1
00:00:08,127 --> 00:00:09,510
- ചെയ്യരുത്
- എന്ത്?

2
00:00:09,511 --> 00:00:12,661
നിങ്ങൾ അത് പറയുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
വെറുതെ പറയരുത്

3
00:00:14,361 --> 00:00:15,320
നമുക്ക് ജാമ്യം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

4
00:00:16,962 --> 00:00:18,361
ബെന്നി, അത് വളരെ വൈകി

5
00:00:18,457 --> 00:00:21,478
- വരൂ ക്ലെയർ, ഞങ്ങൾ.. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു

6
00:00:21,501 --> 00:00:23,168
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്!
- അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു!

7
00:00:24,394 --> 00:00:30,358
ഞാൻ ശരിക്കും ശരിയാണ്, അത് ആകാശത്ത് നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ മടിയിലേക്ക് വീണു
അതായത്, എനിക്ക് അതൊരു അടയാളമാണ്, ശരിയാണോ?

8
00:00:30,458 --> 00:00:34,621
എന്താണ് അടയാളം എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നത്
ശരിയായ ദിശയിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു

9
00:00:34,707 --> 00:00:35,582
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉറപ്പു വരുത്തുന്നു

10
00:00:37,402 --> 00:00:38,714
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു

11
00:00:40,347 --> 00:00:42,300
ഞങ്ങൾ മികച്ചത് അർഹിക്കുന്നു എന്ന് എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്, അല്ലേ?

12
00:00:44,367 --> 00:00:50,683
അതിനാൽ, ആരെങ്കിലും ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നമ്മൾ സ്വയം ഒരു അവസരം എടുക്കേണ്ട സമയമാണിത്

13
00:00:50,996 --> 00:00:51,753
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

14
00:00:54,113 --> 00:00:55,383
ഞാൻ, ഞാൻ എപ്പോഴും ശരിയാണ്

15
00:00:58,054 --> 00:00:59,304
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എപ്പോഴും ശരിയാണ്

16
00:01:18,057 --> 00:01:19,657
- ശരി
- ശരി

17
00:01:20,382 --> 00:01:21,182
ശരി

18
00:01:38,708 --> 00:01:41,653
ഉപഭോക്താവ്: maXeer
മൂവി കോർണർ

19
00:01:47,791 --> 00:01:51,812
ഇനം 47

20
00:02:08,432 --> 00:02:12,415
നിങ്ങൾ നോക്കുന്നത് പെൻസിൽവാനിയയിലെ അലെൻടൗൺ ആണ്
ന്യൂയോർക്ക് യുദ്ധം കഴിഞ്ഞ് അഞ്ച് ദിവസം

21
00:02:14,312 --> 00:02:16,228
ഇത് ഒരു മോശം സാഹചര്യമാണ്

22
00:02:18,325 --> 00:02:23,525
ഏലിയൻ ടെക്കിയുടെ ഒരു ഭാഗം എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയുക
ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടത് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

23
00:02:24,622 --> 00:02:26,844
സമാനമായ സംഭവങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ച നാല് റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്

24
00:02:27,613 --> 00:02:30,780
റിച്ച്മണ്ട്, വിർജീനിയ
ന്യൂയോർക്ക് യുദ്ധം കഴിഞ്ഞ് ഏഴു ദിവസം

25
00:02:32,625 --> 00:02:34,208
ക്വീൻസ്ബറി, നോർത്ത് കരോലിന

26
00:02:34,250 --> 00:02:35,273
അതിനു ശേഷം രണ്ടു ദിവസം

27
00:02:37,458 --> 00:02:40,333
ചാൾസ്റ്റൺ, സൗത്ത് കരോലിന
പിറ്റേന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്

28
00:02:43,500 --> 00:02:47,083
പസഡെന, ജോർജിയ
ഇന്നലെ രാവിലെ

29
00:02:48,109 --> 00:02:48,718
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

30
00:02:50,085 --> 00:02:51,562
അത് ഒരു വലിയ പൂൾ പാർക്ക് ചെയ്യുന്നു 
നേരെ തെരുവിൽ

31
00:02:54,926 --> 00:02:57,426
നിങ്ങൾ ഇത് എടുക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
നിയമനം വളരെ ഗൗരവമായി

32
00:02:57,875 --> 00:02:59,916
അത് തമാശയാണ്, ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലും അതേ കാര്യം

33
00:03:00,125 --> 00:03:02,916
നിങ്ങൾ ഇവിടെയായിരിക്കുമ്പോൾ വീഡിയോ ക്ലിപ്പുകൾ ശേഖരിക്കുന്നു
ഞാൻ അന്വേഷണത്തിന് പുറത്താണ്

34
00:03:03,407 --> 00:03:06,532
ഇത് ഉപയോഗിച്ച 28 അടി പിയേഴ്സണായി മാറുന്നു
കീ വെസ്റ്റിലെ മാർക്കറിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു

35
00:03:06,924 --> 00:03:09,966
മുൻ ഉടമയോട് സംസാരിച്ചു.
പണമായി നൽകിയ ഞങ്ങളുടെ വിവരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ദമ്പതികൾ

36
00:03:10,400 --> 00:03:14,025
ഡ്രൈ ഡോക്കിൽ നിന്ന് 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ബോട്ട് പുറത്തിറങ്ങും
അതിനാൽ, ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

37
00:03:15,316 --> 00:03:16,683
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ഏജൻ്റ് കോൾസൺ

38
00:03:17,627 --> 00:03:19,544
ക്ഷമിക്കണം, ശീലത്തിൻ്റെ ശക്തി

39
00:03:20,619 --> 00:03:21,328
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു

40
00:03:25,603 --> 00:03:27,399
നിങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾ, ഏജൻ്റ് സിറ്റ്വെൽ

41
00:03:27,712 --> 00:03:29,009
ആയുധ സാങ്കേതികവിദ്യ വീണ്ടെടുക്കുക

42
00:03:29,549 --> 00:03:31,681
രണ്ട് നിയമവിരുദ്ധരെ നിർവീര്യമാക്കുക

43
00:03:40,791 --> 00:03:46,500
കൈത്തണ്ടയിലെ ഒരു കൊലയാളിയാണ് സംഗതി
എനിക്ക് വിപുലമായ കാർപൽ ടണലോ മറ്റോ ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

44
00:03:49,978 --> 00:03:50,431
എന്ത്?

45
00:03:53,548 --> 00:03:54,197
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു

46
00:03:55,828 --> 00:03:56,493
എത്ര?

47
00:03:57,617 --> 00:03:58,635
മതി

48
00:03:59,970 --> 00:04:00,743
മതിയോ?

49
00:04:00,852 --> 00:04:03,643
നമുക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്താൽ മതി

50
00:04:04,156 --> 00:04:06,947
ഇന്നും എന്നേക്കും

51
00:04:15,487 --> 00:04:16,423
അതെന്താണ്?

52
00:04:21,189 --> 00:04:22,103
ഓ, ആ പാട്ട് എനിക്കിഷ്ടമാണ്

53
00:04:25,023 --> 00:04:25,783
ദയവായി കഴിയുമോ...

54
00:04:25,791 --> 00:04:31,655
അതെ, ശരി.. ശരി, ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാം
അവിടെ തന്നെ നിൽക്കൂ, അനങ്ങേണ്ട, ഞാൻ ഉടനെ വരാം

55
00:04:39,000 --> 00:04:39,600
ഹലോ?

56
00:04:50,911 --> 00:04:51,761
ദയവായി കറങ്ങുന്നത് നിർത്തുക

57
00:05:02,075 --> 00:05:03,325
ക്ലെയർ, ഇത് പോലീസുകാരാണ്

58
00:05:06,869 --> 00:05:08,512
ഡെക്കിൽ അടിക്കുക, കുഞ്ഞേ

59
00:05:14,000 --> 00:05:15,400
അയ്യോ, എൻ്റെ കൈത്തണ്ട...

60
00:05:16,924 --> 00:05:20,327
- ബെന്നി, ബെന്നി നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- ക്ലെയർ

61
00:05:21,952 --> 00:05:23,452
അവൾ വളരെ കൂളായി പോകുന്നു

62
00:05:33,385 --> 00:05:34,552
ബെന്നിയോ?

63
00:05:37,496 --> 00:05:38,236
ബെന്നിയോ?

64
00:06:23,572 --> 00:06:26,087
..ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് മുറിയിൽ കയറിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
... അതെ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം

65
00:06:26,884 --> 00:06:28,166
ഞങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാകും

66
00:06:29,140 --> 00:06:31,970
ഹായ്, ഹായ്.. മുമ്പ് ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു
ഞാൻ ചെയ്തില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

67
00:06:32,306 --> 00:06:36,142
നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചോ..? അറിയപ്പെടുന്ന 47 അന്യഗ്രഹ വസ്തുക്കൾ നിലത്തു പതിച്ചു
മാൻഹട്ടന് മുകളിൽ പോർട്ടൽ അടച്ചതിനുശേഷം

68
00:06:37,228 --> 00:06:39,337
എല്ലാം നിദ്രയിലാണ്, എല്ലാവരും മരിച്ചു

69
00:06:42,947 --> 00:06:43,851
ഇത് ഒഴികെ

70
00:06:45,711 --> 00:06:47,203
ഇത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

71
00:06:48,586 --> 00:06:49,961
അത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ?

72
00:06:50,322 --> 00:06:51,375
ബെന്നിക്ക് പണി കിട്ടി

73
00:06:52,959 --> 00:06:54,187
എന്ത്? നിങ്ങൾ ചെയ്തു

74
00:06:55,758 --> 00:06:58,180
- ശരി, അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
- അവനെ കാണിക്കുക, അവനെ കാണിക്കുക

75
00:06:58,181 --> 00:07:00,125
- അവന് നിങ്ങളെ ശരിക്കും കാണിക്കാൻ കഴിയും
- പൂർണ്ണമായും

76
00:07:00,361 --> 00:07:03,486
- അവൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
- എന്തും, പക്ഷേ നമുക്ക് കഴിയില്ല.. നമുക്ക് ജയിലിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല

77
00:07:03,533 --> 00:07:06,316
- അവനെ നോക്കൂ, അയാൾക്ക് ജയിലിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല
- ആരാണ് ജയിലിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞത്?

78
00:07:07,790 --> 00:07:09,406
ആയുധം വീണ്ടെടുക്കാനാണ് എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചത്

79
00:07:09,931 --> 00:07:11,328
നിങ്ങളെ നിർവീര്യമാക്കാനും

80
00:07:18,416 --> 00:07:19,500
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

81
00:07:19,955 --> 00:07:24,510
10 മണിക്കൂർ മുമ്പ് റിപ്പോർട്ട് നൽകണം
മോട്ടലിൽ 42,000$ വിലമതിക്കുന്ന ഒരു നാശനഷ്ടം, എനിക്കറിയാം..

82
00:07:24,549 --> 00:07:26,270
... ദേഷ്യം എൻ്റെ കഴുത്തിലൂടെ ശ്വസിച്ചു..

83
00:07:29,367 --> 00:07:29,840
ഹായ്

84
00:07:31,249 --> 00:07:34,415
ഏജൻ്റ് ബ്ലേക്ക്, നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ക്ലെയർ വൈസും ബെഞ്ചമിൻ പൊള്ളക്കും

85
00:07:34,661 --> 00:07:40,023
ഷീൽഡ് റാൻഡ് ഡി തിങ്ക് ടെക്നിലെ ഏറ്റവും പുതിയ കൂട്ടിച്ചേർക്കലാണ് ബെഞ്ചമിൻ
ചില അന്യഗ്രഹ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ റിവേഴ്സ് എഞ്ചിനീയർ ചെയ്യാൻ അവൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും

86
00:07:40,195 --> 00:07:41,861
- ആ ബാഡ്ജ് ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
- അതെ

87
00:07:42,284 --> 00:07:43,886
ആഹ്, രണ്ടാമത് ഇരിക്കൂ..

88
00:07:43,910 --> 00:07:46,690
ഓ, ഞാൻ പരാമർശിക്കാൻ മറന്നു
ക്ലെയർ നിങ്ങളുടെ പുതിയ സഹായിയാണ്

89
00:07:46,785 --> 00:07:48,487
എന്ത്
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പ്രാഡിജി

90
00:07:48,687 --> 00:07:49,839
അതെ, അത് പരിഹാസ്യമാണ്

91
00:07:49,921 --> 00:07:53,462
അവൾക്ക് എല്ലാ അറിവും കഴിവുകളും പകരുക
അതാണ് നിന്നെ ഇന്നത്തെ മനുഷ്യനാക്കിയത്

92
00:07:53,669 --> 00:07:55,456
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ മറ്റൊരു കസേര പോലുമില്ല

93
00:07:55,916 --> 00:07:59,250
ഇപ്പോൾ, അത് പരിഹാസ്യമാണ്
- സിറ്റ്‌വെൽ, സിറ്റ്‌വെൽ...

94
00:07:59,517 --> 00:08:00,434
ഇരിക്കുക!

95
00:08:06,079 --> 00:08:06,829
ഹേയ്..

96
00:08:09,703 --> 00:08:10,831
നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പി ഉണ്ടാക്കാൻ അറിയാമോ?

97
00:08:12,442 --> 00:08:12,878
ഇല്ല!

98
00:08:13,417 --> 00:08:16,139
ഉപഭോക്താവ്: maXeer
മൂവി കോർണർ