1
00:00:04,694 --> 00:00:07,731
<i>- 以前は</i> Matlock を使用していました...
<i>- ジェイコブソン・ムーア法律事務所</i>

2
00:00:07,831 --> 00:00:10,934
<i>以下の可能性のある文書を隠した</i>
<i>オピオイドを市場から排除した</i>

3
00:00:11,034 --> 00:00:12,536
<i>10 年前</i>

4
00:00:12,636 --> 00:00:14,470
<i>命が何人あるか考えてみましょう</i>
<i>それで救われたかもしれない。</i>

5
00:00:14,571 --> 00:00:16,173
うちの娘も含めて。

6
00:00:16,273 --> 00:00:17,541
見ることができました
アルフィーの父親へ。

7
00:00:17,641 --> 00:00:18,608
ああ、リスクが高すぎる。

8
00:00:18,708 --> 00:00:20,309
おそらく、
彼も中毒者だ。

9
00:00:20,409 --> 00:00:22,579
あなたが言ったと思った
あなたの夫は亡くなりました。

10
00:00:22,679 --> 00:00:24,848
彼はそうです。あなたは何ですか
シェイ、私に興味ある？

11
00:00:24,948 --> 00:00:26,550
欲しくないから
オフィス全体

12
00:00:26,650 --> 00:00:28,484
私の私生活について話して、

13
00:00:28,585 --> 00:00:30,887
そしてきっとあなたは私を望んでいないでしょう
あなたのことを話しています

14
00:00:30,987 --> 00:00:32,222
今もそう。

15
00:00:32,321 --> 00:00:34,057
誰かに言いましたか
私たちに何が起こったのですか？

16
00:00:34,157 --> 00:00:35,491
<i>私はシェイに罪悪感を感じていると伝えました</i>

17
00:00:35,592 --> 00:00:37,359
そして彼女はあなたが持っていると言った
エリヤとの事。

18
00:00:37,459 --> 00:00:38,528
不倫はなかった。

19
00:00:38,628 --> 00:00:40,096
比べてるのね
実際の何か

20
00:00:40,197 --> 00:00:41,832
理論的には何もありません。

21
00:00:41,932 --> 00:00:43,266
<i>交渉を始めたばかりです</i>
<i>離婚。</i>

22
00:00:43,365 --> 00:00:45,669
彼はあなたを殴ります、
あなたは彼をすぐに殴り返しました。

23
00:00:45,769 --> 00:00:47,003
<i>ジュリアンの財務情報が必要です。</i>

24
00:00:47,103 --> 00:00:48,772
オリンピアは言った
彼は大金を手に入れた

25
00:00:48,872 --> 00:00:51,508
ブラウンストーンを購入する
ちょうどその頃

26
00:00:51,608 --> 00:00:52,943
<i>それらの書類が行方不明になりました。</i>

27
00:00:53,043 --> 00:00:54,811
要求するよ
法医学会計。

28
00:00:54,911 --> 00:00:57,214
おめでとうございます、カウンセラー。
ベルトに最初の切り込みを入れます。

29
00:00:57,314 --> 00:00:59,381
あなたは私にそれを言いました
この事件は私のものだった。

30
00:00:59,481 --> 00:01:00,851
ごめんなさい。

31
00:01:00,951 --> 00:01:03,720
後悔するでしょう
私を敵に回すのです。

32
00:01:08,124 --> 00:01:10,660
私の夫？彼は亡くなりました。

33
00:01:10,760 --> 00:01:14,164
でも彼は嘘をついていて、騙していた、
リス狩り、

34
00:01:14,264 --> 00:01:16,032
犬息の負け犬。

35
00:01:17,334 --> 00:01:19,169
それはとても良いですね...

36
00:01:19,269 --> 00:01:21,071
少し不安なら。

37
00:01:21,171 --> 00:01:22,606
次の質問です。

38
00:01:22,706 --> 00:01:24,207
あなたはどこで生まれましたか？

39
00:01:24,307 --> 00:01:25,775
フロリダ州ネープルズ。

40
00:01:25,876 --> 00:01:28,444
ビールが温かいところ
そして女性は冷たいです。

41
00:01:28,545 --> 00:01:30,113
そして最初はどこに行きましたか
法律を実践しますか？

42
00:01:30,213 --> 00:01:31,648
サバンナのすぐ外…

43
00:01:31,748 --> 00:01:34,450
ビールが冷えているところ
そして女性たちは温かいです。

44
00:01:34,517 --> 00:01:36,253
オーケー、身を乗り出して、
アイコンタクトを切らないでください。

45
00:01:36,353 --> 00:01:38,755
ああ、口が緩んで、少し開いています。

46
00:01:38,855 --> 00:01:40,757
気分はゴールデンレトリバーです。

47
00:01:40,857 --> 00:01:42,325
あなたはその人です
私に勉強するように頼んだ

48
00:01:42,458 --> 00:01:43,727
ボディーランゲージの方法について。

49
00:01:43,827 --> 00:01:47,898
シェイはいいよ、
そしてあなたはもっと良くなる必要があります。

50
00:01:47,998 --> 00:01:49,465
私の方が良いです。

51
00:01:49,532 --> 00:01:51,735
さて、目をこちらに戻してください。

52
00:01:51,835 --> 00:01:53,670
ふーむ？
彼女がかわいいことは知っています。

53
00:01:53,770 --> 00:01:55,572
ああ、いいえ、そうではありません
なぜ探していたのか。

54
00:01:55,672 --> 00:01:56,806
わ、私は...

55
00:01:56,907 --> 00:01:58,675
はい、はい、
彼女は本当にきれいです。

56
00:01:58,775 --> 00:02:01,177
はい、それに応じて
彼女のLinkedInに、

57
00:02:01,278 --> 00:02:03,479
彼女には十分な資格がなかった
先輩に引き抜かれる

58
00:02:03,513 --> 00:02:04,781
14年前。

59
00:02:04,881 --> 00:02:06,616
つまり彼女の仕事は支払いだったのかもしれない

60
00:02:06,716 --> 00:02:08,585
彼女が何をしたとしても
ウェルブレクサで。

61
00:02:08,685 --> 00:02:11,321
そしてシェイが終わったところで
彼女の大きな試練で、

62
00:02:11,487 --> 00:02:14,624
彼女と私は斧を埋めることができます
そして少しおしゃべりしましょう

63
00:02:14,724 --> 00:02:17,694
私たちの起源の物語について。

64
00:02:17,794 --> 00:02:19,396
別の質問をしてください。

65
00:02:19,495 --> 00:02:23,633
もっと考えたことはありますか
アルフィーの父親を探していますか？

66
00:02:27,337 --> 00:02:29,906
私は常にそれについて考えています。

67
00:02:30,006 --> 00:02:32,542
そして、あなたはやったことがありますか
それについて何かありますか？

68
00:02:32,642 --> 00:02:34,344
手がかりがありません。

69
00:02:34,511 --> 00:02:36,379
得たのはあなたです
あの人からのメール

70
00:02:36,513 --> 00:02:38,081
エリーの葬儀後。

71
00:02:38,181 --> 00:02:39,849
そして開きたくない
ワームの缶はまだあります。

72
00:02:39,950 --> 00:02:42,085
そして私はそれを理解しています。

73
00:02:42,185 --> 00:02:45,355
だから君は見ないんだよ
私の後ろにいる彼のために？

74
00:02:45,522 --> 00:02:46,957
もちろん違います。

75
00:02:47,057 --> 00:02:49,359
私が尋ねたことに怒っていますか？

76
00:02:49,526 --> 00:02:51,661
いいえ。
ああ。

77
00:02:57,434 --> 00:02:59,636
ドアを押さえてください。
おお。えー、おはようございます。
ああ、やあ。

78
00:02:59,736 --> 00:03:01,037
うーん...
すみません...

79
00:03:01,137 --> 00:03:02,872
ああ、ごめんなさい。

80
00:03:02,973 --> 00:03:04,774
うーん、それは新しいスーツですか？
あなたはそこへ行くのです...

81
00:03:04,874 --> 00:03:06,710
わかりました。あなたが行く。
見てください...

82
00:03:06,810 --> 00:03:08,678
ああ、そうだ、新しいスーツだ。

83
00:03:08,778 --> 00:03:10,080
ええと、メトロポリタン美術館の募金活動です。

84
00:03:10,180 --> 00:03:12,215
リアーナも来るかもしれないと言われています。

85
00:03:12,315 --> 00:03:13,616
ああ、ホールパスね。

86
00:03:13,717 --> 00:03:15,885
ああ、あなたと私、話せない
もうホールパスについて。

87
00:03:15,986 --> 00:03:17,954
ごめんなさい。
冗談です。

88
00:03:18,054 --> 00:03:20,724
おお。

89
00:03:22,125 --> 00:03:23,693
先輩に会いに行くの？

90
00:03:23,793 --> 00:03:25,462
ああ、そうだね。召喚されてしまいました。

91
00:03:25,562 --> 00:03:27,664
私は緊張している、彼は私に腹を立てている。

92
00:03:27,764 --> 00:03:29,165
いいえ、先輩はそうではありません
あなたに腹を立てます。

93
00:03:29,265 --> 00:03:31,001
私は彼に腹を立てた
クリスマスパーティーで

94
00:03:31,101 --> 00:03:33,303
ジュリアンを擁護しています、そしてそれは
それ以来、少し寒かったので...

95
00:03:33,403 --> 00:03:36,139
とにかく、そうである必要はない
ジュリアンについて話しています。

96
00:03:36,239 --> 00:03:37,407
同意しました。

97
00:03:39,576 --> 00:03:41,177
先輩も頑張れよ。

98
00:03:42,979 --> 00:03:45,081
<i>それでは、お願いがあります。</i>

99
00:03:45,181 --> 00:03:47,384
私がかつて代表を務めていた石油担当者--

100
00:03:47,484 --> 00:03:48,752
ベン・ヴォーゲル--
うーん、うーん。

101
00:03:48,852 --> 00:03:50,653
彼のビー玉を失った
数年前。

102
00:03:50,754 --> 00:03:53,590
今、彼は夢中になっています
グリーンイニシアチブ

103
00:03:53,623 --> 00:03:54,958
そして地球を救うこと。

104
00:03:55,058 --> 00:03:55,959
馬鹿げた仕事のように聞こえます。

105
00:03:56,059 --> 00:03:57,260
右？

106
00:03:57,360 --> 00:04:00,730
彼の最近の情熱
水不足です。

107
00:04:00,830 --> 00:04:03,700
この会社を始めました
レインウィーバーという名前。

108
00:04:03,800 --> 00:04:08,338
彼は何かを撃ちます
雨を降らせるために雲の中へ。

109
00:04:08,438 --> 00:04:11,474
そしてベンはこう言います
他の男がレシピを盗んだ

110
00:04:11,608 --> 00:04:13,943
ええと、
雲のシュートのこと。

111
00:04:14,044 --> 00:04:15,311
それは専門用語ですか？

112
00:04:15,412 --> 00:04:17,013
彼の商売を証明してください
秘密が盗まれる

113
00:04:17,113 --> 00:04:18,815
そして私たちを束にしてください
お金は大丈夫ですか？

114
00:04:18,915 --> 00:04:20,283
あれ？

115
00:04:20,383 --> 00:04:22,986
私も欲しかったので
ホリデーパーティーについて話すために。

116
00:04:23,086 --> 00:04:24,821
私は常軌を逸していました。

117
00:04:24,921 --> 00:04:28,158
おお。タイミング的には都合が良さそうです。

118
00:04:28,258 --> 00:04:31,027
すぐに来るから
あなたは私の息子を殴ろうとしているのですか

119
00:04:31,127 --> 00:04:32,629
パートナーレースで。

120
00:04:32,662 --> 00:04:34,898
便利という意味ではなく、
透明ということですが、

121
00:04:34,998 --> 00:04:35,899
それはそれです。

122
00:04:35,999 --> 00:04:37,834
ほら、勝ちたいよ、

123
00:04:37,934 --> 00:04:41,471
機会があれば。そうですか？

124
00:04:43,740 --> 00:04:45,075
RainWeaver で頑張ってください。

125
00:04:45,175 --> 00:04:47,777
またご報告させていただきます。

126
00:04:47,877 --> 00:04:50,447
ああ、あります
もう一つ。

127
00:04:50,548 --> 00:04:52,082
シェイが事件を担当している。

128
00:04:53,716 --> 00:04:54,918
それは問題になりますか？

129
00:04:55,018 --> 00:04:58,021
もちろん違います。

130
00:05:04,661 --> 00:05:07,430
マティ、最高の私を見つけて
市内の陪審員コンサルタント

131
00:05:07,531 --> 00:05:09,699
誰が専門ですか
企業不正で。

132
00:05:09,799 --> 00:05:13,369
他にもたくさんの人がいます
シェイと同じことが誰にできるのか。

133
00:05:13,470 --> 00:05:14,804
同意しました。

134
00:05:14,904 --> 00:05:17,508
でも...
気分が良くない
今は「でも」だよ、マティ。

135
00:05:17,674 --> 00:05:21,244
わかった。問題ない。

136
00:05:24,047 --> 00:05:26,683
わかった。でも何ですか？

137
00:05:26,716 --> 00:05:30,286
でも私は提案するつもりだった
あなたはシェイを事件に持ち込む

138
00:05:30,386 --> 00:05:32,789
とにかく今週。
ジュリアンとの戦い

139
00:05:32,889 --> 00:05:36,192
公開されていたので表示する必要があります
仕事には影響しません。

140
00:05:36,292 --> 00:05:38,562
上に上がれ、あのクソ野郎たちよ。

141
00:05:38,695 --> 00:05:40,830
上に上がりたくない。
シンクホールを見つけたい

142
00:05:40,930 --> 00:05:41,965
そして彼女をその中に落としてください。

143
00:05:42,065 --> 00:05:43,399
それが精神です。

144
00:05:43,501 --> 00:05:46,002
あるいは地獄口。
彼女を彼らの元に送り返してください。

145
00:05:46,102 --> 00:05:48,506
ヘルマウスに関する手がかりはある？
だって私は出たばかりだから。

146
00:05:48,606 --> 00:05:51,141
残念ながら、そうではありません。

147
00:05:51,241 --> 00:05:54,310
あなたが正しい。
あなたが正しいことはわかっています。

148
00:05:54,410 --> 00:05:56,379
裁判に行けば、
吸い取ってあげるよ、

149
00:05:56,479 --> 00:05:58,549
私の聖水を持ってきてください
そしてシェイに対処します。

150
00:05:59,349 --> 00:06:02,085
なぜ私にさせてくれないのですか
彼女とのインターフェース、

151
00:06:02,185 --> 00:06:03,621
だからその必要はありません。

152
00:06:05,321 --> 00:06:07,824
あなたの前で私は何をしましたか？
マデリーン・マトロック？

153
00:06:09,392 --> 00:06:11,529
<i>マデリーン・マトロックが支払います。</i>

154
00:06:11,629 --> 00:06:13,129
私の言葉に印をつけてください。

155
00:06:13,229 --> 00:06:15,265
彼女はオートリーのケースを盗んだ
私から。

156
00:06:15,365 --> 00:06:16,766
そしてそれを私にくれたのですが、
そして私はそれを勝ち取りました。

157
00:06:16,866 --> 00:06:19,102
私のコロンを見ましたか？

158
00:06:19,202 --> 00:06:20,504
ありがたいことに、いいえ。

159
00:06:20,604 --> 00:06:22,438
そして彼女は訴訟を起こした
まずは私に、ビリー。

160
00:06:22,540 --> 00:06:24,941
そして彼女はそれを奪い去った
何も考えずに

161
00:06:25,041 --> 00:06:27,143
残骸の。
彼女に頑張れ、頑張れ。

162
00:06:27,243 --> 00:06:28,745
フィー？
フィー。

163
00:06:29,647 --> 00:06:32,081
私の怒りが9度になったとき、
ヴィクトリア朝の小説を聞きます

164
00:06:32,182 --> 00:06:33,416
それを元に戻すために
7まで。

165
00:06:33,517 --> 00:06:34,817
何をしますか
10時になったら？

166
00:06:34,918 --> 00:06:36,386
全部焼き払ってやる。

167
00:06:36,486 --> 00:06:37,754
さて、深呼吸して、
彼女が来ます。

168
00:06:38,855 --> 00:06:40,456
おはよう。

169
00:06:40,558 --> 00:06:42,091
もしかしたらあなたにとっても、
ターンコート。

170
00:06:42,192 --> 00:06:44,861
サラ、わかってるよ
あなたは私に怒っています、

171
00:06:44,961 --> 00:06:48,164
でも私はあなたと私がそうなることを願っています
前に進むことができる。

172
00:06:48,264 --> 00:06:50,166
時間を巻き戻すとすぐに
そして私を返してください

173
00:06:50,266 --> 00:06:51,901
私にふさわしい事件。
私が勝ちました。

174
00:06:52,001 --> 00:06:53,770
- 無関係です。
- うーん、同意しません。

175
00:06:53,870 --> 00:06:55,772
ビリーは素晴らしい仕事をしました。

176
00:06:55,805 --> 00:06:58,241
私は彼がそうしてくれると信じていたが、
それで私はそれを彼にあげました。

177
00:06:58,341 --> 00:06:59,375
私はあなたを信じません。

178
00:06:59,475 --> 00:07:01,411
そして、あなたが真実を教えてくれるまで、

179
00:07:01,512 --> 00:07:04,180
あなたが作った
私にとって不倶戴天の敵です。

180
00:07:07,651 --> 00:07:10,320
それぞれにしましょう
本当にお互いにつながります。

181
00:07:10,420 --> 00:07:12,789
私たちは全員揃っています
この瞬間に。

182
00:07:12,889 --> 00:07:14,190
この地球上で。

183
00:07:14,290 --> 00:07:16,059
このプレゼントで。

184
00:07:16,159 --> 00:07:18,261
目を開けると

185
00:07:18,361 --> 00:07:20,564
そして私たちの活動に乗り出します
集団訴訟、

186
00:07:20,664 --> 00:07:22,932
思い出しましょう
なぜ私たちがここにいるのか。

187
00:07:23,900 --> 00:07:27,804
地球は危機に瀕しています。
私たちはヘルパーです。

188
00:07:29,405 --> 00:07:31,341
アーメン。

189
00:07:31,441 --> 00:07:34,244
アーメン。
もうあなたのことが好きです。

190
00:07:34,344 --> 00:07:37,046
さあ、聞いてください、
だって

191
00:07:37,146 --> 00:07:39,683
私は平和を愛する男です。
欲しくないという意味ではありません

192
00:07:39,816 --> 00:07:41,317
採血すること。

193
00:07:41,417 --> 00:07:43,186
Stratusfy が私の技術を盗みました。

194
00:07:43,286 --> 00:07:45,855
まあ、彼らは盗んだ
トッドの技術。

195
00:07:45,955 --> 00:07:47,357
皆さんは説明を受けました
トッドで？

196
00:07:47,457 --> 00:07:49,392
トッドは私の男です。

197
00:07:51,729 --> 00:07:54,464
ああ、彼はあなたに近づきました
あなたの後に

198
00:07:54,565 --> 00:07:56,032
講演をしました
ハーバード大学で。

199
00:07:56,132 --> 00:07:58,636
8か月後、彼は始めました
RainWeaver で働いています。

200
00:07:58,736 --> 00:08:00,236
ベンのせいで
指導。

201
00:08:00,336 --> 00:08:02,338
ねえ、誰が誰を指導したの？
この人は天才だ。

202
00:08:02,438 --> 00:08:03,707
人々はそうあるべきです

203
00:08:03,840 --> 00:08:05,275
彼の後を追って
彼らがアインシュタインでやったように。

204
00:08:05,375 --> 00:08:07,477
何歳ですか？

205
00:08:07,578 --> 00:08:10,748
ええと、75。私の体重も欲しいですか？

206
00:08:10,847 --> 00:08:13,216
いいえ、それは推定できます。

207
00:08:13,316 --> 00:08:14,652
そしてベンはあなたのことを意味していました
生物学的年齢、

208
00:08:14,752 --> 00:08:15,985
あなたではありません
暦年齢。

209
00:08:16,085 --> 00:08:18,454
トッドが私を連れて行ってくれた
43歳から28歳まで。

210
00:08:18,555 --> 00:08:20,624
こんにちは、トッド。

211
00:08:20,724 --> 00:08:22,091
飲み物を飲みたいですか
今夜遅くまで？

212
00:08:22,191 --> 00:08:24,762
私は飲みません。
アルコールの毒。
さて、トッド。

213
00:08:24,861 --> 00:08:27,196
マティーズにしましょう
健康診断は後ほど。

214
00:08:27,297 --> 00:08:29,299
少しあります
困難な戦い。

215
00:08:29,399 --> 00:08:31,868
11ヶ月後
訴訟の、

216
00:08:31,901 --> 00:08:33,537
あなたはまだ証明していない
そのストラタスフィー

217
00:08:33,637 --> 00:08:35,238
あなたを使用しました
知的財産。

218
00:08:35,338 --> 00:08:36,740
なぜそんなに確信しているのですか
彼らはそうしましたか？

219
00:08:36,873 --> 00:08:39,442
なぜなら創設者は
Stratusfy はハックです

220
00:08:39,543 --> 00:08:41,311
持ったことがない人は
彼の人生における独立した考え。

221
00:08:41,411 --> 00:08:42,780
わかりました、

222
00:08:42,879 --> 00:08:44,947
でも我慢しましょう
事実に。
事実?

223
00:08:45,048 --> 00:08:47,216
彼は一匹を密猟した
私の科学者、マルコです。

224
00:08:47,317 --> 00:08:48,885
マルコは働きました
トッドの下で。

225
00:08:48,951 --> 00:08:51,588
私のチームは入手方法を考え出しました
ヨウ化銀粒子の放出

226
00:08:51,689 --> 00:08:52,889
十分に低い
EPAの承認を得るために。

227
00:08:52,989 --> 00:08:54,490
はい、ヨウ化銀です
化学物質です

228
00:08:54,591 --> 00:08:56,459
私たちは雲に向かって撃ちます
雨を降らせるために。

229
00:08:56,560 --> 00:08:57,994
高濃度では、

230
00:08:58,094 --> 00:09:02,899
それは有毒ですが、トッドは私たちのものを手に入れました
レベルは 40.28 MPL まで下がります。

231
00:09:02,965 --> 00:09:06,637
それは10マイクログラムです
EPA制限以下。

232
00:09:06,737 --> 00:09:09,906
それでも、どういうわけか、PlanetNow
まだ野宿中だ

233
00:09:09,939 --> 00:09:11,775
私たちの研究室の前で抗議しています。

234
00:09:11,908 --> 00:09:13,910
環境
活動家？なぜ？
うーん。

235
00:09:14,010 --> 00:09:16,179
ああ、彼らは私につきまとっています
エクソン時代から。

236
00:09:16,279 --> 00:09:19,415
なぜひっくり返るのか？
差し支えなければ。

237
00:09:19,516 --> 00:09:20,751
えー...

238
00:09:22,519 --> 00:09:25,088
あなたは目が覚めてこう思うことがあります。

239
00:09:25,188 --> 00:09:26,690
「うわー。

240
00:09:26,790 --> 00:09:29,526
たくさんのことをしてきました
私の人生は間違っていたのか？」

241
00:09:31,227 --> 00:09:33,597
それが起こったのです
子供がいたとき。

242
00:09:34,397 --> 00:09:36,165
すべてを変えた。

243
00:09:37,701 --> 00:09:40,604
そしてそれが私が行く理由です
この技術をオープンソース化

244
00:09:40,704 --> 00:09:42,071
人々を助けるために。

245
00:09:42,171 --> 00:09:44,742
頑張って良いことをしてみよう
世界のために。

246
00:09:44,842 --> 00:09:48,244
一方、Strtusfy は
これらの特許を保持する

247
00:09:48,344 --> 00:09:49,713
人間的に可能な限り長く

248
00:09:49,813 --> 00:09:51,948
そして何十億も稼ごうとする
水戦争から離れて。

249
00:09:52,014 --> 00:09:54,150
Stratusfy とは
ヨウ化銀の出力は？

250
00:09:54,250 --> 00:09:55,786
わかりません。

251
00:09:55,952 --> 00:09:57,487
裁判官はそれが屋外であると判決した
発見の範囲。

252
00:09:57,588 --> 00:10:00,022
彼らがあなたの処方を使用した場合、

253
00:10:00,123 --> 00:10:03,594
彼らの出力は
40.28でもありますか？

254
00:10:03,694 --> 00:10:04,994
はい、もちろん。

255
00:10:05,829 --> 00:10:07,196
知っていると思います
入手方法。

256
00:10:07,296 --> 00:10:10,099
しかし、それはあなたを巻き込むことになります
PlanetNow の良い友達です。

257
00:10:10,199 --> 00:10:12,636
聞いてなかったの？
私の友達ではありません。

258
00:10:12,736 --> 00:10:13,903
素晴らしいですね。

259
00:10:14,003 --> 00:10:16,105
それなら難しくないよ
彼らを説得するために

260
00:10:16,205 --> 00:10:17,940
ストラタスフィを訴える
そしてあなた。

261
00:10:18,040 --> 00:10:20,042
<i>これは悪意のある訴追です。</i>

262
00:10:20,143 --> 00:10:22,178
ベン・ヴォーゲルが得ているのは、
私のクライアントが訴訟を起こしました。

263
00:10:22,278 --> 00:10:24,782
モールトンさんのことを知りたかったのですが
について話していました。

264
00:10:24,882 --> 00:10:26,249
「シチズンスーツ」

265
00:10:26,349 --> 00:10:28,418
そのPlanetNow
Stratusfyに対して提起されたばかりです、

266
00:10:28,519 --> 00:10:29,853
それは彼らを必要とする
引き渡す

267
00:10:29,952 --> 00:10:31,855
彼らの環境
影響レポート。

268
00:10:31,954 --> 00:10:33,690
明らかに、ベン・ヴォーゲル
その後ろにいます。

269
00:10:33,791 --> 00:10:35,859
PlanetNow を除く
レインウィーバーを訴えたところだ。

270
00:10:35,958 --> 00:10:37,895
それで、何、ベン・ヴォーゲルの
自ら訴訟を起こす？

271
00:10:37,994 --> 00:10:40,296
おそらく。
結局走り回る

272
00:10:40,396 --> 00:10:41,899
この裁判所の
証拠開示判決、

273
00:10:41,998 --> 00:10:44,300
だからこそ閣下
それを止める必要がある。

274
00:10:44,400 --> 00:10:45,903
おお。

275
00:10:46,002 --> 00:10:48,004
それがこれです。

276
00:10:48,104 --> 00:10:52,241
Stratusfy は、
ヨウ化銀出力の秘密

277
00:10:52,341 --> 00:10:54,511
同じ数字だったら
レインウィーバーのように、

278
00:10:54,611 --> 00:10:55,879
それは彼らが盗んだことを証明する
技術。

279
00:10:55,978 --> 00:10:57,614
そんなことはない
これについてです。

280
00:10:57,714 --> 00:10:59,917
方法は 1 つだけです
調べるために。裁判官？

281
00:11:00,016 --> 00:11:02,151
注文してください
彼らの番号を公開するために。

282
00:11:06,657 --> 00:11:10,126
モールトンさん、あなたの負けです。

283
00:11:15,431 --> 00:11:17,768
<i>そしてヨウ化銀の出力</i>

284
00:11:17,868 --> 00:11:20,036
Stratusfyにとっては...

285
00:11:20,136 --> 00:11:21,538
39.17。

286
00:11:21,638 --> 00:11:22,673
何？

287
00:11:22,773 --> 00:11:24,575
ごめんなさい、皆さんのことは知っています

288
00:11:24,675 --> 00:11:25,809
あなたはそうだと思った
唯一のもの

289
00:11:25,909 --> 00:11:27,744
誰が出力を取得できるか
十分に低いです。

290
00:11:30,446 --> 00:11:33,049
ええと、ずっと読んでいたのですが...
重複した

291
00:11:33,082 --> 00:11:35,351
自発的な発明が起こる
私たちが思っているよりも頻繁に。

292
00:11:35,451 --> 00:11:38,789
二人が近づいてくる
全く同じ考えで。

293
00:11:42,492 --> 00:11:43,527
何が起こっているのですか？

294
00:11:43,627 --> 00:11:45,562
それが新しい番号です。

295
00:11:45,662 --> 00:11:49,332
39.17を達成しました
3週間前。

296
00:11:49,432 --> 00:11:51,869
待て、マルコはレインウィーバーを去った
去年、

297
00:11:51,969 --> 00:11:53,436
だから彼はそれを与えることができなかった
ストラタスフィさんへ。

298
00:11:53,537 --> 00:11:55,873
はい、そのとおりですが、誰かがそうしました。

299
00:11:55,973 --> 00:11:58,341
まだ働いている人
私の会社のために。

300
00:11:59,475 --> 00:12:00,544
うーん...

301
00:12:00,644 --> 00:12:03,747
あなたの家に裏切り者がいる。

302
00:12:06,182 --> 00:12:07,483
フィー。

303
00:12:15,491 --> 00:12:17,226
<i>企業スパイ。</i>
<i>それは毎日起こるわけではありません。</i>

304
00:12:17,326 --> 00:12:19,530
誰が公式を漏らしたのか
サーバーからそれを取得する必要がありました。

305
00:12:19,630 --> 00:12:21,932
ベンはそれは膨大な量だと言う
データの量が多いため、おそらく、

306
00:12:22,098 --> 00:12:24,166
それは残っただろう
ある種の小道。
デジタルフォレンジック。

307
00:12:24,267 --> 00:12:26,803
そして私たちは退陣する必要がある
RainWeaver のエンジニア全員

308
00:12:26,904 --> 00:12:28,705
そして嗅ぎ分ける
裏切り者ですよね？

309
00:12:28,805 --> 00:12:31,107
だからこそシェイがいるのです。

310
00:12:32,976 --> 00:12:34,711
お会いしてくれてありがとう。

311
00:12:34,811 --> 00:12:35,812
あなたの専門知識が必要です。

312
00:12:35,913 --> 00:12:39,683
喜んでお手伝いさせていただきます。本当に。

313
00:12:39,783 --> 00:12:41,818
マティは逃げるつもりだ
堆積物。

314
00:12:41,919 --> 00:12:43,486
ぜひよろしくお願いします
観察すること。

315
00:12:43,587 --> 00:12:45,756
嘘つきを見つけるのを手伝ってください。

316
00:12:47,456 --> 00:12:48,792
<i>それで、見てください。</i>

317
00:12:48,892 --> 00:12:51,028
本当に嬉しいです
今度一緒に過ごしましょう。

318
00:12:51,127 --> 00:12:55,331
なぜ？オリンピアは私を嫌っている、
あなたは彼女の従者です。

319
00:12:55,431 --> 00:12:58,502
うーん。私は彼女の友達です。

320
00:12:58,602 --> 00:13:00,436
社員でもある
この法律事務所の、

321
00:13:00,537 --> 00:13:01,905
ただ試しているだけ
前進するために。

322
00:13:02,005 --> 00:13:03,172
あなたはきれいです
ここで重要な、

323
00:13:03,272 --> 00:13:06,208
そしてもう一度やり直したいと思っています。

324
00:13:06,309 --> 00:13:08,045
お互いを少し知りましょう。

325
00:13:08,144 --> 00:13:10,313
探しているものが見つかりませんでした
LinkedIn から知りたいですか?

326
00:13:10,413 --> 00:13:12,716
ご存知のように、私のプロアカウント
見てみましょう

327
00:13:12,816 --> 00:13:14,150
私のページを見ている人。

328
00:13:14,183 --> 00:13:15,953
莫大な費用を費やしました
2時間半

329
00:13:16,053 --> 00:13:18,154
あちこちクリックして
昨日はそれで。

330
00:13:18,254 --> 00:13:19,923
あなたは私に何に興味がありますか？

331
00:13:20,891 --> 00:13:23,392
私が読んだのと同じ理由
サラ・ブレイクリーの回想録。

332
00:13:23,492 --> 00:13:25,294
ご存知のように、彼女はそうでした
スパンクスの創始者。

333
00:13:25,394 --> 00:13:27,764
学ぶことが大好きです
印象的な女性について。

334
00:13:27,864 --> 00:13:29,298
そして、私はこう思いました。

335
00:13:29,398 --> 00:13:32,168
「人はどうなるのか
陪審員のコンサルタントですか？」

336
00:13:32,234 --> 00:13:34,004
あなたはそれらを持っていませんでした
前の会社では？

337
00:13:34,170 --> 00:13:35,606
えっと、それは何と呼ばれていましたか？

338
00:13:35,706 --> 00:13:38,174
オリバー・サムナー氏、LLC。

339
00:13:38,207 --> 00:13:40,443
私たち3人くらい
彼のために働いた。

340
00:13:40,544 --> 00:13:43,212
あの人たちを見たことがありません...
わかりません - 20年です。

341
00:13:43,312 --> 00:13:44,881
ご存知のように、私は見つけました
人々はよく話します

342
00:13:44,982 --> 00:13:46,617
彼らが私に集中力を失わせたいとき。

343
00:13:46,717 --> 00:13:48,250
集中力を切らしているわけではない。

344
00:13:48,351 --> 00:13:49,218
いいですね。

345
00:13:49,318 --> 00:13:51,420
やるべきことはたくさんあります。

346
00:13:53,255 --> 00:13:55,458
お名前を言ってください
記録のために。

347
00:13:55,559 --> 00:13:57,828
ああ、ダリアン。ダリアン・ベットマー。

348
00:13:58,595 --> 00:14:00,597
やめてください
私の同僚のことを思い出してください。

349
00:14:00,697 --> 00:14:03,199
彼女は少し激しいところがあるかもしれませんが、
しかし、彼女は良い意味で言っています。

350
00:14:03,232 --> 00:14:05,769
もし私に私の先生がいたら、
IHOPでチャットする予定です

351
00:14:05,869 --> 00:14:08,505
彼らのルーティ・トゥーティについて
フレッシュ＆フルーティーな朝食。

352
00:14:09,973 --> 00:14:11,307
それで、あなたは何をしているのですか
レインウィーバーで？

353
00:14:11,407 --> 00:14:13,476
私は、ええと、4人のうちの1人です
シニアエンジニア。

354
00:14:13,577 --> 00:14:15,112
...それが発展した
化学式

355
00:14:15,211 --> 00:14:17,213
レインウィーバーの後ろに
クラウドシーディング技術。

356
00:14:17,279 --> 00:14:20,483
うわー。そして、あなたはそうしますか？
あなたの仕事は好きですか？

357
00:14:20,584 --> 00:14:22,218
ああ、そうだね、まあ。

358
00:14:22,284 --> 00:14:25,287
お金は病気です。特典はヤバい。

359
00:14:25,388 --> 00:14:27,256
そしてあなたの上司はどうですか？
彼らは麻薬ですか？

360
00:14:27,356 --> 00:14:29,626
それはビッグテックです、
まだ男子クラブなので、

361
00:14:29,726 --> 00:14:33,429
しかし、男の子に関して言えば、
ベンはしっかりしてるよ。

362
00:14:37,734 --> 00:14:38,835
それであなたは彼を信頼していますか？

363
00:14:38,935 --> 00:14:40,070
うーん、うーん。

364
00:14:40,236 --> 00:14:41,972
そしてベンはあなたを信頼していますか？

365
00:14:44,373 --> 00:14:47,376
ほら、彼はそうだと言っていますが...

366
00:14:47,476 --> 00:14:49,278
ああ、この会社
私たちのあらゆる動きを追跡します。

367
00:14:49,378 --> 00:14:51,313
彼らは言うことさえできる
私たちが飲んでいたら。

368
00:14:51,414 --> 00:14:53,617
まあ、大変でしょうね
あらゆる仕事を成し遂げるために

369
00:14:53,717 --> 00:14:55,752
いつも誰かと一緒に
あなたの肩越しに見ている

370
00:14:55,852 --> 00:14:56,920
あなたが犯罪者であるかのように、

371
00:14:57,020 --> 00:14:58,522
あなたを待っています
滑ってしまうこと。

372
00:14:58,622 --> 00:15:01,024
何も持っていないならそうではない
隠すために。
えー...

373
00:15:01,124 --> 00:15:02,159
それは質問ですか？

374
00:15:02,258 --> 00:15:03,627
ここで質問です。

375
00:15:03,727 --> 00:15:06,328
何か漏らしましたか
機密の企業秘密

376
00:15:06,429 --> 00:15:08,765
仕事中に誰にでも
レインウィーバーで？

377
00:15:08,865 --> 00:15:10,067
何？いいえ。

378
00:15:10,167 --> 00:15:11,568
まさか。

379
00:15:12,803 --> 00:15:13,904
絶対にそうではありませんでした。

380
00:15:14,004 --> 00:15:15,404
とんでもない方法です。

381
00:15:15,505 --> 00:15:17,140
うちは渡してないよ
彼らは終わった。

382
00:15:17,273 --> 00:15:18,709
私たちには見る権利がある
すべてのアカウント。

383
00:15:18,809 --> 00:15:19,943
家族信託ではありません。

384
00:15:20,043 --> 00:15:21,912
それから私のクライアントは盲目で飛んでいます。

385
00:15:22,012 --> 00:15:23,345
彼女は茶色い石を手に入れています

386
00:15:23,446 --> 00:15:25,448
彼女は貢献していない
に向けて1セント。

387
00:15:25,549 --> 00:15:27,283
それでどこに行ったのか
そのお金はどこから来ているのですか？

388
00:15:27,349 --> 00:15:29,418
わかりました、十分です。これは
まさに私たちが望まないものです。

389
00:15:29,519 --> 00:15:30,954
私が望むことについて話さないでください。

390
00:15:31,054 --> 00:15:33,590
いいよ、オリンピア。それは何ですか
したくないです、いいですか？私は終わった。

391
00:15:33,690 --> 00:15:35,025
すべてを手に入れることができます
あなたが求めたのです。

392
00:15:35,125 --> 00:15:36,193
家は、
家具、

393
00:15:36,292 --> 00:15:38,128
全アカウントの 50%。

394
00:15:38,294 --> 00:15:41,598
もう終わってしまえばいいのです。

395
00:15:43,299 --> 00:15:45,802
彼らはあなたを引き留めようとしている
信頼を見ることから。

396
00:15:45,902 --> 00:15:47,170
古典的な豚のポケ。

397
00:15:47,303 --> 00:15:48,939
それが何であれ。

398
00:15:49,039 --> 00:15:52,308
愚かなことは、
お金のことは気にしません。

399
00:15:52,408 --> 00:15:54,310
彼が嘘をついているのが気になる。

400
00:15:54,410 --> 00:15:56,947
でも今、私の心は去っていく
これらすべてのクレイジーな方向に。

401
00:15:57,047 --> 00:15:59,516
あなたの理論を聞かせてください。

402
00:16:00,984 --> 00:16:03,153
ブラウンストーンを買うためのお金。

403
00:16:03,319 --> 00:16:04,988
もし彼がそれを手に入れたらどうなるでしょうか...

404
00:16:05,088 --> 00:16:06,656
わかりません、インサイダー取引

405
00:16:06,757 --> 00:16:08,225
ギャンブルとか

406
00:16:08,324 --> 00:16:10,227
何か恐ろしいこと、
そして彼は私を縛ろうとしている

407
00:16:10,326 --> 00:16:11,228
違法なお金に。

408
00:16:11,327 --> 00:16:12,629
彼がそんなことをすると思いますか？

409
00:16:12,729 --> 00:16:14,131
わからない。

410
00:16:14,231 --> 00:16:16,032
もしかしたら私は妄想癖があるのかもしれない、

411
00:16:16,133 --> 00:16:17,901
でもそのとき私は思う
あのスパイペンについて。

412
00:16:18,001 --> 00:16:20,103
そしてもし彼が
それはできます...

413
00:16:20,203 --> 00:16:23,540
あなたは持っています
シンディ・シャピロの話？

414
00:16:24,641 --> 00:16:25,776
すぐにでも使えるかもしれません。

415
00:16:26,676 --> 00:16:29,478
ええと、についての話はどうでしょうか
彼女の義理の妹ゲイル？

416
00:16:29,579 --> 00:16:31,748
ああ、それを私の上に置いてください。
わかった。

417
00:16:31,848 --> 00:16:33,349
ゲイル・シャピロは結婚していた

418
00:16:33,382 --> 00:16:35,752
モルトの女遊びに
アーサー兄。
うーん。

419
00:16:35,852 --> 00:16:38,155
彼は鍵のかかった引き出しを保管していた
彼の自宅オフィスで

420
00:16:38,255 --> 00:16:39,723
ずっと
彼らは結婚していました。

421
00:16:39,823 --> 00:16:41,423
ゲイルは思いもしなかった
それのどれでも。

422
00:16:41,525 --> 00:16:43,059
尻尾を追い始めるまでは？

423
00:16:43,160 --> 00:16:44,528
ビンゴ。

424
00:16:44,628 --> 00:16:46,763
それから彼女はそれを徹底的に調べました
彼女が鍵を見つけるまでは、コンドミニアムに住んでいました。

425
00:16:46,863 --> 00:16:48,899
そして彼女が何なのか推測してください
引き出しの中で見つかりました。

426
00:16:49,866 --> 00:16:51,234
ピンキーのドッグタグ。

427
00:16:51,367 --> 00:16:53,837
彼女の最愛のヨーキーは、
彼女はひったくられたと思った

428
00:16:53,937 --> 00:16:55,471
コヨーテによって。
そして判明したのは

429
00:16:55,572 --> 00:16:57,874
アーサーは彼女を支持した
シボレーと一緒に

430
00:16:57,974 --> 00:16:59,209
そして決してきれいになりませんでした。

431
00:16:59,375 --> 00:17:01,443
私はアーサーが嫌いです。
同じ。

432
00:17:01,545 --> 00:17:03,013
私の言いたいことは、

433
00:17:03,113 --> 00:17:05,849
あなたの直感があなたに告げるとき
何か怪しいことが起こっている、

434
00:17:05,949 --> 00:17:08,450
ほとんどいつもある
生後4日目の鯉

435
00:17:08,552 --> 00:17:10,486
どこかに横たわっている。

436
00:17:11,420 --> 00:17:13,190
ただ...

437
00:17:13,290 --> 00:17:15,759
とても気分が悪いですよね？

438
00:17:15,859 --> 00:17:18,762
私たちの離婚を許可する
これを醜くします。

439
00:17:18,862 --> 00:17:19,863
おい。

440
00:17:19,963 --> 00:17:20,997
ベンが着陸したのが聞こえた。

441
00:17:21,097 --> 00:17:22,065
これをやってみましょう。

442
00:17:22,165 --> 00:17:23,465
<i>それで...</i>

443
00:17:23,567 --> 00:17:25,434
誰が左を見上げましたか？

444
00:17:25,535 --> 00:17:27,571
それがそんなに簡単だったらいいのに。

445
00:17:27,671 --> 00:17:29,840
いいえ、誤りを検出しています
すべては分析することです

446
00:17:29,940 --> 00:17:32,108
固定的な関係
人間の大脳辺縁系の間

447
00:17:32,209 --> 00:17:33,643
そして神経系。

448
00:17:33,743 --> 00:17:36,546
したがって、ジェスチャーを揃える必要があります
言葉と感情で。

449
00:17:36,646 --> 00:17:38,014
それが私が探しているものです。

450
00:17:38,114 --> 00:17:39,716
それで、何を見つけましたか？

451
00:17:39,816 --> 00:17:42,519
私の意見では、あなたの4人全員が、
エンジニアは真実を語っています。

452
00:17:42,619 --> 00:17:45,956
そして私のチームは見つけられませんでした
疑わしいデータの移動。

453
00:17:46,056 --> 00:17:47,423
スパイクや大量のダウンロードはありません

454
00:17:47,524 --> 00:17:49,593
クラウドから、
私たちが見るであろうもの

455
00:17:49,693 --> 00:17:52,996
誰かが転送していたら
それくらいの情報。

456
00:17:53,096 --> 00:17:55,265
他にない限り
データを取り出す方法。

457
00:17:55,431 --> 00:17:56,733
え、そんなに？

458
00:17:56,833 --> 00:17:58,802
チャンスではない。

459
00:17:58,902 --> 00:17:59,970
そうでない限り...

460
00:18:03,640 --> 00:18:04,941
それは何ですか？

461
00:18:06,142 --> 00:18:07,711
ええと、何もありません。

462
00:18:08,979 --> 00:18:10,780
そうする必要があります...

463
00:18:12,682 --> 00:18:14,450
散歩しなければなりません。ただ...

464
00:18:14,551 --> 00:18:17,453
私の方位を把握してください。

465
00:18:19,222 --> 00:18:20,523
一体何が起こったのでしょうか？

466
00:18:20,624 --> 00:18:22,592
彼は今気づいたと思う
モグラは誰ですか。

467
00:18:23,627 --> 00:18:25,061
トッドはただ一人だ
十分賢い

468
00:18:25,161 --> 00:18:28,131
それだけの量を蓄えるために
彼の頭の中のデータ。

469
00:18:28,231 --> 00:18:29,465
そしてそれができるのはただ一人

470
00:18:29,566 --> 00:18:30,734
離れずに
デジタルフットプリント。

471
00:18:30,834 --> 00:18:32,569
理解できません。

472
00:18:32,669 --> 00:18:34,905
男に裏切られた
彼が指導したの？

473
00:18:35,005 --> 00:18:37,540
まあ、人は裏切るけどね
ずっとお互いに。

474
00:18:37,641 --> 00:18:39,075
特に職場では。

475
00:18:39,175 --> 00:18:40,476
そうでしょう、マッティ？

476
00:18:42,312 --> 00:18:43,479
どういう意味ですか？

477
00:18:43,580 --> 00:18:45,715
ああ、ちょうどそのマッティ
知覚的です。

478
00:18:45,815 --> 00:18:49,085
それでは、トッドについて調べてみましょう。

479
00:18:49,185 --> 00:18:50,754
彼が同じくらい賢いなら
ベンが言うように、

480
00:18:50,854 --> 00:18:52,589
そうすれば彼は決して離れないだろう
トレイル。

481
00:18:53,890 --> 00:18:56,259
手首にあるものを除いて。

482
00:18:56,359 --> 00:18:57,327
はい。

483
00:18:57,493 --> 00:18:59,329
みんなが着けているあのブレスレット。

484
00:18:59,495 --> 00:19:00,764
トッドなら持っていただろう
誰かに会うために

485
00:19:00,864 --> 00:19:03,033
データの急増を避けるために直接対面してください。

486
00:19:03,133 --> 00:19:04,701
それで、できれば
レインウィーバーを入手

487
00:19:04,801 --> 00:19:07,370
トッドを引き渡す
ブレスレットデータ、

488
00:19:07,504 --> 00:19:08,705
彼がどこにいたのかがわかります。

489
00:19:08,805 --> 00:19:10,540
いい考えだよ、マティ。

490
00:19:12,943 --> 00:19:15,178
<i>ああ、神の摂理です。</i>

491
00:19:16,513 --> 00:19:18,982
汝の復讐
時々遅れます...
サラ。

492
00:19:19,082 --> 00:19:20,150
ちょっと時間ある？

493
00:19:20,250 --> 00:19:21,985
はい！

494
00:19:24,521 --> 00:19:25,855
ごめん。

495
00:19:25,956 --> 00:19:27,190
はい。

496
00:19:27,290 --> 00:19:29,726
それで私は若干の緊張に気づきました
あなたとマトロックの間で。

497
00:19:29,826 --> 00:19:31,761
ごめんなさい。保管しておきます
物事はプロフェッショナルです。

498
00:19:31,861 --> 00:19:32,996
そういうわけではありません
尋ねています。

499
00:19:33,096 --> 00:19:34,531
私は彼女を信用していません。

500
00:19:34,631 --> 00:19:35,732
本当に？

501
00:19:35,832 --> 00:19:37,600
だってそれ以来ずっと
彼女は言い始めた、

502
00:19:37,701 --> 00:19:39,069
感じたことがある
彼女が使っているのは

503
00:19:39,169 --> 00:19:41,304
その腹立たしいこと
「ああ、クソ」ルーチン

504
00:19:41,404 --> 00:19:43,440
彼女が～であるという事実を隠すために
高度に熟練した政治モンスター

505
00:19:43,540 --> 00:19:45,875
誰があなたのことを暴く準備ができていますか
眼球を貪り、脳を貪り食う。

506
00:19:46,910 --> 00:19:48,011
私はそれが
強いテイク。

507
00:19:48,111 --> 00:19:49,546
私はそれが好きです。

508
00:19:49,646 --> 00:19:50,981
もう少し話しましょう。

509
00:19:56,886 --> 00:19:58,588
さて、この記事は、
私が見つけられた唯一のもの

510
00:19:58,688 --> 00:19:59,756
法律事務所について

511
00:19:59,856 --> 00:20:00,824
オリバー・サムナーLLCの

512
00:20:00,924 --> 00:20:02,926
マティが言う人
彼女はのために働いていました。

513
00:20:03,026 --> 00:20:04,461
きっと彼女は嘘をついたと思う
彼女の履歴書には、

514
00:20:04,561 --> 00:20:05,729
誇張された
彼女の経験。

515
00:20:05,829 --> 00:20:07,063
彼女を追い出すには、
証拠が必要です。

516
00:20:07,163 --> 00:20:09,766
わかった、理由はわかった
マトロックを出してほしい。

517
00:20:09,866 --> 00:20:11,835
なぜそうするのですか？

518
00:20:12,802 --> 00:20:14,871
不誠実な人は危険です。

519
00:20:14,971 --> 00:20:15,605
ふーむ。

520
00:20:15,705 --> 00:20:16,740
うーん。

521
00:20:16,840 --> 00:20:18,074
他に何を見つけましたか?

522
00:20:18,174 --> 00:20:19,943
何もない。そして私は
かなり厳しそうに見えた。

523
00:20:20,043 --> 00:20:22,412
うーん。さて、考えてみましょう
彼女がどうやってあなたの最初の事件を盗んだのか、

524
00:20:22,512 --> 00:20:25,382
それをあなたの激怒と組み合わせてください
不安を感じて、より厳しく見てください。

525
00:20:25,849 --> 00:20:26,983
彼女が来ます。

526
00:20:27,083 --> 00:20:27,884
いいえ。

527
00:20:27,984 --> 00:20:30,286
彼女の頭の中に入ってみましょう。

528
00:20:30,387 --> 00:20:32,889
わかった、私はあなたに夢中です。

529
00:20:36,559 --> 00:20:39,162
おお。
おお。

530
00:20:41,698 --> 00:20:43,400
あなたは気が狂っているようです。

531
00:20:43,501 --> 00:20:44,834
私のクライアントは言います
あなたが笑えば、

532
00:20:44,934 --> 00:20:46,636
自動的に減ります
あなたのストレス。

533
00:20:46,736 --> 00:20:48,705
うーん。なに？
ストレス？

534
00:20:50,640 --> 00:20:52,842
法的な難しい質問がありました。

535
00:20:52,942 --> 00:20:54,944
法的な難しい質問を受けました。

536
00:20:56,413 --> 00:20:57,914
それで...

537
00:20:58,014 --> 00:21:00,050
あなたは説得しなければなりません
レインウィーバーボード

538
00:21:00,150 --> 00:21:03,987
個人データを公開する
彼らの主任科学者の話です。

539
00:21:04,087 --> 00:21:05,722
トッドなし
知っていること。正しい。
うーん。

540
00:21:05,822 --> 00:21:08,224
そして私があなたのところに来たのは、
あなたはボードのささやき屋です。

541
00:21:08,324 --> 00:21:11,061
私の気を紛らわせようとしている
お世辞で？

542
00:21:13,663 --> 00:21:15,632
電話しましたか
緊急会議？

543
00:21:15,698 --> 00:21:17,167
午後7時

544
00:21:17,267 --> 00:21:19,169
ありがとうございます
会うことに同意する。

545
00:21:19,269 --> 00:21:21,704
あなたが解決するのに忙しいのはわかっています
世界の水危機。

546
00:21:21,805 --> 00:21:23,740
彼らに投票してもらう必要がある
ひっくり返す

547
00:21:23,840 --> 00:21:25,175
独自のプライバシーポリシー。

548
00:21:25,275 --> 00:21:27,177
それは長期戦です。
リスクリワードは彼らに有利です。

549
00:21:27,277 --> 00:21:28,645
彼らはただ集中するだけだ
リスクについて。

550
00:21:28,678 --> 00:21:29,813
トッドが漏洩者ではなかったらどうなるか

551
00:21:29,913 --> 00:21:31,414
そして彼は私たちが彼を疑っていたことを知りました。

552
00:21:31,515 --> 00:21:32,849
私たちは彼の心を信頼しています。

553
00:21:32,949 --> 00:21:35,085
そうでしょう、ベン？
それはあなたが言ったことです。

554
00:21:35,185 --> 00:21:37,020
それから私はそれに焦点を当てます
なぜ問題にならないのか。

555
00:21:37,120 --> 00:21:38,655
入りたくないでしょ
行ったり来たり。

556
00:21:38,755 --> 00:21:40,423
何かアイデアはありますか？それともただの批判ですか？

557
00:21:40,524 --> 00:21:43,059
ただそれを指摘するだけで
これらの人々は大きなエゴを持っています。

558
00:21:43,159 --> 00:21:44,494
それを正当化しようとすればするほど、

559
00:21:44,661 --> 00:21:45,962
彼らはますます嫌になるだろう
あなたが言わなければならないこと。

560
00:21:46,062 --> 00:21:47,163
まあ、彼らはそうするつもりだ
何もかも嫌い

561
00:21:47,263 --> 00:21:48,798
彼らは来ない
自分たちと一緒に。

562
00:21:50,100 --> 00:21:52,068
彼らは考えなければなりません
それは彼らのアイデアです。

563
00:21:52,168 --> 00:21:53,571
私はこれ以上同意できませんでした。

564
00:21:53,670 --> 00:21:56,306
実際、私は欲しいです
すべての理由を検討する

565
00:21:56,406 --> 00:21:59,809
あなたはこれに同意すべきではありません
重大なプライバシー侵害。

566
00:21:59,909 --> 00:22:01,311
待って、あれ…？

567
00:22:01,411 --> 00:22:03,880
たった今そんなことしたんですか
<i>インセプション</i>のことは私に？

568
00:22:03,980 --> 00:22:05,381
ああ。
信じさせて
それは私のアイデアでしたか？

569
00:22:05,482 --> 00:22:07,551
そのまま進めていきます
トッドを調べずに

570
00:22:07,684 --> 00:22:08,818
そして最善を願っています。

571
00:22:08,918 --> 00:22:10,253
持続する。話し合いましょう。

572
00:22:10,353 --> 00:22:12,523
私たちはそうしたくないのです
自分たちの手を縛る。

573
00:22:12,689 --> 00:22:13,923
えー...

574
00:22:14,023 --> 00:22:15,158
私が勝ちます。

575
00:22:16,560 --> 00:22:17,961
全員賛成
従業員データの公開について

576
00:22:18,061 --> 00:22:21,998
通知なしで
特別控除として？

577
00:22:26,703 --> 00:22:28,705
<i>そうですね、トッドは間違いなく行きました</i>

578
00:22:28,805 --> 00:22:30,508
たくさんのジュースバーに。

579
00:22:48,191 --> 00:22:49,392
さて、これは奇妙です。

580
00:22:49,492 --> 00:22:51,728
トッドは実際のバーを訪れ、
マッキトリーズ、

581
00:22:51,828 --> 00:22:53,062
1週間に3回。

582
00:22:53,163 --> 00:22:55,465
でもトッドはアルコールについて考えている
毒です。

583
00:22:55,566 --> 00:22:57,734
その通り。ふらふらと寄るべきだ
バーがオープンするとすぐに、

584
00:22:57,800 --> 00:22:59,235
あまり忙しくないとき。

585
00:22:59,335 --> 00:23:01,070
マネージャーに相談して、確認してください
セキュリティテープはあります。

586
00:23:01,171 --> 00:23:03,406
良い考えです。

587
00:24:00,830 --> 00:24:03,066
<i>あなたはクイーンズのアパートにいます</i>

588
00:24:03,166 --> 00:24:04,501
あなたが思うから
フォローされてたんですか？

589
00:24:04,602 --> 00:24:06,035
わからない。
バスの中にこんな男性がいました

590
00:24:06,135 --> 00:24:07,571
そして彼は見つめていました。

591
00:24:07,671 --> 00:24:10,541
そしてシェイとサラ
今日は私を探していました。

592
00:24:10,641 --> 00:24:12,442
彼らが誰かを送ったらどうなるだろうか
私をフォローするには？

593
00:24:12,543 --> 00:24:14,110
誰もあなたをフォローしていません。

594
00:24:14,210 --> 00:24:15,378
あなたはそれを知りません。

595
00:24:15,478 --> 00:24:17,213
私たちはほくろを根絶しています
この会社で

596
00:24:17,313 --> 00:24:19,382
そしてシェイは知っています
私たちは彼女の LinkedIn に参加していました。

597
00:24:19,482 --> 00:24:21,552
そしてサラ――サラが出てきた
注目の建物の...

598
00:24:21,652 --> 00:24:24,655
オーケー、マッティ、もうわかったよ
今はゆっくりと呼吸してください。

599
00:24:24,821 --> 00:24:26,823
私は、私は...私は、息をしています。

600
00:24:26,889 --> 00:24:28,559
覚えていますか
前回何が起こったのですか？

601
00:24:28,659 --> 00:24:30,360
あなたには持たれたくない
別の不安発作。

602
00:24:30,460 --> 00:24:31,595
わかってる、わかってる。

603
00:24:31,695 --> 00:24:33,830
分かった、分かった、じゃあ私と一緒にやろう。

604
00:24:33,896 --> 00:24:36,065
よし、4人で…

605
00:24:37,501 --> 00:24:39,737
...そして 4 つ待ってください...

606
00:24:39,836 --> 00:24:41,838
そして4人でリリース。

607
00:24:43,540 --> 00:24:45,108
わかりました、もう一度やってください。

608
00:24:50,013 --> 00:24:51,881
マデリン？
私はここにいます。

609
00:24:53,983 --> 00:24:55,418
私の方が良いです。

610
00:24:56,219 --> 00:24:57,854
良い。

611
00:24:57,887 --> 00:24:59,022
家に帰ってください。

612
00:24:59,122 --> 00:25:00,857
今夜ではありません。

613
00:25:00,957 --> 00:25:02,760
念のため。

614
00:25:02,859 --> 00:25:04,160
ごめん。

615
00:25:04,260 --> 00:25:05,962
謝る必要はありません。

616
00:25:08,931 --> 00:25:10,701
たぶんそうだと思います。

617
00:25:12,235 --> 00:25:13,870
嘘をつきました。

618
00:25:15,972 --> 00:25:19,008
努力してきましたか
アルフィーの父親を探すには？

619
00:25:19,108 --> 00:25:21,177
いやいや、エドウィン。

620
00:25:21,277 --> 00:25:22,879
私なら決してしません。

621
00:25:22,912 --> 00:25:26,717
それがどれほど難しいかについて
オリンピアを操る。

622
00:25:27,884 --> 00:25:29,720
そうじゃないと言いました
迷惑ですが...

623
00:25:29,886 --> 00:25:31,120
ただ...

624
00:25:31,220 --> 00:25:34,792
なぜなのかを自分に思い出させ続ける
あなたはこれをやっています。

625
00:25:37,628 --> 00:25:40,363
ジェイコブソン・ムーアの誰か

626
00:25:40,463 --> 00:25:42,065
書類を隠した…

627
00:25:42,165 --> 00:25:45,068
そうすれば人々は救えたかもしれない
私たちの娘のように。

628
00:25:47,970 --> 00:25:50,541
欲しくない
捕まるよ、エドウィン。

629
00:25:51,642 --> 00:25:54,911
方法を考え出さなければなりません
シェイを背中から降ろすために。

630
00:25:59,750 --> 00:26:01,484
<i>ちょっとばかばかしい気がするんだけど</i>

631
00:26:01,585 --> 00:26:03,386
大きなToDoを作ること。

632
00:26:03,486 --> 00:26:05,589
保証します。
あなたは愚かではありません。

633
00:26:05,689 --> 00:26:08,491
「ここは安全な空間です、
私たちはすべての懸念を真剣に受け止めており、

634
00:26:08,592 --> 00:26:10,493
「そしてジェイコブソン・ムーアはそうではない
容認するか大目に見る

635
00:26:10,594 --> 00:26:12,995
差別、
嫌がらせや虐待。」

636
00:26:13,996 --> 00:26:15,365
そうですね、それはありがたいですね。

637
00:26:15,465 --> 00:26:17,668
つまり、私たちは持っていませんでした
人事部

638
00:26:17,768 --> 00:26:20,269
私が最初の頃
始めます...

639
00:26:20,370 --> 00:26:24,273
だから、ええと、少し緊張しています
「ハラスメント」などの言葉を使う

640
00:26:24,374 --> 00:26:26,242
あるいは「差別」。

641
00:26:26,342 --> 00:26:28,411
つまり、それはただ...

642
00:26:28,512 --> 00:26:30,413
でも...

643
00:26:30,514 --> 00:26:32,616
ここでは両方のことを話していると思います。

644
00:26:32,716 --> 00:26:34,050
なぜ私を歩いてくれないのですか
起こったことを通して

645
00:26:34,150 --> 00:26:35,151
シェイ・バンフィールドとは？

646
00:26:35,251 --> 00:26:38,522
そうしたいのですが...

647
00:26:38,622 --> 00:26:40,423
彼女はとても大きな力を持っています。

648
00:26:40,524 --> 00:26:44,961
そして、私たちは厳格なアンチを持っています。
報復政策、約束します。

649
00:26:46,362 --> 00:26:47,831
神様。

650
00:26:47,964 --> 00:26:49,098
こんにちは。サラを見たことがありますか？

651
00:26:49,198 --> 00:26:51,033
いいえ。そして信じてください、私なら知っているでしょう、

652
00:26:51,134 --> 00:26:53,336
憎しみを感じてしまうから
千の太陽の

653
00:26:53,436 --> 00:26:55,438
私の頭蓋骨に穴が空いた。

654
00:26:55,539 --> 00:26:56,740
私たちは想定されていました
バーに行く

655
00:26:56,840 --> 00:26:59,275
そして安全を確保しようとする
トッドの映像。

656
00:26:59,375 --> 00:27:01,144
さて、マッティ、
あなたは私の証人です。

657
00:27:01,244 --> 00:27:02,613
記録を見てみましょう。

658
00:27:02,713 --> 00:27:04,046
10:45頃
東部標準時、

659
00:27:04,147 --> 00:27:06,850
私はこのオフィスにいたのですが、
彼女を待っています。

660
00:27:06,983 --> 00:27:09,285
彼女は私に怒らないほうがいいよ。

661
00:27:09,385 --> 00:27:11,120
とても腹が立っています。

662
00:27:11,220 --> 00:27:13,389
マトロック氏がHRを提出
私に対する苦情。

663
00:27:13,489 --> 00:27:14,658
たった今警告を受けました。

664
00:27:14,758 --> 00:27:16,560
先制攻撃。

665
00:27:16,660 --> 00:27:18,027
恐怖が彼女の心を捉えた。

666
00:27:18,127 --> 00:27:19,996
そういう話はやめてください。
不快だ。

667
00:27:20,062 --> 00:27:21,732
そして、少し不安定です。
わかりました、ごめんなさい。

668
00:27:21,832 --> 00:27:25,401
でも彼女は怖いはずだ
だって、今見つけたものを見てください。

669
00:27:27,203 --> 00:27:28,639
新しいリード。

670
00:27:28,739 --> 00:27:31,007
ああ。
うーん、うーん。

671
00:27:33,510 --> 00:27:36,012
ジョージアに行くと思います。

672
00:27:40,884 --> 00:27:43,186
考えついたってどういう意味ですか
トッドは誰と会ったの?

673
00:27:43,286 --> 00:27:44,487
バーに行ったんですが、

674
00:27:44,588 --> 00:27:46,022
マネージャーにそう言いました
財布が盗まれました、

675
00:27:46,122 --> 00:27:47,825
そして彼は私にスクリーンショットを撮らせてくれました
防犯映像を外して。

676
00:27:47,925 --> 00:27:50,426
なぜ去ったのですか
後ろの私？

677
00:27:50,527 --> 00:27:51,728
あなたを置き去りにしますか？

678
00:27:51,829 --> 00:27:53,897
見てみました...
ご存知の通り、気にしないでください。

679
00:27:54,030 --> 00:27:55,732
私は去ったので
あなたはとても夢中になっています

680
00:27:55,833 --> 00:27:58,034
マティの理由を理解しながら
あなたからオートリーの訴訟を取り上げました、

681
00:27:58,100 --> 00:28:00,571
それは
あなたにはとても信じられないほど

682
00:28:00,671 --> 00:28:02,573
彼女が考えることができたということ
私も優秀な弁護士です。

683
00:28:02,673 --> 00:28:04,173
いや、それは考えられない
彼女はこう思うだろう

684
00:28:04,273 --> 00:28:06,275
あなたは私よりも優れた弁護士です、
あなたはそうではないから

685
00:28:06,375 --> 00:28:07,544
そして誰もがそれを知っています。

686
00:28:07,644 --> 00:28:10,581
あのね？
もう終わったよ、サラ。

687
00:28:10,681 --> 00:28:12,850
あなたも。
うーん...

688
00:28:12,950 --> 00:28:14,183
ビリー。

689
00:28:14,283 --> 00:28:16,720
上司、何かを手に入れました
見るべきだ。

690
00:28:20,524 --> 00:28:22,225
その男を知っていますか
トッドが話しているのは？

691
00:28:22,325 --> 00:28:23,894
マルコ・ブレイク。

692
00:28:24,060 --> 00:28:27,196
元レインウィーバー社員
関与していると思いました。

693
00:28:27,296 --> 00:28:28,866
私は正しかったと思います。

694
00:28:28,966 --> 00:28:31,535
私のメンティーと一緒に。

695
00:28:31,635 --> 00:28:33,302
ごめんなさい。

696
00:28:33,402 --> 00:28:35,338
大変でしょうね
これを見るために。

697
00:28:35,438 --> 00:28:38,074
ええと、はい、とても難しいです。

698
00:28:38,909 --> 00:28:40,944
しかし、真実を知った今、

699
00:28:41,077 --> 00:28:43,680
これを寝かせてもいいでしょう
明日法廷で。

700
00:28:48,819 --> 00:28:50,253
ベンは嘘をついています。

701
00:28:50,353 --> 00:28:51,722
何？

702
00:28:51,822 --> 00:28:52,923
まあ、私はそうではないかもしれません
人間の嘘発見器

703
00:28:53,089 --> 00:28:55,792
でも午後はずっと過ごした
1つで。

704
00:28:55,893 --> 00:28:58,261
口はしっかり閉じた。

705
00:28:58,361 --> 00:29:00,363
ジェスチャーと感情が一致しない。

706
00:29:00,463 --> 00:29:02,699
言っておきますが、
あの人は嘘をついています。

707
00:29:04,535 --> 00:29:09,105
ええ、見てください。各ミーティングの後
トッドはマルコとバーにいた、

708
00:29:09,205 --> 00:29:10,841
彼はここに行くでしょう。

709
00:29:11,642 --> 00:29:12,709
ベンもそうだった。

710
00:29:12,809 --> 00:29:14,443
そして、私たちは以前はそれを捕まえられませんでした

711
00:29:14,545 --> 00:29:15,646
私たちはただ見ていただけだったから

712
00:29:15,746 --> 00:29:17,948
個人で
従業員の動き。

713
00:29:18,114 --> 00:29:19,950
うん。代わりに
相互参照します。

714
00:29:20,116 --> 00:29:22,418
それでベンとトッド
後で会っています。しかし、なぜ？

715
00:29:23,219 --> 00:29:25,354
トッズはありますか
雇用契約書？

716
00:29:25,454 --> 00:29:27,323
えー...

717
00:29:43,406 --> 00:29:44,908
こんにちは。

718
00:29:45,008 --> 00:29:47,443
遅くなって本当にごめんなさい。

719
00:29:49,178 --> 00:29:52,248
同意していただきありがとうございます
マティについて話してください。

720
00:29:58,555 --> 00:30:00,691
トッド・パクストン

721
00:30:00,791 --> 00:30:02,025
あなたにとって大切な--

722
00:30:02,124 --> 00:30:03,594
どちらも専門的に
そして個人的には？

723
00:30:03,694 --> 00:30:05,194
鼓動する心臓
会社の。

724
00:30:05,294 --> 00:30:07,229
あなたは彼に言及しました
あなたの親友として。

725
00:30:07,330 --> 00:30:08,732
あなたのメンティーは？

726
00:30:08,832 --> 00:30:11,568
私たちはお互いに指導し合いました。
理解した。

727
00:30:11,668 --> 00:30:13,704
それであなたはびっくりしました
あなたが学んだとき

728
00:30:13,804 --> 00:30:15,271
彼がその人だったということ
営業秘密の漏洩

729
00:30:15,371 --> 00:30:17,674
マルコ・ブレイクさんへ
あなたの元従業員

730
00:30:17,774 --> 00:30:19,141
彼は現在 Stratusfy で働いています。

731
00:30:19,241 --> 00:30:21,078
驚いた
は控えめな表現です。

732
00:30:21,210 --> 00:30:23,780
私は彼を信頼していました。
あなたは彼を信頼していましたね。

733
00:30:23,880 --> 00:30:27,316
そして、方法はありません
あなたが知っていたこと

734
00:30:27,416 --> 00:30:28,685
それらの会議について?

735
00:30:28,785 --> 00:30:30,386
ごめんなさい？

736
00:30:30,486 --> 00:30:31,588
ああ、知っているところでは。

737
00:30:31,688 --> 00:30:32,956
意識的な。承知しております。

738
00:30:33,056 --> 00:30:34,891
会議を意識する

739
00:30:34,992 --> 00:30:37,594
私の技術はどこにあるのか
盗まれていたのか？

740
00:30:38,394 --> 00:30:41,197
これが追跡情報です
あなた自身のブレスレットから。

741
00:30:41,297 --> 00:30:42,933
受け取りました
トッドを手に入れたとき。

742
00:30:43,033 --> 00:30:45,267
お願いできますか
見てみてください？

743
00:30:48,939 --> 00:30:50,907
ご覧のとおり、

744
00:30:51,008 --> 00:30:55,078
トッドがマルコに会うたびに
そのバーで、

745
00:30:55,177 --> 00:30:57,146
その直後
彼はあなたに会いに行くでしょう、

746
00:30:57,246 --> 00:31:00,717
コーヒーショップ「マザーガイアズ」にて
正確に言えば、ビーガンコーヒーハウス。

747
00:31:00,817 --> 00:31:02,385
素晴らしいチャーガ。

748
00:31:03,252 --> 00:31:05,088
あなたを信じたいのですが、

749
00:31:05,221 --> 00:31:09,092
でもそれはある種のように見えます
トッドがあなたに報告していました

750
00:31:09,225 --> 00:31:11,628
どうだったのかについて
マルコ、チャガチーノより。

751
00:31:11,728 --> 00:31:13,664
なぜそうするのでしょうか？それは違います...

752
00:31:13,764 --> 00:31:14,898
トッドはかなり大きくなります

753
00:31:14,998 --> 00:31:16,499
黄金のパラシュート
もし彼がレインウィーバーを離れるなら、

754
00:31:16,600 --> 00:31:17,834
そうじゃないですか？

755
00:31:17,934 --> 00:31:19,235
たとえ彼が解雇されたとしても。

756
00:31:19,268 --> 00:31:21,638
1,500 万ドル、無料かつ明確です。

757
00:31:21,738 --> 00:31:23,640
彼は...貴重な従業員です。

758
00:31:23,740 --> 00:31:24,941
同意しました。

759
00:31:25,042 --> 00:31:27,678
彼はそうだと思います
かけがえのない従業員

760
00:31:27,778 --> 00:31:29,412
あなたと共謀したために

761
00:31:29,513 --> 00:31:31,081
RainWeaverの技術を提供する
ストラタスフィさんへ。

762
00:31:31,247 --> 00:31:33,382
いいえ、いいえ、そうではありませんでした。私たちは...
それであなたは

763
00:31:33,482 --> 00:31:34,785
Stratusfyを訴えることができる、

764
00:31:34,885 --> 00:31:37,921
あなただけを破産させてください
主要な競争、優位性

765
00:31:38,021 --> 00:31:39,723
新興市場。

766
00:31:39,823 --> 00:31:41,457
これはとんでもないことだ！彼女は...

767
00:31:41,558 --> 00:31:42,993
彼女はこんなこともできるのか？

768
00:31:43,093 --> 00:31:44,393
そういうわけではありません、いいえ。

769
00:31:44,493 --> 00:31:46,262
私の妄想ですが
法廷に尻を引きずる

770
00:31:46,295 --> 00:31:48,065
そしてあなたを暴露します
スタンドの上、または

771
00:31:48,165 --> 00:31:50,167
後ろに行けそうな気がする
あなたが私にしたように、あなたの背中。

772
00:31:50,266 --> 00:31:52,502
商務省をすり抜ける
匿名のメモ

773
00:31:52,602 --> 00:31:55,005
あなたがどのように参加していたかについて
自分の企業秘密を漏らすこと。

774
00:31:55,105 --> 00:31:58,008
ああ、きっと彼らも気に入ってくれるでしょう
会費の支払いを確認するために。

775
00:31:58,108 --> 00:32:00,777
しかし、私の弁護士としては、
それはできませんよね？

776
00:32:00,877 --> 00:32:02,311
アクションは終了です。

777
00:32:02,411 --> 00:32:04,280
トッドは告白した、
Stratusfy は折りたたみ中です。

778
00:32:04,313 --> 00:32:07,084
そして私の忠誠心は
私のクライアントであるあなたへ。

779
00:32:08,185 --> 00:32:10,352
ちょっと悪い
とても良いことです。

780
00:32:10,453 --> 00:32:13,156
その技術をシェアします
それを必要とする人々とともに。

781
00:32:14,057 --> 00:32:16,026
あなたの言葉を信じます。

782
00:32:16,126 --> 00:32:18,128
感謝しない
騙されて、

783
00:32:18,294 --> 00:32:21,397
と考えることを強くお勧めします
もう一度行う前に 2 回。

784
00:32:22,199 --> 00:32:24,101
わかりました。

785
00:32:24,201 --> 00:32:27,303
でもあなたは私を代表しているのよ
私の次の行動について。

786
00:32:27,369 --> 00:32:28,138
ふーむ。

787
00:32:28,304 --> 00:32:29,840
そしてよく訴えられます。

788
00:32:29,940 --> 00:32:31,208
決して彼女を失わないでください。

789
00:32:31,307 --> 00:32:33,342
靴を履いてみませんか？

790
00:32:37,080 --> 00:32:38,215
素晴らしい仕事だ。

791
00:32:38,314 --> 00:32:39,883
彼を捕まえる
そうやってきれいになること。

792
00:32:39,983 --> 00:32:41,718
確かにそうでした。

793
00:32:41,818 --> 00:32:43,220
さて、ケースの話に戻ります

794
00:32:43,319 --> 00:32:45,522
尊敬できること
朝の光の中で。

795
00:32:45,622 --> 00:32:47,524
数えられるといいのですが
パートナーへの投票については？

796
00:32:47,624 --> 00:32:49,726
私の息子のこと？

797
00:32:49,826 --> 00:32:52,662
ちょっと悪い
とても良いことです。

798
00:33:04,373 --> 00:33:05,809
私は決心しました。

799
00:33:05,909 --> 00:33:07,343
私はあなたの申し出には応じません。

800
00:33:07,443 --> 00:33:09,146
おお。

801
00:33:09,246 --> 00:33:11,815
ただ私を苛めるためだけに。

802
00:33:13,617 --> 00:33:17,053
いや、信用してないから。

803
00:33:17,154 --> 00:33:18,622
私たちの結婚生活全体を通じて、

804
00:33:18,722 --> 00:33:20,824
質問したことがない
私たちの財政について。

805
00:33:20,924 --> 00:33:22,826
ただあなたに主導権を握らせただけです。

806
00:33:22,926 --> 00:33:25,394
物を作りたくなかった
不快に感じたり、

807
00:33:25,494 --> 00:33:27,197
あるいは神が禁じている、
ゴールドディガーのように見えます。

808
00:33:27,363 --> 00:33:28,632
でももう終わりです。

809
00:33:28,732 --> 00:33:31,433
そのやり方が気に入らない
あなたは動いてきました。

810
00:33:31,535 --> 00:33:34,070
そして秘密には必要なものがある
光に来るために。

811
00:33:34,938 --> 00:33:36,173
それで戦争に行きたいのですか？

812
00:33:36,273 --> 00:33:38,575
もちろん違います。

813
00:33:39,843 --> 00:33:42,078
でも、そうします。

814
00:33:47,517 --> 00:33:49,686
目的は手段を正当化しますか？

815
00:33:49,786 --> 00:33:51,588
ふーむ。
ベンにとって、

816
00:33:51,688 --> 00:33:53,523
あなたの離婚。

817
00:33:54,958 --> 00:33:56,193
私のことをあまり考えないでしょうか？

818
00:33:56,293 --> 00:33:57,661
全くない。

819
00:33:57,761 --> 00:34:01,565
自分でそれを聞く必要があった
ちょうど今頃。

820
00:34:02,899 --> 00:34:04,534
どうしたの？

821
00:34:06,203 --> 00:34:07,771
サラは私にとても怒っています。

822
00:34:07,871 --> 00:34:09,573
ああ、気づきました。

823
00:34:09,673 --> 00:34:11,975
でも心配しないでください。
私はそれをスムーズにするのを手伝います。

824
00:34:12,075 --> 00:34:15,745
まあ、スポンサーしてるよね
今は人格移植？

825
00:34:22,619 --> 00:34:23,920
理解する必要があります

826
00:34:24,020 --> 00:34:25,822
シェイを背中から追い出す方法。

827
00:34:25,922 --> 00:34:27,624
アルフィーに出してもらうよ
新しいリード。

828
00:34:27,724 --> 00:34:29,159
ジョージアに行くと思います。

829
00:34:29,259 --> 00:34:30,994
最後に同僚です。

830
00:34:31,094 --> 00:34:32,428
調べてみましょう

831
00:34:32,529 --> 00:34:34,297
何かあれば
その履歴書にあることは真実です。

832
00:34:34,430 --> 00:34:36,533
ジェスチャーは言葉と一致する必要があります。

833
00:34:36,633 --> 00:34:38,268
<i>汗もかかず、瞬きもしない。</i>

834
00:34:38,434 --> 00:34:40,003
<i>外で会いましょう</i>

835
00:34:40,103 --> 00:34:42,906
<i>とにかく汗をかきます</i>
<i>サングラスをかけます。</i>

836
00:34:43,006 --> 00:34:45,609
同意していただきありがとうございます
マティについて話してください。

837
00:34:45,709 --> 00:34:48,345
いつも楽しく話せます
マデリーン・マトロックについて。

838
00:34:48,477 --> 00:34:51,181
私が知っている中で最高の弁護士の一人。

839
00:34:51,281 --> 00:34:55,852
そして私はまったく驚かない
彼女は第二の行為を行っているということ。

840
00:35:04,294 --> 00:35:06,062
シェイ？

841
00:35:06,930 --> 00:35:08,765
見に行きましたか
私の同僚

842
00:35:08,865 --> 00:35:10,734
30年前のジョージア州から？

843
00:35:10,834 --> 00:35:12,468
つまり、何というか、
あなたは今私をストーカーしていますか？

844
00:35:12,502 --> 00:35:14,738
私は...私は思った...

845
00:35:14,838 --> 00:35:16,472
あなたがどう思ったかは気にしません。

846
00:35:16,506 --> 00:35:18,608
それはハラスメントです、
単純明快。

847
00:35:18,708 --> 00:35:21,077
そしてお嬢さん、私はファイルするつもりです
あなたに対する別の苦情、

848
00:35:21,177 --> 00:35:24,547
そしてそれは自動的に
調査を開始します。

849
00:35:25,382 --> 00:35:28,285
マティ…ごめんなさい。

850
00:35:28,385 --> 00:35:29,619
間違いを犯してしまいました。

851
00:35:29,719 --> 00:35:32,522
うん。確かにそうでしたね。

852
00:35:58,081 --> 00:36:00,350
ああ、冗談ですか？

853
00:36:01,318 --> 00:36:02,886
私のコロンを取ったの？
はい。

854
00:36:02,986 --> 00:36:06,523
そして私はそれを確信しています
フロア全体が感謝していました。

855
00:36:07,424 --> 00:36:11,528
でも今は返品してます…
平和の捧げ物として。

856
00:36:15,365 --> 00:36:16,733
わかった。

857
00:36:16,833 --> 00:36:19,169
あなたは正しかったです。

858
00:36:20,637 --> 00:36:23,073
私はマッティを責め続けてきた、
そして真実は…

859
00:36:24,274 --> 00:36:26,443
...あなたは訴訟を受けるに値します。

860
00:36:28,345 --> 00:36:30,013
本当にごめんなさい。

861
00:36:33,049 --> 00:36:34,084
ビリー。

862
00:36:34,184 --> 00:36:36,353
いいえ、さあ！

863
00:36:36,453 --> 00:36:38,555
大丈夫ですか？

864
00:36:38,588 --> 00:36:41,057
いいえ、サラ、私たちはそうではありません。

865
00:36:41,157 --> 00:36:42,692
あなたは一線を越えました、

866
00:36:42,792 --> 00:36:44,894
そしていつも努力することに疲れた
あなたと物事を正しくするために。

867
00:36:44,995 --> 00:36:47,931
この仕事は一人でもできるし、
そして私はそうするつもりです。

868
00:36:57,574 --> 00:36:59,409
<i>私に会いたかったのですか？</i>

869
00:36:59,576 --> 00:37:02,812
や、そうだね。ほら、
手放してほしい

870
00:37:02,912 --> 00:37:06,883
どんな奇妙な牛肉でも
マティと一緒だよ。理解した？

871
00:37:10,787 --> 00:37:12,222
大丈夫ですか？

872
00:37:12,322 --> 00:37:14,591
うん。完全に。

873
00:37:14,657 --> 00:37:16,326
私は元気です。

874
00:37:24,200 --> 00:37:26,269
何が起こっているの、サラ？

875
00:37:26,369 --> 00:37:28,405
何もない。私は...

876
00:37:29,305 --> 00:37:33,511
私はそうではないことに今気づきました
自分が思っていた通りに良かった。

877
00:37:33,610 --> 00:37:35,845
そして、なぜなら
私はそれに直面することができませんでした、

878
00:37:35,945 --> 00:37:38,615
おばあさんのせいにしたのですが、
私は友達を疎外してしまい、

879
00:37:38,681 --> 00:37:40,450
仕事で失敗してしまったので、
そして今私は泣き始めました

880
00:37:40,617 --> 00:37:42,786
一人の人の前で
私が最も尊敬していること。

881
00:37:42,886 --> 00:37:44,754
大丈夫、サラ。
大丈夫じゃないよ。

882
00:37:44,854 --> 00:37:46,189
これは大丈夫ではありません。

883
00:37:46,289 --> 00:37:48,825
それはそうだ、そしてあなたは行くのです
大丈夫です

884
00:37:48,925 --> 00:37:51,327
あなたが持っているから
とても大きな可能性を秘めています。

885
00:37:51,428 --> 00:37:53,930
でもあなたは自分のやり方で邪魔してしまう
あなたは忙しすぎるから

886
00:37:54,030 --> 00:37:56,699
競争するだけで協力しない。

887
00:37:58,101 --> 00:38:00,904
私も同じ教訓を学ばなければなりませんでした
ここで働き始めたときのこと。

888
00:38:01,704 --> 00:38:03,139
本当に？

889
00:38:03,239 --> 00:38:04,441
本当に。

890
00:38:09,145 --> 00:38:10,914
私のメンターになっていただけませんか？

891
00:38:11,014 --> 00:38:13,551
ごめんなさい。今は何ですか？
ご存知のように...

892
00:38:13,650 --> 00:38:16,653
トッドとベンのように、しかしそうではありません
奇妙な企業スパイ。

893
00:38:16,719 --> 00:38:18,955
お願いします。オリンピア、
私はあなたを尊敬していました

894
00:38:19,055 --> 00:38:21,991
- 長い間、私はただ...
- すみません。

895
00:38:22,092 --> 00:38:26,029
たくさんあることだけは知っています
あなたから学べることを。

896
00:38:28,164 --> 00:38:29,432
わかった。

897
00:38:29,533 --> 00:38:32,168
はい！はい。わかった。

898
00:38:33,002 --> 00:38:34,671
約束します
これを後悔することはありません。

899
00:38:34,704 --> 00:38:36,406
カレンダーをリンクする必要がありますか?
おお。

900
00:38:36,507 --> 00:38:38,675
メンターとメンティーの会話
贈り物のガイドライン?

901
00:38:38,741 --> 00:38:40,677
ああ、実は持っているんです
どこかにいるということ。

902
00:38:40,777 --> 00:38:41,978
まあ、嬉しいです
一緒に来てください。

903
00:38:42,078 --> 00:38:43,446
メモをとり、ネットワークを構築します。

904
00:38:43,547 --> 00:38:45,682
明日から始めましょうね？
完璧。何時？

905
00:38:45,715 --> 00:38:47,283
うーん。

906
00:38:50,186 --> 00:38:51,187
再戦。

907
00:38:51,287 --> 00:38:52,422
おお。

908
00:38:52,523 --> 00:38:54,124
おお！

909
00:38:54,224 --> 00:38:55,792
ごめんなさい。
あなたがそこに座っているのを見ませんでした。

910
00:38:55,892 --> 00:38:57,460
会議が終わったら迎えに来てくれる？

911
00:38:57,561 --> 00:38:58,562
ああ、夕食、

912
00:38:58,695 --> 00:39:00,263
実際に。

913
00:39:00,363 --> 00:39:02,899
おお。もちろん。

914
00:39:02,999 --> 00:39:05,068
君たち、きっと望んでいないはずだ
これをプレイするには、うーん？

915
00:39:05,168 --> 00:39:06,870
いや、つまり、えー、

916
00:39:06,970 --> 00:39:09,339
楽しんでください。

917
00:39:09,439 --> 00:39:10,373
ありがとう。
うん。

918
00:39:10,473 --> 00:39:11,975
ああ、さようなら。

919
00:39:18,582 --> 00:39:20,316
ノック、ノック。

920
00:39:20,416 --> 00:39:22,185
まあ、まあ。

921
00:39:22,285 --> 00:39:25,589
荘園の領主が来る
私のささやかなオフィスを訪ねるためです。

922
00:39:25,722 --> 00:39:27,790
お知らせしたかったのですが
もう問題はありません

923
00:39:27,891 --> 00:39:29,125
シェイ・バンフィールドと。

924
00:39:29,225 --> 00:39:31,728
おお。それについて聞いたことがありますか？

925
00:39:31,794 --> 00:39:36,132
ああ、年齢差別が聞こえます。
私はそれを個人的なものだと考えています。訴えてください。

926
00:39:37,934 --> 00:39:39,637
そうしない方が良いと思います。
ふーむ。

927
00:39:39,736 --> 00:39:42,005
それなのに、うーん...

928
00:39:42,939 --> 00:39:44,841
...人事部に行ったんですね。

929
00:39:44,941 --> 00:39:47,410
まあ、私は感じていました
少し脆弱です。

930
00:39:47,511 --> 00:39:49,112
この報復？

931
00:39:49,212 --> 00:39:51,748
もちろん違います。
フレンドリーなチェックイン。

932
00:39:51,814 --> 00:39:53,750
あなたが大丈夫かどうか確認したかったのです。

933
00:39:53,816 --> 00:39:57,387
シェイがそうなることはわかっています...
熱心すぎる。

934
00:39:58,188 --> 00:40:01,257
彼女は私の同僚を追跡した
30年前から。

935
00:40:01,357 --> 00:40:03,059
ああ。私が言ったように。

936
00:40:03,159 --> 00:40:05,762
しかし、それが彼女を作るものでもある
彼女の仕事はとても上手です。

937
00:40:05,862 --> 00:40:07,230
うん。

938
00:40:07,330 --> 00:40:09,098
彼女は何を持っていますか
あなたの上で？

939
00:40:09,199 --> 00:40:11,401
つまり、何かでなければなりません。
あなたはここにいるはずがありません。

940
00:40:11,502 --> 00:40:14,437
私が偏執的だと言ってください。

941
00:40:15,438 --> 00:40:16,873
あなたは偏執的です。

942
00:40:18,174 --> 00:40:20,076
私はその子が好きです、それだけです。

943
00:40:20,176 --> 00:40:22,312
ずっと昔に戻ります。

944
00:40:22,412 --> 00:40:23,614
ふーむ。

945
00:40:23,713 --> 00:40:24,948
はぁ。

946
00:40:25,048 --> 00:40:27,083
おやすみ、マトロック。

947
00:40:27,884 --> 00:40:29,786
おやすみなさい、先生。

948
00:40:34,958 --> 00:40:36,893
<i>偏執狂、私の足！</i>

949
00:40:36,993 --> 00:40:38,795
生後４日目の鯉です。

950
00:40:38,895 --> 00:40:40,263
何か怪しいですね。

951
00:40:40,363 --> 00:40:41,898
そしてきっとそうする必要がある

952
00:40:41,998 --> 00:40:45,703
シェイが相談したとき
14年前のウェルブレクサの場合。

953
00:40:45,802 --> 00:40:47,270
それについて。

954
00:40:47,370 --> 00:40:51,908
アイデアがあるかもしれない
当時彼女が何をしていたかを。

955
00:40:52,008 --> 00:40:53,977
ちょっとしたことを教えてください
あなたのこと。

956
00:40:54,077 --> 00:40:57,380
どのようにして関わったのですか
陪審員との協議はありますか？

957
00:40:57,480 --> 00:40:58,915
ああ、そうですね、

958
00:40:59,015 --> 00:41:00,917
私は最初はアナリストでした。

959
00:41:01,017 --> 00:41:02,885
マッキンゼーにとって？
ああ。

960
00:41:02,986 --> 00:41:04,487
それで陪審員を分析したんですか？

961
00:41:04,588 --> 00:41:06,523
いや、実際に働いてたんですよ
当時のマーケティングで。

962
00:41:06,624 --> 00:41:07,991
おお。

963
00:41:08,091 --> 00:41:10,159
マーケティング？
マーケティング。

964
00:41:10,260 --> 00:41:12,061
ウェルブレクサのマーケティング方法

965
00:41:12,161 --> 00:41:14,632
およびパーデューターボチャージャー付き
オピオイドの流行。

966
00:41:14,732 --> 00:41:17,934
だからマーケティングだったのかもしれない
彼らが隠した文書。

967
00:41:18,034 --> 00:41:20,203
うん。
ああ、これはいいですね。

968
00:41:20,303 --> 00:41:22,905
これはとても良いことです。

969
00:41:23,006 --> 00:41:24,907
あなたは素晴らしいです、ダーリン！

970
00:41:25,008 --> 00:41:27,143
まあ、そう思ってもらえて嬉しいです。

971
00:41:28,278 --> 00:41:30,246
ああ、私は...私は見ました
そのメールに対して。

972
00:41:30,346 --> 00:41:32,015
エリーを知っている男から？

973
00:41:32,115 --> 00:41:33,349
そして？

974
00:41:33,449 --> 00:41:35,852
はい、見つかりませんでした。

975
00:41:35,885 --> 00:41:39,989
私の古い大学アカウント
きれいに拭き取られました。

976
00:41:40,089 --> 00:41:42,626
おお。

977
00:41:42,726 --> 00:41:45,962
そうですね…それならそれで。

978
00:41:46,062 --> 00:41:48,298
シャワーを浴びるつもりです。
わかった。


