1
00:01:35,520 --> 00:01:42,540
Iki minangka pameran khusus paling anyar ing ngendi sampeyan bakal sinau kabeh babagan film favorit lan

2
00:01:42,540 --> 00:01:54,180
aktor. Sugeng rawuh ing sihir Hollywood. Delengen kabeh barang sing keren iki. Deleng ing ndhuwur. Iku E.T.

3
00:01:55,940 --> 00:02:04,940
Oh, lan delengen iki. Keanu Reeves. Lan sampeyan kabeh ngerti George Lucas, ta?

4
00:02:07,340 --> 00:02:11,460
Aku pancene pengin mulih, sanadyan. Ayo. Mung sawetara minggu maneh ing pameran.

5
00:02:11,760 --> 00:02:16,980
Sampeyan bisa nindakake iku. Apa aku paling ora duwe ponsel? Oh, George, sampeyan mung arep nggunakake telpon

6
00:02:16,980 --> 00:02:25,900
kanggo bantuan. Oh, lan ing kene. Oh, wah. Tokoh paling penting ing pameran. tanpa

7
00:02:25,900 --> 00:02:30,960
dheweke, ora bakal ana Hollywood. James lan Henry.

8
00:02:33,020 --> 00:02:41,320
WHO? Apa sampeyan serius? James lan Henry. Minion. Aku ngerti minion, nanging aku ora tau weruh ...

9
00:02:41,320 --> 00:02:49,220
James lan Henry. ya. Ora tau krungu bab mau. Aku uga. Iki edan. James lan Henry iku

10
00:02:49,220 --> 00:02:53,960
legenda, lan padha diganti Hollywood ing salawas-lawase. Ora mung Hollywood, dheweke ngganti jagad,

11
00:02:54,140 --> 00:03:00,480
lan critane epik. opo? Apa dheweke ngomong babagan? Sampeyan ngerti apa? Ganti rencana. Kabeh wong

12
00:03:00,480 --> 00:03:07,220
lungguh. Saiki, kowe kabeh. Ayo. Lungguh, Tommy. Sampeyan loro kaca tingal lan Pak Johnson lan sampeyan

13
00:03:07,220 --> 00:03:15,900
uga, Gelembung Girl. Kaya sing sampeyan ngerteni, sajrone wektu, puluhan suku minion wis roaming

14
00:03:15,900 --> 00:03:30,850
planet kita, nggoleki wong jahat sing sampurna kanggo ngawula. Lan ing antarane wong-wong mau ana wong sing istimewa banget.

15
00:03:31,290 --> 00:03:39,030
Sing ana ing kono. James. Dheweke seneng nggambar, nglukis, nanging ing ndhuwur kabeh, dheweke seneng nggawe

16
00:03:39,030 --> 00:03:40,650
crita lan bareng karo kanca-kancane.

17
00:03:40,910 --> 00:03:43,530
Hey, Alberto. Delengen aku. Luca. Sampeyan gusta?

18
00:03:44,290 --> 00:03:51,850
Uh, um, eh. Eric? Choof. Choof. Choof. Hey, James. Hey, Roa, oke?

19
00:03:52,490 --> 00:03:56,130
Uh, uh, uh, uh, si, si. Uh, uh, uh.

20
00:03:58,190 --> 00:04:02,830
Liyane saka suku kang, Nanging, padha mung kasengsem ing siji bab.

21
00:04:04,450 --> 00:04:05,490
Bos gedhe!

22
00:04:05,490 --> 00:04:08,950
Kanggo ngawula master paling ala padha bisa nemokake.

23
00:04:10,990 --> 00:04:17,730
Lan wong iki mriksa kabeh kothak. medeni? Priksa. Burly? Priksa. Super tegese?

24
00:04:22,170 --> 00:04:23,470
Priksa kaping pindho.

25
00:04:23,730 --> 00:04:25,290
Priksa kaping pindho.

26
00:04:32,870 --> 00:04:34,810
Dheweke dadi sepuluh sing sampurna.

27
00:04:48,440 --> 00:04:54,200
Kanggo nuduhake marang master anyar carane akeh sing padha peduli, minions nindakake kabeh kanggo dheweke.

28
00:04:58,240 --> 00:05:06,640
Nanging James pengin maju selangkah lan nggawe barang sing apik banget kanggo bendarane.

29
00:05:06,640 --> 00:05:07,400
Oh.

30
00:05:11,540 --> 00:05:14,800
Hei, bos! Hey, Luca! Luca l'entamosa!

31
00:05:15,280 --> 00:05:15,520
Oh.

32
00:05:16,000 --> 00:05:17,480
Hi, hi, hi. Regarde-a!

33
00:05:20,310 --> 00:05:23,550
Hey! Bos gedhe! Bos gedhe! Bos gedhe!

34
00:05:23,550 --> 00:05:25,160
Ha ha ha ha!

35
00:05:25,490 --> 00:05:27,330
Oyot boop!

36
00:05:27,330 --> 00:05:31,250
Ah.... Aku bakal kabeh dening boop boop ROOT wong oh ora ohj.

37
00:05:35,450 --> 00:05:36,770
Uhuhh !

38
00:05:36,770 --> 00:05:40,290
Cepet metu, cepet metu harart!

39
00:05:40,290 --> 00:05:40,570
Uhuhh !

40
00:05:40,570 --> 00:05:42,110
Shiaaaargh !

41
00:05:42,110 --> 00:05:43,710
Ojo dumeh!

42
00:05:43,710 --> 00:05:44,570
Wektu paling gampang.

43
00:05:49,690 --> 00:05:51,190
opo meneh?

44
00:05:53,710 --> 00:05:54,970
Bula! Bulla, les gars!

45
00:05:59,570 --> 00:06:02,430
Phew. Ho ho ho ho.

46
00:06:03,290 --> 00:06:06,190
Ora, ora, ora! Quillado! Quillado!

47
00:06:12,740 --> 00:06:27,510
Oh, James!

48
00:06:33,010 --> 00:06:36,270
Minion kasebut dibuwang saka pulo Cyclops dina iku.

49
00:06:36,290 --> 00:06:38,550
Lan kabeh padha nesu marang James.

50
00:06:43,070 --> 00:06:44,990
Inggih, ora kabeh wong.

51
00:06:45,470 --> 00:06:48,470
Salah siji minion liyane ketemu banget lucu.

52
00:06:59,330 --> 00:07:01,050
Lan sing Henry.

53
00:07:01,050 --> 00:07:01,950
Ah...

54
00:07:05,270 --> 00:07:05,910
Fissa!

55
00:07:06,210 --> 00:07:08,730
Aye, aye, fissa lan la pota!

56
00:07:09,250 --> 00:07:09,710
Allee!

57
00:07:10,990 --> 00:07:11,290
Bah!

58
00:07:11,630 --> 00:07:14,010
Hey, James! Bah, allora! Piye, piye?

59
00:07:14,430 --> 00:07:16,710
Si, si...

60
00:07:20,840 --> 00:07:22,060
Ora, ora, ora, ora.

61
00:08:00,450 --> 00:08:04,370
Lan wiwit wektu iku, James lan Henry ora bisa dipisahake.

62
00:08:04,370 --> 00:08:12,650
Kanca-kanca sing paling apik, lan ing sisih liyane, ora preduli menyang ngendi lan sapa sing kerja

63
00:08:12,650 --> 00:08:12,990
kanggo.

64
00:08:16,030 --> 00:08:21,850
Gurune sabanjure pancen janjeni, kuat banget, lan sing luwih penting, ala banget.

65
00:08:22,390 --> 00:08:26,650
Lan bukune, oh aku, ana sawetara mantra jahat.

66
00:08:26,650 --> 00:08:28,650
Misha Strugalo!

67
00:08:30,630 --> 00:08:31,750
Oh la la la!

68
00:08:32,870 --> 00:08:33,910
Bohros Latrebinski!

69
00:08:34,250 --> 00:08:34,730
Bros munggah!

70
00:08:35,110 --> 00:08:35,470
Bros munggah!

71
00:08:35,570 --> 00:08:35,770
Sisk!

72
00:08:35,830 --> 00:08:35,890
Sisk!

73
00:08:38,230 --> 00:08:40,750
Ora tutul labukiski!

74
00:08:42,130 --> 00:08:43,070
Ora tutul saka.

75
00:08:43,150 --> 00:08:44,650
Ok, ok, ora tutul saka.

76
00:08:48,910 --> 00:08:49,890
Ora tutul saka!

77
00:08:49,890 --> 00:08:50,690
Inggih, ora, ora!

78
00:08:52,990 --> 00:08:54,730
Hey, James! James! Ayo, teka!

79
00:08:54,950 --> 00:08:56,690
Lucas! Sampeyan flaboukisski!

80
00:09:00,050 --> 00:09:01,150
Lucas! Ayo, teka!

81
00:09:02,930 --> 00:09:04,910
Oh, monster!

82
00:09:06,810 --> 00:09:08,710
Oh, dheweke ana! Oh!

83
00:09:17,170 --> 00:09:19,510
Dame amour, dame amour!

84
00:09:46,030 --> 00:09:46,910
Ya ampun!

85
00:09:46,910 --> 00:09:48,450
Oh, ora, ora, ora, ora, ora!

86
00:09:49,790 --> 00:09:51,830
Lucas! Ayo, teka, teka, teka!

87
00:09:51,830 --> 00:10:24,270
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora

88
00:10:24,270 --> 00:10:25,190
Ah!

89
00:10:30,170 --> 00:10:33,830
Sepisan maneh, antek-antek kasebut ora sengaja kelangan master.

90
00:10:35,610 --> 00:10:36,370
Henry!

91
00:10:36,370 --> 00:10:39,390
Ing sisih plus, James lan Henry kekancan

92
00:10:39,390 --> 00:10:43,930
dadi kuwat dina, malah yen digawe sawetara

93
00:10:43,930 --> 00:10:46,010
saka minions liyane ora seneng.

94
00:10:57,310 --> 00:10:59,250
Oh, iki Ed.

95
00:10:59,670 --> 00:11:03,110
Dheweke minangka antek sing ramah sing rada angel krungu.

96
00:11:03,930 --> 00:11:07,410
Mula banjur padha nggagas cara kanggo sesambungan.

97
00:11:24,550 --> 00:11:28,110
Dadi, antek-antek saka siji bos menyang sabanjure.

98
00:11:28,890 --> 00:11:30,230
Lan ana akeh.

99
00:12:19,520 --> 00:12:23,900
Nanging sawisé sawetara wektu, wong-wong mau ora bisa nemoni majikan sing ala kanggo diladèni.

100
00:12:23,900 --> 00:12:28,400
Dangu-dangu antek-antekipun nglambrang, kesel,

101
00:12:28,660 --> 00:12:30,200
lan kelangan pangarep-arep.

102
00:12:35,760 --> 00:12:38,060
Lan antek sing banget bossy ana?

103
00:12:38,360 --> 00:12:39,280
Iku Dick.

104
00:12:39,620 --> 00:12:42,060
Dheweke barked ing kabeh wong kanggo nggawe camp kanggo wengi.

105
00:12:42,060 --> 00:12:42,760
Panjenenganipun barked ing kabeh.

106
00:12:42,760 --> 00:12:43,920
Panjenenganipun barked ing kabeh.

107
00:12:43,920 --> 00:12:45,260
Panjenenganipun barked ing kabeh.

108
00:12:45,300 --> 00:12:46,040
Panjenenganipun barked ing kabeh.

109
00:12:46,040 --> 00:12:46,860
Panjenenganipun barked ing kabeh.

110
00:12:46,860 --> 00:12:50,500
Saiki, amarga sing ora mandheg blabbing lan giggling, Dick dhawuh

111
00:12:50,500 --> 00:12:54,340
Henry lan James supaya turu adoh saka wong liya kaya biasane.

112
00:12:55,060 --> 00:12:58,780
Sing apik karo wong-wong mau, amarga padha bisa turu kabeh wengi

113
00:12:58,780 --> 00:13:03,920
ngrembug babagan makna urip, kosmos, pangarep-arep, impen.

114
00:13:03,920 --> 00:13:06,440
Oh, aku iki arep lunga.

115
00:13:06,440 --> 00:13:06,800
Peckin' muni.

116
00:13:07,720 --> 00:13:09,400
Oh- La-la, mal-pelli.

117
00:13:09,860 --> 00:13:10,240
matur nuwun.

118
00:13:10,660 --> 00:13:11,740
Iku luar biasa, James.

119
00:13:12,280 --> 00:13:14,080
Lan iku Dick kanggo nggawe sampeyan parabose.

120
00:13:14,840 --> 00:13:15,120
Ayo budal.

121
00:13:15,120 --> 00:13:17,720
Temu ing temu ing temu ing ...

122
00:13:17,720 --> 00:13:18,660
Hey, oh!

123
00:13:18,960 --> 00:13:20,560
Henry, James! Tukang turu!

124
00:13:46,140 --> 00:13:49,940
Lan karo iku, Dick ilang emosine... maneh.

125
00:13:50,690 --> 00:13:53,560
Lan dheweke ngandhani kabeh sing ana ing pikirane babagan kanca loro kasebut.

126
00:13:54,920 --> 00:14:00,100
Henry mikir dawa lan hard babagan Dick ngandika, lan mutusaké kanggo doyo wong.

127
00:14:02,080 --> 00:14:10,540
Nanging untunge, Ed campur tangan, menehi tandha supaya kancane tenang, ambegan jero, lan ...

128
00:14:12,140 --> 00:14:13,380
... jotosan Dick dhewe!

129
00:14:19,680 --> 00:14:22,460
Inggih, iki ketoke kaya titik breaking.

130
00:14:22,460 --> 00:14:27,840
Nanging banjur, Dick weruh soko sing bakal ngganti urip Minions ing salawas-lawase.

131
00:14:28,140 --> 00:14:29,000
Big Buzz!

132
00:14:36,220 --> 00:14:37,660
Big Buzz!

133
00:14:37,660 --> 00:14:39,140
Dhuh Gusti!

134
00:14:39,420 --> 00:14:45,000
Dhuh Gusti!

135
00:16:07,400 --> 00:16:56,490
Dhuh Gusti!

136
00:16:57,810 --> 00:16:59,050
Deleng munggah!

137
00:16:59,390 --> 00:17:00,850
Deleng munggah!

138
00:17:19,740 --> 00:17:49,550
Deleng munggah!

139
00:18:54,730 --> 00:18:56,550
Tulung aja nglarani aku!

140
00:19:00,590 --> 00:19:02,210
Deleng munggah!

141
00:19:02,670 --> 00:19:03,150
pamit!

142
00:19:06,630 --> 00:19:07,170
Ora!

143
00:19:37,310 --> 00:19:39,130
Oke, wong, bali menyang siji!

144
00:19:40,490 --> 00:19:41,570
Lan sampeyan!

145
00:19:41,930 --> 00:19:43,850
Apa sampeyan duwe gagasan apa sing wis ditindakake?

146
00:19:48,150 --> 00:20:01,820
mandeg! Sampeyan wis ngrusak kabeh! Iku pemandangan sampurna! Kabeh karya sing, kabeh dhuwit, kabeh gaweyan sing!

147
00:20:01,820 --> 00:20:03,660
Uh, karamel pompeleo, ora?

148
00:20:03,780 --> 00:20:06,980
Metu saka kene! Kowe, kowe, kowe, kowe, kowe, kowe, kowe, kowe, lan kowe!

149
00:20:07,200 --> 00:20:07,360
aku?

150
00:20:07,360 --> 00:20:08,980
Mesthi sampeyan! Metu!

151
00:20:09,040 --> 00:20:13,360
Adhuh, dhuh, dhuh, dhuh, dhuh, dhuh!

152
00:20:15,200 --> 00:20:17,080
Fresh-nyusut!

153
00:20:17,680 --> 00:20:18,800
Ayo budal maneh!

154
00:20:19,600 --> 00:20:21,560
Hei, bos, kita wis metu saka film!

155
00:20:22,660 --> 00:20:23,220
Oh!

156
00:20:24,040 --> 00:20:26,060
Iki ora bakal mudhun kanthi apik!

157
00:20:45,520 --> 00:20:50,540
Sampeyan ngomong wong sing ora duwe bakat! Yen dheweke ngrusak maneh, dheweke dipecat!

158
00:20:50,660 --> 00:20:53,860
Banjur, kirimake botol sampanye amarga dina ulang tahune!

159
00:20:54,820 --> 00:20:58,640
Oh, ana dheweke! Direktur favorit kita!

160
00:20:58,780 --> 00:21:01,000
Oh, halo, Pak Bright! Pak padhang!

161
00:21:01,180 --> 00:21:01,860
Yeah, yeah, yeah!

162
00:21:01,860 --> 00:21:02,100
Ah!

163
00:21:02,420 --> 00:21:03,500
Oke, ayo ndeleng apa sing sampeyan tampilake!

164
00:21:04,480 --> 00:21:05,360
Gulung adegan!

165
00:21:05,560 --> 00:21:05,960
Saiki!

166
00:21:06,200 --> 00:21:08,260
Kita bungah banget kanggo ndeleng!

167
00:21:08,280 --> 00:21:09,100
Ayo budhal!

168
00:21:09,300 --> 00:21:11,920
Supaya sampeyan ngerti, Pak Bright, kita wis ...

169
00:21:11,920 --> 00:21:13,920
...cilik...

170
00:21:13,920 --> 00:21:14,480
...masalah?

171
00:21:14,820 --> 00:21:15,600
Masalah?

172
00:21:15,840 --> 00:21:18,040
Iku mung teka-teki kanggo kanca-kanca kanggo ngatasi!

173
00:21:18,460 --> 00:21:19,800
Masalah biaya dhuwit!

174
00:21:20,000 --> 00:21:21,540
Wah, pemandangan iki ngeri!

175
00:21:21,800 --> 00:21:25,320
Sampeyan ora bakal bisa maneh ing kutha iki!

176
00:21:25,320 --> 00:21:28,520
Nanging kita manawa sampeyan bakal nindakake gedhe ing sawetara kutha liyane!

177
00:21:28,760 --> 00:21:29,020
Ya!

178
00:21:29,880 --> 00:21:31,920
Muter adegan, mangga, lan matur nuwun!

179
00:21:55,590 --> 00:21:57,670
Oh, ayo padha lunga!

180
00:22:01,310 --> 00:22:02,510
Apa sing kedadeyan?

181
00:22:02,510 --> 00:22:03,250
Aku ngerti!

182
00:22:03,410 --> 00:22:05,890
Iku sing dakkarepake marang sampeyan, lan dheweke ...

183
00:22:07,910 --> 00:22:09,610
Apa iku?

184
00:22:09,690 --> 00:22:11,850
Ah, padha, uh...

185
00:22:11,850 --> 00:22:13,250
Sampeyan ngganti kabeh pemandangan!

186
00:22:14,270 --> 00:22:15,550
Nanging aku ora!

187
00:22:15,770 --> 00:22:17,810
Wong lanang, oh cah lanang, aku ora!

188
00:22:18,250 --> 00:22:19,110
Dheweke jenius!

189
00:22:20,390 --> 00:22:20,730
opo?

190
00:22:22,370 --> 00:22:23,990
Sampeyan ndeleng, iku apik!

191
00:22:24,290 --> 00:22:25,190
Iku luwih apik tinimbang gedhe!

192
00:22:25,330 --> 00:22:25,990
Aku seneng!

193
00:22:26,170 --> 00:22:27,470
Bocah-bocah sing arit!

194
00:22:27,750 --> 00:22:28,550
Oh, padha apik tenan!

195
00:22:29,010 --> 00:22:30,590
Padha kudu ing saben dijupuk saka film!

196
00:22:30,590 --> 00:22:31,010
Ah!

197
00:22:31,610 --> 00:22:31,950
Ya!

198
00:22:32,650 --> 00:22:33,450
Oke!

199
00:22:33,650 --> 00:22:34,230
Pancen!

200
00:22:34,650 --> 00:22:37,170
Aku arep njaluk kanca-kanca sing apik banget!

201
00:22:37,590 --> 00:22:38,970
Dadi, uh...

202
00:22:38,970 --> 00:22:39,950
Sapa jenenge...

203
00:22:39,950 --> 00:22:41,850
Lan sijine wong ing film!

204
00:22:45,430 --> 00:22:46,230
Sam?

205
00:22:47,390 --> 00:22:48,190
Elwood?

206
00:22:48,810 --> 00:22:50,290
Punapa panjenengan kersa muter?

207
00:22:50,690 --> 00:22:51,370
nggih!

208
00:22:55,350 --> 00:22:57,510
Oh, kuwi, Frankie!

209
00:22:57,990 --> 00:23:00,430
Ah, iya iku, Elwood!

210
00:23:00,990 --> 00:23:01,290
Hey!

211
00:23:01,510 --> 00:23:01,650
Hey!

212
00:23:01,770 --> 00:23:02,610
Entuk aku, Mike!

213
00:23:04,750 --> 00:23:05,230
Luwih cepet!

214
00:23:05,510 --> 00:23:05,730
Luwih cepet!

215
00:23:05,970 --> 00:23:06,950
Kita kudu golek wong!

216
00:23:07,170 --> 00:23:08,010
Ana ing ngendi?

217
00:23:08,350 --> 00:23:09,250
Metu saka dalan!

218
00:23:09,870 --> 00:23:10,190
Pindhah!

219
00:23:10,430 --> 00:23:10,550
Pindhah!

220
00:23:15,520 --> 00:23:15,960
Pindhah!

221
00:23:16,080 --> 00:23:16,280
Pindhah!

222
00:23:17,020 --> 00:23:17,860
Pindhah!

223
00:23:18,220 --> 00:23:18,480
Pindhah!

224
00:23:18,480 --> 00:23:19,120
Pindhah!

225
00:23:19,120 --> 00:23:19,300
Pindhah!

226
00:23:19,300 --> 00:23:19,980
Njupuk kulo sabanjuré!

227
00:23:20,220 --> 00:23:21,260
Padha bisa ing sunset!

228
00:23:25,220 --> 00:23:26,160
Oh, Luca!

229
00:23:26,460 --> 00:23:26,760
Mbalik maneh!

230
00:23:54,370 --> 00:23:55,450
Aja nganti dheweke lunga!

231
00:24:23,540 --> 00:24:24,420
Anak-anakku!

232
00:24:24,720 --> 00:24:26,460
Aku wis nggoleki sampeyan kabeh!

233
00:24:26,620 --> 00:24:26,880
mlebu!

234
00:24:27,060 --> 00:24:27,280
mlebu!

235
00:24:28,100 --> 00:24:28,660
Hey!

236
00:24:49,240 --> 00:24:49,800
Hey!

237
00:24:49,800 --> 00:24:50,240
Vuntapa!

238
00:24:50,800 --> 00:24:51,360
Vuntapa!

239
00:24:51,860 --> 00:24:52,420
Eh...

240
00:24:52,420 --> 00:24:53,160
Pisanan dhisik!

241
00:24:53,400 --> 00:24:54,340
Sapa kowe?

242
00:24:54,560 --> 00:24:55,460
Jenengku Henry!

243
00:24:55,840 --> 00:24:56,120
Kate!

244
00:24:56,400 --> 00:24:57,280
Lan jenengku Ed!

245
00:25:01,200 --> 00:25:01,500
Ah!

246
00:25:01,680 --> 00:25:02,040
Aku Peter!

247
00:25:02,200 --> 00:25:02,620
Emile!

248
00:25:02,760 --> 00:25:02,860
Ken!

249
00:25:03,040 --> 00:25:03,380
Emile!

250
00:25:03,500 --> 00:25:03,780
Alfonso!

251
00:25:04,020 --> 00:25:04,340
Patrick!

252
00:25:04,980 --> 00:25:05,180
Patrick!

253
00:25:06,900 --> 00:25:09,680
Apa ana jeneng sing bisa dakceluk marang kowe kabeh?

254
00:25:10,400 --> 00:25:10,960
Uh...

255
00:25:10,960 --> 00:25:11,460
Minions!

256
00:25:11,460 --> 00:25:12,360
Delengen!

257
00:25:12,620 --> 00:25:13,020
Minions!

258
00:25:13,240 --> 00:25:14,780
Jenengku Max!

259
00:25:14,980 --> 00:25:15,900
Bell Max!

260
00:25:16,600 --> 00:25:16,880
Ya!

261
00:25:17,300 --> 00:25:17,600
Hi!

262
00:25:18,120 --> 00:25:18,500
Oke!

263
00:25:18,640 --> 00:25:20,400
Aku njaluk ngapura sadurunge!

264
00:25:20,700 --> 00:25:21,080
Dadi...

265
00:25:21,080 --> 00:25:22,940
Aku pengin bisa karo sampeyan!

266
00:25:23,180 --> 00:25:24,480
Kita kudu nggawe film!

267
00:25:25,220 --> 00:25:25,820
Wayang?

268
00:25:26,040 --> 00:25:26,400
Wayang?

269
00:25:26,520 --> 00:25:27,020
Wayang?

270
00:25:27,260 --> 00:25:29,340
Sampeyan ora ngerti film apa?

271
00:25:30,780 --> 00:25:31,380
Hmm...

272
00:25:31,380 --> 00:25:35,640
Film minangka crita sing diputer ing ngarep sampeyan,

273
00:25:35,680 --> 00:25:39,260
lan wong tresna mau, lan wong tresna marang wong sing nggawe wong!

274
00:25:40,520 --> 00:25:41,640
Papako, apa crita?

275
00:25:41,800 --> 00:25:42,140
James!

276
00:25:42,500 --> 00:25:42,900
Delengen, iku kanggo sampeyan!

277
00:25:43,140 --> 00:25:43,620
La storia!

278
00:25:44,620 --> 00:25:45,200
Wayang?

279
00:25:45,520 --> 00:25:46,060
Para kula?

280
00:25:46,200 --> 00:25:46,840
Iya, James!

281
00:25:47,080 --> 00:25:47,300
Si!

282
00:25:50,900 --> 00:25:53,200
Sugeng rawuh ing gambar Pride Brothers!

283
00:25:53,680 --> 00:25:56,000
Ngendi kita nggawe kabeh jinis film!

284
00:25:56,480 --> 00:25:56,500
Ah!

285
00:25:57,080 --> 00:25:57,380
Ah!

286
00:25:58,000 --> 00:25:58,300
Ah!

287
00:26:00,440 --> 00:26:01,360
Halo, George!

288
00:26:01,520 --> 00:26:01,800
Hey Sam!

289
00:26:04,600 --> 00:26:05,200
Sampurna!

290
00:26:34,980 --> 00:26:37,640
Iku peta! Sugeng rawuh, kabeh!

291
00:26:41,600 --> 00:26:42,120
Fantastico!

292
00:26:42,740 --> 00:26:45,640
Iku fantastico. Iku macem, ora iku?

293
00:26:48,160 --> 00:26:50,900
Ah, James, aku seneng karo semangatmu.

294
00:26:51,240 --> 00:26:52,380
Piye kabare Bapak-bapak?

295
00:26:52,380 --> 00:26:53,860
Apa sampeyan pengin nggawe film uga?

296
00:26:54,300 --> 00:26:54,460
Ya!

297
00:26:55,000 --> 00:26:55,800
Munggah, munggah, munggah!

298
00:26:55,980 --> 00:26:56,780
Aja menehi tandha kabeh film!

299
00:26:57,020 --> 00:26:58,640
Ora, kita dadi bos gedhe!

300
00:27:02,200 --> 00:27:04,460
Banget! Ayo padha kerja!

301
00:27:04,760 --> 00:27:09,060
Dadi, aku butuh sampeyan tumindak ing adegan sing prasaja banget.

302
00:27:09,440 --> 00:27:12,140
Sampeyan tetep kene, lan aku bakal bali.

303
00:27:14,200 --> 00:27:14,740
Oh...

304
00:27:14,740 --> 00:27:15,720
Oh.

305
00:27:16,280 --> 00:27:18,580
Oke, rungokna. Dadi, iki pemandangane.

306
00:27:18,800 --> 00:27:20,900
Sampeyan ndeleng wong gedhe, bersenjata gedhe?

307
00:27:20,900 --> 00:27:25,600
Dheweke curiga sampeyan wis mateni pimpinane, lan pengin sampeyan mati.

308
00:27:26,600 --> 00:27:28,100
Eh, Grish?

309
00:27:28,300 --> 00:27:31,600
Oke, aku kudu sampeyan adol drama kasebut!

310
00:27:32,600 --> 00:27:34,760
Sampeyan nindakake proyek apik, lan sampeyan lagi nyewo!

311
00:27:34,760 --> 00:27:39,760
Sampeyan gagal, iku bali menyang dalan, scavenging kanggo pangan.

312
00:27:40,000 --> 00:27:41,220
Seneng-seneng karo!

313
00:27:41,940 --> 00:27:42,400
Oke!

314
00:27:43,040 --> 00:27:43,340
Siap?

315
00:27:43,900 --> 00:27:44,540
Tumindak!

316
00:27:44,540 --> 00:27:45,520
perang!

317
00:27:48,120 --> 00:27:48,400
perang!

318
00:27:49,540 --> 00:27:51,880
Ora, ora, ora, ora, ora!

319
00:27:53,280 --> 00:27:54,000
Gusti!

320
00:27:54,660 --> 00:27:56,920
Utawa aku lunga?

321
00:27:57,420 --> 00:27:59,760
Aku kudu sampeyan nindakake soko!

322
00:28:00,420 --> 00:28:00,560
Aku butuh kowe nganti mati!

323
00:28:01,180 --> 00:28:01,780
Oh!

324
00:28:02,700 --> 00:28:03,740
Maquboaaa!

325
00:28:07,080 --> 00:28:09,880
Aku Ora!

326
00:28:20,580 --> 00:28:21,980
Polisi!

327
00:28:25,420 --> 00:28:26,820
Skol!

328
00:28:36,500 --> 00:28:39,140
Oke, iku...

329
00:28:40,100 --> 00:28:40,780
SAMPURNA!

330
00:28:45,900 --> 00:28:46,580
sarwa!

331
00:28:46,980 --> 00:28:49,060
Apa sampeyan siap dadi bintang?

332
00:28:49,360 --> 00:28:52,520
Lan maksudku lintang paling gedhe ing donya wis tau weruh!

333
00:28:53,200 --> 00:28:53,880
SAMPURNA!

334
00:28:56,980 --> 00:29:09,480
Donya ora tau dadi papan sing luwih apik!

335
00:29:09,480 --> 00:29:13,360
Ekonomi ing salawas-lawase booming tanpa tandha kalem mudhun!

336
00:29:13,980 --> 00:29:18,160
Wong-wong ora tau seneng banget lan masa depan ora katon cerah!

337
00:29:19,060 --> 00:29:24,520
Kangge, ing Hollywood, lintang-lintang anyar ing layar perak njupuk donya dening badai

338
00:29:24,520 --> 00:29:27,100
lan ngganti pasuryan industri film ing salawas-lawase!

339
00:29:27,680 --> 00:29:30,900
Kanthi film kaya The Good, The Bad lan The Stupids!

340
00:29:31,100 --> 00:29:33,260
Delengen mburi sampeyan banjur mudhun!

341
00:29:33,820 --> 00:29:36,720
Lan padha teka saka lintang kanggo mencet sampeyan karo wajan!

342
00:29:36,720 --> 00:29:38,880
Bagian 4, Target, Pantai Miami!

343
00:29:39,400 --> 00:29:41,880
Minion wis dadi raja ing box office!

344
00:29:42,380 --> 00:29:45,140
Lan misale jek masyarakat mung ora bisa cukup!

345
00:29:46,500 --> 00:29:51,020
We ngginakaken minggu karo Super Mini Sensations lan kita bakal ngidini sampeyan ing sawetara saka rahasia sing!

346
00:29:51,700 --> 00:29:55,260
Anak lanang kita wis pindhah menyang omah mewah ing Beverly Hills!

347
00:29:56,240 --> 00:29:59,780
Ing ngendi dheweke bakal bisa nikmati ruangan game sing gedhe banget!

348
00:30:01,700 --> 00:30:04,560
Lan sauna raksasa sing padha nyaman!

349
00:30:06,800 --> 00:30:09,480
Uripé wis owah wiwit misuwur!

350
00:30:09,780 --> 00:30:12,240
Dheweke ora bisa menyang ngendi wae tanpa diakoni!

351
00:30:13,340 --> 00:30:15,840
Ha-ha! Mlayu, cah lanang, mlayu!

352
00:30:17,180 --> 00:30:19,560
Katon kabeh ing Tinseltown!

353
00:30:19,740 --> 00:30:23,620
Lan minions tansah ing goleki kanggo monjo, paling modern katon!

354
00:30:27,910 --> 00:30:29,310
Nanging trendsetter!

355
00:30:29,770 --> 00:30:31,030
Apa lambang fashion!

356
00:30:32,170 --> 00:30:33,850
Lan ora mung iku!

357
00:30:34,550 --> 00:30:36,970
Saiki ana barang dagangan minion!

358
00:30:36,970 --> 00:30:39,450
Apa sing bakal dipikirake sabanjure?

359
00:30:41,030 --> 00:30:46,110
Lan cah lanang, Hollywood durung nate ndeleng pesta kaya sing ditindakake para pria pesta!

360
00:30:47,930 --> 00:30:50,330
Ya, minion ana ing ndhuwur jagad!

361
00:30:50,910 --> 00:30:52,590
Dheweke pancen duwe kabeh!

362
00:31:18,510 --> 00:31:19,370
Tresna iku!

363
00:31:19,370 --> 00:31:20,250
Ha-ha!

364
00:31:20,450 --> 00:31:21,010
Hop-hop!

365
00:31:21,310 --> 00:31:42,060
Hei, oke?

366
00:31:42,340 --> 00:31:42,880
ing!

367
00:31:43,020 --> 00:31:43,940
Ah, apa kuncine?

368
00:31:44,360 --> 00:31:44,840
Hei, sampurna!

369
00:31:45,280 --> 00:31:47,180
Kita bakal kaya tartina de foie gras!

370
00:31:49,050 --> 00:31:49,830
Kita bakal luwih apik!

371
00:31:50,350 --> 00:31:50,830
James!

372
00:31:51,310 --> 00:31:51,910
Anakku lanang!

373
00:31:52,110 --> 00:31:54,190
Sampeyan duwe hadiah nyata kanggo nggawe film!

374
00:31:54,630 --> 00:31:54,770
Ah!

375
00:31:55,010 --> 00:31:55,530
Matur nuwun!

376
00:31:55,670 --> 00:31:58,430
Ya, sampeyan duwe apa sing dibutuhake kanggo dadi direktur!

377
00:31:58,730 --> 00:32:00,590
Bisa uga ana Oscar ing mangsa ngarep sampeyan!

378
00:32:01,010 --> 00:32:01,430
Oscar?

379
00:32:01,730 --> 00:32:02,250
opo iku?

380
00:32:02,550 --> 00:32:03,070
Ah!

381
00:32:03,590 --> 00:32:06,610
Iki minangka penghargaan sing diwenehake kanggo film lan pembuat film paling apik!

382
00:32:07,050 --> 00:32:07,430
Ah!

383
00:32:07,430 --> 00:32:07,510
Ah!

384
00:32:09,670 --> 00:32:13,290
Lan Oscar kanggo film paling apik sing tau dadi ...

385
00:32:14,870 --> 00:32:15,450
James!

386
00:32:15,870 --> 00:32:16,450
Ya!

387
00:32:20,040 --> 00:32:21,000
Matur nuwun!

388
00:32:21,340 --> 00:32:21,840
Matur nuwun!

389
00:32:22,300 --> 00:32:31,290
Matur nuwun!

390
00:32:31,430 --> 00:32:31,510
Matur nuwun!

391
00:32:31,550 --> 00:32:33,190
Matur nuwun!

392
00:32:33,950 --> 00:32:35,090
Apa sampeyan ora apa-apa, kancaku?

393
00:32:37,590 --> 00:32:38,170
Enteni!

394
00:32:38,250 --> 00:32:38,430
Enteni!

395
00:32:38,550 --> 00:32:39,430
Apa sing kedadeyan?

396
00:32:39,510 --> 00:32:40,210
Apa iki?

397
00:32:40,430 --> 00:32:41,850
Aku bakal pitutur marang kowe apa iku!

398
00:32:42,010 --> 00:32:43,810
Iku masa depan bioskop!

399
00:32:44,090 --> 00:32:45,470
Kabeh padha nindakake, Max!

400
00:32:45,470 --> 00:32:48,610
Wiwit saiki, film kita bakal duwe ...

401
00:32:49,950 --> 00:32:50,490
Swara!

402
00:32:53,130 --> 00:32:56,250
Ing kono, apa sing dakkandhakake, pancen swara!

403
00:33:00,050 --> 00:33:02,790
Aku duwe perasaan apik banget babagan iki!

404
00:33:03,490 --> 00:33:04,710
Sepi, kabeh!

405
00:33:05,590 --> 00:33:07,050
Apa sampeyan siap, Henry?

406
00:33:07,270 --> 00:33:07,970
Si, si, si!

407
00:33:08,170 --> 00:33:09,310
Iki bakal apik banget!

408
00:33:10,810 --> 00:33:12,450
Oke, kita ngrekam!

409
00:33:13,610 --> 00:33:14,190
Lan...

410
00:33:14,190 --> 00:33:14,670
Tumindak!

411
00:33:31,840 --> 00:33:37,200
Sampeyan ilang saka uripku limang taun kepungkur, lan saiki sampeyan mikir sampeyan bisa bali maneh?!

412
00:33:37,200 --> 00:33:37,940
Inggih, ora!

413
00:33:38,260 --> 00:33:39,020
Ora, aku ngomong!

414
00:33:39,980 --> 00:33:40,980
Kesasar!

415
00:33:41,160 --> 00:33:42,420
Bajingan nggantheng!

416
00:33:45,200 --> 00:33:47,280
Oh, Humphrey!

417
00:33:47,760 --> 00:33:50,860
Ibuku ngelingake aku babagan wong lanang kaya kowe!

418
00:33:58,800 --> 00:33:59,960
Mmm, bayi!

419
00:34:01,220 --> 00:34:01,940
Piñata!

420
00:34:02,440 --> 00:34:03,260
Carbonara!

421
00:34:04,020 --> 00:34:04,940
Lasagna!

422
00:34:06,140 --> 00:34:07,300
opo?

423
00:34:07,960 --> 00:34:08,380
opo?

424
00:34:09,140 --> 00:34:09,860
opo?!

425
00:34:16,360 --> 00:34:17,540
Tetep karo kita, Arch!

426
00:34:17,780 --> 00:34:18,620
We kudu sampeyan!

427
00:34:18,940 --> 00:34:20,620
Apa sing arep kita lakoni?!

428
00:34:20,620 --> 00:34:22,620
Apa sing arep kita lakoni?!

429
00:34:22,620 --> 00:34:26,080
Apa sing arep kita lakoni?!

430
00:34:27,060 --> 00:34:28,020
Iya, Arch?

431
00:35:04,540 --> 00:35:12,260
bisa aku njaluk secangkir kopi please sethitik susu loro gula matur nuwun

432
00:35:15,380 --> 00:35:18,500
iki bilai kita wis ilang yuta

433
00:35:20,240 --> 00:35:26,920
sampeyan ngerti sing aku nyalahke wong susah ya njaluk metu saka kene nanging kita pengin sing paling apik saka luck ing

434
00:35:26,920 --> 00:35:31,040
gaweyan anyar lan kita ngarep-arep kita isih bisa dadi kanca sing ora tau ngomong kanggo saben ninggalake

435
00:35:31,040 --> 00:35:33,520
lan duwe urip gedhe adoh saka kita

436
00:35:41,420 --> 00:35:47,460
Oscar james sampeyan ora bakal menang oscar sampeyan wis rampung sampeyan dipecat

437
00:35:54,940 --> 00:35:58,120
pamit ridley pamit max

438
00:35:58,120 --> 00:36:00,480
bye bye max

439
00:36:00,480 --> 00:36:04,800
pamit steven

440
00:36:04,800 --> 00:36:08,100
bye bye max

441
00:36:08,100 --> 00:36:10,220
kontol

442
00:36:10,220 --> 00:36:11,260
maks

443
00:36:11,260 --> 00:36:16,160
henry james sugeng enjang kanca-kanca

444
00:36:17,540 --> 00:36:21,420
aja padha sumelang lanang iku mung kemunduran cilik

445
00:36:21,420 --> 00:36:25,200
matur nuwun

446
00:36:25,200 --> 00:36:31,300
sampeyan bakal apik james sampeyan bakal nindakake perkara sing apik

447
00:36:33,720 --> 00:36:35,340
bye bye max

448
00:36:52,760 --> 00:36:54,480
ora ora ora

449
00:36:54,480 --> 00:36:55,380
kok

450
00:36:55,380 --> 00:36:57,300
sijine sampeyan la mujer

451
00:36:57,460 --> 00:36:58,080
oh

452
00:36:58,080 --> 00:37:03,030
Ah, plavoc de plavoc!

453
00:37:30,580 --> 00:37:31,700
Oke... Ayo la corva!

454
00:37:47,500 --> 00:37:48,300
Puduji pudu!

455
00:37:50,540 --> 00:37:51,340
Hey, Victor!

456
00:37:51,720 --> 00:37:52,260
sugeng dalu!

457
00:37:52,520 --> 00:37:53,240
Sugeng dalu, Peter!

458
00:37:53,640 --> 00:37:54,080
Hey, Nick!

459
00:37:54,220 --> 00:37:54,640
sugeng dalu!

460
00:37:54,760 --> 00:37:55,540
Sugeng dalu, Greg!

461
00:37:55,740 --> 00:37:56,400
Sugeng dalu, George!

462
00:37:56,600 --> 00:37:57,060
Sugeng dalu, Steven!

463
00:37:57,260 --> 00:37:57,820
Sugeng dalu, Bruno!

464
00:37:58,160 --> 00:37:58,720
Sugeng dalu, Julian!

465
00:37:58,940 --> 00:37:59,220
Thomas!

466
00:37:59,400 --> 00:37:59,680
sugeng dalu!

467
00:38:03,580 --> 00:38:04,740
Sugeng dalu, James!

468
00:38:06,040 --> 00:38:06,920
Hmm?

469
00:38:07,080 --> 00:38:07,960
Ohhhh...

470
00:38:15,470 --> 00:38:16,750
Aku arep nangis sedhela!

471
00:38:23,250 --> 00:38:24,170
Hmm...

472
00:38:24,170 --> 00:38:24,470
huh?

473
00:38:29,650 --> 00:38:30,530
The...

474
00:38:30,530 --> 00:38:31,230
cah ayu?

475
00:38:32,370 --> 00:38:33,990
Ya, cah ayu?

476
00:38:37,600 --> 00:38:37,760
Teka?

477
00:38:38,160 --> 00:38:39,180
Kabeh wektu sampeyan teka turu

478
00:38:39,180 --> 00:38:41,040
Lan mbak....

479
00:38:41,040 --> 00:38:41,520
ibukku...

480
00:38:41,520 --> 00:38:41,980
ibukku..

481
00:38:41,980 --> 00:38:42,300
ibukku...

482
00:38:42,300 --> 00:38:42,700
ibukku...

483
00:38:42,700 --> 00:38:43,340
ibukku...

484
00:38:43,340 --> 00:38:48,300
ibukku...

485
00:38:50,600 --> 00:39:06,440
Oh, oh, oh, kamulyan, haleluya! Monsters!

486
00:39:06,660 --> 00:39:07,820
Ya wis, ya!

487
00:39:10,400 --> 00:39:11,280
Ana apa?

488
00:39:11,780 --> 00:39:15,880
Ah, Luca, Luca! James punches crita lan dadi film!

489
00:39:16,640 --> 00:39:17,200
Wayang?

490
00:39:17,700 --> 00:39:18,540
Cretinoid iku!

491
00:39:18,800 --> 00:39:22,040
Inggih, nanging crita James iku Fantastic!

492
00:39:22,520 --> 00:39:24,140
Minions ora kekurangan film!

493
00:39:24,140 --> 00:39:25,580
Iki bos gedhe!

494
00:39:25,700 --> 00:39:26,580
Arrête du resta!

495
00:39:26,880 --> 00:39:27,500
Lan bantuan James!

496
00:39:28,120 --> 00:39:28,680
bodho!

497
00:39:28,920 --> 00:39:31,160
Nous les quittons les besta pata big boss!

498
00:39:31,400 --> 00:39:32,540
Lan bos gedhe!

499
00:39:34,800 --> 00:39:35,360
Adhuh!

500
00:39:35,840 --> 00:39:36,580
Ngapunten Greg!

501
00:39:37,060 --> 00:39:37,740
Kabeh apik?

502
00:39:38,160 --> 00:39:38,400
ya wis!

503
00:39:39,220 --> 00:39:40,540
Sampeyan ilang film!

504
00:39:40,720 --> 00:39:41,560
Nous finon les boss!

505
00:39:42,180 --> 00:39:42,780
Ayo les gars!

506
00:39:43,240 --> 00:39:43,960
Bos gedhe!

507
00:39:44,100 --> 00:39:45,060
Bos gedhe!

508
00:39:45,340 --> 00:39:46,160
Bos gedhe!

509
00:39:46,300 --> 00:39:47,160
Bos gedhe!

510
00:39:47,300 --> 00:39:48,100
Bos gedhe!

511
00:39:48,580 --> 00:39:48,740
Bos gedhe!

512
00:39:51,130 --> 00:39:52,290
Nous les mancano film!

513
00:39:52,550 --> 00:39:52,970
Et la sera!

514
00:39:53,210 --> 00:39:53,690
La besta!

515
00:39:53,750 --> 00:39:54,290
Topissimo!

516
00:39:54,290 --> 00:39:54,810
Grosse!

517
00:39:55,730 --> 00:39:56,250
Ha, ha, ha!

518
00:39:56,390 --> 00:39:56,670
Grosse!

519
00:39:57,410 --> 00:39:58,130
Ayo!

520
00:40:09,830 --> 00:40:11,890
Carane iku bakal rampung?

521
00:40:12,390 --> 00:40:14,430
Oooh, dheweke medeni!

522
00:40:14,750 --> 00:40:16,790
James, aku seneng filmmu!

523
00:40:16,970 --> 00:40:17,250
ta ?

524
00:40:17,430 --> 00:40:23,730
Ya, jelas iki minangka proyek semangat sing nyata lan sampeyan kudu nggawe apa wae tantangan sing bakal ditindakake!

525
00:40:23,730 --> 00:40:25,350
Si, si, nanging glutamate.

526
00:40:25,550 --> 00:40:26,510
La macropa saran.

527
00:40:26,970 --> 00:40:27,510
pitutur?

528
00:40:27,890 --> 00:40:29,370
Si, si, tapi, eh...

529
00:40:29,370 --> 00:40:31,790
Lha, aku kudu miwiti saka ngendi?

530
00:40:31,950 --> 00:40:36,970
Maksudku, uh, uh, uh, um, sampeyan duwe peralatan film?

531
00:40:37,350 --> 00:40:38,690
Eh, ora.

532
00:40:38,950 --> 00:40:40,370
Ah, ora ana piranti film.

533
00:40:40,590 --> 00:40:40,950
Uh-huh.

534
00:40:41,330 --> 00:40:41,730
A kru?

535
00:40:42,170 --> 00:40:43,070
A kru?

536
00:40:43,350 --> 00:40:43,610
Ora.

537
00:40:43,930 --> 00:40:45,230
Ora ana kru uga.

538
00:40:45,510 --> 00:40:45,590
Mm.

539
00:40:46,190 --> 00:40:49,630
Lan sampeyan nulis film monster karo monster gedhe banget?

540
00:40:49,950 --> 00:40:51,390
Ya, karo alkaidu gedhe.

541
00:40:51,390 --> 00:40:52,470
Arr, arr!

542
00:40:52,830 --> 00:40:55,330
Lan apa sing arep digunakake kanggo monster Panjenengan?

543
00:40:55,910 --> 00:40:56,150
Ah.

544
00:40:56,570 --> 00:40:57,590
Uh, uh...

545
00:40:57,590 --> 00:40:58,590
Uh-huh.

546
00:40:59,070 --> 00:40:59,390
Uh-huh.

547
00:40:59,390 --> 00:40:59,510
Oke.

548
00:40:59,910 --> 00:41:00,910
Rungokake aku kanthi teliti.

549
00:41:01,190 --> 00:41:04,230
Apa sing bakal dakkandhakake iki penting banget.

550
00:41:05,130 --> 00:41:09,870
Dadi, yen sampeyan pengin nggawe film monster sing apik banget,

551
00:41:10,090 --> 00:41:12,470
sampeyan kudu monster banget kelangan Fantasticous.

552
00:41:16,610 --> 00:41:18,670
Aku ora bisa nulungi sampeyan, aku wedi.

553
00:41:18,890 --> 00:41:20,670
Nanging aku bisa menehi sampeyan iki.

554
00:41:21,890 --> 00:41:22,610
The...

555
00:41:29,450 --> 00:41:32,070
Iku hadiah saka bapakku.

556
00:41:32,450 --> 00:41:33,730
Kamera pisananku.

557
00:41:34,790 --> 00:41:36,950
Aku nurunake sampeyan saiki.

558
00:41:37,630 --> 00:41:39,550
Aku percaya karo sampeyan, James.

559
00:41:40,030 --> 00:41:41,630
Aku ngerti sampeyan bakal nindakake apik.

560
00:41:42,170 --> 00:41:47,550
Lan elinga, film monster sing keren banget butuh monster sing keren banget.

561
00:41:47,770 --> 00:41:48,810
Max, sayang!

562
00:41:49,170 --> 00:41:50,050
Teka kene.

563
00:41:50,210 --> 00:41:51,110
Good luck, wong lanang.

564
00:41:56,620 --> 00:41:58,080
Nanging kepiye carane sampeyan bisa metu saka kaiju?

565
00:42:09,970 --> 00:42:11,390
Hey, Madiz, Madiz!

566
00:42:12,110 --> 00:42:13,250
Iku gangren!

567
00:42:14,030 --> 00:42:14,830
Ha, ha, ha, ha!

568
00:42:18,880 --> 00:42:20,600
James arep njaluk monster kang!

569
00:42:20,860 --> 00:42:22,000
Oh, aku seneng.

570
00:42:22,160 --> 00:42:22,620
Kowe seneng.

571
00:42:23,060 --> 00:42:23,860
Ha, ha, ha.

572
00:42:23,860 --> 00:42:26,040
Saiki, apa sampeyan keberatan yen aku nerusake crita?

573
00:42:26,260 --> 00:42:26,580
Nuwun sewu!

574
00:42:26,760 --> 00:42:28,040
Aku njaluk sethitik bungah kadhangkala.

575
00:42:28,240 --> 00:42:28,560
ya wis!

576
00:42:28,880 --> 00:42:29,740
Mangga nerusake.

577
00:42:30,100 --> 00:42:31,860
Apa karo Dick lan antek liyane?

578
00:42:32,140 --> 00:42:33,240
Apa dheweke nemokake bos anyar?

579
00:42:33,640 --> 00:42:34,660
Oh iya.

580
00:42:34,860 --> 00:42:36,100
Inggih, aku wis entuk.

581
00:42:36,460 --> 00:42:41,140
Dick lan kanca-kancane padha arep nepaki misi saben antek tau

582
00:42:41,140 --> 00:42:45,880
lan golek taler sing paling gedhe, paling jahat master kanggo ngawula.

583
00:42:46,640 --> 00:42:47,720
Big Boss!

584
00:42:48,020 --> 00:42:48,640
Big Boss!

585
00:42:50,990 --> 00:42:51,710
Big Boss!

586
00:42:51,970 --> 00:42:52,270
Big Boss!

587
00:42:52,270 --> 00:42:52,610
Big Boss!

588
00:42:53,410 --> 00:42:53,510
Big Boss!

589
00:42:53,510 --> 00:42:53,590
Big Boss!

590
00:42:54,270 --> 00:42:55,690
Ah, manungsa waé, Earthlings!

591
00:42:56,250 --> 00:42:58,130
Mungkasi kegiatan saiki lan ngrungokake!

592
00:42:59,290 --> 00:43:08,230
Aku Dort, lan aku iki dikirim dening Panguwasa Agung Supreme kanggo ngadili planet pathetic iki.

593
00:43:09,530 --> 00:43:10,790
Big Boss!

594
00:43:12,290 --> 00:43:15,350
Nanging dhisik, uh, Dort kudu golek asisten sing setia.

595
00:43:15,690 --> 00:43:19,770
Ooh, he, sampeyan, kanthi kapal angkasa sing apik banget, sampeyan pengin ngladeni Dort?

596
00:43:19,930 --> 00:43:21,330
Oke, ayo mulih.

597
00:43:21,450 --> 00:43:23,810
Sampeyan bisa nindakake iki ing akhir minggu ibu.

598
00:43:24,130 --> 00:43:25,410
Oh, ya, lan ...

599
00:43:25,410 --> 00:43:26,870
Ayo, mangga.

600
00:43:27,370 --> 00:43:28,190
Ninggalake aku.

601
00:43:29,170 --> 00:43:31,370
Wong lanang, deleng pemenang iki.

602
00:43:31,570 --> 00:43:32,570
Ah, matur nuwun.

603
00:43:32,750 --> 00:43:33,430
Sing apikan banget.

604
00:43:33,770 --> 00:43:39,750
Hmm, apa sampeyan lan kanca-kanca sing kuwat kepengin nulungi Dort ing misi sing bisa mbebayani?

605
00:43:39,750 --> 00:43:43,290
Hei, aku mikir wong aneh ing setelan robot pincang ngomong karo kita.

606
00:43:43,290 --> 00:43:46,190
Huh, aku bisa njamin yen iki dudu kostum.

607
00:43:46,550 --> 00:43:47,570
Um, maksudku...

608
00:43:47,570 --> 00:43:50,670
Ngerti, bahaya nongkrong nang kene nganggo klambi kaleng.

609
00:43:50,950 --> 00:43:54,570
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

610
00:43:54,570 --> 00:43:55,550
Ha, ha, ha, ha.

611
00:43:55,930 --> 00:43:58,430
Kaleng kaleng pengin dadi angel kaya aku.

612
00:43:58,850 --> 00:43:59,530
Dadi, ana.

613
00:44:00,610 --> 00:44:03,890
Ah, aku rumangsa sampeyan lagi nyiapake serangan musuh.

614
00:44:04,390 --> 00:44:05,190
Mangga mandheg.

615
00:44:05,190 --> 00:44:05,890
Oh, ya?

616
00:44:06,230 --> 00:44:07,070
Utawa apa?

617
00:44:12,850 --> 00:44:13,210
waah.

618
00:44:14,530 --> 00:44:15,910
Kenapa, sampeyan?

619
00:44:21,570 --> 00:44:23,050
Saiki sampeyan wis rampung.

620
00:44:23,790 --> 00:44:25,430
Dort ana ing misi prasaja.

621
00:44:26,330 --> 00:44:29,790
Kanggo mutusake apa Bumi kudu diserang utawa ora.

622
00:44:29,790 --> 00:44:34,150
banjur sampeyan lunga lan Olop lan Dort sensor pangenalan rai.

623
00:44:35,070 --> 00:44:38,790
Dort wis nggawe keputusan babagan nasib planet iki.

624
00:44:39,810 --> 00:44:45,010
Dort arep nyerbu bumi lan nguwasani manungsa!

625
00:44:46,570 --> 00:44:48,290
Eh, eh, scus, scus!

626
00:44:49,270 --> 00:44:51,710
Ah, salam. Aku Dort.

627
00:44:52,010 --> 00:44:53,810
Ah, eh, eh, bello, Dort. Dhik Dhik.

628
00:44:54,590 --> 00:44:55,470
Salam, Richard.

629
00:44:56,190 --> 00:44:57,710
Eh, eh, ora, ora, les Dick.

630
00:44:57,710 --> 00:45:04,090
Mm, oke. Apa sampeyan pengin nulungi Dort ing misi sing bisa mbebayani?

631
00:45:04,270 --> 00:45:05,810
Si! Si! Si!

632
00:45:06,550 --> 00:45:10,190
apik tenan! Tindakake Dort, tumindak lan panggonan rahasia Dort!

633
00:45:12,090 --> 00:45:16,010
Pass gedhe! Pass gedhe! Pass gedhe! Pass gedhe!

634
00:45:19,250 --> 00:45:21,490
Oke. Mano d'oqui pa' Cleomid.

635
00:45:21,970 --> 00:45:23,450
Henry? Si, si. Ed?

636
00:45:24,350 --> 00:45:24,770
Wamos!

637
00:45:24,770 --> 00:45:26,370
Uh huh huh huh

638
00:45:26,370 --> 00:45:28,950
Aku dadi sup Kankoma A

639
00:45:29,470 --> 00:45:35,690
Yaki unigiri Ruka Etaamaze Shizuki Natenobu Kai fuku

640
00:45:42,610 --> 00:45:43,230
Ruka!

641
00:45:53,930 --> 00:45:55,130
Lan aku entuk sampeyan!

642
00:46:06,380 --> 00:46:07,980
Oh, dina seneng!

643
00:46:09,200 --> 00:46:13,520
Oh, aku kudu ngomong, iku apik banget kanggo pungkasanipun metu!

644
00:46:13,720 --> 00:46:16,140
Aku wis kepepet ing buku ing salawas-lawase!

645
00:46:16,140 --> 00:46:19,800
Aku selawase utangmu!

646
00:46:20,160 --> 00:46:21,000
Lan aku mung pengin njaluk-

647
00:46:21,000 --> 00:46:21,180
woah!

648
00:46:21,600 --> 00:46:22,460
Ana apa, Pak?

649
00:46:23,920 --> 00:46:24,280
woah!

650
00:46:24,900 --> 00:46:25,620
Oke, oke!

651
00:46:26,700 --> 00:46:27,780
Oh, ora, ora, ora!

652
00:46:31,440 --> 00:46:32,440
Oh, ora!

653
00:46:33,040 --> 00:46:33,620
Oh, ora!

654
00:46:33,940 --> 00:46:36,080
Aku kaya wis nguciwani sampeyan ing sawetara cara!

655
00:46:36,380 --> 00:46:37,340
Nuwun sewu!

656
00:46:37,640 --> 00:46:38,120
Aku bisa mbantu?

657
00:46:38,560 --> 00:46:39,220
Ah, nanging ya!

658
00:46:39,460 --> 00:46:40,160
Apa sampeyan pengin monsters?

659
00:46:40,660 --> 00:46:41,160
Raksasa?

660
00:46:41,520 --> 00:46:43,020
Sampeyan pengin monster gedhe lan medeni?

661
00:46:43,720 --> 00:46:44,220
ya wis!

662
00:46:44,480 --> 00:46:44,740
Ayo mrene!

663
00:46:44,740 --> 00:46:45,080
Ayo mrene!

664
00:46:47,280 --> 00:46:48,280
Iku kanggo film!

665
00:46:49,300 --> 00:46:49,680
Oh!

666
00:46:50,200 --> 00:46:52,880
Sampeyan butuh monsters kanggo film sampeyan!

667
00:46:53,440 --> 00:46:56,060
Aku ngerti monsters sampurna kanggo sampeyan!

668
00:46:56,280 --> 00:46:57,400
Aku bakal nggawa sampeyan menyang wong-wong mau!

669
00:46:58,380 --> 00:46:59,220
jancok kowe!

670
00:46:59,440 --> 00:47:03,260
Oh, omong-omong, aku Gary Orkham Oliver Magma Ichabod si Penipu.

671
00:47:03,480 --> 00:47:05,580
Nanging kanca-kancaku mung nyeluk Gumi, singkate.

672
00:47:06,160 --> 00:47:07,180
Oh, dadi James!

673
00:47:07,180 --> 00:47:07,720
James!

674
00:47:07,720 --> 00:47:08,820
Oh, James!

675
00:47:09,560 --> 00:47:11,180
Muter saka sulur pasuryan!

676
00:47:11,520 --> 00:47:12,020
James!

677
00:47:12,620 --> 00:47:13,200
Iku Henry?

678
00:47:13,500 --> 00:47:14,180
Hey, hello!

679
00:47:14,600 --> 00:47:15,060
Henry!

680
00:47:15,420 --> 00:47:16,420
Oh, aku seneng!

681
00:47:16,560 --> 00:47:17,920
Iku muni angel lan kasar!

682
00:47:18,360 --> 00:47:18,860
Iku kaya-

683
00:47:18,860 --> 00:47:19,480
Oh, awas!

684
00:47:19,600 --> 00:47:20,180
Iki teka-

685
00:47:20,180 --> 00:47:20,420
Henry!

686
00:47:21,080 --> 00:47:21,840
Ngerti ta, Ed?

687
00:47:22,680 --> 00:47:23,080
Ed!

688
00:47:23,440 --> 00:47:24,240
Ah, Santé!

689
00:47:26,080 --> 00:47:26,880
Oh, wong!

690
00:47:27,020 --> 00:47:28,260
Bakal nyenengake banget!

691
00:47:28,400 --> 00:47:28,680
Ayo!

692
00:47:28,820 --> 00:47:29,200
Ayo!

693
00:47:29,580 --> 00:47:29,860
Ayo!

694
00:47:29,960 --> 00:47:30,220
huh?

695
00:47:31,140 --> 00:47:31,540
Uh...

696
00:47:31,540 --> 00:47:31,740
Uh!

697
00:47:31,740 --> 00:47:31,800
Uh!

698
00:47:34,940 --> 00:47:39,220
Ngilangke sikilmu sing ora sopan sadurunge mlebu ing sarang Dort.

699
00:47:42,040 --> 00:47:45,040
Eh, kamera opo?

700
00:47:45,720 --> 00:47:48,440
Afirmatif. Kabeh, mlebu.

701
00:47:48,700 --> 00:47:51,380
Dort? Sampeyan wis ngendi?

702
00:47:52,320 --> 00:47:56,040
Oh, Bu Konikoff. Ya, nuwun sewu.

703
00:47:56,320 --> 00:47:58,360
Dort ana rapat kerja sing penting.

704
00:47:58,620 --> 00:48:00,520
Nanging aku teka nggawa kabar apik.

705
00:48:00,520 --> 00:48:04,620
Delengen apa sing ditemokake nalika bali. Muffins sing sampeyan tresnani.

706
00:48:05,200 --> 00:48:08,020
Aku mung seneng blueberry.

707
00:48:08,340 --> 00:48:09,520
Ya, sampeyan ana ing rejeki.

708
00:48:11,420 --> 00:48:14,080
Lan aku mung bisa mangan karo segelas susu.

709
00:48:16,860 --> 00:48:19,380
Seneng panganan panggang sing diisi woh.

710
00:48:20,700 --> 00:48:23,040
Apa wanita manis, manis, apik banget.

711
00:48:23,320 --> 00:48:25,640
Dheweke bakal slamet nalika Dort nggulingake planet kasebut.

712
00:48:26,420 --> 00:48:28,740
nyuwun pangapunten. nyuwun pangapunten. Kaya kucing kita.

713
00:48:28,740 --> 00:48:31,020
Halo. Nuwun sewu. waduh.

714
00:48:31,780 --> 00:48:34,380
Kabeh, wiwiti salam marang kanca sak kamare Dort.

715
00:48:34,620 --> 00:48:35,300
Floyd.

716
00:48:36,660 --> 00:48:37,860
Bello, Floyd.

717
00:48:38,400 --> 00:48:40,120
Hei, apa kabar?

718
00:48:41,140 --> 00:48:41,780
Hey, Dort.

719
00:48:42,340 --> 00:48:45,400
wuh, wuh. Kurangi volume tenggorokan, minion.

720
00:48:45,720 --> 00:48:47,580
Iki mesthi dadi sarang.

721
00:48:47,880 --> 00:48:48,660
Oh, Luca.

722
00:48:49,160 --> 00:48:49,880
Jambon.

723
00:48:51,100 --> 00:48:51,800
sirah.

724
00:48:53,720 --> 00:48:54,440
Floyd.

725
00:48:54,440 --> 00:48:54,500
Floyd?

726
00:48:55,380 --> 00:48:56,320
Ora, ora.

727
00:48:57,060 --> 00:48:57,540
Floyd.

728
00:48:58,440 --> 00:48:58,680
Floyd.

729
00:48:58,680 --> 00:48:59,440
Yeah, yeah, Floyd.

730
00:48:59,660 --> 00:49:00,660
Capriski, ing Macedoane.

731
00:49:00,780 --> 00:49:01,880
Ha, ha, ha, ha, ha.

732
00:49:01,880 --> 00:49:03,620
Sampeyan bodho, minion naif.

733
00:49:04,120 --> 00:49:07,400
Sampeyan bener ngadeg ing spaceship alien banget futuristik.

734
00:49:07,680 --> 00:49:09,780
Nggawe sampeyan katon kaya apartemen sing surem.

735
00:49:10,100 --> 00:49:11,300
Realistis banget, ta?

736
00:49:11,440 --> 00:49:12,260
Malah mambu aneh.

737
00:49:12,700 --> 00:49:13,540
Iku kabeh palsu.

738
00:49:13,920 --> 00:49:14,960
Nyengsemaken, aku ngerti.

739
00:49:14,960 --> 00:49:16,960
Oh, sial.

740
00:49:18,540 --> 00:49:18,600
Oh, sial.

741
00:49:19,360 --> 00:49:20,580
Nanging, nanging ...

742
00:49:20,580 --> 00:49:21,140
Nanging ora ana apa-apa.

743
00:49:21,620 --> 00:49:21,860
Ora.

744
00:49:22,560 --> 00:49:27,140
Dort kudu mundur menyang kamar pribadi kanggo, eh, laporan bali menyang planet asale.

745
00:49:28,040 --> 00:49:30,260
Melu lan mbanting dhewe ...

746
00:49:36,660 --> 00:49:37,640
Oke, oke.

747
00:49:37,900 --> 00:49:38,640
Kalem, kalem.

748
00:49:38,820 --> 00:49:39,340
Hei, nanging, Eve.

749
00:49:39,500 --> 00:49:39,940
Delengen.

750
00:49:40,580 --> 00:49:42,660
Wulan, Wulan, Wulan, Wulan.

751
00:49:43,400 --> 00:49:43,960
Hi.

752
00:49:52,760 --> 00:49:55,680
Wah, sampeyan seneng banget karo seni sampeyan, James.

753
00:49:55,940 --> 00:49:57,000
Sampeyan pancen semangat.

754
00:49:57,320 --> 00:49:58,660
Aku mikir sampeyan jenius.

755
00:49:59,000 --> 00:49:59,860
Oh, matur nuwun.

756
00:50:01,480 --> 00:50:06,340
Oh, he, Pupu, sampeyan.

757
00:50:07,060 --> 00:50:24,930
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

758
00:50:29,450 --> 00:51:11,650
Dhuh, dhuh, dhuh, dhuh, dhuh, dhuh, dhuh, dhuh, dhuh, dhuh, dhuh, dhuh, dhuh, dhuh, dhuh, dhuh, dhuh, dhuh. dhuh, dhuh, dhuh, dhuh, dhuh, dhuh, dhuh, dhuh, dhuh, dhuh, dhuh, dhuh, dhuh, dhuh.

759
00:51:12,850 --> 00:51:15,590
Olga, Olga, Olga, Kolomitskaya!

760
00:51:15,730 --> 00:51:16,570
Kémakaré, Dort!

761
00:51:21,370 --> 00:51:24,350
manungsa waé! Manungsa waé, Minions lan Floyd!

762
00:51:24,610 --> 00:51:28,690
Dort pungkasane wis nampa pesenan saka Panguwasa Tertinggi!

763
00:51:29,290 --> 00:51:33,050
Iki wektu kanggo resmi nyerang Bumi!

764
00:51:36,790 --> 00:51:37,970
Hey, Dort!

765
00:51:38,330 --> 00:51:57,270
rame!

766
00:51:57,270 --> 00:52:00,270
Oh! Oh, wis! Oh, nuwun! Kula nyuwun pangapunten!

767
00:52:01,010 --> 00:52:05,210
Karo aku, Dort! Dort! Dort! Dort!

768
00:52:26,000 --> 00:52:28,300
Manungsa waé, wong Bumi!

769
00:52:28,520 --> 00:52:32,380
Dort resmi nuntut planet sampeyan!

770
00:52:32,380 --> 00:52:34,220
Ha-ha-ha-ha-ha!

771
00:52:34,580 --> 00:52:34,920
ya wis!

772
00:52:35,580 --> 00:52:37,380
Ha-ha-ha-ha-ha!

773
00:52:45,140 --> 00:52:48,120
Dort tegese sandcastle sampeyan ora gawe piala!

774
00:52:48,900 --> 00:52:50,880
Hei, tulung stop serangan shovel!

775
00:52:52,580 --> 00:52:53,840
Langsung mandheg!

776
00:52:54,380 --> 00:52:56,480
Utawa sampeyan bakal mbayar rega!

777
00:52:56,780 --> 00:52:57,240
Oh!

778
00:52:57,660 --> 00:52:57,880
Oh!

779
00:52:58,100 --> 00:52:58,280
Luca!

780
00:52:59,980 --> 00:53:02,900
Ayo ndeleng kepiye sampeyan nglawan serangan sing padha!

781
00:53:03,180 --> 00:53:03,900
Pemberontak cilik!

782
00:53:04,980 --> 00:53:05,280
Hey!

783
00:53:05,740 --> 00:53:06,380
Ya, sampeyan!

784
00:53:06,560 --> 00:53:07,520
Ing setelan robot!

785
00:53:07,660 --> 00:53:08,000
Ora, ora, ora!

786
00:53:08,080 --> 00:53:09,300
Sampeyan ora bisa nyepak bocah kasebut!

787
00:53:09,300 --> 00:53:09,980
Nanging...

788
00:53:09,980 --> 00:53:11,700
Dheweke kudu diwenehi pelajaran!

789
00:53:11,940 --> 00:53:12,540
Lan uga ...

790
00:53:13,060 --> 00:53:14,240
Dheweke miwiti!

791
00:53:14,700 --> 00:53:15,500
Ha-ha-ha!

792
00:53:15,600 --> 00:53:17,940
Sampeyan ora saka sak bagean iki, ta?

793
00:53:18,100 --> 00:53:18,840
Inggih, ora!

794
00:53:19,120 --> 00:53:21,020
Aku asale saka planet Metlar!

795
00:53:21,800 --> 00:53:22,040
Hm?

796
00:53:22,200 --> 00:53:24,240
Cedhak sistem G-45 T!

797
00:53:24,800 --> 00:53:25,760
Ha-ha-ha-ha-ha!

798
00:53:25,880 --> 00:53:27,340
Aku ora ngerti ngendi iku, nanging ...

799
00:53:27,340 --> 00:53:32,120
Aku dhewe saka kutha cilik ing Minnesota, mula aku ngerti rasane dadi wong liyo

800
00:53:32,120 --> 00:53:32,920
ing kutha gedhe!

801
00:53:33,280 --> 00:53:33,720
Dadi...

802
00:53:33,720 --> 00:53:35,180
Apa sampeyan ngomong ...

803
00:53:35,180 --> 00:53:37,040
Aku saiki bebas nendhang dheweke!

804
00:53:38,160 --> 00:53:40,280
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

805
00:53:40,340 --> 00:53:41,680
Ora, sampeyan ora bisa!

806
00:53:42,300 --> 00:53:43,160
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

807
00:53:43,160 --> 00:53:44,380
Nah, aku kudu pindhah!

808
00:53:44,480 --> 00:53:46,660
Aku lan kanca-kanca arep protes kanggo hak-hak wanita!

809
00:53:46,940 --> 00:53:48,780
Apa sampeyan percaya yen wanita lan wong lanang padha?

810
00:53:49,300 --> 00:53:50,600
Ngapa, ya! mesthi!

811
00:53:50,880 --> 00:53:51,180
Oh!

812
00:53:51,340 --> 00:53:51,740
apik!

813
00:53:52,020 --> 00:53:54,460
Lan sampeyan loro saiki dadi panguwasa sing paling dhuwur!

814
00:53:55,140 --> 00:53:57,100
Ha-ha-ha-ha-ha!

815
00:53:57,380 --> 00:53:59,220
Sampeyan pancen lucu lan imut!

816
00:53:59,420 --> 00:54:01,220
Oh, maksudku, apa sing sampeyan omongake.

817
00:54:01,380 --> 00:54:02,680
Apa sampeyan ngomong ...

818
00:54:02,680 --> 00:54:02,820
imut!

819
00:54:03,180 --> 00:54:03,700
Uh...

820
00:54:03,700 --> 00:54:03,980
ngapunten?

821
00:54:04,520 --> 00:54:05,500
Ayo, Debby!

822
00:54:05,600 --> 00:54:06,340
Kita bakal telat!

823
00:54:06,760 --> 00:54:07,960
Apa sampeyan ngomong Dort ...

824
00:54:07,960 --> 00:54:09,040
Menehi wanita milih!

825
00:54:09,380 --> 00:54:10,840
Menehi wanita milih!

826
00:54:11,040 --> 00:54:12,500
Menehi wanita milih!

827
00:54:12,780 --> 00:54:14,160
Menehi wanita milih!

828
00:54:14,160 --> 00:54:14,180
Menehi wanita milih!

829
00:54:14,320 --> 00:54:14,520
Bye!

830
00:54:14,920 --> 00:54:16,040
Aja nyepak bocah!

831
00:54:20,430 --> 00:54:20,950
Uh...

832
00:54:20,950 --> 00:54:21,350
Bos?

833
00:54:22,190 --> 00:54:26,970
Minions, Dort minangka invasi bumi sing rada nundha.

834
00:54:27,670 --> 00:54:27,930
huh?

835
00:54:28,910 --> 00:54:30,050
Kowe krungu aku.

836
00:54:30,330 --> 00:54:31,270
Ikut Dort!

837
00:54:31,530 --> 00:54:32,850
Menehi wanita milih!

838
00:54:33,050 --> 00:54:34,570
Menehi wanita milih!

839
00:54:34,770 --> 00:54:36,330
Menehi wanita milih!

840
00:54:36,570 --> 00:54:38,130
Menehi wanita milih!

841
00:54:38,250 --> 00:54:39,790
Menehi wanita milih!

842
00:54:39,990 --> 00:54:41,490
Menehi wanita milih!

843
00:54:41,490 --> 00:54:41,530
Menehi wanita milih!

844
00:54:41,870 --> 00:54:43,270
Menehi wanita milih!

845
00:54:43,590 --> 00:54:44,970
Menehi wanita milih!

846
00:54:53,670 --> 00:54:54,450
Sapa iku?

847
00:54:54,610 --> 00:54:56,210
Mlebet langsung!

848
00:55:27,820 --> 00:55:34,180
Kita mudhun lan banjur menyang Hollywood Hollywood ya mesthi nggawe film sampeyan

849
00:55:48,910 --> 00:55:54,130
Aja wedi sanadyan. Dheweke pancen apikan. Coba aja katon enak banget

850
00:56:28,830 --> 00:56:31,470
Hei goomy, matur nuwun kanggo jailbreak

851
00:56:32,150 --> 00:56:34,430
Oke, ing ngendi kita?

852
00:56:37,710 --> 00:56:40,130
Nanging ngenteni, aku njaluk pitakon cepet

853
00:56:40,130 --> 00:56:43,270
Aku pengin mangan siji saka wong kuning sing katon lucu iki dhisik. Apa ora apa-apa?

854
00:56:45,930 --> 00:56:52,410
Kita ora bakal ngrusak jagad iki lan ora mangan sapa wae ing ruangan iki. Apa kita cetha?

855
00:56:53,590 --> 00:56:57,150
Ora bener ngrusak barang-barang kita

856
00:56:58,150 --> 00:57:04,090
Ora maneh Phillips. Ora, kabeh iku wis rampung. Awake dhewe wis ora jahat maneh

857
00:57:04,090 --> 00:57:07,370
Ora, kita kerja ing industri film

858
00:57:07,370 --> 00:57:12,910
Ora ana karusakan ing saindenging jagad, ora ana wong kuning sing katon lucu

859
00:57:12,910 --> 00:57:16,590
Kita mung bakal nulungi dame ing kene nggawe impene dadi kenyataan

860
00:57:21,510 --> 00:57:22,910
huh? Oh

861
00:57:24,790 --> 00:57:26,650
Oke, wink wink

862
00:57:27,350 --> 00:57:29,850
Ngerti. Oke, kita mlebu

863
00:57:59,800 --> 00:58:01,200
Lagi mlebu

864
00:58:01,200 --> 00:58:02,100
MASTER!

865
00:59:39,820 --> 00:59:42,720
Ooh, iki ngendi sampeyan nggawe film?

866
00:59:46,380 --> 00:59:48,600
Fantastic! Kowe krungu, wong lanang?

867
00:59:48,820 --> 00:59:50,180
Iki ngendi iku kabeh mengkono!

868
00:59:54,000 --> 00:59:54,520
Iku ora ala!

869
01:00:01,300 --> 01:00:04,380
Kudus woy! Apa sampeyan ndeleng iki!

870
01:00:04,840 --> 01:00:05,300
Ha, ha, ha!

871
01:00:06,520 --> 01:00:16,230
Oh, oh, deleng! Iki apik tenan!

872
01:00:16,710 --> 01:00:16,810
huh?

873
01:00:19,210 --> 01:00:27,880
Oh, James, sampeyan nglukis gambar sing apik banget

874
01:00:27,880 --> 01:00:29,620
karo omongmu sing ayu!

875
01:00:30,200 --> 01:00:32,320
Oh, film sampeyan bakal apik banget!

876
01:00:32,840 --> 01:00:33,660
Apa ora, wong lanang?

877
01:00:34,460 --> 01:00:36,820
Sapa sing peduli karo film kasebut?

878
01:00:37,200 --> 01:00:39,060
Aku mung pengin mangan wong!

879
01:00:39,380 --> 01:00:40,520
Lan ngoyak wong!

880
01:00:40,740 --> 01:00:41,200
Lan...

881
01:00:41,200 --> 01:00:43,100
Wong SMOOSH WITH FEED!

882
01:00:43,220 --> 01:00:44,820
Persis! SMOOSH!

883
01:00:45,100 --> 01:00:46,220
Howard entuk!

884
01:00:46,800 --> 01:00:47,180
huh?

885
01:00:47,180 --> 01:00:47,280
huh?

886
01:00:47,680 --> 01:00:47,940
Y-

887
01:00:48,500 --> 01:00:49,980
Oh, ha, ha, ha!

888
01:00:50,400 --> 01:00:51,860
Oke, mung sedhela, mangga!

889
01:00:52,180 --> 01:00:52,840
Ha, ha, ha!

890
01:00:53,040 --> 01:00:54,540
Uh, sampeyan, lan sampeyan, tembung?

891
01:00:54,980 --> 01:00:55,300
Ha, ha!

892
01:00:55,380 --> 01:00:56,380
Kita bakal langsung bali!

893
01:00:57,760 --> 01:00:58,480
Uh, oke!

894
01:00:59,580 --> 01:01:01,440
Ha, ha, ha, he-

895
01:01:04,840 --> 01:01:05,800
Uh, uh...

896
01:01:06,940 --> 01:01:08,480
kaum-a-a-mingTON

897
01:01:12,420 --> 01:01:12,900
seperUND

898
01:01:12,900 --> 01:01:13,200
Gumi,

899
01:01:13,620 --> 01:01:14,760
Apa sing kita tindakake ing kene?

900
01:01:15,060 --> 01:01:16,200
Mbalik ing dina sing apik,

901
01:01:16,240 --> 01:01:18,340
Sampeyan kabeh arep pindhah saka planet menyang planet,

902
01:01:18,880 --> 01:01:20,300
obliterating kabeh ing ngarsane.

903
01:01:20,740 --> 01:01:21,680
Saiki sampeyan pengin ...

904
01:01:21,680 --> 01:01:22,160
...nggawe film?!

905
01:01:23,180 --> 01:01:24,380
Sampeyan wis owah, man.

906
01:01:24,620 --> 01:01:25,520
Howard setuju!

907
01:01:25,860 --> 01:01:28,160
Wong lanang, wong lanang, wong lanang, endi sing dipercaya?!

908
01:01:28,160 --> 01:01:30,300
Mesthi, kita bakal ngrusak kabeh.

909
01:01:30,560 --> 01:01:34,460
Nalika kamera kasebut wiwit muter, kita bakal nganggep Irene.

910
01:01:35,140 --> 01:01:35,800
Irene?

911
01:01:36,420 --> 01:01:36,740
tenan?

912
01:01:37,040 --> 01:01:40,080
Ya, Irene, Eater of Worlds dhewe.

913
01:01:40,680 --> 01:01:44,960
Kita bakal mbales dendam, nanging kita bakal ngrusak kabeh sing ana ing planet iki.

914
01:01:45,720 --> 01:01:46,380
ngrusak!

915
01:01:47,240 --> 01:01:48,180
Ha ha ha ha!

916
01:01:48,260 --> 01:01:48,640
daya!

917
01:01:48,980 --> 01:01:49,480
mandeg!

918
01:01:50,100 --> 01:01:50,280
huh?

919
01:01:52,700 --> 01:01:54,520
Uh, ngrusak?

920
01:01:54,960 --> 01:01:56,840
Oh, he, Henry, kanca!

921
01:01:58,620 --> 01:01:59,580
James!

922
01:02:01,220 --> 01:02:02,180
Henry!

923
01:02:02,180 --> 01:02:02,600
Entuk dheweke!

924
01:02:15,560 --> 01:02:54,440
Ha ha ha ha!

925
01:02:54,620 --> 01:02:55,240
James!

926
01:02:56,080 --> 01:02:56,160
huh?

927
01:02:56,580 --> 01:02:56,880
Henry?

928
01:02:58,000 --> 01:02:58,860
Henry?

929
01:02:59,180 --> 01:03:00,180
Singidaken!

930
01:03:00,180 --> 01:03:00,960
Singidaken dheweke cepet!

931
01:03:01,220 --> 01:03:01,860
Henry?

932
01:03:02,520 --> 01:03:02,820
huh?

933
01:03:03,660 --> 01:03:04,800
Oh, hi James!

934
01:03:05,300 --> 01:03:07,180
Ora, ora ana Henry ing kene.

935
01:03:07,380 --> 01:03:13,200
Uh, mung kita monster, sampeyan ngerti, ngomong babagan, eh, kanca kita.

936
01:03:13,360 --> 01:03:16,260
Sing bakal apik ing film sampeyan!

937
01:03:19,280 --> 01:03:21,280
Iki Irene.

938
01:03:23,040 --> 01:03:27,220
Mbayangno film mbukak karo Irene disulap.

939
01:03:27,220 --> 01:03:32,440
Monster paling keren sing nate diluncurake ing jagad sing ora curiga!

940
01:03:32,780 --> 01:03:36,400
Oh, aku janji James, sampeyan durung tau weruh monster kaya dheweke!

941
01:03:36,560 --> 01:03:36,820
Oke!

942
01:03:37,160 --> 01:03:37,640
Lemmos!

943
01:03:37,860 --> 01:03:38,340
Lemmos!

944
01:04:06,270 --> 01:04:08,350
Oke, dina gedhe wis teka!

945
01:04:08,670 --> 01:04:09,810
Lan aku duwe kabar apik!

946
01:04:10,070 --> 01:04:12,430
Wengi, aku lan Henry ngobrol-ngobrol.

947
01:04:12,670 --> 01:04:13,030
Henry?

948
01:04:13,290 --> 01:04:14,190
Yeah, yeah, Henry.

949
01:04:14,430 --> 01:04:16,830
Lan ngandika nuwun kanggo doink kuwi.

950
01:04:16,830 --> 01:04:20,770
Lan uga pemandangan sing bakal kita lakoni, sampeyan ngerti, nalika Irene teka,

951
01:04:20,910 --> 01:04:22,290
dheweke mikir iku ilang soko.

952
01:04:22,570 --> 01:04:22,810
huh?

953
01:04:23,010 --> 01:04:23,770
Kajaba kita?

954
01:04:23,950 --> 01:04:24,850
Ya, ya, ya, persis.

955
01:04:25,150 --> 01:04:27,010
Nanging Henry duwe solusi.

956
01:04:27,390 --> 01:04:31,110
Apa yen, nalika monster pisanan metu, dheweke mangan korban?

957
01:04:31,290 --> 01:04:33,370
Supaya pamirsa ngerti dheweke tegese bisnis.

958
01:04:33,730 --> 01:04:40,090
Lan luwih apik, Henry wis dadi sukarelawan kanggo dadi bagian saka kurban pisanan!

959
01:04:43,830 --> 01:04:44,390
Henry!

960
01:04:44,670 --> 01:04:44,790
Henry!

961
01:04:44,790 --> 01:04:45,170
Matur nuwun!

962
01:04:46,570 --> 01:04:47,470
Oh, wong!

963
01:04:47,590 --> 01:04:48,670
Dheweke katon bungah, huh?

964
01:04:48,790 --> 01:04:50,290
Dheweke pancen mlebu ing bagean kasebut!

965
01:04:50,550 --> 01:04:50,710
Aw!

966
01:04:51,590 --> 01:05:00,350
Ya, James, Jim, Jimmy, Jimity, apa sampeyan siyap miwiti nggawe film pisanan sampeyan?

967
01:05:01,430 --> 01:05:04,770
Ngomong-ngomong, apa sampeyan ora apa-apa yen aku muncul ing adegan iki?

968
01:05:04,770 --> 01:05:06,070
Iki proyek sampeyan.

969
01:05:06,230 --> 01:05:07,190
Aku ora pengin ngidak driji sikil.

970
01:05:07,250 --> 01:05:08,130
Ora masalah!

971
01:05:08,790 --> 01:05:09,110
Lumiosa!

972
01:05:11,890 --> 01:05:12,210
Sono...

973
01:05:22,490 --> 01:05:25,470
Pungkasane wis tekan kene.

974
01:05:25,850 --> 01:05:29,070
Bumi urip ing wayahe pungkasan.

975
01:05:29,670 --> 01:05:33,450
Monsters bali kanthi mbales!

976
01:05:33,450 --> 01:05:39,410
Wektu kanggo Irene wis teka maneh!

977
01:05:40,150 --> 01:05:41,430
Raya!

978
01:05:42,550 --> 01:05:43,950
Yostegos!

979
01:05:45,010 --> 01:05:45,710
Flitagin!

980
01:05:47,330 --> 01:05:48,730
Carbonita!

981
01:05:49,770 --> 01:05:52,630
Alea Yata X!

982
01:05:53,870 --> 01:05:56,730
Mercurio Zulubini!

983
01:05:59,850 --> 01:06:02,650
Caramel Macchiato!

984
01:06:07,090 --> 01:06:22,400
Lan kabeh-akeh, kabeh-kuat Irene!

985
01:06:28,980 --> 01:06:30,380
Irene!

986
01:06:31,920 --> 01:06:34,980
Wah, kowe ayu tenan!

987
01:06:34,980 --> 01:06:36,260
Gedhe banget!

988
01:06:36,660 --> 01:06:37,780
Dadi oranye!

989
01:06:38,320 --> 01:06:39,200
Dadi...

990
01:06:39,200 --> 01:06:40,740
C-c-c-gedhe!

991
01:06:41,500 --> 01:06:43,740
Saiki pakan, Irene!

992
01:06:44,460 --> 01:06:46,960
Riaya ing kurban andhap asor kita!

993
01:06:47,380 --> 01:06:49,700
Lan pindhah menyang donya!

994
01:06:57,780 --> 01:06:58,660
Segunda!

995
01:06:58,860 --> 01:06:59,420
Segunda, Henry!

996
01:07:05,760 --> 01:07:09,560
23 November, Err!

997
01:07:10,120 --> 01:07:11,240
uuuj!

998
01:07:13,820 --> 01:07:14,940
URUJ!

999
01:07:23,000 --> 01:07:23,780
Kabeh 68 Zulubini!

1000
01:07:23,900 --> 01:07:24,160
Bantuan?

1001
01:07:25,160 --> 01:07:26,280
Pitulung?

1002
01:07:26,540 --> 01:07:27,720
H-Por què holpa?

1003
01:07:28,100 --> 01:07:29,080
Alfa!

1004
01:07:29,080 --> 01:07:30,640
¡AAA kawin meneng!

1005
01:07:32,180 --> 01:07:32,980
ah!

1006
01:07:33,440 --> 01:07:34,180
James!

1007
01:07:34,180 --> 01:07:36,220
Uh, ora, ora, mandheg!

1008
01:07:40,410 --> 01:07:43,390
mandheg? Aku ora bakal mandheg.

1009
01:07:43,750 --> 01:07:46,170
Aku wis ngenteni wektu iki kanggo eons.

1010
01:07:46,650 --> 01:07:50,290
Irene arep mangan kabeh lan saben urip.

1011
01:07:50,450 --> 01:07:50,690
Ora!

1012
01:07:55,070 --> 01:07:56,890
Ora, ora, ora, ora, ora, ora!

1013
01:08:00,410 --> 01:08:02,490
Hey! Oh, ora!

1014
01:08:42,010 --> 01:08:43,430
Sing super fun.

1015
01:08:44,090 --> 01:08:46,450
Apa dina iki sampurna.

1016
01:08:46,710 --> 01:08:47,990
Matur nuwun sanget.

1017
01:08:48,490 --> 01:08:52,270
Oh, oh, ora, ora, ora, matur nuwun.

1018
01:08:52,610 --> 01:08:54,430
Aku pancene seneng sampeyan, Dort. Sampeyan...

1019
01:08:54,430 --> 01:08:56,570
Sampeyan ora kaya wong lanang liyane sing aku kenal.

1020
01:08:57,570 --> 01:09:00,970
Hmm, maksud sampeyan Dort ora kabeh babagan suppressing raos

1021
01:09:00,970 --> 01:09:02,430
supaya ora katon rawan?

1022
01:09:03,110 --> 01:09:05,850
Ya, nanging luwih kaya sampeyan ...

1023
01:09:05,850 --> 01:09:08,810
Inggih, aku rumangsa diajeni lan dirungokake.

1024
01:09:09,570 --> 01:09:11,370
Aw, Debbie!

1025
01:09:12,570 --> 01:09:13,210
Dork.

1026
01:09:13,930 --> 01:09:17,630
opo iku?

1027
01:09:28,390 --> 01:09:28,810
huh?

1028
01:09:30,030 --> 01:09:30,670
Dork!

1029
01:09:36,790 --> 01:09:36,850
Dork!

1030
01:09:36,850 --> 01:09:37,190
Kamazaki!

1031
01:09:37,490 --> 01:09:38,550
Tulungi aku, konco!

1032
01:09:38,870 --> 01:09:39,070
huh?

1033
01:09:39,350 --> 01:09:40,690
Dhuh langit kawula!

1034
01:09:41,130 --> 01:09:41,870
Delengen bab iku!

1035
01:09:42,130 --> 01:09:44,490
Ya, dheweke ora cocog karo pacar robotku!

1036
01:09:44,890 --> 01:09:46,590
Go njaluk dheweke, bayi!

1037
01:09:47,330 --> 01:09:51,290
Oh, ya, ya, nanging barang kasebut gedhe banget!

1038
01:09:51,290 --> 01:09:53,630
Uh, aku...

1039
01:09:53,630 --> 01:09:54,730
Um...

1040
01:09:54,730 --> 01:09:55,110
Oke.

1041
01:09:58,510 --> 01:09:59,250
Dort?

1042
01:10:04,010 --> 01:10:04,750
Dork!

1043
01:10:06,150 --> 01:10:06,890
Uh...

1044
01:10:06,890 --> 01:10:07,310
Badan!

1045
01:10:07,670 --> 01:10:08,450
Milly entuk kabeh Dort!

1046
01:10:08,670 --> 01:10:09,090
Dito!

1047
01:10:09,230 --> 01:10:09,770
Tulung Henry!

1048
01:10:10,090 --> 01:10:10,990
Bantuan Henry?

1049
01:10:11,250 --> 01:10:11,550
ya wis!

1050
01:10:11,850 --> 01:10:12,750
Tulung Henry!

1051
01:10:14,410 --> 01:10:15,520
Tulung Henry!

1052
01:10:16,290 --> 01:10:16,350
Tulung Henry!

1053
01:10:16,350 --> 01:10:16,810
Heet!

1054
01:10:21,230 --> 01:10:28,650
Ha-ha ha!

1055
01:10:29,690 --> 01:10:30,490
Ha-ha-ha!

1056
01:10:30,490 --> 01:10:32,030
Woo-ho-ho-ho-ho-ho-ho!

1057
01:10:32,190 --> 01:10:34,470
He-he-he-he-he!

1058
01:10:34,690 --> 01:10:35,130
He-he-he-he-he-he!

1059
01:10:36,010 --> 01:10:37,530
Bye-ha-ha!

1060
01:10:37,530 --> 01:10:37,770
Panganggo rie- scrambled man!

1061
01:10:37,770 --> 01:10:39,350
Apa, apa, apa?

1062
01:10:40,890 --> 01:10:42,210
Ing dhawuhku!

1063
01:10:42,610 --> 01:10:43,930
Siapke geni!

1064
01:10:45,810 --> 01:10:46,610
Z-

1065
01:10:46,610 --> 01:10:46,750
Unn...

1066
01:10:46,750 --> 01:10:47,370
huh?

1067
01:10:48,390 --> 01:10:48,970
Ya!

1068
01:10:50,310 --> 01:10:50,510
woo!

1069
01:10:59,080 --> 01:10:59,740
Mm-hm!

1070
01:11:01,760 --> 01:11:02,220
Ah!

1071
01:11:02,700 --> 01:11:03,060
Oh!

1072
01:11:39,140 --> 01:11:39,560
Hey!

1073
01:11:40,860 --> 01:12:10,670
Aku kudu ngrampungake dheweke!

1074
01:12:10,890 --> 01:13:10,750
Ah, go-chette, sampeyan ora bakal ana ing kene!

1075
01:13:10,750 --> 01:13:12,290
Kulawarga!

1076
01:13:24,730 --> 01:13:25,370
Nuwun sewu!

1077
01:13:25,930 --> 01:13:26,490
Nuwun sewu!

1078
01:13:59,340 --> 01:14:00,360
Iku ngimpi!

1079
01:14:00,740 --> 01:14:01,620
Impen!

1080
01:14:02,560 --> 01:14:04,280
Impen!

1081
01:14:05,140 --> 01:14:06,660
Perjalanan iki!

1082
01:14:07,560 --> 01:14:08,520
Oh...

1083
01:15:36,440 --> 01:15:37,680
Apa sing kedadeyan?

1084
01:15:37,960 --> 01:15:38,760
Sapa sing wani?

1085
01:15:42,660 --> 01:15:49,900
Oh, mungkasi serangan sampeyan!

1086
01:15:50,120 --> 01:15:51,600
opo maneh...

1087
01:15:51,600 --> 01:15:53,740
Oh, ya? Utawa apa?

1088
01:15:54,080 --> 01:15:55,680
Kita duwe Kaimine!

1089
01:15:56,140 --> 01:15:58,940
sarujuk. Nanging aku duwe ...

1090
01:16:00,460 --> 01:16:01,320
Minion!

1091
01:16:05,160 --> 01:16:05,580
Ora, ora!

1092
01:16:38,910 --> 01:16:39,770
Halo?

1093
01:17:02,030 --> 01:17:02,610
huh?

1094
01:17:32,340 --> 01:17:32,920
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora!

1095
01:17:32,920 --> 01:17:35,580
Oh, ora. Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora!

1096
01:17:36,280 --> 01:17:38,040
Mbusak mantra!

1097
01:17:38,700 --> 01:17:39,820
Komando ngadeg!

1098
01:17:40,540 --> 01:17:41,900
Ah! Mlayu, cah lanang!

1099
01:17:43,660 --> 01:17:44,240
batalaken...

1100
01:17:50,660 --> 01:17:50,840
Hey!

1101
01:17:52,240 --> 01:17:54,680
Aja wani ngunci aku ing kono maneh!

1102
01:17:55,000 --> 01:17:55,860
Aku arep njupuk!

1103
01:18:04,570 --> 01:18:05,650
Ora, ora, Graeme!

1104
01:18:05,870 --> 01:18:07,150
Kanggo wektu sing paling apik, ya?

1105
01:18:21,000 --> 01:18:22,000
Ya, tenan!

1106
01:18:22,480 --> 01:18:24,860
Dina lan Bumi dhewe disimpen.

1107
01:18:25,340 --> 01:18:27,220
Kabeh iku bener ing donya.

1108
01:18:28,500 --> 01:18:29,780
Lan entuk iki.

1109
01:18:29,960 --> 01:18:32,560
Ed ora tau mandheg syuting.

1110
01:18:33,220 --> 01:18:34,020
Oh, ya!

1111
01:18:40,780 --> 01:18:44,120
Dadi, sawise pirang-pirang wulan kerja keras

1112
01:18:44,120 --> 01:18:46,280
lan kanthi bantuan saka kabeh kanca-kancane,

1113
01:18:46,700 --> 01:18:49,460
James wis nggawe impene dadi kenyataan.

1114
01:18:50,240 --> 01:18:52,100
Dheweke wis rampung.

1115
01:18:52,580 --> 01:18:55,260
Dheweke pungkasane nggawe film.

1116
01:19:02,050 --> 01:19:03,830
Lan dakkandhani,

1117
01:19:04,310 --> 01:19:07,690
nonton film muter karo teater sing kebak wong,

1118
01:19:07,910 --> 01:19:11,170
ora ana sing luwih apik.

1119
01:19:31,000 --> 01:19:33,460
Aku bangga karo sampeyan, James!

1120
01:19:34,040 --> 01:19:35,060
Oh, matur nuwun, matur nuwun, James!

1121
01:19:35,060 --> 01:19:36,680
Karya sing apik banget, Minions!

1122
01:19:36,940 --> 01:19:38,260
Sing luar biasa!

1123
01:19:38,700 --> 01:19:40,140
Fun kanggo kulawarga kabèh!

1124
01:19:42,820 --> 01:19:47,560
Lan wayah sore terus saya apik lan luwih apik.

1125
01:20:04,890 --> 01:20:08,130
Oh, iku wayahe mulya lan ayu

1126
01:20:08,130 --> 01:20:10,250
sing ora ana sing bakal lali.

1127
01:20:11,430 --> 01:20:12,890
Dheweke wis rampung.

1128
01:20:13,090 --> 01:20:17,010
Minions wis sukses nalika ngadhepi kasusahan.

1129
01:20:17,930 --> 01:20:20,470
Lan sanadyan iku njupuk wektu dawa

1130
01:20:20,470 --> 01:20:21,870
lan iku ora tansah gampang,

1131
01:20:22,490 --> 01:20:23,570
padha metu ing ndhuwur.

1132
01:20:24,050 --> 01:20:25,230
Minangka klompok.

1133
01:20:25,950 --> 01:20:27,210
Minangka suku.

1134
01:20:28,130 --> 01:20:29,370
Minangka kanca.

1135
01:20:32,770 --> 01:20:33,390
Ya!

1136
01:20:42,000 --> 01:20:43,780
Sugeng tindak, Minions!

1137
01:20:44,020 --> 01:20:48,200
Ha-ha-hoo-hoo-hoo-hoo!

1138
01:20:48,620 --> 01:20:50,280
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!

1139
01:21:19,470 --> 01:21:20,090
asu!

1140
01:21:20,710 --> 01:21:21,510
Ha-ha!



