1 00:00:51,801 --> 00:00:55,889 {\an8}ကျွန်တော်က Savannah ပါ၊ ကျွန်တော့်ဘဝက သာယာတယ်။ 2 00:00:56,473 --> 00:00:58,266 {\an8}ဘဝသည် ပျင်းဖို့တိုလွန်းသည်။ 3 00:00:58,349 --> 00:01:01,269 {\an8}အဓိကဇာတ်ကောင် စွမ်းအင်။ ဆက်သတ်ပါ။ 4 00:01:01,352 --> 00:01:05,565 {\an8}ငါ့ကို ကြိုက်လား။ ငါလုပ်ချင်တာလုပ်! 5 00:01:05,648 --> 00:01:09,235 {\an8}- ငါယုံကြည်တဲ့အရာအတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေတယ်။ - ကလေးတိုင်းကို ရွေးချယ်သင့်ပါတယ်။ 6 00:01:09,319 --> 00:01:10,570 {\an8}မမေ့ပါ။ 7 00:01:10,653 --> 00:01:13,364 {\an8}ကျွန်ုပ်တို့၏ လှုပ်ရှားမှုတွင် ပါဝင်လိုပါက၊ သင်ရိုးရှင်းစွာစာရင်းသွင်းနိုင်ပါတယ် ... 8 00:01:13,448 --> 00:01:17,702 {\an8}ကျွန်တော် ဘာမဆို လုပ်မယ်။ ကိုယ်ချစ်တဲ့လူတွေအတွက်။ 9 00:01:17,786 --> 00:01:20,580 {\an8}ငါ့သူငယ်ချင်း။ ကျွန်တော့်မိသားစု။ 10 00:01:20,663 --> 00:01:23,124 {\an8}ဒီကောင်က နံနံပင်။ ဒါက ပရောပရီတစ်ခုပဲ။ 11 00:01:23,208 --> 00:01:28,171 {\an8}- မင်း ရန်ဖြစ်ချင်တာလား။ သင်တစ်ခုရနေပါပြီ။ - ယူလိုက်ပါ သမီးလေး။ 12 00:01:28,254 --> 00:01:30,632 {\an8}ကျွန်တော် အရင်က ချစ်ဖူးတဲ့ ကောင်လေးတွေ အားလုံးကို။ 13 00:01:31,216 --> 00:01:33,802 {\an8}သူတို့ ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ ငါ ပါနေတယ်။ 14 00:01:33,885 --> 00:01:35,512 {\an8}ကျွန်တော် ချိန်ညှိနေပါတယ်၊ ကြီးကြီးမားမားတော့ မရှိပါဘူး။ 15 00:01:35,595 --> 00:01:37,347 {\an8}အချစ်အတွက် ဘာမဆိုလုပ်မယ်။ 16 00:01:37,430 --> 00:01:39,182 {\an8}အဲဒါကြောင့် ဖြစ်သင့်တာ မဟုတ်လား။ 17 00:01:39,265 --> 00:01:42,227 {\an8}သင့်ရဲ့ 100% ပေးလိုက်ပါ။ 18 00:01:43,019 --> 00:01:47,774 {\an8}အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် အားလုံးကို သူ့ဆီ ပေးလိုက်တယ်။ ဘာလို့လဲဆို​တော့ သူ့ကိုချစ်​တယ်​။ 19 00:01:48,650 --> 00:01:49,859 {\an8}ပြင်းထန်စွာ။ 20 00:01:50,693 --> 00:01:51,986 {\an8}- ယုံကြည်မှုရှိစွာ။ - Vanna! 21 00:01:52,695 --> 00:01:54,322 {\an8}ပုံ။ 22 00:01:54,405 --> 00:01:55,865 {\an8}စိတ်အားထက်သန်စွာ။ 23 00:01:57,450 --> 00:01:58,868 {\an8}ငါချစ်သောအခါ၊ 24 00:01:59,994 --> 00:02:02,705 {\an8}ကျွန်တော် အရမ်းချစ်တယ်။ 25 00:02:29,941 --> 00:02:31,234 Belai! 26 00:02:31,317 --> 00:02:32,235 နီနီ 27 00:02:32,318 --> 00:02:33,736 - Vanna! - Vanna! 28 00:02:33,820 --> 00:02:35,572 ဘာလဲ? သူဘယ်မှာလဲ 29 00:02:35,655 --> 00:02:36,698 သူသွားပြီ။ 30 00:02:36,781 --> 00:02:37,615 အိမ်ပြန်ခဲ့တယ်။ 31 00:02:37,699 --> 00:02:39,909 မင်း သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပြီလား?! ငါ သူနဲ့ စကားပြောရမယ်! 32 00:02:39,993 --> 00:02:43,621 - ငါတို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ - Vanna! ရပ်လိုက်ပါ။ 33 00:02:43,705 --> 00:02:46,100 - Vanna! လုံလောက်ပါပြီ။ - Vanna၊ အရိပ်အမြွက်ယူပါ။ သူက မင်းကို ရှောင်နေတယ်။ 34 00:02:46,124 --> 00:02:48,269 - သူက အဆက်အသွယ်မရှိတာကို လုပ်နေတာ ရှင်းပါတယ်။ - အဆက်အသွယ်မရှိဘူးလား။ 35 00:02:48,293 --> 00:02:50,920 အဲဒါ ရှိတဲ့လူတွေအတွက်ပဲလေ။ ကွဲနေပြီ။ ငါတို့မှာမရှိဘူး! 36 00:02:51,004 --> 00:02:53,256 သူက တစ်ခုခုကို ဖြတ်သွားနေတာ။ 37 00:02:53,339 --> 00:02:55,216 - Vanna၊ သူက မင်းကို သရဲတစ္ဆေပြုတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ Vanna။ 38 00:02:55,300 --> 00:02:56,509 - မဟုတ်ဘူး! - ဗန်နာ၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 39 00:02:56,593 --> 00:02:58,094 ဒါပဲ! သူကောက်နေတယ်! 40 00:02:58,177 --> 00:02:59,387 ဗန်နာ! 41 00:02:59,470 --> 00:03:00,722 ဗန်နာ၊ ရပ်ပါ။ 42 00:03:00,805 --> 00:03:01,890 မင်္ဂလာပါ? 43 00:03:01,973 --> 00:03:05,184 Luvah၊ ငါ ဒီမှာ Nokal Bar ပါ။ 44 00:03:05,768 --> 00:03:07,437 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး Luvah! 45 00:03:07,520 --> 00:03:12,150 မင်းငါ့ကိုလာမခေါ်မချင်း ငါထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။ 46 00:03:12,233 --> 00:03:14,527 ငါမင်းကိုစောင့်နေမယ်။ ငါဒီမှာနေမယ်။ 47 00:03:14,611 --> 00:03:15,862 ငါရောက်လုနီးပြီ။ 48 00:03:15,945 --> 00:03:17,071 ငါမင်းကိုစောင့်နေမယ်! 49 00:03:17,155 --> 00:03:19,407 - ဘာကြီးလဲ။ - ဆောရီး။ 50 00:03:22,577 --> 00:03:24,579 - ဘုရားသခင်၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။ - အိုး! 51 00:03:24,662 --> 00:03:25,997 ကျေးဇူးပြု! 52 00:03:26,080 --> 00:03:27,874 ဟုတ်တယ်! 53 00:03:27,957 --> 00:03:29,542 သူလာနေပြီ! 54 00:04:14,379 --> 00:04:15,630 အဆင်ပြေသလား? 55 00:04:15,713 --> 00:04:17,340 - မင်းဒီမှာ။ - အဆင်ပြေသလား? 56 00:04:38,945 --> 00:04:39,945 ငါ မင်းကို အိမ်ပြန်ပို့မယ်။ 57 00:04:49,414 --> 00:04:50,498 ဟိုမှာ။ 58 00:04:57,380 --> 00:04:59,757 ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ စတင်ခဲ့သည်။ 59 00:05:02,593 --> 00:05:04,429 ပြီးတော့ ဒီမှာ နင်ပြန်ပြီ၊ 60 00:05:04,512 --> 00:05:06,848 ဒုက္ခမှကယ်တင်ပါ။ 61 00:05:09,726 --> 00:05:11,311 ဆုံခဲ့တုန်းက မှတ်မိလား။ 62 00:05:13,438 --> 00:05:15,523 အဲဒီနေ့ကို မုန်းတယ်။ 63 00:05:15,606 --> 00:05:17,317 အရမ်းမူးသွားတယ်။ 64 00:05:17,817 --> 00:05:20,069 ငါ့ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံး မှောင်မဲနေသလို ခံစားရတယ်။ 65 00:05:20,153 --> 00:05:20,987 မဟုတ်ဘူး! လွတ်ပါ! 66 00:05:21,070 --> 00:05:22,822 ငါတစ်ယောက်တည်း။ 67 00:05:22,905 --> 00:05:24,782 ဘယ်သူ့ကိုမှ ဂရုမစိုက်သလို ခံစားရတယ်။ 68 00:05:24,866 --> 00:05:25,866 ကူညီပါ! 69 00:05:25,908 --> 00:05:27,452 ဟေး! သူမကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။ 70 00:05:27,535 --> 00:05:28,703 ဒါပေမယ့် မင်းရောက်လာတယ်။ 71 00:05:28,786 --> 00:05:30,204 သူ့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ မူးနောက်တစ်မျိုး။ 72 00:05:30,288 --> 00:05:31,372 ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ! 73 00:05:31,456 --> 00:05:33,666 ကူညီကြပါ! 74 00:05:33,750 --> 00:05:36,002 - ကူညီကြပါ! - ဒီကိုသွားပါ။ 75 00:05:45,136 --> 00:05:49,015 ကူညီပါ! ကျေးဇူးပြု! 76 00:05:49,098 --> 00:05:50,826 - Jackass! သူမသည် ကျွန်ုပ်ဖြစ်သည်! - ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်မယ်။ 77 00:05:50,850 --> 00:05:52,435 သူမကိုပြန်ပေးပါ။ 78 00:06:12,497 --> 00:06:13,873 အဆင်ပြေသလား? 79 00:06:13,956 --> 00:06:14,999 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 80 00:06:15,750 --> 00:06:16,876 အဲဒါက နီးစပ်တယ်။ 81 00:06:17,877 --> 00:06:19,712 ဒီနေ့ ငါ့မွေးနေ့။ 82 00:06:22,465 --> 00:06:24,509 ပြီးတော့ ငါ့မွေးနေ့ဆုတောင်း... 83 00:06:27,553 --> 00:06:30,139 ငါဘယ်တော့မှမမွေးချင်ဘူး။ 84 00:06:38,189 --> 00:06:39,524 ရှုပ်နေတယ်။ 85 00:06:40,108 --> 00:06:43,111 အညစ်အကြေးကြီးတွေ၊ 86 00:06:44,112 --> 00:06:45,404 မူးသည်။ 87 00:06:45,488 --> 00:06:46,823 ပျောက်တယ်။ 88 00:06:47,573 --> 00:06:49,242 စွန့်ပယ်ပြီး။ 89 00:06:49,325 --> 00:06:50,576 အမှားတစ်ခု။ 90 00:06:56,624 --> 00:06:58,000 ခံစားချက်ကို သိတယ်။ 91 00:07:02,880 --> 00:07:04,257 ငါအမှားပါ ။ 92 00:07:06,551 --> 00:07:08,136 ငါ့ဘဝဟာ အမှားတစ်ခုပဲ။ 93 00:07:09,345 --> 00:07:12,348 ငါက ငါ့အမေရဲ့ အကြီးမားဆုံးအမှားပဲ။ 94 00:07:14,267 --> 00:07:16,018 မေမေရဲ့သားလေးဟာ ကာမကိစ္စ၊ 95 00:07:16,102 --> 00:07:18,521 နိုင်ငံရေးသမား ခင်ပွန်းဖြစ်သူက ခေါ်ယူခဲ့သည်။ 96 00:07:19,730 --> 00:07:20,982 တရားမ၀င်။ 97 00:07:21,774 --> 00:07:22,942 Fucked up. 98 00:07:23,484 --> 00:07:25,445 မူးသည်။ ပျောက်တယ်။ 99 00:07:25,528 --> 00:07:26,737 မင်းလိုပဲ။ 100 00:07:27,947 --> 00:07:29,115 ပျော်ရွှင်ပါစေ! 101 00:07:30,992 --> 00:07:33,077 အနုတ်သဘောဆောင်ပြီး နောက်တစ်ခုက အပျက်သဘော။ 102 00:07:34,579 --> 00:07:35,913 ကောင်းပြီ၊ 103 00:07:35,997 --> 00:07:38,291 negative times အနှုတ်၊ 104 00:07:38,374 --> 00:07:39,542 အပြုသဘော။ 105 00:07:44,422 --> 00:07:46,174 ခဏနေ၊ မင်းမွေးနေ့လား။ 106 00:07:47,467 --> 00:07:48,468 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 107 00:07:50,386 --> 00:07:51,721 သွားကြရအောင်။ 108 00:07:51,804 --> 00:07:55,349 ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 109 00:07:55,433 --> 00:07:56,433 - ခဏနေ။ - သွားကြရအောင်! 110 00:07:56,476 --> 00:07:57,310 ဘယ်မှာလဲ? 111 00:07:57,393 --> 00:07:58,393 ကိုယ့်ကိုယုံပါ။ 112 00:07:58,436 --> 00:07:59,436 သွားကြရအောင်။ 113 00:08:27,048 --> 00:08:28,799 မင်း အခု ပိုကောင်းနေပြီလား? 114 00:08:29,467 --> 00:08:30,968 နည်းနည်း။ 115 00:08:31,844 --> 00:08:34,364 မင်းရဲ့နှလုံးသားကို ရေအောက်မှာ အော်ဟစ်လိုက်ပါ။ အဘယ်သူမျှ မကြားရ။ 116 00:08:34,430 --> 00:08:36,140 - ဘယ်လိုလဲ? - လုပ်သာလုပ်ပါ။ 117 00:08:50,404 --> 00:08:53,115 မင်းက မိန်းကလေးတွေကို တစ်ချိန်လုံး ဒီကို ခေါ်လာတယ်ဆိုတာ ငါသေချာတယ်။ 118 00:08:53,908 --> 00:08:55,159 မရှိ 119 00:08:55,243 --> 00:08:56,744 တကယ်တော့ မင်းဟာ ပထမဆုံးပါ။ 120 00:08:57,537 --> 00:08:59,205 ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ ဘေးကင်းသော နေရာဖြစ်သည်။ 121 00:08:59,997 --> 00:09:02,833 ဘဝက လေးလံလွန်းတယ်လို့ ခံစားရတဲ့အခါ၊ 122 00:09:03,459 --> 00:09:05,169 ဒါမှမဟုတ် ကမ္ဘာကြီးက လေးလံနေတယ်၊ 123 00:09:05,753 --> 00:09:07,380 ငါဒီကိုလာ။ 124 00:09:07,463 --> 00:09:08,756 ဘာလဲသိလား? 125 00:09:09,507 --> 00:09:11,300 ငါ့ကိုဒီကိုခေါ်လာပေးလို့ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 126 00:09:14,428 --> 00:09:15,888 တွေ့ဆုံရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 127 00:09:16,889 --> 00:09:18,224 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်၊ 128 00:09:19,058 --> 00:09:20,058 ဗန်နာ။ 129 00:09:39,620 --> 00:09:40,788 ဟေး! 130 00:09:40,871 --> 00:09:42,206 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 131 00:09:42,290 --> 00:09:44,041 ဤနေရာတွင် မင်းကို ခွင့်မပြုပါ။ ငါတို့ပိတ်ထားတယ်။ 132 00:09:48,713 --> 00:09:49,755 အဲဒီညကတည်းက… 133 00:09:49,839 --> 00:09:50,715 {\an8}အရမ်းလှတယ်ဟုတ်လား။ 134 00:09:50,798 --> 00:09:52,258 {\an8}…ကျွန်ုပ်တို့သည် ခွဲ၍မရနိုင်ပါ။ 135 00:09:57,346 --> 00:09:58,431 အဲဒါဘာလဲ? ကျွန်တော်ကြည့်လို့ရမလား? 136 00:10:02,893 --> 00:10:03,893 ရပြီ! 137 00:10:08,149 --> 00:10:09,734 ကောင်းသလား။ 138 00:10:19,285 --> 00:10:21,162 \an8}ငါမင်းကိုချစ်တယ် Vanna! 139 00:10:23,581 --> 00:10:25,541 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ရပါတယ်။ 140 00:10:26,125 --> 00:10:27,752 တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ချစ်ခဲ့ကြတယ်။ 141 00:10:27,835 --> 00:10:29,545 တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ထောက်ပံ့တယ်။ 142 00:10:30,212 --> 00:10:31,547 သွားလော့၊ လုဝါ။ 143 00:10:31,631 --> 00:10:33,090 မိုက်တယ်! Luvah စောင့်ပါ၊ မင်းအရမ်းမြန်တယ်။ 144 00:10:33,174 --> 00:10:35,760 သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု။ 145 00:10:35,843 --> 00:10:38,846 Luvah မင်း လုပ်လိုက်တာ။ စက္ကန့်နှစ်ဆယ်။ 146 00:10:38,929 --> 00:10:40,348 စက္ကန့်နှစ်ဆယ် ? 147 00:10:42,683 --> 00:10:44,226 ငါ့ဆုက ဘယ်မှာလဲ 148 00:10:48,731 --> 00:10:50,900 ဂုဏ်ယူပါသည်။ 149 00:10:52,693 --> 00:10:54,695 ဂုဏ်ယူပါသည်။ 150 00:10:56,364 --> 00:10:58,157 - ဒီလောက်များလား? - ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 151 00:10:58,240 --> 00:10:59,367 ပြီးတော့… 152 00:11:05,164 --> 00:11:06,791 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 153 00:11:08,584 --> 00:11:10,753 ပိုလိုမယ်ထင်တယ်။ 154 00:11:10,836 --> 00:11:12,755 မလုံလောက်သေးဘူးလား။ 155 00:11:12,838 --> 00:11:14,173 ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပြီ... 156 00:11:29,230 --> 00:11:31,607 မင်းက အရမ်းလောဘကြီးတယ်။ 157 00:11:33,442 --> 00:11:35,778 မင်းဟာ ငါ့ဘဝရဲ့အချစ်၊ 158 00:11:35,861 --> 00:11:38,572 ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး။ 159 00:11:40,199 --> 00:11:41,742 ဒါကြောင့် Luah ကျေးဇူးပြုပြီး 160 00:11:42,952 --> 00:11:44,870 ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ 161 00:11:44,954 --> 00:11:47,331 အတူတူ ကျော်ဖြတ်ကြမယ်။ 162 00:11:47,415 --> 00:11:51,085 ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ပြင်လို့ရမလား၊ 163 00:11:57,591 --> 00:11:59,260 ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး Luah... 164 00:12:03,139 --> 00:12:05,891 ငါ့ကို ထပ်မထားခဲ့ပါနဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး 165 00:13:32,144 --> 00:13:35,064 အိုဘုရားရေ! ဘာအမိုက်စားလဲ?! 166 00:13:35,147 --> 00:13:36,565 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?! 167 00:13:36,649 --> 00:13:38,067 ဆာဗားနား 168 00:13:38,150 --> 00:13:39,693 မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 169 00:13:39,777 --> 00:13:41,320 ငါ မင်းကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 170 00:13:41,403 --> 00:13:43,030 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 171 00:13:43,113 --> 00:13:44,323 ငါ မင်းကို ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး! 172 00:13:44,406 --> 00:13:45,406 ကျွန်တော်ရဲကိုခေါ်ပါ့မယ်။ 173 00:13:46,575 --> 00:13:47,701 Savannah၊ စိတ်လျှော့။ 174 00:13:47,785 --> 00:13:49,995 - ဘာလဲ? - အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ 175 00:13:50,079 --> 00:13:52,206 မဟုတ်ဘူး! မင်းငါ့ကို အခွင့်ကောင်းယူခဲ့တာ။ မူးသွားတယ်! 176 00:13:52,289 --> 00:13:53,999 အခွင့်ကောင်းမယူခဲ့ဘူး! 177 00:13:54,083 --> 00:13:56,168 မင်းလုပ်ခဲ့တယ်! အဲ့ဒါကြောင့် အိမ်မပြန်နိုင်ဘူး! 178 00:13:56,252 --> 00:13:59,547 ကျေးဇူးပြု?! ဘယ်လိုလဲ။ မင်းအိမ်မပြန်နိုင်တာ ငါ့အပြစ်လား။ 179 00:13:59,630 --> 00:14:01,483 အိမ်မပြန်နိုင်ခဲ့ပါ။ မင်းငါ့ကိုအကူအညီတောင်းလို့ပဲ! 180 00:14:01,507 --> 00:14:03,008 - မဟုတ်ဘူး! - ဟုတ်တယ်! 181 00:14:03,717 --> 00:14:04,593 ငါပေါ်လာတယ်။ 182 00:14:04,677 --> 00:14:07,179 မင်းငါ့ကို ပစ်ချလိုက်တယ်။ မင်းငိုပုံး။ 183 00:14:07,263 --> 00:14:08,472 ငါ မင်းကို အိမ်ခေါ်သွားတယ်။ ဒါပဲ! 184 00:14:12,518 --> 00:14:15,229 Savannah၊ ငါ့ကိုယုံပါ၊ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။ 185 00:14:15,312 --> 00:14:18,440 ဘာပဲတွေးနေ၊ ငါဘယ်တော့မှဒီလိုမလုပ်ဘူး! 186 00:14:24,154 --> 00:14:26,490 shit! အတန်းနောက်ကျနေတယ်။ 187 00:14:26,574 --> 00:14:28,492 - shit! - ဟေ့၊ ဘာပေးတာလဲ။ 188 00:14:28,576 --> 00:14:30,035 ခဏနေ ဒါပဲလား?! 189 00:14:30,119 --> 00:14:32,580 ဟေး! ဒီကိုပြန်လာပါ။ ငါတို့ မပြီးသေးဘူး! 190 00:14:32,663 --> 00:14:33,497 ဟေး! 191 00:14:33,581 --> 00:14:35,501 အခုဘာလို့ရှိတာလဲ။ ကျောင်းသားကောင်စီလိပ်စာ? 192 00:14:35,541 --> 00:14:37,167 ခဏနေ။ ငါ မင်းနဲ့အတူ စီးမယ်။ 193 00:14:37,251 --> 00:14:38,294 "ငါနဲ့စီးမလား" 194 00:14:38,836 --> 00:14:42,214 ငါ့မှာ စီးစရာမရှိဘူး! မင်းက ငါ့ကားကို ဘားမှာထားခဲ့တာ။ 195 00:14:42,298 --> 00:14:43,382 အဲဒါ ငါ့ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ 196 00:14:43,465 --> 00:14:45,009 - စလာသည်! - ဘုရားရေ။ 197 00:14:45,092 --> 00:14:46,260 ငါ မင်းကို ဘာလို့ လာကောက်တာလဲ။ 198 00:14:46,343 --> 00:14:48,721 ဟေး! Vic၊ မိနစ် 20 ကြာပါလိမ့်မယ်။ 199 00:14:48,804 --> 00:14:50,598 မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာပါ! 200 00:14:50,681 --> 00:14:51,765 ကျေးဇူးပြု! 201 00:14:52,600 --> 00:14:54,351 အိပ်ယာဘေးမှာ နိုးလာပြီလား? 202 00:14:54,435 --> 00:14:55,769 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။ 203 00:14:56,770 --> 00:14:58,522 တောင်းပန်ပါတယ် ငါသွားလိုက်မယ်။ 204 00:14:58,606 --> 00:15:02,443 ဆယ်မိနစ်ပဲလိုတော့တယ်။ ဟုတ်လား အန်တီ။ 205 00:15:02,526 --> 00:15:03,903 ဟုတ်တယ်၊ ဆယ်မိနစ်။ 206 00:15:03,986 --> 00:15:05,088 ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့၌ ယာဉ်မောင်းမရှိပါ။ 207 00:15:05,112 --> 00:15:08,157 ငါသူမကိုမမောင်းနိုင်ဘူး ဒါကြောင့် ခဏလောက်ထိုင်ပါ။ 208 00:15:08,240 --> 00:15:09,575 စလာသည်။ 209 00:15:09,658 --> 00:15:12,202 - ဆယ်မိနစ်။ -Yaya ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့ဧည့်သည်ကို ကော်ဖီသောက်ပေးပါ။ 210 00:15:12,286 --> 00:15:13,829 - ငါး! - ကောင်းပြီ? ကျေးဇူးပြု။ 211 00:15:15,664 --> 00:15:19,418 ဒါနဲ့ ကျွန်တော်က သူ့အန်တီ ဧဝပါ။ 212 00:15:19,501 --> 00:15:21,170 နင်က? 213 00:15:23,672 --> 00:15:24,548 ကျွန်တော်က Vic ပါ။ 214 00:15:24,632 --> 00:15:26,926 မင်း အိပ်ရေးမဝဖူးလား။ 215 00:15:27,009 --> 00:15:29,053 LA ရော ဒီမှာရှိလား။ 216 00:15:29,136 --> 00:15:32,014 သား၊ LA က ဒီမှာရှိမယ် မထင်ဘူး။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 217 00:15:32,097 --> 00:15:34,141 LA ကို သိလား။ 218 00:15:34,224 --> 00:15:36,894 သူက Vanna ရဲ့ ချစ်သူပါ။ 219 00:15:36,977 --> 00:15:38,896 မင်းက Vanna ရဲ့ရည်းစားလား? 220 00:15:38,979 --> 00:15:40,940 - အိုး. - မဟုတ်ဘူး သား။ 221 00:15:41,023 --> 00:15:44,068 မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲ မရှိဘူး။ ရည်းစားနှစ်ယောက်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 222 00:15:45,653 --> 00:15:46,779 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ 223 00:15:50,449 --> 00:15:52,743 ငါ ကားပေါ်မှာ သွားစောင့်မယ်။ 224 00:15:52,826 --> 00:15:53,744 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။ 225 00:15:53,827 --> 00:15:55,579 ပြန်တွေ့မယ် ? 226 00:15:55,663 --> 00:15:58,999 မင်္ဂလာပါ Vic။ မင်းနောက်ထပ်အိပ်မပျော်မချင်း။ 227 00:16:05,506 --> 00:16:07,049 သတိထားပြီးမောင်းပါ။ 228 00:16:07,132 --> 00:16:09,218 ငါတို့နောက်ကျသွားပြီ။ မင်းအရမ်းနှေးတယ်။ 229 00:16:09,301 --> 00:16:11,387 မဟုတ်ဘူး! ငါဝတ်ထားတာ အရမ်းမြန်တယ်။ 230 00:16:11,470 --> 00:16:14,223 မင်းပြောတာ ဆယ်မိနစ်။ သုံးဆယ်စောင့်ခဲ့တယ်။ 231 00:16:17,226 --> 00:16:18,394 ဘာလဲကွာ? 232 00:16:18,477 --> 00:16:20,771 မှန်မှန်ကန်ကန် ကားရပ်လို့ မရဘူးလား? ငါမိတ်ကပ်လုပ်နေတယ် 233 00:16:20,854 --> 00:16:22,523 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လို့ မပြောနိုင်ဘူးလား? 234 00:16:22,606 --> 00:16:26,026 မင်းငါ့ကို နှောင့်ယှက်တယ်၊ မင်းငါ့ကို ပစ်ခဲ့တယ်၊ မင်းက ငါ့ကို စောင့်ခိုင်းတယ်။ 235 00:16:26,110 --> 00:16:28,004 အခု ငါနောက်ကျသွားပြီ။ မနေ့ညက မင်းရဲ့ဒရမ်မာတွေကြောင့် 236 00:16:28,028 --> 00:16:30,072 ငါ့ကို? သဘင်? မနေ့ညက? 237 00:16:30,155 --> 00:16:32,491 ဟုတ်တယ် မင်း! အားလုံးပဲ "Luvah! Luvah"! 238 00:16:32,574 --> 00:16:35,035 ဒါနဲ့ အခု ကျောင်းတက်တော့မယ်။ လက်ဆေးခြင်းမရှိဘဲ! 239 00:16:35,119 --> 00:16:36,996 ဘာဖြစ်ဖြစ်! ဒါပဲဝတ်ပါ။ 240 00:16:42,042 --> 00:16:43,252 ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ! 241 00:16:44,169 --> 00:16:45,587 "ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ"?! 242 00:16:45,671 --> 00:16:47,881 မင်း အရမ်း အနံ့ ဆိုး ! အနံ့ခံပါရစေ။ 243 00:16:47,965 --> 00:16:49,008 ဟေး! 244 00:16:49,091 --> 00:16:51,301 - Yuck! မင်း နံမယ်! - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?! 245 00:16:51,385 --> 00:16:53,595 ငါ့မှာ သုတ်ဆေးတွေ ရှိတယ်။ ဒီမှာ။ 246 00:16:54,972 --> 00:16:56,557 အိုဘုရားရေ! ကောင်းပြီ! 247 00:16:56,640 --> 00:17:00,060 - မြန်မြန်လုပ်ပါ! - မဟုတ်ဘူး၊ အလေးအနက်ပြောရရင် မင်းက အချဉ်အဆင့် ဆိုးတယ်။ 248 00:17:00,144 --> 00:17:01,145 အို မဟုတ်ဘူး! 249 00:17:01,228 --> 00:17:03,105 အို မဟုတ်ဘူး! ငါ့နှုတ်ခမ်းနီ။ 250 00:17:03,605 --> 00:17:06,734 - အဲဒါ ဈေးကြီးတယ်။ အဲဒါ ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံး အရိပ်ပဲ။ - Savannah မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 251 00:17:06,817 --> 00:17:08,652 - နေပါဦး! မင်း​ခြေ​ထောက်​က လမ်း​ပေါ်​ရောက်​ပြီ။ - အိုဘုရားသခင်! 252 00:17:08,736 --> 00:17:10,863 အို ဘုရားသခင်၊ အဲဒါ Vic နဲ့ Vanna ပါ။ 253 00:17:10,946 --> 00:17:12,506 - သူတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ? - ဘယ်လောက်တောင် အရှုပ်အရှင်းကြီးလဲ။ 254 00:17:16,660 --> 00:17:19,747 - မင်းခြေထောက်တွေက ကြီးမားတယ်။ - ငါယူပါရစေ။ 255 00:17:19,830 --> 00:17:22,332 ဘုရား၊ ကျောင်းဝင်းထဲမှာလား။ သူတို့ကိုကြည့်။ 256 00:17:22,416 --> 00:17:24,626 အိုး၊ အဲဒါ အရူးပဲ။ 257 00:17:26,628 --> 00:17:28,714 ကောင်းပြီ! ကောင်းပြီ! အင်္ကျီဝတ်မယ်! 258 00:17:28,797 --> 00:17:30,090 ဘယ်မှာလဲ? 259 00:17:30,632 --> 00:17:31,759 ဒီမှာ။ 260 00:17:38,223 --> 00:17:40,184 ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အနည်းငယ် ရနိုင်ပါသလား။ 261 00:17:43,228 --> 00:17:45,898 ဒီတော့ မင်းက ရှက်တတ်တဲ့ အမျိုးပဲ မစ္စတာ သမ္မတလား။ 262 00:17:53,363 --> 00:17:54,948 - ဘာဖြစ်ဖြစ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 263 00:18:03,165 --> 00:18:04,625 ကြည့်ပါ၊ အဲဒါ Vanna ပါ။ 264 00:18:04,708 --> 00:18:07,002 မှန်ပါတယ် ဘုရား။ 265 00:18:07,086 --> 00:18:09,630 - ဒါကို မြင်ဖူးလား ကောင်မလေး။ - မိန်းကလေး၊ အဲဒါ ရိုင်းတယ်။ 266 00:18:09,713 --> 00:18:11,215 မင်းရဲ့စာအုပ်ကို မေ့သွားပြီ။ 267 00:18:12,466 --> 00:18:14,051 Vic၊ ခဏစောင့်။ 268 00:18:14,134 --> 00:18:15,511 လုယက်သည်! သုတ်​​တော်​တစ်​ခု​လောက်​ယူ​ပေးပါ! 269 00:18:15,594 --> 00:18:17,137 - ငါ့မှာ သုတ်ဆေးတွေ ရှိတယ်။ - ရပါတယ်။ 270 00:18:17,221 --> 00:18:19,723 မဟုတ်ဘူး! မင်းပေါ်လာလို့မရဘူး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စာတမ်းကို ကာကွယ်ရေးအနေနဲ့ ဒီလိုမျိုးပေါ့။ 271 00:18:19,807 --> 00:18:20,682 - မင်းက နံတယ်! - လွှတ်ချလိုက်! 272 00:18:20,766 --> 00:18:22,059 မင်းက အနံ့ခံသလိုပဲ၊ 273 00:18:22,142 --> 00:18:24,645 ဒါနဲ့ မောင်? ဒီအပတ် ပါတီပွဲလား။ 274 00:18:24,728 --> 00:18:26,939 - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ! ဂိုဏ်းကို ဖိတ်ထားပြီးသား။ - ဟုတ်တယ်! 275 00:18:27,022 --> 00:18:28,148 မင်းကော LA ကော။ 276 00:18:28,690 --> 00:18:30,275 - ဟုတ်ပါတယ်။ ဘယ်မှာလဲ။ - သွားကြရအောင်။ 277 00:18:33,195 --> 00:18:34,571 ဘာလဲ… 278 00:18:34,655 --> 00:18:35,655 …ထို… 279 00:18:36,990 --> 00:18:38,200 … ဟိတ် ? 280 00:18:38,283 --> 00:18:40,285 အို ဘုရားသခင်၊ အဲဒါ Vic နဲ့ Vanna ပါ။ 281 00:18:40,369 --> 00:18:42,121 - သူတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ? - ဘယ်လောက်တောင် အရှုပ်အရှင်းကြီးလဲ။ 282 00:18:42,204 --> 00:18:44,832 ဘုရား၊ ကျောင်းဝင်းထဲမှာလား။ သူတို့ကိုကြည့်။ 283 00:18:44,915 --> 00:18:47,084 အိုး၊ အဲဒါ အရူးပဲ။ 284 00:18:47,167 --> 00:18:48,335 ဒါကို သင် မြင်ဖူးပါသလား။ 285 00:18:48,418 --> 00:18:50,754 မောင်၊ ကြည့်။ 286 00:18:54,091 --> 00:18:56,593 Vic၊ တစ်ခုပဲ ကူညီပေးပါမည်။ 287 00:18:56,677 --> 00:18:59,847 စလာသည်။ မင်းတကယ် အနံ့ခံနေတာလား။ မင်း အနံ့ခံသလိုပဲ။ 288 00:18:59,930 --> 00:19:02,474 ဗန်နာ အရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့ ပြေးတယ်။ 289 00:19:02,558 --> 00:19:04,977 ဟုတ်ပါတယ်! Vanna ပါ။ 290 00:19:06,353 --> 00:19:07,771 ဒီမှာ။ 291 00:19:08,355 --> 00:19:11,066 - ကောင်းပြီ။ ကျေးဇူးပါ။ - ဆက်သွားပါ မောင်။ 292 00:19:11,150 --> 00:19:14,403 အယ်လ်ဗာရက်ဇ်နဲ့ အကွီနို လာမှာလား။ 293 00:19:14,486 --> 00:19:17,656 သခင်၊ ငါတို့ဒီမှာ။ နောက်ကျလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 294 00:19:19,533 --> 00:19:21,577 နောက်ကျရင် နုတ်စရာရှိတယ်။ 295 00:19:21,660 --> 00:19:22,870 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ဆောရီး။ 296 00:19:22,953 --> 00:19:25,706 - မင်းဒီလိုလုပ်ခဲ့တာ ငါမယုံဘူး။ - ဗီဒီယိုကြည့်ဖူးလား။ 297 00:19:25,789 --> 00:19:26,933 - ဘာဗီဒီယိုလဲ။ - မတွေ့ဘူးလား။ 298 00:19:26,957 --> 00:19:29,459 - မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ? - ယောက်ျားလေးတွေ၊ အာရုံစိုက်ပါ။ 299 00:19:29,543 --> 00:19:30,836 စလိုက်ရအောင်။ 300 00:19:30,919 --> 00:19:31,919 ဂိမ်း။ 301 00:19:32,421 --> 00:19:34,339 ကောင်းပြီ ယောက်ျားတွေ။ အားလုံးပဲမင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ! 302 00:19:34,965 --> 00:19:36,717 ဒီတော့ ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စာတမ်း၊ 303 00:19:36,800 --> 00:19:38,594 ယနေ့ ငါတို့သည် သင်တို့အား တင်ပြပါမည်။ 304 00:19:38,677 --> 00:19:42,222 နည်းစနစ်ဘောင် ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့်အရာများ။ 305 00:19:42,306 --> 00:19:43,682 ကောင်းပြီ၊ အမြန်ပြန်လည်စတင်ပါ။ 306 00:19:43,765 --> 00:19:48,312 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ case study က အကြောင်းပါ။ Cotabato ရှိ Vic ၏ မိသားစုပိုင် cacao ခြံ။ 307 00:19:48,395 --> 00:19:51,940 ကျွန်ုပ်တို့၏နည်းစနစ်၊ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ စျေးကွက်ရှာဖွေရေး အစီအစဉ်၊ 308 00:19:52,024 --> 00:19:55,110 ဒစ်ဂျစ်တယ် မားကတ်တင်းကို အဓိကထား၊ တင်ပြမည့်… 309 00:19:55,194 --> 00:19:56,278 ငါ့ကို! 310 00:19:56,361 --> 00:19:59,865 ဆိုတော့ အများကြီးရှိသေးတယ်။ Mindanao ရှိ ချောကလက်ထုတ်ကုန်များ၊ 311 00:19:59,948 --> 00:20:03,785 ဤစျေးကွက်ရှာဖွေရေးအစီအစဉ်၏အဓိကသဘောတရား ထုတ်ကုန်ကို ထင်ရှားအောင် လုပ်ဖို့ပါပဲ။ 312 00:20:03,869 --> 00:20:04,995 အဲဒါကို ဘယ်လို လုပ်မလဲ။ 313 00:20:05,078 --> 00:20:07,664 မီးမောင်းထိုးပြနေတာပေါ့။ ထုတ်ကုန်များ၏ ထူးချွန်မှုနှင့်... 314 00:20:07,748 --> 00:20:09,291 အေးအောင်လုပ်ခြင်းဖြင့်။ 315 00:20:09,958 --> 00:20:12,753 အခု ဆိုရှယ်မီဒီယာကို ဘယ်သူတွေ သုံးနေလဲ။ 316 00:20:12,836 --> 00:20:15,172 လွှမ်းမိုးနိုင်သူများ၊ ဟုတ်ပါသလား။ 317 00:20:15,255 --> 00:20:18,133 ပြီးတော့ လွှမ်းမိုးသူတွေက အေးမြမှုကို နှစ်သက်တယ်။ 318 00:20:18,217 --> 00:20:21,553 အနည်းဆုံးတော့ သူတို့ကြိုက်တယ်။ အေးမြသောအရာတစ်ခု၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ခြင်း။ 319 00:20:22,137 --> 00:20:23,222 အတိအကျ။ 320 00:20:23,305 --> 00:20:25,933 ဖြစ်ရပ်လေ့လာမှုများအရ သိရသည်။ စျေးကွက်စကင်န်များ ... 321 00:20:26,016 --> 00:20:28,769 စျေးကွက်အတွက် အရေးကြီးတာက ဘာလဲ။ အဲဒါ သူတို့ယုံတယ်။ 322 00:20:28,852 --> 00:20:31,563 ၎င်းတို့သည် အမှန်တကယ် အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပါယ်ရှိသော အရာတစ်ခု။ 323 00:20:31,647 --> 00:20:35,108 ပြီးတော့ ပန်းတိုင်က ပြည်သူတွေကြား ဆန္ဒတွေ ထွန်းကားဖို့။ 324 00:20:35,192 --> 00:20:38,862 လူတွေကို လိုချင်တယ်။ မဲဆွယ်စည်းရုံးတာကို တွေ့ဖို့ပြော၊ 325 00:20:38,946 --> 00:20:41,448 "ဟေး ငါအဲ့ဒါရဲ့အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ချင်တယ်" 326 00:20:42,115 --> 00:20:43,867 "ကျွန်တော် အဲဒါကို ထောက်ခံချင်ပါတယ်။" 327 00:20:43,951 --> 00:20:47,996 ဒီထုတ်ကုန်ကြောင့် ယုံကြည်ထိုက်ပါတယ်။ 328 00:20:48,080 --> 00:20:50,540 ထိုက်တန်တယ်လို့ ယုံကြည်ရင်၊ 329 00:20:50,624 --> 00:20:53,126 တလောကလုံးမြင်လိမ့်မည်။ 330 00:20:53,210 --> 00:20:54,670 အချိန်မီ၊ 331 00:20:54,753 --> 00:20:57,256 သူတို့လည်း ငါတို့ရဲ့ ထုတ်ကုန်တွေကို ယုံကြည်ကြလိမ့်မယ်။ 332 00:20:58,257 --> 00:21:00,884 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့က ရောင်းတာမဟုတ်ဘူး။ ဖိလစ်ပိုင်ထုတ်ကုန်များ။ 333 00:21:00,968 --> 00:21:03,220 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖိလစ်ပိုင်ဂုဏ်ကို ရောင်းစားနေပါသည်။ 334 00:21:04,638 --> 00:21:05,973 ကာလအပိုင်းအခြား။ 335 00:21:15,899 --> 00:21:17,109 - ဖိ။ - ဒါကိုကြည့်ရမယ်။ 336 00:21:17,192 --> 00:21:19,778 အပြီးသတ်ရအောင် ဆက်စပ်စာပေသုံးသပ်ချက်။ 337 00:21:19,861 --> 00:21:21,589 - Belai က အရေးကြီးတယ်... - မိန်းကလေး၊ လေးလေးနက်နက်။ 338 00:21:21,613 --> 00:21:24,616 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက အရေးကြီးတယ်။ သင့်ဗီဒီယိုအကြောင်း ပြောရန်လိုသည်။ 339 00:21:24,700 --> 00:21:26,451 ဘာဗီဒီယိုလဲ။ နောက်မှ လုပ်လို့ရတယ် Belai။ 340 00:21:26,535 --> 00:21:27,595 နီနီ၊ ပေါင်းစပ်မှုဖြင့် စတင်ပါ... 341 00:21:27,619 --> 00:21:28,620 ခဏနေ။ ဒါကို အရင်ကြည့်ပါ။ 342 00:21:28,704 --> 00:21:32,165 Vic ကတိပေးပါတယ် ဒါက ပိုအရေးကြီးတယ်။ 343 00:21:32,249 --> 00:21:33,375 ကောင်မလေး၊ စောင့်ကြည့်။ 344 00:21:34,751 --> 00:21:36,086 ကျောင်းတွင် CARFUN ♪ အရှုပ်တော်ပုံ 345 00:21:36,670 --> 00:21:38,005 - အဲဒါ ဘာလဲ။ -အိုး... 346 00:21:38,088 --> 00:21:39,381 ဘုရား၊ ဒါက ဘာလဲ။ 347 00:21:39,464 --> 00:21:41,758 - ဒါကို လူတိုင်း မြင်ဖူးကြလား။ - ဟုတ်တယ်? 348 00:21:41,842 --> 00:21:45,220 - LA မှာတောင်? - Jed က အဲဒါကို မျှဝေလိုက်တာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 349 00:21:46,263 --> 00:21:48,223 ငါ LA ကိုရှာရမယ်။ ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ 350 00:21:48,307 --> 00:21:49,933 Savannah၊ မင်းနေဖို့လိုတယ်၊ 351 00:21:50,017 --> 00:21:51,601 ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို အုပ်စုထဲက ထုတ်ပစ်မယ်။ 352 00:21:51,685 --> 00:21:54,313 ပြီးတော့ ငါ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။ ဒဏ်ငွေ။ ကျွန်တော်ထွက်သည်! 353 00:21:54,396 --> 00:21:55,772 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 354 00:21:55,856 --> 00:21:57,816 - Savannah! - အစ်ကို၊ ငါတို့သူမကိုလိုအပ်တယ်။ 355 00:21:58,567 --> 00:21:59,651 Savannah Aquino 356 00:21:59,735 --> 00:22:00,735 ဟေး! 357 00:22:01,236 --> 00:22:03,155 စလာသည်! မင်းပဲသွားမယ်။ ဒီအတိုင်း ထွက်သွားမှာလား။ 358 00:22:04,531 --> 00:22:05,657 ဟေး! 359 00:22:06,533 --> 00:22:07,784 ဟုတ်တယ်! 360 00:22:07,868 --> 00:22:09,911 ဟုတ်တယ် Victor Alvarez၊ ငါလမ်းလျှောက်နေတယ်။ 361 00:22:09,995 --> 00:22:12,831 ဘယ်နှစ်ခါပြောရမလဲ။ ကျွန်တော်ထွက်သည်! 362 00:22:12,914 --> 00:22:13,914 မဟုတ်ဘူး၊ မဖြစ်ဘူး! 363 00:22:13,957 --> 00:22:16,710 ဘာလဲ၊ မင်းရဲ့ Thesis အဖွဲ့ကို ဆုံးရှုံးချင်လား။ semester အလယ်မှာလား။ 364 00:22:16,793 --> 00:22:18,170 ဘွဲ့မလိုချင်ဘူးလား။ 365 00:22:18,253 --> 00:22:22,132 နောက်တခါ LA ကို မတွေးစေချင်ဘူး။ ငါတို့ကြားမှာ တစ်ခုခုရှိနေလို့လား။ 366 00:22:23,425 --> 00:22:24,634 ဒါက သတင်းအတုပါ။ 367 00:22:24,718 --> 00:22:26,428 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါသူ့ကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။ 368 00:22:26,511 --> 00:22:29,264 တစ်စုံတစ်ယောက် ထိခိုက်လာလျှင် သတင်းအတုတွေကြောင့် 369 00:22:29,347 --> 00:22:31,266 Savannah၊ သေချာတာကတော့ မင်းရဲ့ရည်းစားဟောင်းမဟုတ်ဘူး။ 370 00:22:31,349 --> 00:22:32,684 အမြဲတမ်း မင်းနဲ့အတူ LA ပါ။ 371 00:22:32,768 --> 00:22:34,686 ယောက်ျားလေးတွေရော တွေးဖူးလား။ 372 00:22:38,607 --> 00:22:40,025 သင်ကော။ 373 00:22:40,776 --> 00:22:43,153 သင်တွေးဖူးသမျှက အဆင့်များ။ 374 00:22:43,862 --> 00:22:45,280 ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ 375 00:22:45,822 --> 00:22:47,824 မင်းက နှလုံးသားမဲ့နေလို့! 376 00:22:50,202 --> 00:22:53,205 ဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ မင်းမသိဘူး။ လူတစ်ယောက်ကို သိပ်ချစ်ဖို့မကောင်းဘူး၊ 377 00:22:53,288 --> 00:22:55,540 နာကျင်သောအခါ၌ သင်သည် နာကျင်စေ၏။ 378 00:23:02,714 --> 00:23:03,715 LA? 379 00:23:05,133 --> 00:23:06,635 မင်္ဂလာပါ Luvah! 380 00:23:07,677 --> 00:23:08,677 Luvah? 381 00:23:10,722 --> 00:23:11,807 Luvah? 382 00:23:14,309 --> 00:23:15,435 {\an8}လူဗာ… 383 00:23:20,774 --> 00:23:21,774 LA… 384 00:23:22,442 --> 00:23:24,277 LA က ဗီဒီယိုအကြောင်း... 385 00:23:24,361 --> 00:23:25,946 Luvah ကျေးဇူးပြု၍ ခဏနေ။ 386 00:23:26,029 --> 00:23:29,407 လုဝါ၊ ကိုင်ထားပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ Luvah ခဏနေ။ 387 00:23:33,411 --> 00:23:34,955 ရှင်းပြနေစရာ မလိုပါဘူး Vanna 388 00:23:36,164 --> 00:23:37,164 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 389 00:23:39,417 --> 00:23:40,417 LA 390 00:23:40,919 --> 00:23:42,045 LA 391 00:23:42,129 --> 00:23:44,172 နောက်မှ သောက်မလား? ဂျီ? 392 00:23:45,966 --> 00:23:46,966 LA၊ ခဏစောင့်။ 393 00:23:47,676 --> 00:23:48,802 ဆာဗားနား။ 394 00:24:03,567 --> 00:24:07,571 {\an8}ပတ်သွားနေသည့် ဗီဒီယို မမှန်ပါ။ 395 00:24:07,654 --> 00:24:09,156 {\an8}သင် တရားမစီရင်မီ၊ 396 00:24:09,239 --> 00:24:12,409 {\an8}အွန်လိုင်းတွင် သင်မြင်သမျှ ထင်တဲ့အတိုင်းမဟုတ်ဘူး။ 397 00:24:13,034 --> 00:24:14,327 ကိစ္စကျော်၊ 398 00:24:14,411 --> 00:24:18,999 ပိုလေးနက်တဲ့ ဟောပြောချက်တစ်ခုရှိမယ်လို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်တယ်။ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ 399 00:24:19,833 --> 00:24:21,334 အတင်းအဖျင်းယဉ်ကျေးမှု၊ 400 00:24:22,002 --> 00:24:23,670 အွန်လိုင်းအနိုင်ကျင့်မှု၊ 401 00:24:23,753 --> 00:24:26,047 အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို ဘယ်လိုဆိုးကျိုးတွေ သက်ရောက်လဲ။ 402 00:24:26,131 --> 00:24:28,300 {\an8}အထူးသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ စိတ်ကျန်းမာရေး။ 403 00:24:28,383 --> 00:24:34,598 - Vic ကိုတောင် မနှမြောခဲ့ဘူး။ ဘာလဲဟ? - ဘာကြောင့် LA က သူ့ကို ထားသွားတယ်ဆိုတာ မအံ့သြပါဘူး။ 404 00:24:34,681 --> 00:24:38,101 - ထိုသို့သော slut! - Slut! 405 00:24:38,185 --> 00:24:40,353 သူက အဒေါ်လိုပါပဲ။ 406 00:24:40,437 --> 00:24:41,437 Trish။ 407 00:24:41,479 --> 00:24:43,481 မဟုတ်ဘူး! ဒါလည်းမှန်ပါတယ်။ 408 00:24:43,565 --> 00:24:44,691 ရပ်လိုက်ပါ။ 409 00:24:44,774 --> 00:24:47,235 - သူ့အဒေါ်က သခင်မလေး။ - ရပ်လိုက်ပါ Trish။ 410 00:24:48,445 --> 00:24:50,697 - ခဏနေ။ ဗန်နာ! - မင်းငါ့ကိုပြောစရာရှိလို့လား။ 411 00:24:50,780 --> 00:24:53,158 - ဒါဆို ငါ့မျက်နှာကို ပြောလိုက်။ - Vanna! ရပ်လိုက်ပါ။ 412 00:24:53,241 --> 00:24:54,367 {\an8}ရပ်လိုက်ပါ၊ ယောက်ျားလေးတွေ။ 413 00:24:54,451 --> 00:24:56,912 {\an8}- လုံလောက်ပါပြီ။ ရပ်! - ရပ်?! 414 00:24:59,164 --> 00:25:01,124 ငါက ရပ်ခိုင်းတဲ့လူလား? 415 00:25:01,666 --> 00:25:02,792 မယုံနိုင်စရာ။ 416 00:25:04,127 --> 00:25:06,379 မင်းရုတ်တရက် ပျောက်သွားတယ်။ 417 00:25:06,963 --> 00:25:09,966 နှစ်ပတ်လုံး မင်းကို ငါ မဆက်သွယ်နိုင်ဘူး။ 418 00:25:10,050 --> 00:25:11,968 အခု ငါ ရပ်ရမှာလား။ 419 00:25:13,386 --> 00:25:16,431 LA ၊ မင်းဒီကိစ္စပြီးသွားရင် ပြီးတော့ ငါနဲ့ လမ်းခွဲလိုက်ပါ။ 420 00:25:16,514 --> 00:25:19,726 ငါ့မျက်နှာကိုပြောပါ ငါ့ကို သရဲတစ္ဆေမလုပ်နဲ့။ 421 00:25:22,437 --> 00:25:23,897 ပြီးတော့သူမကဘယ်သူလဲ။ 422 00:25:25,523 --> 00:25:26,650 မင်းဘက်က ကြက်ကလေးလား? 423 00:25:28,109 --> 00:25:30,153 LA၊ မင်းငါ့ကိုလိမ်နေတာလား။ 424 00:25:32,197 --> 00:25:34,908 LA၊ မင်းငါ့ကိုကစားနေတာလား။ ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ! 425 00:25:35,700 --> 00:25:38,578 ကောင်းကင်အတွက်ကြောင့် တစ်ခုခုပြောပါ။ 426 00:25:52,717 --> 00:25:53,927 ဘာလဲ? 427 00:26:09,484 --> 00:26:11,152 မင်းရဲ့မေးခွန်းကို ဖြေပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်... 428 00:26:13,947 --> 00:26:15,282 မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ?! 429 00:26:21,037 --> 00:26:23,164 မင်းနဲ့မတူဘူးလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 430 00:26:29,921 --> 00:26:31,172 မတူဘူးလား? 431 00:26:33,341 --> 00:26:35,260 မင်းရဲ့ဗိုင်းရပ်ဗီဒီယိုပြီးနောက်၊ 432 00:26:35,927 --> 00:26:38,596 မင်းတကယ်ပဲ ယောက်ျားတစ်ယောက်လို့ထင်လား။ မင်းကို အလေးအနက်ထားပြီး ချစ်မှာလား။ 433 00:26:42,350 --> 00:26:43,560 ကျွန်တော် .... လုပ်သင့်တယ်။ 434 00:26:48,398 --> 00:26:49,899 ငါ မင်းကို အလေးအနက်ထားမယ်။ 435 00:26:50,734 --> 00:26:52,235 ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 436 00:27:33,151 --> 00:27:34,694 Vic အဲ့ဒါဘာဖြစ်တာလဲ! 437 00:27:34,778 --> 00:27:37,364 LA က ငါ့ကို ရှုပ်နေပြီ၊ အခု မင်းကရော? 438 00:27:37,447 --> 00:27:40,742 ငါ့ပြဿနာတွေကို မင်းဘာလို့ ဝင်စွက်နေတာလဲ။ 439 00:27:40,825 --> 00:27:42,410 မင်းရဲ့သဘောတူညီချက်ကဘာလဲ။ 440 00:27:43,870 --> 00:27:44,870 ဘာလဲ? 441 00:27:45,330 --> 00:27:46,330 ဟေး! 442 00:27:47,499 --> 00:27:48,958 မင်း ဘာမှ မပြောဘူးလား? 443 00:27:52,962 --> 00:27:54,172 ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 444 00:27:54,255 --> 00:27:56,132 - ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ - ပိုကောင်းသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 445 00:27:59,719 --> 00:28:02,305 လေးလေးစားစား ဆက်ဆံဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။ 446 00:28:03,348 --> 00:28:04,849 သူ မင်းကို မရှက်သင့်ဘူး။ 447 00:28:04,933 --> 00:28:08,186 သူ မင်းကို လှည့်စားခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။ ပြီးတော့ မင်းကို မလေးစားဘူး။ 448 00:28:08,812 --> 00:28:10,355 Savannah ၊ မင်းသိဖို့လိုတယ်၊ 449 00:28:10,980 --> 00:28:12,232 သူသိဖို့လိုတယ်၊ 450 00:28:12,315 --> 00:28:13,626 တစ်ကမ္ဘာလုံးက သိဖို့လိုတယ်။ 451 00:28:13,650 --> 00:28:17,278 တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိသလား သင့်ကို လေးစားချစ်ခင်မယ့်သူ။ 452 00:28:19,447 --> 00:28:20,698 အဲဒါ မင်းလား။ 453 00:28:27,956 --> 00:28:29,416 အဲ့ဒါကြောင့် မင်းဒီလိုလုပ်ခဲ့တာလား။ 454 00:28:30,125 --> 00:28:33,837 ဆာဗားနား၊ ငါအဲဒါကြောင့်လုပ်ခဲ့တာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုလည်း လေးစားဖို့ လိုပါတယ်။ 455 00:28:33,920 --> 00:28:37,048 ဒီ LA ရဲ့ အမိုက်စားကို ရပ်တန့်ဖို့ လိုပါတယ်။ 456 00:28:37,632 --> 00:28:40,343 ရပ်ရန် လိုအပ်သည်။ သူ့နောက်ကိုလိုက်နေတာဆိုတော့... 457 00:28:40,427 --> 00:28:41,928 ဘာကြောင့်လဲ? 458 00:28:42,011 --> 00:28:43,304 အကြောင်းမှာ… 459 00:28:44,222 --> 00:28:46,683 ဘာလို့လဲဆိုတော့ Thesis အတွက် မင်းကို ငါလိုတယ်။ 460 00:28:48,393 --> 00:28:50,979 ကျေးဇူးပြု၍ Savannah ဒီစာတမ်းက ငါ့အတွက် အရေးကြီးတယ်။ 461 00:28:51,062 --> 00:28:53,398 - ဒါနဲ့ မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်... - ကောင်းပြီ။ 462 00:28:56,109 --> 00:28:57,152 သင်မှန်ပါတယ်။ 463 00:28:59,404 --> 00:29:00,780 ထိုက်တန်တယ်ဗျာ။ 464 00:29:01,364 --> 00:29:02,365 ဟုတ်ကဲ့။ 465 00:29:03,742 --> 00:29:07,954 ကျွန်တော် ပိုကောင်း ထိုက်တန်ကြောင်း သူ့ကို ပြသဖို့ လိုပါတယ်။ 466 00:29:08,037 --> 00:29:09,497 မှန်တယ်! 467 00:29:10,832 --> 00:29:13,960 ငါက ပိုကောင်းတဲ့သူနဲ့ရှိဖို့လိုတယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်… 468 00:29:14,753 --> 00:29:16,045 သူ့ထက် ပိုတော်တဲ့သူ။ 469 00:29:16,796 --> 00:29:17,839 အတိအကျ 470 00:29:20,425 --> 00:29:22,177 သင့်လိုတစ်စုံတစ်ယောက်။ 471 00:29:24,220 --> 00:29:25,220 ဟုတ်ကဲ့။ 472 00:29:26,890 --> 00:29:29,142 ကျောင်းသားကောင်စီဥက္ကဌ။ 473 00:29:31,311 --> 00:29:32,729 ထက်မြက်တယ်။ 474 00:29:35,148 --> 00:29:36,441 လျောက်ပတ်သော။ 475 00:29:38,443 --> 00:29:39,486 နှင့် 476 00:29:40,570 --> 00:29:41,570 မင်းကသိပ်ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 477 00:29:44,240 --> 00:29:45,241 ဒါကြောင့် 478 00:29:45,867 --> 00:29:47,494 တာဝန်ယူပါ။ 479 00:29:47,577 --> 00:29:50,121 မင်းငါ့ရည်းစားဖြစ်လိမ့်မယ်။ မင်းရဲ့ရည်းစားဖြစ်မယ်။ 480 00:29:50,705 --> 00:29:53,416 ဘာလဲ? Boyf... မဟုတ်ဘူး! 481 00:29:53,500 --> 00:29:56,002 အင်း အခြေခံအားဖြင့်၊ မင်းက ငါတို့ကို အစောကြီးကတည်းက ခက်ခက်ခဲခဲ ပစ်ထားပြီးသား။ 482 00:29:56,085 --> 00:29:57,420 ဆာဗားနား၊ ငါ့ကို သနားပါ။ 483 00:29:59,672 --> 00:30:01,299 တရားဝင်လုပ်ကြည့်ရအောင်။ 484 00:30:01,382 --> 00:30:03,718 အင်း၊ တရားဝင်အတု။ 485 00:30:04,302 --> 00:30:06,346 မင်းရဲ့အရှုပ်ထဲကို မဆွဲပါနဲ့။ 486 00:30:07,013 --> 00:30:09,557 Vic၊ ခဏစောင့်။ ကျေးဇူးပြုပြီး နားထောင်ပေးပါ။ 487 00:30:13,102 --> 00:30:15,897 ကောင်းသောဘဝသည် အကောင်းဆုံးသော ကလဲ့စားချေခြင်း မဟုတ်လား။ 488 00:30:17,482 --> 00:30:19,234 အဲဒါကို ငါပြချင်တယ်။ 489 00:30:19,984 --> 00:30:21,903 ငါသူ့ကိုဒုက္ခဖြစ်စေချင်တယ်။ 490 00:30:22,779 --> 00:30:25,990 သူ့ကို ခံစားစေချင်တယ်။ ငါသည်သူမရှိဘဲ ပိုကောင်း၏။ 491 00:30:29,536 --> 00:30:30,703 ငါ မင်းနဲ့ ပိုကောင်းပါတယ်။ 492 00:30:34,123 --> 00:30:35,123 လုယက်သည်။ 493 00:30:35,917 --> 00:30:39,379 မင်းက တစ်ကမ္ဘာလုံးကို လိမ်မယ်။ သူ့ကိုပြန်ရဖို့ချည်းပဲလား? 494 00:30:41,005 --> 00:30:42,799 မင်းရဲ့ Thesis အတွက် မင်းငါ့ကိုလိုတယ် ဟုတ်ရဲ့လား? 495 00:30:43,842 --> 00:30:44,842 ဒီတော့ အဆင်ပြေပါတယ်။ 496 00:30:45,426 --> 00:30:47,095 ဒဏ်ငွေ။ အဖွဲ့ထဲမှာပဲနေမယ်။ 497 00:30:49,889 --> 00:30:51,516 မင်းက ငါ့ကို အတူတူ ယူစေချင်သလား။ 498 00:30:51,599 --> 00:30:54,060 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပါတယ်! ငါလုပ်မယ်။ 499 00:30:54,686 --> 00:30:57,063 မင်းက ငါ့ရဲ့ Boss Vic ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 500 00:30:58,439 --> 00:31:00,567 သင်ဟာ ရည်းစားကောင်းတစ်ယောက်ဆိုတာ သေချာပါစေ။ 501 00:31:08,825 --> 00:31:13,079 စလာသည်။ ငါ့ကိုကူညီပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး အတူတူအလုပ်လုပ်ကြရအောင်။ 502 00:31:15,623 --> 00:31:16,916 အကောင်းဆုံး Thesis၊ ဟုတ်ပါသလား။ 503 00:31:17,500 --> 00:31:18,500 သဘောတူညီချက်? 504 00:31:20,169 --> 00:31:21,546 ဟုတ်ပြီ အပေးအယူ။ 505 00:31:23,631 --> 00:31:25,717 ဓာတ်ပုံရိုက်ကြရအောင်။ အမြန် 506 00:31:25,800 --> 00:31:26,926 ငါ့ဖုန်းဘယ်မှာလဲ 507 00:31:28,720 --> 00:31:32,348 ကောင်းပြီ! ပြုံးပါ။ 508 00:31:33,224 --> 00:31:34,224 ကောင်းသလား။ 509 00:31:35,768 --> 00:31:36,603 မဆိုးပါဘူး။ 510 00:31:36,686 --> 00:31:38,521 တရားမျှတခြင်း။ 511 00:32:02,086 --> 00:32:09,469 {\an8}VANNA၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါအစောပိုင်းကပြောခဲ့တဲ့အရာ မမှန်ပါ။ ငါတို့လုပ်နိုင်ပါ့မလား... 512 00:32:47,090 --> 00:32:48,967 LA? သား? 513 00:32:50,468 --> 00:32:51,468 ဒေါ် 514 00:32:52,762 --> 00:32:53,972 မင်းရဲ့ဆေးတွေသောက်ရမယ့်အချိန်။ 515 00:32:57,976 --> 00:32:59,227 Nurse Aica ဘယ်မှာလဲ 516 00:33:02,313 --> 00:33:04,065 စားဖို့ပြောခဲ့တယ်။ 517 00:33:08,611 --> 00:33:10,363 အဆင်ပြေသလား? 518 00:33:12,824 --> 00:33:14,033 ဟုတ်ပါတယ် အမေ။ 519 00:33:29,882 --> 00:33:32,093 ငါ့ရုံးခန်းထဲ မဝင်နဲ့လို့ ငါပြောလိုက်တယ်။ 520 00:33:32,677 --> 00:33:35,179 မင်းဘဝထဲမှာ ငါတကယ်ဘယ်သူလဲ။ 521 00:33:35,263 --> 00:33:37,140 - မင်းတကယ်သိချင်တာလား? - ဟုတ်တယ်! ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! 522 00:33:37,223 --> 00:33:39,118 - မင်းငါ့ကိုပြောချင်တာလား။ - ပြောဖို့ သတ္တိရှိလား။ 523 00:33:39,142 --> 00:33:40,601 နံပါတ်နှစ်၊ ဧဝ။ 524 00:33:40,685 --> 00:33:41,602 မင်းက ငါ့ရဲ့သခင်မပဲ။ 525 00:33:41,686 --> 00:33:44,480 ငါ့အိမ်ထဲက ထွက်သွား! ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာနဲ့။ 526 00:33:45,481 --> 00:33:47,150 ဒါက ငါ့အိမ်။ 527 00:33:47,233 --> 00:33:49,402 ငါပိုင်တယ်။ ငါပိုင်ဆိုင်သမျှအရာအားလုံး။ 528 00:33:49,485 --> 00:33:50,653 သငျသညျအဘယ်အရာကိုသိ? 529 00:33:50,737 --> 00:33:52,030 မင်းကိုလည်း ငါပိုင်တယ်။ 530 00:33:52,113 --> 00:33:53,906 မင်းကိုမုန်းတယ်! ထွက်သွားပါ! 531 00:33:53,990 --> 00:33:55,158 - မင်း ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်လိုက်ပါနော်။ - မဟုတ်ဘူး! 532 00:33:55,241 --> 00:33:56,075 - ရပ်! - ထွက်သွားပါ! 533 00:33:56,159 --> 00:33:57,869 ရပ်လိုက်ပါ။ ငါပြောတယ်၊ ရပ်လိုက်ပါ! 534 00:33:59,454 --> 00:34:00,788 ရပ်။ ရပ်လိုက်ပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။ 535 00:34:00,872 --> 00:34:02,874 - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? သူမကိုမထိပါနဲ့! - Vanna၊ မဟုတ်ဘူး 536 00:34:02,957 --> 00:34:05,209 - သင့်ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းကို အာရုံစိုက်ပါ။ - Vanna ကို မထိခိုက်စေနဲ့။ 537 00:34:05,293 --> 00:34:08,004 -အန်တီ၊ သူက မင်းကို နာကျင်စေတယ်။ - ကျေးဇူးပြု၍ Richie သို့သွားပါ။ 538 00:34:08,087 --> 00:34:09,505 ကျေးဇူးပြုပြီး မဟုတ်ဘူး အန်တီ။ - ကောင်းပါတယ်! 539 00:34:09,589 --> 00:34:11,174 ဟေး။ 540 00:34:12,341 --> 00:34:14,177 မင်းကဘာလို့ဒီမှာဝင်စွက်နေတာလဲ၊ 541 00:34:14,719 --> 00:34:15,904 သင်သည် ဤမိသားစု၏ မပါဝင်ပါ။ 542 00:34:15,928 --> 00:34:18,056 - သူက ငါ့အဒေါ်။ - လုံလောက်ပါပြီ။ ထားခဲ့ပါ။ 543 00:34:18,139 --> 00:34:19,891 - ဆက်သွားပါ။ အပေါ်ထပ်ကိုသွားပါ။ - ဟေး ဧဝ။ 544 00:34:19,974 --> 00:34:22,351 ဧဝ၊ ထိုကလေးကို ထိန်းချုပ်ပါ။ 545 00:34:22,435 --> 00:34:24,937 ဒုက္ခဖြစ်စေတဲ့ အခိုက်အတန့်၊ မင်းဘာမှမရဘူး။ 546 00:34:25,021 --> 00:34:26,564 Richieတောင် မဟုတ်ဘူး။ 547 00:34:27,148 --> 00:34:28,191 သင်နားလည်ပါလား? 548 00:34:34,781 --> 00:34:36,074 အဆင်ပြေသလား? 549 00:34:37,450 --> 00:34:38,868 အန်တီ 550 00:34:42,789 --> 00:34:44,916 မင်းဘာလို့မကုန်တာလဲ။ 551 00:34:48,836 --> 00:34:52,590 သူဘယ်တော့မှမသွားဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ သူ့မိန်းမကို ထားခဲ့မှာမဟုတ်လား 552 00:34:52,673 --> 00:34:55,927 ထို့အပြင်၊ သူသည် အကျင့်ပျက်ကန်ထရိုက်တာဖြစ်သည်။ 553 00:34:56,511 --> 00:34:59,931 ဆွဲငင်ခံရနိုင်တယ်။ သူဘာပဲလုပ်လုပ်၊ 554 00:35:00,723 --> 00:35:04,519 ပြီးတော့ ဘာကိုကြောက်နေတာလဲ။ 555 00:35:04,602 --> 00:35:06,104 ဒါတွေအားလုံး ဆုံးရှုံးသွားပြီလား? 556 00:35:07,396 --> 00:35:10,191 အန်တီ၊ ငါတို့ဘဝက ရိုးရှင်းတယ်။ 557 00:35:11,275 --> 00:35:13,402 ဒါတောင် ငါတို့ လွတ်မြောက်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား? 558 00:35:18,866 --> 00:35:21,160 အန်တီ၊ သူ့ကို ချစ်တာ သိတယ်။ 559 00:35:21,911 --> 00:35:24,455 ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး သူနဲ့မထိုက်တန်ပါဘူး။ 560 00:35:28,084 --> 00:35:31,629 မာမား မေရီ၊ ဒါ မင်းပဲလား။ 561 00:35:31,712 --> 00:35:33,214 ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 562 00:35:36,926 --> 00:35:41,556 မင်းအမေသိရင် ဂုဏ်ယူမယ်။ သူ့အကြံဉာဏ်အားလုံးကို သင်မှတ်မိသည်။ 563 00:35:41,639 --> 00:35:44,350 ကောင်းပြီ၊ သူမသည် သင်အားလုံးကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောခဲ့သည်။ အကြိမ်ကိုးသန်း။ 564 00:35:45,017 --> 00:35:48,855 သင်ချိန်းတွေ့တဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်စီအတွက် အကြိမ်တစ်သန်း။ 565 00:35:48,938 --> 00:35:52,316 အလို! မင်းမှာ စာရင်းတစ်ခုရှိလား။ 566 00:35:52,400 --> 00:35:55,319 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရမှတ်တွေက သိပ်မကွာပါဘူး။ 567 00:35:57,905 --> 00:35:59,073 မင်းက ငါ့သမီးလား။ 568 00:35:59,615 --> 00:36:01,909 ငါ မင်းကို မွေးခဲ့တာလား။ 569 00:36:03,327 --> 00:36:04,871 မိသားစုထဲမှာပဲ လည်ပတ်နေတယ် ထင်ပါတယ်။ 570 00:36:04,954 --> 00:36:07,874 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက ယောက်ျားတွေမှာ အရသာရှိတယ်။ 571 00:36:08,791 --> 00:36:10,376 လေးလေး၊အန်တီ။ 572 00:36:41,115 --> 00:36:42,115 Savannah? 573 00:36:44,869 --> 00:36:47,330 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုထားမသွားပါနဲ့။ 574 00:37:01,427 --> 00:37:02,428 ငါမလုပ်ဘူး။ 575 00:37:05,932 --> 00:37:07,058 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 576 00:37:56,983 --> 00:37:59,986 ဗစ်တာ မင်းလုပ်တာ ငါ့​သွေး​ပေါင်​တက်​တယ်​! 577 00:38:00,069 --> 00:38:01,195 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဖိအားမပေးပါနဲ့ မေမေ။ 578 00:38:01,279 --> 00:38:02,822 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ မဖိစီးပါနဲ့။ 579 00:38:02,905 --> 00:38:05,157 ဒါက ဘယ်တုန်းက စတာလဲ။ ဘာလို့ရုတ်တရက်ကြီးလဲ။ 580 00:38:05,241 --> 00:38:08,119 မင်းပြောဖူးတယ် မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို ရည်းစားထားခဲ့တာလား။ 581 00:38:08,202 --> 00:38:09,787 ပြီးတော့ သူက မင်းရဲ့ ပထမဆုံးရည်းစားပဲ။ 582 00:38:09,870 --> 00:38:11,789 မင်းငါ့ကိုပြောပြဖို့ အစီအစဉ်မရှိဘူးလား။ 583 00:38:11,872 --> 00:38:16,711 - ငါဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာရှာတွေ့ခဲ့ရ? - မေမေ၊ ငါပြောမယ်။ 584 00:38:16,794 --> 00:38:21,090 မင်းရဲ့ ကျောင်းသားကောင်စီရဲ့ တာဝန်ကကော။ သူမ အာရုံထွေပြားနေလိမ့်မယ်။ 585 00:38:21,173 --> 00:38:23,009 ဂုဏ်ထူးဆောင်ဖို့ ပြေးနေတယ်။ 586 00:38:23,092 --> 00:38:26,554 မေမေ ကတိပေးတယ်၊ ဘာမှ မပြောင်းလဲဘူး။ 587 00:38:26,637 --> 00:38:30,891 ကောင်းလိုက်တာ Victor! မင်းအစ်ကိုတွေပြောတာလည်း ဒါပဲ။ 588 00:38:30,975 --> 00:38:33,352 ငါ မင်းကို စိတ်ပူတယ် Victor. 589 00:38:33,436 --> 00:38:35,313 အဲဒီကောင်မလေးက ဘယ်သူလဲ။ 590 00:38:35,396 --> 00:38:39,442 တကယ်တော်ရင် သူ့ကို မိတ်ဆက်ပေးပါ။ ပြီးတော့ မင်းသူမကို တကယ်အလေးအနက်ထားတယ်။ 591 00:38:39,525 --> 00:38:40,693 ဗစ်! 592 00:38:44,780 --> 00:38:46,240 မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။ 593 00:38:46,324 --> 00:38:49,201 မေမေ၊ သွားစရာရှိတယ်။ အတန်းနောက်ကျနေတယ်။ 594 00:39:12,475 --> 00:39:14,352 မင်းဆံပင်​​ပြောင်းလိုက်​ပြီလား 595 00:39:15,269 --> 00:39:16,270 ဘာကြောင့်လဲ? 596 00:39:17,021 --> 00:39:20,274 ချစ်သူအသစ် ဆံပင်အသစ်။ 597 00:39:21,108 --> 00:39:25,071 ကျောင်းသား ကောင်စီ ဥက္ကဋ္ဌ အဖြစ်လည်း ပါပါတယ်။ သမ္မတကတော်၊ ဒါ ငါ့ရဲ့... 598 00:39:25,154 --> 00:39:28,115 ကျောင်းသားကောင်စီမှာ သမ္မတကတော် မရှိဘူး။ 599 00:39:28,199 --> 00:39:29,658 အင်း… 600 00:39:31,118 --> 00:39:32,661 ယခု ကျွန်ုပ်တို့တွင် တစ်ခုရှိသည်။ 601 00:39:33,704 --> 00:39:34,830 သွားကြရအောင်။ 602 00:39:40,002 --> 00:39:41,921 မင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 603 00:39:42,004 --> 00:39:47,718 ငါ ဒါကို တူးနေတာ။ ရန်သူများမှ ချစ်သောအဖွဲ့သို့။ 604 00:39:47,802 --> 00:39:50,262 ပါဝါစုံတွဲ vibes! 605 00:39:50,346 --> 00:39:52,431 ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောရရင် မင်းက ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 606 00:39:52,515 --> 00:39:54,266 ဒါပေမယ့် ဒါက တကယ်လား? 607 00:39:54,350 --> 00:39:55,976 သဘောတူညီချက်ကဘာလဲ။ ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြနိုင်ပါတယ်။ 608 00:39:57,144 --> 00:39:58,979 သူမက မင်းကို ဓားနဲ့ ကိုင်ထားတာလား။ 609 00:39:59,480 --> 00:40:02,024 မောင် တကယ်အဆင်ပြေရဲ့လား 610 00:40:02,108 --> 00:40:03,776 ကယ်တင်ရန် လိုအပ်ပါက နှစ်ခါ မျက်တောင်ခတ်ပါ။ 611 00:40:03,859 --> 00:40:07,238 မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ ဖီးလ်။ မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုထင်လဲ။ 612 00:40:08,489 --> 00:40:12,034 ချစ်သူ၊ ငါ့ကိုကာကွယ်ပါ။ သူက ငါ့ကို အနိုင်ကျင့်နေတယ်။ 613 00:40:12,118 --> 00:40:14,745 မစ္စတာ အယ်လ်ဗာရက်ဇ်။ မစ္စ အကွီနို။ 614 00:40:16,122 --> 00:40:17,039 ငါ့ရုံးခန်းသို့။ 615 00:40:17,123 --> 00:40:18,249 ကဲ. 616 00:40:20,501 --> 00:40:21,501 သွားကြရအောင်။ 617 00:40:22,837 --> 00:40:24,523 - သခင်၊ သူက ကျွန်မကို slut လို့ခေါ်တယ်။ - ဒါဟာသူမရဲ့အမှားပါပဲ။ 618 00:40:24,547 --> 00:40:26,132 - သူကငါ့ကိုတိုက်ခိုက်တယ်။ - ဒါ မင်းအကုန်ပဲ! 619 00:40:26,215 --> 00:40:27,508 - အဲဒါအမှန်ပါပဲ! -ဘာလို့လဲ? 620 00:40:27,591 --> 00:40:28,591 အမျိုးတို့ရေ၊ လုံလောက်ပါပြီ။ 621 00:40:30,094 --> 00:40:32,346 အခုက ဘယ်သူက စလုပ်တယ်၊ 622 00:40:32,430 --> 00:40:37,226 မင်းတို့သုံးယောက်က ငြိမ်းချမ်းရေးကို နှောင့်ယှက်တယ်။ ဤတက္ကသိုလ်၏အမိန့်။ 623 00:40:37,309 --> 00:40:38,727 မင်းလည်း မစ္စတာ အယ်လ်ဗာရက်ဇ်။ 624 00:40:38,811 --> 00:40:42,273 ဆရာ၊ ကျွန်တော် မပြီးတာ တောင်းပန်ပါတယ်။ အစီအစဉ်ကို မှန်ကန်စွာ လုပ်ဆောင်ပါ။ 625 00:40:42,356 --> 00:40:43,566 ကျောင်းသားစည်းဝေးပွဲအတွင်း။ 626 00:40:43,649 --> 00:40:46,318 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့် ဆုံးဖြတ်ချက်အတိုင်း ကျွန်တော် ရပ်တည်ပါတယ်။ သူတို့ရဲ့တိုက်ပွဲကိုရပ်တန့်ဖို့ 627 00:40:46,402 --> 00:40:48,863 ပြီးတော့ လိုအပ်နေတဲ့ ကျောင်းသားကို ကူညီပေးပါ။ 628 00:40:49,447 --> 00:40:52,658 အဲဒါကြောင့် မင်းဒီကိုရောက်နေတာမဟုတ်ဘူး Vic။ 629 00:40:52,741 --> 00:40:55,411 မင်းနဲ့ မစ္စ အကွီနို ကားရပ်နားရာနေရာ၌ဗိုင်းရပ်စ်ဗီဒီယို? 630 00:40:55,494 --> 00:40:59,206 - သခင်၊ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ... - ကတိပေးတယ်၊ အဲဒါက ပုံပန်းမကျဘူး။ 631 00:40:59,290 --> 00:41:01,709 Savannah က သူမရဲ့ နှုတ်ခမ်းနီကို ချလိုက်ရုံပါပဲ။ 632 00:41:01,792 --> 00:41:03,085 သခင်၊ ကျွန်တော် ကတိပေးပါတယ်။ 633 00:41:03,169 --> 00:41:06,172 လက်လှမ်းမှီရုံသာရှိတော့သည်။ Vic ခြေထောက်မှာကျနေတဲ့ ငါ့နှုတ်ခမ်းနီ။ 634 00:41:06,255 --> 00:41:08,424 ဟုတ်တယ်! ဟုတ်ကဲ့။ 635 00:41:08,507 --> 00:41:09,925 ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေချည်းပါပဲ။ 636 00:41:10,009 --> 00:41:11,135 ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 637 00:41:11,969 --> 00:41:15,890 သခင်၊ ငါ့ကို သိလား။ ဒီလိုမျိုး ဘယ်တော့မှ မလုပ်ဖူးဘူး။ 638 00:41:15,973 --> 00:41:19,768 ပြီးတော့ ငါဘယ်တော့မှ ပျက်စီးမှာမဟုတ်ဘူး။ ငါ၏ဂုဏ်သတင်းသို့မဟုတ်တက္ကသိုလ်။ 639 00:41:19,852 --> 00:41:22,313 ဟုတ်ပြီ ကိုယ်မင်းကိုယုံတယ်။ 640 00:41:23,147 --> 00:41:24,190 ဆာလား? 641 00:41:24,273 --> 00:41:25,733 Vic က မင်းအတွက် ပြစ်ဒဏ်မပေးဘူး။ 642 00:41:27,276 --> 00:41:28,944 ပြီးတော့ မင်းတို့သုံးယောက်က... 643 00:41:29,028 --> 00:41:33,157 စာကြည့်တိုက်အချိန်နာရီနှစ်ဆယ်။ 644 00:41:33,240 --> 00:41:34,426 - နာရီနှစ်ဆယ်။ - နာရီနှစ်ဆယ်။ 645 00:41:34,450 --> 00:41:36,702 - နာရီနှစ်ဆယ်တော့ မလုပ်နိုင်ဘူး။ - အဲဒါ မလိုအပ်ပါဘူး။ 646 00:41:36,785 --> 00:41:40,414 အဲဒီ့အချိန်ကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ဖို့၊ မျှော်လင့်ပါတယ်၊ အဲဒီနောက်မှာတော့၊ 647 00:41:40,498 --> 00:41:43,876 ရင့်ကျက်မှု ရှိလိမ့်မယ်။ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပြဿနာများကို နည်းလမ်းတကျ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပါ။ 648 00:41:43,959 --> 00:41:45,961 အဲဒါက တစ်ကမ္ဘာလုံးကို အနှောက်အယှက်မဖြစ်ဘူး။ 649 00:41:46,045 --> 00:41:47,046 အိုဘုရားရေ! 650 00:41:49,423 --> 00:41:51,842 ကောင်းပါပြီ။ မင်းအပယ်ခံရတယ်။ 651 00:41:51,926 --> 00:41:55,513 ချစ်သူ၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။ ငါသူနဲ့မတွဲနိုင်ဘူး။ 652 00:41:55,596 --> 00:41:56,722 ဆရာ၊ ကျွန်တော် စေတနာ့ဝန်ထမ်းပါ။ 653 00:41:56,805 --> 00:41:59,183 ကျောင်းသား ကောင်စီ ဥက္ကဋ္ဌ အဖြစ်၊ 654 00:41:59,266 --> 00:42:04,063 ငါသေချာအောင် ပြီးအောင်လုပ်မယ်။ စာကြည့်တိုက်တာဝန် နာရီနှစ်ဆယ်။ 655 00:42:04,772 --> 00:42:06,190 သူတို့ကို ငါစောင့်ကြည့်မယ်။ 656 00:42:06,857 --> 00:42:08,234 ငါသူတို့နဲ့ပူးပေါင်းမယ်။ 657 00:42:09,109 --> 00:42:11,445 ငါ့ရည်းစားနဲ့တွဲမယ်။ 658 00:42:14,865 --> 00:42:16,492 LA၊ ခဏစောင့်။ 659 00:42:17,409 --> 00:42:18,410 ခဏနေ။ 660 00:42:19,870 --> 00:42:23,249 အဲဒါကို မင်းမြင်လား။ အဲဒါကို မင်းမြင်လား။ သူ အရမ်းရူးသွားသည်! 661 00:42:23,332 --> 00:42:25,709 မင်းက အံ့သြစရာပဲ ချစ်သူ။ 662 00:42:25,793 --> 00:42:28,879 ကိုယ့်အစွမ်းကုန်လုပ်ပါ။ ရည်းစားစာ၊ 663 00:42:29,630 --> 00:42:31,674 ဟေး၊ စောင့်ပါ။ 664 00:42:31,757 --> 00:42:33,759 ချစ်သူ၊ ခဏနေ။ 665 00:42:46,272 --> 00:42:48,649 LA၊ ငါ့စာအုပ်တွေကို မင်းကူညီနိုင်မလား။ 666 00:42:48,732 --> 00:42:51,235 - အများကြီးပါပဲ၊ သူတို့က အရမ်းလေးတယ်။ - သူတို့ကို ယူပါရစေ။ 667 00:42:51,318 --> 00:42:54,280 LA မှာ စကားစမြည်ပြောပြီးပြီ။ Jed နဲ့ Dylan ဆီကို 668 00:42:55,364 --> 00:42:57,449 hangout အကြောင်း နောက်မှပြောပါ။ မင်းလာနေပြီမဟုတ်လား 669 00:42:58,492 --> 00:42:59,868 သေချာပါတယ်။ ဘယ်မှာလဲ? 670 00:43:01,036 --> 00:43:02,036 အိုး! 671 00:43:05,374 --> 00:43:07,251 ချစ်သူ၊ ကူညီပါရစေ။ 672 00:43:08,586 --> 00:43:09,962 LA မှာရှိတယ်။ 673 00:43:10,045 --> 00:43:11,171 ငါ့အတွက် ချိုမြိန်ပါစေ။ 674 00:43:11,839 --> 00:43:15,384 ဪ ချစ်သူ မင်းက အရမ်းချောတာ။ 675 00:43:16,218 --> 00:43:18,345 - ဟုတ်ပါတယ်။ - ကြည့်စမ်း၊ ငါ ချွေးတွေ စိုနေတယ်။ 676 00:43:18,429 --> 00:43:19,513 - ဘယ်မှာလဲ။ - ဒီမှာ။ 677 00:43:19,597 --> 00:43:21,223 - ငါ့ကိုသနားတယ်။ - သြော် မင်းက သနားစရာ။ 678 00:43:21,307 --> 00:43:23,892 - ဒီမှာ? ပြီးတော့ ဒီမှာ ? - ပြီးတော့ ငါ့ပါးပြင်ပေါ်မှာ။ 679 00:43:23,976 --> 00:43:25,019 ပြီးတာနဲ့ သွားကြရအောင်။ 680 00:43:25,102 --> 00:43:28,731 ငါက ဘာလဲ။ ငါက မင်းရဲ့ရည်းစားပါ၊ ချိုသာစွာလုပ်ပါ။ 681 00:43:28,814 --> 00:43:30,065 ဆောရီး။ 682 00:43:30,149 --> 00:43:32,610 Vic၊ ငါတို့ဒီမှာပြီးပြီ။ 683 00:43:33,193 --> 00:43:34,193 နားလည်ပြီ။ 684 00:43:34,236 --> 00:43:35,904 Trish သွားကြရအောင်။ 685 00:43:43,454 --> 00:43:45,164 အိုး မင်းအစောကြီးပဲ။ 686 00:43:46,123 --> 00:43:49,418 စကားမစပ် ငါပြင်ဆင်ထားပြီးသား Cotabato အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ခရီးစဉ်။ 687 00:43:49,501 --> 00:43:50,501 ဆွေးနွေးကြည့်ရအောင်။ 688 00:43:51,086 --> 00:43:52,880 အံ့အားသင့်စရာ! 689 00:43:54,256 --> 00:43:55,758 ကျွန်တော် အမြင့်ဆုံးရမှတ်ရခဲ့ပါတယ်။ 690 00:43:56,508 --> 00:43:58,844 ငါရှက်စရာမဟုတ်ဘူး။ သမ္မတကတော် မဟုတ်တော့ဘူး။ 691 00:44:00,387 --> 00:44:05,934 {\an8}ပြီးတော့! ငါ့မှာလည်း အကြံအစည်တွေရှိတယ်။ သင်၏ရန်ပုံငွေပွဲအတွက်။ 692 00:44:06,018 --> 00:44:08,604 {\an8}ပရိုမိုးရှင်းအတွက် ကျွန်တော် တကယ်ကူညီပေးချင်ပါတယ်။ နဲ့ မားကတ်တင်းဆိုတော့... 693 00:44:09,855 --> 00:44:12,232 ငါတကယ်ဂုဏ်ယူပါတယ်ချစ်သူ။ 694 00:44:13,025 --> 00:44:14,109 ကောင်းမြတ်ခြင်း။ 695 00:44:17,363 --> 00:44:20,658 Vic အနားမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။ မင်းရဲ့ လုပ်ရပ်ကို ငါ ယုံတော့မယ်။ 696 00:44:20,741 --> 00:44:22,868 မင်းဘာလို့ ဟန်ဆောင်ကောင်းနေတာလဲ။ 697 00:44:24,411 --> 00:44:27,081 မင်းကို ချစ်ချင်ယောင်ဆောင်ဖို့က မခက်ပါဘူး။ 698 00:44:46,517 --> 00:44:48,686 ဒါကို ကျွန်တော်တို့ အသုံးပြုနိုင်သလို ခံစားရတယ်... 699 00:44:48,769 --> 00:44:49,978 အိုး! 700 00:44:50,604 --> 00:44:52,106 - အိုး! - အိုး! 701 00:44:52,189 --> 00:44:53,249 - ဆောရီး! - အဲဒါ တကယ်နာတယ်။ 702 00:44:53,273 --> 00:44:55,067 ခွင့်ပြုပါ။ ဗျူးရပြီလား။ 703 00:44:55,150 --> 00:44:57,528 ငါလား? စစ်ဆေးနိုင်ပါသလား။ 704 00:44:57,611 --> 00:44:59,196 ကြည့်ရတာ အဆင်ပြေတယ်။ မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ 705 00:45:01,907 --> 00:45:05,744 ချစ်သူရယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ နာကျင်သလား ဗျူးရပြီလား။ 706 00:45:05,828 --> 00:45:07,871 - ခွင့်ပြုပါ။ - နာကျင်သည်။ 707 00:45:07,955 --> 00:45:10,040 ဒီကိုလာပါ။ ခွင့်ပြုပါ။ 708 00:45:10,124 --> 00:45:11,583 LA က စောင့်ကြည့်နေတယ်။ 709 00:45:12,167 --> 00:45:16,588 ရယ်စရာတစ်ခုခုကို တီးတိုးပြောနေဟန်ဆောင်၊ ပြီးတော့ တကယ်ကို ကျယ်လောင်စွာရယ်ပါ။ 710 00:45:16,672 --> 00:45:18,006 ဘာလဲ? အိုး. 711 00:45:18,090 --> 00:45:20,259 လုပ်သာလုပ်ပါ။ မေးခွန်းတွေမမေးပါနဲ့။ 712 00:45:20,342 --> 00:45:24,179 အဆင်ပြေလား? သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု၊ သွားပါ။ 713 00:45:28,350 --> 00:45:30,727 - ဟမ်၊ ကတိပေး။ - နီးလာပါ။ 714 00:45:31,395 --> 00:45:32,729 သူရှိသေးလား 715 00:45:35,566 --> 00:45:37,985 - အမ်၊ သူက။ - သူလား? 716 00:45:38,068 --> 00:45:41,196 ဒီတစ်ခါ ရယ်ရပေမယ့် ပိုပျော့ပျောင်းတယ်။ 717 00:45:41,280 --> 00:45:44,741 - ပိုချိုမြိန်သောရယ်မောခြင်း။ စာကြည့်တိုက်ရယ်။ - စာကြည့်တိုက်ရယ်။ 718 00:45:44,825 --> 00:45:46,660 - ကောင်းပြီ။ - ကောင်းပြီ။ 719 00:45:46,743 --> 00:45:49,079 သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု၊ သွား! 720 00:46:09,099 --> 00:46:10,350 သူ ဒီမှာတောင် မရှိဘူး! 721 00:46:10,434 --> 00:46:12,269 မင်းက ငါနဲ့ ရှုပ်နေတယ်။ 722 00:46:12,978 --> 00:46:16,023 အိုး... ငါ့မျက်လုံးတွေ အရမ်းနာနေတယ်... 723 00:46:44,593 --> 00:46:46,345 အစ်ကို၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 724 00:47:05,739 --> 00:47:08,700 ချစ်တယ် ချစ်သူ။ ချစ်တယ် ချစ်သူ။ 725 00:47:08,784 --> 00:47:12,287 ထမင်းကျွေးမလား? အိုး 726 00:47:25,801 --> 00:47:28,428 အာရုံစူးစိုက်မှု။ 727 00:47:40,566 --> 00:47:41,775 LA 728 00:48:00,502 --> 00:48:01,502 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 729 00:48:03,297 --> 00:48:04,548 ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။ 730 00:48:19,938 --> 00:48:20,939 ဟေ့။ 731 00:48:21,940 --> 00:48:23,025 ဆက်​သွားနိုင်​​သေးလား 732 00:48:27,112 --> 00:48:28,112 ဒီတော့… 733 00:48:29,448 --> 00:48:30,991 ဆက်သွားချင်ပါသလား။ 734 00:48:36,330 --> 00:48:37,330 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 735 00:48:38,874 --> 00:48:39,916 ကျွန်တော်တို. 736 00:48:42,377 --> 00:48:43,670 ငါတို့? 737 00:48:45,255 --> 00:48:46,965 အပေးအယူ။ 738 00:48:50,969 --> 00:48:52,137 ဟုတ်ပါတယ်။ 739 00:48:53,138 --> 00:48:54,348 ဟုတ်ကဲ့။ 740 00:48:54,431 --> 00:48:56,266 သဘောတူညီချက်တစ်ခုသည် သဘောတူညီချက်တစ်ခုဖြစ်သည်၊ မှတ်မိပါသလား။ 741 00:48:56,350 --> 00:48:59,353 Savannah၊ အဲဒါကို မလုပ်နဲ့ သဘောတူညီချက်ကြောင့် 742 00:48:59,936 --> 00:49:01,521 ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။ 743 00:49:02,481 --> 00:49:04,149 သင့်ကိုယ်သင်မေးပါ၊ 744 00:49:04,232 --> 00:49:06,735 ပြန်သွားချင်လား။ Vanna အဟောင်းဖြစ်ခြင်း၊ 745 00:49:06,818 --> 00:49:10,447 သို့မဟုတ် လက်ရှိဖြစ်ပါစေ။ နှင့် Savannah ၏ပိုမိုကောင်းမွန်သောဗားရှင်း။ 746 00:49:12,407 --> 00:49:15,327 သင့်အပေါ်မူတည်ပါတယ်။ သင်ဆုံးဖြတ်ပါ။ 747 00:49:32,636 --> 00:49:33,637 ဖေဖေ။ 748 00:49:35,263 --> 00:49:37,391 ငါ မင်းကို လေ့ကျင့်ဖို့ ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။ 749 00:49:37,474 --> 00:49:39,118 မိုက်မဲတဲ့အရာတွေအတွက် မင်းအချိန်ဖြုန်းနေတာ။ 750 00:49:39,142 --> 00:49:40,686 မင်းဘာလို့ဒီလိုစိုက်ကြည့်နေတာလဲ။ 751 00:49:41,478 --> 00:49:42,354 လုံလောက်ပါပြီ။ 752 00:49:42,437 --> 00:49:43,605 ဒီဘေးမှာနေပါ။ 753 00:49:43,689 --> 00:49:45,107 မထိခိုက်ပါနဲ့ အမေ။ 754 00:49:46,608 --> 00:49:47,859 လုံလောက်ပြီ! 755 00:49:47,943 --> 00:49:50,821 မင်းက ဒီလောက် နာကျင်နေတာလား။ 756 00:49:50,904 --> 00:49:52,030 မင်းရှုံးသွားပြီ။ 757 00:49:52,114 --> 00:49:53,740 လုံလောက်ပြီ! 758 00:49:53,824 --> 00:49:56,118 မေမေ အခု ဘာလုပ်မှာလဲ 759 00:49:56,201 --> 00:49:58,870 ကျွန်ုပ်၏ကင်ဆာအထူးကုဆရာဝန်သည် အလွန်တော်သည်။ 760 00:49:58,954 --> 00:50:01,707 သူတို့မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ကုသမှု အစီအစဉ် ရှိပြီးသားပါ။ 761 00:50:01,790 --> 00:50:04,501 တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဓာတုကုထုံးနှင့် ဓာတ်ရောင်ခြည်ပေးခြင်း။ 762 00:50:08,714 --> 00:50:09,798 အမေ… 763 00:50:11,174 --> 00:50:15,095 ပိုကောင်းလာမယ်။ မင်း ပိုကောင်းလာမယ် ဟုတ်လား? 764 00:50:21,017 --> 00:50:25,522 လုဝါ၊ မင်းဘာလို့မဖြေတာလဲ။ ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ 765 00:50:27,441 --> 00:50:29,776 - လာ ၊ မင်း မူးနေပြီ ။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ 766 00:50:29,860 --> 00:50:30,860 အိုး! 767 00:50:30,902 --> 00:50:31,902 LA 768 00:50:32,571 --> 00:50:33,571 LA 769 00:50:35,157 --> 00:50:36,825 Luvah သွားရအောင်။ 770 00:50:39,035 --> 00:50:39,870 လုဝါ! 771 00:50:39,953 --> 00:50:42,247 ကျေးဇူးပြု! LA၊ ကျေးဇူးပြု၍ 772 00:50:48,628 --> 00:50:51,173 ရပ်! 773 00:50:55,719 --> 00:50:57,637 - Dolores! - မင်းအဖေ။ 774 00:50:57,721 --> 00:51:00,515 မူးနေပြန်ပြီလား အမူးသမားကို လေ့ကျင့်ခွင့် မပေးဘူး။ 775 00:51:00,599 --> 00:51:01,641 လုဝါ။ 776 00:51:01,725 --> 00:51:03,310 ဒါကို OSA ကို သတင်းပို့နေတယ်။ 777 00:51:03,393 --> 00:51:05,520 - သွားကြစို့ Luah ။ - အစ်ကို၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ အိမ်ပြန်။ 778 00:51:07,189 --> 00:51:08,231 လုဝါ။ 779 00:51:08,315 --> 00:51:09,733 မင်းမူးပြန်ပြီ။ 780 00:51:09,816 --> 00:51:12,319 ဘာမှားလို့လဲ? မင်းဒီလိုဖြစ်နေတာ တစ်လရှိပြီ။ 781 00:51:12,903 --> 00:51:14,613 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကို ငါရပြီ။ မောင်းလို့ရတယ်။ 782 00:51:14,696 --> 00:51:16,072 ဒီမှာနေပါ။ 783 00:51:16,156 --> 00:51:17,282 ဒီမှာနေ၊ အဆင်ပြေလား? 784 00:51:17,365 --> 00:51:19,493 လုံခြုံသောနေရာ၌ ဘာဖြစ်သွားသနည်း။ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ထောက်ပံ့ဖို့လား? 785 00:51:19,576 --> 00:51:21,453 ကျေးဇူးပြုပြီး LA မောင်းခွင့်ပြုပါ 786 00:51:21,536 --> 00:51:24,498 အရက်မူးလို့ မမောင်းရဘူး! ထားပါတော့။ 787 00:51:28,293 --> 00:51:30,003 ဗန်နာ! ဗန်နာ! 788 00:51:30,086 --> 00:51:33,131 Vanna တောင်းပန်ပါတယ်။ ဆောရီး! Vanna တောင်းပန်ပါတယ်။ 789 00:51:33,215 --> 00:51:35,884 Vanna တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ 790 00:51:35,967 --> 00:51:39,721 တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ 791 00:51:46,144 --> 00:51:47,144 မင်္ဂလာပါ? 792 00:51:47,687 --> 00:51:49,731 မင်္ဂလာပါ? ဒါ LA လား။ 793 00:51:49,815 --> 00:51:50,649 ဟုတ်ကဲ့။ 794 00:51:50,732 --> 00:51:53,610 ဒါက ဗန်နာရဲ့ အမေ။ ငါ့သမီးကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 795 00:51:53,693 --> 00:51:57,447 ​ဆေးရုံ​ရောက်​​နေပြီလား။ မင်းသူ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလား! 796 00:51:57,531 --> 00:51:59,157 သမီးကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ 797 00:51:59,241 --> 00:52:03,745 သူမကို တကယ်ချစ်ရင် ဝေးဝေးနေပါ။ သမီးကို အသက်ရှင်စေချင်တယ်။ 798 00:52:03,829 --> 00:52:07,207 သူ့ဘဝထဲက ထွက်သွားပါ။ 799 00:52:10,710 --> 00:52:13,713 LA? သား? 800 00:52:15,006 --> 00:52:16,758 - အမေ။ - အဆင်ပြေသလား? 801 00:52:21,221 --> 00:52:22,305 ဟုတ်တယ် အမေ။ 802 00:52:23,765 --> 00:52:25,058 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 803 00:52:27,686 --> 00:52:30,689 မင်း Vanna ရဲ့အမေကို ကတိပေးခဲ့တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ် 804 00:52:31,898 --> 00:52:34,693 ပြီးတော့ သူ့ကို အမေတစ်ယောက်အနေနဲ့ နားလည်တယ်။ 805 00:52:36,403 --> 00:52:39,072 သူမသည် အကောင်းဆုံးကိုသာ လိုချင်သည်။ သူ့သမီးအတွက်။ 806 00:52:41,741 --> 00:52:43,618 ဒါပေမယ့် ငါလည်း မင်းအမေပဲ။ 807 00:52:46,913 --> 00:52:50,792 ပြီးတော့ ငါမသွားခင်… 808 00:52:54,921 --> 00:52:57,883 မင်းပျော်နေတာကို ပြန်မြင်ချင်တယ်။ 809 00:53:02,762 --> 00:53:04,806 ဘဝကတိုတောင်းလွန်းတယ် ချစ်သူ။ 810 00:53:06,308 --> 00:53:10,020 ပျော်ရွှင်စေတဲ့အရာကို လုပ်ပါ။ 811 00:53:15,025 --> 00:53:16,026 ဒေါ် 812 00:53:17,819 --> 00:53:19,905 ငါက Vanna အတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးပဲလေ။ 813 00:53:23,533 --> 00:53:26,161 ငါမရှိရင် သူ့ဘဝ ပိုကောင်းမယ် 814 00:53:27,704 --> 00:53:29,080 သည်းခံပါ့မယ်။ 815 00:53:32,417 --> 00:53:34,127 ဒါပေမယ့် သူမတကယ်အဆင်ပြေရဲ့လား? 816 00:53:45,221 --> 00:53:46,973 အားလုံးပဲမင်္ဂလာညချမ်းပါ! 817 00:53:47,057 --> 00:53:51,603 ကျွန်ုပ်တို့၏တရားဝင်ဖြစ်သော Paglingap မှကြိုဆိုပါသည်။ တစ်နှစ်တာ၏ ရန်ပုံငွေပွဲ။ 818 00:53:52,270 --> 00:53:56,358 သိကြတဲ့အတိုင်း ဒါက ကျောင်းသားကောင်စီပါ။ ဒီနှစ်ရဲ့ အကြီးဆုံး ပရောဂျက်။ 819 00:53:56,441 --> 00:53:59,986 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Sponsor တွေကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်၊ 820 00:54:00,070 --> 00:54:01,947 ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆရာ၊ဆရာမများ၊ 821 00:54:02,030 --> 00:54:06,409 ကျောင်းသားအဖွဲ့အစည်းအားလုံး ဒါကို ဖြစ်နိုင်အောင် ဘယ်သူက ကူညီပေးခဲ့တာလဲ။ 822 00:54:06,493 --> 00:54:09,496 - ဒါပေါ့၊ ကျောင်းသားကောင်စီတစ်ခုလုံး။ - Vanna နီနီ 823 00:54:09,579 --> 00:54:12,659 - မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုအားလုံးကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ - အဲဒါ LA ပါ။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထိန်းထားပါ။ 824 00:54:21,132 --> 00:54:22,676 ငါတို့စကားပြောလို့ရမလား? 825 00:54:25,929 --> 00:54:27,472 ဘာအကြောင်းပါလဲ? 826 00:54:33,645 --> 00:54:34,688 ဟုတ်ပါတယ်… 827 00:54:34,771 --> 00:54:39,734 ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါက မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ငါ့သမ္မတကတော်မပါဘဲ၊ 828 00:54:39,818 --> 00:54:41,194 ငါ့ရည်းစား၊ 829 00:54:41,277 --> 00:54:43,113 Savannah Aquino 830 00:54:44,656 --> 00:54:46,408 သူမ ဘယ်မှာလဲ? သင်ဒီမှာလား? 831 00:54:46,491 --> 00:54:49,411 - ဒီမှာ! - ဒီမှာ! 832 00:54:50,412 --> 00:54:52,622 မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ် ချစ်သူ။ 833 00:54:55,250 --> 00:54:58,920 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒါပါပဲ၊ ယောက်ျားလေးတွေ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်! ညကို ပျော်ရွှင်ပါ။ 834 00:55:00,588 --> 00:55:04,676 ငါတို့ ကျောင်းသားကောင်စီအတွက် စွန့်စားကြရအောင် သမ္မတ မစ္စတာ Vic Alvarez 835 00:55:05,385 --> 00:55:07,262 ယခုလည်း ကျွန်တော်တို့ကို သတင်းစကား ပေးပါရစေ၊ ငါတို့ခေါ်လို့ရမလား… 836 00:55:07,345 --> 00:55:08,805 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 837 00:55:09,931 --> 00:55:11,182 တစ်ခုခုလိုအပ်ပါသလား။ 838 00:55:15,687 --> 00:55:16,896 Savannah နှင့်သာ။ 839 00:55:18,815 --> 00:55:19,816 သူမနှင့်သာ။ 840 00:55:25,113 --> 00:55:26,823 Savannah ရဲ့ ချစ်သူ၊ 841 00:55:26,906 --> 00:55:28,742 ဒါနဲ့ မင်းငါ့ရှေ့မှာ သူနဲ့စကားပြောလို့ရတယ်။ 842 00:55:37,709 --> 00:55:39,544 သူတကယ် မင်းရဲ့ချစ်သူ Luah လား။ 843 00:55:43,298 --> 00:55:44,841 ငါက မင်းရဲ့ရည်းစား မဟုတ်လား။ 844 00:55:52,223 --> 00:55:53,266 မင်းသူ့ကိုချစ်လား? 845 00:55:58,605 --> 00:55:59,647 ဆာဗားနား။ 846 00:56:03,026 --> 00:56:04,235 မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်မဟုတ်လား 847 00:56:35,475 --> 00:56:36,475 ဟုတ်ကဲ့။ 848 00:56:38,812 --> 00:56:39,896 သူ့ကိုချစ်တယ်။ 849 00:56:59,833 --> 00:57:01,459 Vanna ကို ဂရုစိုက်ပါ။ 850 00:57:04,963 --> 00:57:05,963 ငါလုပ်မယ်။ 851 00:57:28,987 --> 00:57:30,155 ဆာဗားနား။ 852 00:57:36,578 --> 00:57:37,996 မင်းငါ့ကို မျက်စိမှိတ်ထား။ 853 00:57:40,457 --> 00:57:41,457 ငါသာ။ 854 00:57:41,958 --> 00:57:42,958 အဆင်ပြေလား? 855 00:58:00,935 --> 00:58:03,188 LA 856 00:58:03,980 --> 00:58:05,106 မင်းလုပ်ထားတာ။ 857 00:58:07,275 --> 00:58:09,277 အိုး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 858 00:58:14,073 --> 00:58:16,659 ရပ်လိုက်ပါ။ 859 00:58:16,743 --> 00:58:18,036 အိုဘုရားရေ။ 860 00:58:18,620 --> 00:58:23,041 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ ငါတို့နောက်ကျမယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ Cotabato သို့ပျံသန်းရန်။ 861 00:58:24,417 --> 00:58:26,586 ဒါဆို ဟန်ဆောင်ပြီးပြီလား။ 862 00:58:27,670 --> 00:58:30,757 Vic က Cotabato ကို အရင်သွားခဲ့တာလား။ သူ့မိသားစုကိုပြောပြဖို့ 863 00:58:30,840 --> 00:58:32,383 မရှိ 864 00:58:32,467 --> 00:58:35,803 Vic အတွက် ပြဿနာ မဖြစ်စေချင်ဘူး။ ညစ်ညူးစေ၏။ 865 00:58:36,387 --> 00:58:37,305 ပေါ်နေသေးတယ်။ 866 00:58:37,388 --> 00:58:41,851 ဒီလိုဆိုရင်၊ ဒါဆိုဘာလို့တကယ်မဖြစ်တာလဲ။ 867 00:58:43,186 --> 00:58:47,732 Vic မှာ အချက်တစ်ခုရှိတယ်။ သူပြောတာမှန်တယ်။ 868 00:58:48,399 --> 00:58:49,526 ပြီးတော့သင်? 869 00:58:50,318 --> 00:58:52,529 ဖြစ်ခြင်းသို့ ပြန်သွားချင်ပါသလား။ Savannah အဟောင်း? 870 00:58:52,612 --> 00:58:54,614 ဖရိုဖရဲ ရှုတ်ထွေးနေတဲ့ Vanna ? 871 00:58:54,697 --> 00:58:57,784 ဒီလိုအေးချမ်းတာကို မကြိုက်ဘူးလား သန့်စင်သော Savannah? 872 00:58:57,867 --> 00:58:59,744 မေးခွန်းက မှန်တယ်။ 873 00:59:00,328 --> 00:59:02,038 ဒါပေမယ့် အဖြေမှန်ကဘာလဲ။ 874 00:59:07,335 --> 00:59:10,588 ကဲ Cotabato 875 00:59:10,672 --> 00:59:12,006 အိုဘုရားရေ! 876 00:59:12,090 --> 00:59:13,216 အရမ်းလှတယ်။ 877 00:59:13,299 --> 00:59:15,510 vlog လုပ်ရတာ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 878 00:59:15,593 --> 00:59:18,137 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏စာတမ်းအတွက် ဤနေရာတွင်ရှိသည်။ 879 00:59:18,221 --> 00:59:19,806 ဟုတ်ကဲ့။ ပန်းတိုင်ကိုသတိရပါ။ 880 00:59:19,889 --> 00:59:21,349 အကောင်းဆုံးစာတမ်း။ 881 00:59:22,433 --> 00:59:24,310 ယောက်ျားလေးတို့၊ ငါတို့ ဒီမှာ Vic ရဲ့ခြံမှာ။ 882 00:59:24,852 --> 00:59:26,437 သူတို့က ဒီမှာ။ စလာသည်။ 883 00:59:26,521 --> 00:59:29,357 ဒီမှာ။ မြန်မြန်။ သူတို့က ဒီမှာ။ 884 00:59:31,901 --> 00:59:32,944 - မင်္ဂလာပါ - မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ။ 885 00:59:33,027 --> 00:59:35,822 - ဒါက နီနီ၊ ဗေလိုင်၊ ဖိ။ - မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ။ 886 00:59:35,905 --> 00:59:37,031 - မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ။ - နီနီ။ 887 00:59:37,115 --> 00:59:38,741 - ငါ Belai ပါ။ - Belai. 888 00:59:38,825 --> 00:59:40,243 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 889 00:59:40,326 --> 00:59:41,911 - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။ - မင်းကရော? 890 00:59:41,995 --> 00:59:43,079 - ဖိပါ ခင်ဗျာ။ - ဖိ။ 891 00:59:43,162 --> 00:59:44,747 ပြီးတော့ နောက်ဆုံး… 892 01:00:11,232 --> 01:00:13,568 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။ ငါက Savannah ပါ။ 893 01:00:13,651 --> 01:00:15,987 မိသားစုမှ ကြိုဆိုပါတယ် ချစ်တို့ရေ။ 894 01:00:16,070 --> 01:00:19,324 နောက်ဆုံးတော့ မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ ငါတို့ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 895 01:00:19,407 --> 01:00:21,284 မင်းအကြောင်း ငါအများကြီးသိနေပြီ။ 896 01:00:21,367 --> 01:00:22,994 - အဘိုး။ - အိုး? 897 01:00:23,077 --> 01:00:24,537 ရှုရှ်၊ အဘိုး။ 898 01:00:25,413 --> 01:00:27,081 အဘိုးနဲ့တွေ့ပါ။ 899 01:00:27,790 --> 01:00:29,125 မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ 900 01:00:29,208 --> 01:00:30,877 ငါ့ကို အဘိုးလို့ ခေါ်ပါ ။ 901 01:00:32,211 --> 01:00:36,049 အိုး၊ သူဖြစ်နေပြီနဲ့တူတယ်။ မိသားစု၏အစိတ်အပိုင်း။ 902 01:00:36,674 --> 01:00:38,343 - ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 903 01:00:38,426 --> 01:00:39,260 - ဆက်လုပ်သည်။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 904 01:00:39,344 --> 01:00:41,679 - ငါတို့ ဒါကို မင်းအတွက် ပြင်ဆင်ထားတယ်။ - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 905 01:00:41,763 --> 01:00:44,223 - အလို! အရမ်းကောင်းတယ်! - ဗီဒီယိုတစ်ခုရိုက်ပါ။ 906 01:00:44,307 --> 01:00:46,392 ကလေးတွေက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 907 01:00:46,476 --> 01:00:50,271 - ထိုင်ပါ။ - ဘာပွဲလဲ! အဲဒါက ဖီယာစတာလိုပါပဲ။ 908 01:00:51,105 --> 01:00:54,525 ဒါက Manimbe ပါ။ သူက ဒီမှာ လယ်သမားကြီး။ 909 01:00:54,609 --> 01:00:55,443 မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။ 910 01:00:55,526 --> 01:00:58,529 ဟိုမှာ ဒီကလေးတွေ လယ်သမားတွေရဲ့ သားသမီးတွေလား။ 911 01:00:59,113 --> 01:01:02,325 အလို! ဒါက မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ စားစရာတွေ အများကြီးပဲ! 912 01:01:02,408 --> 01:01:04,035 - သူတို့အားလုံး အရသာရှိပုံရတယ်။ - ဟုတ်ပါတယ်! 913 01:01:04,118 --> 01:01:10,041 ငါတို့ Sir Vic အတွက် ဒါတွေအားလုံးကို ပြင်ဆင်ထားတယ်။ သူ့အရင်ရည်းစား။ 914 01:01:11,376 --> 01:01:13,086 စာသားအတိုင်းလား? 915 01:01:13,795 --> 01:01:15,588 ချောကလက်သောက်၊ Manimbe၊ ကျေးဇူးပြု၍ 916 01:01:15,672 --> 01:01:17,507 သူတို့လိုအပ်တာတွေ။ 917 01:01:17,590 --> 01:01:19,717 ကျေးဇူးပြု၍ သူတို့ကို ကျွေးမွေးပါ။ 918 01:01:19,801 --> 01:01:21,487 - ထိုင်ပါ။ ထိုင်ပါ။ - စားပါ။ စားကြရအောင်။ 919 01:01:21,511 --> 01:01:23,054 ထိုင်ပါ။ 920 01:01:23,137 --> 01:01:23,971 ဟိုမှာ မင်းသွား။ 921 01:01:24,055 --> 01:01:25,390 ငါတို့တကယ်ထင်ခဲ့တာ 922 01:01:25,473 --> 01:01:29,769 Sir Vic က ဘယ်တော့မှ ရည်းစားမထားဘူး။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက လယ်ကွင်းမှာ အမြဲအလုပ်ရှုပ်နေလို့။ 923 01:01:29,852 --> 01:01:31,688 မစ္စတာ သမ္မတ ? 924 01:01:32,814 --> 01:01:36,609 ဒါကြောင့် ငါက မင်းရဲ့ သမ္မတကတော်ပါ။ 925 01:01:39,112 --> 01:01:41,239 သမ္မတကတော် ၊ ဒါက အမှန်ပါ။ 926 01:01:42,156 --> 01:01:43,408 ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။ 927 01:01:44,283 --> 01:01:45,284 ဆာဗစ်? 928 01:01:46,661 --> 01:01:48,246 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 929 01:01:51,708 --> 01:01:53,000 ပန်းရောင်။ 930 01:01:53,084 --> 01:01:57,088 သိလား Sir Vic ၊ လယ်မသိမ်းရင်၊ 931 01:01:57,171 --> 01:02:01,884 နိုင်ငံခြားမှာ အလုပ်သွားလုပ်ဖူးတယ်။ ငါ့ ကလေးတွေကို ဒီမှာပဲထားခဲ့တယ်။ 932 01:02:01,968 --> 01:02:03,720 ငါတို့အားလုံး ဒီထဲမှာ အတူတူပါပဲ။ 933 01:02:03,803 --> 01:02:06,389 ဒီခြံအတွက် အိပ်မက်တွေအများကြီးရှိတယ်။ 934 01:02:06,472 --> 01:02:10,685 အကောင်းဆုံး Thesis အောင်မယ် ဆိုရင်၊ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတွေ ပိုများလာမယ်။ 935 01:02:10,768 --> 01:02:15,064 ငါတို့အနိုင်ရတဲ့အခါ မင်းဆိုလိုတာ။ 936 01:02:15,148 --> 01:02:17,275 Manimbe အတွက် အကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။ 937 01:02:17,358 --> 01:02:19,736 - မှန်တယ် - Manimbe အတွက်ပဲလား။ 938 01:02:22,280 --> 01:02:23,865 သမ္မတကြီးအတွက်လည်း ဟုတ်ပါတယ်။ 939 01:02:23,948 --> 01:02:25,491 - ချော! - ကြိုက်တယ်! 940 01:02:25,575 --> 01:02:27,493 မင်းက သမ္မတကတော်ဖြစ်ဖို့ အရမ်းတော်တယ်။ 941 01:02:27,577 --> 01:02:30,705 - စစ်မှန်သော ဇနီးမယား ခံစားချက်များ။ - ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။ 942 01:02:30,788 --> 01:02:31,873 Savannah? 943 01:02:32,665 --> 01:02:33,665 ဟုတ်လား? 944 01:02:35,626 --> 01:02:36,502 အစ်ကို၊ ငါတို့က အရမ်းငယ်တယ်။ 945 01:02:36,586 --> 01:02:37,587 ကောင်မလေး! 946 01:02:38,171 --> 01:02:39,547 - ခဏနေ။ ခဏနေ။ ခဏနေ။ - အိုဘုရားရေ! 947 01:02:39,630 --> 01:02:41,525 - မင်း ဒီကိစ္စကို အလေးအနက်ထားသလား။ - မင်းလက်သည်းတွေ ပြီးပြီလား။ 948 01:02:41,549 --> 01:02:42,759 ဒါပဲထင်တယ်! 949 01:02:42,842 --> 01:02:44,218 မင်းရဲ့သိုင်းကြိုးက ပြီးသွားပြီ။ 950 01:02:46,345 --> 01:02:47,805 - မိုက်! - ဘုရားရေ။ 951 01:02:47,889 --> 01:02:49,140 အင်း အဲဒါ ရှက်စရာပဲ။ 952 01:02:49,223 --> 01:02:52,226 - မင်း အဆိုပြုမယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ - ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်ကိုဖွင့်ဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ 953 01:02:52,310 --> 01:02:53,561 - သွားကြရအောင်။ - အဲဒီလို လှောင်ပြောင်တယ်။ 954 01:02:53,644 --> 01:02:55,229 - အရမ်းမိုက်တယ်။ - စလာသည်။ 955 01:03:15,124 --> 01:03:16,124 အိုး 956 01:03:17,168 --> 01:03:19,170 အိုး! 957 01:03:19,253 --> 01:03:21,589 - အိုး! - Savannah 958 01:03:21,672 --> 01:03:24,175 - အိုး! - ဘယ်နားကနာနေပါလဲ? 959 01:03:24,258 --> 01:03:25,092 ပုရွက်ဆိတ်တစ်ကောင် ဝင်သွားတယ်။ 960 01:03:25,176 --> 01:03:26,594 - အိုး! - အဲဒါ ပိုကောင်းလား? 961 01:03:26,677 --> 01:03:27,970 - အိုး! - ဘယ်မှာလဲ? 962 01:03:28,054 --> 01:03:30,014 - ဟိုမှာ! ဟိုမှာ! အိုး! - ဒီမှာ? 963 01:03:30,097 --> 01:03:32,517 ဟိုမှာ! ပုရွက်ဆိတ်! ပုရွက်ဆိတ်ကြီး! 964 01:03:32,600 --> 01:03:33,601 အိုး! 965 01:03:35,144 --> 01:03:36,354 - Savannah! - အိုး! 966 01:03:36,437 --> 01:03:37,688 လူတွေမြင်နိုင်တယ်။ 967 01:03:37,772 --> 01:03:39,857 ပုရွက်ဆိတ်က ဘာကြောင့် သူမကို ကိုက်တာလဲ။ 968 01:03:39,941 --> 01:03:41,859 သူတို့က ချောကလက်လို ချိုတယ်။ 969 01:03:42,777 --> 01:03:43,777 အလို! 970 01:03:43,820 --> 01:03:46,113 ခရီးထွက်ရကျိုးနပ်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။ 971 01:03:46,197 --> 01:03:47,657 Vic၊ အရမ်းလှတယ်။ 972 01:03:47,740 --> 01:03:52,203 တကယ်တော့ ကြာပန်းက စိတ်အားထက်သန်တယ်။ Sebul Farms အတွက် လိုဂို။ 973 01:03:52,286 --> 01:03:57,583 မှတ်သားစရာ ကောင်းလှသည်။ ရွှံ့ထဲမှာတောင် လှပတဲ့ပန်းတွေပွင့်တယ်။ 974 01:03:57,667 --> 01:03:59,252 ချောတယ်။ 975 01:03:59,335 --> 01:04:02,547 "Savannah" လား၊ ကြာပန်းရဲ့ သိပ္ပံအမည် 976 01:04:02,630 --> 01:04:04,107 - ရုပ်ပုံ? - ဟုတ်ကဲ့၊ ဆယ်လ်ဖီရိုက်ကြရအောင်။ 977 01:04:04,131 --> 01:04:06,133 ခဏနေ မင်းဓာတ်ပုံရိုက်မယ်။ 978 01:04:06,217 --> 01:04:09,470 လူတိုင်းက "အကောင်းဆုံး thesis" လို့ပြောကြတယ်။ 979 01:04:09,554 --> 01:04:11,681 - အကောင်းဆုံးစာတမ်း။ - အကောင်းဆုံးစာတမ်း။ 980 01:04:11,764 --> 01:04:13,766 - သင့်အလှည့်။ - မင်းရဲ့ပုံလေး ယူပါရစေ။ 981 01:04:13,850 --> 01:04:15,101 အဲဒီကို သွားလို့ရပါတယ်။ 982 01:04:15,601 --> 01:04:16,769 အဲဒီမှာ ဘေးကင်းသလား။ 983 01:04:16,853 --> 01:04:17,728 ခဏစောင့်။ 984 01:04:17,812 --> 01:04:18,938 သတိထားပါ။ 985 01:04:19,021 --> 01:04:20,701 - သူမကို လက်မလွှတ်ပါနဲ့။ - လက်မလွှတ်ပါနဲ့ Vic။ 986 01:04:20,773 --> 01:04:21,941 သတိထားပါ။ 987 01:04:22,024 --> 01:04:24,068 ဝိုး! 988 01:04:26,362 --> 01:04:29,574 ဒါက ကြာပန်းအကျိုးသက်ရောက်မှုလား။ 989 01:04:30,700 --> 01:04:32,618 အဲဒီ့လိုပဲ။ ကိုင်ပါ။ 990 01:04:32,702 --> 01:04:33,703 ကိုင်ထားပါ။ 991 01:04:33,786 --> 01:04:37,039 Vanna ၏ကြာပန်းသည် အပြည့်ပွင့်နေပြီဖြစ်သည်။ 992 01:04:58,519 --> 01:04:59,896 - ဒီအရောင်က မှည့်တယ်။ - ကောင်းပြီ။ 993 01:04:59,979 --> 01:05:00,813 အဝါရောင်ဆိုရင်... 994 01:05:00,897 --> 01:05:02,565 Vic၊ နောက်ထပ် pose တစ်ခု။ 995 01:05:02,648 --> 01:05:04,233 ဟိုမှာ အများကြီးပဲ၊ 996 01:05:04,317 --> 01:05:05,568 ဟေး! သတိထားပါ။ 997 01:05:07,945 --> 01:05:10,031 - အိုး၊ အဲဒီအကြည့်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ - မှန်တယ် 998 01:05:19,290 --> 01:05:23,711 Vic ၊ ဘာလို့အဲလိုဖြစ်နေပြီလဲ။ 999 01:05:23,794 --> 01:05:25,630 အဲဒါ မင်းနဲ့ ပြဿနာပဲ။ 1000 01:05:25,713 --> 01:05:27,465 ရှက်လွန်းလို့။ 1001 01:05:27,548 --> 01:05:30,092 ငါက Savannah အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူး။ 1002 01:05:30,176 --> 01:05:33,930 အမိုက်စားလေးတွေ ကြိုက်တယ်။ တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာများ။ 1003 01:05:34,013 --> 01:05:35,389 ယောက်ျားလေးတွေ။ 1004 01:05:35,473 --> 01:05:39,185 ငါက အရမ်းအလေးနက်တယ်လို့ သူထင်နေတာ သေချာပါတယ်၊ 1005 01:05:39,268 --> 01:05:40,645 တန်းသိ၊ 1006 01:05:40,728 --> 01:05:42,063 ပျင်းစရာ။ 1007 01:05:42,146 --> 01:05:44,440 သူက ကျွန်မကိုတောင် ပြောဖူးတယ်။ နှလုံးသားမဲ့ အဘိုး။ 1008 01:05:45,149 --> 01:05:49,403 ငယ်ငယ်ကတည်းက၊ မင်းသူမကို ချစ်ခဲ့ဖူးတယ်။ 1009 01:05:49,487 --> 01:05:51,781 မင်းပြောဖူးတာ ငါမှတ်မိတယ်။ 1010 01:05:51,864 --> 01:05:53,950 သူမကို ပထမဆုံးမြင်ဖူးတဲ့ အချိန်လောက်ကပါ။ 1011 01:05:54,033 --> 01:05:56,452 "အဘိုး၊ သူအရမ်းလှတယ်။" 1012 01:05:56,535 --> 01:05:58,955 အတန်းထဲက ခိုးယူထားတဲ့ သူမရဲ့ ဓာတ်ပုံ၊ 1013 01:05:59,038 --> 01:06:01,374 မင်းနဲ့အတူရှိသေးလား 1014 01:06:02,792 --> 01:06:03,626 ကျွန်တော်ကြည့်လို့ရမလား? 1015 01:06:03,709 --> 01:06:05,836 - ဘာပုံလဲ။ - ဘာလဲ? 1016 01:06:05,920 --> 01:06:07,880 - ပုံလေးကြည့်ပါရစေ။ - ဘာပုံလဲ။ 1017 01:06:07,964 --> 01:06:09,608 - ပုံတစ်ပုံရှိနေတယ်လို့ ကြားတယ်။ - အဲဒါ ငါ့ပုံပဲ။ 1018 01:06:09,632 --> 01:06:12,468 - ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။ အဘိုးကြီးကြားတယ်။ - ဒါဆို မင်း မှားသွားပြီ။ 1019 01:06:12,551 --> 01:06:14,655 - အဲဒါ ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်ပဲလေ။ -ဒါဆို မင်းဘာလို့ ခုခံနေတာလဲ။ ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။ 1020 01:06:14,679 --> 01:06:16,472 - ဒါက ပိုက်ဆံအိတ်သက်သက်ပါ။ - ခွင့်ပြုပါ! 1021 01:06:16,555 --> 01:06:18,200 - ကျွန်တော် ဘာမှ ဖုံးကွယ်မထားပါဘူး။ - ကျွန်တော့်ကိုပြပါ! စလာသည်! 1022 01:06:18,224 --> 01:06:20,518 - အမှတ် နံပါတ် - မင်း ဘာမှ ဖုံးကွယ်မထားဘူးဆိုရင် ငါ့ကိုပြပါ။ 1023 01:06:20,601 --> 01:06:22,895 - ဘာမှမရှိပါဘူး။ - အမြန်ကြည့်လိုက်ပါ။ 1024 01:06:22,979 --> 01:06:24,355 - မရှိပါ။ - ငါ့ကို အဲဒါပေး။ 1025 01:06:32,780 --> 01:06:38,744 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်ရဲ့ Advertising ၁ အညွှန်းကတ်ဓာတ်ပုံ ပျောက်ဆုံးသွားသည်။ 1026 01:06:41,580 --> 01:06:45,835 အဲဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို ကယ်ခဲ့တာ ကျောင်းသား လိပ်စာ အတွင်း။ 1027 01:06:47,044 --> 01:06:51,257 အဘယ့်ကြောင့် သဘောတူညီချက်ကို သင်သဘောတူသနည်း။ 1028 01:06:52,925 --> 01:06:55,803 - အဲဒါကို ရှင်းပြတယ်။ - ဘာကိုရှင်းပြတာလဲ။ 1029 01:06:57,638 --> 01:07:00,891 အဲဒါက မင်းဘာကြောင့်ပြောတာလဲဆိုတာ ရှင်းပြတယ်။ ငါသည်သင်တို့ကိုစောင့်ရှောက်ရန်။ 1030 01:07:08,441 --> 01:07:09,650 ဒါက ငါ့ဥစ္စာ။ 1031 01:07:10,526 --> 01:07:11,569 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။ 1032 01:07:11,652 --> 01:07:12,737 ဒါက ကျွန်တော့်ပုံပါ။ 1033 01:07:12,820 --> 01:07:14,572 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။ 1034 01:07:14,655 --> 01:07:16,615 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။ ငါ့အကြောင်းပဲ မဟုတ်လား။ ဆာဗားနား။ 1035 01:07:16,699 --> 01:07:17,616 မင်းက Savannah လား။ 1036 01:07:17,700 --> 01:07:19,910 ဒီဓာတ်ပုံထဲမှာ ဘယ်သူပါလဲ။ ငါ့ကို ဟုတ်တယ်မလား? 1037 01:07:19,994 --> 01:07:21,579 ဆာဗားနားသည် ကျွန်ုပ်ဖြစ်သည်။ 1038 01:07:21,662 --> 01:07:22,662 ကျွန်တော်သိသည်။ 1039 01:07:23,622 --> 01:07:24,915 မင်းက Savannah ပါ။ 1040 01:07:25,499 --> 01:07:26,917 မင်းက ငါ့အပိုင်ပဲ။ 1041 01:07:30,212 --> 01:07:31,922 လယ်ကိုပြန်သွားနေတယ်။ 1042 01:08:07,875 --> 01:08:09,210 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 1043 01:08:09,293 --> 01:08:11,170 Crush-band။ 1044 01:08:12,379 --> 01:08:13,506 ဘာလဲ? 1045 01:08:14,131 --> 01:08:16,926 မင်းရဲ့ အနာဂတ် ဇနီးမယားကို ချစ်မိရင် 1046 01:08:17,009 --> 01:08:18,511 မင်းက crush-band ပါ။ 1047 01:08:35,903 --> 01:08:39,281 ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကိုဘာလို့မမေးတာလဲ။ 1048 01:08:40,032 --> 01:08:42,201 နင်ငါ့ကို အမြဲသဘောကျနေတယ်ဆိုရင် 1049 01:08:43,786 --> 01:08:44,787 ဘာကြောင့်လဲ? 1050 01:08:45,621 --> 01:08:47,373 ငါ မင်းကို မေးခဲ့ရင် မင်းပြောတာ ဟုတ်ရဲ့လား 1051 01:08:50,000 --> 01:08:51,252 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 1052 01:08:53,003 --> 01:08:54,213 ဟုတ်ပြီ 1053 01:08:54,922 --> 01:08:56,966 ငါ မင်းကို ချိန်းတွေ့ဖို့ ခေါ်သွားလို့ ရမလား။ 1054 01:08:58,717 --> 01:08:59,802 ဘယ်တော့လဲ? 1055 01:09:00,469 --> 01:09:01,469 အခုချက်ချင်း။ 1056 01:09:18,154 --> 01:09:19,405 အလို။ 1057 01:09:23,784 --> 01:09:25,035 ဘာလဲသိလား? 1058 01:09:28,080 --> 01:09:29,957 ဒီလို ငြိမ်းချမ်းအောင် မလုပ်ဖူးဘူး။ 1059 01:09:34,837 --> 01:09:35,837 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1060 01:09:40,634 --> 01:09:43,137 မထားခဲ့ချင်ဘူး။ 1061 01:09:44,889 --> 01:09:46,849 မနီလာကို မပြန်ချင်ဘူး။ 1062 01:09:48,601 --> 01:09:50,019 အဖြစ်မှန်သို့။ 1063 01:09:53,314 --> 01:09:58,027 တံခါးအသစ်ဖွင့်လိုက်သလို ခံစားရတယ်။ ပိုကောင်းတဲ့ဗားရှင်းနဲ့တွေ့တယ်။ 1064 01:10:00,905 --> 01:10:02,114 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1065 01:10:06,452 --> 01:10:07,995 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ရိုးရိုးသားသား၊ 1066 01:10:08,078 --> 01:10:09,580 ငါတကယ်၊ 1067 01:10:09,663 --> 01:10:11,040 တကယ်၊ 1068 01:10:11,123 --> 01:10:13,334 သူမကိုတကယ်ကြိုက်တယ်။ 1069 01:10:16,837 --> 01:10:19,632 အဟောင်းကို ပြန်သွားစရာ မလိုပါဘူး။ 1070 01:10:22,134 --> 01:10:24,011 မင်းဒီလိုနေနိုင်တယ်။ 1071 01:10:25,346 --> 01:10:27,139 ဒီမှာ။ ကျွန်တော်နှင့်အတူ။ 1072 01:10:30,267 --> 01:10:31,393 နှင့် 1073 01:10:31,936 --> 01:10:34,772 မင်း အခုဖြစ်​​နေတဲ့လူ 1074 01:10:39,401 --> 01:10:40,819 ငါတကယ်၊ 1075 01:10:40,903 --> 01:10:42,738 တကယ်၊ 1076 01:10:42,821 --> 01:10:45,074 တကယ်လည်း သူမကို အရမ်းသဘောကျတယ်။ 1077 01:10:48,827 --> 01:10:52,081 နင်ငါ့ကို ချစ်နေပြီလား? 1078 01:11:04,593 --> 01:11:05,928 မေ 1079 01:11:06,011 --> 01:11:07,888 ငါ မင်းကို နမ်းမလား? 1080 01:11:43,757 --> 01:11:45,509 ငါလည်း မင်းကို နမ်းလို့ရမလား 1081 01:12:59,249 --> 01:13:02,211 - တတ်နိုင်ရင် ဖမ်းပါ။ - Savannah၊ ငါ့ကိုစောင့်ပါ။ 1082 01:13:02,294 --> 01:13:03,754 မြန်မြန်လုပ်ပါ! 1083 01:13:03,837 --> 01:13:05,506 မင်းအရမ်းနှေးတယ်။ 1084 01:13:06,673 --> 01:13:08,759 မင်းနောက်မှာ ငါရှိတယ်။ 1085 01:13:09,426 --> 01:13:10,426 ရပြီ! 1086 01:13:15,057 --> 01:13:18,018 ငါ မင်းကို Seven Falls ကို ခေါ်သွားမယ်။ 1087 01:13:18,102 --> 01:13:19,228 - ခုနှစ်? - နေရာကောင်းတစ်ခုပါ။ 1088 01:13:20,145 --> 01:13:21,271 ပြန်လာပြီ။ 1089 01:13:22,439 --> 01:13:23,774 ဗစ်၊ 1090 01:13:24,358 --> 01:13:25,651 ထပ်ပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1091 01:13:26,735 --> 01:13:28,779 မင်းက ငါ့နေ့ကို တကယ်ဖန်တီးခဲ့တာ။ 1092 01:13:33,784 --> 01:13:34,785 ဗစ်တာ! 1093 01:13:36,620 --> 01:13:37,620 ဒေါ် 1094 01:13:42,418 --> 01:13:43,919 မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ? 1095 01:13:44,002 --> 01:13:47,005 ငါ မင်းကို ခေါ်ဖူးတယ်။ မင်းကောက်မကိုင်ဘူး။ 1096 01:13:47,089 --> 01:13:48,715 ပြီးတော့ မင်းဘာလို့ဒီလိုပုံနေတာလဲ။ 1097 01:13:51,677 --> 01:13:53,637 အမေ၊ ဒါက Savannah။ 1098 01:13:54,304 --> 01:13:56,056 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။ 1099 01:14:00,394 --> 01:14:01,937 မင်းရဲ့ရည်းစား။ 1100 01:14:03,355 --> 01:14:06,191 ဗစ်တာ မင်း ဒီနေ့ ငါရောက်နေတာ မင်းသိလား။ 1101 01:14:06,275 --> 01:14:09,486 အစည်းအဝေးတွေရှိတယ်။ ပေးသွင်းသူများနှင့်အတူ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများနှင့်အတူ။ 1102 01:14:09,570 --> 01:14:11,447 မေ့နေလို့ မပြောနဲ့... 1103 01:14:11,530 --> 01:14:13,407 တောင်းပန်ပါတယ် အမေ။ ငါမလုပ်ဘူး။ 1104 01:14:13,490 --> 01:14:14,992 မမေ့ခဲ့ပါ။ 1105 01:14:18,495 --> 01:14:19,663 ဒေါ် 1106 01:14:19,746 --> 01:14:22,166 Savannah က ငါတို့နောက်မှ လာလို့ရမလား 1107 01:14:22,249 --> 01:14:25,169 သူမမှာ တကယ်ကောင်းတဲ့အကြံတစ်ခုရှိတယ်။ စျေးကွက်ရှာဖွေရေးနှင့် ... 1108 01:14:25,252 --> 01:14:27,504 မဟုတ်ဘူး၊ သူမလာဘူး။ 1109 01:14:27,588 --> 01:14:28,714 မင်းပဲ 1110 01:14:30,507 --> 01:14:33,343 Victor ငါတို့နောက်ကျသွားပြီ။ 1111 01:14:33,427 --> 01:14:35,929 ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောင်းသွားလိုက်ပါ။ 1112 01:14:36,013 --> 01:14:37,013 ကောင်းပြီ အမေ။ 1113 01:14:37,055 --> 01:14:38,682 ဆယ်မိနစ်။ ဆာဗားနား။ 1114 01:14:42,436 --> 01:14:43,479 ဆရာမ… 1115 01:14:44,897 --> 01:14:47,274 မေမေ၊ တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 1116 01:14:47,357 --> 01:14:48,525 ဆာဗားနား။ 1117 01:14:49,401 --> 01:14:51,278 ငါက အရမ်းရိုးသားတဲ့လူပါ။ 1118 01:14:51,361 --> 01:14:53,238 အရမ်းတင်းကြပ်နေတယ်။ 1119 01:14:53,322 --> 01:14:54,781 အထူးသဖြင့် Victor နဲ့ပေါ့။ 1120 01:14:54,865 --> 01:14:57,326 ဒီမှာလူတိုင်းသိတယ်။ 1121 01:14:57,409 --> 01:14:59,161 ငါသူ့ကို အရမ်းကာကွယ်တယ်။ 1122 01:14:59,870 --> 01:15:03,457 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် အခုမြင်နေရတဲ့... 1123 01:15:03,540 --> 01:15:05,083 မကြိုက်ဘူး။ 1124 01:15:05,667 --> 01:15:07,252 ပထမဆုံး အထင်အမြင် ? 1125 01:15:07,336 --> 01:15:08,670 မရှိ 1126 01:15:08,754 --> 01:15:11,840 နင်ဖြစ်မယ်။ ဗစ်တာအပေါ် မကောင်းတဲ့ လွှမ်းမိုးမှု၊ 1127 01:15:12,758 --> 01:15:13,800 မဟုတ်ဘူး 1128 01:15:21,350 --> 01:15:23,310 အားလုံးဟိုင်း။ 1129 01:15:23,393 --> 01:15:26,480 အဲဒီတော့ သူငယ်ချင်းလိုတယ်။ 1130 01:15:26,563 --> 01:15:29,399 အကူအညီလိုလို့ သူငယ်ချင်းကို ဖုန်းဆက်ပါ။ 1131 01:15:29,483 --> 01:15:33,570 ဘယ်လိုရလဲ။ မင်းယောက္ခမ မင်းကို သဘောကျနေတာလား။ 1132 01:15:34,363 --> 01:15:36,031 {\an8}ဤတွင်။ 1133 01:15:37,658 --> 01:15:39,910 \an8}သင်လုပ်နိုင်ပါတယ်၊ VANNA။ 1134 01:15:39,993 --> 01:15:41,411 {\an8}ငါထင်တယ်... 1135 01:15:42,621 --> 01:15:45,916 {\an8}ကျွန်တော် Vic ကို ချစ်မိနေပြီထင်သည်။ 1136 01:15:47,501 --> 01:15:49,753 {\an8}အဲဒါဘာလဲ။ သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 1137 01:15:49,836 --> 01:15:52,548 {\an8}ကျွန်တော် ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး sis။ 1138 01:15:52,631 --> 01:15:55,342 {\an8}သူ့အမေက ကျွန်တော့်ကို လက်မခံရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1139 01:15:58,470 --> 01:16:03,308 {\an8}ဒီလိုဖြစ်ရင် ညီမ၊ နောက်မဆုတ်ပါနဲ့။ 1140 01:16:03,392 --> 01:16:07,479 {\an8}သင်သည် ရည်းစားကောင်းတစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း သူ့ကိုပြပါ။ 1141 01:16:07,563 --> 01:16:12,484 ကာကာမင်းသမီးလေး အပြည့်နဲ့ သူ့ဆီသွားပါ။ အဲဒါ စိတ်ခံစားမှု။ 1142 01:16:13,193 --> 01:16:15,862 ဘာလဲ? ဘယ်လိုလဲ? လယ်ထဲမှာ ကူညီမလား 1143 01:16:16,738 --> 01:16:19,992 ညီမ၊ ငါ သူ့ကို အထင်ကြီးဖို့ လိုတယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 1144 01:16:21,285 --> 01:16:23,537 သူတို့ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။ လူတို 1145 01:16:23,620 --> 01:16:25,330 ဒီရိတ်သိမ်းရာသီ 1146 01:16:26,915 --> 01:16:30,210 ငါကူညီရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1147 01:16:30,294 --> 01:16:32,212 VANNA သည် ဤကဲ့သို့ အကူအညီပေးသူဖြစ်သည်။ 1148 01:16:32,296 --> 01:16:34,172 {\an8}ကဲ၊ ယောက်ျားလေးတွေ။ 1149 01:16:34,256 --> 01:16:35,632 {\an8}ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်ရိုက်လွှင့်ပါသည်။ 1150 01:16:35,716 --> 01:16:38,302 {\an8}ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒါ ငါ့သူငယ်ချင်းပဲ! 1151 01:16:38,385 --> 01:16:40,387 {\an8}- အိုး! - အဲဒါ ငါ့သူငယ်ချင်း။ 1152 01:16:41,054 --> 01:16:42,848 {\an8}မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်း။ 1153 01:16:43,974 --> 01:16:47,644 {\an8}အချစ်အမည်ဖြင့် ဟုတ်ပါသည်။ 1154 01:16:47,728 --> 01:16:50,606 {\an8}သွားပါ sis! လိုအပ်ရင် အသက်အန္တရာယ် 1155 01:16:50,689 --> 01:16:52,941 ကျွန်တော်တို့ အများကြီး ရခဲ့ပါတယ်။ အလို! 1156 01:16:53,025 --> 01:16:54,776 အများကြီးပဲ။ 1157 01:16:54,860 --> 01:16:59,531 မင်းက အံ့သြစရာပဲ sissy! အားထုတ်မှု! 1158 01:17:00,115 --> 01:17:02,117 ပြန်လာပြီ။ 1159 01:17:02,200 --> 01:17:04,119 မင်္ဂလာပါ။ မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ 1160 01:17:04,202 --> 01:17:05,662 - မင်္ဂလာပါ။ - Vic 1161 01:17:06,246 --> 01:17:08,248 - မင်္ဂလာညချမ်းပါ ဆရာမ။ - ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1162 01:17:09,583 --> 01:17:11,418 ဆရာမ၊ 1163 01:17:11,501 --> 01:17:16,173 မနက်​ဖြန်​အတွက်​ ကျွန်​​တော်​ကူညီ​ပေးခဲ့တယ်​။ 1164 01:17:16,256 --> 01:17:20,135 Vic က မင်းက ဝန်ထမ်းနည်းတယ်၊ 1165 01:17:20,218 --> 01:17:24,890 ငါသွား၍ ကိုယ်တိုင်ခူးလေ၏။ 1166 01:17:26,099 --> 01:17:28,268 -သခင်မလေး… - အိုး? 1167 01:17:28,352 --> 01:17:32,272 မမှည့်သေးပါ။ ရိတ်သိမ်းရန်အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။ 1168 01:17:32,356 --> 01:17:35,400 မမှည့်သေး။ မင်းက အများကြီး ရွေးလိုက်တာ။ 1169 01:17:42,282 --> 01:17:43,617 သောက်ခဲ့သလား 1170 01:17:44,826 --> 01:17:47,537 မင်းကို ငါတို့အိမ်က ကြိုဆိုခဲ့တာ မင်းသိလား။ 1171 01:17:47,621 --> 01:17:49,873 Victor ကပြောတာကြောင့်ပါ။ ခင်​ဗျား​တို့​က လူ​တော်​တွေ​ပဲ။ 1172 01:17:49,956 --> 01:17:52,250 ငါတို့ စပါးရိတ်သိမ်းဖို့ မင်းဘာလို့ ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 1173 01:17:53,585 --> 01:17:55,212 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1174 01:17:55,295 --> 01:17:57,047 အားလုံးက ငါ့အမှားပါ။ 1175 01:17:57,130 --> 01:17:59,132 Belai နဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ 1176 01:17:59,216 --> 01:18:00,801 ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ မင်းသိလား။ 1177 01:18:01,677 --> 01:18:04,137 {\an8}မင်း အရမ်းဖြုန်းတီးခဲ့တာ။ 1178 01:18:04,221 --> 01:18:08,058 {\an8}ကျွန်ုပ်တို့၏လူများသည် ဤအရာများအတွက် ကြိုးစားအားထုတ်ခဲ့ကြသည်။ 1179 01:18:08,141 --> 01:18:11,478 {\an8}နောက်ပြီး မင်း အဲဒါတွေကို ဖြုန်းတီးလိုက်တာ။ မင်းမူးနေလို့လား? 1180 01:18:11,561 --> 01:18:13,814 {\an8}မင်းက ဘယ်လိုမိန်းမလဲ။ 1181 01:18:16,108 --> 01:18:17,108 - အမေ… - Victor! 1182 01:18:17,150 --> 01:18:18,485 ကျေးဇူးပြု၍ အမေ၊ 1183 01:18:18,568 --> 01:18:19,486 စိတ်အေးအေးထားပါ။ 1184 01:18:19,569 --> 01:18:20,570 ဆာဗားနား။ 1185 01:18:20,654 --> 01:18:22,823 - ဆောရီး။ ဆောရီး။ ဆောရီး။ - မင်း အခု အနားယူသင့်ပြီ ဟုတ်ပြီလား။ 1186 01:18:22,906 --> 01:18:24,324 Belai လာ။ ဒါကို ငါရပြီ။ 1187 01:18:24,408 --> 01:18:25,909 တောင်းပန်ပါတယ် Vic။ 1188 01:18:25,992 --> 01:18:29,246 Victor ကျေးဇူးပြု၍ ဒါကို Manimbe က ကူညီဖြေရှင်းပေးရုံပါပဲ။ 1189 01:18:29,329 --> 01:18:31,164 ထိန်းနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။ သူတို့ဘာသာသူတို့ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။ 1190 01:18:31,248 --> 01:18:32,374 ဟုတ်တယ် အမေ။ ဟုတ်ပါတယ်။ 1191 01:18:32,457 --> 01:18:33,457 ဆက်သွားပါ၊ Savannah။ 1192 01:18:33,500 --> 01:18:34,876 - Belai. - ဆောရီး။ 1193 01:18:34,960 --> 01:18:36,211 အရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။ 1194 01:18:56,064 --> 01:18:57,983 သွားကြရအောင်။ မြန်မြန် 1195 01:18:58,066 --> 01:19:01,236 ဖီးလ်နဲ့ နီနီတို့လည်း ရှိပြီးသားပါ။ 1196 01:19:01,319 --> 01:19:02,571 သူတို့က ငါတို့ကိုစောင့်နေတယ်။ 1197 01:19:02,654 --> 01:19:04,322 ခဏနေ။ ခဏနေ။ 1198 01:19:04,406 --> 01:19:07,534 ငါ Vic နဲ့ သူ့အမေကို အရင်ရှာရမယ်။ 1199 01:19:07,617 --> 01:19:09,119 တောင်းပန်ဖို့လိုတယ်။ 1200 01:19:10,746 --> 01:19:12,372 အိုး။ ဟုတ်ပြီ 1201 01:19:12,456 --> 01:19:13,707 ကံကောင်းပါစေ။ 1202 01:19:20,630 --> 01:19:22,591 ထွက်ခွာရန် Savannah ကိုပြောပါ။ 1203 01:19:22,674 --> 01:19:24,968 - သူမကို အိမ်ပြန်ပို့ပါ။ - အမေ ကျေးဇူးပြုပြီး 1204 01:19:25,051 --> 01:19:29,514 Victor မင်းရှက်တယ်မဟုတ်လား အဲလို ရည်းစားရှိလား? 1205 01:19:29,598 --> 01:19:31,016 ကျေးဇူးပြုပြီး သူမကို အခွင့်အရေးပေးပါ။ 1206 01:19:31,099 --> 01:19:34,644 ဘာအခွင့်အရေးလဲ။ ဒီမှာ ဒုက္ခပိုပေးသလား။ 1207 01:19:34,728 --> 01:19:36,646 အဲဒီကောင်မလေးမှာ ဘာမြင်လဲ? 1208 01:19:36,730 --> 01:19:39,149 မင်းသူမကိုတကယ်သိလား? 1209 01:19:39,232 --> 01:19:40,901 မင်းသိတယ် ငါသူမကို မော့ကြည့်လိုက်တယ်။ 1210 01:19:41,568 --> 01:19:44,070 သူမသည် အတန်းအားလုံးကို ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။ 1211 01:19:44,154 --> 01:19:46,615 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူလုပ်သမျှသည် အသောက်အစားနှင့် ပါတီဖြစ်သည်။ 1212 01:19:47,365 --> 01:19:48,658 ဗစ်တာ။ 1213 01:19:48,742 --> 01:19:52,078 မင်းမှာ အကြံရှိလား။ ဒီကောင်မလေးက ဘယ်လောက်တောင် ရိုင်းလိုက်လဲ! 1214 01:19:52,162 --> 01:19:53,830 သူ့မှာ ရည်းစားဘယ်​​လောက်​ရှိပြီလဲ! 1215 01:19:53,914 --> 01:19:56,374 သူနဲ့ အတူအိပ်တဲ့ ယောက်ျားလေး ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။ 1216 01:19:56,458 --> 01:19:58,460 သူမသည် သင့်ထံ တစ်ခုခု ပေးပို့နိုင်သည်! 1217 01:20:00,378 --> 01:20:02,798 မင်းက ဉာဏ်ကောင်းတယ် Victor! 1218 01:20:02,881 --> 01:20:04,341 သင့်ဦးနှောက်ကို အသုံးပြုပါ။ 1219 01:20:04,424 --> 01:20:07,385 အဲဒါ မိန်းမမျိုးလား။ မင်းက ငါတို့မိသားစုထဲကို သွင်းချင်တာလား။ 1220 01:20:07,469 --> 01:20:09,221 မင်းက သူ့ကို အရမ်းလိုချင်နေတာလား။ 1221 01:20:09,304 --> 01:20:10,639 သူမနှင့်အတူသွား! 1222 01:20:10,722 --> 01:20:13,099 ညီအစ်ကိုများကဲ့သို့ ဖြစ်ကြလော့။ 1223 01:20:13,183 --> 01:20:14,518 ထားခဲ့! 1224 01:20:21,066 --> 01:20:22,734 ငါသူမနဲ့စကားပြောမယ် မေမေ။ 1225 01:20:26,696 --> 01:20:27,781 ပြီးတော့ ငါ စာအုပ်ထုတ်မယ်။ 1226 01:20:27,864 --> 01:20:30,033 သူမအတွက် အစောဆုံး လေယာဉ်။ 1227 01:20:30,992 --> 01:20:33,453 ကောင်းတယ်။ ရသင့်သလောက်! 1228 01:20:56,601 --> 01:20:58,061 သူမ၏တည်နေရာကိုပိတ်ထားသည်။ 1229 01:20:58,144 --> 01:21:00,397 Savannah ကိုတွေ့ဖူးလား။ 1230 01:21:00,480 --> 01:21:02,440 ငါတို့သူမကိုရှာတွေ့ဖို့ကြိုးစားနေခဲ့သည်။ 1231 01:21:02,524 --> 01:21:04,234 သူမရဲ့ ပစ္စည်းအားလုံး ပျက်သွားပါပြီ။ 1232 01:21:06,194 --> 01:21:09,281 ဘာဖြစ်တာလဲ? သူမ ဘာကြောင့် ရုတ်တရက် ထွက်သွားတာလဲ။ 1233 01:21:11,491 --> 01:21:12,617 - ဟေး။ - Vic! 1234 01:21:12,701 --> 01:21:14,286 - မောင် တစ်ခုခု မှားနေလား။ - Vic? 1235 01:21:14,369 --> 01:21:15,871 - သော့များ။ - Victor! 1236 01:21:15,954 --> 01:21:17,247 Victor မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ 1237 01:21:17,330 --> 01:21:19,374 မေ၊ ငါ Savannah ကိုရှာရမယ်။ 1238 01:21:19,457 --> 01:21:21,042 ဘာလို့လဲ?! သူမဖြစ်ပါစေ! 1239 01:21:21,126 --> 01:21:23,545 မေမေ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါသူမကိုရှာဖို့ပဲလိုတယ်။ 1240 01:21:23,628 --> 01:21:25,338 ဗစ်တာ! ဗစ်တာ... 1241 01:21:45,233 --> 01:21:46,233 LA? 1242 01:21:47,068 --> 01:21:48,653 ဗန်နာ။ အဆင်ပြေသလား? 1243 01:21:48,737 --> 01:21:50,238 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1244 01:21:51,364 --> 01:21:53,283 Belai ရဲ့ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုကို မနေ့ညက တွေ့ခဲ့တယ်။ 1245 01:21:53,909 --> 01:21:56,328 ပြီးတော့ ငါ သူတို့ကို ခွင့်မပြုဘူး။ မင်းကိုဒီလိုဆက်ဆံဖို့ 1246 01:21:56,411 --> 01:21:57,579 ငါမင်းကိုအိမ်ပြန်ခေါ်သွားမယ်။ 1247 01:21:57,662 --> 01:22:00,457 ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့ပါ LA။ 1248 01:22:00,540 --> 01:22:02,643 - ဒါကို ရှောင်ပါ။ - Vanna နင်ငါ့ကိုစိတ်ဆိုးနေတာငါသိတယ်။ 1249 01:22:02,667 --> 01:22:04,711 Vanna၊ ငါ အချိန်တော်တော် ရှုပ်သွားတာ ငါသိတယ်။ 1250 01:22:04,794 --> 01:22:06,212 အနည်းဆုံး မင်းသိတယ်! 1251 01:22:06,296 --> 01:22:08,048 အဲ့ဒါကြောင့် ငါဒီကိုရောက်နေတာ။ 1252 01:22:08,131 --> 01:22:10,425 မှန်စေချင်တယ် Vanna! 1253 01:22:11,092 --> 01:22:12,761 Vanna တောင်းပန်ပါတယ်။ 1254 01:22:13,553 --> 01:22:17,265 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါအဲဒါပဲလုပ်ခဲ့တယ်။ ငါမင်းကိုချစ်လို့ပဲ။ 1255 01:22:18,141 --> 01:22:20,477 အရမ်းချစ်တယ် Vanna 1256 01:22:20,560 --> 01:22:22,938 ပြီးတော့ ငါမင်းကိုကာကွယ်ဖို့ပဲလိုခဲ့တယ် ကိုယ့်ဆီကတောင်။ 1257 01:22:23,021 --> 01:22:23,939 မိုက်မဲ! 1258 01:22:24,022 --> 01:22:25,398 မိုက်မဲလိုက်တာ။ 1259 01:22:26,399 --> 01:22:28,234 ဒါပေမယ့် မင်းအမေပြောတာမှန်တယ်။ 1260 01:22:32,197 --> 01:22:34,991 Vanna က မှောင်မှောင်မည်းမည်း အရပ်မှာ နေခဲ့တယ်။ 1261 01:22:36,785 --> 01:22:38,328 အမေ နေမကောင်းဘူး။ 1262 01:22:41,373 --> 01:22:43,333 ကျွန်တော် ဘာလုပ်ရမှန်းမသိခဲ့ဘူး။ 1263 01:22:45,001 --> 01:22:47,379 ငါ မင်းကို ဆွဲချလိုက်တယ်။ 1264 01:22:49,381 --> 01:22:50,632 ဒါနဲ့ မင်းအမေကို ကတိပေးခဲ့တယ်... 1265 01:22:50,715 --> 01:22:51,967 အဲ့ဒါဘာလဲ?! 1266 01:22:52,050 --> 01:22:54,260 မေမေ့ကို ဘာကတိပေးခဲ့လဲ။ 1267 01:22:56,471 --> 01:22:57,889 မင်းနဲ့ ဝေးဝေးနေဖို့ 1268 01:22:57,973 --> 01:23:01,393 ဒါဆို သင် ဆက်သွားနိုင်ပါတယ်။ ငါမရှိရင် ပိုကောင်းတဲ့ဘဝကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်ပါစေ။ 1269 01:23:03,812 --> 01:23:05,355 - Fuck မင်း။ - Vanna 1270 01:23:06,481 --> 01:23:10,443 ငါဒါပဲလုပ်ခဲ့တယ်။ ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါ မင်းအတွက် အကောင်းဆုံးကိုပဲ လိုချင်တာ။ 1271 01:23:10,527 --> 01:23:12,320 မင်းကိုမုန်းတယ်။ 1272 01:23:12,404 --> 01:23:13,530 သေနာကောင်! 1273 01:23:14,030 --> 01:23:15,991 မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။ 1274 01:23:17,075 --> 01:23:20,453 ငါ့အတွက် မင်းဘာဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်ရှိလဲ! 1275 01:23:22,330 --> 01:23:25,125 မင်းငါ့ကို အမှန်အတိုင်း မပြောခဲ့တာ ဘာကြောင့်လဲ။ 1276 01:23:26,418 --> 01:23:28,169 မင်းဘယ်လိုထင်လဲ? 1277 01:23:28,253 --> 01:23:30,213 အဲဒါကို ငါမထိန်းနိုင်ဘူး ?! 1278 01:23:31,006 --> 01:23:34,634 ငါ သရဲတစ္ဆေခံထိုက်တယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာ အမှန်တရားကို သိတာထက်? 1279 01:23:34,718 --> 01:23:36,469 မင်းကွာ! 1280 01:23:39,556 --> 01:23:41,307 - မင်းက လူယုတ်မာပဲ။ - Vanna 1281 01:23:41,391 --> 01:23:43,810 မင်းငါ့ကိုကစားခဲ့တယ်၊ 1282 01:23:44,310 --> 01:23:46,312 မင်းက ငါ့ကို အရူးလို ဆက်ဆံခဲ့တာ။ 1283 01:23:47,063 --> 01:23:49,482 အခု မင်း ဒါတွေအားလုံး ပြောနေတာ 1284 01:23:49,566 --> 01:23:51,443 မင်းငါ့ကိုချစ်လို့လား?! 1285 01:23:51,526 --> 01:23:52,526 ဗန်နာ… 1286 01:23:52,569 --> 01:23:54,362 ငါ့အမေကြောင့်လား? 1287 01:23:54,446 --> 01:23:56,448 ငါ့အမေ၊ ငါ့ကိုဘယ်သူထားခဲ့တာလဲ။ 1288 01:23:56,531 --> 01:23:59,617 မေမေ၊ ဘယ်သူက ငါ့ကို ထားခဲ့တာလဲ။ အဲဒါကို မင်းသိတယ်။ 1289 01:23:59,701 --> 01:24:01,578 အားလုံးထဲကမှ မင်းဒါကိုသိတယ်။ 1290 01:24:01,661 --> 01:24:03,121 အဲဒါကို မင်းသိတယ် LA! 1291 01:24:03,204 --> 01:24:06,124 ဒါဆို မင်း သူ့ကို ဘာလို့ယုံမှာလဲ။ ဘာလို့လဲ?! 1292 01:24:06,207 --> 01:24:09,377 ဗန်နာ၊ ငါတို့ မင်းကို ချစ်တယ်။ 1293 01:24:09,461 --> 01:24:10,837 - မဟုတ်ဘူး! - မငျးကိုကြှနျုပျတို့ခစျြတယျ။ 1294 01:24:10,920 --> 01:24:15,091 ဒီစာအုပ်တွေ။ နင်တို့နှစ်ယောက်လုံး အတူတူပဲ။ မင်းက အတူတူပဲ။ 1295 01:24:15,175 --> 01:24:16,342 မင်းအရမ်းတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။ 1296 01:24:16,426 --> 01:24:18,553 နင်တို့နှစ်ယောက်လုံး အရမ်းတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။ 1297 01:24:18,636 --> 01:24:20,972 လူလိမ်! 1298 01:24:21,848 --> 01:24:22,682 ဆာဗားနား၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 1299 01:24:22,766 --> 01:24:24,642 လုံလောက်ပြီ၊ သူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 1300 01:24:24,726 --> 01:24:25,995 မင်းဒီမှာ ဘာစီးပွားရေးမှမရှိဘူး။ 1301 01:24:26,019 --> 01:24:28,980 မင်း သူမနဲ့ တွဲနေတာ ဘာကိစ္စမှ မရှိဘူး။ သူမအတွက် တိုက်ပွဲမ၀င်နိုင်ရင် 1302 01:24:29,064 --> 01:24:30,565 မင်း သူမကို အရင်နာကျင်စေခဲ့တာလား။ 1303 01:24:30,648 --> 01:24:31,816 ငါ Vanna ကိုချစ်တယ်။ 1304 01:24:31,900 --> 01:24:34,319 ပြီးတော့ အော်ရတာ ဂုဏ်ယူတယ်၊ သူမဘယ်သူလဲ။ 1305 01:24:34,402 --> 01:24:36,404 တကယ်လား? သူမကို ဒုက္ခပေးရင်တောင် 1306 01:24:36,488 --> 01:24:38,490 ဒါတောင် အချစ်ပဲလား? 1307 01:24:38,573 --> 01:24:41,117 မင်းလုပ်သမျှက သူမကို နှိမ့်ချလိုက်ပါ။ 1308 01:24:41,993 --> 01:24:43,453 မင်း စွက်! 1309 01:24:47,874 --> 01:24:49,250 လာ၊ ဖင်! 1310 01:24:52,837 --> 01:24:53,671 အမိုက်စား။ 1311 01:24:53,755 --> 01:24:55,465 ဟုတ်တယ်! ဝိုး! 1312 01:24:56,925 --> 01:24:58,968 အံ့သြဖွယ်၊ ဝိုး! 1313 01:24:59,052 --> 01:25:00,512 ဝူး! 1314 01:25:03,807 --> 01:25:05,100 အလို! 1315 01:25:06,518 --> 01:25:08,645 အရမ်းလှနေတယ်! 1316 01:25:12,357 --> 01:25:14,734 ဂုဏ်သရေရှိ လူကြီးမင်းများ၊ 1317 01:25:14,818 --> 01:25:18,363 ယောက်ျားလေးနှစ်ယောက် ရန်ဖြစ်နေကြတယ်! 1318 01:25:18,446 --> 01:25:21,866 မိုက်တယ် ငါလှတယ်! 1319 01:25:21,950 --> 01:25:25,203 အရမ်းလှတယ်နော်! 1320 01:25:28,998 --> 01:25:31,626 ငါက အလှဆုံးပါ။ 1321 01:25:34,045 --> 01:25:36,589 ဒါပေမယ့် ငါလည်း အမိုက်ဆုံးပဲ။ 1322 01:25:39,175 --> 01:25:40,343 ဘုရား။ 1323 01:25:43,513 --> 01:25:45,431 ငါက မင်းအတွက် ကစားစရာတစ်ခုပဲ။ 1324 01:25:45,515 --> 01:25:46,391 ဆာဗားနား… 1325 01:25:46,474 --> 01:25:48,768 အိုး၊ ငါ့အနားကို မလာနဲ့။ 1326 01:25:50,562 --> 01:25:52,522 ငါ့အညစ်အကြေးတွေက မင်းအပေါ်ကို ရောက်နိုင်တယ်။ 1327 01:25:54,065 --> 01:25:55,525 အားလုံးကြားပါတယ် Vic။ 1328 01:25:56,693 --> 01:25:57,944 အားလုံးကြားတယ်။ 1329 01:26:00,655 --> 01:26:01,655 ရှင်းပြပါရစေ။ 1330 01:26:01,698 --> 01:26:03,491 အလို! အံ့သြဖွယ်။ 1331 01:26:04,534 --> 01:26:06,578 စောစောက စကားတောင် မပြောနိုင်ဘူး။ 1332 01:26:06,661 --> 01:26:08,329 မင်းအသံပျောက်သွားသလိုပဲ။ 1333 01:26:08,413 --> 01:26:10,582 အံ့သြဖွယ်။ တကယ့်ကို အံ့ဖွယ်ပါပဲ။ 1334 01:26:11,166 --> 01:26:12,166 ဆာဗားနား။ 1335 01:26:12,208 --> 01:26:14,043 ဗစ်၊ လာ။ 1336 01:26:14,127 --> 01:26:16,045 အဆင်ပြေပါတယ်။ နားလည်ပါတယ်။ 1337 01:26:17,046 --> 01:26:18,423 ငါနောက်ဆုံးတော့ရပြီ။ 1338 01:26:19,591 --> 01:26:22,385 အခု ငါဘာလို့သိလဲ။ မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်လို့ မပြောနိုင်ဘူး။ 1339 01:26:22,468 --> 01:26:25,847 ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းဘယ်တုန်းကမှမယုံဘူး။ ငါ မင်းအတွက် လုံလောက်တဲ့ ကောင်းမှုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1340 01:26:26,764 --> 01:26:28,892 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ 1341 01:26:30,059 --> 01:26:31,059 တကယ်လား? 1342 01:26:32,228 --> 01:26:34,647 မင်းငါ့ကိုအကုန်လက်ခံနိုင်မလား။ 1343 01:26:35,815 --> 01:26:38,651 အဲဒါကို လက်ခံနိုင်မလား။ ငါ ယောက်ျားတွေ အများကြီးနဲ့ ရှိဖူးလား။ 1344 01:26:39,485 --> 01:26:41,613 ငါသူတို့အားလုံးကို အရူးလုပ်ခဲ့တာလား? 1345 01:26:42,197 --> 01:26:43,031 ဗန်နာ… 1346 01:26:43,114 --> 01:26:46,075 အဲဒါကို မင်းလက်ခံနိုင်တယ်။ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်​က ဆယ်​​ကျော်​သွားပြီလား။ 1347 01:26:46,743 --> 01:26:48,369 ငါသောက်ရတာကြိုက်လား? 1348 01:26:48,995 --> 01:26:50,079 ပါတီလား? 1349 01:26:50,163 --> 01:26:51,539 Vape လား? မီးခိုး? 1350 01:26:51,623 --> 01:26:53,041 မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1351 01:26:53,124 --> 01:26:56,753 Savannah ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊ ငါမင်းကို ပိုကောင်းစေချင်တယ်။ 1352 01:26:56,836 --> 01:26:58,004 ကျွန်တော့်အတွက်? 1353 01:26:58,630 --> 01:26:59,964 ဒါမှမဟုတ် ကိုယ့်အတွက်လား? 1354 01:27:01,716 --> 01:27:03,593 ငါဖြစ်နိုင်သမျှအတွက် မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်။ 1355 01:27:04,636 --> 01:27:05,970 ငါဘယ်သူအတွက်မဟုတ်ဘူး။ 1356 01:27:09,641 --> 01:27:12,936 မင်းက ငါ့ရဲ့ဗားရှင်းကို ဖန်တီးချင်တာလား။ သင်ချစ်နိုင်သည်။ 1357 01:27:14,354 --> 01:27:16,397 ဒါပေမယ့် သမ္မတကြီး ဘာလဲ၊ 1358 01:27:17,023 --> 01:27:19,108 ငါက မင်းရဲ့ ပရောဂျက်တွေထဲက တစ်ယောက်မဟုတ်ဘူး။ 1359 01:27:19,192 --> 01:27:21,736 ဗန်နာ၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 1360 01:27:24,364 --> 01:27:27,700 မင်းက ငါတို့ကို ယုံခိုင်းတယ်။ ငါတို့ အနိမ့်ဆုံးမှာတောင် အတူနေနိုင်တယ်။ 1361 01:27:31,287 --> 01:27:35,500 နင်က ငါ့ကို အတူတူ ယုံကြည်စေခဲ့တယ်၊ ငါတို့က ငါတို့အကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်တယ်။ 1362 01:27:44,968 --> 01:27:46,594 ဒါတကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1363 01:27:49,847 --> 01:27:52,016 ငါတကယ်ပြဿနာဖြစ်နိုင်တယ်။ 1364 01:27:56,396 --> 01:27:59,148 ငါက အချစ်နဲ့မထိုက်တန်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1365 01:28:13,913 --> 01:28:14,998 ဗန်နာ… 1366 01:28:16,207 --> 01:28:17,625 - Vanna - Savannah။ 1367 01:28:19,043 --> 01:28:20,211 ကျေးဇူးပြု။ 1368 01:28:21,504 --> 01:28:22,839 ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။ 1369 01:28:41,232 --> 01:28:43,151 မင်းက လက်သီးနဲ့ထိုးခဲ့တာလား။ 1370 01:28:44,193 --> 01:28:45,737 တကယ်လား Vic? 1371 01:28:46,529 --> 01:28:49,824 မင်းကို ငါအရမ်းစိတ်ပျက်တယ်။ 1372 01:28:50,616 --> 01:28:52,535 မင်းပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ မင်းအစ်ကိုတွေထက် 1373 01:28:52,618 --> 01:28:54,245 ဒါပေမယ့် ငါမှားသွားပြီထင်တယ် 1374 01:28:54,329 --> 01:28:57,248 မင်းအတွက် အိပ်မက်မက်ခဲ့သမျှ 1375 01:28:57,332 --> 01:28:58,583 ပျက်စီးသွားတယ်။ 1376 01:28:58,666 --> 01:29:00,501 မင်းလုပ်ခဲ့သမျှ၊ 1377 01:29:00,585 --> 01:29:01,711 လွှင့်ပစ်လိုက်သည်။ 1378 01:29:01,794 --> 01:29:05,256 တန်ဖိုးမရှိသောမိန်းကလေးအတွက် အားလုံး 1379 01:29:05,340 --> 01:29:07,759 ငါမင်းကိုသတိပေးခဲ့တယ်၊ သူမှားနေတယ်! 1380 01:29:07,842 --> 01:29:09,719 သူမမှားပါဘူး အမေ။ 1381 01:29:09,802 --> 01:29:11,346 သူမသည် ကျွန်တော်ချစ်သော မိန်းကလေးဖြစ်သည်။ 1382 01:29:14,390 --> 01:29:15,683 အချစ်လား? 1383 01:29:16,559 --> 01:29:19,645 Victor တကယ်လား? အချစ်လား? အဲဒါ အချစ်လို့ခေါ်သလား။ 1384 01:29:19,729 --> 01:29:22,190 တာဝန်မဲ့နေတာလား? 1385 01:29:22,273 --> 01:29:24,942 သင့်နောက်ကြောင်းပြန်ဖွင့်ပါ။ သင့်အပေါ် မှီခိုသူတိုင်း 1386 01:29:25,026 --> 01:29:29,739 ဆက်လုပ်ပါ Victor ။ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပဲတွေးပါ။ 1387 01:29:30,740 --> 01:29:33,576 မေမေ၊ ဒါက တစ်ခုတည်းပဲ။ ကိုယ့်ပျော်ရွှင်မှုကို ဦးစားပေးတယ်။ 1388 01:29:36,329 --> 01:29:38,247 ဒါဆို မင်းဘာလို့ ဒီလိုပုံပေါ်နေတာလဲ 1389 01:29:38,331 --> 01:29:40,374 ငါက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့လူလား? 1390 01:29:41,959 --> 01:29:43,044 ကဲ့သို့… 1391 01:29:44,879 --> 01:29:47,173 ငါက ရုတ်​တရက်​ ​ကြောက်​မက်​ဖွယ်​သားဖြစ်​​နေတယ်​။ 1392 01:29:49,926 --> 01:29:52,261 ငါမင်းအတွက် အရာအားလုံးလုပ်ပေးတယ်။ 1393 01:29:53,554 --> 01:29:54,972 လယ်ယာအတွက်။ 1394 01:29:55,807 --> 01:29:57,016 အလုပ်သမားတွေအတွက်။ 1395 01:29:57,892 --> 01:30:00,561 ငါ့အပိုင်းကို လုပ်နေတယ်။ 1396 01:30:03,022 --> 01:30:06,067 ငါအကောင်းဆုံးလုပ်နေတယ်။ 1397 01:30:06,150 --> 01:30:08,402 မင်းပျော်ရွှင်ဖို့ပဲ 1398 01:30:10,113 --> 01:30:14,492 ဒါပေမယ့် ငါလည်း လွတ်လပ်ဖို့ မထိုက်တန်ဘူးလား။ 1399 01:30:14,575 --> 01:30:18,121 ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် လွတ်လပ်စွာ ဆုံးဖြတ်လုပ်ဆောင်ဖို့လား။ 1400 01:30:20,665 --> 01:30:21,707 သားတော်။ 1401 01:30:23,209 --> 01:30:26,587 မင်းဘဝပျက်သွားမှာကို ငါကြောက်တယ်။ 1402 01:30:28,798 --> 01:30:31,217 ငါ မင်းကို အမှားမမှားစေချင်ဘူး။ 1403 01:30:31,968 --> 01:30:33,928 မင်းကိုချစ်တဲ့အတွက်ကြောင့်။ 1404 01:30:34,011 --> 01:30:35,263 ဘာကြောင့်လဲ အမေ 1405 01:30:35,346 --> 01:30:38,099 မင်းငါ့ကိုမချစ်တော့တာလား။ ငါအမှားလုပ်မိရင်? 1406 01:30:38,182 --> 01:30:39,308 မရှိ 1407 01:30:42,103 --> 01:30:43,437 သား… 1408 01:30:44,897 --> 01:30:47,066 လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။ 1409 01:30:47,150 --> 01:30:50,111 ငါ မင်းကို မနာကျင်စေချင်ဘူး။ 1410 01:30:50,820 --> 01:30:53,030 အဲဒါကြောင့် မင်းကို ငါကာကွယ်တယ်။ 1411 01:30:53,114 --> 01:30:55,783 ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ယုံကြည်ဖို့ လိုတယ်။ 1412 01:30:57,660 --> 01:31:01,289 ဒါမှ ငါကိုယ်တိုင် ရွေးချယ်မှုတွေ လုပ်လို့ရတယ်။ 1413 01:31:03,541 --> 01:31:04,876 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1414 01:31:05,585 --> 01:31:06,752 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1415 01:31:09,463 --> 01:31:10,673 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1416 01:31:14,218 --> 01:31:15,386 "တောင်းပန်ပါတယ်"? 1417 01:31:15,469 --> 01:31:17,555 - အဖေ… - ဒီကိုလာ၊ လူယုတ်မာ။ 1418 01:31:17,638 --> 01:31:19,307 - အဖေ။ - မင်းသွားချင်လား! 1419 01:31:20,516 --> 01:31:21,392 ဖေဖေ။ 1420 01:31:21,475 --> 01:31:22,852 ငါ့ကိုရိုက်ချင်လား! 1421 01:31:24,061 --> 01:31:25,146 မင်းက ကျေးဇူးကန်းတဲ့ကောင်။ 1422 01:31:25,229 --> 01:31:28,357 - မင်းတန်ဖိုးမဲ့ကလေး။ - အဖေ၊ လုံလောက်ပြီ။ ရပ်ပါ။ 1423 01:31:28,441 --> 01:31:29,441 ရပ်! 1424 01:31:33,070 --> 01:31:34,070 ဖေဖေ။ 1425 01:31:37,241 --> 01:31:39,160 ငါ့မှာ အချစ်ကလွဲလို့ ဘာမှမရှိဘူး။ 1426 01:31:40,745 --> 01:31:42,413 သင့်အတွက် ကျေးဇူးပါ။ 1427 01:31:43,998 --> 01:31:46,751 မင်းငါ့ကိုကြည့်တိုင်း ငါသိတယ် 1428 01:31:46,834 --> 01:31:49,837 အဲဒါကို မင်းက သတိရတယ်။ ငါတကယ်မင်းရဲ့သားမဟုတ်ဘူး။ 1429 01:31:51,339 --> 01:31:53,049 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းငါ့ကိုဝတ်​​နေတုန်းပဲ... 1430 01:31:55,343 --> 01:31:56,552 ငါ့ကိုကျွေး... 1431 01:31:59,180 --> 01:32:01,390 မင်းနာမည်ပေးတယ်။ 1432 01:32:02,099 --> 01:32:03,976 မင်းငါ့ကိုအသက်ရှင်စေခဲ့တယ်။ 1433 01:32:04,560 --> 01:32:07,230 အဲဒီ့အတွက် ကျွန်တော် အမြဲတမ်း ကျေးဇူးတင်နေမှာပါ ဖေဖေ။ 1434 01:32:08,231 --> 01:32:09,732 ဒါပေမယ့် အဖေ၊ 1435 01:32:10,483 --> 01:32:14,195 မည်မျှကြာအောင် အပြစ်ပေးမည်နည်း။ ငါ့အမှားမဟုတ်တဲ့အရာတစ်ခုအတွက် 1436 01:32:17,490 --> 01:32:19,533 အမေ သေတော့မယ်။ 1437 01:32:22,411 --> 01:32:24,247 မင်းနဲ့ငါပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1438 01:32:41,764 --> 01:32:45,059 အားလုံးပဲ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ ဘယ်သူက အလွဲသုံးစားလုပ်တာလဲ။ 1439 01:32:46,644 --> 01:32:50,189 အချစ်အတွက် မိုက်တဲ့သူတိုင်းအတွက်။ 1440 01:32:54,235 --> 01:32:56,279 ပစ်ချက်! အိုဟုတ်တာပေါ့! 1441 01:33:45,119 --> 01:33:46,329 ဆာဗားနား။ 1442 01:34:04,096 --> 01:34:05,681 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1443 01:34:07,725 --> 01:34:08,809 ပျားရည်၊ 1444 01:34:09,435 --> 01:34:10,853 ငါ မင်းကို စိတ်ပူတယ်။ 1445 01:34:11,437 --> 01:34:12,688 Bullshit။ 1446 01:34:13,814 --> 01:34:14,648 ထားခဲ့ပါ။ 1447 01:34:14,732 --> 01:34:15,608 မဟုတ်ဘူး၊ စကားပြောရအောင်။ 1448 01:34:15,691 --> 01:34:16,918 - ထွက်သွားပါလို့ ပြောတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ဟန်နီ၊ 1449 01:34:16,942 --> 01:34:18,628 - မဟုတ်ဘူး၊ စကားပြောရအောင်။ - ကျေးဇူးပြုပြီး ထားခဲ့လိုက်ပါ။ 1450 01:34:18,652 --> 01:34:20,863 အမေ၊ ထားလိုက်ပါ။ ထွက်သွားပါ။ 1451 01:34:20,946 --> 01:34:22,365 - ထွက်သွားပါ။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 1452 01:34:22,448 --> 01:34:23,949 မင်းအရင်က ထွက်သွားဖူးတယ်မဟုတ်လား 1453 01:34:24,033 --> 01:34:25,034 ငါ အခု ဒီမှာ ရှိတယ်။ 1454 01:34:25,117 --> 01:34:26,243 ချစ်လေး မေမေ ဒီမှာ။ 1455 01:34:26,327 --> 01:34:28,037 မင်းငါ့ကို စွန့်ပစ်ခဲ့တယ်! 1456 01:34:28,120 --> 01:34:29,997 မင်းထွက်သွားပြီ။ မင်းငါ့ကိုထားခဲ့တယ်! 1457 01:34:30,081 --> 01:34:33,000 မင်းငါ့ကိုထားခဲ့တယ်! မင်းမှာ မိသားစုအသစ်ရှိပြီဟုတ်လား။ 1458 01:34:33,084 --> 01:34:35,669 မင်းငါ့ကိုထားခဲ့လို့ အရမ်းပျော်ခဲ့တာ။ 1459 01:34:35,753 --> 01:34:38,005 မင်းငါ့ကိုမေ့သွားပြီ။ 1460 01:34:39,590 --> 01:34:40,800 ငါတစ်ယောက်တည်းပါ အမေ။ 1461 01:34:40,883 --> 01:34:43,260 ကိုယ့်အားကိုယ်ကိုးပါ။ ကောင်းပါတယ်။ 1462 01:34:45,763 --> 01:34:47,014 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1463 01:34:47,973 --> 01:34:49,517 ဆောရီးပါပဲ။ 1464 01:34:51,519 --> 01:34:53,729 နေ့တိုင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြန်မေးတယ်။ 1465 01:34:54,397 --> 01:34:56,899 ငါမွေးတာကို နောင်တရရင် 1466 01:34:59,026 --> 01:35:01,237 မင်းငါ့ကိုထားရတာနောင်တရလား 1467 01:35:02,947 --> 01:35:05,616 ငါ မင်းဘဝကို ခက်ခက်ခဲခဲ လုပ်ခဲ့တာလား။ 1468 01:35:07,660 --> 01:35:09,370 ငါသည် မင်းအတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်ခဲ့သလား။ 1469 01:35:13,833 --> 01:35:16,544 ငါလိုချင်တာက မင်းငါ့ကိုချစ်ဖို့ပဲ။ 1470 01:35:17,253 --> 01:35:19,088 မင်းငါ့ကိုတွေ့ဖို့လား။ 1471 01:35:20,589 --> 01:35:22,508 ငါဘာပဲလုပ်လုပ်၊ 1472 01:35:22,591 --> 01:35:24,510 မင်းအဲဒီမှာ ဘယ်တုန်းကမှ မရှိဘူး အမေ။ 1473 01:35:27,805 --> 01:35:30,724 ဒါကြောင့် တစ်ယောက်ယောက်က အချစ်တွေပေးတဲ့အခါ 1474 01:35:31,642 --> 01:35:36,105 အနည်းငယ်အာရုံစူးစိုက်မှု အချိန်နည်းနည်း၊ နည်းနည်းဂရုစိုက်၊ 1475 01:35:37,815 --> 01:35:39,567 တော်ကြာ။ 1476 01:35:40,818 --> 01:35:42,653 အများကြီးမဟုတ်ရင်တောင် 1477 01:35:43,571 --> 01:35:45,114 ပျက်သွားရင်တောင် 1478 01:35:45,197 --> 01:35:46,073 တော်ကြာ။ 1479 01:35:46,157 --> 01:35:47,658 အနည်းဆုံးတော့ တစ်ခုခုပေါ့။ 1480 01:35:48,826 --> 01:35:51,287 ငါ မင်းကို အဲဒါ ပေးသင့်တယ်။ 1481 01:35:52,204 --> 01:35:56,083 မင်းအဲဒါကို ရှာနေဖို့ မလိုဘူး။ အခြားမည်သူမဆို၌။ 1482 01:35:56,167 --> 01:35:57,209 အင်း။ 1483 01:36:10,347 --> 01:36:12,850 ငါ့ဘဝက ပြိုကျနေတယ် အမေ။ 1484 01:36:16,479 --> 01:36:18,189 အဲဒီလို ရှုပ်နေတယ်။ 1485 01:36:21,442 --> 01:36:23,027 ပင်ပန်းလိုက်တာ အမေ။ 1486 01:36:25,279 --> 01:36:26,697 ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။ 1487 01:36:28,824 --> 01:36:31,368 ဒီနေရာက ငါ့အတွက် အကုန်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1488 01:36:32,203 --> 01:36:33,412 အဘယ်သူမျှမ။ 1489 01:36:36,749 --> 01:36:39,418 ဒါတွေအားလုံးက အစပြုလို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1490 01:36:39,502 --> 01:36:40,961 ငါတို့အတွက် မင်းသိလား။ 1491 01:36:41,712 --> 01:36:42,713 သင့်အတွက်။ 1492 01:36:44,340 --> 01:36:47,384 တစ်ခုရှိလျှင် ဘဝမှာ သင်ယူခဲ့တယ်၊ 1493 01:36:48,385 --> 01:36:51,931 ဝေဒနာကို မလွန်မြောက်စေဘဲ၊ မင်းရဲ့အညစ်အကြေးတွေကို မရှင်းဘူး 1494 01:36:52,014 --> 01:36:54,475 ကျိုးနေတဲ့ နှလုံးသားကို မင်းမပြင်ဘူး။ 1495 01:36:56,018 --> 01:36:58,020 ထွက်ပြေးခြင်းဖြင့်၊ 1496 01:36:58,103 --> 01:36:59,647 သို့မဟုတ် စွန့်လွှတ်ခြင်း။ 1497 01:37:01,357 --> 01:37:02,858 မင်းက အဲဒါကို အစားခံရတယ်။ 1498 01:37:02,942 --> 01:37:04,610 နာကျင်ရင်တောင်။ 1499 01:37:05,653 --> 01:37:07,196 ခက်ရင်တောင်။ 1500 01:37:08,739 --> 01:37:10,241 ပြီးတော့ ငါမင်းအတွက် ဒီမှာရှိတယ်။ 1501 01:37:11,575 --> 01:37:12,993 ဒါကို ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။ 1502 01:37:14,537 --> 01:37:16,497 သင်ပြန်လည်စတင်နိုင်ပါသည်။ 1503 01:37:20,000 --> 01:37:21,835 ငါတို့ပြန်စနိုင်ပြီ Savannah။ 1504 01:37:24,338 --> 01:37:25,338 ကြှနျုပျတို့ ... လုပျနိုငျပါတယျ။ 1505 01:37:32,429 --> 01:37:36,058 {\an8}၎င်းသည် အလွန်ရောင်စုံအခန်းဖြစ်သည်။ သင့်ဘဝတွင်၊ Savannah။ 1506 01:37:36,141 --> 01:37:39,270 တကယ်တော့ အဲဒါတွေထဲက တစ်ခုပါ။ မင်းစာအုပ်ရဲ့ အကြိုက်ဆုံးအပိုင်းတွေ 1507 01:37:39,353 --> 01:37:42,189 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဒါလည်း ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံးတွေထဲက တစ်ခုပါ။ 1508 01:37:43,440 --> 01:37:45,025 စပ်စုနေတယ်။ 1509 01:37:45,109 --> 01:37:48,028 နောက်နှစ်ပေါင်းများစွာကို ပြန်ကြည့်တဲ့အခါ၊ 1510 01:37:48,779 --> 01:37:50,948 တစ်ခုခုကို ပြောင်းလဲချင်ပါသလား။ 1511 01:37:54,618 --> 01:37:55,618 မရှိ 1512 01:37:56,495 --> 01:37:58,539 ငါအမှားလုပ်မိပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။ ငါ… 1513 01:37:58,622 --> 01:38:00,207 ပိုကောင်းတာတော့ မသိဘူး။ 1514 01:38:01,750 --> 01:38:04,878 စိတ်ထိခိုက်သွားတယ်။ တခြားသူတွေကို နာကျင်စေတယ်။ 1515 01:38:06,297 --> 01:38:08,132 ပြီးတော့ ကွဲသွားတယ်။ 1516 01:38:08,215 --> 01:38:10,134 ဒါပေမယ့် အဲဒီ ကြေကွဲမှုကို ခံစားရတယ်၊ 1517 01:38:10,217 --> 01:38:12,761 အလင်းဝင်ရန် နေရာပေးထားသည်။ 1518 01:38:12,845 --> 01:38:14,430 အဲဒီအမှားတွေ၊ 1519 01:38:14,513 --> 01:38:17,641 သူတို့သည် ငါ့အတွက် လက်ဆောင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ကုသရန် နှင့်... 1520 01:38:17,725 --> 01:38:19,184 ဒုတိယအခွင့်အရေး။ 1521 01:38:20,394 --> 01:38:23,814 ပြန်တွေးကြည့်တော့ အရမ်းပဲ ကျေးဇူးတင်မိပါတယ်။ ငယ်ငယ်တုန်းက Savannah၊ 1522 01:38:23,897 --> 01:38:27,192 သူမသည် ခံနိုင်ရည်ရှိလောက်အောင် သန်မာခဲ့သည်။ တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဖက်ထားလိုက်သည်။ 1523 01:38:27,276 --> 01:38:29,820 သူမကိုကျော်ဖြတ်ရန်ကူညီပါ။ ပရမ်းပတာနှင့်မုန်တိုင်းကိုဖြတ်။ 1524 01:38:32,239 --> 01:38:33,282 သူမအတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူမိပါတယ်။ 1525 01:38:33,991 --> 01:38:35,701 သူမသည် ငယ်ရွယ်လွန်းလှသည်၊ 1526 01:38:35,784 --> 01:38:38,579 သို့သော် သူမသည် တိုက်ပွဲဝင်ရန်နှင့် ရှင်သန်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်၊ 1527 01:38:38,662 --> 01:38:40,372 သူမ၏ ကြေကွဲနေသော်လည်း၊ 1528 01:38:41,749 --> 01:38:43,250 အဲဒါကြောင့် ဒီနေ့ဒီကိုရောက်တာ။ 1529 01:38:44,627 --> 01:38:49,173 အို ဆာဗားနား။ အရမ်းလှပြီး စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။ 1530 01:38:50,090 --> 01:38:53,218 ငါသိချင်ပေမယ့်။ နောက်ဆုံးမေးခွန်းတစ်ခု။ 1531 01:38:53,302 --> 01:38:54,928 အဆုံးမှာ ဘယ်သူကို ရွေးခဲ့လဲ။ 1532 01:38:55,012 --> 01:38:56,680 LA? 1533 01:38:56,764 --> 01:38:58,265 ဒါမှမဟုတ် Vic လား? 1534 01:39:44,186 --> 01:39:45,312 - Vanna - Savannah။ 1535 01:39:46,647 --> 01:39:48,399 ဦးစွာ လာပါ၊ ဦးစွာ ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။ 1536 01:39:51,860 --> 01:39:53,237 တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1537 01:39:56,824 --> 01:39:59,118 မင်းအချစ်ကို ငါယုံသင့်တယ်။ 1538 01:40:01,328 --> 01:40:03,163 ငါ့မြေကို ငါရပ်သင့်ပြီ။ 1539 01:40:06,041 --> 01:40:07,376 ဒါပေမယ့် ငါ အခု ဒီမှာ ရှိတယ်။ 1540 01:40:09,169 --> 01:40:11,672 သင့်အတွက် ပိုကောင်းတဲ့ Luvah ဖြစ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 1541 01:40:16,343 --> 01:40:17,886 ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 1542 01:40:18,637 --> 01:40:21,140 ငါ့ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုက မင်းကို အမြဲချစ်နေလိမ့်မယ်။ 1543 01:40:23,016 --> 01:40:25,811 မင်းငါ့ကို ချစ်ခြင်းတစ်မျိုးပြခဲ့တယ်။ 1544 01:40:25,894 --> 01:40:29,148 ဒါတောင် လက်ခံနိုင်တယ်။ ငါ၏အဆိုးဆုံးအစိတ်အပိုင်းများ။ 1545 01:40:30,023 --> 01:40:33,861 မင်းရဲ့အချစ်က ငါ့ကိုလက်ခံခဲ့တယ်။ ငါ့ရဲ့ ရှုပ်ပွနေတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေတောင် 1546 01:40:34,486 --> 01:40:35,988 အဆိုးမြင်တာတွေတောင် 1547 01:40:36,697 --> 01:40:40,075 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သိလား၊ အပျက်သဘောဆောင်သောအချိန်အနုတ်လက္ခဏာ... 1548 01:40:40,159 --> 01:40:41,535 အပြုသဘောဆောင်သည်။ 1549 01:40:44,496 --> 01:40:47,583 ငါ့ကို အတွေ့အကြုံပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အဲဒီလို အချစ်မျိုး။ 1550 01:40:51,378 --> 01:40:53,714 ကုသရန်ထိုက်တန်သည်၊ LA။ 1551 01:40:54,757 --> 01:40:55,966 ငါလုပ်မယ်။ 1552 01:40:57,593 --> 01:40:58,927 ကတိပေးတယ်။ 1553 01:41:05,476 --> 01:41:06,769 ဗစ်။ 1554 01:41:06,852 --> 01:41:11,148 မင်းကိုကြည့်လိုက်တော့ ငါဘယ်သူဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါမြင်တယ်။ 1555 01:41:12,441 --> 01:41:14,318 ဒါပေမယ့်လည်း ငါမြင်တယ်။ 1556 01:41:14,401 --> 01:41:16,028 ငါဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူး။ 1557 01:41:19,907 --> 01:41:22,576 ငါဘယ်တော့မှ သန့်ရှင်းသော ကျောက်တုံး၊ 1558 01:41:23,535 --> 01:41:27,122 ငါ့အမှားတွေ ချို့ယွင်းချက်တွေ၊ သူတို့သည် ကျွန်ုပ်၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လိမ့်မည်။ 1559 01:41:28,040 --> 01:41:29,040 ကျွန်တော်သိသည်။ 1560 01:41:30,751 --> 01:41:34,797 အဲဒါကို ချက်ချင်း မတွေ့လိုက်ရလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1561 01:41:34,880 --> 01:41:37,883 တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို မကာကွယ်ခဲ့ဘူး ။ 1562 01:41:39,384 --> 01:41:41,345 ငါ မင်းအတွက် တိုက်ပွဲမဖြစ်ခဲ့လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1563 01:41:42,262 --> 01:41:43,722 ခဲယဉ်းခဲ့တာ ငါသိတယ်။ 1564 01:41:45,682 --> 01:41:47,184 ဒါပေမယ့် ငါအဲဒါကိုလိုတယ်။ 1565 01:41:48,227 --> 01:41:49,603 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Vic။ 1566 01:41:50,813 --> 01:41:54,191 မင်းရဲ့အချစ်ကြောင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ငါ့ကိုယ်ငါ ယုံကြည်စေတယ်။ 1567 01:41:55,067 --> 01:41:58,904 နောက်ဆုံးတော့ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ ပိုကောင်းတဲ့လူဖြစ်လာဖို့။ 1568 01:41:59,613 --> 01:42:01,698 ပြီးတော့ ငါအဲဒါကို ဆက်လုပ်မယ်။ 1569 01:42:01,782 --> 01:42:02,950 ဒါပေမယ့် ပထမ၊ 1570 01:42:03,659 --> 01:42:06,078 ငါ့အတိတ်ကို လက်ခံရမယ်။ 1571 01:42:07,788 --> 01:42:10,290 အလုပ်တွေလုပ်နေတယ်၊ ​​ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။ 1572 01:42:13,710 --> 01:42:14,710 အင်း။ 1573 01:42:15,420 --> 01:42:16,797 လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်သည်။ 1574 01:42:17,631 --> 01:42:18,631 ကိုယ်လည်းပဲ။ 1575 01:42:20,259 --> 01:42:22,469 ဒါဆို Team LAVan မဟုတ်ဘူးလား။ 1576 01:42:22,553 --> 01:42:24,304 Team SaVic မဟုတ်ဘူးလား? 1577 01:42:26,390 --> 01:42:27,933 မင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ မရွေးချယ်ဘူးလား? 1578 01:42:29,393 --> 01:42:30,394 ငါ။ 1579 01:42:34,356 --> 01:42:36,525 ငါက ငါ့ကိုယ်ငါ အရင်ရွေးတယ်။ 1580 01:42:38,527 --> 01:42:40,279 ပြီးတော့ မင်းလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1581 01:42:40,821 --> 01:42:43,115 ကြီးပွားတိုးတက်ဖို့ အားလုံးရွေးချယ်ကြရအောင်။ 1582 01:42:43,824 --> 01:42:46,118 ကျွန်ုပ်တို့၏အနာဂတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို စောင့်မျှော်နေပါသည်။ 1583 01:42:47,202 --> 01:42:48,245 အသင်း Vic ။ 1584 01:42:48,787 --> 01:42:50,831 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။ 1585 01:42:50,914 --> 01:42:53,250 Sebul Farms နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1586 01:42:53,333 --> 01:42:56,628 မင်းရဲ့ထုတ်ကုန်တွေကို ဖြန့်ဝေရတာ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 1587 01:42:56,712 --> 01:42:58,130 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1588 01:42:58,630 --> 01:43:00,132 အသင်း LA ။ 1589 01:43:04,177 --> 01:43:05,387 တခြားသူတွေ ဘယ်မှာလဲ။ 1590 01:43:06,221 --> 01:43:07,306 ယောက်ျားလေးများ! 1591 01:43:07,389 --> 01:43:08,932 သွားကြစို့၊ မြန်မြန်! 1592 01:43:09,016 --> 01:43:10,601 မင်းဒီအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာလား?! 1593 01:43:11,977 --> 01:43:13,562 ပြီးတော့ Team Vanna။ 1594 01:43:17,983 --> 01:43:19,359 {\an8}ရိုးရှင်းသောကလေးများနေ့ကို ပျော်ရွှင်စေပါသည်။ 1595 01:43:22,654 --> 01:43:25,908 လာ၊ ဟိုမှာ။ 1596 01:43:25,991 --> 01:43:27,951 အလို! 1597 01:43:56,438 --> 01:43:57,314 - အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ - အဆင်သင့်။ 1598 01:43:57,397 --> 01:44:01,234 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု။ 1599 01:44:01,318 --> 01:44:03,362 သွား! သွားလော့၊ လုဝါ။ 1600 01:44:18,001 --> 01:44:19,001 ဟေး! 1601 01:44:28,345 --> 01:44:30,263 - မင်းရဲ့နေရာ ဒါမှမဟုတ် ငါ့နေရာလား။ - ဟေး။ 1602 01:44:35,185 --> 01:44:36,185 ရပ်လိုက်ပါ။ 1603 01:44:58,125 --> 01:45:00,085 ဟန်ဆောင်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1604 01:45:00,669 --> 01:45:01,920 ဟိုမှာ! 1605 01:45:02,004 --> 01:45:03,004 ဟုတ်ပြီ 1606 01:45:16,101 --> 01:45:17,978 {\an8}- သင့်လက်မောင်းကို သူမကို ပတ်ထားပါ။ - ဟင့်? 1607 01:45:18,061 --> 01:45:20,105 {\an8}ဓာတ်ပုံအတွက်။ 1608 01:45:20,188 --> 01:45:21,606 {\an8}တစ်၊ နှစ်၊ သုံး။ 1609 01:45:21,690 --> 01:45:23,650 {\an8}ပါးနှစ်ဖက်။ သွား! 1610 01:45:23,734 --> 01:45:24,901 {\an8}ကောင်းတယ်။ 1611 01:45:39,875 --> 01:45:40,876 Savannah?