1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
„Посвета мученицима на путу слободе“

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
" т.ме/мисрт_хуб ○ Најновије на "

3
00:01:09,020 --> 00:01:10,420
срећан

4
00:01:21,560 --> 00:01:24,880
децембра 1944. године.

5
00:01:30,760 --> 00:01:32,420
„Јорданска“ шума.

6
00:01:32,680 --> 00:01:33,680
Белгија.

7
00:01:42,540 --> 00:01:44,380
Инспирисан стварним догађајима.

8
00:02:13,590 --> 00:02:18,530
пази. Проклетство, и ја возим чисто, али овај пут изгледа као пакао. реци ми...

9
00:02:18,610 --> 00:02:22,210
Да је био професионални возач камиона у Чикагу?

10
00:02:22,430 --> 00:02:24,790
У Детроиту, 1. Сгт. И да, јесте.

11
00:02:25,530 --> 00:02:27,010
Не размишљај толико, јала.

12
00:02:27,870 --> 00:02:31,210
Хајде да однесемо ове товаре у „Шонсбург” и завршимо посао. То је крај. Да, управо овде.

13
00:02:31,450 --> 00:02:33,730
Било је веома величанствено до краја.

14
00:02:33,950 --> 00:02:35,950
Сви кажу да ћемо доћи кући до Божића.

15
00:02:36,570 --> 00:02:41,710
Шта говориш, "Еванс"? Ова копилад су управо сада пробила нашу линију одбране.

16
00:02:42,220 --> 00:02:44,660
Одабрали су време тако да не можемо да обавестимо Ваздухопловство.

17
00:02:45,700 --> 00:02:46,760
Они нису глупи.

18
00:02:47,800 --> 00:02:49,740
И мисле да је све готово и опасно.

19
00:02:49,980 --> 00:02:54,340
Ниједан куфт није завршен, не знам да ли ће се завршити или не. само иди Мораш...

20
00:02:54,340 --> 00:02:55,340
Будите тамо у осам ујутру.

21
00:03:11,960 --> 00:03:12,960
Проклетство!

22
00:03:17,520 --> 00:03:19,200
Морамо да одемо одавде.

23
00:03:19,700 --> 00:03:20,960
Чекај, дај да погледам.

24
00:03:31,720 --> 00:03:35,460
Ваиса, ваиса, ваиса! Ово је бескорисно.

25
00:03:36,180 --> 00:03:37,180
зезните то

26
00:03:42,510 --> 00:03:46,350
Заглавили смо момци. Ланкастере, помози са витлом. Господине, шта има?

27
00:03:46,430 --> 00:03:47,430
изаћи

28
00:03:50,290 --> 00:03:52,050
Шта се десило, наредниче?

29
00:03:53,230 --> 00:03:54,530
не мрдај

30
00:04:34,600 --> 00:04:35,600
са опрезом

31
00:05:06,730 --> 00:05:07,730
Убијте преживеле.

32
00:05:10,050 --> 00:05:12,990
Како се звао онај црни Американац у Берлину?

33
00:05:13,890 --> 00:05:15,830
Јессе Еверс плива

34
00:05:16,470 --> 00:05:18,310
Сви су исти.

35
00:05:18,730 --> 00:05:21,290
Али не трче сви на исти начин.

36
00:05:23,210 --> 00:05:25,650
Каснимо већ 10 сати.

37
00:05:26,090 --> 00:05:27,090
идемо

38
00:05:40,590 --> 00:05:42,690
Ћути и одлази. да господине Пораните!

39
00:05:48,990 --> 00:05:51,350
Нека Шмит остане тамо. Немамо времена.

40
00:06:31,150 --> 00:06:32,150
госпођице Цаллвоод?

41
00:06:33,350 --> 00:06:34,350
да

42
00:06:35,730 --> 00:06:38,110
здраво Моје име је Јан Каслех.

43
00:06:38,330 --> 00:06:40,350
Ја сам пуковник америчке војске.

44
00:06:40,630 --> 00:06:43,770
Добио сам твоје име и адресу од Гавина.

45
00:06:46,690 --> 00:06:48,870
Шта могу да вам помогнем?

46
00:06:49,910 --> 00:06:52,790
Дошао сам да разговарамо о твојој пензији.

47
00:06:54,410 --> 00:06:56,370
Да ли радите са Галлманом?

48
00:06:56,970 --> 00:07:00,270
да, али госпођа је обећала...

49
00:07:00,810 --> 00:07:01,930
Не треба дуго.

50
00:07:04,930 --> 00:07:08,910
пешадија 99. дивизија 99, 324.

51
00:07:12,450 --> 00:07:13,570
Битка на стени

52
00:07:15,030 --> 00:07:16,150
Да, тако је.

53
00:07:18,150 --> 00:07:19,670
Да, сине мој.

54
00:07:20,370 --> 00:07:22,090
Мој син је био тамо.

55
00:07:23,490 --> 00:07:24,510
761.

56
00:07:24,970 --> 00:07:26,170
Чуо сам да је то други део.

57
00:07:26,630 --> 00:07:28,250
Ја... пуковник Цастелл.

58
00:07:29,040 --> 00:07:30,740
Радиш за Галлмана.

59
00:07:30,960 --> 00:07:35,420
Са њима, не за њих. Мој адвокат каже да не би требало...

60
00:07:35,420 --> 00:07:37,080
Неко ко, неко ко ради за Галлмана.

61
00:07:41,600 --> 00:07:44,180
Није ли то мирис кафе?

62
00:07:47,640 --> 00:07:50,920
Да, управо сам кувао. хоћеш ли мало

63
00:07:51,200 --> 00:07:52,900
Као да му је срце затворено.

64
00:08:02,410 --> 00:08:06,510
Не могу да верујем да је "Галман" Индустриес овако открио трофеј.

65
00:08:08,250 --> 00:08:13,110
Па, било је потребно много инсистирања и мало ласкања.

66
00:08:14,830 --> 00:08:17,110
Уверавам вас да није било нимало лако, госпођо.

67
00:08:18,130 --> 00:08:20,470
Они су веома озбиљна компанија.

68
00:08:21,770 --> 00:08:23,990
Они су веома озбиљни људи.

69
00:08:24,530 --> 00:08:26,430
Па, сигуран сам у то.

70
00:08:27,950 --> 00:08:29,990
Они су веома озбиљни.

71
00:08:32,299 --> 00:08:34,360
Они су тако одлучни да ми не дају пензију.

72
00:08:35,220 --> 00:08:36,220
хвала ти

73
00:08:38,020 --> 00:08:40,559
Па, зато сам овде.

74
00:08:40,900 --> 00:08:44,940
зар не? да госпођо Па ја сам им годинама претио.

75
00:08:47,220 --> 00:08:49,820
Они знају да ја немам новца да их одведем на суд.

76
00:08:51,340 --> 00:08:53,540
Јеси ли ти неки војни адвокат?

77
00:08:53,820 --> 00:08:54,820
Не, не.

78
00:08:55,580 --> 00:08:57,660
Али знам неког у „Галману“.

79
00:08:57,940 --> 00:09:00,020
Знам да врло често отварају рачуне.

80
00:09:01,730 --> 00:09:02,730
ја

81
00:09:03,690 --> 00:09:04,690
зар не?

82
00:09:05,290 --> 00:09:06,310
Свестрани запосленик?

83
00:09:06,590 --> 00:09:08,190
Да, тако су рекли.

84
00:09:08,410 --> 00:09:11,090
запослени прве класе Њихове речи су у картици купца.

85
00:09:13,650 --> 00:09:15,970
Међутим, нисам морао да се бавим овим питањем да бих разумео.

86
00:09:17,190 --> 00:09:18,190
знам

87
00:09:19,090 --> 00:09:20,470
да ли знаш да

88
00:09:22,490 --> 00:09:23,570
Видео сам то изблиза.

89
00:09:26,170 --> 00:09:27,350
Да ли је дозвољено?

90
00:09:28,810 --> 00:09:29,810
То је стална навика.

91
00:09:30,440 --> 00:09:31,540
полако

92
00:09:39,740 --> 00:09:41,640
на здравље

93
00:09:58,110 --> 00:09:59,650
колико имаш времена да идемо, да

94
00:10:00,010 --> 00:10:01,190
Остатак... 30 минута, господине.

95
00:10:01,410 --> 00:10:04,250
<фонт цолор="

96
00:10:04,550 --> 00:10:09,010
Вау! Вау! Астапбарут и Чарли. батаљона 324 инжињерије. Вау!

97
00:10:09,250 --> 00:10:10,250
Господине, овуда.

98
00:10:10,330 --> 00:10:11,530
Шта кажеш, Билер?

99
00:10:12,050 --> 00:10:14,450
господине Сакупљамо главу и патону.

100
00:10:15,050 --> 00:10:18,530
Вратићеш се са пуковником, па вероватно са оним милионером...

101
00:10:18,530 --> 00:10:20,010
Рана коју си задобио иде на брод. Честитам

102
00:10:20,710 --> 00:10:23,550
Каква је ово ситуација? Није лоше, господине, али наш посао овде није завршен.

103
00:10:23,930 --> 00:10:25,230
Па, твој посао је готов.

104
00:10:26,160 --> 00:10:28,260
Сада је веома лоше време за одлазак, господине. Рутх ме треба.

105
00:10:28,660 --> 00:10:31,480
да, претпостављам да морамо без тебе.

106
00:10:31,940 --> 00:10:35,140
Можда чак и брже. Да, Каш, ти си нам као трн у оку.

107
00:10:35,880 --> 00:10:37,300
Сећаш се ко си био, сирова младости?

108
00:10:37,500 --> 00:10:38,500
да господине

109
00:10:38,800 --> 00:10:43,440
Прво запалите логотип Луцки Стрике. да, да, не желим вашу помоћ, капетане.

110
00:10:43,600 --> 00:10:44,600
господине

111
00:10:44,860 --> 00:10:45,860
Капетане Цассие.

112
00:10:46,340 --> 00:10:48,420
Сви знају да имате право на изузеће.

113
00:10:49,580 --> 00:10:50,820
Хоћеш нешто да кажеш?

114
00:10:51,080 --> 00:10:53,320
да Али ево вас сада, капетане.

115
00:10:54,980 --> 00:10:58,900
управо прави и поштен амерички начин. Обојица смо овде да урадимо свој део.

116
00:10:58,900 --> 00:11:00,760
Наш део... Порани, брже!

117
00:11:00,960 --> 00:11:05,560
Изгубио си три прста. Дакле, морате ићи у болницу. Пуковников возач...

118
00:11:05,560 --> 00:11:06,560
одвешћу те тамо.

119
00:11:07,660 --> 00:11:08,960
Ово је част.

120
00:11:09,700 --> 00:11:13,540
да господине добро јутро господине Па, пожуримо, времена је мало.

121
00:11:13,940 --> 00:11:17,680
Да ти је... толико хладно да ми се чини као да су ми извучена јаја.

122
00:11:17,960 --> 00:11:19,060
Да, реци.

123
00:11:19,640 --> 00:11:21,180
Како је "Цхарлие Моутх"?

124
00:11:21,800 --> 00:11:25,820
Имају читаве одреде одвојених инжењера; Постављају мине и руше мостове где год могу.

125
00:11:26,040 --> 00:11:30,340
Имам и неке водеће снаге. Иначе, ми заправо...

126
00:11:30,480 --> 00:11:33,140
Па, Били Бејкер је већ тамо са својим М-Ик.

127
00:11:33,440 --> 00:11:34,720
Чарлијево друштво иде тешко.

128
00:11:35,080 --> 00:11:38,820
У реду момци, схватите своје планове. РМ, узми наше мапе. ходам

129
00:11:39,580 --> 00:11:43,360
молим господине Једина ствар у чему су ови Немци добри је бука.

130
00:11:44,160 --> 00:11:47,220
ок Венди, окрени се. да господине

131
00:11:50,090 --> 00:11:51,750
Па, немамо времена за ћаскање.

132
00:11:52,550 --> 00:11:53,870
Пут је овде.

133
00:11:54,330 --> 00:11:56,170
Између Леснарата и Елсенборна.

134
00:11:56,770 --> 00:11:58,030
Колико је ово?

135
00:11:58,390 --> 00:11:59,870
Пет миља одавде? шта мислите

136
00:12:00,590 --> 00:12:03,430
Изгледа да је тако, господине. Сигуран сам да јесте. Да, можда је то отприлике то.

137
00:12:03,750 --> 00:12:04,749
ок, ок

138
00:12:04,750 --> 00:12:07,150
Морате затворити овај пут сутра ујутро.

139
00:12:07,890 --> 00:12:12,370
да ли је јасно Немци раде три дана и веома је тежак.

140
00:12:13,250 --> 00:12:16,930
Хитлер вероватно скаче од среће. Исти план спроводи у Арденима који...

141
00:12:16,930 --> 00:12:17,930
Нацртан је пре четири године.

142
00:12:18,070 --> 00:12:22,640
опет Али нећемо дозволити да Пешва ужива у овој части. Јеси ли разумео?

143
00:12:23,180 --> 00:12:27,780
Заустављамо ове кучке и не пуштамо их ни близу...

144
00:12:27,780 --> 00:12:28,780
Будите наша складишта.

145
00:12:29,080 --> 00:12:30,260
још једна ствар

146
00:12:31,900 --> 00:12:34,720
Овим путем пролази прва оклопна дивизија.

147
00:12:35,120 --> 00:12:38,980
зајеби. Они су некада били Хитлеров телохранитељ. Најгоре од најгорег.

148
00:12:39,660 --> 00:12:41,600
Никада се нисте тукли са нечим оваквим.

149
00:12:42,160 --> 00:12:44,820
Обећавам да то нико од њих није видео деведесетих.

150
00:12:45,080 --> 00:12:46,960
Ови... Они...

151
00:12:47,600 --> 00:12:48,740
Они нису војници.

152
00:12:49,540 --> 00:12:51,840
да ли сте разумели Они су убице.

153
00:12:52,700 --> 00:12:58,660
Пре два дана предали су се војници 285. батаљона, бацили оружје на земљу, подигли руке и...

154
00:12:58,660 --> 00:13:01,920
СС снаге су их све постројиле и стрељале на лицу места. Тако једноставно.

155
00:13:02,360 --> 00:13:08,060
мој боже Ово се дешава изнова и изнова. Кад је СС нога у средини, ништа више...

156
00:13:08,060 --> 00:13:14,420
Нема правила и прописа. Коначно, имамо прилику да позовемо ове копиле на одговорност. да ли је јасно да, да

157
00:13:14,520 --> 00:13:17,460
Ова чудовишта чак тетовирају и обележавају своје пазухе.

158
00:13:18,400 --> 00:13:20,220
Размислите о томе, то је као да имате жиг Сатане на свом телу.

159
00:13:20,640 --> 00:13:24,940
Господине, затварамо овај пут. Ја лично пратим. колико то траје

160
00:13:27,100 --> 00:13:31,180
Требаће нам тридесет минута да стигнемо тамо, господине. После отприлике два сата...

161
00:13:31,180 --> 00:13:32,800
Да бисте га инсталирали, сада мало напред-назад. мање

162
00:13:33,980 --> 00:13:34,980
ок

163
00:13:36,280 --> 00:13:37,280
Ок, ок.

164
00:13:37,740 --> 00:13:38,740
добро

165
00:13:39,579 --> 00:13:41,760
На посао момци. да господине

166
00:13:41,980 --> 00:13:44,140
Момци, брже!

167
00:13:45,040 --> 00:13:46,040
Кеш, где си?

168
00:13:46,420 --> 00:13:47,760
То је то, господине.

169
00:13:49,160 --> 00:13:53,160
Па, покупи ђубре, одвешћу те у болницу. Момци, ускоро крећемо!

170
00:13:53,340 --> 00:13:57,420
Хвала господине, мислио сам... "Кеш", али шта ако га немамо. Саставите се као командант.

171
00:13:57,420 --> 00:14:01,380
командант Вољом Божјом не можеш се ни зауставити. пожурите

172
00:14:01,560 --> 00:14:03,760
спремите се за полазак Ово је наређење, пусти га!

173
00:14:04,020 --> 00:14:07,640
Па, момци, треба нам око сто ТНТ шаблона. када ћеш га завршити

174
00:14:08,520 --> 00:14:12,380
Батаљон иде напред, па ћемо вам држати фреквенције отворене

175
00:14:12,380 --> 00:14:17,320
Сазнајте где да нам се придружите. Разумем господине. Зато запамтите, наша копилад из

176
00:14:17,320 --> 00:14:18,320
Њихова копилад су боља.

177
00:14:18,420 --> 00:14:22,180
ок Аванте, побрини се да имаш резервну батерију. срећно господине

178
00:14:22,840 --> 00:14:26,180
У реду момци, морамо да утоваримо камион. Брзо, брзо, брзо.

179
00:14:27,400 --> 00:14:28,960
"Морпх". да господине

180
00:14:29,520 --> 00:14:30,900
Колико је ТНТ-а остало?

181
00:14:32,300 --> 00:14:33,860
Имам око сто фунти.

182
00:14:34,480 --> 00:14:35,600
Треба нам више.

183
00:14:36,540 --> 00:14:37,860
ок погледај више

184
00:14:38,100 --> 00:14:39,100
Хила

185
00:14:47,900 --> 00:14:50,820
Брже, брже! Немамо времена за одмор!

186
00:14:54,440 --> 00:14:55,440
Иала, мрдај!

187
00:14:55,980 --> 00:14:58,560
Миллер, стави ово на камион. Доведите их овамо.

188
00:14:58,920 --> 00:14:59,940
Хајде, бежи, бежи, бежи!

189
00:15:00,900 --> 00:15:02,160
Спремни смо за полазак, Миллер.

190
00:15:02,360 --> 00:15:03,360
проклетство

191
00:15:27,340 --> 00:15:32,200
Тридесет шести, Ромео, потврдио. Шесто, потврђено. Ово ти је шести, Ромео. Знам шта се дешава око нас...

192
00:15:32,200 --> 00:15:36,000
... мине. Разнећу своју чековну књижицу. Господине, какав је статус пинга?

193
00:15:39,160 --> 00:15:40,400
Хеј, буди опрезан!

194
00:15:41,060 --> 00:15:42,060
извините господине

195
00:15:42,160 --> 00:15:46,220
Схваташ ли да ти треба 400 фунти експлозива тамо, Марк? Па бар...

196
00:15:46,220 --> 00:15:47,360
...деца гледају испред нас.

197
00:15:48,440 --> 00:15:53,100
Знамо да увек волите децу. Па, капетан не покушава да ме убије.

198
00:15:53,460 --> 00:15:57,920
Кладим се да сте и ви један од ових цоол ликова. У сваком случају, ти...

199
00:15:58,040 --> 00:16:01,800
Отишли смо одавде са звањем инжењера. Не знам ни од чега су направљене.

200
00:16:01,980 --> 00:16:04,840
Сумпорна киселина, азотна киселина и диметилсалин.

201
00:16:05,320 --> 00:16:07,400
Комбинација боја 287, господине.

202
00:16:07,720 --> 00:16:09,620
Господине, ако немате ништа против, дозволите ми да поставим лично питање.

203
00:16:11,380 --> 00:16:12,660
Наравно, зашто не?

204
00:16:12,940 --> 00:16:14,680
Чуо сам твоје речи са "Каш".

205
00:16:15,920 --> 00:16:18,300
Да ли је тачно да сте били инжењер пољопривредних објеката?

206
00:16:19,420 --> 00:16:23,220
да, мислим, некада сте поправљали системе за наводњавање и сличне ствари?

207
00:16:23,950 --> 00:16:25,110
Да, тако је.

208
00:16:25,530 --> 00:16:27,250
Дакле, да ли сте били у околини?

209
00:16:27,690 --> 00:16:28,910
Да, био сам.

210
00:16:29,810 --> 00:16:35,030
Па каква је била реакција ваше жене? Ок, мртав је, испитивање је завршено, пази на пут.

211
00:16:35,070 --> 00:16:36,410
ок, извини, стари.

212
00:16:36,910 --> 00:16:41,550
Ромео, имамо твој глас, понављам, имамо твој глас. Јасно, то је то.

213
00:16:42,510 --> 00:16:45,010
"Имам јасан и јасан глас, то је то. "Статус антене?"

214
00:16:55,400 --> 00:16:57,800
"Имате ли слику супруге вашег бившег?" Кладим се да је био лудо заљубљен у тебе, зар не?”

215
00:16:58,260 --> 00:17:01,640
„Фотографију своје жене нећу показати ни вама ни било коме другом.

216
00:17:02,100 --> 00:17:03,140
„Знам шта се дешава.

217
00:17:13,480 --> 00:17:14,880
"Озбиљно, зар још нисмо стигли?"

218
00:17:16,500 --> 00:17:17,500
"Шта се догодило?"

219
00:17:17,619 --> 00:17:18,660
"Жао ми је, не знам."

220
00:17:19,099 --> 00:17:20,640
„Опет је иста бензинска пумпа.

221
00:17:21,359 --> 00:17:22,359
"Проклетство!"

222
00:17:24,180 --> 00:17:25,180
"Срање!"

223
00:17:26,510 --> 00:17:27,770
"Зар ниси то позади поређао?"

224
00:17:28,430 --> 00:17:29,610
"Мотор се загушио, господине."

225
00:17:31,870 --> 00:17:34,410
"Колико ће то трајати?" Треба нам сат времена."

226
00:17:34,730 --> 00:17:36,770
"Сат? Срам вас било, господине, стварно срам вас било."

227
00:17:37,370 --> 00:17:38,510
"Проклет био."

228
00:17:39,130 --> 00:17:43,470
врло добро У реду, идемо. То је то, идемо. Господине, имате ли кључ за точкове? да

229
00:17:46,050 --> 00:17:47,270
Проклетство, забрљао сам.

230
00:17:48,410 --> 00:17:49,530
Звук! Господине!

231
00:17:50,830 --> 00:17:51,830
угушен

232
00:17:52,350 --> 00:17:54,430
зајеби га. Опет се загрцнуо. врло добро

233
00:17:54,750 --> 00:17:57,830
Као да је путовање завршено. да господине Идемо момци, идемо.

234
00:17:59,410 --> 00:18:03,110
Сећаш се плажа Порторика, Рам? Уппер Вест Сиде, Миллер.

235
00:18:04,070 --> 00:18:05,910
Радије бих био у Њујорку него у овој прљавштини.

236
00:18:06,170 --> 00:18:07,510
Јесте ли се лоше провели тамо?

237
00:18:08,050 --> 00:18:11,370
Замислите како је било оним јадницима у Стаљинграду. Било је веома хладно тамо момци.

238
00:18:11,710 --> 00:18:14,050
Све је било као парче, покушали су... хеј капетане!

239
00:18:14,890 --> 00:18:15,890
да шта

240
00:18:16,070 --> 00:18:17,070
Жао ми је што нисам била блесава особа.

241
00:18:17,390 --> 00:18:19,030
Не стављај ми то у уста.

242
00:18:19,570 --> 00:18:21,170
ОК, Абби. Па, не брини.

243
00:18:21,720 --> 00:18:23,040
Пишем ти писмо.

244
00:18:23,300 --> 00:18:24,520
То је само губљење времена.

245
00:18:27,380 --> 00:18:28,380
У реду момци.

246
00:18:28,740 --> 00:18:30,380
хајде да прошетамо хвала

247
00:18:30,780 --> 00:18:33,220
разумљиво, морао сам да га вратим те године.

248
00:18:33,460 --> 00:18:35,300
ок господине мислим да је овде. да

249
00:18:35,680 --> 00:18:36,680
ок

250
00:18:38,520 --> 00:18:40,360
Почнимо са ових шест стабала. овде

251
00:18:42,560 --> 00:18:43,740
Ништа није остало.

252
00:18:44,240 --> 00:18:48,820
осамдесет осам Имамо велику бомбу. Да, биће прелепог ватромета. Његове шкољке дуж овога

253
00:18:48,820 --> 00:18:49,900
пут иде Преградимо га.

254
00:18:51,659 --> 00:18:55,140
Проклетство! Завршимо брзо. Па, Рам, ово је дрво. Тамо горе, Тосхон. "морф"

255
00:18:55,260 --> 00:18:58,140
Почни да отвараш ово смеће. Авенди, Миллер, то дрво. иди

256
00:18:58,500 --> 00:18:59,840
„Милер“, „Авенди“.

257
00:19:00,280 --> 00:19:02,580
Онда морамо одмах да се повежемо овде.

258
00:19:03,220 --> 00:19:07,240
"Морф", мапа је скоро готова са минама. Да, скоро готово. Па ја...

259
00:19:07,240 --> 00:19:08,139
Држао сам, држао сам.

260
00:19:08,140 --> 00:19:11,020
разумљиво Па, Морпх, ово је 18.

261
00:19:11,360 --> 00:19:11,999
да господине

262
00:19:12,000 --> 00:19:15,700
Како су аватари? Скоро готово, господине. У ствари, ово је аватар.

263
00:19:16,140 --> 00:19:18,840
Тако је, Авати, идиоте. Ово је према „Француском“.

264
00:19:19,060 --> 00:19:19,949
Хеј "Морф"!

265
00:19:19,950 --> 00:19:21,690
Донеси осигурач. да господине

266
00:19:24,010 --> 00:19:25,830
Иза главе! Запалили смо се!

267
00:19:26,250 --> 00:19:27,250
Шта је ово куфте?

268
00:19:27,350 --> 00:19:28,350
куда ћеш не мрдај

269
00:19:28,510 --> 00:19:30,070
"Мурпхи"! "Мурпхи"!

270
00:19:30,530 --> 00:19:31,530
Склоните се, будите брзи!

271
00:19:32,230 --> 00:19:34,270
"Мурпхи"! "Мурпхи"! Да, врати се, брзо! "Мурпхи"!

272
00:19:34,470 --> 00:19:36,530
Сиђи доле! Будите спремни да пушите! хеј где су

273
00:19:36,890 --> 00:19:39,270
На посао! Хеј, подигни то! Хеј, лези!

274
00:19:41,270 --> 00:19:42,610
Брже! Проклетство!

275
00:19:52,110 --> 00:19:55,550
Око 300 метара. Да господине, видим их. Изгледа као "МП-34".

276
00:19:55,790 --> 00:19:57,130
Ова прљавштина се мора уклонити са пута.

277
00:19:57,890 --> 00:19:59,190
Рамирез! да господине ви сте иза мене

278
00:19:59,390 --> 00:20:03,270
Шта год кажете, господине. Господине, дозволите ми... не не. Требаш ми да завршиш овај посао.

279
00:20:03,270 --> 00:20:05,270
Обавестићемо вас колико је чист изашао из воде.

280
00:20:06,330 --> 00:20:07,410
јеси ли спреман, крећем се

281
00:20:08,030 --> 00:20:10,230
ок Напред! Волим вас, господине.

282
00:20:10,510 --> 00:20:11,510
Види, види!

283
00:22:00,330 --> 00:22:03,790
Било је сјајно, господине. Да ли је све очишћено? Апсолутно!

284
00:22:04,210 --> 00:22:06,130
Дођите, глупи Немци, цртани је завршен.

285
00:22:06,770 --> 00:22:08,850
Тихо, ћути, не троши муницију. иди тамо

286
00:22:09,430 --> 00:22:14,050
Није ме брига шта други говоре о вама господине. ти си нормалан о прљавштина!

287
00:22:19,310 --> 00:22:21,450
молим те убиј ме

288
00:22:22,050 --> 00:22:25,190
шта молим. Шта је ово ћуфта?

289
00:22:25,670 --> 00:22:27,050
молим те убиј ме

290
00:22:28,620 --> 00:22:29,800
Господине, шта он говори?

291
00:22:30,020 --> 00:22:32,000
молим те Он жели да завршиш његов посао.

292
00:22:33,680 --> 00:22:34,740
Искрварићеш.

293
00:22:35,140 --> 00:22:36,140
молим те

294
00:22:37,560 --> 00:22:40,420
Однеси тамо. ако желиш шта је ово ћуфте? молим те

295
00:22:41,100 --> 00:22:42,100
Граната!

296
00:22:42,840 --> 00:22:43,860
Назад! Не!

297
00:23:35,530 --> 00:23:36,530
Хајде момци.

298
00:23:36,550 --> 00:23:37,550
брже

299
00:23:44,570 --> 00:23:47,790
Брже, брже. Пожурите момци.

300
00:23:48,630 --> 00:23:50,330
проклетство о боже

301
00:23:54,270 --> 00:23:55,350
Па, идемо.

302
00:23:55,850 --> 00:23:57,030
Пожурите момци.

303
00:24:36,720 --> 00:24:37,840
Ох проклетство!

304
00:24:52,880 --> 00:24:54,680
Ти видовњаци!

305
00:27:32,639 --> 00:27:34,680
Проклет био!

306
00:27:54,970 --> 00:27:56,270
Боже, молим те.

307
00:27:58,230 --> 00:27:59,890
пожурите

308
00:28:00,850 --> 00:28:02,350
о мој боже

309
00:28:02,610 --> 00:28:04,810
молим те молим

310
00:28:05,590 --> 00:28:06,650
Хајде

311
00:28:07,490 --> 00:28:08,490
ох

312
00:28:09,330 --> 00:28:11,610
Боже, видео си исту ствар, зар не?

313
00:28:11,830 --> 00:28:13,470
Да, веома је смешно.

314
00:28:14,290 --> 00:28:16,330
Нарочито када је женио своју жену.

315
00:28:16,670 --> 00:28:17,670
Сто посто.

316
00:30:14,190 --> 00:30:15,190
или Бога

317
00:30:15,410 --> 00:30:18,450
06. Имам 06 година, чујеш ли Садама?

318
00:30:20,830 --> 00:30:22,330
Треба ми Донателас.

319
00:30:22,810 --> 00:30:24,790
Донателас, ја сам Дерек 06.

320
00:30:25,150 --> 00:30:27,110
дозволи ми да кажем Дереку 06.

321
00:30:27,450 --> 00:30:29,510
Донателас, Дерек 06, имамо твој глас.

322
00:30:29,750 --> 00:30:31,030
Пријавите ситуацију.

323
00:30:31,570 --> 00:30:32,710
Разумем, Донателас.

324
00:30:34,130 --> 00:30:35,430
Мисија је успешно завршена.

325
00:30:37,390 --> 00:30:38,670
тренутну ситуацију

326
00:30:39,350 --> 00:30:40,590
Убили смо пет људи.

327
00:30:40,990 --> 00:30:42,270
Био сам рањен

328
00:30:43,530 --> 00:30:46,550
Мотор је у квару. треба ми помоц. да кажем

329
00:30:47,350 --> 00:30:50,550
Схватио сам Дерек. примљено Став је исти. да кажем

330
00:30:53,870 --> 00:30:55,190
06, Дерек.

331
00:30:55,590 --> 00:31:02,390
Координате су: Абел, Фак, 2, 7, 5, 8, 9, 2. да вам кажем

332
00:31:04,790 --> 00:31:06,750
Између нас и вас је велика ватра.

333
00:31:07,150 --> 00:31:09,810
Не можемо да пружимо подршку. Размислите сами.

334
00:31:10,410 --> 00:31:12,470
или Год Гот Ит Дантлеру.

335
00:31:17,110 --> 00:31:18,110
сачекајте 06.

336
00:31:18,670 --> 00:31:19,730
Разумем, разумем.

337
00:31:20,230 --> 00:31:21,310
Промена је веома велика.

338
00:31:21,890 --> 00:31:26,330
Ходам. Али узмите статистику и видите да ли постоји неко са ким могу да разговарам

339
00:31:26,330 --> 00:31:30,190
само напред не знам да ли имаш некога или не. Не можемо то сада.

340
00:31:30,190 --> 00:31:31,930
Сада немамо буџет.

341
00:31:34,450 --> 00:31:35,450
Дантлас.

342
00:31:36,030 --> 00:31:37,030
06.

343
00:31:37,390 --> 00:31:39,150
Понављам, убили смо пет људи.

344
00:31:53,070 --> 00:31:56,770
30,5 км до знака Елсенбурн. супер

345
00:32:26,480 --> 00:32:29,400
27,5 км до знака Елсенбурн.

346
00:35:32,560 --> 00:35:35,160
шта радиш шта радиш сад шта радиш Американац

347
00:35:35,560 --> 00:35:37,040
амерички амерички

348
00:35:41,960 --> 00:35:43,460
Американац Он је сам.

349
00:35:45,900 --> 00:35:46,900
Па, идемо.

350
00:35:47,820 --> 00:35:49,000
Има нешто овде. идемо

351
00:35:49,300 --> 00:35:50,300
Идемо, идемо.

352
00:35:55,700 --> 00:35:56,700
Идемо кући, хоћемо ли?

353
00:35:57,320 --> 00:35:58,520
идемо ок

354
00:35:59,840 --> 00:36:00,840
ок

355
00:36:12,500 --> 00:36:13,500
врло добро

356
00:36:14,440 --> 00:36:15,440
вруће

357
00:36:16,840 --> 00:36:18,160
Како си, Јулиет?

358
00:36:22,620 --> 00:36:24,240
подижем

359
00:36:25,360 --> 00:36:26,620
Вратићу се сада.

360
00:36:27,180 --> 00:36:28,180
ок

361
00:36:32,580 --> 00:36:33,860
буди опрезан

362
00:36:34,100 --> 00:36:35,100
да

363
00:36:35,520 --> 00:36:36,520
иди

364
00:36:44,320 --> 00:36:45,520
Дођи, види.

365
00:36:48,420 --> 00:36:52,760
Ово је дезинфекционо средство. Ставићу ти је на рану, ок?

366
00:36:54,700 --> 00:36:56,960
ок Да ли је толерантно? да да

367
00:36:59,360 --> 00:37:00,360
добро да

368
00:37:05,800 --> 00:37:06,800
да

369
00:37:22,410 --> 00:37:23,890
Морамо га ускоро превити.

370
00:37:24,730 --> 00:37:26,330
Не разумем шта говориш.

371
00:37:26,650 --> 00:37:28,390
Па, храна.

372
00:37:29,770 --> 00:37:31,690
храна храна? да

373
00:37:31,990 --> 00:37:34,230
Да, гладан сам. ок

374
00:37:35,110 --> 00:37:37,470
Кромпир? Да, наравно, дајте или узмите.

375
00:37:38,450 --> 00:37:40,310
кромпир хвала ти

376
00:37:46,830 --> 00:37:47,830
да

377
00:37:51,500 --> 00:37:52,800
Знам, страшно, да.

378
00:37:54,760 --> 00:37:56,780
Да, то је страшно.

379
00:38:02,300 --> 00:38:08,400
Ова кућа... на мапи.

380
00:38:16,640 --> 00:38:19,980
овде овде, овде

381
00:38:20,300 --> 00:38:23,060
овде овде овде Вилијам ок

382
00:38:23,280 --> 00:38:25,060
хвала добро

383
00:38:25,800 --> 00:38:26,940
идемо заједно

384
00:38:27,480 --> 00:38:28,660
хајде девојко

385
00:38:32,620 --> 00:38:34,280
Дандлесс 06, реци ми.

386
00:38:38,380 --> 00:38:39,380
Дандлесс.

387
00:38:40,140 --> 00:38:42,060
Реци ми било која станица која је на мрежи.

388
00:38:43,380 --> 00:38:44,380
мајка

389
00:38:44,880 --> 00:38:45,880
Мајко!

390
00:38:47,760 --> 00:38:48,940
Дандлесс 06.

391
00:38:51,120 --> 00:38:52,120
06, разумем.

392
00:38:52,300 --> 00:38:53,300
06, да ти кажем.

393
00:38:58,600 --> 00:39:00,260
Немци Он је сам.

394
00:39:54,190 --> 00:39:55,190
он не може

395
00:39:57,570 --> 00:39:58,870
шта је тамо

396
00:40:01,390 --> 00:40:02,470
Покажите своју лиценцу.

397
00:40:03,330 --> 00:40:04,330
гориво

398
00:40:09,750 --> 00:40:12,190
гориво Бензин? да

399
00:40:12,510 --> 00:40:13,510
пут

400
00:40:16,650 --> 00:40:17,850
бензин да

401
00:40:21,090 --> 00:40:23,170
на истом путу

402
00:40:28,490 --> 00:40:30,750
Лажеш ме, зар не?

403
00:40:32,690 --> 00:40:38,030
Не, не лажем. Тамо је изгорео магацин. Мора да има гаса. требало би да буде

404
00:40:38,990 --> 00:40:40,370
не лажем

405
00:40:42,750 --> 00:40:44,810
гориво! Будите рано! Не, молим те.

406
00:40:45,150 --> 00:40:49,370
не Негде се завршило. Не знам ништа о овоме. Не знам гориво које не знамо

407
00:40:50,530 --> 00:40:51,570
слушај мама

408
00:40:52,090 --> 00:40:53,210
ох драга

409
00:40:57,100 --> 00:40:58,100
у чему је проблем

410
00:40:58,520 --> 00:40:59,860
не знам

411
00:41:00,920 --> 00:41:01,920
бр

412
00:41:07,580 --> 00:41:09,160
Хеј, хеј, хеј, хеј.

413
00:41:11,200 --> 00:41:13,320
Морамо да идемо, морамо да идемо.

414
00:41:13,540 --> 00:41:15,020
Лези, све ће бити у реду.

415
00:44:32,520 --> 00:44:33,780
Себе! Ауто!

416
00:44:45,820 --> 00:44:46,820
Хајде!

417
00:44:48,580 --> 00:44:49,920
Хајде! Хајде!

418
00:44:53,580 --> 00:44:54,760
Хајде, Боже!

419
00:44:55,220 --> 00:44:56,300
Помози ми, Јанг!

420
00:44:56,740 --> 00:44:58,660
Опет! Молим те!

421
00:44:59,690 --> 00:45:04,310
Молим те, извуци ме из овог проклетог нереда!

422
00:45:12,570 --> 00:45:13,570
хвала ти

423
00:45:29,140 --> 00:45:31,480
породица. Отишао сам горе, па, да.

424
00:46:45,290 --> 00:46:47,250
Штета, о том питању. Наравно да не.

425
00:46:58,030 --> 00:46:59,030
да

426
00:47:00,750 --> 00:47:01,750
слушај

427
00:47:04,270 --> 00:47:05,650
Американци долазе, зар не?

428
00:47:05,930 --> 00:47:09,290
Они ће вам помоћи.

429
00:47:25,680 --> 00:47:26,680
Само напред, Џоне.

430
00:47:45,600 --> 00:47:46,800
срамота

431
00:47:47,340 --> 00:47:49,440
Требало је да одеш раније.

432
00:47:54,280 --> 00:47:59,140
Узми ово ради сопствене заштите, разумеш? Не говори никоме о томе. никоме уопште

433
00:49:12,170 --> 00:49:17,610
До места окупљања „Алденборна” има 19 километара. Моја тренутна позиција је "ева".

434
00:49:17,630 --> 00:49:19,930
Питер, Ева, Вилијам, Роџер, Шећер.

435
00:49:21,610 --> 00:49:23,990
ОК, изгледа да имате још дуг пут.

436
00:49:24,390 --> 00:49:30,890
можда можеш да поновим. И ми ћемо вас пратити.

437
00:49:33,910 --> 00:49:35,770
Упалио сам га прошли пут.

438
00:49:37,650 --> 00:49:39,430
„Асад“ ме је одвео.

439
00:49:41,100 --> 00:49:42,100
предлажем

440
00:49:44,180 --> 00:49:46,700
Слушај, ми се одржавамо у животу канџама и зубима.

441
00:49:46,940 --> 00:49:50,060
Празни се земља испод наших ногу, нема другог пута.

442
00:49:50,540 --> 00:49:51,540
зезните то

443
00:49:52,100 --> 00:49:53,100
Жртве.

444
00:50:02,020 --> 00:50:08,740
До места окупљања "Елсенберн" 17

445
00:50:08,740 --> 00:50:09,740
км.

446
00:51:15,950 --> 00:51:17,290
Претражите тела. ок

447
00:51:17,510 --> 00:51:18,830
Можда ћете наћи нешто корисно.

448
00:51:19,770 --> 00:51:23,490
Шта се дођавола догодило овде? Проклетство, можда је граната експлодирала?

449
00:51:23,970 --> 00:51:24,970
има ли шта

450
00:51:26,470 --> 00:51:27,470
погледај

451
00:51:27,890 --> 00:51:29,170
Изгледа да га је неко нашао.

452
00:51:29,430 --> 00:51:31,590
да ли је ово американац Брже, не забушавај!

453
00:51:32,030 --> 00:51:33,690
Хуеи, америчка свиња.

454
00:51:34,450 --> 00:51:35,850
шта имаш тамо

455
00:51:36,230 --> 00:51:37,790
Ох, само погледај.

456
00:51:38,530 --> 00:51:40,750
Овај сат ти више не треба.

457
00:51:41,330 --> 00:51:44,530
Па, дај да погледам изблиза. Чини се да и даље ради.

458
00:51:46,950 --> 00:51:49,110
Чекај, морам нешто да урадим.

459
00:51:52,710 --> 00:51:54,090
Вау!

460
00:51:58,710 --> 00:52:01,390
у реду јеси ли сада срећан да

461
00:52:05,870 --> 00:52:08,290
шта си са шта је ово

462
00:52:08,670 --> 00:52:10,070
Ово је "Крисцоол".

463
00:52:10,370 --> 00:52:14,690
Да, онај кога зовеш. Да видимо да ли ради.

464
00:52:15,160 --> 00:52:16,160
да ли и даље ради

465
00:52:17,040 --> 00:52:18,380
врло добро

466
00:52:19,980 --> 00:52:21,400
Да видимо шта још има.

467
00:52:24,560 --> 00:52:26,540
Сакупљам више оружја. ок

468
00:52:27,800 --> 00:52:29,380
Сакупи све метке.

469
00:52:29,600 --> 00:52:31,280
Видим да се крећу.

470
00:52:31,520 --> 00:52:32,720
Ово је "Г-40".

471
00:52:33,340 --> 00:52:35,740
Ханс, хоћу поутине, поутине.

472
00:52:36,600 --> 00:52:37,820
Ја ћу их узети.

473
00:52:38,940 --> 00:52:40,260
шта си нашао

474
00:52:40,960 --> 00:52:43,440
Пуно оружја. врло добро

475
00:52:50,760 --> 00:52:51,860
шта хоћеш

476
00:52:53,700 --> 00:52:55,640
Да, да, да, да, да, да, да!

477
00:53:00,160 --> 00:53:02,360
Ох, тачно моја величина. ти си врућ

478
00:53:04,520 --> 00:53:07,160
Па, време је да идемо. У реду је, уради то.

479
00:53:07,680 --> 00:53:08,680
идемо

480
00:53:12,320 --> 00:53:13,880
је ли готово идемо

481
00:54:28,170 --> 00:54:31,250
До окупљалишта Елсенборн је 14,7 км.

482
00:56:04,780 --> 00:56:06,160
Шта је ово куфте?

483
00:56:43,140 --> 00:56:45,560
Проклетство, каква си ти будала!

484
00:56:45,940 --> 00:56:47,560
Ништа се не може веровати.

485
00:56:49,860 --> 00:56:51,560
Морамо ходати.

486
00:56:53,380 --> 00:56:55,600
Морамо да се носимо са својом ситуацијом.

487
00:56:56,980 --> 00:56:57,980
Хајде, брже!

488
00:57:16,720 --> 00:57:18,680
Почео сам да чекам. Да, ја сам стар.

489
00:57:20,100 --> 00:57:24,780
Још причају и серу ови бескућници без штаба.

490
00:57:25,760 --> 00:57:27,680
Потпуно сте у праву.

491
00:57:34,240 --> 00:57:35,800
Проклета та стара свиња.

492
00:57:36,700 --> 00:57:37,980
пази на себе

493
00:57:38,700 --> 00:57:40,980
Ви сте гомила кратковидих бирократа.

494
00:57:46,060 --> 00:57:47,080
Има смисла.

495
00:57:47,940 --> 00:57:49,800
Паона је била одговорна за овај случај.

496
00:57:51,200 --> 00:57:53,740
Ова кучка је покренула цео систем.

497
00:57:54,040 --> 00:57:56,040
За све је он крив.

498
00:57:57,160 --> 00:57:58,220
дај ми бритву

499
00:58:10,120 --> 00:58:13,020
Не добијате ништа за ово, зар не?

500
00:58:15,180 --> 00:58:16,860
Он жели да преузме све почасти у своје име.

501
00:58:18,540 --> 00:58:20,640
Нећу дозволити да се ово деси.

502
00:58:21,140 --> 00:58:22,900
Имам мисао.

503
00:58:26,020 --> 00:58:30,360
Иди до резервоара и узми дозволу. Брзо!

504
00:58:39,200 --> 00:58:42,440
Вечерас прелазимо границу.

505
01:00:36,140 --> 01:00:37,140
има ли некога

506
01:00:37,260 --> 01:00:38,260
има ли некога

507
01:00:40,060 --> 01:00:41,940
Ово је Дерек 06.

508
01:00:42,620 --> 01:00:44,120
Одговори један.

509
01:00:44,540 --> 01:00:45,540
је примљен

510
01:00:46,080 --> 01:00:47,400
06, примљено.

511
01:00:48,300 --> 01:00:51,340
Заобишао сам „Дантеласа”, „Билингена”.

512
01:00:52,580 --> 01:00:54,220
Мислим да сам поново на путу.

513
01:00:54,540 --> 01:00:57,260
Крећем се север-северозапад према месту окупљања.

514
01:01:05,880 --> 01:01:08,460
Негативно "Неустрашиви". Овде нема склоништа.

515
01:01:08,900 --> 01:01:12,960
Морам да наставим да се крећем. Покушаћу да дођем до тебе. буди опрезан

516
01:01:13,180 --> 01:01:15,260
Први поклањају све што имају.

517
01:01:15,480 --> 01:01:16,560
Срећно и Бог вас благословио.

518
01:01:17,800 --> 01:01:20,940
До места окупљања „Елзенборн” остало је још 10,2 километра.

519
01:01:27,840 --> 01:01:28,840
или Бога

520
01:01:32,240 --> 01:01:33,240
или Христа

521
01:01:49,360 --> 01:01:50,360
како си

522
01:01:51,020 --> 01:01:52,180
јеси ли жив

523
01:01:52,720 --> 01:01:54,540
Хеј, дај ми гутљај, молим те.

524
01:01:55,040 --> 01:01:56,240
проклетство

525
01:01:57,320 --> 01:01:58,320
да

526
01:02:00,040 --> 01:02:02,400
добро како се зовеш

527
01:02:03,280 --> 01:02:04,280
Мирон.

528
01:02:04,860 --> 01:02:06,180
Мирон. Је ли то име?

529
01:02:07,320 --> 01:02:08,320
да

530
01:02:08,800 --> 01:02:09,800
добро

531
01:02:11,580 --> 01:02:12,660
Да ли је камион укључен?

532
01:02:13,260 --> 01:02:15,200
Да, али заглавио.

533
01:02:15,840 --> 01:02:17,400
заглављен? ок

534
01:02:18,040 --> 01:02:19,040
ок, ок

535
01:02:19,760 --> 01:02:24,720
ок ја... извлачим ово.

536
01:02:25,120 --> 01:02:26,120
ок

537
01:02:26,460 --> 01:02:27,460
дај ми воде

538
01:02:27,860 --> 01:02:28,860
вода? Ох, да.

539
01:02:29,260 --> 01:02:30,260
Да, извини.

540
01:02:31,100 --> 01:02:32,100
Да, сигурно.

541
01:02:34,960 --> 01:02:36,340
Хајде, то је то. идемо

542
01:02:36,720 --> 01:02:37,720
Хајде друже, ухвати га.

543
01:02:37,840 --> 01:02:39,660
Па, почело је... јала, јала.

544
01:02:39,860 --> 01:02:40,860
овако

545
01:02:41,340 --> 01:02:42,340
Да, јесте.

546
01:02:42,980 --> 01:02:44,020
проклетство

547
01:02:46,440 --> 01:02:47,440
ок

548
01:02:47,960 --> 01:02:50,720
Проклетство, можда има нешто у ауту. Како то извући?

549
01:02:51,600 --> 01:02:52,600
зезните то

550
01:02:54,340 --> 01:02:55,620
Треба ти витло.

551
01:02:55,820 --> 01:02:57,800
Винцх? Ах, ту је витло, у реду?

552
01:02:58,140 --> 01:02:59,180
ОК, ОК, идемо.

553
01:03:02,120 --> 01:03:04,240
ОК, узећу.

554
01:03:19,530 --> 01:03:22,390
Мораш разговарати са мном, ок?

555
01:03:23,370 --> 01:03:25,390
Пиерце, причај са мном.

556
01:03:25,910 --> 01:03:26,910
добро

557
01:03:27,470 --> 01:03:28,470
проклетство

558
01:03:30,050 --> 01:03:31,330
Па, одакле си?

559
01:03:32,330 --> 01:03:34,850
Греенфорд. Хеј, Кравата.

560
01:03:36,870 --> 01:03:37,870
још нисам отишао.

561
01:03:39,090 --> 01:03:41,990
Чуо сам да је то добро место. зар не?

562
01:03:42,370 --> 01:03:43,970
да, хвала

563
01:03:44,870 --> 01:03:47,150
Пирс, Пирс, хајде.

564
01:03:48,100 --> 01:03:49,340
Човече, немој да полудиш.

565
01:03:51,780 --> 01:03:52,960
колико дуго си овде

566
01:03:56,860 --> 01:03:58,660
прошло је много времена Сви смо ми такви.

567
01:03:59,020 --> 01:04:00,480
ок ок

568
01:04:00,980 --> 01:04:02,560
Реци ми, да ли си спреман да кренеш?

569
01:05:34,220 --> 01:05:37,120
3,3 км до места окупљања Елсенберн.

570
01:06:58,220 --> 01:06:59,220
проклет био

571
01:07:00,100 --> 01:07:01,280
"Проклет био."

572
01:07:07,800 --> 01:07:09,760
"Молим те, немој ми то однети."

573
01:08:22,960 --> 01:08:24,800
"Ја сам Американац!" ко си ти?"

574
01:08:29,160 --> 01:08:34,439
Капетан Катл, јединица 324. Ово је 14. улица у Белингамсери.

575
01:08:35,939 --> 01:08:37,540
— Хајде, помоћи ћу ти.

576
01:08:42,899 --> 01:08:44,580
"Могу ли вам помоћи око радија?" Да."

577
01:08:50,100 --> 01:08:51,319
"Јеси ли добро?"

578
01:08:51,930 --> 01:08:53,330
"Чини се да те погађа. Да."

579
01:08:56,810 --> 01:09:03,370
"Боже, шта се овде дешава? Као да је "Вили" био под минобацачком ватром. Не сећам се..."

580
01:09:03,370 --> 01:09:06,290
"...шта се догодило. Шта је ово уопште било?"

581
01:09:06,710 --> 01:09:07,710
"Не знам."

582
01:09:08,090 --> 01:09:09,090
"Да."

583
01:09:12,050 --> 01:09:13,050
"Да."

584
01:09:13,910 --> 01:09:17,810
"Господине, ситуација је веома озбиљна. Требало би да седнете."

585
01:09:18,029 --> 01:09:19,029
"Проклетство."

586
01:09:19,430 --> 01:09:21,050
О мој боже, он...

587
01:09:38,240 --> 01:09:39,439
Он је ишао тамо раније.

588
01:09:40,899 --> 01:09:46,920
Морам да идем у 99. дивизију и дам пакет командантима.

589
01:09:47,899 --> 01:09:49,060
то лаура

590
01:09:50,120 --> 01:09:52,080
да господине сјајно

591
01:09:53,340 --> 01:09:56,360
добро, ја не знам њихову тренутну ситуацију, а ти?

592
01:09:57,180 --> 01:10:01,080
не Ја сам само у контакту са његовим батаљоном војске.

593
01:10:01,780 --> 01:10:07,860
да ли имате приоритет. Ако јесте, можемо покушати да га контактирамо.

594
01:10:08,220 --> 01:10:11,860
Ово ми је ван домашаја. ОК, пробај 324.

595
01:10:12,480 --> 01:10:16,980
Биће сјајно. Морам да доставим ове извештаје. Да, тако је.

596
01:10:17,360 --> 01:10:22,360
О пребацивању Треће армије. Шта, Патон не дозвољава границу између...

597
01:10:22,360 --> 01:10:23,360
Шифроване војске?

598
01:10:24,720 --> 01:10:28,500
Не видим ништа.

599
01:10:28,840 --> 01:10:31,020
Можеш ли ми ово разјаснити?

600
01:10:31,300 --> 01:10:32,900
Да видимо да ли уопште ради.

601
01:10:35,420 --> 01:10:36,420
Паттен, човече?

602
01:10:36,900 --> 01:10:38,000
Био је велики генерал.

603
01:10:38,280 --> 01:10:40,420
Али опет, срео сам особу. да

604
01:10:40,760 --> 01:10:41,760
хвала ти

605
01:10:42,460 --> 01:10:43,820
шта је са вама господине

606
01:10:44,100 --> 01:10:47,300
Да ли сте се одвојили од осталих или тако нешто?

607
01:10:48,840 --> 01:10:49,840
да

608
01:10:50,500 --> 01:10:52,440
Да, некако.

609
01:10:53,680 --> 01:10:56,000
јесте ли гладни господине. Имамо оброке.

610
01:10:56,260 --> 01:10:57,260
Ох, хвала ти.

611
01:10:58,800 --> 01:10:59,800
Валтер?

612
01:11:00,420 --> 01:11:01,420
добар дечко

613
01:11:05,809 --> 01:11:06,890
Беаутифул бооти.

614
01:11:07,110 --> 01:11:10,230
Имате ли логера?

615
01:11:10,970 --> 01:11:12,590
Дуго сам тражио једну овакву.

616
01:11:13,010 --> 01:11:14,010
Да, јесте.

617
01:11:17,130 --> 01:11:19,310
Само треба да нађем станицу.

618
01:11:21,030 --> 01:11:23,510
хајде девојко хајде молим те.

619
01:11:26,850 --> 01:11:30,370
Не треба ништа.

620
01:11:31,130 --> 01:11:32,750
Мислим да је батерија и даље добра.

621
01:11:34,000 --> 01:11:35,120
Да ли је у реду?

622
01:11:36,400 --> 01:11:38,640
Мора да си врућ.

623
01:11:39,020 --> 01:11:41,580
Ти... радио оператер?

624
01:11:41,920 --> 01:11:42,920
добро

625
01:11:48,180 --> 01:11:49,180
Лацеи, зар не?

626
01:11:50,300 --> 01:11:51,300
да

627
01:11:52,120 --> 01:11:53,980
Наш радио га је тако назвао.

628
01:11:55,820 --> 01:11:58,180
Одговарајуће име с обзиром на то колико је било поуздано.

629
01:11:59,000 --> 01:12:01,940
И сам сам више његов обожаватељ.

630
01:12:06,160 --> 01:12:07,700
Све расе паса су добре.

631
01:12:08,180 --> 01:12:11,000
Да, лепе речи се брзо заборављају.

632
01:12:12,300 --> 01:12:13,300
лоше за мене

633
01:12:13,560 --> 01:12:15,340
да врло добро

634
01:12:15,880 --> 01:12:20,040
ох проклетство крвариш да знам

635
01:12:20,320 --> 01:12:21,320
Ово уопште није добро.

636
01:12:21,700 --> 01:12:24,440
Мораш да одеш одавде.

637
01:12:24,960 --> 01:12:26,200
хладно, да

638
01:12:26,480 --> 01:12:29,960
Да ли сте повезани са "Контакт 99"?

639
01:12:30,400 --> 01:12:34,000
Не, не, не. Морао сам да идем у штаб.

640
01:12:34,990 --> 01:12:37,710
Запечаћене карте позиција су преда мном.

641
01:12:37,970 --> 01:12:39,730
Али ја не знам ништа.

642
01:12:40,110 --> 01:12:41,890
ок Свака станица која чује мој глас.

643
01:12:42,110 --> 01:12:43,650
Било која станица на овој мрежи.

644
01:12:44,130 --> 01:12:47,170
било која станица ја сам Дерек 06.

645
01:12:47,630 --> 01:12:48,630
нема на чему

646
01:12:52,670 --> 01:12:53,670
проклетство

647
01:12:54,270 --> 01:12:56,130
Нема никога код куће.

648
01:12:58,870 --> 01:12:59,870
вране

649
01:13:01,110 --> 01:13:03,430
Воле да се боре ноћу. да

650
01:13:03,980 --> 01:13:09,900
Не могу... не могу да поднесу да чекају... због твог Отерлона.

651
01:13:10,480 --> 01:13:11,500
право

652
01:13:18,400 --> 01:13:19,980
Рећи ћу вам зашто.

653
01:13:22,240 --> 01:13:24,520
Јер немају за шта посебно да живе.

654
01:13:25,400 --> 01:13:26,400
да

655
01:13:29,040 --> 01:13:30,040
извини ме

656
01:13:30,980 --> 01:13:32,440
да, хвала

657
01:13:47,120 --> 01:13:52,200
Кад кажете да немају за шта да живе, са њихове тачке гледишта, ја не знам.

658
01:13:52,820 --> 01:13:56,540
Хитлер им је дао економију, започео Олимпијаду за њих.

659
01:13:58,640 --> 01:14:03,380
Свака земља има своје непожељне елементе.

660
01:14:05,780 --> 01:14:07,000
Погледај Индијанце.

661
01:14:08,180 --> 01:14:11,260
Немојте ме погрешно схватити, Хитлер је чудовиште.

662
01:14:12,060 --> 01:14:14,140
Он је подло и прљаво створење, али...

663
01:14:14,760 --> 01:14:17,280
Када их не разумемо, потцењујемо их.

664
01:14:20,220 --> 01:14:23,220
Дерек 06, Дерек 06, ако чујеш Садама, нема на чему.

665
01:14:24,020 --> 01:14:27,700
Примљено, примљено, примљено. Ја сам Дерек 06, иначе.

666
01:14:28,500 --> 01:14:32,460
Дерек, имамо Елсенборна. Покушавамо да пошаљемо трупе

667
01:14:32,460 --> 01:14:34,220
да ли знате где се тачно налазите? завршио

668
01:14:36,100 --> 01:14:37,600
Да, чекај, чекај.

669
01:14:42,980 --> 01:14:48,170
слушај, мислим да смо у јужном делу Хајденберга.

670
01:14:48,550 --> 01:14:52,930
можда је примљен Рекли сте "ми". да ли сте с неким завршили

671
01:14:53,290 --> 01:14:57,170
да да, требало би... како се он звао?

672
01:14:57,850 --> 01:15:03,050
Беллингхам. Да, овде је наредник по имену Беллингхам. Он је овде... наручен

673
01:15:03,050 --> 01:15:05,230
да планове достави у штаб команде 99. године.

674
01:15:06,430 --> 01:15:08,330
Имате ли локацију?

675
01:15:08,850 --> 01:15:10,750
ОК, да проверим. завршио

676
01:15:11,030 --> 01:15:12,030
У реду, само напред.

677
01:15:12,550 --> 01:15:13,550
прихваћено

678
01:15:18,409 --> 01:15:19,930
Па одакле си, хане?

679
01:15:20,390 --> 01:15:21,390
Милваукее.

680
01:15:22,570 --> 01:15:26,050
Дакле, да ли сте фан Цапса или Вајт Сокса?

681
01:15:26,350 --> 01:15:28,870
Не, не волим бејзбол.

682
01:15:29,750 --> 01:15:30,830
Па шта је са фудбалом?

683
01:15:31,250 --> 01:15:33,750
Наравно, да. Да, ово је моја игра.

684
01:15:34,350 --> 01:15:36,990
Игра војска-морнарица је национални породични празник.

685
01:15:39,730 --> 01:15:42,150
Окупљамо се око радија и слушамо игру.

686
01:15:42,570 --> 01:15:43,950
Колико дуго служите?

687
01:15:44,310 --> 01:15:45,690
Изгубио сам појам о томе.

688
01:15:48,060 --> 01:15:50,460
Послали су ме у Африку да идем у тенк.

689
01:15:51,360 --> 01:15:57,840
Све док неко није отворио врата и рекао да сам цивилни инжењер.

690
01:15:59,380 --> 01:16:02,420
Још сам ту и дувам мостове.

691
01:16:05,100 --> 01:16:06,880
Да ли имаш девојку?

692
01:16:07,640 --> 01:16:11,560
не Две недеље након почетка мог курса, послао сам скраћено писмо.

693
01:16:12,640 --> 01:16:13,640
да

694
01:16:14,340 --> 01:16:15,340
шта си ти

695
01:16:39,600 --> 01:16:40,600
ово је мој син

696
01:16:41,120 --> 01:16:42,120
Хунтер

697
01:16:43,480 --> 01:16:44,980
Изгледа да ћете то ускоро видети.

698
01:16:45,680 --> 01:16:47,800
Да, то је мој план.

699
01:16:50,340 --> 01:16:54,480
Моја жена је изгубила брата у "Бадави", па је боље да се вратим.

700
01:16:54,940 --> 01:16:56,240
Вратићете се, господине.

701
01:16:57,140 --> 01:16:58,420
Одвешћемо те тамо.

702
01:17:01,380 --> 01:17:03,660
Ставио сам ствари унутра.

703
01:17:04,420 --> 01:17:05,420
ја ћу се вратити

704
01:18:10,280 --> 01:18:13,440
Рекли сте да сте у трци морнарице против војске.

705
01:18:14,480 --> 01:18:15,480
шта

706
01:18:16,620 --> 01:18:18,280
Ериц Норгеис, нема на чему.

707
01:18:23,440 --> 01:18:25,680
Да, да, нема на чему.

708
01:18:26,060 --> 01:18:28,680
прихваћено Па, будите спремни да водите белешке.

709
01:18:33,160 --> 01:18:34,260
Да, буди брз.

710
01:18:59,150 --> 01:19:03,650
Уцини ми услугу. реците деци Реците деци да пожуре.

711
01:19:04,810 --> 01:19:09,410
ја им кажем. Срећно капетане Цаспер. заврши позив

712
01:19:10,110 --> 01:19:11,110
сретно

713
01:19:17,890 --> 01:19:20,510
хајде Ово је информација.

714
01:19:20,910 --> 01:19:23,790
Ова позиција је штаб команде. хвала господине

715
01:19:35,820 --> 01:19:41,160
Знаш шта гледаш, зар не? Као што сам рекао, ово је изнад мог нивоа.

716
01:19:46,400 --> 01:19:48,680
Ово је "СОЕ" кодирање.

717
01:19:50,560 --> 01:19:51,560
"СОЕ".

718
01:19:52,560 --> 01:19:54,940
Инструкције су сигнали.

719
01:19:56,680 --> 01:19:58,040
како знаш

720
01:19:58,540 --> 01:20:03,520
Господине, спустите пиштољ. Мислиш на моју?

721
01:20:04,060 --> 01:20:05,200
моја шоља да

722
01:20:06,540 --> 01:20:07,880
Били сте тешко повређени.

723
01:20:09,160 --> 01:20:11,540
Па, зар не мислиш... ћути!

724
01:20:13,380 --> 01:20:18,380
Нико те није научио како да правилно запалиш цигарету, зар не? врло добро ми...

725
01:20:18,380 --> 01:20:21,880
Ово је да ти не остане траг, копиле. ок

726
01:20:22,140 --> 01:20:24,360
Буди опрезан следећи пут, прљаво.

727
01:20:26,060 --> 01:20:28,600
Упозорени смо на олош попут тебе.

728
01:20:29,600 --> 01:20:32,280
Рођени сте у Америци, али убијате Американце.

729
01:20:33,890 --> 01:20:38,130
Ако запалим цигарету на другачији начин, да ли то значи да сам присталица нациста?

730
01:20:38,610 --> 01:20:43,930
присталица нациста. Рекао сам ти да нисам члан СС-а, ја сам Американац. Ох да, твој.

731
01:20:44,390 --> 01:20:49,290
да, да Покажи ми, покажи ми да немаш СС тетоваже на рукама.

732
01:23:29,920 --> 01:23:31,640
чујеш ли где смо

733
01:23:31,960 --> 01:23:34,440
где смо Ми смо у пољској болници. довео си ме

734
01:23:35,420 --> 01:23:37,520
где је радио Ево га, господине.

735
01:24:01,960 --> 01:24:04,960
45. пољска болница. логор Елсенборн.

736
01:24:06,280 --> 01:24:09,080
Цаптаин Цастле. Да господине, овде.

737
01:24:10,440 --> 01:24:11,700
Добро вече, капетане.

738
01:24:12,560 --> 01:24:15,520
Драго ми је да си још увек овде. господине господине!

739
01:24:15,740 --> 01:24:17,980
како си миран

740
01:24:18,240 --> 01:24:19,820
Ја сам генерал Ловер.

741
01:24:20,080 --> 01:24:21,320
драго ми је да те видим.

742
01:24:22,500 --> 01:24:26,880
Колико знамо, прошли сте кроз доста потешкоћа.

743
01:24:28,480 --> 01:24:31,080
Оставили сте много мртвих нациста на њиховом путу.

744
01:24:32,059 --> 01:24:35,340
Та блокада коју сте направили зауставила их је.

745
01:24:35,980 --> 01:24:37,620
Купио нам је неколико виталних сати.

746
01:24:39,740 --> 01:24:45,380
да, али та последња ситуација у којој си био... чак се и не сећам шта...

747
01:24:45,380 --> 01:24:46,740
догодило се

748
01:24:48,120 --> 01:24:49,120
зар не?

749
01:24:49,440 --> 01:24:53,120
Да зезнем оне прљаве Немце тамо.

750
01:24:53,400 --> 01:24:57,240
Деца су покушавала да им отворе пут. Све ми је глупо.

751
01:24:58,600 --> 01:25:00,020
Управо си донео лошу срећу.

752
01:25:02,440 --> 01:25:07,000
Желим да знате да смо вас кандидовали за медаљу "Сребрна звезда". своје ја

753
01:25:07,000 --> 01:25:13,500
у праву си Ох, ја... Стварно, шта се десило том војнику?

754
01:25:14,000 --> 01:25:20,140
Исти тип који је... да, било је грозно. Претварао се да је Американац. он...

755
01:25:20,480 --> 01:25:21,800
ти га пошаљеш

756
01:25:22,720 --> 01:25:28,340
Обавештајни извештаји кажу да су тражили да лоцирају генерала Лауру.

757
01:25:28,340 --> 01:25:30,640
Па, урадио си праву ствар што си упуцао ту кучку.

758
01:25:31,310 --> 01:25:33,870
врло добро Стварно, како си знао?

759
01:25:35,510 --> 01:25:39,430
Па, рекао је погрешну ствар.

760
01:25:40,310 --> 01:25:44,090
Није могао добро да одигра своју улогу.

761
01:25:46,830 --> 01:25:48,790
„Број један“, рекао је.

762
01:25:49,730 --> 01:25:52,530
Зло за Немце бесмислица обука.

763
01:25:54,290 --> 01:25:58,370
Мораш се још мало одморити, у реду? видимо се касније

764
01:25:58,770 --> 01:25:59,870
господине, ја...

765
01:26:00,160 --> 01:26:03,980
Ја... сви моји људи су умрли.

766
01:26:05,500 --> 01:26:07,400
да знам

767
01:26:07,800 --> 01:26:09,100
стварно ми је жао.

768
01:26:09,680 --> 01:26:13,780
Једноставно мислим да не заслужујем никакве медаље или значке.

769
01:26:14,380 --> 01:26:15,920
Мицхаел, то није твоја одлука.

770
01:26:16,240 --> 01:26:22,000
Али уз сво дужно поштовање, господине, ја само... кажем не, хвала.

771
01:26:23,420 --> 01:26:26,160
Официр је дужан да брине о свом народу.

772
01:26:26,920 --> 01:26:28,440
Али нисам могао то да поднесем.

773
01:26:28,920 --> 01:26:30,120
Да ли стварно тако мислите?

774
01:26:30,600 --> 01:26:33,100
Да је ваша дужност да одржавате свој народ у животу?

775
01:26:33,460 --> 01:26:34,460
да господине

776
01:26:36,440 --> 01:26:40,620
Па, ово... све је ово срање.

777
01:26:44,640 --> 01:26:46,160
Војници гину у рату.

778
01:26:47,500 --> 01:26:49,920
Ваша дужност није да им спасавате животе.

779
01:26:50,720 --> 01:26:53,380
Ваша дужност је да спасите живот моје мајке.

780
01:26:54,030 --> 01:26:58,550
Ваша дужност је да спасите живот своје мајке. Ваша дужност је да спасавате животе.

781
01:26:58,550 --> 01:26:59,550
нашој деци

782
01:27:00,510 --> 01:27:07,370
Дакле, уз дужно поштовање, капетане, можете престати да говорите "Не, хвала" и

783
01:27:07,370 --> 01:27:09,090
Уради то у свом углу.

784
01:27:13,770 --> 01:27:16,950
извините да ли је био особа од поверења?

785
01:27:17,990 --> 01:27:20,170
Па, то је поузданије од чуда.

786
01:27:23,980 --> 01:27:25,240
Ово је дивно.

787
01:28:18,800 --> 01:28:20,220
Треба ми помоћ овде.

788
01:28:23,840 --> 01:28:24,840
хеј господине

789
01:28:26,920 --> 01:28:27,920
гумица.

790
01:28:29,480 --> 01:28:32,400
драго ми је да те видим. И ја такође да

791
01:28:35,300 --> 01:28:36,820
Видео сам вашу медицинску сестру, господине.

792
01:28:39,020 --> 01:28:40,300
Нисам имао те среће.

793
01:28:41,140 --> 01:28:42,140
да

794
01:28:43,040 --> 01:28:45,820
Мислим да овај наслов има своје предности.

795
01:28:46,160 --> 01:28:47,420
И ја тако мислим.

796
01:28:56,550 --> 01:28:58,270
Јесте ли чули да дечаци умиру од поноса, господине?

797
01:29:01,170 --> 01:29:02,170
да

798
01:29:03,170 --> 01:29:04,270
Да, јесте.

799
01:29:05,190 --> 01:29:06,250
Али ти си преживео.

800
01:29:11,870 --> 01:29:13,610
Зато треба да будемо захвални.

801
01:29:16,150 --> 01:29:18,850
Мислим да је још дуг пут пре него што се све заврши срећно.

802
01:29:26,830 --> 01:29:28,770
Као што си рекао, шаљеш ли ме кући?

803
01:29:30,450 --> 01:29:32,410
Отићи ћу у болницу у Париз па бродом.

804
01:29:34,470 --> 01:29:35,710
шта си ти

805
01:29:37,130 --> 01:29:39,270
Хоћеш ли коначно видети своју жену и сина?

806
01:29:40,210 --> 01:29:41,210
да

807
01:29:47,110 --> 01:29:48,750
Биће много снега.

808
01:29:51,090 --> 01:29:53,830
То свакако не олакшава рат.

809
01:29:57,059 --> 01:29:58,260
За обе стране, зар не?

810
01:30:06,940 --> 01:30:08,060
За сада, стари.

811
01:30:08,660 --> 01:30:09,760
Да, али не.

812
01:30:10,340 --> 01:30:11,340
Безбрижан

813
01:30:41,940 --> 01:30:43,860
Рекли су да је то била трка између морнарице и војске.

814
01:30:45,720 --> 01:30:49,700
да У Америци сви знају да је ово трка између војске и морнарице.

815
01:30:51,080 --> 01:30:53,300
Американци који су се борили за нацисте.

816
01:30:55,800 --> 01:30:58,040
О Боже, никада раније нисам чуо ништа слично.

817
01:30:58,900 --> 01:31:00,480
Да, било је скоро тако.

818
01:31:01,000 --> 01:31:03,420
Постоји много ових перли скривеног продора. да

819
01:31:04,040 --> 01:31:09,860
То је као... колико сте несрећни да видите објаву једног од

820
01:31:09,860 --> 01:31:10,860
једи их

821
01:31:12,110 --> 01:31:13,110
веома несрећни

822
01:31:15,510 --> 01:31:17,210
Али ипак је успео.

823
01:31:17,730 --> 01:31:19,190
Па, срећа је свакако била укључена.

824
01:31:22,090 --> 01:31:26,290
Али без Лејси... Ох, па ти мислиш ово...

825
01:31:26,290 --> 01:31:29,370
бр

826
01:31:30,350 --> 01:31:31,910
Не, не, не, не, не, не.

827
01:31:33,410 --> 01:31:38,950
не, радио сам у производној линији "Галиван" и направио их 300, али...

828
01:31:38,950 --> 01:31:39,950
немогуће

829
01:31:40,490 --> 01:31:44,830
Добијте тачно статистику те зграде... производни блок 5204.

830
01:31:45,450 --> 01:31:47,590
Производна линија 4, станица 7.

831
01:31:48,150 --> 01:31:49,210
Серија 52.

832
01:31:49,650 --> 01:31:52,370
Датум изласка: 5. новембар 1943. године.

833
01:31:53,790 --> 01:31:58,330
За тај дан је била заслужна „Роуз Кадвел”.

834
01:32:03,350 --> 01:32:06,930
сећаш се Као рођендан моје деце.

835
01:32:10,290 --> 01:32:13,150
То је вероватно био најнапорнији радио доступан током рата.

836
01:32:15,970 --> 01:32:17,310
То је био наш циљ.

837
01:32:25,470 --> 01:32:26,570
Погледај ово.

838
01:32:53,870 --> 01:32:54,870
девет хиљада

839
01:33:03,430 --> 01:33:04,710
Хвала, пуковниче.

840
01:33:08,230 --> 01:33:11,250
Годинама покушавам да изађем на крај са овим људима.

841
01:33:12,790 --> 01:33:13,790
годинама

842
01:33:16,870 --> 01:33:18,110
Није се уклапало.

843
01:33:19,810 --> 01:33:21,990
Како си могао... Врло лако сам им одговорио.

844
01:33:22,280 --> 01:33:24,040
Шта треба да раде са савешћу.

845
01:33:24,940 --> 01:33:26,260
Узорни радник.

846
01:33:27,420 --> 01:33:32,120
Ово је из принципа. Али добро, мала лаж.

847
01:33:35,800 --> 01:33:41,920
Па... можда сам им то рекао...

848
01:33:41,920 --> 01:33:48,540
Пошто је одговоран за куповину све радио опреме земље

849
01:33:48,540 --> 01:33:49,540
Ја сам Сједињене Државе.

850
01:33:51,150 --> 01:33:56,010
Морају пристати на мој захтев.
У супротном, идем код другог добављача.

851
01:34:15,950 --> 01:34:17,670
Још 80 година.

852
01:34:21,000 --> 01:34:23,520
Сви се разумеју у тој борби
шта се десило

853
01:34:24,820 --> 01:34:26,840
Али да ли они то разумеју?

854
01:34:29,600 --> 01:34:30,600
надам се.

855
01:35:10,180 --> 01:35:13,220
Сутра ћемо сигурно играти. ок

856
01:35:13,960 --> 01:35:17,520
ок У реду, иди на спавање. ок

857
01:35:18,780 --> 01:35:19,780
лаку ноћ

858
01:35:25,560 --> 01:35:27,440
У реду, овај пут је на реду истина.

859
01:35:48,140 --> 01:35:49,600
У знак сећања на нашу децу.

860
01:35:51,600 --> 01:35:55,600
„Посвета мученицима на путу слободе“


