1
00:03:15,428 --> 00:03:16,987
הגיע הזמן להעיר אותך

2
00:03:17,130 --> 00:03:21,795
הנה רוק דיסקו בשבילך

3
00:03:58,638 --> 00:04:00,367
גברתי, זו ארוחת הבוקר שלך
תודה

4
00:04:00,506 --> 00:04:01,769
סטלה

5
00:04:01,874 --> 00:04:03,433
אפשר לעזור לך?
אני אשתה חלב

6
00:04:03,543 --> 00:04:06,808
יש לי שני לחם שמנת

7
00:04:07,480 --> 00:04:08,709
כל כך מהר!

8
00:04:08,781 --> 00:04:10,943
כמובן, שירות מזון מהיר, אתה נראה רזה

9
00:04:10,984 --> 00:04:13,282
כמו תת תזונה,
אני יודע מה אתה צריך מאנחה ראשונה!

10
00:04:13,386 --> 00:04:14,512
אין צורך לשאול?

11
00:04:14,587 --> 00:04:16,521
קח את הלחם שלך ואכל אותו

12
00:04:16,589 --> 00:04:19,991
אני אעזור לך

13
00:04:22,629 --> 00:04:27,499
סטלה, את פנויה הלילה?
צאי איתי לטייל

14
00:04:27,967 --> 00:04:29,435
עוזרת זקנה?

15
00:04:29,636 --> 00:04:30,967
עוזרת זקנה שווה הרבה!

16
00:04:31,070 --> 00:04:34,062
אני אחשוב טוב לפני שאתחתן

17
00:04:34,207 --> 00:04:35,902
גברתי, החלב והלחם שלך

18
00:04:36,009 --> 00:04:39,001
אם עוד לקוחות יאהבו אותך, אני אהיה עשיר

19
00:05:19,919 --> 00:05:21,148
אדי

20
00:05:21,354 --> 00:05:22,719
האם אתה ער?

21
00:05:22,822 --> 00:05:25,723
אדי, אתה ער?

22
00:05:25,958 --> 00:05:27,483
אחות

23
00:05:31,464 --> 00:05:33,455
הגיע הזמן ללכת לבית הספר
הו! אלוהים שלי

24
00:05:33,533 --> 00:05:35,160
אני מצטער

25
00:05:39,605 --> 00:05:41,699
אדי, מה אתה עושה?

26
00:05:45,511 --> 00:05:47,138
אדי

27
00:05:48,448 --> 00:05:50,473
פעם, היה נסיך.

28
00:05:50,516 --> 00:05:52,211
הוא היה בן שישים וארבע

29
00:05:52,251 --> 00:05:53,446
והיו לו שני סניפים...

30
00:05:53,519 --> 00:05:56,784
נהדר! אתה יכול לקרוא אחורה

31
00:05:57,323 --> 00:05:59,314
נהדר, אתה יכול לקרוא הפוך

32
00:05:59,425 --> 00:06:01,860
בחייך, למה כל כך רועש שם בחוץ?

33
00:06:01,994 --> 00:06:05,453
הילד השכן הגביר את הרדיו שלו

34
00:06:06,366 --> 00:06:08,061
אבל עכשיו כל כך שקט

35
00:06:09,402 --> 00:06:13,066
תקשיב, הנה לך

36
00:06:13,206 --> 00:06:17,541
היי, אדי. המוזיקה שלך נהדרת

37
00:06:19,412 --> 00:06:21,471
אני מצטער. אני לא יודע שאחותך כאן

38
00:06:21,547 --> 00:06:23,015
למה אתה לא יכול להיות כמו בן דוד שלך

39
00:06:23,082 --> 00:06:27,178
היא ילדה טובה, אתה כל כך פלייבוי

40
00:06:27,253 --> 00:06:29,017
ילד כל כך גדול ועדיין כל כך...
אני אלך לבית הספר עכשיו

41
00:06:29,088 --> 00:06:30,681
אתה...

42
00:06:33,326 --> 00:06:35,522
מהר, זה לא בשביל הביצועים

43
00:06:35,695 --> 00:06:38,426
אתה חכם, הייתי זמרת אופרה

44
00:06:38,965 --> 00:06:40,990
אבל אף אחד לא רוצה אותי עכשיו

45
00:06:41,367 --> 00:06:43,096
כל כך מלוכלך

46
00:06:43,169 --> 00:06:45,297
מלוכלך?
שמור את זה לעצמך

47
00:06:49,242 --> 00:06:51,802
אתה יכול להגיד שאני לא

48
00:06:56,516 --> 00:06:59,281
מצלם? אני נותן לך פוסט טוב

49
00:07:01,053 --> 00:07:03,249
טוב מאוד

50
00:07:10,630 --> 00:07:12,598
מעולם לא זכיתי להערכה

51
00:07:12,698 --> 00:07:15,190
רק אתה, אני מראה לך יותר

52
00:07:34,387 --> 00:07:37,448
אני עייף, אין מספיק אנרגיה?

53
00:07:40,259 --> 00:07:42,250
טוֹב

54
00:07:42,695 --> 00:07:44,823
טוב לקחת את הפנים המכוערות שלי

55
00:07:45,298 --> 00:07:47,027
תיזהר

56
00:07:47,800 --> 00:07:49,290
אני ממריא

57
00:07:50,036 --> 00:07:52,437
תראה את הנשק הארוך שלי

58
00:07:53,005 --> 00:07:54,439
זה הפך למקלות קצרים

59
00:07:54,607 --> 00:07:57,668
להתראות נפלא

60
00:07:57,977 --> 00:08:01,140
ברברי, מתי אוכל לראות את התמונות

61
00:08:02,181 --> 00:08:03,740
תחזיק מעמד
של מי זה?

62
00:08:03,850 --> 00:08:07,684
האם זה שלך, חזור איתי

63
00:08:08,354 --> 00:08:10,686
לא החלפת לי את הכסף

64
00:08:10,790 --> 00:08:12,588
פשוט לברוח כשהמשטרה תבוא

65
00:08:13,125 --> 00:08:15,719
אף אחד לא רוצה את זה

66
00:08:20,066 --> 00:08:28,066
רק תישארו שני מטבעות,
איך אני יכול להתפרנס?

67
00:08:44,390 --> 00:08:46,415
לעזאזל! אם אתפוס אותך. אני אנצח אותך

68
00:08:46,792 --> 00:08:47,884
זה אדי

69
00:08:47,960 --> 00:08:50,588
אני רודף אחרי...

70
00:08:50,630 --> 00:08:53,930
אני רודף אחרי...

71
00:08:54,800 --> 00:08:57,030
הבנתי
היי, אדי

72
00:08:57,203 --> 00:08:58,796
אז אירוע משותף
זאת את, אנה!

73
00:08:58,905 --> 00:09:01,135
אופני צחוק באמצע השכבה,
התרסק כדי להיות מת

74
00:09:01,173 --> 00:09:03,335
Tomboy מלוכלך, אם זה לא של אנה, אני אנצח אותך

75
00:09:03,409 --> 00:09:04,740
אתה הולך ל-Dance Sguare?

76
00:09:04,844 --> 00:09:06,676
זה לוקח הרבה זמן. אני עוזר לך

77
00:09:06,779 --> 00:09:08,076
איך?

78
00:09:09,315 --> 00:09:13,843
מה אתה עושה, תפסיק!

79
00:09:15,121 --> 00:09:17,419
לְחַרְבֵּן! תפסיק לשחק

80
00:09:18,291 --> 00:09:20,157
זה מסוכן מדי
זה לא יהיה

81
00:09:20,259 --> 00:09:21,385
אל תשחק

82
00:09:22,094 --> 00:09:24,426
אל תשחק

83
00:09:28,467 --> 00:09:29,366
רד מהדרך

84
00:09:29,435 --> 00:09:31,802
אני לא יכול, אני לא יכול לרדת

85
00:09:37,510 --> 00:09:39,171
איך רכבת על האופניים שלך?

86
00:09:39,211 --> 00:09:40,770
איפה הלחם שלי?

87
00:09:42,281 --> 00:09:43,840
עדיין שם

88
00:09:52,725 --> 00:09:54,659
אז מזל רע

89
00:09:54,794 --> 00:09:56,888
סו-לין, הגזמת. לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק!

90
00:09:58,764 --> 00:10:01,256
היזהרו, תפגעו בקיר

91
00:10:02,935 --> 00:10:07,566
אתה בסדר? אני בסדר,
האופניים שלי נשברו. טום מלוכלך

92
00:10:08,441 --> 00:10:10,068
קדימה!

93
00:10:12,211 --> 00:10:13,576
אני מפצה אותך

94
00:10:13,713 --> 00:10:15,374
הכסף הזה לא מספיק כדי לקנות סמים

95
00:10:15,481 --> 00:10:17,506
תשמור על זה, וכדאי לך להיזהר

96
00:10:31,097 --> 00:10:33,691
בלי לצחוק, אני רק מופיע

97
00:10:37,203 --> 00:10:38,830
האם זה נפלא

98
00:10:41,574 --> 00:10:44,771
אנה פאנקיסט צבעוני

99
00:10:49,115 --> 00:10:53,177
לעזאזל, קדימה, בוא נרקוד

100
00:10:53,819 --> 00:10:56,481
אתה כל כך יפה

101
00:10:59,558 --> 00:11:02,323
עצם של אפרוח

102
00:11:09,635 --> 00:11:11,069
זה אתה

103
00:11:11,137 --> 00:11:13,196
אני מביא לך את התוף של האפרוח

104
00:11:13,472 --> 00:11:15,304
זה מלוכלך, אל תלך

105
00:11:15,441 --> 00:11:17,034
לצאת?

106
00:11:19,045 --> 00:11:21,605
סליחה שהתרסקת,
בבקשה תהיה האורח שלי

107
00:11:21,947 --> 00:11:23,779
אז אני מעדיף עוף

108
00:11:25,751 --> 00:11:27,583
אתה יודע עליי?

109
00:11:27,787 --> 00:11:29,687
ראש פאנק צבעוני?

110
00:11:30,890 --> 00:11:33,723
טיפש, הוא חבר שלי

111
00:11:37,897 --> 00:11:42,357
אם אתה רוצה לאכול, אתה צריך לרקוד קודם

112
00:11:52,044 --> 00:11:53,739
זה הטום שלך

113
00:11:53,979 --> 00:11:55,572
אתה מנסה לעשות בעיות

114
00:12:00,019 --> 00:12:02,215
אתה לא איש טוב

115
00:12:10,896 --> 00:12:12,455
חבר שלך טוב

116
00:12:13,165 --> 00:12:15,964
מה? הוא התלמיד שלי

117
00:12:21,741 --> 00:12:23,436
העוף שלי!

118
00:12:23,876 --> 00:12:25,344
לבזבז את הזמן שלי

119
00:12:25,411 --> 00:12:26,708
הוא נחמד

120
00:12:27,213 --> 00:12:29,011
בוא נלך

121
00:12:29,548 --> 00:12:30,947
רד

122
00:12:31,083 --> 00:12:32,881
להתראות

123
00:12:38,124 --> 00:12:40,456
אתה הולך ראשון, אני הולך לראות את התלמיד שלי ראשון

124
00:12:40,726 --> 00:12:43,923
סטודנט, סטודנט

125
00:12:44,196 --> 00:12:45,595
אתה מספיק?

126
00:12:45,698 --> 00:12:47,792
אל תבין לא נכון. אני רוצה להיות תלמיד שלך

127
00:12:47,900 --> 00:12:50,335
למד איזו פעולה קשה

128
00:12:51,103 --> 00:12:52,593
אני לא מורה טוב

129
00:12:52,671 --> 00:12:56,539
אני כסטודנט כבר 20 שנה,
אולי יודע איך לבנות מטוס

130
00:12:56,642 --> 00:12:59,134
אבל אני רק לומד אופרה

131
00:12:59,745 --> 00:13:03,079
עסקי האופרה מושבתים,
לנסות להתפרנס ממכירה

132
00:13:03,382 --> 00:13:06,079
אין לי מספיק זמן להרוויח כסף,
אין מצב רוח ללמד

133
00:13:06,418 --> 00:13:09,115
אל תדאג, אני מבקש מאחותי לתת לך עבודה

134
00:13:09,188 --> 00:13:11,088
האם זו האמת?
עקוב אחריי

135
00:13:11,190 --> 00:13:12,988
קח את זה בקלות, בוא נדבר על זה

136
00:13:13,058 --> 00:13:13,991
אבל אני לא יודע כלום

137
00:13:14,059 --> 00:13:15,527
לאט לאט תלמד

138
00:13:15,761 --> 00:13:16,956
זה כאן

139
00:13:17,530 --> 00:13:20,227
חכה רגע, תן לי ללכת ראשון
טוב

140
00:13:22,968 --> 00:13:25,665
אחותי

141
00:13:27,373 --> 00:13:29,467
סטלה מחכה לך למעלה

142
00:13:29,809 --> 00:13:32,779
כן, אנחנו עובדים ולומדים בו זמנית

143
00:13:32,878 --> 00:13:34,437
יש לך אחריות רבה

144
00:13:34,780 --> 00:13:36,214
אני לא יכול שלא

145
00:13:36,448 --> 00:13:40,146
אם אתה מעסיק עוזר אחר

146
00:13:40,219 --> 00:13:41,778
אתה יכול לקחת את זה בקלות

147
00:13:41,854 --> 00:13:43,288
חשבתי על זה

148
00:13:43,322 --> 00:13:44,812
באמת?

149
00:13:45,825 --> 00:13:49,352
אם אתה רוצה, אני יכול להביא לך אחד

150
00:13:49,428 --> 00:13:51,692
בוגר, חכם, אתה אוהב אותו?

151
00:13:52,565 --> 00:13:55,728
אתה רוצה לעשות לי שידוך

152
00:13:55,801 --> 00:13:57,291
מה?

153
00:13:57,603 --> 00:13:59,162
תן לי לחשוב על זה

154
00:14:01,307 --> 00:14:03,605
אל תבזבז זמן, אני מביא אותו עכשיו

155
00:14:04,176 --> 00:14:06,304
עכשיו

156
00:14:06,445 --> 00:14:10,348
הלב שלי דופק מהר

157
00:14:10,382 --> 00:14:12,350
אף פעם לא הייתי ככה

158
00:14:17,022 --> 00:14:18,717
למה יש כל כך הרבה סבון, אחותי?

159
00:14:19,124 --> 00:14:21,092
זה חומר ניקוי

160
00:14:21,293 --> 00:14:24,456
כן, זו הפרסומת בטלוויזיה

161
00:14:24,697 --> 00:14:26,256
זה מיני

162
00:14:27,399 --> 00:14:28,457
מיני

163
00:14:28,534 --> 00:14:30,525
היא הבוס שלך, אחותי

164
00:14:30,669 --> 00:14:31,932
גברתי

165
00:14:32,037 --> 00:14:34,870
בבקשה עזור לעצמך

166
00:14:37,209 --> 00:14:41,544
תודה
אמרתי לך שהכל יהיה בסדר

167
00:14:41,614 --> 00:14:43,639
אני מעריך את טוב לבך

168
00:14:44,316 --> 00:14:45,841
אל תהיה עצבני

169
00:14:45,951 --> 00:14:48,318
אני לא עצבני, זו הפעם הראשונה שלי

170
00:14:48,454 --> 00:14:52,652
אני חסר ניסיון. התעצבנתי בפעם הראשונה

171
00:14:55,494 --> 00:14:58,464
אחותי, מצאתי לך אחד טוב

172
00:14:58,564 --> 00:15:03,798
אני עדיין צריך להכיר אותו טוב יותר

173
00:15:03,869 --> 00:15:07,169
אתה לא מבין, הוא רק עובד, לא...

174
00:15:09,008 --> 00:15:10,874
אתה בטח משוגע

175
00:15:11,277 --> 00:15:15,612
אני מתכוון שאתה צריך להכיר את חברך יותר

176
00:15:15,714 --> 00:15:16,458
אחותי... את

177
00:15:16,482 --> 00:15:17,244
אתה מבין אותי לא נכון

178
00:15:17,349 --> 00:15:20,785
אני לא צריך דמה, צא החוצה
אחותי

179
00:15:20,853 --> 00:15:25,654
אל תבוא אליי יותר, צא
אחותי

180
00:15:26,091 --> 00:15:28,458
מיני

181
00:15:28,527 --> 00:15:30,120
הכל הסתיים

182
00:15:31,230 --> 00:15:33,096
אני יודע שאין לך לאן ללכת

183
00:15:34,066 --> 00:15:35,534
קדימה, תן לי לעזור לך

184
00:15:35,634 --> 00:15:37,898
לאן אנחנו הולכים?
זה החדר שלי

185
00:15:38,370 --> 00:15:40,771
אנחנו מטפסים דרך חלונות

186
00:15:40,839 --> 00:15:44,002
תיכנסי, אחותי לא תדע על זה

187
00:15:47,546 --> 00:15:49,810
תן לי לראות

188
00:15:53,619 --> 00:15:58,455
לא, אני אשאל אותו אם הוא צריך משהו לאכול

189
00:15:58,524 --> 00:16:00,117
כל מה לאכול
צא החוצה, אף אחד לא כאן

190
00:16:00,225 --> 00:16:02,319
תראה, אני אנסה את הפעולה שלימדת אותי
הבטן שלי

191
00:16:02,461 --> 00:16:04,361
אני אלמד אותך יותר

192
00:16:04,897 --> 00:16:08,231
אגרוף, בעיטה...

193
00:16:11,070 --> 00:16:13,801
אני מת מרעב

194
00:16:16,976 --> 00:16:20,378
אם נוכל לאכול פירות ים

195
00:16:28,520 --> 00:16:30,010
גארופה

196
00:16:30,189 --> 00:16:31,213
אתה אוהב את הדרך שבה אני מבשל?

197
00:16:31,323 --> 00:16:34,293
טוב, אבל אני מעדיף דגי קיטור

198
00:16:34,893 --> 00:16:39,592
הבנתי אותך...

199
00:16:39,665 --> 00:16:42,760
איפה הוא?

200
00:16:42,801 --> 00:16:45,532
הוא חייב להיות כאן

201
00:16:51,877 --> 00:16:54,175
שוקולד

202
00:16:54,747 --> 00:16:56,374
זה מסמר

203
00:17:00,486 --> 00:17:02,648
טאי קונג נגאיי

204
00:17:04,289 --> 00:17:06,121
עכשיו זה בסדר

205
00:17:13,365 --> 00:17:15,231
אתה משתמש בקופסת שוקולד לציפורניים

206
00:17:15,300 --> 00:17:16,790
שימוש חכם באשפה

207
00:17:17,069 --> 00:17:18,559
אתה אוהב שוקולד

208
00:17:19,071 --> 00:17:20,402
אני מת מרעב

209
00:17:20,439 --> 00:17:21,929
אתה צריך לספר לי קודם

210
00:17:22,207 --> 00:17:24,266
אין לי סיכוי

211
00:17:25,244 --> 00:17:26,678
תודה

212
00:17:32,718 --> 00:17:34,243
מי הוא?

213
00:17:34,353 --> 00:17:36,082
הוא המדריך שלי, מיני

214
00:17:36,155 --> 00:17:39,750
אני יודע. הוא בטח הדמה הזה

215
00:17:40,092 --> 00:17:44,996
אתה לוקח אותו למקום שלי? אני אגיד לך אחותי

216
00:17:46,165 --> 00:17:47,690
אתה לא כזה

217
00:17:47,766 --> 00:17:49,063
מה?

218
00:17:49,134 --> 00:17:51,603
המדריך שלי זקן, מסכן ונראה מטומטם

219
00:17:51,703 --> 00:17:53,296
אתה לא יכול להיות יותר מתחשב?

220
00:17:54,807 --> 00:17:56,241
מה אתה רוצה?

221
00:17:56,308 --> 00:17:58,470
בבקשה אל תספר לאחותי

222
00:17:58,544 --> 00:18:00,706
ובכן, אלא אם כן תעזור ללימודים שלי כל ערב
בסדר

223
00:18:01,146 --> 00:18:02,944
נובח שלוש פעמים
בסדר

224
00:18:03,182 --> 00:18:05,310
לא, אני איש גדול, אני לא יכול

225
00:18:05,384 --> 00:18:06,874
לא, לא, זה יותר מדי

226
00:18:06,952 --> 00:18:08,181
זה בסדר

227
00:18:08,253 --> 00:18:10,153
ובכן

228
00:18:14,460 --> 00:18:17,430
זה יותר מדי
ובכן, אני לא אספר לאחותך

229
00:18:20,466 --> 00:18:22,366
אני אביא קצת אוכל

230
00:18:24,536 --> 00:18:26,334
הנה קצת אוכל

231
00:18:28,340 --> 00:18:30,104
קדימה, בוא נאכל

232
00:18:36,782 --> 00:18:39,308
את אחותך חייבת לשאול לגבי האוכל

233
00:18:39,418 --> 00:18:43,116
לא ראית כלום, נכון? עזור לעצמך

234
00:18:43,188 --> 00:18:46,351
יאללה, בואו נהנה

235
00:18:46,658 --> 00:18:49,025
קדימה, לחיים

236
00:18:49,061 --> 00:18:51,120
אני לא יכול לאכול כל כך הרבה

237
00:18:51,463 --> 00:18:55,331
לא, רק תבקשי מאחותי שתאפשר לו להישאר

238
00:18:56,635 --> 00:18:59,468
לא, אחותך שונאת אותו

239
00:18:59,805 --> 00:19:03,332
ובכן, אני אעזור אם תהיה לי הזדמנות

240
00:19:05,744 --> 00:19:07,838
הוא אוכל כמו חזיר

241
00:19:14,720 --> 00:19:16,950
אתה יכול לקחת את הזמן שלך

242
00:19:20,726 --> 00:19:22,717
למה הדלת נפתחת?
בן דוד

243
00:19:23,162 --> 00:19:24,960
מה אתה עושה?

244
00:19:29,968 --> 00:19:31,299
ראית את המספריים שלי?

245
00:19:31,370 --> 00:19:32,895
לא

246
00:19:34,173 --> 00:19:38,440
שמתי אותו במטבח

247
00:19:55,661 --> 00:19:57,493
איך זה ששניכם אוכלים כל כך הרבה?

248
00:19:57,629 --> 00:20:00,394
אני מת מרעב
כן, כן

249
00:20:04,169 --> 00:20:06,069
יתושים

250
00:20:06,538 --> 00:20:08,529
כל כך מגרד

251
00:20:11,510 --> 00:20:14,502
במלח

252
00:20:17,015 --> 00:20:21,680
קולה, צ'יפס, ג'אמסטיק, נקניק

253
00:20:21,787 --> 00:20:24,848
אתה אוכל יותר מדי

254
00:20:24,957 --> 00:20:26,823
אלוהים יודע שיש לי בטן גדולה

255
00:20:26,892 --> 00:20:32,092
זה בקונספירציה
זה כיף

256
00:20:44,176 --> 00:20:46,440
לא, תיכנס לקבינט

257
00:20:47,079 --> 00:20:48,979
בן דוד, אני אכין לך אמבטיה

258
00:20:49,047 --> 00:20:51,015
תן לי לכבס את הבגדים של אחי קודם

259
00:20:51,083 --> 00:20:52,915
אדי, אחותך רוצה לקחת את הבגדים שלך

260
00:20:55,120 --> 00:20:57,088
אני לא חירש!

261
00:20:57,789 --> 00:21:00,815
אל לא כאן

262
00:21:01,927 --> 00:21:03,861
התעצבנתי בפעם הראשונה

263
00:21:04,129 --> 00:21:05,927
הוא מקבל שינוי

264
00:21:06,798 --> 00:21:14,501
תודה אחותי. הבגדים שלי די מלוכלכים
כבר הוצאתי אותם

265
00:21:14,606 --> 00:21:16,574
מהרו

266
00:21:30,455 --> 00:21:33,220
סטלה, איפה המים

267
00:21:39,231 --> 00:21:41,859
תסתלק מהדרך שלי

268
00:21:42,734 --> 00:21:44,168
סטלה, מה הקטע?

269
00:21:44,303 --> 00:21:45,634
אחות באה

270
00:21:49,374 --> 00:21:51,342
אתה מתכוון להכין לי אמבטיה?

271
00:21:51,410 --> 00:21:52,502
אני חייב לקחת את זה

272
00:21:52,577 --> 00:21:53,840
כן

273
00:21:54,379 --> 00:21:56,279
מה קורה לשניכם?

274
00:21:56,348 --> 00:21:59,283
כלום, אני אתרחץ אחרי משחק הכדור

275
00:21:59,785 --> 00:22:01,412
איפה המים במיכל הדגים

276
00:22:01,653 --> 00:22:02,882
הדגים לא יכולים לשתות את זה

277
00:22:03,355 --> 00:22:04,413
שטויות

278
00:22:05,324 --> 00:22:06,951
אפשר להוסיף קצת מים

279
00:22:33,251 --> 00:22:34,294
מה אתה עושה?

280
00:22:34,319 --> 00:22:35,411
להשקות את הצמח

281
00:22:35,487 --> 00:22:37,581
כן, השקה את הצמח

282
00:22:38,490 --> 00:22:40,185
אתה לא צריך כל כך הרבה כדי להשקות את הצמח

283
00:22:41,927 --> 00:22:44,191
זה מאוד רטוב, צא החוצה

284
00:22:44,229 --> 00:22:45,390
בן דוד, אל תכעס

285
00:22:45,530 --> 00:22:46,861
אני יבש את זה

286
00:23:10,155 --> 00:23:13,352
מה אתה עושה?
כלום

287
00:23:14,693 --> 00:23:16,422
בבקשה עזרה

288
00:23:21,867 --> 00:23:22,834
הו! זה אתה

289
00:23:22,934 --> 00:23:23,958
צאו החוצה, כולכם

290
00:23:31,209 --> 00:23:33,234
אני אפילו לא יכול לזוז

291
00:23:36,815 --> 00:23:39,614
עדיין ישן כמו חזיר, קום!

292
00:23:42,254 --> 00:23:43,744
תן לי להתכונן

293
00:23:43,955 --> 00:23:45,218
אתה לא מתכוון להרביץ לי

294
00:23:45,557 --> 00:23:47,491
לא
הוא מתכווץ

295
00:23:55,267 --> 00:23:56,701
זה מפריע לך לאכול?

296
00:23:57,702 --> 00:23:58,794
קחי את זה בקלות, אחותי

297
00:23:58,870 --> 00:24:01,271
כמובן, קח את זה בקלות

298
00:24:08,747 --> 00:24:09,805
אין צורך

299
00:24:09,881 --> 00:24:11,781
קח את זה
אתה כל כך אדיב

300
00:24:11,950 --> 00:24:15,784
כולל הטנק, בסך הכל 308 דולר

301
00:24:19,257 --> 00:24:21,419
אני אתן לך את זה

302
00:24:21,493 --> 00:24:23,825
סטלה, בואי הנה

303
00:24:27,666 --> 00:24:28,895
בכל מקרה זה לא מספיק

304
00:24:30,302 --> 00:24:32,771
אחותי, אם יש לו כסף, הוא לא יהיה כזה

305
00:24:32,804 --> 00:24:34,135
למרות שאתה ראש המשפחה

306
00:24:34,239 --> 00:24:37,072
אם אתן לו להישאר, אתה לא יכול להיות כל כך עקשן

307
00:24:37,108 --> 00:24:40,806
עקשן? אני הוגן, לא?

308
00:24:41,146 --> 00:24:42,636
אתה לא יכול לעמוד לצדו

309
00:24:43,381 --> 00:24:47,443
אוקיי, בוא נעשה הצבעה

310
00:24:48,453 --> 00:24:50,683
הרם את היד שלך אם אתה נותן לו להישאר

311
00:24:51,389 --> 00:24:52,982
שלך לא נחשב

312
00:24:56,394 --> 00:24:57,657
שניים לאחד

313
00:24:59,064 --> 00:25:02,056
אחד לשני, תישאר

314
00:25:05,003 --> 00:25:06,402
אחת, שתיים, שלוש

315
00:25:06,505 --> 00:25:07,870
אחותי, היי

316
00:25:07,906 --> 00:25:09,499
אל תשמח מוקדם מדי

317
00:25:10,575 --> 00:25:12,134
החודש הוא מאסר על תנאי

318
00:25:12,210 --> 00:25:14,235
אני אקבל את $308 מהמשכורת שלך

319
00:25:16,214 --> 00:25:18,205
יש לי עבודה!

320
00:25:25,290 --> 00:25:26,849
שיהיה לך מזל טוב

321
00:25:28,894 --> 00:25:30,328
תסתלק מהדרך שלי

322
00:26:26,651 --> 00:26:29,985
לא ראיתי אותך הרבה זמן, אתה נראה נהדר

323
00:26:30,488 --> 00:26:33,788
לא משנה, יש לי כמה טובים יותר

324
00:26:35,493 --> 00:26:37,587
אלוהים!

325
00:26:38,930 --> 00:26:40,295
זה נהדר!

326
00:26:40,865 --> 00:26:42,856
זה לא מעודכן. קח את זה

327
00:26:42,934 --> 00:26:44,402
נהדר!

328
00:26:52,077 --> 00:26:53,545
זה לא כיף?

329
00:26:56,381 --> 00:26:58,247
שום דבר נהדר

330
00:26:59,384 --> 00:27:01,648
אני מפחיד אותם

331
00:27:03,755 --> 00:27:05,985
מה אתה הולך הערב
הלילה

332
00:27:06,691 --> 00:27:12,061
עדיין ילד, תסתכל עליי

333
00:27:14,199 --> 00:27:15,826
לא ראית

334
00:27:33,451 --> 00:27:36,785
לעזאזל

335
00:27:39,791 --> 00:27:44,422
אני המנהל שלך. אל תשטה איתי

336
00:28:14,592 --> 00:28:18,654
טוב, אפילו יותר טוב מ!

337
00:28:19,864 --> 00:28:22,890
אני אתייחס אליך הלילה

338
00:28:22,967 --> 00:28:24,765
ובכן, בוא נלך

339
00:28:31,543 --> 00:28:33,033
עשר אצבעות לא יספיקו לחיתוך.

340
00:28:33,344 --> 00:28:34,573
תודה

341
00:28:46,191 --> 00:28:47,522
אתה חושב שזה מלון גדול?

342
00:28:47,625 --> 00:28:50,287
רק חנות מזון מהיר, בואו לשרת אותנו

343
00:28:53,031 --> 00:28:54,499
אתה חושב שזה מלון גדול?

344
00:28:54,566 --> 00:28:56,967
רק חנות מזון מהיר. עזור לעצמך!

345
00:28:58,036 --> 00:29:00,403
משרתים אותי בכל מקום

346
00:29:00,772 --> 00:29:03,173
אתה לא יכול לדבר ככה עם המאסטר שלנו

347
00:29:03,208 --> 00:29:04,334
היי אנה

348
00:29:05,376 --> 00:29:06,241
מה הקטע?

349
00:29:06,277 --> 00:29:07,870
היי בוא לשחק איתי טניס

350
00:29:07,912 --> 00:29:08,845
בסדר

351
00:29:09,147 --> 00:29:11,673
יש לי מחבט חדש

352
00:29:14,152 --> 00:29:16,621
אל תפחיד אותי

353
00:29:44,849 --> 00:29:46,374
המחבט שבור

354
00:29:48,419 --> 00:29:49,978
האם זה כואב?

355
00:29:50,255 --> 00:29:56,024
כמובן, אני אפילו לא יכול לקום

356
00:29:58,797 --> 00:30:00,060
אתה כל כך מלוכלך

357
00:30:01,132 --> 00:30:03,601
כן, האדמה

358
00:30:03,635 --> 00:30:05,125
שטויות

359
00:30:07,739 --> 00:30:09,434
גברתי, את משחקת טניס?

360
00:30:10,642 --> 00:30:12,576
נסיך מקסים

361
00:30:12,844 --> 00:30:15,074
היי, שמי קני

362
00:30:16,548 --> 00:30:17,947
שמי לין

363
00:30:20,618 --> 00:30:22,643
קני

364
00:30:24,656 --> 00:30:25,851
מה שלומך?

365
00:30:35,133 --> 00:30:36,100
מַה?

366
00:30:37,101 --> 00:30:38,330
טעיתי בכל הסיפור

367
00:30:39,337 --> 00:30:42,238
אני תמיד עוזר בגיוס הכספים. רק אם הוא שואל

368
00:30:42,307 --> 00:30:45,333
אני אתן לו דולר. אם הוא רוצה אוכל

369
00:30:46,845 --> 00:30:48,438
קח את זה

370
00:30:50,748 --> 00:30:52,216
טוב

371
00:30:56,287 --> 00:30:57,755
אני לא לוקח את זה

372
00:31:00,525 --> 00:31:04,428
זה כבר בשימוש

373
00:31:05,763 --> 00:31:07,891
מאסטר, הוא מסתכל עליך מלמעלה

374
00:31:08,833 --> 00:31:11,268
היי

375
00:31:14,038 --> 00:31:15,631
זה נהדר

376
00:31:16,140 --> 00:31:17,539
זו ביצה

377
00:31:23,715 --> 00:31:24,841
מה זה אומר?

378
00:31:24,916 --> 00:31:26,247
קל מדי

379
00:31:26,551 --> 00:31:28,144
אתה רוצה הימור עם המאסטר שלי?

380
00:31:32,590 --> 00:31:34,456
אתה רוצה שידוך איתי?

381
00:31:35,059 --> 00:31:38,393
אני אשתמש בגלגל בתור מחבט. איך זה?

382
00:31:38,963 --> 00:31:40,488
אתה מבקש את זה

383
00:31:45,770 --> 00:31:47,568
פעם אחת היא סופית

384
00:31:47,739 --> 00:31:49,264
בסדר

385
00:31:52,310 --> 00:31:54,301
מכת דרקון

386
00:31:58,182 --> 00:31:59,707
דרקון טום

387
00:32:01,686 --> 00:32:03,154
דרקון מסתובב

388
00:32:08,793 --> 00:32:10,818
שביתת נמר

389
00:32:11,429 --> 00:32:13,227
זה כלום

390
00:32:15,166 --> 00:32:16,258
מכת אריה

391
00:32:16,467 --> 00:32:19,232
זה מהיר מדי

392
00:32:21,773 --> 00:32:23,241
זבובי דרקון

393
00:32:26,978 --> 00:32:28,275
הו! כואב לטי

394
00:32:28,880 --> 00:32:30,177
טוב

395
00:32:33,451 --> 00:32:35,442
אני לא יודע מי המפסיד

396
00:32:38,156 --> 00:32:41,490
קני, אל תתעצבן, חכה להזדמנות נוספת

397
00:32:42,727 --> 00:32:44,286
אדי, אתה נהדר

398
00:32:44,362 --> 00:32:45,227
בכלל לא

399
00:32:45,296 --> 00:32:47,060
אני אפנק אותך לארוחת ערב

400
00:32:47,265 --> 00:32:49,233
כן, בוא נלך אני לא זמין

401
00:32:49,467 --> 00:32:50,957
אני לא זמין

402
00:32:51,736 --> 00:32:53,363
גם אני לא

403
00:32:54,072 --> 00:32:55,540
ובכן, אז בוא נלך

404
00:32:55,873 --> 00:32:56,840
טבלה מספר שתיים

405
00:32:57,108 --> 00:32:58,439
טבלה מספר שתיים

406
00:33:05,550 --> 00:33:06,881
סתם במקרה

407
00:33:09,687 --> 00:33:10,779
אני מצטער

408
00:33:10,855 --> 00:33:12,152
זה לא מספיק

409
00:33:13,057 --> 00:33:14,547
איך תרצה שאחזיר?

410
00:33:22,266 --> 00:33:23,199
זה טעים

411
00:33:23,301 --> 00:33:24,860
לכל אחד יש סיכוי, זה הוגן

412
00:33:25,336 --> 00:33:26,565
דמה

413
00:33:26,637 --> 00:33:28,799
מגבת בבקשה, אני לא יכול לראות את זה

414
00:33:34,779 --> 00:33:36,144
קח את זה

415
00:33:37,081 --> 00:33:38,571
האם אני מפוטר?

416
00:33:38,750 --> 00:33:40,582
סתם טיפש טיפש

417
00:33:41,019 --> 00:33:42,009
אתה מפטר אותי?

418
00:33:42,086 --> 00:33:45,613
בכלל לא, זה בתשלום עבור החודש הזה

419
00:33:46,057 --> 00:33:47,650
תמשיך בעבודה שלך

420
00:33:51,029 --> 00:33:53,225
כמובן

421
00:34:02,006 --> 00:34:04,839
היא חזירה מכוערת כשהכרתי אותה לראשונה

422
00:34:05,009 --> 00:34:07,307
אבל היא זוג כמו כבשה עכשיו

423
00:34:07,378 --> 00:34:12,646
היא מתוקה יותר מיום ליום. טוב מאוד

424
00:34:12,817 --> 00:34:15,411
מיני, איך זה שאדי איחר כל כך?

425
00:34:15,486 --> 00:34:16,749
הוא לא שם?

426
00:34:18,656 --> 00:34:20,249
זה בן דוד שלי

427
00:34:20,558 --> 00:34:21,821
כן, זו היא

428
00:34:23,861 --> 00:34:26,296
תראה

429
00:34:31,636 --> 00:34:32,569
הנה הוא בא

430
00:34:32,637 --> 00:34:33,536
כן

431
00:34:33,604 --> 00:34:36,403
האם אלו מתנות בשבילי?

432
00:34:36,474 --> 00:34:37,908
זה בשבילך תודה
תודה

433
00:34:39,243 --> 00:34:41,678
אתה נכשל ומצטרף אלינו

434
00:34:42,547 --> 00:34:44,709
זה בשבילך תודה
תודה

435
00:34:44,782 --> 00:34:46,841
מיני, זה בשבילך

436
00:34:47,685 --> 00:34:49,676
בשבילי?

437
00:34:50,755 --> 00:34:52,086
זה העסק שלך

438
00:34:52,123 --> 00:34:53,557
זה מאוד נחמד מצידך

439
00:34:55,293 --> 00:34:56,761
אני נותן לך את זה

440
00:34:58,062 --> 00:34:59,029
טוב

441
00:34:59,063 --> 00:35:00,588
אלה בגדי גברים

442
00:35:03,634 --> 00:35:05,659
מיני

443
00:35:06,237 --> 00:35:08,501
אחותך שילמה לי את המשכורת שלי

444
00:35:08,573 --> 00:35:10,974
אני יודע, לכן, זו מתנה עבורך

445
00:35:11,042 --> 00:35:13,010
נסה את זה, אנחנו יכולים לצאת

446
00:35:13,077 --> 00:35:14,511
טוב

447
00:35:16,547 --> 00:35:17,605
אחותי

448
00:35:17,648 --> 00:35:19,013
סוף סוף אתה חוזר

449
00:35:19,250 --> 00:35:21,014
אתה לא יכול לקחת קצת זמן לעזור לי?

450
00:35:21,052 --> 00:35:22,486
אתה אף פעם לא בבית

451
00:35:22,520 --> 00:35:23,817
אדי

452
00:35:24,489 --> 00:35:26,389
אתה חושב שזה נראה בסדר?

453
00:35:31,395 --> 00:35:32,521
כמה חכם

454
00:35:32,763 --> 00:35:33,958
משהו לא בסדר איתך

455
00:35:34,999 --> 00:35:36,489
תראה. אתה כבר לא ילד

456
00:35:36,567 --> 00:35:39,559
אבל אתה מתלבש כמו ליצן

457
00:35:39,604 --> 00:35:40,571
אתה חושב שזה נראה נהדר?

458
00:35:40,638 --> 00:35:42,128
אדי קנה את זה

459
00:35:45,877 --> 00:35:47,504
אני לא אצא איתך אם אתה מתלבש ככה

460
00:35:47,545 --> 00:35:51,573
אני יודע, טוב, אז אני אשיג לו עוד אחד

461
00:36:04,695 --> 00:36:06,094
האורות יפים

462
00:36:06,164 --> 00:36:07,632
שלום, ברוך הבא

463
00:36:08,166 --> 00:36:08,962
יש שולחן פנוי?

464
00:36:09,033 --> 00:36:11,127
אני אלך לחדר השירותים, אתה תלכי איתו
נא לבוא לכאן

465
00:36:11,536 --> 00:36:13,334
גברתי, את יפה מאוד

466
00:36:13,404 --> 00:36:15,998
תודה, האם זו הפעם הראשונה שלך, אדוני?

467
00:36:16,073 --> 00:36:18,041
יש לך אחות?
לא

468
00:36:18,209 --> 00:36:19,233
אני אוכל לך אחד
טוב

469
00:36:19,310 --> 00:36:20,209
האם אתה רוצה לצלם, אדוני?

470
00:36:20,278 --> 00:36:21,939
טוֹב. תן לי לעבור לתמונה

471
00:36:23,347 --> 00:36:25,008
סליחה?

472
00:36:25,082 --> 00:36:28,780
תרצה סיגריה?

473
00:36:29,820 --> 00:36:31,413
זה מחמיא?

474
00:36:45,236 --> 00:36:48,536
אפשר לקחת עוד אחד?

475
00:36:48,573 --> 00:36:50,132
אתה יכול לקחת את כולם

476
00:36:50,374 --> 00:36:51,239
טוב

477
00:36:51,509 --> 00:36:55,377
תשמרי עליו היטב, סוזי

478
00:36:55,680 --> 00:36:56,579
כן, אני יודע

479
00:36:56,614 --> 00:36:57,945
הרגע הגעתי לכאן

480
00:36:58,015 --> 00:36:59,881
יש לך שולחן כל כך גדול

481
00:36:59,951 --> 00:37:03,945
בקש מחבריך להצטרף אלינו

482
00:37:04,155 --> 00:37:05,953
טוב! טוב

483
00:37:07,592 --> 00:37:10,755
לחברים שלך יש תיאבון טוב, אדוני

484
00:37:13,197 --> 00:37:15,029
מיני

485
00:37:15,833 --> 00:37:19,792
זו הפעם הראשונה שלי

486
00:37:20,404 --> 00:37:21,735
אוי אלוהים!

487
00:37:21,839 --> 00:37:24,137
מה אתה עושה עם כל כך הרבה בחורות

488
00:37:24,242 --> 00:37:26,472
מה אתה דואג?
אין להם מקום

489
00:37:27,578 --> 00:37:29,171
אתה צריך לשלם על זה

490
00:37:29,947 --> 00:37:31,210
צריך לשלם? בוא נלך

491
00:37:31,315 --> 00:37:33,010
נא להישאר

492
00:37:33,484 --> 00:37:35,282
שלם, אתה יכול לעזוב

493
00:37:35,419 --> 00:37:37,444
איזה ילד!

494
00:37:40,992 --> 00:37:43,825
כולכם עוזבים? נא להישאר

495
00:37:44,328 --> 00:37:46,126
נגב את השפתון שלך

496
00:37:46,998 --> 00:37:49,660
הילדה שמגיעה אליך היום נחמדה

497
00:37:49,734 --> 00:37:50,929
היא חברה שלי ללימודים

498
00:37:51,035 --> 00:37:55,199
הילדה שבאה איתה היא כזו כלבה

499
00:37:55,506 --> 00:37:58,737
היא כזו כלבה. אני אביא אותה יום אחד

500
00:37:58,943 --> 00:38:02,777
זה קל, תן לי לחשוב על זה

501
00:38:02,847 --> 00:38:04,872
טוב, אפשר לקבל את הצ'ק, בבקשה

502
00:38:05,516 --> 00:38:07,006
תשע אלפים, בבקשה

503
00:38:07,618 --> 00:38:08,744
זה יקר

504
00:38:08,819 --> 00:38:09,752
זה כולל את הסיגר

505
00:38:09,820 --> 00:38:11,151
זה רק חתיכה אחת

506
00:38:13,991 --> 00:38:16,483
חשבתי שזה מחמיא

507
00:38:16,560 --> 00:38:18,119
שמונים דולר עבור התמונה, בבקשה

508
00:38:19,430 --> 00:38:21,262
אוי אלוהים!

509
00:38:38,049 --> 00:38:39,414
הנה הם באים

510
00:38:39,450 --> 00:38:42,784
הוא בפנים

511
00:38:47,425 --> 00:38:48,756
תסתכל עליה

512
00:38:49,460 --> 00:38:52,259
איזה מקום גדול

513
00:39:09,513 --> 00:39:11,641
אני יודע. שים את זה בפנים

514
00:39:18,422 --> 00:39:21,790
אתה נושך אותי?

515
00:39:27,098 --> 00:39:30,659
אתה לא יכול לנשוך אותי

516
00:39:30,768 --> 00:39:32,600
הוא מסתכל למטה בך, נשך אותו

517
00:39:36,540 --> 00:39:38,099
לא יודע למה אתה מתכוון

518
00:39:39,210 --> 00:39:40,974
למה זה כואב

519
00:39:41,479 --> 00:39:43,447
בזבזתי את זמני על תרגול

520
00:39:44,281 --> 00:39:45,339
מיני

521
00:39:45,449 --> 00:39:49,113
האישה הטיפשה חזקה, אבל היא רק פרה

522
00:39:49,754 --> 00:39:51,313
פשוט תהיה נער

523
00:39:51,389 --> 00:39:55,223
אם אתם הגברים יכולים לעשות את זה, גם אנחנו, הנשים

524
00:39:55,393 --> 00:39:56,861
זה לא יותר מדי?

525
00:40:04,635 --> 00:40:07,195
אני מהמר איתך כדי לראות מי המנצח

526
00:40:09,607 --> 00:40:10,870
אנו קובעים את המנצח תוך חמש שניות

527
00:40:10,975 --> 00:40:14,138
טוב, אני אתזמן את זה. תתחיל

528
00:40:14,445 --> 00:40:17,210
שנייה אחת לאחד

529
00:40:17,281 --> 00:40:20,080
שתי שניות. שתיים וחצי שניות

530
00:40:20,184 --> 00:40:23,814
שלוש שניות, ארבע שניות

531
00:40:24,388 --> 00:40:25,947
הזמן עבר

532
00:40:27,324 --> 00:40:29,315
אחת עשרה פעמים. זה תורך

533
00:40:29,427 --> 00:40:31,054
זה הטום שלך

534
00:40:33,464 --> 00:40:37,833
מהר, צא לדרך

535
00:40:40,571 --> 00:40:41,868
שנייה אחת

536
00:40:42,239 --> 00:40:43,604
שתי שניות

537
00:40:44,442 --> 00:40:46,171
שלוש שניות

538
00:40:47,211 --> 00:40:48,906
ארבע שניות

539
00:40:49,947 --> 00:40:51,278
חמש שניות

540
00:40:57,421 --> 00:40:58,946
משהו לא בסדר במכונה

541
00:40:59,023 --> 00:41:00,388
זה לא נחשב

542
00:41:03,494 --> 00:41:05,519
בואו נהמר על הרמת משקל

543
00:41:12,102 --> 00:41:15,094
הוא מרים ראשון. יש לך סיכוי טוב יותר

544
00:41:21,879 --> 00:41:25,076
במצב הזה הוא יפסיד

545
00:41:34,725 --> 00:41:36,386
אתה בסדר? אפשר לעזור לך?

546
00:41:37,027 --> 00:41:38,426
כבד מאוד

547
00:41:40,164 --> 00:41:41,325
איך זה שאתה כל כך רשלני

548
00:41:41,432 --> 00:41:43,366
אתה מרמה אותי. זה לא נחשב

549
00:41:51,709 --> 00:41:53,700
מה עם שק חבטות

550
00:41:54,011 --> 00:41:55,240
פשוט השתמש ב-10% מהמוצר שלך

551
00:41:55,546 --> 00:41:56,809
בסדר

552
00:42:10,194 --> 00:42:12,322
שתה קצת משקה חריף
מה?

553
00:42:12,630 --> 00:42:14,894
אם הוא לא אוהב את זה, אני אשתה את זה

554
00:42:15,366 --> 00:42:17,095
אני תוקף

555
00:42:24,308 --> 00:42:26,299
סוף סוף מצאתי מומחה

556
00:42:26,577 --> 00:42:28,671
אני אגרוף

557
00:42:28,746 --> 00:42:31,215
הרבה דברים שגברים יכולים לעשות אבל נשים לא

558
00:42:31,448 --> 00:42:32,677
בדיוק ככה

559
00:42:32,750 --> 00:42:34,775
תוריד את הבגדים, אתה מפחד?

560
00:42:34,818 --> 00:42:37,287
אתה ממריא
אם אתה אמיץ, תוריד את הבגדים שלך

561
00:42:38,956 --> 00:42:41,584
אם אחרים יכולים לעשות את זה, אז היא יכולה? פשוט משקר

562
00:42:41,692 --> 00:42:43,217
בסדר, אני אמריא

563
00:42:45,195 --> 00:42:49,132
סיו לין, מה אתה עושה. מטורף

564
00:42:49,233 --> 00:42:50,667
אני לא אעשה את זה יותר

565
00:42:52,770 --> 00:42:53,862
קח אותי הביתה

566
00:42:53,938 --> 00:42:55,099
טוב!

567
00:42:56,140 --> 00:42:57,608
לֹא!

568
00:42:57,908 --> 00:42:59,171
בוא נלך!

569
00:42:59,243 --> 00:43:01,041
טיפש טיפש מבקש ממני לנשוך אותו

570
00:43:01,111 --> 00:43:02,909
נשכת אותו
נשך אותו והוא יצרח

571
00:43:02,947 --> 00:43:04,506
איזה טיפש!

572
00:43:09,954 --> 00:43:11,888
הראל זה חדר השינה שלי

573
00:43:12,156 --> 00:43:13,089
הבית שלך מאוד יפה

574
00:43:13,190 --> 00:43:14,248
היזהר

575
00:43:15,125 --> 00:43:18,220
הזהרתי אותך בעבר

576
00:43:19,730 --> 00:43:20,697
אדוני, הנה המגבת שלך

577
00:43:20,798 --> 00:43:21,663
תודה

578
00:43:21,732 --> 00:43:22,494
בבקשה שב

579
00:43:22,533 --> 00:43:24,729
אני כולי רטובה, למזלי יש לי בגדים

580
00:43:24,768 --> 00:43:25,792
אני אקח אותך למעלה כדי לקבל כסף

581
00:43:25,903 --> 00:43:27,701
טוב

582
00:43:28,939 --> 00:43:31,169
אני אקבל שינוי ראשון
בסדר

583
00:44:16,286 --> 00:44:17,913
הו! זה כואב

584
00:44:18,022 --> 00:44:21,253
סלח לי, האם תרצה אפרסק

585
00:44:22,993 --> 00:44:24,154
למד אותי לרקוד

586
00:44:24,261 --> 00:44:25,558
בסדר

587
00:44:31,969 --> 00:44:34,597
אתה רוקד מהר מדי. אני לא יכול לעקוב

588
00:44:43,914 --> 00:44:45,541
איך זה שאתה נראה כמו קומקום תה

589
00:44:46,083 --> 00:44:53,183
אני רק בוחרת קומקום תה

590
00:45:14,044 --> 00:45:16,206
אני רוכסן את המכנסיים שלי, אתה רוצה לנסות

591
00:45:20,984 --> 00:45:22,418
אתה שובב

592
00:45:24,988 --> 00:45:26,956
טוב. המשך כך

593
00:45:41,405 --> 00:45:42,930
סליחה, גברת

594
00:45:45,442 --> 00:45:49,538
אם אין אתה, אין אני. אני אשאר

595
00:45:49,580 --> 00:45:52,208
אם אתה כאן, אני אעזוב

596
00:45:52,883 --> 00:45:56,217
עדיה...

597
00:45:56,286 --> 00:45:58,084
אמרת את זה שמונה עשרה פעמים

598
00:45:58,155 --> 00:46:00,123
לא תהיה הפעם התשע-עשרה

599
00:46:00,157 --> 00:46:04,822
לעוף למעלה בשמים הכחולים...

600
00:46:07,631 --> 00:46:08,530
סליחה

601
00:46:08,599 --> 00:46:10,226
איך הלכת?
אני אוסף את זה בשבילך

602
00:46:10,300 --> 00:46:11,495
אני פותח לך את זה

603
00:46:13,103 --> 00:46:14,229
שוב עושה בעיות

604
00:46:14,404 --> 00:46:15,414
ממזר מלוכלך

605
00:46:15,439 --> 00:46:16,770
בעיטה 1

606
00:46:17,641 --> 00:46:20,008
אל לזרוק את הפחית

607
00:46:20,778 --> 00:46:22,576
לוחם עליון

608
00:46:24,648 --> 00:46:26,707
לינג

609
00:46:27,451 --> 00:46:29,419
ערב טוב, גברת

610
00:46:29,586 --> 00:46:30,815
שב

611
00:46:32,790 --> 00:46:33,586
מה אתה עושה

612
00:46:33,690 --> 00:46:36,022
חשבתי שאתה מדליק את האורות

613
00:46:37,394 --> 00:46:38,691
הרגע אמרת לכבות אם

614
00:46:38,796 --> 00:46:40,525
לשבת זה לשבת

615
00:46:42,232 --> 00:46:44,326
לשבת זה לשבת

616
00:46:44,935 --> 00:46:46,630
פנה לעמוד שלוש עשרה

617
00:46:51,041 --> 00:46:54,909
זה השיעור הראשון שלנו, איש והאישה

618
00:46:55,112 --> 00:46:57,046
אני יודע, אני גבר. את אישה

619
00:46:57,214 --> 00:47:00,081
לא... אני בת

620
00:47:00,184 --> 00:47:01,652
את ילדה

621
00:47:02,252 --> 00:47:03,811
אני בת

622
00:47:04,488 --> 00:47:06,820
ילדה טובה, בחורה טובה

623
00:47:06,890 --> 00:47:08,016
טוב טוב

624
00:47:08,826 --> 00:47:10,089
אתה מתכוון לטוב ביותר, נכון

625
00:47:10,160 --> 00:47:11,389
כן, כן

626
00:47:11,528 --> 00:47:12,962
זה לא טוב טוב

627
00:47:12,996 --> 00:47:14,157
מה זה?

628
00:47:14,298 --> 00:47:15,129
כן, הכי טוב

629
00:47:15,199 --> 00:47:16,098
הכי טוב

630
00:47:16,200 --> 00:47:17,634
האיש הכי טוב

631
00:47:19,603 --> 00:47:22,334
האיש הכי טוב
לא

632
00:47:22,439 --> 00:47:26,706
אחותי, הגבר הטוב ביותר פירושו הגבר הטוב ביותר בחתונה

633
00:47:26,910 --> 00:47:29,709
אתה מתכוון לאדם הטוב ביותר
האיש הכי טוב בחתונה

634
00:47:30,113 --> 00:47:31,444
האם אני צודק?

635
00:47:31,748 --> 00:47:36,879
כן, לזה אני מתכוון, הוא מבין

636
00:47:41,491 --> 00:47:44,654
בואו נמשיך
כן, תמשיך

637
00:47:45,095 --> 00:47:46,961
כן, אני לא מכיר את המילה הזו

638
00:47:47,064 --> 00:47:48,691
מה עושה האיש הזה

639
00:47:55,205 --> 00:47:56,570
מה הקטע, סטלה?

640
00:47:56,607 --> 00:47:58,632
המכנסיים שלך בלויים, תן לי לתקן את זה רחוק לך

641
00:47:58,675 --> 00:48:01,406
תודה, איפה היית?

642
00:48:02,312 --> 00:48:05,407
בביתה של אן.
הוא מבקש ממני ללמד אותו ברייקדאנס

643
00:48:05,649 --> 00:48:08,016
לרקוד, לרקוד, להיות קרוב... כמו ריקוד סלואו

644
00:48:08,185 --> 00:48:10,586
תרקדי, תרקדי, תרקדי מהבגדים שלך

645
00:48:11,321 --> 00:48:15,554
היא יפה ויש לה גזרה טובה

646
00:48:15,959 --> 00:48:17,085
קח את זה

647
00:48:17,294 --> 00:48:18,557
זה תוקן

648
00:48:19,029 --> 00:48:20,656
תכין לי אטריות

649
00:48:20,731 --> 00:48:22,426
תן לי לראות

650
00:48:26,670 --> 00:48:30,971
ריקוד איטי

651
00:48:32,776 --> 00:48:34,244
קח כמה אטריות

652
00:48:34,278 --> 00:48:35,473
תודה

653
00:48:36,213 --> 00:48:37,612
זה מריח טוב

654
00:48:38,148 --> 00:48:39,582
מה כל כך משמח

655
00:48:47,824 --> 00:48:50,122
מים

656
00:48:52,229 --> 00:48:53,219
חם מאוד

657
00:48:53,797 --> 00:48:55,697
זה חריף

658
00:48:57,534 --> 00:49:01,664
מאסטר, אתה הולך יפה

659
00:49:02,072 --> 00:49:05,736
כמובן, תמיד הייתי המנצח כסטודנט

660
00:49:06,076 --> 00:49:07,339
אני לא מאמין בזה

661
00:49:12,683 --> 00:49:14,879
בואו נעשה הימור

662
00:49:21,825 --> 00:49:24,226
לא, אני ארוץ אחריה

663
00:49:28,966 --> 00:49:30,934
אני רץ

664
00:49:40,310 --> 00:49:42,210
עצור

665
00:49:44,614 --> 00:49:48,050
אני לא חושב שאתה יכול להמשיך, בוא ננוח

666
00:50:00,864 --> 00:50:02,662
יש די רוח

667
00:50:12,042 --> 00:50:13,874
תשתי קצת מים
תודה

668
00:50:16,480 --> 00:50:17,845
צמא מאוד

669
00:50:18,081 --> 00:50:22,109
איזה טיפש! מים טובים לבריאות שלך

670
00:50:22,419 --> 00:50:24,012
אז אני אשתה עוד מים

671
00:50:26,823 --> 00:50:28,848
איך זה שיש כל כך הרבה לבבות בגביע

672
00:50:29,426 --> 00:50:30,916
הנה המתנה שלי בשבילך

673
00:50:32,729 --> 00:50:34,561
בשבילי?

674
00:50:54,017 --> 00:50:55,951
שלושת אלפים ומאה וחמישים

675
00:51:07,464 --> 00:51:09,296
אני שמח שזה לא שבור

676
00:51:14,271 --> 00:51:16,103
למה אתה מזמין את אדי הערב?

677
00:51:16,173 --> 00:51:20,508
הייתי עושה לו טריק בשביל לנקום

678
00:51:20,644 --> 00:51:23,170
יש לך שני שירותים בבית?

679
00:51:23,380 --> 00:51:27,146
אני מקבל מצלמת וידאו
על תקרת חדר האמבטיה

680
00:51:27,217 --> 00:51:32,815
אחד עם סימן אדום והשני עם אפור

681
00:51:37,727 --> 00:51:42,756
אני אשים קצת רפיון במשקה שלו

682
00:51:43,166 --> 00:51:44,759
יהיה לו שלל

683
00:51:44,868 --> 00:51:48,270
לא משנה לאיזה שירותים הוא נכנס

684
00:51:48,338 --> 00:51:51,205
כל מה שהוא יעשה יופיע על צג הטלוויזיה

685
00:51:52,175 --> 00:51:53,404
רעיון טוב

686
00:51:59,950 --> 00:52:01,179
נקמה

687
00:52:14,131 --> 00:52:16,065
אני יודע מוקדם יותר שאתה לא מסכים

688
00:52:26,109 --> 00:52:29,943
זה קל, דברים של מיקי מאוס!

689
00:52:35,352 --> 00:52:36,945
האין זה נהדר

690
00:52:41,892 --> 00:52:43,451
אתה יכול להתחיל

691
00:52:43,860 --> 00:52:45,089
בבקשה

692
00:52:49,466 --> 00:52:53,960
הוא מביא איתו בחור חזק

693
00:52:56,740 --> 00:52:58,640
תודה, תבקש מאדי לבוא

694
00:52:58,775 --> 00:53:01,437
בוא אליי לנקום

695
00:53:01,578 --> 00:53:02,477
אנה

696
00:53:02,579 --> 00:53:04,206
אדי, אתה מוכן

697
00:53:06,616 --> 00:53:07,708
מוכן

698
00:53:07,817 --> 00:53:09,478
אנה מבקשת מאיתנו לרקוד

699
00:53:11,121 --> 00:53:12,452
היא הולכת

700
00:53:12,622 --> 00:53:15,489
כן, אחותי מבקשת שאביא אותו

701
00:53:16,393 --> 00:53:21,229
תהיה חכם, היא תהיה גאה להוציא אותך

702
00:53:27,837 --> 00:53:31,239
היא עדיין ילדה, אל תהיה לא הגיוני

703
00:53:31,308 --> 00:53:32,833
אני לא הולך

704
00:53:33,143 --> 00:53:36,511
לאדי אין זמן בוא נלך

705
00:53:42,319 --> 00:53:45,345
תשמור על קור רוח, תן לי לחשוב על זה

706
00:53:46,556 --> 00:53:50,754
יום הולדת שמח
תודה

707
00:53:52,796 --> 00:53:54,594
תעזור לעצמך

708
00:54:00,370 --> 00:54:02,134
מאסטר, תראה

709
00:54:06,042 --> 00:54:08,136
הילד הטיפש הזה עוקב אחרי אנה כל הלילה

710
00:54:08,211 --> 00:54:10,475
תחזיק מעמד, שמור על התנהגותך

711
00:54:10,547 --> 00:54:14,450
הוא לא יכול להיות כזה לאורך זמן, אתה תראה

712
00:54:16,119 --> 00:54:18,713
היי, ברוך הבא

713
00:54:19,022 --> 00:54:21,548
יום הולדת שמח
תודה

714
00:54:21,625 --> 00:54:23,423
קני

715
00:54:36,406 --> 00:54:38,568
מאסטר, זה יותר טוב

716
00:54:41,011 --> 00:54:44,208
לחיים, יש לך את הפחות

717
00:54:47,550 --> 00:54:48,949
בואו נהיה הוגנים

718
00:54:51,655 --> 00:54:54,750
חצי, חצי, איך זה?

719
00:54:54,991 --> 00:54:56,186
לחיים

720
00:54:57,727 --> 00:54:58,888
למה אתה לא שותה את זה?

721
00:54:58,995 --> 00:55:00,224
האם יש לו לקסטוסיס

722
00:55:00,297 --> 00:55:02,857
אם אני לא שותה, גם הוא לא

723
00:55:02,966 --> 00:55:04,297
בכל מקרה, הוא זה שמתעתע

724
00:55:04,601 --> 00:55:07,229
לא, לא, לחיים

725
00:55:28,758 --> 00:55:30,157
מישהו נכנס?

726
00:55:31,561 --> 00:55:32,858
אתה לא יכול לדחוף אותו לפתוח?

727
00:55:33,663 --> 00:55:35,256
אתה צריך למשוך אותו

728
00:55:40,470 --> 00:55:44,839
תמשוך את האפור, אתה בבעיה

729
00:55:45,675 --> 00:55:49,669
גבירותיי ורבותיי. הכנו כ

730
00:55:49,846 --> 00:55:52,838
הערב, יש לנו תוכנית מיוחדת בשבילכם

731
00:55:52,882 --> 00:55:54,850
בואו נהנה

732
00:55:58,154 --> 00:56:00,179
סליחה

733
00:56:06,629 --> 00:56:11,590
אני יודע, אדום באמת

734
00:56:14,537 --> 00:56:16,403
אנחנו מצליחים!

735
00:56:17,273 --> 00:56:21,767
הרבה יותר טוב

736
00:56:23,813 --> 00:56:24,609
מה כל כך מצחיק?

737
00:56:24,714 --> 00:56:26,341
אדי מרומה

738
00:56:33,390 --> 00:56:35,290
קני הוא פוטוגני

739
00:56:36,893 --> 00:56:38,861
התוכנית די פופולרית!

740
00:56:39,295 --> 00:56:40,660
האפקטים מעולים!

741
00:56:40,730 --> 00:56:42,027
מאסטר

742
00:56:42,799 --> 00:56:45,291
הצגה טובה
חרא

743
00:56:45,402 --> 00:56:46,779
טוב!

744
00:56:46,803 --> 00:56:48,464
ונדרלוט

745
00:56:49,873 --> 00:56:53,867
השחקן הוא אתה

746
00:57:08,024 --> 00:57:09,685
גברת, תני לי לעזור לך

747
00:57:15,799 --> 00:57:16,960
מיס, אפשר להזמין אותך לריקוד

748
00:57:17,033 --> 00:57:19,434
מה אתה עושה?

749
00:57:23,940 --> 00:57:26,671
סליחה
מה אתה עושה? תהיה עירני

750
00:57:31,214 --> 00:57:32,739
כואבות לי הרגליים

751
00:57:35,018 --> 00:57:36,417
על מה אתה מסתכל?

752
00:57:36,653 --> 00:57:38,280
היא נראית מוכרת

753
00:57:38,688 --> 00:57:40,417
נעליים צמודות

754
00:57:43,359 --> 00:57:46,090
מיס, אפשר להזמין אותך לריקוד

755
00:57:47,230 --> 00:57:52,066
תסתכל טוב על עצמך! תראה... תראה אותי

756
00:57:52,135 --> 00:57:56,129
כמה חכם

757
00:57:56,806 --> 00:57:58,604
לא, לא

758
00:58:00,376 --> 00:58:03,710
ברוך הבא בחורה יפה למסיבה שלי

759
00:58:04,013 --> 00:58:05,139
זו היא

760
00:58:06,416 --> 00:58:07,144
מה?

761
00:58:07,250 --> 00:58:10,117
מה את עושה בלהתלבש ככה, סטלה

762
00:58:18,595 --> 00:58:20,586
אתה אפילו לא לוקח אותי בחשבון

763
00:58:20,763 --> 00:58:22,253
אני לא יכול שיהיה לי חבר?

764
00:58:23,266 --> 00:58:27,100
תתרחקי ממני, לא אכפת לי

765
00:58:38,648 --> 00:58:40,616
אתה לא שומע מה אני אומר? תחזור הביתה

766
00:58:40,650 --> 00:58:41,947
אל תלמד אותי

767
00:58:42,519 --> 00:58:44,248
אל תטריד את בן זוגי

768
00:58:52,061 --> 00:58:53,392
איפה הוא?

769
00:58:55,899 --> 00:58:56,832
הרחיקו את הידיים

770
00:58:56,966 --> 00:58:58,127
תחזור הביתה

771
00:58:58,668 --> 00:58:59,965
לא

772
00:59:02,505 --> 00:59:03,836
פגעת בי

773
00:59:06,910 --> 00:59:10,369
בסדר, אני אעזוב, לעולם לא אראה אותך שוב

774
00:59:10,480 --> 00:59:11,504
אני אלך איתך

775
00:59:12,181 --> 00:59:14,240
אל תבכה, אל תנסה לקחת
הודעה על אדם כזה

776
00:59:14,851 --> 00:59:17,582
בוא נלך לחטיף באמצע הלילה
קבלו את שלנו

777
00:59:17,887 --> 00:59:19,548
קידו, אתה רוצה לריב?

778
00:59:19,789 --> 00:59:21,120
בואו נילחם

779
00:59:21,658 --> 00:59:26,095
אתה די מושך

780
00:59:27,330 --> 00:59:28,229
איך להמר?

781
00:59:28,298 --> 00:59:31,393
אני אהרוג את הרגל שלך אם תפסיד

782
00:59:32,068 --> 00:59:33,433
תכין את המקל שלך

783
00:59:33,469 --> 00:59:34,595
בשבילך

784
00:59:36,539 --> 00:59:38,234
סליחה

785
01:00:46,776 --> 01:00:53,204
אני רוכב...

786
01:00:55,885 --> 01:01:01,654
אני זורק

787
01:01:04,327 --> 01:01:06,728
אל תצחק

788
01:01:19,275 --> 01:01:20,970
אדי חכם

789
01:02:44,327 --> 01:02:45,726
מהמר עליך סבלנות טובה

790
01:02:46,329 --> 01:02:47,854
טוב

791
01:03:10,953 --> 01:03:16,892
הרבה ירחים וכוכבים

792
01:03:21,063 --> 01:03:23,555
הכיוון הלא נכון. אני מנצח, הוא מפסיד

793
01:03:26,102 --> 01:03:27,433
סטלה

794
01:03:28,237 --> 01:03:29,966
קח את זה לאדון שלך

795
01:03:31,174 --> 01:03:32,642
מאסטר

796
01:03:34,844 --> 01:03:36,676
סטלה, את לא מבינה
אתה עוזב אותי בשקט

797
01:03:36,779 --> 01:03:40,044
סטלה...

798
01:03:49,058 --> 01:03:50,685
אני אעשה איתו דו-קרב

799
01:03:52,595 --> 01:03:59,228
אנחנו מפריעים לך הפעם יום חולם,
הרצועות המלוכלכות שלך יאספו את האוכל

800
01:04:01,237 --> 01:04:03,831
טוב, אני אתרחץ

801
01:04:10,146 --> 01:04:18,076
סטלה...

802
01:04:22,692 --> 01:04:24,490
לא

803
01:07:11,660 --> 01:07:14,061
מאסטר, סטלה עוזבת

804
01:07:14,130 --> 01:07:16,690
מה אתה עושה בזמן שאני מתרחץ?

805
01:07:21,837 --> 01:07:23,236
אדי הזה

806
01:07:23,606 --> 01:07:25,768
אם לא תבוא

807
01:07:25,875 --> 01:07:27,673
מה התועלת בדגם הזה

808
01:07:28,811 --> 01:07:31,610
מצא את סטלה בשבילי. אל תחזור אם תיכשל

809
01:07:32,181 --> 01:07:36,015
אחותי

810
01:07:38,387 --> 01:07:40,856
סטלה, עדיין לא עזבת

811
01:07:42,992 --> 01:07:45,859
אני אנעל את הנעליים שלי

812
01:07:46,262 --> 01:07:47,457
סטלה

813
01:07:53,602 --> 01:07:54,831
מיס

814
01:07:55,004 --> 01:07:56,233
היי, מיס

815
01:07:56,305 --> 01:07:57,670
בואו נהנה

816
01:07:59,542 --> 01:08:05,481
עזרה! עֶזרָה!

817
01:08:09,118 --> 01:08:10,916
היא מאוד יפה

818
01:08:11,153 --> 01:08:12,086
היא בשלנית טובה

819
01:08:12,154 --> 01:08:13,246
וחיפזון טוב

820
01:08:13,355 --> 01:08:15,016
ומקסים מאוד במיטה

821
01:08:15,224 --> 01:08:16,817
שתוק

822
01:08:16,892 --> 01:08:18,485
מה אתה עושה? לנשוך אותי?

823
01:08:18,561 --> 01:08:19,653
לאכול אותי?

824
01:08:21,063 --> 01:08:22,189
הכה אותי

825
01:08:30,306 --> 01:08:31,501
ביס

826
01:08:39,815 --> 01:08:41,146
חחח! כל כך שובב

827
01:08:41,817 --> 01:08:43,512
זה השיניים המלאכותיות שלי

828
01:08:50,359 --> 01:08:52,191
רבתי עם אנשים כשהייתי בן ארבע

829
01:08:52,394 --> 01:08:55,056
אני אף פעם לא מפסיד רווח בתור מתאגרף מספר אחת

830
01:08:55,431 --> 01:08:59,026
התאכזבתי עד שפגשתי אותך

831
01:09:06,275 --> 01:09:09,074
בוא נעשה הימור, קדימה

832
01:09:11,213 --> 01:09:13,443
הגיע
אדי

833
01:09:15,618 --> 01:09:18,349
אתה מבין, זה לא הזמן הכי טוב וגם לא המקום הכי טוב

834
01:09:18,420 --> 01:09:22,015
בוא נעשה הימור מחר בשיא

835
01:09:22,124 --> 01:09:25,492
בסדר, אני אקח את המחלקות שלך

836
01:09:27,196 --> 01:09:28,493
אתה באמת צריך להילחם איתו?

837
01:09:28,564 --> 01:09:31,761
אתה חושב שאני טיפש? אני רק מרמה אותו

838
01:09:31,834 --> 01:09:33,734
אתה שובב

839
01:09:33,802 --> 01:09:35,167
הטיפש הזה מגיע

840
01:09:35,738 --> 01:09:36,933
אני משקר לך

841
01:09:37,873 --> 01:09:39,204
אל תסתובב יותר, חזור אחורה

842
01:09:39,441 --> 01:09:41,000
אחותי מחכה לך

843
01:09:56,292 --> 01:09:57,885
איזו ביצה!

844
01:09:58,694 --> 01:10:00,184
זה עושה אותי בריא

845
01:10:06,769 --> 01:10:09,101
אל תהיו שובבים מדי, צעירים

846
01:10:09,171 --> 01:10:12,232
אחרת, הם לא יחזרו

847
01:10:12,942 --> 01:10:14,467
אתה מפחיד אותי!

848
01:10:28,157 --> 01:10:30,057
לעשות קצת פעילות גופנית בבוקר זה טוב

849
01:10:32,361 --> 01:10:34,557
אבל לא ככה כל בוקר

850
01:10:36,165 --> 01:10:37,496
זה מסריח

851
01:10:38,734 --> 01:10:40,259
זה מסריח, די מלוכלך

852
01:10:45,841 --> 01:10:49,004
אני אעזור לך לשטוף אם הם לא נשטפים?

853
01:10:49,078 --> 01:10:50,204
לא, תודה

854
01:10:50,246 --> 01:10:52,806
איך אתה יכול ללבוש אם הם לא מכבסים?

855
01:10:54,917 --> 01:10:56,282
אני מעריך אותך טוב לב

856
01:10:57,519 --> 01:11:00,079
האם זה כואב?
לא

857
01:11:10,366 --> 01:11:11,959
תירה! התמונות

858
01:11:20,909 --> 01:11:22,673
מה? מה אתה עושה?

859
01:11:23,078 --> 01:11:24,842
תן לי לשטוף אותם, אדוני

860
01:11:25,714 --> 01:11:27,978
אל תקרא לי מאסטר כי אנחנו כל כך קרובים

861
01:11:28,117 --> 01:11:29,915
פשוט תקרא לי אה יינג

862
01:11:32,855 --> 01:11:36,814
אה יינג

863
01:11:37,826 --> 01:11:39,260
אני אשטוף את הבגדים

864
01:11:42,264 --> 01:11:43,959
תודה

865
01:11:44,233 --> 01:11:45,598
בבקשה...

866
01:11:50,272 --> 01:11:54,266
אין בעיה לכבס את הבגדים האלה,
יינג יעזור

867
01:11:54,343 --> 01:11:58,371
היא מכונת כביסה וחומר ניקוי

868
01:12:02,818 --> 01:12:05,947
בואו נשטוף את כל הבגדים המלוכלכים ביחד

869
01:12:16,165 --> 01:12:17,360
אה יינג

870
01:12:19,668 --> 01:12:21,261
האם שלוש כפות סבון מספיקות?

871
01:12:22,304 --> 01:12:24,932
להתקשר לאה ינג זו לא הפריבילגיה שלך

872
01:12:25,507 --> 01:12:26,668
מה?

873
01:12:26,875 --> 01:12:30,641
התמונה הזו גרועה, זו מזדמנת. התמונה הזו
התמונה גרועה, זה ששומר אותה גרוע עוד יותר

874
01:12:35,884 --> 01:12:36,715
אני...

875
01:12:36,752 --> 01:12:39,414
אתה לא מרגיש בושה?

876
01:12:42,091 --> 01:12:43,718
לקחתי את זה במועדון הלילה בפעם הקודמת

877
01:12:44,026 --> 01:12:45,050
חתול כוס

878
01:12:45,194 --> 01:12:46,684
הייתי שם פעם אחת

879
01:12:47,730 --> 01:12:51,064
זו בעיה שלך ולא ענייני

880
01:13:02,378 --> 01:13:03,539
מאסטר

881
01:13:06,148 --> 01:13:08,139
אני אפרוש אותם

882
01:13:08,250 --> 01:13:11,982
אף אדם לא ראוי לאמון. צא החוצה

883
01:13:15,791 --> 01:13:18,055
אני מבטיח שלעולם לא אלך לשם שוב

884
01:13:18,093 --> 01:13:20,460
אחרת, אני חזיר!

885
01:13:22,564 --> 01:13:25,431
צא החוצה
עזרה! בבקשה תפסיק

886
01:13:25,901 --> 01:13:27,995
עזרה

887
01:13:40,749 --> 01:13:41,944
ביצה

888
01:13:43,485 --> 01:13:44,919
איפה הביצה?

889
01:13:45,254 --> 01:13:47,052
הביצה הפכה לתרנגולת

890
01:13:47,122 --> 01:13:50,023
חכו עד שיגיע עלות השחר והירח יעלה

891
01:14:02,337 --> 01:14:04,567
זו אשמתי, אני לא יכול להרוס את אה ינג

892
01:14:04,840 --> 01:14:08,743
זו אשמתי ללכת למקומות האלה

893
01:14:13,282 --> 01:14:15,011
באמת פגעת בי חזק!

894
01:14:15,350 --> 01:14:17,216
למה אתה מכה את עצמך

895
01:14:17,486 --> 01:14:19,147
אני תופס יתוש

896
01:14:19,188 --> 01:14:21,247
כן, זה עף לכיוון הזה

897
01:14:22,558 --> 01:14:24,549
תפסיק עם זה. אני במצב רוח רע

898
01:14:24,593 --> 01:14:27,255
אחותי אפילו יותר גרועה

899
01:14:27,696 --> 01:14:29,357
תן לי לפתור את הבעיה

900
01:14:29,598 --> 01:14:30,724
מה?

901
01:14:31,200 --> 01:14:34,500
תחשוב על פתרון בעצמך

902
01:14:35,270 --> 01:14:38,399
השאר את הדלת פתוחה. אני אחזור בקרוב

903
01:14:44,680 --> 01:14:48,548
חזרת, תישן טוב

904
01:14:57,259 --> 01:14:58,658
מאסטר

905
01:15:04,366 --> 01:15:06,198
למה אתה חוזר

906
01:15:07,202 --> 01:15:09,227
זה ספל טוב

907
01:15:09,938 --> 01:15:12,430
אני מחזיר לך את זה

908
01:15:16,578 --> 01:15:18,046
בקשו מהמומחים לצאת

909
01:15:19,681 --> 01:15:22,013
מי
אל תפחד

910
01:15:22,050 --> 01:15:23,017
צא החוצה

911
01:15:23,085 --> 01:15:25,110
אני יודע שהוא הטופ והוא שובר לי את הכוס

912
01:15:28,824 --> 01:15:30,223
לעזאזל

913
01:15:33,295 --> 01:15:35,024
מיני

914
01:15:37,900 --> 01:15:42,929
לא... שחררת אותו לחופשי
לאן אתה לוקח אותי?

915
01:15:43,605 --> 01:15:45,083
מיני

916
01:15:45,107 --> 01:15:46,472
אני מרגיש פגוע

917
01:15:46,708 --> 01:15:48,574
תביא אותי במועדון אתלטיק פסיפיק

918
01:15:49,778 --> 01:15:52,110
שחררת אותי, שחררת אותי

919
01:15:53,715 --> 01:15:56,047
זו לא דרך. זה בניגוד לחוק

920
01:15:56,084 --> 01:15:59,110
שחררתי אותך, אתה חייב להגיד ללוחם העליון
לראות אותי

921
01:15:59,154 --> 01:16:01,589
אחרת אני אטריד אותך כל יום

922
01:16:06,795 --> 01:16:07,887
סטלה

923
01:16:08,897 --> 01:16:10,422
סטלה

924
01:16:11,066 --> 01:16:12,534
מה שלומך?

925
01:16:12,768 --> 01:16:14,258
הוא

926
01:16:14,403 --> 01:16:16,337
לך הביתה קודם

927
01:16:56,645 --> 01:16:57,976
אני לא, בא לדו-קרב

928
01:17:01,883 --> 01:17:05,080
רימיתי אותך, אתה פוגע באנשים שלי

929
01:17:05,153 --> 01:17:07,520
כולם היו באשמתי. אני לא טופ-פייטר

930
01:17:07,589 --> 01:17:09,557
בבקשה אל תטריד אותי, ביי ביי

931
01:17:09,925 --> 01:17:11,256
לעולם אל תראה שוב

932
01:17:16,932 --> 01:17:18,764
מי אמר שאתה לא לוחם-על

933
01:17:23,905 --> 01:17:25,464
חרא

934
01:17:28,977 --> 01:17:30,502
בואו נתחיל במאבק

935
01:17:40,288 --> 01:17:43,087
קדימה, קדימה

936
01:17:53,335 --> 01:17:54,769
קדימה

937
01:17:56,772 --> 01:17:59,935
המתאגרף הבלתי מנוצח

938
01:18:00,008 --> 01:18:01,442
אני מנצח שוב

939
01:18:02,944 --> 01:18:05,470
אני מנצח שוב. אני מנצח שוב

940
01:18:05,580 --> 01:18:07,947
כן, זכית. ניצחת

941
01:18:08,050 --> 01:18:10,348
אתה נהדר

942
01:18:10,452 --> 01:18:11,442
אני הולך עכשיו

943
01:18:14,423 --> 01:18:17,415
אף אחד לא יכול לקום שוב

944
01:18:17,526 --> 01:18:19,255
הודיתי שהפסדתי

945
01:18:19,294 --> 01:18:20,989
לא הרביצו לך

946
01:18:29,104 --> 01:18:30,572
כל כך עז

947
01:18:38,780 --> 01:18:40,976
אני אפול. אני נופל למטה

948
01:18:41,116 --> 01:18:42,277
קדימה
אתה צריך את העזרה שלי?

949
01:18:42,350 --> 01:18:44,148
עוזר לך ליפול

950
01:18:45,854 --> 01:18:47,185
אני ער

951
01:18:47,756 --> 01:18:49,281
פגעתי

952
01:18:58,166 --> 01:18:59,725
למה לא יכולתי לקום

953
01:19:02,304 --> 01:19:04,432
יש לי דרך טובה

954
01:19:04,840 --> 01:19:12,840
היכו אותי! הכה אותי

955
01:19:46,982 --> 01:19:48,450
אתה מעז לגעת בפרס שלי

956
01:19:49,551 --> 01:19:50,712
אתה לא יודע

957
01:19:50,919 --> 01:19:52,114
כמה אגרופים סבלתי?

958
01:19:52,521 --> 01:19:53,955
כמה מתאגרפים הוכו

959
01:19:54,923 --> 01:19:56,550
במיוחד הכוס הזו

960
01:19:56,758 --> 01:19:59,489
השתמשתי בחיי כדי לזכות בזה, אתה יודע

961
01:20:00,328 --> 01:20:01,796
אתה שף, לא מתאגרף

962
01:20:02,264 --> 01:20:03,425
אתה מעז להעליב אותי

963
01:20:05,133 --> 01:20:07,465
הגביע הזה זה לא אתה, אתה משוגע

964
01:20:07,669 --> 01:20:09,881
אף אחד לא אמר שאני משוגע, רק אמר שאני טיפש

965
01:20:09,905 --> 01:20:11,600
לעזאזל יגמור על ידי משוגע

966
01:20:11,640 --> 01:20:15,235
זכיתי בו, רוצה את הגביע הזה, אני רוצה להילחם איתך

967
01:20:19,815 --> 01:20:20,873
מי אתה?

968
01:20:21,349 --> 01:20:22,817
הוא אמר שהוא בא לבקש עזרה

969
01:20:23,852 --> 01:20:27,288
אני מכיר אותך. אתה רצח האירוני

970
01:20:45,140 --> 01:20:47,074
אתה לא יכול לעזוב, אתה לא יכול לנצח אותי

971
01:23:08,516 --> 01:23:10,507
זה לא קשה

972
01:23:10,719 --> 01:23:15,088
תראה, אני יכול לשבור את העבה יותר

973
01:23:15,890 --> 01:23:17,551
אתה לא יכול

974
01:23:18,159 --> 01:23:19,923
תן לי לנסות

975
01:23:22,564 --> 01:23:24,054
תעזור לי

976
01:23:24,466 --> 01:23:26,935
כמובן, אני עוזר לך

977
01:23:27,002 --> 01:23:28,299
השתמש בכוח

978
01:23:30,805 --> 01:23:32,534
קשר חזק יותר

979
01:23:51,526 --> 01:23:53,824
אני יכול לשבור את זה

980
01:23:56,064 --> 01:23:59,193
ואז אני שובר את השחז שלך

981
01:24:00,902 --> 01:24:06,898
אני רוצה להרביץ

982
01:24:07,809 --> 01:24:10,369
זה נהדר

983
01:24:23,658 --> 01:24:26,650
השתגעת, אל תטריד אותי

984
01:24:26,728 --> 01:24:30,130
לוחם מוביל, סוף סוף אני אהיה אליך

985
01:24:32,000 --> 01:24:33,627
אפשר לדעת איפה מיני?

986
01:24:33,701 --> 01:24:35,260
חדר 103

987
01:24:37,939 --> 01:24:38,929
מאסטר

988
01:24:39,007 --> 01:24:40,736
אני יודע שאתה חייב להיות בסדר

989
01:24:42,610 --> 01:24:44,009
לא

990
01:24:45,380 --> 01:24:47,576
הרופא אמר שאני פצוע קשה

991
01:24:51,820 --> 01:24:56,053
עצם ראש שבורה וזרועות שבורות

992
01:24:56,291 --> 01:25:00,660
יש לי לב שבור, תן לי למות

993
01:25:00,728 --> 01:25:02,457
לא

994
01:25:03,765 --> 01:25:08,032
הקרדיוגרמה מראה שהכל בסדר

995
01:25:08,436 --> 01:25:09,767
שום דבר לא בסדר.

996
01:25:15,343 --> 01:25:16,572
זה הפסיק

997
01:25:19,147 --> 01:25:20,615
אתה לא יכול למות

998
01:25:20,715 --> 01:25:23,013
הכוס תוקנה, תראה

999
01:25:23,051 --> 01:25:26,021
אתה לא שומע אותי? אתה לא יכול למות

1000
01:25:33,495 --> 01:25:38,433
זה תוקן. אני אחזיר את הכלים שלי

1001
01:25:38,900 --> 01:25:40,425
זו לא קרדיוגרמה

1002
01:25:40,602 --> 01:25:42,092
למה קרדיאגרמה

1003
01:25:43,471 --> 01:25:46,736
אם זו לא הקרדיוגרפיה אני אהיה בסדר

1004
01:25:46,975 --> 01:25:48,374
אתה

1005
01:25:50,111 --> 01:25:53,479
אל תכעס, הכל באשמתי

1006
01:25:53,715 --> 01:25:55,444
רק פעם אחת

1007
01:26:03,258 --> 01:26:04,384
שובב

1008
01:26:04,526 --> 01:26:06,494
מיני הרגע נישקה את אחותי

1009
01:26:06,694 --> 01:26:08,253
בן דוד שלי בדיוק היכה אותו ככה


