1 00:00:00,080 --> 00:00:11,840 ... 2 00:00:25,640 --> 00:00:29,800 -Apakah kamu berselisih paham dengan ibumu? -Aku harus memberitahumu sesuatu. 3 00:00:30,000 --> 00:00:33,240 Ini penting. -Guru filsafat kehilangan kesabaran. 4 00:00:33,440 --> 00:00:35,840 -Apa yang kamu bicarakan? -Lihat. 5 00:00:40,040 --> 00:00:42,040 -Apa ini? 6 00:00:42,880 --> 00:00:45,280 -Harus ada penjelasannya. 7 00:00:45,480 --> 00:00:47,000 -Dua hari yang lalu, 8 00:00:47,200 --> 00:00:50,120 Saya menerima undangan makan malam dari seorang pria. 9 00:00:50,320 --> 00:00:53,440 Tanggalnya sempurna, dia menawan. 10 00:00:53,640 --> 00:00:57,040 Saat meninggalkan restoran, dia mengantarku pulang. 11 00:00:57,240 --> 00:01:00,840 Saya mengundangnya untuk minum minuman terakhir di rumah. 12 00:01:01,080 --> 00:01:03,040 Berikutnya, lubang hitam. 13 00:01:04,120 --> 00:01:06,800 Karena pria ini, baik dalam segala hal, 14 00:01:07,000 --> 00:01:08,840 membius dan memperkosa saya. 15 00:01:09,040 --> 00:01:10,000 Pria ini, 16 00:01:10,240 --> 00:01:13,920 itu Thomas Villeneuve, ahli bedah di klinik Kessel. 17 00:01:14,120 --> 00:01:15,800 Pria ini adalah pemerkosa. 18 00:01:16,040 --> 00:01:18,440 Saya menolak itu, seperti banyak orang lainnya, 19 00:01:18,680 --> 00:01:20,400 dia lolos begitu saja tanpa mendapat hukuman. 20 00:01:20,600 --> 00:01:23,880 Sekarang, kamu tahu siapa dia sebenarnya. 21 00:01:24,080 --> 00:01:25,640 Bergetar 22 00:01:26,160 --> 00:01:28,480 -Lucas, apakah kamu tidak ada di kelas? *-Ayah ! 23 00:01:28,720 --> 00:01:30,400 Guru filsafat saya menuduh Anda 24 00:01:30,640 --> 00:01:32,320 karena telah memperkosanya. -Apa ? 25 00:01:32,520 --> 00:01:33,480 *-Dalam sebuah postingan 26 00:01:33,720 --> 00:01:35,640 di dindingnya, kenapa? 27 00:01:38,920 --> 00:01:39,880 Ayah ? 28 00:01:41,720 --> 00:01:42,880 Apakah kamu mendengarku? 29 00:01:43,760 --> 00:01:46,560 Semua orang tahu di sini. 30 00:01:47,800 --> 00:01:49,560 Apa yang akan kamu lakukan? 31 00:01:49,800 --> 00:01:50,760 -Dengarkan aku. 32 00:01:51,000 --> 00:01:53,320 Dia berbicara omong kosong. 33 00:01:53,560 --> 00:01:55,840 -Aku tidak bisa tinggal di sekolah. 34 00:01:56,080 --> 00:01:57,600 -Kembalilah, aku datang. 35 00:01:58,560 --> 00:02:00,720 Nada dering -Oke. 36 00:02:25,040 --> 00:02:28,000 Dia berteriak. 37 00:02:37,920 --> 00:03:06,480 ... 38 00:03:20,600 --> 00:03:21,600 Nada dering 39 00:03:21,800 --> 00:03:32,000 ... 40 00:03:33,080 --> 00:03:34,680 -Apa yang kamu inginkan? 41 00:03:34,920 --> 00:03:38,480 -Apa yang terjadi padamu? Hal seperti itu tidak terjadi. 42 00:03:38,720 --> 00:03:40,000 -Ya, seperti itu! 43 00:03:40,240 --> 00:03:44,160 -Kamu tadi minum, kamu tidak ingat, dan jika kita salah paham... 44 00:03:44,400 --> 00:03:47,320 -Berhenti! Anda membius saya untuk memperkosa saya 45 00:03:47,560 --> 00:03:50,040 dan kamu menghapus jejaknya. -Seberapa jauh 46 00:03:50,240 --> 00:03:52,760 apakah akan baik-baik saja? *-Kamu pikir aku akan pergi 47 00:03:53,000 --> 00:03:54,200 diam saja? 48 00:03:54,440 --> 00:03:58,040 -Dengar... kamu tahu bahwa Lucas-lah yang memperingatkanku? 49 00:03:58,280 --> 00:04:00,120 -Kamu tidak memilikiku meninggalkan pilihan. 50 00:04:00,360 --> 00:04:02,840 -Jeanne, aku harus... halo? 51 00:04:24,360 --> 00:04:25,360 Lukas? 52 00:04:28,760 --> 00:04:29,880 Lukas? 53 00:04:31,120 --> 00:04:32,040 Lukas? 54 00:04:40,480 --> 00:04:42,400 Apa kabarmu ? -Menurutmu? 55 00:04:43,280 --> 00:04:45,240 Cerita apa ini? 56 00:04:45,480 --> 00:04:49,280 -Kami menghabiskan malam bersama, tapi aku tidak memperkosanya. 57 00:04:51,560 --> 00:04:53,600 -Apakah kamu menggoda guru filsafatku? 58 00:04:56,240 --> 00:04:57,360 -Dengarkan... 59 00:04:58,640 --> 00:05:01,040 Sudah 6 tahun bahwa ibumu sudah meninggal, 60 00:05:01,240 --> 00:05:03,600 ini malam pertama bahwa saya setuju 61 00:05:03,840 --> 00:05:06,200 dengan seorang wanita. -Kamu tidur 62 00:05:06,440 --> 00:05:08,520 dengan dia? -Di tempatnya, ya. 63 00:05:08,760 --> 00:05:12,560 Tapi dia berbicara omong kosong, dia menyetujui. 64 00:05:13,160 --> 00:05:16,320 -Kenapa dia menulis itu? -Aku tidak tahu. 65 00:05:17,280 --> 00:05:20,800 Kami mengalami malam yang sangat menyenangkan. -Ayah... 66 00:05:21,000 --> 00:05:24,320 Dia bahkan mengatakan kamu membiusnya. -Aku tahu. 67 00:05:25,400 --> 00:05:28,880 Saya tidak mengerti. -Apa yang akan terjadi sekarang? 68 00:05:29,080 --> 00:05:33,200 Apakah akan ada persidangan? Anda akan melakukannya bagaimana ke rumah sakit, dan aku ke SMA? 69 00:05:33,440 --> 00:05:36,600 -Dengar, jangan khawatir, Saya akan menangani ini. 70 00:05:36,840 --> 00:05:38,320 Ini akan baik-baik saja. 71 00:05:53,080 --> 00:05:55,560 -Mengapa Anda mempublikasikannya sesuatu seperti itu? 72 00:05:56,800 --> 00:05:59,840 -Apa yang kamu inginkan apa yang harus saya lakukan? Eh? 73 00:06:00,040 --> 00:06:03,280 Anda tahu berapa banyak keluhan untuk pemerkosaan berhasil? 74 00:06:03,480 --> 00:06:04,800 Bayangkan kasus saya. 75 00:06:05,000 --> 00:06:07,960 Tidak ada bukti, dia tidak akan pernah dihakimi. 76 00:06:08,160 --> 00:06:09,080 -Kamu berkata pada dirimu sendiri: 77 00:06:09,320 --> 00:06:12,600 “Saya akan menulis secara terbuka "dia pemerkosa"? 78 00:06:12,800 --> 00:06:13,760 Anda berpikir 79 00:06:14,000 --> 00:06:15,600 konsekuensinya? -Ya ! 80 00:06:15,800 --> 00:06:18,720 Seharusnya aku tidak melakukannya menerima ajakannya. 81 00:06:19,320 --> 00:06:22,400 -Tapi kamu tidak ingat tentang apa yang terjadi. 82 00:06:24,960 --> 00:06:28,640 -Sebenarnya kamu tidak percaya padaku? -Bukan itu yang kubilang. 83 00:06:29,240 --> 00:06:31,920 Terisak-isak -Aku akan mandi. 84 00:06:42,280 --> 00:06:43,360 Pecahan kaca 85 00:06:46,040 --> 00:06:47,440 Ah! 86 00:06:53,280 --> 00:06:56,560 Aku tidak tahan melihat darah. -Kamu tidak bisa 87 00:06:56,760 --> 00:06:58,280 melakukan pekerjaanku. -TIDAK. 88 00:06:58,480 --> 00:07:00,040 -Apa yang membuatku takut, 89 00:07:00,280 --> 00:07:02,720 itu... itu Lucas. 90 00:07:02,960 --> 00:07:04,560 Maksudku, 91 00:07:04,800 --> 00:07:08,920 itu karena aku tinggal sendirian bersamanya, aku takut berbuat salah, 92 00:07:09,120 --> 00:07:11,200 karena tidak cukup baik. 93 00:07:12,120 --> 00:07:16,120 -Kamu melakukannya dengan sangat baik. Dia baik-baik saja, Lukas. 94 00:07:16,320 --> 00:07:18,400 Dia cerdas, terbuka, 95 00:07:18,640 --> 00:07:19,680 penasaran. 96 00:07:20,480 --> 00:07:23,600 -Dia sangat mencintaimu, dia sering membicarakanmu. 97 00:07:24,600 --> 00:07:28,800 -Saya berani berpikir kita punya hubungan yang agak istimewa. 98 00:07:30,000 --> 00:07:33,840 Seorang guru tidak selalu beruntungnya mempunyai murid seperti itu. 99 00:07:34,080 --> 00:07:36,680 -Kamu ingin menyenangkanku? -TIDAK. 100 00:07:36,880 --> 00:07:39,480 -Jika. -Tidak, saya jamin. 101 00:07:39,720 --> 00:07:42,760 -Cari jalan sehingga dia menghapus postingannya. 102 00:07:42,960 --> 00:07:46,640 -Aku tidak bisa berbuat apa-apa, kita bisa mengatakan semuanya di jaringan, 103 00:07:46,880 --> 00:07:50,480 ini adalah zona tanpa hukum. -Dia bisa menulis 104 00:07:50,720 --> 00:07:52,800 apa yang dia inginkan, berbohong? 105 00:07:53,000 --> 00:07:55,880 Saya bisa mengajukan keluhan untuk pencemaran nama baik? 106 00:07:56,120 --> 00:07:57,280 -Pertarungan kita, 107 00:07:57,480 --> 00:08:00,800 itulah dia menuduhmu melakukan hal itu. 108 00:08:01,040 --> 00:08:02,440 Anda harus menelepon saya 109 00:08:02,680 --> 00:08:05,200 segera setelah Anda dipanggil untuk SRPJ. 110 00:08:05,440 --> 00:08:10,360 -Aku mengatakan yang sebenarnya pada mereka. Mereka tidak percaya padaku, kan? 111 00:08:10,600 --> 00:08:13,400 -Masalahnya, itu tidak mengatakan apa-apa 112 00:08:13,600 --> 00:08:16,080 siapa yang bisa berbalik melawanmu. 113 00:08:16,320 --> 00:08:18,400 -Dan apa yang akan terjadi? 114 00:08:18,640 --> 00:08:21,280 -Filenya harus diklasifikasikan 115 00:08:21,520 --> 00:08:24,240 tanpa tindak lanjut. -Berapa lama? 116 00:08:24,440 --> 00:08:26,360 -Folder tampak kosong. 117 00:08:26,600 --> 00:08:28,800 Ini bisa berjalan dengan cepat. -Aku tidak mau 118 00:08:29,040 --> 00:08:33,960 bahwa anak saya menurunkan reputasinya menjadi anak seorang pemerkosa. 119 00:08:34,200 --> 00:08:36,360 -Kamu bisa mengandalkanku. 120 00:08:58,280 --> 00:09:01,480 -Kau memberitahunya bahwa dia sudah kehilangan kesabarannya? 121 00:09:01,680 --> 00:09:03,400 -Dia marah. 122 00:09:03,640 --> 00:09:06,080 -Ini rumit, di kepalanya. 123 00:09:06,320 --> 00:09:07,360 -Aku tahu. 124 00:09:09,560 --> 00:09:13,160 -Melihat dia kembali ke dalam hidup kita, Itu membuatku takut. 125 00:09:17,280 --> 00:09:19,400 Aku tidak ingin kita tersesat. 126 00:09:24,320 --> 00:09:25,280 -MS. sarlat, 127 00:09:25,520 --> 00:09:28,200 posting ini Apakah kamu tidak mendapat bantuan. 128 00:09:28,440 --> 00:09:31,640 -Bisa saja dampak negatif pada penyelidikan. 129 00:09:31,880 --> 00:09:32,840 -Untuk apa ? 130 00:09:33,080 --> 00:09:35,520 -Kami menemukan saksi, kami menanyainya, 131 00:09:35,760 --> 00:09:39,000 tapi jika dia membaca postinganmu, itu dapat mempengaruhinya, 132 00:09:39,200 --> 00:09:40,560 dan mengembalikannya 133 00:09:40,800 --> 00:09:44,400 kurang kredibel. -Saya ingin orang tahu. 134 00:09:44,640 --> 00:09:47,560 -Tahu apa? Tidak ada yang terbukti. 135 00:09:47,760 --> 00:09:52,600 Sementara itu, Tuan Villeneuve menegaskan bahwa Anda menyetujuinya. 136 00:09:52,840 --> 00:09:56,880 -Tapi tidak! Saya berkata “tidak”! Saya mendengarnya di kepala saya. 137 00:09:57,080 --> 00:09:59,080 Saya tidak gila. 138 00:10:01,480 --> 00:10:04,080 -Jika aku mengikutimu dengan baik, 139 00:10:04,320 --> 00:10:05,800 kamu tidak ingat 140 00:10:06,040 --> 00:10:09,720 tidak ada apa-apa selain mengatakan tidak? -Kembalilah dan duduk. 141 00:10:14,120 --> 00:10:17,600 -Kami tidak menentangmu, kami sedang mencoba menyusun sebuah kasus 142 00:10:17,800 --> 00:10:19,560 yang berdiri di hadapan hakim. 143 00:10:19,800 --> 00:10:20,880 Duduk. 144 00:10:21,080 --> 00:10:24,760 -Dia membiusku untuk memperkosaku. -Kami tidak menemukan jejak 145 00:10:25,000 --> 00:10:27,800 zat dalam analisis Anda. 146 00:10:28,040 --> 00:10:31,400 -Jika dia tidak membiusku, kenapa dia mencuci kacamatanya? 147 00:10:31,600 --> 00:10:32,320 -Mengapa 148 00:10:32,560 --> 00:10:33,600 kamu tidak akan melakukannya 149 00:10:33,840 --> 00:10:35,160 menemukan itu? -TIDAK. 150 00:10:35,400 --> 00:10:37,480 -Tunggu, aku belum selesai. 151 00:10:38,240 --> 00:10:41,640 Anda tidak berasumsi bahwa Anda tidur karena kamu mabuk, 152 00:10:41,840 --> 00:10:43,640 tapi mungkin itu saja, 153 00:10:43,880 --> 00:10:47,920 kebenaran. -Tidak, dia sudah menyiapkan segalanya. 154 00:10:48,120 --> 00:10:50,920 Dia mungkin punya menimbulkan korban lainnya. 155 00:10:51,160 --> 00:10:53,400 Apakah Anda sudah memeriksanya? -Kami sudah memeriksanya. 156 00:10:53,600 --> 00:10:54,960 -Itu bukan topiknya 157 00:10:55,200 --> 00:10:58,240 tidak ada keluhan, PV atau pegangan, tidak ada. 158 00:10:58,480 --> 00:11:00,200 -Menurut orang-orang terdekatnya, 159 00:11:00,440 --> 00:11:02,520 dia memiliki reputasi yang sangat baik. 160 00:11:02,720 --> 00:11:04,840 Tidak ada yang pernah menyadarinya 161 00:11:05,080 --> 00:11:08,200 sedikit pun sikap yang tidak pantas. -Dalam hidupnya, 162 00:11:08,440 --> 00:11:11,000 yang ada hanya anaknya, ibunya 163 00:11:11,240 --> 00:11:13,640 dan rekan-rekannya, itu saja. 164 00:11:17,880 --> 00:11:21,080 -Aku sangat takut pencuri. 165 00:11:21,320 --> 00:11:23,120 Tunggu, izinkan saya menjelaskannya. 166 00:11:23,360 --> 00:11:26,160 Ketika saya keluar, Saya menutup dua kali, 167 00:11:26,360 --> 00:11:29,040 dan saya akan selalu memeriksa ulang. 168 00:11:29,280 --> 00:11:31,600 -Oh ya. -Kamu akan bisa 169 00:11:31,840 --> 00:11:35,240 mengolok-olok saya, seperti orang tua, 170 00:11:35,440 --> 00:11:38,600 Saya selalu menaruh kunci di pot bunga. 171 00:11:38,800 --> 00:11:42,320 Ini benar-benar tidak koheren, tapi hei, aku melakukan itu. 172 00:11:45,560 --> 00:11:47,800 Anda selalu punya diajarkan di sini? 173 00:11:50,320 --> 00:11:53,280 -Tidak, aku menghabiskan beberapa tahun di Bordeaux. 174 00:11:53,480 --> 00:11:56,360 -Ah, Bordeaux. Saya suka kota ini. 175 00:11:57,120 --> 00:12:00,320 -Sedikit anggur? -Ya...Aku akan mengurusnya. 176 00:12:05,720 --> 00:12:07,600 -Jika ternyata, dia berbohong. 177 00:12:07,840 --> 00:12:11,840 Mungkin dia marah padanya, ada cewek yang menuduh cowok 178 00:12:12,040 --> 00:12:15,040 pemerkosaan untuk membalas dendam atau mengganggu mereka. 179 00:12:15,240 --> 00:12:17,040 -Teorimu tidak sesuai. 180 00:12:17,240 --> 00:12:19,560 Apa yang akan terjadi di antara mereka? 181 00:12:19,760 --> 00:12:23,280 Sebelumnya, hubungan mereka itu hanya guru-orang tua siswa, 182 00:12:23,480 --> 00:12:27,520 tanpa keributan. -Kami mungkin melewatkan sesuatu. 183 00:12:27,720 --> 00:12:30,520 -Dia akan berkata begitu jika ada tanggung jawab. 184 00:12:30,720 --> 00:12:34,520 -Kecuali dia melakukan sesuatu yang salah. -Atau dia mengatakan yang sebenarnya 185 00:12:34,720 --> 00:12:38,400 dan orang ini gila yang selalu lolos begitu saja. 186 00:12:40,320 --> 00:12:44,040 Saya pikir itu perlu agar kami terus menyelidikinya. 187 00:12:45,560 --> 00:12:46,160 Oh... 188 00:12:47,200 --> 00:12:50,040 -Apakah kamu baik-baik saja? -Hanya mual. 189 00:12:50,680 --> 00:12:53,240 -Keberanian, bahkan lebih dari...berapa? 190 00:12:53,440 --> 00:12:54,520 -Empat bulan. 191 00:12:54,720 --> 00:12:56,440 -Ah, masih. 192 00:13:03,520 --> 00:13:05,200 -Apa kabarmu ? -"Sepertinya 193 00:13:05,400 --> 00:13:08,600 karena menjadi pelacur besar." “Lihatlah pelacur ini.” 194 00:13:08,800 --> 00:13:12,320 Aku memakai gaun dan aku tersenyum, Saya seorang pelacur. 195 00:13:12,640 --> 00:13:16,280 -Apa yang kamu harapkan? dengan menerbitkan sesuatu seperti itu? 196 00:13:18,920 --> 00:13:22,800 Berhenti membaca komentar ini. -Apakah kamu percaya padaku? 197 00:13:23,680 --> 00:13:24,920 Apakah kamu percaya padaku? 198 00:13:25,560 --> 00:13:27,080 -Tapi aku percaya padamu. 199 00:13:28,200 --> 00:13:32,480 Tapi saya bekerja dengan Villeneuve selama bertahun-tahun di OR dan... 200 00:13:32,680 --> 00:13:34,680 Dia perhatian terhadap orang lain... 201 00:13:34,920 --> 00:13:38,160 -Dia memperkosaku, oke? Memang rumit untuk menerimanya, 202 00:13:38,360 --> 00:13:41,240 tapi itulah kebenarannya. -Kamu pikir 203 00:13:41,480 --> 00:13:43,000 menemui psikologmu lagi? 204 00:13:43,240 --> 00:13:45,080 Dia bisa membantumu. 205 00:13:45,280 --> 00:13:47,400 Aku tidak pernah mempunyai kata-kata yang tepat... 206 00:13:47,640 --> 00:13:50,920 -Aku ingin kamu percaya padaku, itu saja. 207 00:13:52,440 --> 00:13:53,320 -Tentu saja. 208 00:13:56,440 --> 00:13:59,760 Apakah kamu ingat, anak-anak kecil, kapan kita datang untuk bermain di sana? 209 00:13:59,960 --> 00:14:02,400 Ibu sedang menunggu kami di tangga 210 00:14:02,640 --> 00:14:04,240 selama berjam-jam. 211 00:14:06,600 --> 00:14:08,200 -Apakah kamu merindukannya? 212 00:14:09,720 --> 00:14:10,880 -Kadang-kadang, ya. 213 00:14:11,640 --> 00:14:12,600 Dan kamu ? 214 00:14:13,200 --> 00:14:14,600 -Sepanjang waktu. 215 00:14:17,280 --> 00:14:18,520 Tapi untungnya 216 00:14:18,760 --> 00:14:19,760 bahwa aku memilikimu. 217 00:14:27,040 --> 00:14:30,160 Tunggu, apa aku sedang bermimpi? Kamu mengambil rokok itu lagi. 218 00:14:31,600 --> 00:14:34,520 -Tidak apa-apa, Itu terjadi dari waktu ke waktu. 219 00:14:34,720 --> 00:14:38,600 Aku memperingatkanmu, jika Yann melihat kita, Menurutku itu milikmu. 220 00:14:39,120 --> 00:14:40,440 -Cachottier, ayo. 221 00:15:02,440 --> 00:15:05,120 -Halo anakku! -Apakah kamu baik-baik saja, ibu? 222 00:15:05,320 --> 00:15:07,480 -Tidak apa-apa, karena aku melihatmu. 223 00:15:08,720 --> 00:15:12,920 Apa yang kamu lakukan di sini? -Saya berhak menemui ibu saya. 224 00:15:13,120 --> 00:15:17,240 Saya pikir Lucas ingin lulus malam pizza bersama Yasmine. 225 00:15:18,160 --> 00:15:21,840 -Tidak ada hal lain yang lebih baik untuk dilakukan daripada menghabiskan malam bersamaku? 226 00:15:22,040 --> 00:15:24,200 -Yah tidak. Tertawa 227 00:15:24,760 --> 00:15:27,720 Apakah kamu sedang melihat temanmu sekarang? -Dengarkan... 228 00:15:27,920 --> 00:15:29,920 Saya merawat kebun saya. 229 00:15:30,120 --> 00:15:34,200 Itu sudah bagus untuk seorang wanita tua, Saya menikmati kedamaian dan ketenangan saya. 230 00:15:36,240 --> 00:15:39,440 -Apa itu? -Hal-hal lama yang tidak penting. 231 00:15:39,640 --> 00:15:43,680 Saya ingin menempatkan mereka di tempat penampungan, tapi mustahil menemukan kuncinya. 232 00:15:43,880 --> 00:15:46,800 -Akulah yang memilikinya, aku akan menjaganya. -TERIMA KASIH. 233 00:15:48,040 --> 00:15:49,240 Ayo. 234 00:15:54,480 --> 00:15:55,480 -Oke, aku pergi. 235 00:15:55,720 --> 00:15:57,320 -Aku menemukan sesuatu. 236 00:15:57,560 --> 00:16:01,400 -Tidak, aku akan membawa istriku ke restoran... -Dia akan menunggu. 237 00:16:01,640 --> 00:16:03,200 Sarlat sudah menuduh 238 00:16:03,440 --> 00:16:06,760 seorang pria pemerkosaan, dia mengajukan keluhan 5 tahun yang lalu. 239 00:16:08,880 --> 00:16:10,600 -Bagaimana kita tidak melihatnya? 240 00:16:10,840 --> 00:16:14,200 -Itu ditutup tanpa tindakan lebih lanjut, dia menarik keluhannya. 241 00:16:14,400 --> 00:16:18,000 Saya baru saja mendapatkan letnan yang bertanggung jawab atas penyelidikan tersebut. 242 00:16:18,240 --> 00:16:19,480 Dia adalah seorang guru 243 00:16:19,720 --> 00:16:22,400 di Bordeaux, dia menuduh direkturnya 244 00:16:22,600 --> 00:16:26,400 karena telah menyerangnya, Denis Miron, dia tidak pernah pulih. 245 00:16:26,640 --> 00:16:28,000 -Apakah kamu sudah menghubunginya? 246 00:16:28,240 --> 00:16:31,360 -Aku meninggalkan pesan, bagi Bochard, itu sudah pasti, 247 00:16:31,560 --> 00:16:32,760 Jeanne Sarlat 248 00:16:33,000 --> 00:16:36,040 mengolok-olok mereka. -Persetan... 249 00:16:41,760 --> 00:16:42,600 -Ya, 250 00:16:42,840 --> 00:16:43,440 halo. 251 00:16:43,640 --> 00:16:47,200 Saya menunggu pembayaran Anda untuk pintu besi tempa Anda. 252 00:16:47,400 --> 00:16:51,120 Anda memberi tahu saya pada tanggal 15 dan ini tanggal 25. 253 00:16:52,120 --> 00:16:55,040 Terima kasih telah menjaganya. Selamat tinggal. 254 00:16:59,520 --> 00:17:00,960 -Bagaimana kabarnya, 255 00:17:01,200 --> 00:17:04,880 bisnis besi Anda? -Awalnya rumit, 256 00:17:05,079 --> 00:17:07,760 tapi aku punya beberapa pesanan. -Besar. 257 00:17:07,960 --> 00:17:11,520 -Kami terlambat membayar di kantin anak. 258 00:17:11,720 --> 00:17:13,880 -Oke, aku akan mengurusnya. 259 00:17:16,760 --> 00:17:18,680 -Apa yang kamu lakukan hari ini? 260 00:17:19,480 --> 00:17:20,680 -Aku akan ke sekolah menengah. 261 00:17:20,880 --> 00:17:23,760 Para siswa tidak perlu menderita situasi. 262 00:17:24,000 --> 00:17:24,839 Dan kamu ? 263 00:17:25,040 --> 00:17:27,079 -Saya harus berada di ruang operasi pada siang hari. 264 00:17:30,320 --> 00:17:32,000 -Apakah kamu akan menemuinya? -TIDAK. 265 00:17:32,240 --> 00:17:34,360 Bukan dia hari ini. 266 00:17:35,720 --> 00:17:38,200 -Oke, semoga harimu menyenangkan. -Oke, ya. 267 00:17:38,400 --> 00:17:40,160 Sampai jumpa nanti malam. -Sampai jumpa malam ini. 268 00:17:40,880 --> 00:17:42,000 eh... 269 00:17:42,240 --> 00:17:46,760 aku ingin memberitahumu... Saya membuat janji dengan psikolog saya. 270 00:17:47,000 --> 00:17:49,080 -Bagus, itu hal yang bagus. 271 00:17:49,320 --> 00:17:52,320 -Kami bergegas, kita akan terlambat. 272 00:17:53,160 --> 00:17:55,560 -Sampai jumpa malam ini. -Sampai jumpa malam ini. 273 00:17:56,840 --> 00:17:58,160 -Ciao. -Ciao. 274 00:18:03,320 --> 00:18:04,360 -Masuk. -TERIMA KASIH. 275 00:18:04,560 --> 00:18:05,960 -Letnan Becker. 276 00:18:06,200 --> 00:18:09,000 -Selamat pagi. -Silakan duduk. 277 00:18:09,200 --> 00:18:11,800 -TERIMA KASIH. -Terima kasih sudah datang, 278 00:18:12,000 --> 00:18:15,000 Tuan Miron. -Tolong, itu normal. 279 00:18:15,240 --> 00:18:18,560 Apa yang bisa saya bantu? -5 tahun yang lalu, 280 00:18:18,800 --> 00:18:22,360 Nyonya Sarlat menuduh Anda melakukan pelecehan seksual. 281 00:18:22,600 --> 00:18:25,320 -Itu bohong. 282 00:18:25,520 --> 00:18:28,200 -Apa yang tadi hubunganmu dengannya? 283 00:18:28,400 --> 00:18:31,160 -Dia adalah pekerja sementara antara lain. 284 00:18:31,400 --> 00:18:35,240 -Apa yang terjadi di antara kalian? -Aku masih belum tahu. 285 00:18:35,440 --> 00:18:38,680 Suatu hari saya menerimanya panggilan ke kantor polisi, 286 00:18:38,880 --> 00:18:40,400 Nona Sarlat menuduhku 287 00:18:40,640 --> 00:18:44,320 karena telah menyerangnya. -Kami menemukan filenya, 288 00:18:44,520 --> 00:18:48,480 sesuai dengan apa yang tertulis, Anda akan mengalaminya selama berminggu-minggu 289 00:18:48,680 --> 00:18:51,200 lirik dan sikap yang tidak pantas. 290 00:18:51,400 --> 00:18:53,560 -Semuanya salah. -Jadi... 291 00:18:53,760 --> 00:18:56,800 Mengapa tuduhan ini, menurut kamu? 292 00:18:57,040 --> 00:19:00,560 -Dia bertindak karena dendam, Saya tidak mendukung masa jabatannya. 293 00:19:00,760 --> 00:19:03,320 -Apakah dia guru yang buruk? -TIDAK, 294 00:19:03,520 --> 00:19:06,840 tapi dia tidak punya bahu untuk menjadi pemegang 295 00:19:07,080 --> 00:19:09,840 di sebuah fakultas. -Apakah ini balas dendam? 296 00:19:10,080 --> 00:19:13,280 -Agaknya tindakan putus asa dari seorang wanita yang rapuh. 297 00:19:13,480 --> 00:19:15,960 Hal ini mempunyai konsekuensi bencana 298 00:19:16,200 --> 00:19:17,120 dalam hidupku. 299 00:19:17,320 --> 00:19:21,840 Semuanya berantakan, saya tidak punya janji temu saya di College de France, 300 00:19:22,040 --> 00:19:24,680 dan dengan istriku, itu mengerikan. 301 00:19:26,400 --> 00:19:30,800 -Menurut Anda, kenapa Bu Sarlat Apakah dia akan mencabut keluhannya? 302 00:19:31,040 --> 00:19:34,080 -Saya kira bahwa dia mempunyai kilatan kejernihan, 303 00:19:34,280 --> 00:19:37,960 yang dia sadari atas kerugian yang telah dia lakukan. 304 00:19:38,160 --> 00:19:41,520 Sayangnya, bagiku itu sudah terlambat. 305 00:19:42,160 --> 00:19:43,200 Saya jamin 306 00:19:43,440 --> 00:19:47,760 bahwa kamu tidak seharusnya mempercayai wanita ini, dia benar-benar tidak seimbang. 307 00:19:47,960 --> 00:19:49,680 -Tidak seimbang? 308 00:19:49,920 --> 00:19:53,560 Apa yang membuatmu pergi sejauh ini dalam kata-katamu? 309 00:19:53,800 --> 00:19:56,880 -"Sangat jauh"? Dia menghancurkan hidupku. 310 00:19:57,080 --> 00:20:00,480 Dia pembohong, dia punya masalah dengan laki-laki. 311 00:20:00,720 --> 00:20:03,000 Dia diinternir, kamu tahu? 312 00:20:05,280 --> 00:20:07,560 Dia menghabiskan tiga bulan 313 00:20:07,800 --> 00:20:09,880 di rumah sakit jiwa. 314 00:20:16,560 --> 00:20:17,560 Bip 315 00:20:20,240 --> 00:20:20,840 -Hai. 316 00:20:21,040 --> 00:20:24,360 -Apa cerita ini? dengan Thomas dan adikmu? 317 00:20:24,560 --> 00:20:27,240 Mungkinkah dia melakukan itu? Tomas? 318 00:20:28,200 --> 00:20:30,280 -Aku harus bersiap... 319 00:20:30,520 --> 00:20:31,920 untuk operasi. 320 00:20:37,920 --> 00:20:39,840 -Selamat pagi. Pecahan kaca 321 00:20:41,200 --> 00:20:43,600 -Ini bukan Dr. Massard siapa yang beroperasi? 322 00:20:43,840 --> 00:20:45,680 -Dia bertanya padaku 323 00:20:45,920 --> 00:20:48,800 untuk menggantinya. -Brengsek! Saya minta maaf. 324 00:20:49,000 --> 00:20:50,520 -Tidak masalah. 325 00:20:50,760 --> 00:20:51,720 Saat ini, 326 00:20:51,960 --> 00:20:53,800 kita melakukan hal-hal bodoh. 327 00:20:56,360 --> 00:21:00,520 Chloe? Kamu ingin membela adikmu, tapi aku tidak bisa melakukan itu, 328 00:21:00,760 --> 00:21:02,200 kamu mengetahuinya. 329 00:21:02,440 --> 00:21:06,040 Sudah berapa lama bahwa kita bekerja sama? 4 tahun. 330 00:21:06,280 --> 00:21:09,800 Pernahkah saya berkomentar, sikap yang tidak pantas? Tidak pernah. 331 00:21:10,040 --> 00:21:11,960 -Aku akan mengambil sebotol. 332 00:21:20,320 --> 00:21:24,160 -Apa kabarmu ? Itu tidak masuk akal, tuduhan-tuduhan ini. 333 00:21:24,360 --> 00:21:27,640 -Jelas sekali. Kami baru saja lewat selamat malam. 334 00:21:27,880 --> 00:21:29,680 -Apa yang dia inginkan? 335 00:21:30,560 --> 00:21:31,880 -Aku tidak tahu. 336 00:21:32,520 --> 00:21:33,760 Aku tidak tahu. 337 00:21:44,360 --> 00:21:45,160 -Jeanne! 338 00:21:45,480 --> 00:21:47,800 Jeanne, aku perlu bicara denganmu. 339 00:21:49,640 --> 00:21:52,720 Luangkan waktu beberapa hari, kamu terlihat kelelahan. 340 00:21:52,920 --> 00:21:55,920 -Tidak, tidak apa-apa, Saya ingin melanjutkan kelas saya. 341 00:21:56,160 --> 00:21:57,840 -Kamu perlu istirahat. 342 00:21:58,080 --> 00:22:01,600 -Akulah korbannya dan akulah yang disingkirkan? 343 00:22:01,800 --> 00:22:04,720 -Bukan itu intinya. -Ya, tepatnya. 344 00:22:04,920 --> 00:22:08,240 Ya, kamu mengesampingkanku pada saat itu menetap, 345 00:22:08,440 --> 00:22:11,400 untuk tidak menyakiti di pendirian Anda. 346 00:22:11,600 --> 00:22:15,240 -Jejaring sosial menjadi liar, memakan waktu beberapa hari. 347 00:22:15,440 --> 00:22:19,040 -Aku baik-baik saja dan aku harus melakukannya melewati tempat sampah putih. 348 00:22:19,240 --> 00:22:20,440 -Kamu pergi, 349 00:22:20,680 --> 00:22:23,720 lalu kembali, dan ada apa yang Anda posting. 350 00:22:23,920 --> 00:22:25,120 Saya tidak bisa lagi 351 00:22:25,360 --> 00:22:26,800 mengelola semua itu. 352 00:22:27,040 --> 00:22:29,920 Setelah sarjana muda kulit putih Anda, kembalilah hari Senin jam 8. 353 00:22:31,240 --> 00:22:34,680 Nada dering 354 00:22:34,920 --> 00:22:36,800 Kami mengetuk. -Ya ? 355 00:22:37,040 --> 00:22:39,360 -Kamu ingin bertemu denganku? -Thomas... 356 00:22:39,560 --> 00:22:42,760 Ini tentang nominasimu. -Ya. 357 00:22:43,600 --> 00:22:46,080 -Aku tidak akan pergi dengan 4 jalur, 358 00:22:46,320 --> 00:22:49,280 apa yang terjadi padamu sangat disayangkan. 359 00:22:51,760 --> 00:22:55,960 -Dengar, Nyonya, saya tidak bersalah, tuduhan ini salah. 360 00:22:56,200 --> 00:22:59,360 -Aku harus melindungi reputasi 361 00:22:59,600 --> 00:23:02,520 pendirian saya. -Setelah bertahun-tahun, 362 00:23:02,720 --> 00:23:03,520 kamu ragu 363 00:23:03,760 --> 00:23:05,840 dari saya? -Aku tidak mengatakan itu. 364 00:23:06,040 --> 00:23:07,160 Mendengarkan. 365 00:23:07,400 --> 00:23:11,080 Hal terbaik adalah menunggu biarkan semuanya tenang. 366 00:23:11,320 --> 00:23:13,000 Itu tidak akan lama. 367 00:23:13,200 --> 00:23:16,280 Dewan direksi setuju. 368 00:23:16,520 --> 00:23:18,320 Khususnya Tuan Portel. 369 00:23:20,320 --> 00:23:22,720 Kita akan membicarakannya lagi selanjutnya. 370 00:23:23,480 --> 00:23:25,840 -Tentu saja saya mengerti. 371 00:23:26,720 --> 00:23:27,760 Bergetar 372 00:23:28,000 --> 00:23:29,000 Permisi. 373 00:23:32,800 --> 00:23:34,400 Halo ? 374 00:23:50,000 --> 00:23:52,000 -Tinggalkan aku, sialan! -Hai ! 375 00:23:52,240 --> 00:23:53,720 -Biarkan aku pergi! 376 00:23:53,960 --> 00:23:57,040 -Biarkan dia pergi! Biarkan dia pergi, sudah kubilang padamu! 377 00:23:57,280 --> 00:23:59,120 Ada apa? Hai ! -Biarkan aku pergi. 378 00:23:59,320 --> 00:24:01,160 -Apakah kamu tidak sehat? 379 00:24:01,400 --> 00:24:02,440 Biarkan dia pergi! 380 00:24:02,680 --> 00:24:05,240 -Kau membelanya sedangkan ayahnya 381 00:24:05,480 --> 00:24:08,440 memperkosamu? -Itu bukan masalahmu! 382 00:24:08,640 --> 00:24:12,120 Lukas tidak ada hubungannya dalam cerita ini, keluarlah! 383 00:24:13,840 --> 00:24:15,800 Maaf, Lukas. Apa kabarmu ? 384 00:24:16,040 --> 00:24:17,800 -Seharusnya dipikirkan terlebih dahulu. 385 00:24:19,440 --> 00:24:22,000 Apa kabarmu ? -Yasmine, ada apa? 386 00:24:22,240 --> 00:24:23,600 Terisak-isak 387 00:24:23,840 --> 00:24:26,840 Apa yang terjadi? -Dia merasa tidak enak badan, 388 00:24:27,040 --> 00:24:28,640 Saya menemaninya. 389 00:24:28,880 --> 00:24:31,280 -Kami akan mengantarmu di rumah sakit. 390 00:24:31,520 --> 00:24:34,480 -Terutama tidak. -Kami tidak akan meninggalkanmu seperti itu, 391 00:24:34,680 --> 00:24:36,200 kamu tidak mau datang? 392 00:24:37,760 --> 00:24:40,640 Lucas, tinggalkan kami dua menit. 393 00:24:40,880 --> 00:24:43,280 -Aku... -Lakukan apa yang aku perintahkan. 394 00:24:43,480 --> 00:24:45,960 Terisak-isak Ada apa, Yasmine? 395 00:24:47,720 --> 00:24:50,840 Anda bisa menceritakan semuanya kepada saya, Saya berjanji, saya tidak akan mengatakan apa pun. 396 00:24:51,040 --> 00:24:53,040 Apa yang terjadi padamu? 397 00:24:55,000 --> 00:24:59,000 -Tadi malam, aku mengambil sesuatu yang saya pesan secara online. 398 00:24:59,520 --> 00:25:01,600 Pil aborsi. 399 00:25:02,640 --> 00:25:03,960 -Apakah kamu hamil? 400 00:25:05,720 --> 00:25:06,760 Dan itu Lucas, 401 00:25:07,000 --> 00:25:07,800 ayah? 402 00:25:08,360 --> 00:25:10,480 Dan Lukas? -Dia tidak tahu apa-apa. 403 00:25:10,720 --> 00:25:14,200 -Oke, ayolah, Aku akan membawamu ke ruang gawat darurat, oke? 404 00:25:14,400 --> 00:25:17,560 Anda tidak bisa tetap seperti ini, Ayolah, ini akan baik-baik saja. 405 00:25:18,880 --> 00:25:19,800 Ayo. 406 00:25:26,560 --> 00:25:28,000 Kami mengetuk. 407 00:25:32,720 --> 00:25:33,520 -Selamat pagi. 408 00:25:34,440 --> 00:25:37,240 -Selamat pagi. Denis Miron. -Selamat pagi. 409 00:25:40,240 --> 00:25:43,480 -Seperti yang kubilang padamu, Tuan Miron juga 410 00:25:43,720 --> 00:25:45,320 korban J. Sarlat. 411 00:25:45,560 --> 00:25:47,960 -Itu adalah neraka, itu harus sama 412 00:25:48,200 --> 00:25:50,760 untukmu? -Ini sudah dimulai, ya. 413 00:25:51,000 --> 00:25:53,840 -Sayang sekali bagimu jika kamu tidak dapat hadir 414 00:25:54,080 --> 00:25:57,200 untuk membuktikan bahwa dia berbohong. -Di mata semua orang, 415 00:25:57,440 --> 00:26:00,760 Saya bersalah, tidak ada yang bisa dilakukan. -Kau tahu, 416 00:26:00,960 --> 00:26:04,960 dia telah meninggalkan perguruan tinggi lama sekali, tapi tidak ada yang lupa. 417 00:26:05,680 --> 00:26:10,080 Bahkan hari ini, orang-orang berbisik saat aku lewat. 418 00:26:11,400 --> 00:26:13,360 Apa anda punya anak? -Ya. 419 00:26:13,600 --> 00:26:15,080 Seorang putra, ya. 420 00:26:16,520 --> 00:26:18,120 -Bagaimana reaksinya? 421 00:26:18,800 --> 00:26:21,000 -Sangat buruk, tentu saja. -Jelas sekali. 422 00:26:22,320 --> 00:26:26,240 Milik saya juga, mereka sangat sakit mendukung tuduhan tersebut. 423 00:26:27,200 --> 00:26:29,240 Putriku meninggalkan rumah 424 00:26:29,480 --> 00:26:32,040 secepat yang dia bisa. -Ini mimpi buruk. 425 00:26:32,280 --> 00:26:34,280 -Aku ingin pertemuan ini. 426 00:26:34,480 --> 00:26:37,600 Ini bukan suatu kebetulan jika sejarah terulang kembali. 427 00:26:37,840 --> 00:26:40,080 Ada diagram J. Sarlat. 428 00:26:40,320 --> 00:26:43,920 -Dia tidak bisa memulai lagi, mari kita serang bersama-sama. 429 00:26:44,160 --> 00:26:47,360 -Kamu akan mendapatkannya lebih berbobot di hadapan keadilan. 430 00:27:01,080 --> 00:27:03,520 -Pergi dan duduk di sana. 431 00:27:06,080 --> 00:27:10,120 Saya datang untuk seorang siswa yang membeli pil aborsi... 432 00:27:13,760 --> 00:27:17,040 -Kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu hamil? 433 00:27:17,280 --> 00:27:21,400 -Dengan apa yang terjadi dengan ayahmu, Saya tidak ingin menambahkan lebih banyak. 434 00:27:22,360 --> 00:27:23,920 Ini salahku. 435 00:27:25,640 --> 00:27:29,640 -Aku juga bertanggung jawab. -Aku lupa meminum pilku. 436 00:27:29,880 --> 00:27:33,440 Aku ingin lewat, Saya membaca bahwa itu sederhana... 437 00:27:33,680 --> 00:27:35,200 -Brengsek, Yasmine. 438 00:27:35,440 --> 00:27:38,360 -Yasmin, Kami perlu memberi tahu orang tuamu. 439 00:27:38,600 --> 00:27:40,120 -Terutama tidak. 440 00:27:40,360 --> 00:27:42,640 -Kamu masih di bawah umur, Saya tidak punya pilihan. 441 00:27:42,880 --> 00:27:46,160 -Jika ibuku tahu, dia akan mengirimku ke ayahku. 442 00:27:46,560 --> 00:27:49,120 Dia menikah lagi, dia tidak peduli padaku. 443 00:27:49,360 --> 00:27:50,760 -Yasmin... 444 00:27:51,000 --> 00:27:52,800 -Ini neraka di sana. 445 00:27:54,040 --> 00:27:55,400 Terima kasih kembali. 446 00:27:56,960 --> 00:27:59,760 -Anda menolak masa jabatannya 447 00:28:00,000 --> 00:28:03,320 dan dia menuduhmu melakukan penyerangan? -Ya. 448 00:28:03,560 --> 00:28:06,400 -Saya memiliki hubungan suka sama suka bersamanya. 449 00:28:06,600 --> 00:28:08,760 Tidak terjadi apa-apa? 450 00:28:09,000 --> 00:28:11,160 Ini bukan cerita yang sama. 451 00:28:11,400 --> 00:28:13,000 -Tidak terlalu banyak... 452 00:28:13,200 --> 00:28:17,400 Dia merayumu, seperti aku, kamu tidak bisa menolak, 453 00:28:17,640 --> 00:28:21,080 dan dia mengajukan keluhan. -Kamu tidak bisa menolak? 454 00:28:21,280 --> 00:28:23,320 Saya lebih mengerti. -Dia dulu 455 00:28:23,560 --> 00:28:27,520 di semua negara bagiannya, dia stres sambil menunggu masa jabatannya. 456 00:28:27,720 --> 00:28:28,600 Saya merasa senang 457 00:28:28,840 --> 00:28:30,440 yakinkan dia... -Tunggu. 458 00:28:30,640 --> 00:28:34,160 Jika dia tahu bahwa Anda menolak masa jabatannya, 459 00:28:34,360 --> 00:28:36,400 mengapa kamu ingin meyakinkannya? 460 00:28:36,640 --> 00:28:39,280 -Karena kebaikan, saya adalah manusia. 461 00:28:39,520 --> 00:28:42,600 Pokoknya... 462 00:28:42,840 --> 00:28:45,200 Dia melemparkan dirinya ke pelukanku. 463 00:28:45,440 --> 00:28:47,800 Apakah ini terjadi pada Anda? -Tidak terlalu. 464 00:28:48,040 --> 00:28:50,840 -Kamu tahu bagaimana dia bisa... 465 00:28:51,040 --> 00:28:53,960 Kita berada di antara kita, kita tahu apa yang sedang kita bicarakan. 466 00:28:54,200 --> 00:28:58,200 -Dia melompat ke pelukanmu dan kamu tidak bisa menolaknya? 467 00:28:58,440 --> 00:29:01,480 Apakah itu saja? -Semua orang akan melakukan hal yang sama. 468 00:29:01,720 --> 00:29:03,520 -Dia tidak punya semuanya ditemukan. 469 00:29:03,720 --> 00:29:07,080 Anda berbohong ketika Anda mengatakannya bahwa tidak terjadi apa-apa. 470 00:29:07,320 --> 00:29:10,800 -Tidak, aku tidak menyerangnya, Saya menanggapi rayuannya. 471 00:29:11,040 --> 00:29:12,040 -Imajiner. 472 00:29:12,280 --> 00:29:15,560 -Dia hanya menunggu untuk itu. Anda harus berterima kasih kepada saya. 473 00:29:15,760 --> 00:29:19,200 Berkat kesaksian saya, perselingkuhanmu akan dikuburkan. 474 00:29:19,440 --> 00:29:23,200 -Dia benar mengajukan keluhan melawanmu, bukan melawanku. 475 00:29:23,400 --> 00:29:27,720 Kami tidak memiliki kesamaan apa pun, Tuan Miron, saya tidak ingin apa pun 476 00:29:27,960 --> 00:29:30,280 hubungannya denganmu. 477 00:29:37,760 --> 00:29:40,320 -Kenapa mereka tidak datang? memeriksanya? 478 00:29:40,520 --> 00:29:43,120 -Kamu harus bersabar, mereka akan datang. 479 00:29:43,320 --> 00:29:45,000 -Ibuku akan membunuhku. 480 00:29:45,960 --> 00:29:47,800 -Kamu tidak bisa mengatakannya 481 00:29:48,040 --> 00:29:50,200 bahwa dia merasa tidak enak badan? 482 00:29:50,440 --> 00:29:54,560 -Kau ingin aku berbohong kepada ibunya? -Lupakan saja, 483 00:29:54,800 --> 00:29:57,080 dia akan menginginkan pendapat itu dari seorang dokter. 484 00:29:57,320 --> 00:30:01,320 -Aku akan bicara dengannya, oke? Dan aku yakin dia akan mengerti. 485 00:30:20,680 --> 00:30:22,960 -Bagaimana kamu tahu untuk Miron? 486 00:30:23,160 --> 00:30:25,840 -Saya punya sumber saya. -Aku tidak ingin mengikat 487 00:30:26,040 --> 00:30:29,520 urusannya dengan urusanku. -Dengar, aku seperti kamu. 488 00:30:29,720 --> 00:30:32,480 Saya tidak punya simpati untuk karakter, 489 00:30:32,680 --> 00:30:36,600 namun dari sudut pandang strategis, kamu membuat kesalahan. 490 00:30:36,800 --> 00:30:40,000 Pikirkan tentang putramu. -Jangan libatkan Lucas dalam hal ini. 491 00:30:40,200 --> 00:30:43,880 -Kesaksiannya dan faktanya bahwa dia menarik keluhannya, 492 00:30:44,080 --> 00:30:45,920 itu roti yang diberkati. -Berhenti! 493 00:30:46,120 --> 00:30:50,240 Aku tidak ingin terikat dengan bajingan itu. Dia menyalahgunakan situasinya. 494 00:30:50,440 --> 00:30:53,680 Dia mengakui segalanya, tanpa penyesalan apa pun. -Ya ya. 495 00:30:53,880 --> 00:30:56,920 Saya mendengar, seperti Anda, tapi demi keadilan, 496 00:30:57,120 --> 00:31:01,120 pria ini dituduh secara tidak adil oleh Jeanne Sarlat, apakah kamu mengerti? 497 00:31:01,320 --> 00:31:04,320 Jika Anda tidak menyukainya, Aku semakin tidak menyukainya 498 00:31:04,520 --> 00:31:06,920 yang kami pikirkan bahwa kamu adalah seorang pemerkosa. 499 00:31:07,120 --> 00:31:10,320 Ini adalah sebuah peluang. -Aku tidak menginginkannya. 500 00:31:10,520 --> 00:31:11,720 Bergetar 501 00:31:11,920 --> 00:31:13,440 Maaf. 502 00:31:15,200 --> 00:31:16,240 Ya ? 503 00:31:19,000 --> 00:31:21,720 -Apa yang mereka lakukan padanya? -Mereka memeriksanya, 504 00:31:21,920 --> 00:31:23,440 itu membutuhkan waktu. 505 00:31:24,480 --> 00:31:27,040 -Nyonya... -Apa? 506 00:31:27,240 --> 00:31:28,160 -Ini aku. 507 00:31:31,440 --> 00:31:35,280 Ini aku untuk tagnya di mobilmu, aku beribadah. 508 00:31:37,360 --> 00:31:38,840 -Saya mengerti. 509 00:31:39,840 --> 00:31:43,200 Saya membayangkan bahwa saya juga, Saya akan marah. 510 00:31:43,400 --> 00:31:44,920 -Kau tahu, 511 00:31:45,160 --> 00:31:47,120 kamu salah. 512 00:31:47,360 --> 00:31:50,800 Ayahku tidak mungkin melakukan itu, dia pria yang baik. 513 00:31:57,480 --> 00:31:58,240 Maaf. 514 00:31:58,480 --> 00:31:59,880 Saya harus meneleponnya. 515 00:32:06,760 --> 00:32:08,240 -Apa yang telah terjadi? 516 00:32:11,160 --> 00:32:12,440 Jika Yasmine ada di sini, 517 00:32:12,680 --> 00:32:14,720 ini serius, memberitahu. 518 00:32:15,600 --> 00:32:17,280 -Dia sedang hamil... 519 00:32:17,480 --> 00:32:18,200 dari saya. 520 00:32:19,760 --> 00:32:23,480 -Oke. Apa yang kamu lakukan? -Aku tidak mengetahuinya, 521 00:32:23,720 --> 00:32:26,600 dia minum obat untuk membatalkan. 522 00:32:26,800 --> 00:32:29,040 Dia mengalami pendarahan internal. 523 00:32:29,280 --> 00:32:30,600 -Aku ingin bicara 524 00:32:30,840 --> 00:32:32,680 ke dokter. -Ibunya tiba, 525 00:32:32,880 --> 00:32:36,000 kamu bisa memberikannya penjelasan lain? 526 00:32:36,240 --> 00:32:38,320 -Berbohong? -Jika kita mengatakan yang sebenarnya, 527 00:32:38,520 --> 00:32:41,040 Yasmine akan membayarnya. -Aborsi ini 528 00:32:41,280 --> 00:32:44,560 hampir membunuhnya, Saya seorang dokter, saya tidak bisa... 529 00:32:44,800 --> 00:32:46,920 -Dia akan kembali di rumah ayahnya. 530 00:32:47,880 --> 00:32:49,040 Silakan. 531 00:32:49,640 --> 00:32:50,520 Bantu kami. 532 00:32:53,360 --> 00:32:54,760 -Aku akan mengurusnya. 533 00:32:56,320 --> 00:32:57,160 -TERIMA KASIH. 534 00:32:59,200 --> 00:33:01,280 -Dr Villeneuve, Saya ingin melihat 535 00:33:01,520 --> 00:33:04,920 rekan saya. -Tolong tunggu sebentar. 536 00:33:05,160 --> 00:33:07,040 -Istirahatlah, oke? 537 00:33:07,280 --> 00:33:08,440 Beberapa hari 538 00:33:08,680 --> 00:33:11,600 dan kamu akan berada dalam kondisi prima. -TERIMA KASIH. 539 00:33:11,800 --> 00:33:14,480 -Yasmine! Apa yang terjadi padamu? 540 00:33:14,680 --> 00:33:16,760 -Apa kabarmu. -Banyak kelelahan 541 00:33:17,000 --> 00:33:19,040 berhubungan dengan hipoglikemia, 542 00:33:19,240 --> 00:33:22,200 itu hal biasa di usianya, tapi semuanya baik-baik saja. 543 00:33:22,440 --> 00:33:25,920 -Dia tidak cukup makan, Di pagi hari, dia tidak makan. 544 00:33:26,160 --> 00:33:28,080 -Kamu akan berhati-hati, 545 00:33:28,320 --> 00:33:30,200 bukan? -Ya, ya. 546 00:33:30,400 --> 00:33:31,040 -TERIMA KASIH. 547 00:33:31,280 --> 00:33:34,120 Terima kasih banyak. -Dia gurunya 548 00:33:34,360 --> 00:33:35,800 siapa yang harus berterima kasih, 549 00:33:36,040 --> 00:33:39,240 dialah yang membawanya. -Ya... terima kasih. 550 00:33:47,200 --> 00:33:49,160 -Jeanne! Jane... 551 00:33:52,200 --> 00:33:53,880 Aku bukan orangnya 552 00:33:54,120 --> 00:33:58,320 yang Anda pikirkan, atau saya akan menerimanya lamaran bajinganmu 553 00:33:58,560 --> 00:34:01,640 direktur. -Sudahkah kamu melihat masa laluku? 554 00:34:01,880 --> 00:34:04,080 -Tidak... polisi menemukannya. 555 00:34:04,760 --> 00:34:08,000 saya bertemu dengannya, orang ini adalah sampah. 556 00:34:09,080 --> 00:34:12,199 Maaf, saya tidak bisa membayangkannya apa yang kamu alami. 557 00:34:14,400 --> 00:34:17,719 -Apa yang ingin kamu katakan padaku? Bahwa kamu tidak seperti dia? 558 00:34:17,960 --> 00:34:21,440 Bahwa kamu tidak memperkosaku? -Anda menyetujuinya 559 00:34:21,679 --> 00:34:24,480 dan sadar, kenapa kamu mengada-ada? 560 00:34:24,719 --> 00:34:26,800 -Aku tidak menciptakan apa pun! 561 00:34:28,120 --> 00:34:30,840 -Apakah kamu ingat makan malam? Restoran, 562 00:34:31,040 --> 00:34:35,120 banyak hal yang ingin kami katakan satu sama lain, ciuman itu, kamu tidak bisa melupakannya? 563 00:34:36,520 --> 00:34:38,880 Anda tidak pernah mendapatkan saya diminta untuk berhenti. 564 00:34:39,120 --> 00:34:43,199 Aku tidak akan pernah memaksamu. Malam ini... 565 00:34:43,440 --> 00:34:45,320 itu ajaib. 566 00:35:01,360 --> 00:35:03,640 -Villeneuve bertemu Miron. 567 00:35:03,880 --> 00:35:08,200 -Thomas melihat Denis Miron? -Ya, dan dia langsung mengerti 568 00:35:08,440 --> 00:35:10,320 bahwa itu adalah sampah. 569 00:35:10,520 --> 00:35:14,840 Polisi mengira saya gila dan dia langsung mengerti! 570 00:35:15,800 --> 00:35:20,120 Dia terlihat sangat menyesal bagiku, aku melihatnya di matanya. 571 00:35:21,560 --> 00:35:24,000 -Jeanne, apa yang ingin kamu katakan padaku? 572 00:35:26,680 --> 00:35:28,920 -Dia bilang kita sudah lewat 573 00:35:29,160 --> 00:35:30,800 malam impian. 574 00:35:32,800 --> 00:35:35,480 Itu benar, 2 gelas di drainer, 575 00:35:35,720 --> 00:35:38,720 itu bukan bukti, aku bisa mencucinya sendiri... 576 00:35:38,920 --> 00:35:43,560 Memang benar, aku telah mabuk... mungkin aku tidak ingat apa-apa 577 00:35:43,800 --> 00:35:45,880 karena itu. -Tunggu... 578 00:35:46,080 --> 00:35:48,440 Apakah Anda 100% lebih yakin pada diri sendiri? 579 00:35:48,680 --> 00:35:52,120 -Aku tidak tahu, Aku merasa seperti aku menjadi gila. 580 00:35:53,120 --> 00:35:54,960 -Dengar, Jeanne, ini... 581 00:35:55,160 --> 00:35:58,720 mungkin itu bagus mundur selangkah, kan? 582 00:35:58,920 --> 00:36:00,800 Hanya untuk melihat semuanya dengan lebih jelas. 583 00:36:03,680 --> 00:36:07,320 Anda tidak akan berpikir demikian menemaniku ke hari ulang tahun Seb? 584 00:36:07,520 --> 00:36:10,440 Itu bisa mengubah Anda ide, bukan? 585 00:36:10,680 --> 00:36:14,520 -Aku tidak akan menjadi teman yang baik. -Itu akan membantumu. 586 00:36:27,600 --> 00:36:28,760 -Ayah. -Ya ? 587 00:36:31,360 --> 00:36:32,240 -TERIMA KASIH. 588 00:36:32,480 --> 00:36:35,720 -Aku tidak akan memberimu pelajaran, tapi kap mesinnya, 589 00:36:35,960 --> 00:36:38,480 itu berguna, dokter juga. 590 00:36:38,720 --> 00:36:42,520 Pengobatan sendiri adalah hal yang serius terutama di pasar gelap. 591 00:36:43,400 --> 00:36:45,400 -Ya, aku tahu. 592 00:36:49,960 --> 00:36:54,600 Bagaimanapun, Ny. Sarlat dan kamu, kamu meyakinkan. 593 00:36:54,840 --> 00:36:57,160 Itu tidak mudah untuk kalian berdua. 594 00:36:57,360 --> 00:37:01,280 -Anda juga sedang melalui cerita ini, mereka mengalahkanmu di sekolah menengah, 595 00:37:01,480 --> 00:37:03,560 itu tidak mungkin. -Jangan khawatir. 596 00:37:03,760 --> 00:37:07,360 -Aku khawatir, tepatnya. Apa langkah selanjutnya? 597 00:37:07,560 --> 00:37:09,200 Saya ingin kamu pergi 598 00:37:09,440 --> 00:37:12,440 di Nanou, akhir pekan ini, misalnya. 599 00:37:14,960 --> 00:37:16,440 -Dan Nyonya Sarlat? 600 00:37:16,640 --> 00:37:19,720 Apa yang akan terjadi padanya? -Aku tidak tahu. 601 00:37:19,920 --> 00:37:23,720 Itu menyakitkan bagiku, Dia harus menemui seseorang. 602 00:37:24,880 --> 00:37:27,800 -Dia menghancurkan hidupmu dan kamu ingin membantunya? 603 00:37:28,000 --> 00:37:30,240 Anda bukan seorang dokter tanpa alasan. 604 00:37:38,760 --> 00:37:41,160 *Musik berirama 605 00:37:41,360 --> 00:37:49,760 ... 606 00:37:49,960 --> 00:37:51,600 -Apakah kamu baik-baik saja? -Ini bagus dan kamu? 607 00:37:51,800 --> 00:37:52,400 -Ya. 608 00:37:52,960 --> 00:37:54,920 -Selamat ulang tahun. -Terima kasih, 609 00:37:55,120 --> 00:37:57,720 Senang bertemu denganmu. -Hai. 610 00:37:57,920 --> 00:37:59,920 -Apakah kamu baik-baik saja? -Apa kabarmu. 611 00:38:00,120 --> 00:38:02,720 Ini, hadiah. -Seharusnya tidak, itu keren. 612 00:38:02,960 --> 00:38:05,600 Ayo, kamu tahu semuanya? 613 00:38:05,800 --> 00:38:08,400 Apakah Anda ingin minum sedikit? 614 00:38:08,600 --> 00:38:12,680 -Uh... jus apel. -Apakah kamu ingin jus apel? 615 00:38:12,920 --> 00:38:14,000 Bagus, terima kasih. 616 00:38:29,120 --> 00:39:03,480 ... 617 00:39:03,720 --> 00:39:05,640 Tertawa 618 00:39:11,760 --> 00:39:18,120 ... 619 00:39:18,320 --> 00:39:21,360 -Sudah selamanya bahwa aku belum keluar. 620 00:39:21,600 --> 00:39:25,720 Sejak Yann mulai melakukannya seniman dengan karya besinya... 621 00:39:25,920 --> 00:39:28,520 Sederhana saja, kami tidak melakukan apa pun lagi. 622 00:39:28,760 --> 00:39:30,080 -Ini akan baik-baik saja. 623 00:39:30,280 --> 00:39:34,000 Ini adalah jenis kegiatannya yang membutuhkan waktu cukup lama untuk memulainya, bukan? 624 00:39:34,200 --> 00:39:35,880 -Ya, aku tidak tahu. 625 00:39:39,400 --> 00:39:42,640 -Terima kasih keduanya karena telah menyambutku. 626 00:39:42,880 --> 00:39:43,960 -Itu normal. 627 00:39:48,320 --> 00:39:49,360 Apa kabarmu ? 628 00:40:10,600 --> 00:40:11,800 -Aku akan pulang. 629 00:40:12,800 --> 00:40:16,200 -Apa yang terjadi? -Tidak ada, hanya saja aku... 630 00:40:16,400 --> 00:40:18,880 saya tidak bisa untuk masuk ke dalam "suasana hati", 631 00:40:19,080 --> 00:40:22,160 Sebaiknya aku pulang. -Aku akan mengantarmu pulang. 632 00:40:22,360 --> 00:40:24,200 -Tidak, nikmati malammu. 633 00:40:24,440 --> 00:40:27,040 Eh? Aku tidak akan merusak segalanya. 634 00:40:27,680 --> 00:40:30,720 Aku akan tidur di tempatku malam ini, oke? 635 00:40:30,920 --> 00:40:32,320 -Apa kamu yakin? -Ya. 636 00:40:33,480 --> 00:40:34,320 Ya. 637 00:40:38,000 --> 00:40:41,440 -Tapi apakah kamu akan pergi? -Ya, aku merasa tidak enak badan. 638 00:40:44,440 --> 00:40:47,240 -Apa yang dia lakukan, apakah dia sudah pergi? 639 00:41:22,400 --> 00:41:25,520 -Selamat ulang tahun lagi. -Pulanglah dengan selamat. ciao. 640 00:41:25,720 --> 00:41:28,720 -Ciuman. -Pulang dengan selamat, hati-hati. 641 00:41:39,240 --> 00:41:41,640 Oke... baiklah, terserah padamu. 642 00:41:43,120 --> 00:41:44,200 Sedikit kubis. 643 00:41:46,960 --> 00:41:50,840 -Kamu tidak memanggilku seperti itu sejak apa? 20 tahun? 644 00:41:52,120 --> 00:41:53,040 -Oh ya? 645 00:42:00,240 --> 00:42:01,600 Ini... 646 00:42:03,400 --> 00:42:06,200 Itu... itu omong kosong. 647 00:42:06,680 --> 00:42:10,200 -Tunggu... Bukankah itu bagus terakhir kali? 648 00:42:10,760 --> 00:42:14,080 -Itu sangat bagus terakhir kali, tapi... 649 00:42:15,400 --> 00:42:19,200 Jeanne baru saja meninggalkanku, kamu tidak baik dengan Yann, 650 00:42:19,440 --> 00:42:23,240 kami... tidak bahagia. -Kami masih tidak bahagia, kan? 651 00:42:23,440 --> 00:42:24,600 -Uh... ya. 652 00:42:26,920 --> 00:42:30,560 Ya, ya. Tapi kamu minum terlalu banyak. Itu saja, 653 00:42:31,080 --> 00:42:33,360 itu... masalahnya. 654 00:42:33,560 --> 00:42:35,720 -Tidak, tapi aku mengerti... 655 00:42:36,920 --> 00:42:40,080 Aku tidak secantik itu dan menarik seperti Jeanne. 656 00:42:40,280 --> 00:42:41,080 -Hm... 657 00:42:41,280 --> 00:42:45,480 Ya, oke, saya mengerti. Sebenarnya Anda berbicara omong kosong. 658 00:42:47,400 --> 00:42:50,640 Jadi, apa yang saya sarankan kepada Anda... 659 00:42:51,120 --> 00:42:54,680 -Ah! Apa yang kamu tawarkan padaku? -TIDAK ! 660 00:42:57,720 --> 00:43:00,560 Inilah yang saya... Aku akan mengantarmu kembali. 661 00:43:01,120 --> 00:43:04,320 aku akan mengantarmu kembali, Itulah yang saya tawarkan kepada Anda. 662 00:43:06,400 --> 00:43:07,760 -Yah, oke. 663 00:43:09,720 --> 00:43:11,920 -Ya, aku akan mengantarmu kembali. 664 00:43:22,800 --> 00:43:26,160 -Kami bertemu Denis Miron. -Ya, aku tahu. 665 00:43:26,400 --> 00:43:28,760 Thomas Villeneuve memberitahuku. 666 00:43:29,000 --> 00:43:30,480 -Anda sedang berhubungan 667 00:43:30,720 --> 00:43:32,640 dengan dia? -Putranya 668 00:43:32,880 --> 00:43:34,040 adalah muridku. 669 00:43:35,200 --> 00:43:36,280 -Untuk Myron, 670 00:43:36,520 --> 00:43:38,600 kami membutuhkan versi Anda. 671 00:43:40,520 --> 00:43:42,920 -Dia sudah memberitahumu bahwa aku telah menuduhnya 672 00:43:43,160 --> 00:43:45,880 karena dendam, kan? -Singkatnya, ya. 673 00:43:46,080 --> 00:43:50,000 -Masalahnya bisa saja berakhir di situ, kamu telah mencabut keluhanmu, 674 00:43:50,200 --> 00:43:52,360 dan Anda magang di HP. 675 00:43:52,600 --> 00:43:55,400 Ini bukanlah hal yang sepele, Nyonya Sarlat. 676 00:43:56,080 --> 00:43:58,200 Beritahu kami apa yang terjadi. 677 00:44:06,240 --> 00:44:10,080 -Ini dimulai dengan sindiran... 678 00:44:12,920 --> 00:44:15,280 komentar yang tidak pantas, 679 00:44:15,480 --> 00:44:17,200 gemerisik... 680 00:44:19,920 --> 00:44:23,520 Aku masih ingat baunya saat dia menempel padaku 681 00:44:23,720 --> 00:44:25,440 di kantornya. 682 00:44:25,640 --> 00:44:29,960 Selalu di malam hari, saat ada tidak ada seorang pun di kampus lagi. 683 00:44:30,160 --> 00:44:34,200 Seharusnya ini adalah satu-satunya momen bahwa dia harus mengabulkannya padaku. 684 00:44:34,920 --> 00:44:37,960 Suatu hari dia meninggalkanku, menciumku dengan paksa 685 00:44:38,160 --> 00:44:41,080 dan meletakkan tangannya di bawah rok. -Kamu mempertahankan 686 00:44:41,320 --> 00:44:42,760 bahwa dia menyerangmu? 687 00:44:43,000 --> 00:44:44,240 -Sempurna. 688 00:44:44,480 --> 00:44:45,920 -Mengapa kamu menghapusnya 689 00:44:46,160 --> 00:44:47,280 keluhanmu? 690 00:44:48,680 --> 00:44:52,800 -Rekan Anda membuat saya mengerti bahwa itu hilang sebelumnya. 691 00:44:53,000 --> 00:44:57,200 Tidak ada bukti, itulah kata-katanya de Villeneuve melawan saya. 692 00:44:58,240 --> 00:44:59,720 -Dari Villeneuve? 693 00:45:01,600 --> 00:45:03,480 -Dari Miron, maksudmu? 694 00:45:03,720 --> 00:45:06,800 -Ya, tentu saja, dari Miron... oleh Myron. 695 00:45:12,560 --> 00:45:16,000 -MS. Sarlat, kamu pindah keluhanmu saat itu. 696 00:45:16,200 --> 00:45:19,280 Hari ini, Itu tidak menguntungkan Anda. 697 00:45:20,080 --> 00:45:23,400 -Tentu saja saya mengerti. -Kamu juga akan mengerti 698 00:45:23,640 --> 00:45:27,200 yang mungkin kami pikir Anda miliki kecenderungan untuk bermain 699 00:45:27,440 --> 00:45:28,520 para korban. 700 00:45:36,280 --> 00:45:38,880 -Itu mungkin bahwa aku menemukan segalanya? 701 00:45:39,600 --> 00:45:43,200 -Mengapa kamu menemukan segalanya? -Aku tidak tahu. 702 00:45:43,720 --> 00:45:44,920 Dia selalu begitu 703 00:45:45,160 --> 00:45:48,600 sangat ramah padaku, 704 00:45:48,800 --> 00:45:51,200 Menurutku dia menawan... 705 00:45:51,440 --> 00:45:52,640 Kami berciuman. 706 00:45:52,880 --> 00:45:54,760 -Apakah kamu ingin menciumnya? 707 00:45:55,000 --> 00:45:57,880 -Ya, dalam ingatanku, dia tidak memaksaku. 708 00:45:58,080 --> 00:46:01,000 -Kenapa dia menginginkanmu merugikan setelahnya? 709 00:46:01,200 --> 00:46:02,520 -Aku tidak tahu. 710 00:46:03,520 --> 00:46:04,520 Aku tidak tahu. 711 00:46:05,680 --> 00:46:07,920 Mungkinkah ini ada hubungannya? 712 00:46:08,160 --> 00:46:10,000 dengan apa yang terjadi padaku 713 00:46:10,240 --> 00:46:13,080 dengan Myron? -Kamu merasakan hal yang sama 714 00:46:13,320 --> 00:46:16,880 ada apa dengan Miron? -Mungkin aku ingin menagih 715 00:46:17,080 --> 00:46:20,360 di Villeneuve apa yang Miron lakukan padaku? 716 00:46:20,600 --> 00:46:23,440 -Kamu punya hubungan setelah Miron. 717 00:46:23,640 --> 00:46:25,240 Siapa namanya? 718 00:46:25,480 --> 00:46:28,840 -Sebastien. -Kenapa tidak dikenakan biaya 719 00:46:29,040 --> 00:46:31,600 Sebastian? -Karena Sébastien... 720 00:46:33,040 --> 00:46:37,320 Sébastien, itu tidak sama, Aku sudah mengenalnya selamanya. 721 00:46:37,560 --> 00:46:39,880 Kita berkumpul, tapi... 722 00:46:40,120 --> 00:46:41,920 Yang terpenting, kami adalah teman. 723 00:46:42,160 --> 00:46:43,760 -Thomas Villeneuve 724 00:46:44,000 --> 00:46:45,920 berbeda? -Ya. 725 00:46:48,000 --> 00:46:50,720 Ya. Ini adalah pertama kalinya untuk waktu yang lama 726 00:46:50,960 --> 00:46:55,040 bahwa aku berkencan dengan seorang pria yang saya hanya tahu sedikit tentangnya. 727 00:46:55,240 --> 00:46:59,000 -Apakah kamu merasa siap? -Ya, menurutku begitu. 728 00:47:01,440 --> 00:47:05,400 Menurutmu aku bisa melakukannya meyakinkan diriku sendiri bahwa aku telah diperkosa 729 00:47:05,600 --> 00:47:08,160 hanya karena, secara tidak sadar, 730 00:47:08,360 --> 00:47:11,920 Saya menolak untuk mengizinkannya masuk pria baru dalam hidupku? 731 00:47:12,120 --> 00:47:15,680 Jika saya berbohong lalu mengapa Aku akan mengingat ciuman itu 732 00:47:15,880 --> 00:47:16,960 dan bukan pemerkosaan? 733 00:47:17,200 --> 00:47:18,920 -Pertanyaan bagus. 734 00:47:19,120 --> 00:47:22,840 Mengapa Anda menciptakannya bahwa kamu tidak ingat? 735 00:47:23,040 --> 00:47:23,960 Umumnya, 736 00:47:24,200 --> 00:47:27,080 orang rentan terhadap fabrikasi 737 00:47:27,320 --> 00:47:31,680 membuat sebuah cerita dengan awal, pertengahan, dan akhir. 738 00:47:32,760 --> 00:47:35,840 -Aku, aku ingat hampir tidak ada. 739 00:47:36,880 --> 00:47:39,440 Saya mendapat kesan menjadi gila. 740 00:47:41,080 --> 00:47:45,520 -Mungkin aku punya cara untuk mengetahui lebih lanjut, Jeanne. 741 00:47:46,480 --> 00:47:50,120 Apakah Anda siap untuk mencoba untuk mengingat malam itu? 742 00:47:56,320 --> 00:47:57,640 -Ya. 743 00:47:59,840 --> 00:48:02,560 -Anda meninggalkan restoran, 744 00:48:04,080 --> 00:48:06,480 kamu mengundangnya ke rumahmu, 745 00:48:10,160 --> 00:48:12,160 kamu sudah minum... 746 00:48:14,640 --> 00:48:16,800 Sekarang dimana kamu? 747 00:48:17,880 --> 00:48:19,120 -Di ruang tamu. 748 00:48:21,320 --> 00:48:22,760 Kami berbicara. 749 00:48:24,120 --> 00:48:26,080 Kami berdiskusi. 750 00:48:26,320 --> 00:48:27,880 Kami rukun. 751 00:48:29,600 --> 00:48:31,200 Kami baik-baik saja bersama. 752 00:48:31,400 --> 00:48:33,240 Itu memberi dan menerima. 753 00:48:33,440 --> 00:48:35,280 aku minum, aku... 754 00:48:36,760 --> 00:48:38,640 Saya menyukainya. 755 00:48:38,880 --> 00:48:41,760 -Tolong, semuanya berjalan dengan baik... 756 00:48:43,680 --> 00:48:44,560 Dan setelahnya? 757 00:48:44,760 --> 00:48:46,560 Apa yang terjadi? 758 00:48:47,920 --> 00:48:50,680 -Saya pikir saya sedikit mabuk. 759 00:48:50,920 --> 00:48:52,680 Saya baik-baik saja. 760 00:48:53,600 --> 00:48:54,400 Kami tertawa. 761 00:48:58,360 --> 00:49:00,960 Dia mendekatiku, 762 00:49:01,200 --> 00:49:03,040 Aku membiarkan dia melakukannya, 763 00:49:03,240 --> 00:49:06,440 dan dia meletakkan tangannya padaku di rambut. 764 00:49:13,600 --> 00:49:15,800 Kami berciuman. 765 00:49:18,480 --> 00:49:20,560 Aku membalas ciumannya. 766 00:49:27,760 --> 00:49:29,520 aku merasa aneh... 767 00:49:30,040 --> 00:49:33,080 saya merasa seperti kapas, aku... 768 00:49:35,320 --> 00:49:37,600 Aku tidak bisa bergerak lagi... 769 00:49:37,840 --> 00:49:42,320 Aku... aku tidak mengerti apa yang terjadi, aku... 770 00:49:43,800 --> 00:49:45,800 saya... 771 00:49:46,360 --> 00:49:47,320 Tidak! 772 00:49:48,720 --> 00:49:49,560 TIDAK ! 773 00:49:51,560 --> 00:49:53,400 Dia menyerangku! 774 00:49:54,360 --> 00:49:56,800 Aku tidak bisa berbuat apa-apa, aku... 775 00:49:57,600 --> 00:50:01,480 Aku ingin melakukannya, tapi aku tidak bisa bergerak, aku tidak bisa bergerak. 776 00:50:16,680 --> 00:50:17,680 TIDAK ! 777 00:50:17,920 --> 00:50:20,280 Nafas yang kuat 778 00:50:20,480 --> 00:50:28,680 ... 779 00:50:32,120 --> 00:50:33,600 saya ingat. 780 00:50:36,840 --> 00:50:38,400 Dia memperkosa saya. 781 00:50:42,120 --> 00:50:43,480 Dia memperkosa saya. 782 00:50:51,080 --> 00:50:53,480 Badai sedang terjadi. 783 00:51:05,640 --> 00:51:09,640 Subtitle ST'501