1 00:00:56,556 --> 00:01:00,977 లవ్ నెక్స్ట్ డోర్ 2 00:01:06,900 --> 00:01:09,152 హైరెంగ్ కిండర్ గార్టెన్ BAE SEOK-RYU 3 00:01:14,365 --> 00:01:15,950 ఈరోజు నాకు పంటి పోయింది. 4 00:01:17,911 --> 00:01:20,789 నా పంటి అందంగా ఉంది, కాబట్టి టూత్ ఫెయిరీకి ఇది నచ్చుతుందని నేను భావిస్తున్నాను. 5 00:01:21,539 --> 00:01:22,665 నోరు తెరవండి. 6 00:01:24,000 --> 00:01:24,959 అక్కడ. ఇది ముడిపడి ఉంది. 7 00:01:26,127 --> 00:01:28,671 నాకు గుర్తుంది సియోక్-ర్యు యొక్క అన్ని మొదటివి. 8 00:01:30,840 --> 00:01:31,674 ఓ... 9 00:01:32,425 --> 00:01:34,302 -చూడు! -వావ్. 10 00:01:35,428 --> 00:01:37,430 ఇది చూడు. ఇది అందమైనది కాదా? 11 00:01:40,767 --> 00:01:42,602 ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు? ఇది మీ దంతాలు కాదు! 12 00:01:42,685 --> 00:01:44,813 ఇది నాది! 13 00:01:45,355 --> 00:01:46,272 సెంగ్-హ్యో! 14 00:01:47,065 --> 00:01:49,192 మొదటిసారి ఆమె ఒక పంటిని కోల్పోయింది. 15 00:01:50,819 --> 00:01:52,529 మీరు కూడా కొనసాగించలేరు, డమ్మీ! 16 00:01:52,612 --> 00:01:53,696 మీరు చాలా నెమ్మదిగా ఉన్నారు! 17 00:01:53,780 --> 00:01:55,365 నువ్వు డమ్మీ! 18 00:01:58,076 --> 00:01:59,911 నన్ను డమ్మీ అని పిలవడానికి ఎంత ధైర్యం? 19 00:02:00,912 --> 00:02:03,706 నేను మీ అందరిచే దెబ్బ తీయబోతున్నాను! 20 00:02:03,790 --> 00:02:06,626 హే! 21 00:02:09,587 --> 00:02:10,547 హే, సియోక్-ర్యు! 22 00:02:10,630 --> 00:02:11,589 అది ప్రమాదకరం! 23 00:02:20,431 --> 00:02:22,475 మొదటిసారి ఆమె సైకిల్ తొక్కింది. 24 00:02:50,044 --> 00:02:53,715 నేను వెనక్కి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను! 25 00:02:56,509 --> 00:02:59,387 జీజ్, ఆమె తప్పు ఏమిటి? 26 00:03:02,348 --> 00:03:04,475 మొదటిసారి ఇంటి నుంచి పారిపోయింది. 27 00:03:04,559 --> 00:03:06,394 హే! 28 00:03:07,770 --> 00:03:09,314 నేను మీ గురించి ఇలా భావిస్తున్నాను. 29 00:03:10,106 --> 00:03:11,858 -దయచేసి తీసుకోండి. -వద్దు. 30 00:03:11,941 --> 00:03:13,651 చూడు, నేను సీనియర్‌ని. 31 00:03:14,736 --> 00:03:15,862 ఇది నాకు ఇవ్వకండి. 32 00:03:17,280 --> 00:03:18,656 నా పట్ల భావాలు కలిగి ఉండకు. 33 00:03:19,532 --> 00:03:20,950 సరేనా? 34 00:03:21,534 --> 00:03:22,368 క్షమించండి. 35 00:03:24,913 --> 00:03:26,873 మొదటిసారి ఆమె ఎవరినో అడిగింది. 36 00:03:30,460 --> 00:03:33,338 -హే, మీరు ప్రతిచోటా పొందుతున్నారు! - అతను ఏమి చేస్తున్నాడు? 37 00:03:41,429 --> 00:03:43,598 నాకు ఆమె చాలా కాలంగా తెలుసు. 38 00:03:44,682 --> 00:03:46,768 నేను ఆమె గురించి ప్రతిదీ తెలుసని అనుకున్నాను. 39 00:03:52,649 --> 00:03:55,526 మా నాన్న ఒక హోటల్‌లో చెఫ్‌గా పనిచేసేవాడు. 40 00:03:56,486 --> 00:03:58,404 ఆ తర్వాత ఓ రెస్టారెంట్‌లో పనిచేశాడు. 41 00:03:58,488 --> 00:04:00,740 ఇప్పుడు, అతను టేక్‌బొక్కీ దుకాణాన్ని నడుపుతున్నాడు. 42 00:04:00,823 --> 00:04:03,826 మా నాన్న tteokbokki ప్రపంచంలో అత్యుత్తమమైనది! 43 00:04:03,910 --> 00:04:05,828 సియోక్-ర్యు! 44 00:04:05,912 --> 00:04:06,996 హే, సియోక్-ర్యు! 45 00:04:07,080 --> 00:04:07,956 వస్తోంది! 46 00:04:18,883 --> 00:04:25,848 మీ మొదటిది 47 00:04:26,724 --> 00:04:28,101 సియోక్-ర్యు! 48 00:04:29,269 --> 00:04:32,605 మీరు నాకు కాల్ చేస్తున్నారు తెల్లవారుజాము నుండి. 49 00:04:32,689 --> 00:04:34,941 ఇదంతా ఏమిటి? మంచి వాసన వస్తుంది. 50 00:04:35,024 --> 00:04:36,859 ఇంకేముంది? అవి సైడ్ డిష్‌లు. 51 00:04:36,943 --> 00:04:38,736 వీటిని సెయుంగ్-హ్యో ఇంటికి తీసుకెళ్లండి. 52 00:04:38,820 --> 00:04:42,031 నాకు అక్కర్లేదు. ఇది నువ్వే చేశావా నేను తెచ్చిన సోయా సాస్‌తోనా? 53 00:04:42,115 --> 00:04:45,827 అవును, నేను దాని నాణ్యత అనుకుంటున్నాను నిజంగా రుచిని తెస్తుంది. 54 00:04:50,623 --> 00:04:53,584 మీరు చెప్పింది నిజమే! ఇది చాలా బాగుంది. 55 00:04:53,668 --> 00:04:54,919 మీరు ఇక్కడ ఏమి ఉంచారు? 56 00:04:55,003 --> 00:04:56,921 నేను ఇంగువ స్టాక్‌తో ఉడకబెట్టిన పులుసు చేసాను, 57 00:04:57,005 --> 00:05:01,175 మరియు నేను తరిగిన పచ్చి ఉల్లిపాయలతో కలిపి, వెల్లుల్లి, నువ్వుల నూనె మరియు సోయా సాస్… 58 00:05:01,259 --> 00:05:02,343 మీకు తెలిసినట్లుగా. 59 00:05:02,427 --> 00:05:03,803 నాకు తెలిసి ఉండవచ్చు. 60 00:05:03,886 --> 00:05:04,971 తగినంత అర్ధంలేనిది. 61 00:05:05,054 --> 00:05:06,639 వీటిని చల్లబరచకముందే డెలివరీ చేయండి. 62 00:05:07,390 --> 00:05:08,766 సరే. 63 00:05:12,103 --> 00:05:13,104 Geun-sik! 64 00:05:15,606 --> 00:05:17,775 అల్పాహారం తీసుకుని రండి. 65 00:05:32,540 --> 00:05:33,833 నేను అల్పాహారం తింటున్నాను. 66 00:05:34,959 --> 00:05:35,877 మీకు కూడా కొన్ని కావాలా? 67 00:05:35,960 --> 00:05:39,213 పర్వాలేదు. అల్పాహారం కోసం అన్నం చాలా బరువుగా ఉంటుంది. 68 00:05:48,765 --> 00:05:49,891 ఇది సియోక్-ర్యు. 69 00:05:51,726 --> 00:05:53,436 -సియోక్-ర్యు! -అత్త హే-సుక్! 70 00:05:53,519 --> 00:05:56,147 -ఇంత కాలం గడిచింది. -హాయ్. నాకు తెలుసు! 71 00:05:56,230 --> 00:05:58,858 నేను నిన్ను చూడలేదు సెంగ్-హ్యో ప్రారంభమైనప్పటి నుండి. 72 00:05:58,941 --> 00:06:00,276 నేను ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు తరచుగా కలుద్దాం. 73 00:06:00,359 --> 00:06:01,360 -ఇది ఏమిటి? -సరే. 74 00:06:01,444 --> 00:06:03,488 -శ్రీ. చోయ్! -మిమ్మల్ని ఇంత తొందరగా ఇక్కడికి తీసుకొచ్చింది ఏమిటి? 75 00:06:03,571 --> 00:06:04,822 నేను ఫుడ్ డెలివరీ చేయడానికి వచ్చాను. 76 00:06:04,906 --> 00:06:06,657 మీరు కూడా భోజనం చేయడం జరిగింది. 77 00:06:06,741 --> 00:06:08,701 పర్ఫెక్ట్ టైమింగ్! ఇవి ఇవ్వమని అమ్మ చెప్పింది. 78 00:06:08,785 --> 00:06:10,328 ఆమె చేసింది? 79 00:06:10,411 --> 00:06:14,499 అవును, ఆమె చాలా చేసింది. ఆమె టన్నుల కొద్దీ ఆహారాన్ని ఎలా తయారు చేస్తుందో మీకు తెలుసు. 80 00:06:14,582 --> 00:06:16,209 ఆమె ఎప్పుడూ మా కోసం ఆహారాన్ని తయారు చేస్తోంది. 81 00:06:16,292 --> 00:06:17,877 మేము ధన్యవాదాలు చెప్పామని ఆమెకు చెప్పండి. 82 00:06:17,960 --> 00:06:19,128 అవును సార్! 83 00:06:19,212 --> 00:06:20,379 Choisseung మేడమీద ఉందా? 84 00:06:20,463 --> 00:06:22,799 అవును, అయితే. 85 00:06:22,882 --> 00:06:24,842 - నేను వెళ్ళే ముందు హాయ్ చెబుతాను! -సరే. 86 00:06:24,926 --> 00:06:26,594 -మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి. -ధన్యవాదాలు. 87 00:06:26,677 --> 00:06:28,513 - సరే, కొనసాగండి! -సరే! 88 00:06:28,596 --> 00:06:30,223 ఆమె ఎందుకు అంత పంపింది? 89 00:06:31,224 --> 00:06:34,727 మంచితనం, వేయించిన సొరకాయ సాల్టెడ్ రొయ్యలతో. 90 00:06:36,104 --> 00:06:38,606 Marinated perilla ఆకులు మరియు ఊరగాయ మిరపకాయలు. 91 00:06:42,068 --> 00:06:44,737 వావ్! ఇది రుచికర బ్రాకెన్! 92 00:06:47,657 --> 00:06:48,616 బ్రాకెన్… 93 00:06:52,745 --> 00:06:55,456 మీరు టోస్ట్ చేస్తున్నారు, కానీ ఇవి చాలా బలమైన వాసన, సరియైనదా? 94 00:06:55,540 --> 00:06:57,083 లేదు, బాగానే ఉంది! 95 00:06:58,501 --> 00:06:59,335 తినండి. 96 00:07:11,681 --> 00:07:14,600 జీజ్, అతను చాలా క్లూలెస్. 97 00:07:15,768 --> 00:07:18,062 వావ్! 98 00:07:21,524 --> 00:07:22,608 హే, చోయిస్యుంగ్! 99 00:07:27,697 --> 00:07:28,823 అతను బాత్రూంలో ఉన్నాడా? 100 00:07:30,324 --> 00:07:33,411 అతని గది ఏ మాత్రం మారలేదు. 101 00:07:34,036 --> 00:07:35,830 నేను టైమ్ మెషీన్‌లోకి వచ్చానా? 102 00:07:38,416 --> 00:07:39,542 టైమ్ క్యాప్సూల్! 103 00:07:40,877 --> 00:07:44,422 అతను దానిని ఇక్కడ దాచాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 104 00:07:46,340 --> 00:07:48,301 ఇక్కడ దాచావా? 105 00:07:49,969 --> 00:07:51,679 నేను కనుగొన్నాను! 106 00:07:51,762 --> 00:07:54,765 ఈసారి, నేను వెళ్తున్నాను మీ చీకటి గతాన్ని బహిర్గతం చేయండి. 107 00:08:34,472 --> 00:08:36,807 మీరు బహుశా SEOK-RYUకి చెప్పి ఉండవచ్చు మీరు ఎలా భావించారు, సరియైనదా? 108 00:08:36,891 --> 00:08:39,101 మేము చిన్నప్పటి నుండి విడదీయరాని వారిగా ఉన్నాము 109 00:08:54,408 --> 00:08:55,576 నన్ను క్షమించండి. 110 00:08:55,660 --> 00:08:58,079 నేను రహస్యంగా చదవడానికి ప్రయత్నించలేదు. 111 00:08:59,247 --> 00:09:02,166 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు నా లేఖను చదవాలి, కనుక ఇది సరైంది కాదు. 112 00:09:02,875 --> 00:09:04,043 అందుకే చదివాను. 113 00:09:10,341 --> 00:09:12,843 - మీరు దానిని ఎందుకు విసిరివేస్తారు? - మీరు చదివారా, సరియైనదా? 114 00:09:13,636 --> 00:09:16,222 -నేను చేసాను. - ఇది ఒక జోక్. 115 00:09:16,931 --> 00:09:18,307 ఒక జోక్? 116 00:09:18,391 --> 00:09:20,476 నేను సీరియస్‌గా ఉన్నాను అప్పటికి నిన్ను ఆటపట్టించడం గురించి, 117 00:09:21,018 --> 00:09:22,353 నా చిలిపి పనులు ఎంత దూరం పోయాయో చూస్తున్నాను. 118 00:09:23,813 --> 00:09:26,148 అవును! ఇది కేవలం ఒక జోక్, సరియైనదా? 119 00:09:27,608 --> 00:09:29,527 హే, మీరు నన్ను ఆశ్చర్యపరిచారు! 120 00:09:31,904 --> 00:09:33,906 ఇది ఫన్నీగా ఉంటుందని నేను అనుకున్నాను, కానీ అది కాదు. 121 00:09:35,700 --> 00:09:37,159 నేను మారాలి. మీరు బయటపడగలరా? 122 00:09:37,243 --> 00:09:39,579 అవును, ఖచ్చితంగా! క్షమించండి. బట్టలు వేసుకో. 123 00:09:44,333 --> 00:09:46,168 జాంగ్ తాయ్-హుయ్ 124 00:09:51,299 --> 00:09:53,175 ఆ లేఖలో ఏముంది? 125 00:09:54,385 --> 00:09:57,722 అతను నన్ను ఇష్టపడ్డాడా? కానీ ఇది ఒక జోక్? 126 00:09:57,805 --> 00:10:01,559 అతను 10 సంవత్సరాల పాటు జోక్ ఎందుకు ప్లాన్ చేస్తాడు? అవి ఏమిటి, ఆర్థిక సంస్కరణలు? 127 00:10:02,643 --> 00:10:04,562 ఇది నిజం కాదని అతను చెప్పగలిగాడు. 128 00:10:04,645 --> 00:10:06,897 అతను దానిని ఎందుకు నలిపివేసి విసిరాడు? 129 00:10:10,943 --> 00:10:13,446 ఏమిటి? నాన్న ఇంకా లోపలికి రాలేదు. 130 00:10:15,197 --> 00:10:17,491 రూట్ డైనర్ 131 00:10:30,212 --> 00:10:32,340 ఈ స్థలం కూడా మారలేదు. 132 00:10:35,926 --> 00:10:39,555 వావ్, నా అమ్మాయి చాలా బాగుంది! 133 00:10:40,389 --> 00:10:42,266 మీరు ఎవరి తర్వాత తీసుకుంటారో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను ఈ మంచి ఉండాలి. 134 00:10:42,350 --> 00:10:44,935 - మీరు. -నేనా? 135 00:10:46,145 --> 00:10:50,191 నేను మీ ఆహారాన్ని రుచి చూడాలా మరియు అది ఎంత బాగుందో చూడండి? 136 00:10:50,274 --> 00:10:51,317 సరేనా? 137 00:10:52,026 --> 00:10:53,527 చూద్దాం... 138 00:10:54,695 --> 00:10:55,655 ఇది మంచిదా? 139 00:10:57,698 --> 00:10:58,991 నా మంచితనం. 140 00:10:59,075 --> 00:11:00,785 ఏమిటి? ఇది చెడ్డదా? 141 00:11:01,786 --> 00:11:02,787 ఇది చాలా బాగుంది! 142 00:11:02,870 --> 00:11:06,499 ఇది చాలా బాగుంది! నా విలువైన అమ్మాయి, ఇది చాలా బాగుంది! 143 00:11:10,753 --> 00:11:12,838 మంచితనం, నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను. 144 00:11:19,845 --> 00:11:21,889 హే. సియోక్-ర్యు! 145 00:11:21,972 --> 00:11:22,973 నాన్న. 146 00:11:23,599 --> 00:11:26,227 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? మీరు లోపలికి వెళ్లడానికి తాళాన్ని ఎంచుకున్నారా? 147 00:11:26,310 --> 00:11:27,269 నేను కీ కోడ్‌ని నమోదు చేసాను. 148 00:11:27,353 --> 00:11:28,354 ఇక్కడ మరెవరూ లేరా? 149 00:11:28,437 --> 00:11:30,106 ఎందుకు ఇంత కంగారు పడుతున్నారు? 150 00:11:30,189 --> 00:11:32,191 ఒక దొంగ ఉండవచ్చని మీరు భయపడుతున్నారా? 151 00:11:32,274 --> 00:11:34,443 ఇక్కడ దొంగిలించడానికి ఏమీ లేదు. 152 00:11:34,527 --> 00:11:37,613 లేదు, నేను ఆందోళన చెందాను ఎందుకంటే తలుపు తెరిచి ఉంది. 153 00:11:38,406 --> 00:11:40,950 నువ్వు ఇక్కడికి ఎందుకు వస్తావు నాకు చెప్పకుండా? 154 00:11:41,784 --> 00:11:43,160 నాన్న, నీకు గుర్తుందా? 155 00:11:43,244 --> 00:11:44,995 నేను చిన్నప్పుడు ఇక్కడ చాలా తిరిగేవాడిని. 156 00:11:45,079 --> 00:11:47,456 మీరు ఆచరణాత్మకంగా ఇక్కడ నివసించారు. 157 00:11:48,249 --> 00:11:52,211 మీరు ఎల్లప్పుడూ నన్ను అనుసరించేవారు వంటగదిలోకి మరియు చుట్టూ గజిబిజి. 158 00:11:52,294 --> 00:11:54,755 మీరు చెప్పింది నిజమే. 159 00:11:54,839 --> 00:12:00,052 గతంలో మీరు హోటల్‌లో పనిచేసేవారు మరియు ఒక పెద్ద రెస్టారెంట్‌లో కూడా పనిచేశాడు. 160 00:12:00,719 --> 00:12:02,930 కానీ నాకు చాలా నచ్చింది మీరు ఇక్కడ పనిచేసినప్పుడు. 161 00:12:04,223 --> 00:12:05,683 మీరు హోటల్‌లో పనిచేసినప్పుడు, 162 00:12:05,766 --> 00:12:08,352 మీరు ఆ పొడవైన టోపీని ధరించారు మరియు నేను నిన్ను ఫోటోలలో మాత్రమే చూశాను. 163 00:12:08,436 --> 00:12:10,062 మీరు పని చేయడం నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు. 164 00:12:10,688 --> 00:12:12,022 మరియు రెస్టారెంట్ చాలా బిజీగా ఉంది. 165 00:12:12,106 --> 00:12:15,192 కానీ నేను ప్రేమించాను నేను అన్ని సమయాలలో ఇక్కడకు రావచ్చు అని. 166 00:12:17,445 --> 00:12:20,197 విచిత్రంగా ఉంది, కానీ నేను అప్పటికి ఎలా భావించానో నాకు ఇప్పటికీ గుర్తుంది. 167 00:12:21,532 --> 00:12:23,117 కత్తి కట్టిన శబ్దం. 168 00:12:24,118 --> 00:12:25,995 గాలి యొక్క తక్కువ మరియు స్థిరమైన వెచ్చదనం. 169 00:12:27,329 --> 00:12:28,789 ప్రజల శబ్దం. 170 00:12:29,331 --> 00:12:30,541 మీరు వెనుక నుండి పని చేయడం చూస్తున్నారు. 171 00:12:31,917 --> 00:12:34,044 మరియు రుచికరమైన tteokbokki ప్రపంచంలో. 172 00:12:37,256 --> 00:12:38,382 వినడానికి బాగానే ఉంది. 173 00:12:39,717 --> 00:12:41,427 -నాన్న? -అవునా? 174 00:12:41,510 --> 00:12:42,595 ఒకవేళ... 175 00:12:43,596 --> 00:12:46,015 నేను మీలాగే వంటవాడిని అయితే? 176 00:12:46,098 --> 00:12:47,892 ఏం చెప్తున్నావు? 177 00:12:47,975 --> 00:12:49,351 ఇది మీరు చేయని ఉపశమనం! 178 00:12:50,936 --> 00:12:51,770 ఎందుకు? 179 00:12:51,854 --> 00:12:52,938 నిన్ను కష్టపడి చదివించాను 180 00:12:53,022 --> 00:12:56,275 కాబట్టి మీరు మీ చేతులను తడి చేయవలసిన అవసరం లేదు లేదా వేడి పొయ్యి ముందు నిలబడండి. 181 00:12:56,358 --> 00:12:58,277 ఇలాంటి పని నాకు వదిలేయండి. 182 00:13:01,155 --> 00:13:02,656 -సియోక్-ర్యు. -అవునా? 183 00:13:02,740 --> 00:13:04,450 మీరు వెళ్ళే ముందు కొంచెం టేక్‌బొక్కి కావాలా? 184 00:13:04,533 --> 00:13:05,910 బాగుంది కదూ. 185 00:13:05,993 --> 00:13:07,119 సరే. 186 00:13:07,203 --> 00:13:08,412 అక్కడే వేచి ఉండండి. 187 00:13:13,167 --> 00:13:15,127 చుంగ్వూ డైలీ 188 00:13:16,587 --> 00:13:17,922 ఒక్క క్షణం ఆగండి! 189 00:13:19,632 --> 00:13:21,717 మంచితనం. ధన్యవాదాలు. 190 00:13:25,137 --> 00:13:27,598 నేను "మూసివేయి" నొక్కాను నాకు తెలిస్తే అది నువ్వే. 191 00:13:27,681 --> 00:13:30,726 అది బాధ కలిగించేది మీ పనితీరు సమీక్ష. 192 00:13:32,311 --> 00:13:33,687 యెన్-డు ఎలా ఉంది? ఆమె బాగుందా? 193 00:13:33,771 --> 00:13:37,691 అవును, ఆమె డిశ్చార్జ్ చేయబడింది. ఆమె ఈ ఉదయం కిండర్ గార్టెన్‌కి వెళ్ళింది. 194 00:13:37,775 --> 00:13:39,235 ఎంత ఉపశమనం. 195 00:13:40,486 --> 00:13:43,739 పిల్లలు ఎప్పుడూ అనారోగ్యానికి గురవుతారు సీజన్లు మారినప్పుడు. 196 00:13:43,822 --> 00:13:45,449 ఇది వారి తల్లిదండ్రులను ఆందోళనకు గురిచేస్తుంది. 197 00:13:45,533 --> 00:13:47,493 మీరు నన్ను బదిలీ చేయగలరు వేరే శాఖకు? 198 00:13:48,035 --> 00:13:50,496 -ఏమిటి? - మీరు నాకు వసతి కల్పించడానికి చాలా చేశారని నాకు తెలుసు. 199 00:13:51,539 --> 00:13:53,832 కానీ సామాజిక వ్యవహారాల బృందం నేను లేకుండా కూడా బాగానే ఉంటుంది. 200 00:13:54,833 --> 00:13:57,920 నా కూతురికి ఇప్పుడు నాకు చాలా అవసరం. 201 00:13:59,547 --> 00:14:01,966 నేను ఈ ఉద్యోగంలో ఉండడంతో నాకు ముగ్గురు పిల్లలు. 202 00:14:02,049 --> 00:14:05,052 నాకు తెలుసు. అందుకే నిన్ను గౌరవిస్తాను. 203 00:14:05,135 --> 00:14:06,887 నేను గొప్పగా చెప్పుకోవడానికి ప్రయత్నించడం లేదు. 204 00:14:08,055 --> 00:14:11,600 నేను బహుశా వదిలి ఉండేవాడిని నా భర్త ఫ్రీలాన్సర్ కాకపోతే. 205 00:14:12,601 --> 00:14:14,770 ఆమెను మీ స్వంతంగా పెంచడం చాలా కష్టం. 206 00:14:17,314 --> 00:14:18,566 కానీ పిల్లలు త్వరగా పెరుగుతారు. 207 00:14:22,695 --> 00:14:24,071 మరొక ఆలోచన ఇవ్వండి. 208 00:14:24,154 --> 00:14:27,533 మరియు మీరు ఇంకా బయలుదేరాలనుకుంటే, నేను నిన్ను ఆపడానికి ప్రయత్నించను. 209 00:14:55,311 --> 00:14:57,104 USలో ఎలా ఉంటుందో మీకు తెలుసు 210 00:14:57,187 --> 00:15:00,190 మాకు చికెన్ సూప్ ఉంది మనకు అంత సుఖంగా లేనప్పుడు? 211 00:15:00,858 --> 00:15:05,154 ఇది చాలా ఓదార్పునిస్తుంది కాబట్టి నేను ఊహిస్తున్నాను, మరియు అది మిమ్మల్ని లోపలి నుండి వేడి చేస్తుంది. 212 00:15:05,988 --> 00:15:08,574 బాగా, కొరియాకు దాని స్వంత చికెన్ సూప్ ఉంది, 213 00:15:08,657 --> 00:15:10,534 మేము ఈ రోజు తయారు చేస్తాము. 214 00:15:10,618 --> 00:15:11,493 సంగ్యేజుక్. 215 00:15:11,577 --> 00:15:14,955 మీరు ఇక్కడ చూస్తున్నట్లుగా పదార్థాలు ఉన్నాయి. 216 00:15:17,541 --> 00:15:21,837 కాబట్టి నేను చికెన్ సిద్ధం చేయడం ద్వారా ప్రారంభిస్తాను. 217 00:15:23,631 --> 00:15:26,926 నాకు ఒక ముఖ్యమైన ప్రదర్శన ఉంది ఈరోజు ముందుగా, 218 00:15:27,009 --> 00:15:30,596 కాబట్టి మీరు ఊహించవచ్చు ఇది నాకు ఎంత ఉద్విగ్నమైన రోజు. 219 00:15:31,513 --> 00:15:35,684 అందుకే అనుకున్నాను అలసిపోయిన నా ఆత్మను ఓదార్చడానికి, 220 00:15:35,768 --> 00:15:38,479 కేవలం ఆహారంతో కాకుండా వంట చేయడం ద్వారా. 221 00:15:40,064 --> 00:15:45,569 ఎందుకంటే నాకు వ్యక్తిగతంగా, ఇది చాలా ఓదార్పు ఆచారం. 222 00:15:46,362 --> 00:15:47,488 నేను వంట చేస్తున్నప్పుడు, 223 00:15:47,571 --> 00:15:50,866 నేను చాలా సుఖంగా ఉన్నాను మరియు నేను విశ్రాంతి తీసుకుంటాను. 224 00:15:50,950 --> 00:15:55,412 నేను పూర్తిగా నాలాగే భావిస్తున్నాను నేను సుఖంగా ఉన్నప్పుడు. 225 00:16:28,737 --> 00:16:30,906 హే, సియోక్-ర్యు. కొంత కాలం గడిచింది! 226 00:16:30,990 --> 00:16:31,865 హలో! 227 00:16:34,952 --> 00:16:37,121 - మీరు ఎందుకు హాయ్ చెప్పడం లేదు? -ఎందుకు? నేను ఆమెను ప్రతిరోజూ చూస్తాను. 228 00:16:39,415 --> 00:16:41,375 -మీరు మీ తారాగణాన్ని తీసివేసారు. -అవును. 229 00:16:46,255 --> 00:16:49,675 చాలా ధన్యవాదాలు ఇతర రోజు సోయా సాస్ కోసం. 230 00:16:49,758 --> 00:16:52,511 ఇది ఖచ్చితంగా అద్భుతమైన రుచి. నా కుటుంబం దీన్ని ప్రేమిస్తుంది. 231 00:16:52,594 --> 00:16:54,596 మీకు మరింత అవసరమైతే నాకు తెలియజేయండి. 232 00:16:54,680 --> 00:16:56,932 టీ కోసం రావడానికి మీకు సమయం ఉందా? 233 00:16:57,016 --> 00:16:58,392 టీ? 234 00:16:59,601 --> 00:17:01,895 మనం మాట్లాడుకోవాల్సిన పని ఉంది. మీరు ఆమెను ఎందుకు ఆహ్వానిస్తున్నారు? 235 00:17:02,396 --> 00:17:03,689 మనం ఫ్రెస్కో మీదుగా వెళ్లాలి. 236 00:17:03,772 --> 00:17:05,733 మనం నిర్ణయించుకోవాలి దిశ మరియు షెడ్యూల్పై. 237 00:17:06,275 --> 00:17:08,235 అవును, సరే. 238 00:17:09,361 --> 00:17:11,864 నేను ఎలాగూ బిజీగా ఉన్నాను. 239 00:17:11,947 --> 00:17:14,033 మీరు బిజీగా ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. నువ్వు వెళ్ళాలి. 240 00:17:14,116 --> 00:17:16,660 నన్ను క్షమించండి, సియోక్-ర్యు. తర్వాత కలుద్దాం. 241 00:17:24,710 --> 00:17:27,046 నేను చెప్పగానే వాడు ఉలిక్కిపడ్డాడు ఆమెతో పని చేయడానికి. 242 00:17:27,713 --> 00:17:29,298 ఇప్పుడు, నేను అప్రియమైన అతిథినా? 243 00:17:30,758 --> 00:17:32,217 నేనలా? అవును, నిజమే. 244 00:17:32,301 --> 00:17:34,762 అది మర్చిపో. ఆ ఉత్తరాన్ని కూడా పట్టించుకోను. 245 00:17:42,394 --> 00:17:43,479 కారణం ఏమిటి? 246 00:17:44,813 --> 00:17:47,816 మీరు ఇప్పటికీ యాదృచ్ఛిక ప్రశ్నలు అడగడం నేను చూస్తున్నాను ఎలాంటి సందర్భం లేకుండా. 247 00:17:47,900 --> 00:17:48,859 నాకు అర్థం కాలేదు. 248 00:17:50,027 --> 00:17:51,987 మీరు నాతో పనిచేయడానికి ఎందుకు అంగీకరించారో చెప్పండి. 249 00:17:52,071 --> 00:17:55,115 మంచి అవకాశంగా అనిపించింది. ప్రయత్నించడం సరదాగా ఉంటుందని నేను అనుకున్నాను. 250 00:17:56,658 --> 00:17:57,910 ఎంత ఊహించదగినది. 251 00:17:58,577 --> 00:17:59,578 మీరు ఏమి ఆశించారు? 252 00:17:59,661 --> 00:18:01,246 దానిమ్మ చెట్టు 253 00:18:01,330 --> 00:18:04,917 నాకు తెలియదు. మరింత నిజాయితీ ఏదో. 254 00:18:06,585 --> 00:18:08,504 ఈ రోజు మీరు నన్ను సాకుగా ఉపయోగించారని నాకు తెలుసు. 255 00:18:10,547 --> 00:18:12,132 మీరు మొత్తం సమయం మౌనంగా ఉన్నారు, 256 00:18:12,216 --> 00:18:15,219 కానీ సియోక్-ర్యు ముందు, మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా మేము పని చేయాలని చెప్పారు. 257 00:18:15,928 --> 00:18:17,221 అలా అనిపిస్తే క్షమించండి. 258 00:18:20,933 --> 00:18:23,769 ఇది ఈ విధంగా మారినందున, నన్ను ఉపయోగించడం ఎలా? 259 00:18:24,853 --> 00:18:28,107 -ఏమిటి? -మీకు సాధ్యమైనంత ఉత్తమంగా నన్ను ఉపయోగించండి. 260 00:18:28,774 --> 00:18:31,777 చక్కగా ఉంటుంది. నేను మీతో డేట్స్‌కి వెళ్తాను, 261 00:18:31,860 --> 00:18:33,529 మరియు మీరు మీ భావాలను ఎదుర్కోవచ్చు. 262 00:18:34,822 --> 00:18:36,615 మీరు విసిరివేయబడాలనుకుంటున్నారా? 263 00:18:36,698 --> 00:18:38,158 రండి. 264 00:18:38,242 --> 00:18:39,618 నేను సియోక్-ర్యు అందంగా ఉన్నాడని అనుకుంటున్నాను. 265 00:18:39,701 --> 00:18:42,162 అయితే, మీరు అందమైనవారు. 266 00:18:43,163 --> 00:18:45,415 నేను బయటకు వెళ్లలేను మీ ఇద్దరు కుటీరాలతో కొంచెం ఎక్కువసేపు ఉందా? 267 00:18:45,499 --> 00:18:48,085 మీకు కావలసినదంతా మీరు నన్ను ఆటపట్టించవచ్చు, 268 00:18:48,168 --> 00:18:49,586 కానీ సియోక్-ర్యుతో ఏమీ చెప్పకు. 269 00:18:53,841 --> 00:18:56,510 మీరు ఇప్పటికే ఆమెకు చెప్పారని నేను అనుకుంటున్నాను ముఖ్యమైన ఏదో. 270 00:18:57,219 --> 00:18:58,220 ఏమిటి? 271 00:18:59,721 --> 00:19:01,849 కానీ మీరు వదిలిపెట్టిన విషయం ఉంది. 272 00:19:02,474 --> 00:19:04,518 నేను ఆమెను తర్వాత కాటు వేయమని అడగాలి. 273 00:19:04,601 --> 00:19:06,103 నేను ఆమెకు ఏమి చెప్పాను? 274 00:19:06,186 --> 00:19:07,980 అంటే, మీరు ఏమి చెప్పబోతున్నారు? 275 00:19:08,981 --> 00:19:09,857 నేను నీకు చెప్పడం లేదు. 276 00:19:09,940 --> 00:19:10,774 నేను ఏమి చెప్పాను? 277 00:19:10,858 --> 00:19:12,943 -నేను మీకు చెబితే, మీరు నన్ను చేరడానికి అనుమతిస్తారా? - టే-హుయ్! 278 00:19:13,026 --> 00:19:15,529 మీరు నా పేరు పిలిచినప్పుడు నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. 279 00:19:15,612 --> 00:19:17,531 నేను ఏమి చెప్పాను? 280 00:19:17,614 --> 00:19:19,283 మీరు ఆమెకు ఏమి చెప్పబోతున్నారు? 281 00:19:25,414 --> 00:19:27,457 వేగవంతం చేయండి మరియు క్రూజింగ్ వేగాన్ని నిర్వహించండి. 282 00:19:27,541 --> 00:19:29,001 క్రూజింగ్ వేగంతో కొనసాగుతోంది. 283 00:19:33,255 --> 00:19:36,175 నేను ఆశ్చర్యపోయాను మీరు నది వద్ద ఏమి చేస్తున్నారు. 284 00:19:36,258 --> 00:19:38,635 మీరు పడవలో ఉంటారని ఎవరికి తెలుసు? 285 00:19:38,719 --> 00:19:42,890 నేను వ్రాత పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించాను, కాబట్టి నాకు అవసరం వ్యక్తి పరీక్ష కోసం సాధన చేయడానికి. 286 00:19:42,973 --> 00:19:45,350 మీరు అధిగమించబోతున్నారు భూమి, గాలి మరియు సముద్రం. 287 00:19:45,434 --> 00:19:48,020 తదుపరి ఏమిటి? తేలికపాటి విమాన పైలట్ లైసెన్స్? 288 00:19:48,103 --> 00:19:48,937 తదుపరిది… 289 00:19:49,771 --> 00:19:51,148 -దక్షిణ ధ్రువం. -ఏమిటి? 290 00:19:52,065 --> 00:19:55,277 అక్కడ ఒక పారామెడికల్‌ని పంపారు అక్కడ పరిశోధనా కేంద్రానికి. 291 00:19:56,195 --> 00:19:58,572 ఈ లైసెన్స్ సంపాదిస్తుంది దాని కోసం అదనపు పాయింట్లు. 292 00:19:58,655 --> 00:20:00,908 వావ్, అది మీలాగే ఉంది. 293 00:20:00,991 --> 00:20:05,662 మీరు గుంటలలో నడుస్తారు, చిన్నప్పుడు మట్టి, మరియు తడి సిమెంట్, 294 00:20:05,746 --> 00:20:08,165 ఎల్లప్పుడూ మార్గాలను ఎంచుకోవడం ఇతరులు ప్రయాణం చేయరు. 295 00:20:08,248 --> 00:20:10,709 మీరు చివరకు సాహసం చేస్తున్నారు నిర్దేశించని భూభాగంలోకి. 296 00:20:10,792 --> 00:20:11,877 రండి. 297 00:20:11,960 --> 00:20:14,755 హే. మీ కోళ్లను లెక్కించవద్దు అవి పొదిగే ముందు. 298 00:20:16,590 --> 00:20:19,468 పత్రాలు, ఇంటర్వ్యూలు, మరియు వ్యక్తిత్వం మరియు ఆప్టిట్యూడ్ పరీక్షలు. 299 00:20:20,135 --> 00:20:21,720 నేను ఎంపిక కావడానికి చాలా దూరం వెళ్ళాలి. 300 00:20:21,803 --> 00:20:24,556 నేను చాలా దూరం వెళ్ళాల్సిన వ్యక్తిని. 301 00:20:24,640 --> 00:20:25,807 ఏమిటి? 302 00:20:26,642 --> 00:20:28,185 నేను వంట తరగతికి నమోదు చేసుకున్నాను. 303 00:20:29,519 --> 00:20:30,479 పవిత్ర ఆవు. 304 00:20:30,562 --> 00:20:32,606 నేను దాని గురించి చాలా సేపు ఆలోచించాను. 305 00:20:34,316 --> 00:20:35,651 నేను చేయాలనుకుంటున్నాను. 306 00:20:38,487 --> 00:20:40,072 లేదు, నేను చేయాలనుకుంటున్నాను. 307 00:20:40,155 --> 00:20:45,619 గతంలో చదువుకోవాలని అనుకున్నాను మీకు ఇష్టమైన పని. 308 00:20:45,702 --> 00:20:47,704 కానీ నేను తప్పు చేశాను. 309 00:20:47,788 --> 00:20:52,542 మీరు కేవలం ప్రశంసలు మరియు శ్రద్ధను ఇష్టపడ్డారు బాగా చదువుకోవడం వల్ల వచ్చింది. 310 00:20:53,252 --> 00:20:54,795 మీరు అదనపు విషయాల కోసం వెర్రివాళ్ళయ్యారు. 311 00:20:54,878 --> 00:20:56,964 మీరు ఇటీవల చాలా క్రూరంగా నిజాయితీగా ఉన్నారు. 312 00:20:57,047 --> 00:20:58,715 అవును, కానీ… 313 00:20:58,799 --> 00:21:00,550 మీరు వంట చేయడం ఇష్టపడ్డారు. 314 00:21:01,051 --> 00:21:03,762 ఇది స్వచ్ఛమైన మరియు నిస్వార్థమైన ప్రేమ. 315 00:21:05,931 --> 00:21:10,227 మీరు దాని కోసం ఉద్దేశించబడ్డారని నాకు తెలిసి ఉండాలి మీరు ఖచ్చితమైన డాల్గోనాలను తయారు చేయడం నేను చూసినప్పుడు. 316 00:21:11,979 --> 00:21:14,314 -మీరు నన్ను ప్రోత్సహిస్తున్నారా? -అయితే. 317 00:21:15,774 --> 00:21:18,777 ఈరోజు జరుపుకుందాం. 318 00:21:18,860 --> 00:21:21,780 సేంగ్-హ్యోని పిలుద్దాం మరియు పార్టీ చేసుకోండి. 319 00:21:21,863 --> 00:21:23,031 హే. 320 00:21:23,115 --> 00:21:23,949 హలో? 321 00:21:24,658 --> 00:21:25,617 సెంగ్-హ్యో! 322 00:21:25,701 --> 00:21:27,077 -హే, వద్దు. - వేచి ఉండండి. 323 00:21:28,120 --> 00:21:31,206 రిజిస్టర్ చేసుకున్నట్లు సియోక్-ర్యు తెలిపారు ఈ రోజు వంట తరగతులకు. 324 00:21:32,374 --> 00:21:34,126 ఆమె వంట తరగతులకు నమోదు చేసుకున్నారా? 325 00:21:35,043 --> 00:21:36,586 అవును... 326 00:21:36,670 --> 00:21:41,049 బాగా, ఆ గమనికలో, ఈ రాత్రి జరుపుకోవడానికి పార్టీ చేసుకుందాం. 327 00:21:41,925 --> 00:21:43,677 నేను వెళ్ళలేను. నా దగ్గర ప్రణాళికలు ఉన్నాయి. 328 00:21:44,261 --> 00:21:46,596 నిజమేనా? సరే. 329 00:21:46,680 --> 00:21:49,808 అప్పుడు, మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత రండి. నేను మీకు లొకేషన్‌ని తర్వాత టెక్స్ట్ చేస్తాను. 330 00:21:50,475 --> 00:21:51,560 బై. 331 00:22:00,319 --> 00:22:02,195 అతను చేయలేకపోతే ఎందుకు చెప్పాలి? 332 00:22:02,279 --> 00:22:03,905 వాడు నీకు అస్సలు తెలియదా? 333 00:22:04,698 --> 00:22:07,159 తను రాలేనని ఎప్పుడూ చెబుతూనే ఉంటాడు. 334 00:22:07,242 --> 00:22:08,827 అతను నిజంగా ఈ రోజు రాడు. 335 00:22:09,494 --> 00:22:10,454 ఇది ఏమిటి? 336 00:22:12,331 --> 00:22:13,415 మీరిద్దరూ మళ్లీ గొడవ పడ్డారా? 337 00:22:21,381 --> 00:22:22,883 మిస్టర్ చోయ్? 338 00:22:23,550 --> 00:22:24,384 ఓహ్. 339 00:22:25,135 --> 00:22:27,596 మీలోకి ప్రవేశించడం ఆనందంగా ఉంది ఇలా ఊరు చుట్టూ. 340 00:22:27,679 --> 00:22:29,556 నాకూ అలాగే అనిపిస్తుంది. మీరు ఇంటికి వెళ్తున్నారా? 341 00:22:29,639 --> 00:22:32,934 లేదు, నేను డ్రింక్ తీసుకోవాలని ఆలోచిస్తున్నాను. మీరు నాతో చేరాలనుకుంటున్నారా? 342 00:22:33,518 --> 00:22:34,352 ఓహ్. 343 00:22:36,396 --> 00:22:37,856 బాగా… 344 00:22:41,610 --> 00:22:42,736 ఇదే. 345 00:22:46,865 --> 00:22:47,699 ఓహ్. 346 00:22:47,783 --> 00:22:50,202 మీరు జంగ్ మో-ఇయుమ్ పక్కనే నివసిస్తున్నారా? 347 00:22:50,285 --> 00:22:53,288 అవును, నేను ఇటీవలే నేర్చుకున్నాను. 348 00:22:53,371 --> 00:22:54,664 నేను చూస్తున్నాను. 349 00:22:56,208 --> 00:22:58,543 అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి విషయాలు బిగ్గరగా ఉంటే. 350 00:22:58,627 --> 00:22:59,878 ఆమె మంచి వ్యక్తి. 351 00:22:59,961 --> 00:23:00,962 నాకు తెలుసు. 352 00:23:02,589 --> 00:23:05,425 కానీ నిన్ను ఇక్కడికి వచ్చేలా చేయడం నాకు బాధగా ఉంది. 353 00:23:05,509 --> 00:23:06,927 ఇది పరిస్థితుల కారణంగా జరిగింది. 354 00:23:07,010 --> 00:23:08,136 నాన్న! 355 00:23:08,845 --> 00:23:09,721 యేన్-డు. 356 00:23:10,889 --> 00:23:13,642 నా అమ్మాయి, మీరు నా కోసం చాలా కాలం వేచి ఉన్నారా? 357 00:23:13,725 --> 00:23:14,726 అవును. 358 00:23:16,686 --> 00:23:18,271 ఇది నా కూతురు. 359 00:23:18,355 --> 00:23:20,023 Yeon-du, హాయ్ చెప్పండి. 360 00:23:20,107 --> 00:23:22,943 హలో, నేను కాంగ్ యెన్-డు. 361 00:23:23,026 --> 00:23:24,361 అయితే మీరు ఎవరు? 362 00:23:27,197 --> 00:23:29,199 నేను చోయ్ సెంగ్-హ్యోని. 363 00:23:29,783 --> 00:23:30,784 నేను… 364 00:23:32,577 --> 00:23:33,829 మీ నాన్న… 365 00:23:34,579 --> 00:23:35,580 పొరుగు స్నేహితుడు. 366 00:23:44,548 --> 00:23:45,674 నన్ను క్షమించండి. 367 00:23:46,508 --> 00:23:49,845 మిసుగారు పానీయం కాదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను మీరు మాట్లాడుతున్నారు. 368 00:23:51,096 --> 00:23:53,807 లేదు, నేను కోరుకున్నది ఇదే. 369 00:23:53,890 --> 00:23:55,016 చాలా మంచుతో కూడా. 370 00:24:01,523 --> 00:24:05,235 నేను మద్యం సేవించలేదు, కానీ నాకు వింతగా నేను తాగినట్లు అనిపిస్తుంది. 371 00:24:06,695 --> 00:24:08,363 ఈ పరిసర ప్రాంతం అలా చేస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను? 372 00:24:08,989 --> 00:24:12,200 నేను ఇక్కడకు రావడం ఇదే మొదటిసారి, కానీ నేను ఎప్పటికీ ఇక్కడ నివసించినట్లు అనిపిస్తుంది. 373 00:24:12,909 --> 00:24:14,494 ఇది వింతగా విశ్రాంతిగా ఉంది. 374 00:24:16,037 --> 00:24:17,289 మరియు అది నన్ను ఉత్తేజపరుస్తుంది. 375 00:24:20,208 --> 00:24:23,461 నేను కూడా అది అనుభవించాను, మరియు ఈ స్థలం అలాంటిది. 376 00:24:24,462 --> 00:24:25,589 మీరు బాగా సర్దుకుంటున్నారు. 377 00:24:26,756 --> 00:24:29,176 అవును, నా పొరుగు స్నేహితుడికి ధన్యవాదాలు. 378 00:24:35,682 --> 00:24:38,143 ఎందుకు అని నేను మిమ్మల్ని అడగవచ్చా మీరు ఈ రాత్రి తాగాలనుకుంటున్నారా? 379 00:24:39,227 --> 00:24:40,729 -క్షమించండి? -అలాగే... 380 00:24:41,813 --> 00:24:44,274 ఇది పని నుండి అలవాటు అని నేను అనుకుంటున్నాను. 381 00:24:44,357 --> 00:24:47,068 నేను ప్రజల ముఖాలను చదివాను. 382 00:24:47,152 --> 00:24:49,362 నేను ఎడతెగకుండా అడుగుతున్నాను నేను ఏదైనా గురించి ఆసక్తిగా ఉంటే. 383 00:24:50,447 --> 00:24:52,908 బహుశా అందుకే ప్రజలు విలేకరులను అసహ్యించుకుంటారు. 384 00:24:53,700 --> 00:24:55,869 సరే, మీకు ఇదివరకే తెలిసినట్లుంది. 385 00:24:57,662 --> 00:24:58,872 అయితే. 386 00:24:59,789 --> 00:25:02,334 అయితే, నేను వ్యతిరేకతతో కూడా బాగానే ఉన్నాను. 387 00:25:03,043 --> 00:25:07,422 నేను మంచి వినేవాడిని. నేను తటస్థంగా ఉండగలను. మరియు నేను అనామకత్వానికి హామీ ఇవ్వగలను. 388 00:25:09,883 --> 00:25:11,968 నేను కొంత సహాయం చేయగలనని అనుకున్నాను. 389 00:25:19,893 --> 00:25:21,394 ఇది నా స్నేహితుడి గురించి, నా గురించి కాదు. 390 00:25:23,772 --> 00:25:26,358 అతను చాలా కాలం క్రితం ఇష్టపడే వ్యక్తి ఉన్నాడు. 391 00:25:29,236 --> 00:25:31,905 అతను ముందుకు వెళ్లాడని అనుకున్నాడు ఆమె పట్ల అతని భావాల నుండి. 392 00:25:33,073 --> 00:25:35,575 కానీ అతను కాస్త అయోమయంలో ఉన్నాడు ఆమెను మళ్ళీ చూసిన తర్వాత. 393 00:25:37,452 --> 00:25:38,578 అది అర్థమవుతుంది. 394 00:25:40,455 --> 00:25:43,875 అతనికి ఏమి చేయాలో తెలియదు, కాబట్టి అతను ఆమెను తప్పించుకుంటూ ఉంటాడు. 395 00:25:43,959 --> 00:25:46,127 -అతను చాలా కష్టపడుతున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను. -మ్మ్. 396 00:25:47,045 --> 00:25:49,005 ఇది జరగని విషయమా? 397 00:25:49,089 --> 00:25:51,299 ఉదాహరణకు, ఆమె మరొకరిని చూస్తుందా? 398 00:25:53,385 --> 00:25:56,680 ఆమె మరొకరితో ప్రేమలో ఉంది. దాదాపు పెళ్లి చేసుకున్నారు. 399 00:25:58,181 --> 00:26:00,558 ఏది ఏమైనా, ఆమె ఇప్పుడు ఒంటరిగా ఉంది, సరియైనదా? 400 00:26:01,643 --> 00:26:03,979 ఇక ఈ మహిళ విషయానికి వస్తే.. 401 00:26:04,062 --> 00:26:05,897 మీ స్నేహితుడికి ఎలా అనిపిస్తుందో ఆమెకు తెలుసా? 402 00:26:06,940 --> 00:26:07,941 నం. 403 00:26:09,150 --> 00:26:11,569 కానీ ఆమె దొరుకుతుందేమోనని భయపడ్డాడు. 404 00:26:13,822 --> 00:26:16,616 అతను ఎప్పుడూ ఒప్పుకోలేదు ముందు ఆమెకి అతని భావాలు. 405 00:26:17,534 --> 00:26:18,618 ఎందుకు కాదు? 406 00:26:19,452 --> 00:26:20,996 వారు ఎల్లప్పుడూ కలిసి ఉన్నారు, 407 00:26:21,788 --> 00:26:24,499 కాబట్టి అతనికి అసలు స్వభావం తెలియదు మొదట ఆ భావాలు. 408 00:26:25,083 --> 00:26:26,251 ఆ తర్వాత… 409 00:26:28,461 --> 00:26:30,463 అతను జాగ్రత్తగా ఉన్నాడు వారి స్నేహాన్ని నాశనం చేయకూడదని. 410 00:26:31,715 --> 00:26:33,133 అతను ఆమెకు చెప్పాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు… 411 00:26:34,426 --> 00:26:35,802 టైమింగ్ ఆఫ్ అయింది. 412 00:26:38,221 --> 00:26:39,306 మరియు ఇప్పుడు… 413 00:26:44,311 --> 00:26:45,645 అతను ప్రయత్నించడానికి కూడా ధైర్యం చేయలేడు. 414 00:26:48,148 --> 00:26:50,442 అతను చాలా కష్టపడ్డాడు దానివల్ల కొంతకాలానికి. 415 00:26:51,234 --> 00:26:54,029 అతనికి వికారం మరియు తల తిరుగుతుంది. 416 00:26:56,823 --> 00:26:58,658 ఎట్టకేలకు ఇప్పుడు సెటిల్ అయిపోయాడు 417 00:27:01,953 --> 00:27:04,080 మరియు ఆ సమయానికి తిరిగి వెళ్లాలని లేదు. 418 00:27:10,378 --> 00:27:12,589 ఈరోజు రాకపోవటంలో ఆశ్చర్యం లేదు. 419 00:27:22,891 --> 00:27:26,061 నేను చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నాను. నేను 10 సంవత్సరాలు ఎలా వేచి ఉండగలను? 420 00:27:29,564 --> 00:27:32,233 సరే. ఇక్కడ చూద్దాం. 421 00:27:35,570 --> 00:27:37,113 ఇది ఎవరి ఉత్తరం? 422 00:27:37,197 --> 00:27:39,366 ఇది సెంగ్-హ్యో యొక్క అయి ఉండాలి. 423 00:27:46,956 --> 00:27:49,709 నాకు తెలుసు! 424 00:27:50,710 --> 00:27:52,670 మీరు ఆమెను ఇష్టపడుతున్నారని చెప్పండి. 425 00:27:52,754 --> 00:27:54,631 ఎందుకు తనను తాను అంత కష్టపెట్టుకుంటాడు? 426 00:27:55,256 --> 00:27:57,008 ప్రమాణం చేస్తున్నాను... 427 00:27:58,385 --> 00:27:59,928 జీజ్, అతను చాలా దయనీయంగా ఉన్నాడు. 428 00:28:00,887 --> 00:28:02,847 అతను ఇప్పటికీ ఎప్పటిలాగే మూగవాడు. 429 00:28:06,518 --> 00:28:08,812 ఆ వింత శబ్దం విన్నారా? 430 00:28:10,522 --> 00:28:11,523 నిజంగా కాదు. 431 00:28:12,148 --> 00:28:13,024 నాకు తెలియదు. 432 00:28:14,526 --> 00:28:15,652 నేను పొరబడ్డానా? 433 00:28:17,070 --> 00:28:19,697 అప్పుడు, మీ స్నేహితుడు కొనసాగించబోతున్నారా 434 00:28:19,781 --> 00:28:22,325 తనకి ఇష్టం లేనట్లు నటించడానికి 435 00:28:23,076 --> 00:28:24,411 మరియు ఆమెను దూరంగా నెట్టారా? 436 00:28:26,079 --> 00:28:27,956 ప్రస్తుతానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లు చెప్పారు. 437 00:28:28,665 --> 00:28:30,625 అతను నా స్నేహితుడైతే, 438 00:28:31,418 --> 00:28:33,878 నాకు తెలిసిన ఈతగాడు గురించి నేను అతనికి చెప్తాను. 439 00:28:34,879 --> 00:28:37,757 ఒకప్పుడు ఒక అథ్లెట్ ఉండేవాడు 200 మీటర్ల ఈవెంట్‌లో 440 00:28:37,841 --> 00:28:40,969 వీరి బలహీనత ఉండేది బ్లాక్స్ ఆఫ్ నెమ్మదిగా ఉండటం. 441 00:28:41,052 --> 00:28:44,013 అయితే ఇది ఉన్నప్పటికీ, అతను దానిని అధిగమించాడు తన అవిరామ ప్రయత్నాల ద్వారా. 442 00:28:46,891 --> 00:28:48,101 కాస్త ఆలస్యమైనా.. 443 00:28:48,643 --> 00:28:52,230 నేను అతనికి ధైర్యం చెబుతాను, ఈతగాడు చేసినట్లే. 444 00:29:06,161 --> 00:29:07,328 లేవండి! 445 00:29:07,412 --> 00:29:08,496 లేవండి అని చెప్పాను! 446 00:29:09,122 --> 00:29:11,458 నేను లేచాను. 447 00:29:12,417 --> 00:29:15,545 మీరు ఉదయాన్నే లేవాలి మరియు పని కోసం సిద్ధంగా ఉండండి. 448 00:29:15,628 --> 00:29:17,213 మేము పదవీ విరమణకు కూడా సిద్ధంగా లేము. 449 00:29:17,297 --> 00:29:19,340 నువ్వు ఏం సాధించావు బద్ధకంగా ఉండడానికి? 450 00:29:19,424 --> 00:29:21,259 సరే, ఆపు. 451 00:29:21,342 --> 00:29:22,802 ఏది ఆపు? 452 00:29:22,886 --> 00:29:26,639 మేము పోగొట్టుకున్న డబ్బు గురించి ఆలోచిస్తున్నాము రాత్రి నన్ను నిద్రలేపడానికి సరిపోతుంది. 453 00:29:26,723 --> 00:29:29,434 ఎందుకు పైకి తెస్తున్నారు మళ్ళీ గతం నుండి విషయాలు? 454 00:29:29,517 --> 00:29:31,644 గతమా? ఇప్పుడు కూడా పరిస్థితులు అలాగే ఉన్నాయి. 455 00:29:31,728 --> 00:29:35,899 మరి నిన్న రాత్రి ఇంటికి ఎప్పుడు వచ్చావు? నువ్వు నా పక్కనే పడుకోవడం చూసి లేచాను. 456 00:29:35,982 --> 00:29:38,151 నేను నీకు చెప్పాను. నేను అంత్యక్రియలకు వెళ్ళాను. 457 00:29:38,234 --> 00:29:41,154 దేవా, మీరు అంత్యక్రియలకు వెళ్లారు ఇతర రాత్రి మరియు ముందు రాత్రి. 458 00:29:41,237 --> 00:29:43,573 మీరు డబ్బు ఇస్తూ తిరుగుతున్నారు. 459 00:29:43,656 --> 00:29:46,451 అందుకే ఇంటికి రావడం నాకు ఇష్టం. 460 00:29:46,534 --> 00:29:49,204 ఏమిటి? అరిచే హక్కు నీకు లేదు! 461 00:29:49,287 --> 00:29:50,288 ఏమైనా. 462 00:29:50,914 --> 00:29:53,291 చూడు! నువ్వు పారిపోతున్నావు ఎందుకంటే మీరు చెప్పడానికి ఏమీ లేదు! 463 00:29:53,374 --> 00:29:56,628 - నేను ఇంకా పూర్తి చేయలేదు! త్వరగా ఇంటికి రా. -ఈరోజు నాకు క్లాస్ రీయూనియన్ ఉంది! 464 00:29:56,711 --> 00:29:57,670 మళ్ళీ? 465 00:29:57,754 --> 00:29:59,047 మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? 466 00:30:01,466 --> 00:30:02,842 నమ్మశక్యం కాని… 467 00:30:06,846 --> 00:30:08,681 నిధులు ఎందుకు సరిపోవు? 468 00:30:10,600 --> 00:30:12,602 ఇది కొత్త వాయిస్ ఫిషింగ్ స్కామా? 469 00:30:23,446 --> 00:30:28,034 హే, తప్పించుకోవడానికి ముందుగానే చెబుతున్నాను ఏదైనా అపార్థం. నేను ఇప్పుడే ప్రయాణిస్తున్నాను. 470 00:30:28,117 --> 00:30:30,453 నా వంట తరగతి ఇక్కడికి దగ్గరలో ఉంది. 471 00:30:30,537 --> 00:30:31,788 నేనేమీ మాట్లాడలేదు. 472 00:30:32,705 --> 00:30:35,291 నేను పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను నా కొరియన్ ఫుడ్ క్రాఫ్ట్స్‌మ్యాన్ సర్టిఫికేట్. 473 00:30:37,418 --> 00:30:38,878 ఇంకా నా తల్లిదండ్రులకు చెప్పకు. 474 00:30:38,962 --> 00:30:40,630 నేను చేయను. 475 00:30:42,423 --> 00:30:44,217 ఈరోజు నా మొదటి తరగతి. 476 00:30:44,300 --> 00:30:48,388 నేను పాఠ్యాంశాలను పరిశీలించాను, మరియు వ్రాతపూర్వక మరియు వ్యక్తిగత పరీక్ష ఉంది. 477 00:30:48,471 --> 00:30:51,474 మరియు తరగతి ముగిసిన తర్వాత, నేను ఏది చేసినా ఇంటికి తీసుకెళ్తాను-- 478 00:30:51,558 --> 00:30:53,059 నాకు మీటింగ్ ఉంది. 479 00:30:53,601 --> 00:30:54,435 నేను బయలుదేరాను. 480 00:31:00,233 --> 00:31:01,234 అది ఏమిటి? 481 00:31:02,277 --> 00:31:04,612 పట్టుబట్టింది ఆయనే నేను నా కలను కనుగొంటాను. 482 00:31:07,699 --> 00:31:10,660 కొరియన్ ఫుడ్ క్రాఫ్ట్స్‌మ్యాన్ 483 00:31:15,206 --> 00:31:17,125 కొరియన్ ఫుడ్ క్రాఫ్ట్స్‌మ్యాన్ ఏమి చేస్తారు? 484 00:31:21,796 --> 00:31:23,506 -డియోడియోక్ బాగుంది. -జీజ్! 485 00:31:23,590 --> 00:31:25,258 అకస్మాత్తుగా కిటికీ ఎందుకు మూసేశారు? 486 00:31:25,341 --> 00:31:27,051 మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 487 00:31:27,135 --> 00:31:28,136 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 488 00:31:28,219 --> 00:31:29,220 ఏమిటి? 489 00:31:30,513 --> 00:31:34,392 - సమయం చూడండి. మీటింగ్ పెట్టుకుందాం. -అది సర్టిఫికేట్ కోసం కాదా? 490 00:31:34,475 --> 00:31:35,643 అలా ఎందుకు చూస్తున్నారు? 491 00:31:36,394 --> 00:31:39,606 నా-యున్, హ్యోంగ్-చాన్ మరియు జియోంగ్-మిన్‌లకు చెప్పండి సమావేశ గదికి రావాలని. 492 00:31:39,689 --> 00:31:41,316 మీరు వంట నేర్చుకుంటున్నారా? కొరియన్ ఆహారం? 493 00:31:41,399 --> 00:31:42,942 నాకు పాశ్చాత్య వంటకాలంటే ఇష్టం. 494 00:31:43,026 --> 00:31:44,777 హైరూంగ్ వంట పాఠశాల 495 00:31:49,324 --> 00:31:52,702 స్వాగతం కొరియన్ ఫుడ్ క్రాఫ్ట్స్‌మ్యాన్ క్లాస్‌కు. 496 00:31:52,785 --> 00:31:53,620 నమస్కారం. 497 00:31:53,703 --> 00:31:55,371 నమస్కారం. 498 00:31:56,497 --> 00:31:59,292 ఈ రోజు మా మొదటి తరగతి. 499 00:31:59,375 --> 00:32:03,254 మొదటిది ఎప్పుడూ గుర్తుండిపోతుంది మరియు ఉత్తేజకరమైనది. 500 00:32:03,338 --> 00:32:05,298 దానిని దృష్టిలో ఉంచుకుని, నేను నిర్ధారించుకుంటాను 501 00:32:05,381 --> 00:32:08,843 మీకు చాలా పచ్చిగా ఇవ్వడానికి మరియు మరపురాని మొదటి అనుభవం. 502 00:32:09,802 --> 00:32:12,305 మేము ప్రాథమికాలను నేర్చుకుంటాము నేడు కత్తి నైపుణ్యాలు. 503 00:32:12,388 --> 00:32:14,223 మీరు మొదట ప్రాథమిక పద్ధతులను నేర్చుకుంటారు. 504 00:32:14,307 --> 00:32:17,352 అప్పుడు, మీరు ముల్లంగిని కత్తిరించడం ప్రారంభిస్తారు, క్యారెట్లు మరియు ఇతర కూరగాయలు. 505 00:32:17,435 --> 00:32:20,772 సరే, పికప్ చేద్దాం మీ ముందు ఉన్న కత్తి. 506 00:32:21,814 --> 00:32:22,649 సరే, బాగుంది. 507 00:32:23,524 --> 00:32:26,027 మొదట, నాన్-స్లిప్ ప్యాడ్ ఉంచండి కౌంటర్లో 508 00:32:26,110 --> 00:32:27,779 మరియు దాని పైన కట్టింగ్ బోర్డ్ ఉంచండి. 509 00:32:28,863 --> 00:32:32,867 బాగుంది. కత్తులు పెట్టేటప్పుడు, నిర్ధారించుకోండి బ్లేడ్ ఎల్లప్పుడూ మీ నుండి దూరంగా ఉంటుంది 510 00:32:32,951 --> 00:32:34,494 అనుకోకుండా మిమ్మల్ని మీరు కత్తిరించుకోకూడదు. 511 00:32:34,577 --> 00:32:35,620 అది బాగుంది. 512 00:32:36,245 --> 00:32:38,539 మేము ముల్లంగిని జూలియెన్ చేయబోతున్నాము. 513 00:32:38,623 --> 00:32:42,001 మొదట, ముల్లంగి పై తొక్క. 514 00:32:42,085 --> 00:32:47,173 సరే. తరువాత, వాటిని ముక్కలుగా కట్ చేసుకోండి సుమారు 0.2 సెంటీమీటర్ల మందం. 515 00:32:56,057 --> 00:33:00,812 ఆమ్లెట్ తయారుచేసేటప్పుడు, పచ్చసొన నుండి చలాజాను తొలగించండి. 516 00:33:00,895 --> 00:33:03,940 అప్పుడు, గుడ్డులోని తెల్లసొనను వడకట్టండి ఒక జల్లెడ ద్వారా. 517 00:33:04,023 --> 00:33:06,234 బుడగలు ఏర్పడకుండా ఉండటానికి దానిని మెత్తగా కొట్టండి. 518 00:33:06,901 --> 00:33:11,155 తరువాత, సన్నని పొరతో పాన్ కోట్ చేయండి తక్కువ వేడి మీద నూనె. 519 00:33:30,675 --> 00:33:32,301 హే, మిస్టర్ చోయ్! 520 00:33:32,385 --> 00:33:34,554 - ఇక్కడ! -రండి కూర్చోండి! 521 00:33:35,221 --> 00:33:37,974 మీరంతా బాగున్నారా? 522 00:33:38,057 --> 00:33:39,684 అస్సలు కాదు. 523 00:33:39,767 --> 00:33:41,936 ఈ రోజుల్లో పని ప్రదేశాలు గందరగోళంగా ఉన్నాయి. 524 00:33:42,020 --> 00:33:44,063 మేము మీతో కలిసి పనిచేసినప్పుడు చాలా బాగుంది. 525 00:33:44,147 --> 00:33:46,441 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? మీరు కఠినంగా ఉన్నందుకు నన్ను అసహ్యించుకున్నారు. 526 00:33:46,524 --> 00:33:48,109 నేను ఎవరైనా కఠినంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను. 527 00:33:48,192 --> 00:33:51,654 ఇంతమంది తమ పనులు చేసుకోలేరు మరియు ఎల్లప్పుడూ వారి శక్తిని దుర్వినియోగం చేయండి, 528 00:33:51,738 --> 00:33:53,614 కాబట్టి వారికి పని చేయడం దయనీయంగా ఉంది. 529 00:33:53,698 --> 00:33:57,618 రండి. నువ్వు ఆ రకం కాదు క్లయింట్ మీ అంతటా నడిచేలా చేయడానికి. 530 00:33:57,702 --> 00:33:59,829 పట్టుకోండి. నన్ను వెక్కిరిస్తున్నావా? 531 00:34:00,872 --> 00:34:01,873 బాగా, మిమ్మల్ని మీరు సిద్ధం చేసుకోండి. 532 00:34:01,956 --> 00:34:05,668 నేను నిన్ను శిక్షించబోతున్నాను ఈ రాత్రి మద్యంతో! 533 00:34:08,337 --> 00:34:10,089 నేను ఈ రాత్రి డ్రైవ్ చేసాను. నేను చేయలేను. 534 00:34:10,173 --> 00:34:12,008 నియమించబడిన డ్రైవర్‌ను కాల్ చేయండి. 535 00:34:12,091 --> 00:34:14,302 మేడమ్, మనం కొంచెం సోడా తీసుకోవచ్చు మరియు మరొక గాజు? 536 00:34:14,385 --> 00:34:15,219 సరే! 537 00:34:15,303 --> 00:34:17,263 బదులుగా, ఈ రాత్రి నాకు విందు ఉంది. 538 00:34:17,346 --> 00:34:18,890 ఏమిటి? నిజమేనా? 539 00:34:21,517 --> 00:34:22,477 సరే! 540 00:34:22,560 --> 00:34:25,396 అప్పుడు మద్యంకు బదులుగా.. 541 00:34:25,480 --> 00:34:28,775 బదులుగా నేను నిన్ను మాంసంతో శిక్షిస్తాను! 542 00:34:28,858 --> 00:34:30,109 - తెరవండి! -గోష్. 543 00:34:32,904 --> 00:34:34,614 -వావ్! -ఇది మంచిది కాదా? 544 00:34:34,697 --> 00:34:36,074 ఇది ఏమిటి? ఎందుకు అంత మంచిది? 545 00:34:36,157 --> 00:34:37,742 నేను చాలా రుచిగా ఉంటాను. 546 00:34:37,825 --> 00:34:40,161 ఇక్కడ మాంసం రుచి ఇతర ప్రదేశాల నుండి భిన్నంగా ఉంటుంది. 547 00:34:40,244 --> 00:34:43,247 ఇది చాలా జ్యుసి! 548 00:34:43,331 --> 00:34:45,625 మా అధినేత తత్వం మీకు తెలుసు. 549 00:34:45,708 --> 00:34:48,669 "రుచికరమైన మాంసంతో చక్రాలకు గ్రీజ్ చేయండి 550 00:34:48,753 --> 00:34:50,922 పని సజావుగా సాగడానికి." 551 00:34:51,005 --> 00:34:52,965 -హుజా! -సరే! 552 00:34:56,385 --> 00:34:57,553 ఇది చాలా బాగుంది. 553 00:35:02,391 --> 00:35:04,102 ఇది సరిపోదని నేను అనుకోను. 554 00:35:04,936 --> 00:35:07,814 నన్ను క్షమించండి, మనం పొందగలమా మరింత పంది కడుపు మరియు పొట్టి పక్కటెముక, దయచేసి? 555 00:35:07,897 --> 00:35:09,107 మరియు మరింత గొడ్డు మాంసం బ్రిస్కెట్ కూడా! 556 00:35:12,026 --> 00:35:13,486 దేవా, ఇది ఏమిటి? 557 00:35:13,569 --> 00:35:15,488 ఇది ఏమిటి? తీసుకో. 558 00:35:15,571 --> 00:35:16,656 చాలా ధన్యవాదాలు. 559 00:35:16,739 --> 00:35:18,116 - తినండి. -ధన్యవాదాలు. 560 00:35:18,199 --> 00:35:20,701 నేను నమ్మలేకపోతున్నాను మీరు ఒక్క పానీయం కూడా తీసుకోలేదు. 561 00:35:20,785 --> 00:35:22,203 మీరు చాలా కష్టపడి ఉన్నారు! 562 00:35:22,286 --> 00:35:24,247 నన్ను క్షమించండి. నాకు ఇంకా పని మిగిలి ఉంది. 563 00:35:24,330 --> 00:35:26,916 నువ్వు తాగి ఉన్నావు. మరో రౌండ్ డ్రింక్స్ జోలికి వెళ్లకండి. 564 00:35:26,999 --> 00:35:28,459 మీరు ఇంటికి వెళ్లారని నిర్ధారించుకోండి, సరేనా? 565 00:35:28,543 --> 00:35:30,294 ప్రభూ, నీ నొసటను ఆపు! 566 00:35:30,378 --> 00:35:33,422 తదుపరిసారి మీ కారును ఇంటి వద్ద వదిలివేయండి మరియు కాలినడకన రండి. 567 00:35:33,506 --> 00:35:35,007 ఇలా. 568 00:35:35,091 --> 00:35:37,343 -అవును సార్. -సరే, తదుపరిసారి కలుద్దాం. 569 00:35:37,426 --> 00:35:40,346 -మంచితనం. -ముఖ్యమంత్రి! ఈ విధంగా! 570 00:35:40,429 --> 00:35:42,557 నేను చిన్నతనంలో నీలాగే ఉండేవాడిని! 571 00:35:44,308 --> 00:35:46,269 - తర్వాత కలుద్దాం! బై! -బై! 572 00:35:46,352 --> 00:35:47,353 భోజనం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. 573 00:35:47,436 --> 00:35:48,855 -తప్పకుండా. శుభరాత్రి. -బై. 574 00:35:57,822 --> 00:35:59,824 -స్వీటీ, నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు! -అవునా? 575 00:36:00,491 --> 00:36:01,325 అక్కడ. 576 00:36:02,118 --> 00:36:03,870 మీరు దగ్గరకు రావాలనుకుంటున్నారా? 577 00:36:04,370 --> 00:36:05,872 మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు? 578 00:36:19,635 --> 00:36:22,054 అమ్మా, వెళ్ళకు! 579 00:37:07,391 --> 00:37:08,517 స్యుంగ్-హ్యో? 580 00:37:10,186 --> 00:37:12,480 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 581 00:37:16,442 --> 00:37:17,276 హే. 582 00:37:21,656 --> 00:37:24,200 - పానీయానికి ధన్యవాదాలు. - ఇది ఏమీ కాదు. 583 00:37:24,283 --> 00:37:25,952 మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరిచినందుకు నన్ను క్షమించండి. 584 00:37:26,494 --> 00:37:29,538 అవును, నువ్వు నన్ను చంపేశావు. 585 00:37:29,622 --> 00:37:33,209 ఎందుకు కూర్చున్నావు ఈ గంటలో మా ఇంటి బయట? 586 00:37:34,293 --> 00:37:36,337 నాకు ఏమి చేయాలో తోచలేదు, కాబట్టి నేను ఆలోచిస్తున్నాను. 587 00:37:36,420 --> 00:37:37,421 ఏమిటి? 588 00:37:38,089 --> 00:37:40,633 నిజం చెప్పాలంటే, నేను నిన్ను చూశాను. 589 00:37:41,676 --> 00:37:42,927 మీరు ఎవరో స్త్రీతో ఉన్నారు. 590 00:37:58,401 --> 00:38:00,152 మీరు నిర్ణయించుకున్నది అదేనా? 591 00:38:01,696 --> 00:38:03,864 అవును, అది. 592 00:38:04,991 --> 00:38:06,742 ఇది నన్ను తేలికగా ఉంచుతుంది. 593 00:38:11,247 --> 00:38:12,623 మంచితనం... 594 00:38:12,707 --> 00:38:15,626 మీరు నన్ను ఇలా చూడవలసి వచ్చినందుకు నేను సిగ్గుపడుతున్నాను. 595 00:38:18,921 --> 00:38:21,716 అడగడం సిగ్గుచేటని నాకు తెలుసు... 596 00:38:24,051 --> 00:38:26,721 అయితే ప్రస్తుతానికి నా భార్యకు తెలియకుండా రహస్యంగా ఉంచు. 597 00:38:27,471 --> 00:38:28,472 మరియు సియోక్-ర్యు. 598 00:38:29,765 --> 00:38:32,768 ఆమె గుర్తిస్తే అల్లరి చేస్తుంది. 599 00:38:34,186 --> 00:38:35,187 అవును... 600 00:38:42,028 --> 00:38:43,571 - ఇది ఎలా కనిపిస్తుంది? - దించండి. 601 00:38:43,654 --> 00:38:44,488 -క్రింద? -అవును. 602 00:38:44,572 --> 00:38:45,823 ఇది ఇక్కడ నుండి చూడాలి. 603 00:38:45,906 --> 00:38:47,742 - అది బాగుంది. -అవును. 604 00:38:49,452 --> 00:38:50,661 అది ఎవరు? 605 00:38:52,288 --> 00:38:53,956 ఆమె తీవ్రంగా ఉందా? 606 00:38:54,040 --> 00:38:55,624 ♪ చంటో బేగీ ♪ 607 00:38:55,708 --> 00:38:57,168 లీ చాన్-వోన్ మీకు తెలియదా? 608 00:38:57,251 --> 00:38:59,378 నేను చాలా కాలంగా కొరియాలో లేను. 609 00:38:59,920 --> 00:39:02,340 -అతను అందమైనవాడని నేను అనుకుంటున్నాను. -అతను కేవలం అందమైనవాడు కాదు. 610 00:39:02,423 --> 00:39:05,760 సీరియస్ గా, ఈ ఒక్క పోస్టర్ నిజంగా స్థలాన్ని ప్రకాశవంతం చేస్తుంది! 611 00:39:05,843 --> 00:39:06,969 నా కంటి చూపు కూడా మెరుగుపడుతోంది! 612 00:39:07,053 --> 00:39:08,804 ఇది ఇప్పుడు ఆచరణాత్మకంగా ఆమె మతం. 613 00:39:08,888 --> 00:39:09,972 -హల్లెలూయా! -హల్లెలూయా! 614 00:39:10,056 --> 00:39:11,974 దయగల బుద్ధా! 615 00:39:12,058 --> 00:39:13,559 నాకు అర్థమైంది. 616 00:39:13,642 --> 00:39:16,270 ఈ కాగితం చాలా మంచిది నా అసలు భర్త కంటే. 617 00:39:16,354 --> 00:39:17,688 -అయితే. -ఎందుకు? 618 00:39:17,772 --> 00:39:19,899 - మీరు మీ భర్తతో మళ్లీ గొడవ పడ్డారా? -అవును. 619 00:39:19,982 --> 00:39:22,651 ఏంటో తెలుసా? పోరాటం మాత్రమే పునరావాసం అవకాశం ఉంటే. 620 00:39:22,735 --> 00:39:25,863 ఎప్పటికీ క్లియర్ చేయని వ్యక్తిని నేను ఆశించలేను ఏదైనా చేయటానికి అతని స్వంత మురికి వంటలు. 621 00:39:25,946 --> 00:39:27,990 అతను ఇంట్లో మూడు పూటలా తింటాడా? 622 00:39:28,074 --> 00:39:29,075 -అవును! -మంచితనం. 623 00:39:29,658 --> 00:39:31,744 -మూడు భోజనం? -అది నిజమే. 624 00:39:31,827 --> 00:39:32,912 - నా మంచితనం. - హే. 625 00:39:32,995 --> 00:39:36,540 నేను “తిందాం బయటకి వెళ్దాం” అన్నాను అతను MSGతో కూడిన ఆహార పదార్థాల వాసనను అసహ్యించుకున్నాడు. 626 00:39:36,624 --> 00:39:38,918 నేను అతని సూప్‌లలో ఎంత MSG పెట్టానో మీకు తెలుసా? 627 00:39:40,711 --> 00:39:42,546 అతను అదృష్టవంతుడు అది ఎలుకల మందు కాదు! 628 00:39:42,630 --> 00:39:43,464 నాకు తెలుసు! 629 00:39:43,547 --> 00:39:45,049 అన్నది భర్తలకు తెలియదు. 630 00:39:45,132 --> 00:39:46,384 అవన్నీ చేయవు. 631 00:39:46,467 --> 00:39:47,843 బహుశా మీరు తగినంతగా జోడించకపోవచ్చు. 632 00:39:47,927 --> 00:39:49,720 నేను మొత్తం సమూహాన్ని జోడించాను! 633 00:39:49,804 --> 00:39:50,846 నిజమేనా? 634 00:39:50,930 --> 00:39:53,516 గోష్, నేను హై-సుక్‌కి చాలా అసూయపడ్డాను. 635 00:39:54,058 --> 00:39:54,892 నాకెందుకు? 636 00:39:54,975 --> 00:39:58,479 మీరిద్దరూ స్వతంత్రంగా మీ స్వంత పనిని చేసుకుంటారు. మీరు విడిగా నివసిస్తున్నారు మరియు దాని గురించి చల్లగా ఉంటారు. 637 00:39:58,562 --> 00:40:00,898 ఇది చాలా బాగుంది! 638 00:40:00,981 --> 00:40:03,317 - ఇది. -మీరిద్దరూ గొడవ పడవద్దని నేను పందెం వేస్తున్నాను. 639 00:40:03,401 --> 00:40:05,152 లేదు, మేము పోరాడము. 640 00:40:06,195 --> 00:40:08,239 హే, ఆమె కుటుంబం పూర్తిగా వేరే ప్రపంచంలో. 641 00:40:08,322 --> 00:40:10,574 కష్టమైంది ఇటీవల నా భర్తను కూడా చూడడానికి. 642 00:40:10,658 --> 00:40:12,076 -ఎందుకు? -నాకు తెలియదు. 643 00:40:12,159 --> 00:40:13,911 నాకు తెలియదు. అతను ఏమి చేస్తున్నాడో ఎవరికి తెలుసు? 644 00:40:13,994 --> 00:40:15,538 ఎప్పుడూ తెల్లవారుజామున ఇంటికి వచ్చేవాడు. 645 00:40:15,621 --> 00:40:16,997 ఏమిటి? తెల్లవారుతుందా? 646 00:40:17,081 --> 00:40:18,666 రాత్రంతా బయటే ఉంటున్నాడు! 647 00:40:18,749 --> 00:40:21,710 మి-సుక్, కొంతమంది పురుషులు బయటే ఉంటారు ఉదయపు మంచును చూసేంత ఆలస్యం. 648 00:40:21,794 --> 00:40:23,712 - ఇది తీవ్రమైన సమస్య! -అయితే! 649 00:40:23,796 --> 00:40:27,591 ఎందుకు అంత సీరియస్‌గా ఉన్నావు? అది మర్చిపో. అది అలా కాదు. 650 00:40:27,675 --> 00:40:29,427 అతనికి వ్యాపారం ఉంది-- - ఏమి వ్యాపారం? 651 00:40:29,510 --> 00:40:31,178 అంత్యక్రియలు, క్లాస్ రీయూనియన్లు మరియు ఇంకా ఏమిటి? 652 00:40:31,262 --> 00:40:33,639 -అవును, అవి ఉత్తమ సాకులు. -అవును! 653 00:40:33,722 --> 00:40:34,682 నా మంచితనం. 654 00:40:34,765 --> 00:40:37,935 మి-సుక్, మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి! 655 00:40:38,018 --> 00:40:40,271 అతను ఎఫైర్ కలిగి ఉండవచ్చు! 656 00:40:40,354 --> 00:40:42,231 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 657 00:40:42,940 --> 00:40:45,901 -హే! నీకేమి తప్పు? -మీరు బాగున్నారా? 658 00:40:45,985 --> 00:40:47,486 - ఇది ప్రతిచోటా వచ్చింది! - నమ్మశక్యం కానిది. 659 00:40:47,570 --> 00:40:51,490 అతను ఎన్ని అంత్యక్రియలకు వెళ్ళాడు? ఒకటి, రెండు, మూడు… 660 00:40:51,574 --> 00:40:53,033 మూడు అంత్యక్రియలకు వెళ్లాడు. 661 00:40:53,117 --> 00:40:54,326 మీ నోరు తుడవండి. 662 00:40:54,410 --> 00:40:55,661 లేదు, ఆగండి! అది సరేనా? 663 00:40:55,744 --> 00:40:57,329 -అది గుడ్డ? - ఇది ఒక గుడ్డ. 664 00:40:57,413 --> 00:40:58,831 వాసన రాదు. మీ నోరు తుడవండి. 665 00:40:59,331 --> 00:41:02,334 అది నిజమే. మీ దుకాణం విరామం తీసుకుంటుందా? 666 00:41:02,418 --> 00:41:04,044 ఏమిటి? 667 00:41:04,128 --> 00:41:05,671 రోజుల తరబడి తెరవలేదు. 668 00:41:05,754 --> 00:41:06,672 ఏమిటి? 669 00:41:06,755 --> 00:41:09,300 హే, త్వరగా చూడు. సరేనా? 670 00:41:10,050 --> 00:41:11,719 మనం ఏం చేయబోతున్నాం? 671 00:41:40,581 --> 00:41:42,958 స్వల్పకాలిక క్రెడిట్ లోన్ రివాల్వింగ్ క్రెడిట్ 672 00:41:59,433 --> 00:42:00,434 నమస్కారం. 673 00:42:00,518 --> 00:42:02,102 హాయ్. 674 00:42:04,271 --> 00:42:05,272 వేచి ఉండండి. 675 00:42:08,234 --> 00:42:10,152 ఇక్కడ రెండు సీట్లు ఉన్నాయి. మీరు కూర్చోవాలనుకుంటున్నారా? 676 00:42:12,655 --> 00:42:13,656 కుడి. 677 00:42:16,825 --> 00:42:18,160 ధన్యవాదాలు. 678 00:42:18,244 --> 00:42:21,038 అస్సలు కాదు. ప్రారంభించడానికి ఇది నా కుర్చీ కాదు. 679 00:42:33,801 --> 00:42:35,261 నన్ను క్షమించు, 680 00:42:35,344 --> 00:42:37,721 నేను సాధారణంగా జోక్యం చేసుకోకుండా ప్రయత్నిస్తాను. 681 00:42:39,265 --> 00:42:41,600 కానీ నువ్వు ఇక్కడ ఉండకూడదు యెన్-డు ఇంట్లో ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు. 682 00:42:42,268 --> 00:42:43,269 యెన్-డు… 683 00:42:45,354 --> 00:42:47,314 రాత్రిపూట శిబిరానికి వెళ్ళాడు కిండర్ గార్టెనర్లకు. 684 00:42:47,898 --> 00:42:48,774 నేను చూస్తున్నాను... 685 00:42:50,901 --> 00:42:53,320 - ఆమె శిబిరానికి వెళ్ళింది. -అవును. 686 00:42:55,489 --> 00:42:56,323 నన్ను క్షమించండి. 687 00:42:58,534 --> 00:42:59,827 బాగానే ఉంది. 688 00:43:00,995 --> 00:43:01,954 కానీ… 689 00:43:02,997 --> 00:43:04,665 మీరు చాలా ఆలస్యంగా భోజనం చేస్తున్నారు. 690 00:43:04,748 --> 00:43:05,749 అవును. 691 00:43:06,542 --> 00:43:09,211 నేను కాల్‌లో ఉన్నాను మరియు చేయాల్సి వచ్చింది ఆసుపత్రుల కోసం చుట్టూ తిరుగుతారు. 692 00:43:10,087 --> 00:43:12,047 ఆసుపత్రి రోగికి నిరాకరించిందా? 693 00:43:12,131 --> 00:43:13,507 అవును. 694 00:43:13,591 --> 00:43:14,842 మీకు తెలుసునని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను, 695 00:43:14,925 --> 00:43:17,595 కానీ చాలా మంది రోగులు ఉన్నారు మరియు వైద్య సిబ్బంది కొరత. 696 00:43:17,678 --> 00:43:19,430 అది ప్రస్తుత పరిస్థితి. 697 00:43:19,513 --> 00:43:21,390 రోగికి ఏమైంది? 698 00:43:21,473 --> 00:43:24,893 నేను రోగిని నిర్ధారించాను పరీక్షించి ఒప్పుకున్నారు. 699 00:43:25,644 --> 00:43:27,479 అది విని నేను ఉపశమనం పొందాను. 700 00:43:32,234 --> 00:43:33,777 మీరు నిజంగా ఆకట్టుకున్నారు. 701 00:43:33,861 --> 00:43:35,154 నన్ను క్షమించు? 702 00:43:35,821 --> 00:43:37,072 ఏమి ఇస్తుంది? 703 00:43:37,156 --> 00:43:39,575 ఇది "మీ శత్రువును ప్రేమించు" రకం విషయమా? 704 00:43:40,784 --> 00:43:45,164 అది కాదు. ఎలా ఇవ్వాలో మీకు తెలుసు ఒక రకమైన నిజాయితీ విమర్శ. 705 00:43:46,999 --> 00:43:50,419 మీరు కొనసాగిస్తారని ఆశిస్తున్నాను యెన్-డును చూసుకోవడానికి. 706 00:43:51,837 --> 00:43:54,256 నాకు మరో అవకాశం ఇవ్వమని చెప్పు. 707 00:43:54,923 --> 00:43:58,510 మీరు నా గురించి ఏదైనా చెడుగా మాట్లాడినట్లయితే, దాన్ని వెనక్కి తీసుకోమని అడుగుతున్నాను. 708 00:43:58,594 --> 00:44:01,430 నేను అస్సలు అలాంటిదేమీ చేయలేదు. 709 00:44:02,389 --> 00:44:03,390 సరే, అప్పుడు. 710 00:44:05,517 --> 00:44:06,685 మార్గం ద్వారా… 711 00:44:08,395 --> 00:44:09,855 నేను అడగడానికి మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే, 712 00:44:11,315 --> 00:44:12,900 అయితే యెన్-డుకు వేరే కుటుంబం ఉందా? 713 00:44:13,484 --> 00:44:14,360 ఓహ్. 714 00:44:15,527 --> 00:44:17,696 యోన్-డు తల్లి చాలా దూరంగా ఉంది. 715 00:44:18,656 --> 00:44:19,490 నేను చూస్తున్నాను. 716 00:44:26,121 --> 00:44:28,540 మీరు నిజంగా మంచి నాన్న అని నేను అనుకుంటున్నాను. 717 00:44:31,460 --> 00:44:32,544 నేనా? 718 00:44:32,628 --> 00:44:33,629 అవును. 719 00:44:35,172 --> 00:44:36,715 నీ కూతుర్ని బాగా పెంచావు. 720 00:44:37,383 --> 00:44:40,177 ఆమె ఎంత స్మార్ట్ మరియు క్యూట్ గా ఉందో చూడండి. 721 00:44:43,222 --> 00:44:44,223 సరియైనదా? 722 00:44:45,641 --> 00:44:47,101 ఆమె అందమైనది కాదా? 723 00:44:49,395 --> 00:44:52,106 ఆమె అత్యంత విలువైన వ్యక్తి ప్రపంచంలో నాకు. 724 00:44:53,607 --> 00:44:59,738 నేను ఆమె కోసం అన్నీ వదులుకోగలను. 725 00:45:00,406 --> 00:45:01,490 అంతా. 726 00:45:03,200 --> 00:45:04,368 దేనినీ వదులుకోవద్దు. 727 00:45:07,037 --> 00:45:08,247 బాగా… 728 00:45:10,207 --> 00:45:12,042 నా చిన్నతనంలోనే నాన్న చనిపోయారు. 729 00:45:14,336 --> 00:45:15,712 కాబట్టి అది ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలుసు. 730 00:45:16,422 --> 00:45:19,049 మా అమ్మ ఎప్పుడైనా త్యాగం చేస్తే నా కోసం ఏదైనా, 731 00:45:19,133 --> 00:45:21,176 నేను దానిని ఎక్కువగా అసహ్యించుకున్నాను. 732 00:45:24,721 --> 00:45:26,640 నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను. 733 00:45:29,226 --> 00:45:32,688 అప్పుడు, నేను యోన్-డుతో ఆడగలనా మళ్లీ ఎప్పటికప్పుడు? 734 00:45:33,981 --> 00:45:35,649 అయితే, 735 00:45:35,732 --> 00:45:37,234 ఉన్నంత వరకు ఆమెతో ఓకే. 736 00:45:37,317 --> 00:45:38,569 నిజమేనా? 737 00:45:38,652 --> 00:45:41,905 ధన్యవాదాలు. ఆమెకు ఏది ఇష్టమో చెప్పగలరా? 738 00:45:41,989 --> 00:45:43,282 నేను ఆమెను తిరిగి గెలవాలనుకుంటున్నాను. 739 00:45:44,158 --> 00:45:46,660 -యెన్-డుకి ఏది ఇష్టం? -అవును. 740 00:45:46,743 --> 00:45:51,373 ఆమెకు దయ్యాలు అంటే ఇష్టం మరియు గతంలో జాంబీస్. 741 00:45:51,457 --> 00:45:53,834 ఏమిటి? మీరు దూషించడం మొదలుపెట్టారు... 742 00:45:53,917 --> 00:45:56,545 ఉచ్చారణ బాగా లేదు వార్తా విలేకరులకు ముఖ్యమా? 743 00:45:57,629 --> 00:46:01,175 Yeon-du విదేశీయులు ఇష్టపడ్డారు. ఆమెకు గ్రహాంతరవాసులంటే ఇష్టం. 744 00:46:06,346 --> 00:46:07,347 డాన్-హో? 745 00:46:08,974 --> 00:46:12,186 మీరు సాధారణంగా ఎంత త్రాగవచ్చు? 746 00:46:12,269 --> 00:46:13,395 ఏమిటి? 747 00:46:18,317 --> 00:46:20,027 ఒక డబ్బా బీరు. 748 00:46:20,110 --> 00:46:22,779 అతను చెప్పేది మరియు చేస్తున్నది వరుసలో లేదు. 749 00:46:23,906 --> 00:46:25,824 మంచితనం. 750 00:46:27,743 --> 00:46:29,328 డాన్-హో? నేను ఏమి చేయాలి? 751 00:46:29,953 --> 00:46:31,163 మంచితనం! 752 00:46:32,164 --> 00:46:34,374 తాగిన వ్యక్తి ఇంటికి సహాయం చేయడం. 753 00:46:34,458 --> 00:46:36,752 ఇది ఆఫ్ ది క్లాక్ పని! 754 00:46:38,795 --> 00:46:42,466 అతను యోన్-డు తండ్రి కాకపోతే, నేను అతనిని వదిలేశాను. 755 00:46:44,551 --> 00:46:48,263 డాన్-హో, నేను అనుకోను మీరు కాసేపు త్రాగాలి. 756 00:46:49,056 --> 00:46:51,391 పైన్ ఇయర్ డ్రింక్‌కి కట్టుబడి ఉండండి! అర్థమైందా? 757 00:47:03,654 --> 00:47:07,658 నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను అతను మరణానికి స్తంభింపజేయడు, సరియైనదా? 758 00:47:43,402 --> 00:47:45,821 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 759 00:47:45,904 --> 00:47:49,408 మీరు ఎవరితోనైనా ఇలా వ్యవహరిస్తారా కఠినమైన రోజు పని తర్వాత? 760 00:47:49,491 --> 00:47:52,411 కష్టమైన రోజు పని? మీరు పని చేస్తున్నారా? 761 00:47:52,494 --> 00:47:55,205 ఎక్కడికి వెళ్లావు గాల్లో దుకాణం మూసేశాక? 762 00:47:55,956 --> 00:47:57,791 మీరు భూమిపై ఏమి చేసారు? 763 00:48:00,377 --> 00:48:02,296 మీరు రివాల్వింగ్ క్రెడిట్ కోసం దరఖాస్తు చేసుకున్నారా? 764 00:48:02,379 --> 00:48:04,256 మీరు నగదు అడ్వాన్స్ తీసుకున్నారా? 765 00:48:06,091 --> 00:48:08,552 హే, నీకు కళ్ళు ఉన్నాయి. ఇది చూడు. 766 00:48:09,303 --> 00:48:11,096 బీన్ మొలకలు అమ్మకానికి వచ్చాయి 1,500 గెలిచింది. 767 00:48:11,179 --> 00:48:12,848 పంది మాంసం ధర 9,900 గెలుచుకుంది. 768 00:48:12,931 --> 00:48:14,933 గ్యాస్ బిల్లు 3,180 గెలుచుకుంది! 769 00:48:16,727 --> 00:48:21,481 నేను ఈ పనికిమాలిన వివరాలను ట్రాక్ చేస్తున్నాను మేము మా బెల్ట్‌లను బిగించినందున. 770 00:48:22,858 --> 00:48:23,900 మీరు ఎలా చేయగలరు? 771 00:48:24,985 --> 00:48:26,570 మీరు మళ్లీ ఎలా గందరగోళానికి గురవుతారు? 772 00:48:26,653 --> 00:48:28,030 నేను ఇంట్లో ఉన్నాను. 773 00:48:32,159 --> 00:48:35,203 -అమ్మా, తప్పు ఏమిటి? - నేను ఇకపై మీ నాన్నతో సహించలేను. 774 00:48:35,287 --> 00:48:36,288 నేను నా పరిమితిలో ఉన్నాను. 775 00:48:36,371 --> 00:48:38,624 తప్పు ఏమిటి? నాన్న, అది ఏమిటి? 776 00:48:38,707 --> 00:48:40,167 లేదు, అది ఏమీ కాదు. 777 00:48:40,250 --> 00:48:42,836 నువ్వు దుకాణం మూసేయండి మరియు రాత్రంతా బయట ఉండండి! 778 00:48:42,919 --> 00:48:45,756 మరియు మీరు మళ్లీ డబ్బుతో గందరగోళానికి గురయ్యారు! 779 00:48:48,050 --> 00:48:49,635 ఎందుకో చెప్పు. 780 00:48:50,260 --> 00:48:52,179 మీరు మరొక స్నేహితుని రుణంపై సహ సంతకం చేసారా? 781 00:48:52,262 --> 00:48:53,930 నం. 782 00:48:54,014 --> 00:48:54,848 వేచి ఉండండి... 783 00:48:55,891 --> 00:48:57,017 మీరు జూదం ఆడుతున్నారా? 784 00:48:57,100 --> 00:48:58,435 లేదు, అది అలా కాదు. 785 00:48:58,518 --> 00:48:59,394 అప్పుడు… 786 00:49:00,062 --> 00:49:02,230 -మీకు ఎఫైర్ ఉందా? -హనీ! 787 00:49:03,398 --> 00:49:05,275 మీరు నిజంగా నన్ను విశ్వసించలేదా? 788 00:49:05,359 --> 00:49:07,277 నేను నిన్ను ఎలా నమ్మగలను నువ్వు ఎప్పుడు ఇలా ప్రవర్తిస్తావు? 789 00:49:07,361 --> 00:49:09,946 ఎలా చెప్పగలిగావు... 790 00:49:10,530 --> 00:49:13,992 మీరు నాకు ఎలా మద్దతు ఇస్తారు ప్రతిసారీ ఇలాంటి మూలలో? 791 00:49:15,786 --> 00:49:17,412 నాకు వేరే మార్గం లేదు… 792 00:49:18,955 --> 00:49:20,916 అలా చేయడం తప్ప నాకు వేరే మార్గం లేదు. 793 00:49:23,085 --> 00:49:25,379 నాన్న, అది ఏమిటి? ఏం జరుగుతోంది? 794 00:49:26,713 --> 00:49:28,173 ప్రమాదం జరిగింది. 795 00:49:34,846 --> 00:49:36,473 నన్ను క్షమించు, సార్? 796 00:49:36,556 --> 00:49:38,850 అవునా? 797 00:49:40,018 --> 00:49:41,436 ఇది ఏమిటి? 798 00:49:41,520 --> 00:49:43,397 ఆహారంలో ఏదో ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను. 799 00:49:43,480 --> 00:49:45,691 ఇది జుట్టు అని నేను అనుకుంటున్నాను. మీరు ఒక లుక్ వేయాలి. 800 00:49:47,776 --> 00:49:49,194 అది సాధ్యం కాదు. 801 00:49:51,571 --> 00:49:53,073 -నన్ను క్షమించండి! - తీవ్రంగా? 802 00:49:53,156 --> 00:49:54,074 మీరు కాల్చేయబడ్డారా? 803 00:49:55,075 --> 00:49:57,619 నన్ను చూడనివ్వండి. మీరు మరింత జాగ్రత్తగా ఉండవలసింది! 804 00:49:58,620 --> 00:50:01,915 -నన్ను క్షమించండి. ఆసుపత్రికి వెళ్దాం. - నన్ను వదలండి! 805 00:50:04,042 --> 00:50:06,378 మీరు నిజంగా బాధపడ్డారని నేను చింతిస్తున్నాను. 806 00:50:06,461 --> 00:50:08,255 అయితే, నేను బాధపడ్డాను! 807 00:50:08,338 --> 00:50:10,173 నేను బాధపడ్డాను, నా గడియారం… 808 00:50:13,301 --> 00:50:14,636 నా గడియారం ఆగిపోయింది. 809 00:50:15,804 --> 00:50:17,764 -చూడవా? -రండి! 810 00:50:18,390 --> 00:50:20,726 వాచ్… నన్ను క్షమించండి. 811 00:50:22,644 --> 00:50:26,148 మీరు దీన్ని బ్రష్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా కేవలం క్షమాపణతోనా? 812 00:50:27,065 --> 00:50:29,609 ఆ వాచ్ ఖరీదు 30 మిలియన్లు! 813 00:50:29,693 --> 00:50:31,194 ఇది చేస్తుంది? 814 00:50:31,778 --> 00:50:34,239 లేదు. ఇది చాలా ఎక్కువ ఖర్చవుతుంది, మిస్టర్. 815 00:50:34,322 --> 00:50:37,451 మీరు కొనుగోలు చేయవచ్చు అనుకుంటున్నారా ఈ గడియారం కేవలం డబ్బుతో ఉందా? 816 00:50:37,534 --> 00:50:40,495 దీన్ని కొనుగోలు చేయడానికి, మీరు అవసరం కొనుగోలు చరిత్రను రూపొందించండి 817 00:50:40,579 --> 00:50:42,581 ఈ బ్రాండ్ నుండి అనేక వస్తువులను కొనుగోలు చేయడం ద్వారా. 818 00:50:42,664 --> 00:50:44,958 ఇది టాప్-ఆఫ్-లైన్ లగ్జరీ బ్రాండ్. 819 00:50:46,042 --> 00:50:47,794 అంటే… 820 00:50:48,295 --> 00:50:51,381 నేను నిన్ను అమ్మేసినా, నేను ఇంకా ఈ గడియారాన్ని కొనుగోలు చేయలేరు. 821 00:50:51,465 --> 00:50:53,091 దాన్ని తాకడానికి ప్రయత్నించవద్దు. 822 00:50:56,261 --> 00:50:58,388 సరే, నాకు అర్థమైంది. 823 00:51:00,056 --> 00:51:04,102 ఆ తర్వాత మరమ్మతుల ఖర్చు నేను భరిస్తాను. 824 00:51:04,186 --> 00:51:07,522 హే, అతను నా విలువైన గడియారాన్ని చంపేస్తాడు మరియు మరమ్మతుల ఖర్చును కవర్ చేయాలనుకుంటున్నారు. 825 00:51:08,857 --> 00:51:11,359 చూడండి, ఈ వాచ్ గురించిన విషయం 826 00:51:11,443 --> 00:51:13,153 అతను దానిని ఒక వారం కిందటే కొన్నాడు. 827 00:51:13,236 --> 00:51:15,614 ఇది పూర్తిగా కొత్తది. 828 00:51:16,323 --> 00:51:17,532 అప్పుడు, నేను ఏమి చేయాలి ... 829 00:51:17,616 --> 00:51:19,743 పూర్తి మొత్తాన్ని తిరిగి చెల్లించండి నేను మీపై దావా వేసే ముందు! 830 00:51:19,826 --> 00:51:21,369 -మీరు చాలా నిరుత్సాహంగా ఉన్నారు. -గోష్. 831 00:51:22,329 --> 00:51:23,371 సార్… 832 00:51:39,971 --> 00:51:44,434 నియమించబడిన డ్రైవర్లు 833 00:51:50,398 --> 00:51:53,610 మీరు కేటాయించబడ్డారు. పికప్ స్థానానికి వెళ్లండి. 834 00:51:57,948 --> 00:52:00,867 సార్, మీరు నియమించబడిన డ్రైవర్ కోసం పిలిచారా? 835 00:52:00,951 --> 00:52:02,869 -అవును. -సరే. 836 00:52:03,787 --> 00:52:04,955 నన్ను క్షమించండి. 837 00:52:05,622 --> 00:52:06,623 ఈ విధంగా, సార్. 838 00:52:14,422 --> 00:52:17,801 సర్, మేము మీరు అందించిన లొకేషన్‌లో ఉన్నాము. 839 00:52:17,884 --> 00:52:20,887 సార్, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. 840 00:52:21,513 --> 00:52:24,015 సార్! 841 00:52:26,685 --> 00:52:28,353 సార్! 842 00:52:28,436 --> 00:52:31,231 -స్వీటీ, మీరు ఎందుకు చాలా అందంగా ఉన్నారు? -అవునా? 843 00:52:31,314 --> 00:52:34,067 - మీ కారు ఎక్కడ ఉంది? - కారు? ఇది ఇక్కడ ఉందా? 844 00:52:34,150 --> 00:52:35,443 అక్కడ! 845 00:52:36,236 --> 00:52:38,405 మీరు దగ్గరకు రావాలనుకుంటున్నారా? 846 00:52:38,488 --> 00:52:40,532 - మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు? - నా ఇల్లు? 847 00:52:42,450 --> 00:52:45,203 మేడమ్, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. 848 00:52:45,287 --> 00:52:47,455 ఇదిగో మీ కీ. 849 00:52:48,874 --> 00:52:50,542 మీరు చాలా చికాకుగా ఉన్నారు. 850 00:52:51,167 --> 00:52:52,377 జాగ్రత్త మేడమ్. 851 00:53:08,894 --> 00:53:10,812 హలో, ఇది నేనే. 852 00:53:11,396 --> 00:53:13,398 నేను ఇప్పుడే 20 మిలియన్ వోన్ డిపాజిట్ చేసాను. 853 00:53:13,773 --> 00:53:15,150 దయచేసి ప్రస్తుతానికి దీన్ని అంగీకరించండి. 854 00:53:15,233 --> 00:53:17,819 మిగిలినవి ఎలాగైనా సంపాదించడానికి ప్రయత్నిస్తాను. 855 00:53:17,903 --> 00:53:20,363 నాకు ఇంకొన్ని రోజులు సమయం ఇవ్వండి. 856 00:53:23,158 --> 00:53:26,620 కాబట్టి వాటిని చెల్లించడానికి, మీరు డబ్బు తీసుకున్నారు మా జీవన వ్యయం ఖాతా నుండి? 857 00:53:27,203 --> 00:53:28,747 మీరు క్రెడిట్ కార్డ్ లోన్ తీసుకున్నారు 858 00:53:29,289 --> 00:53:30,415 మరియు డ్రైవర్‌గా పని చేశారా? 859 00:53:31,541 --> 00:53:33,627 దీన్ని ఒంటరిగా నిర్వహించడానికి… 860 00:53:33,710 --> 00:53:35,128 మీరు మూర్ఖులా? 861 00:53:35,962 --> 00:53:37,756 మీకు ఏమైనా బుద్ధి ఉందా? 862 00:53:37,839 --> 00:53:40,008 నేను మూర్ఖుడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారు. 863 00:53:41,843 --> 00:53:44,512 మీరు నన్ను అసమర్థుడని చిన్నచూపు చూస్తున్నారు. 864 00:53:46,473 --> 00:53:47,390 నేను ఎప్పుడు చేశాను? 865 00:53:47,474 --> 00:53:49,726 బాగా, అన్ని సమయం. 866 00:53:50,977 --> 00:53:52,562 నాతో, ఇది ఎల్లప్పుడూ డబ్బు. 867 00:53:54,522 --> 00:53:56,274 నువ్వు నాతో ఎప్పుడూ మాట్లాడేది డబ్బు గురించే. 868 00:53:58,360 --> 00:54:00,487 కానీ దేవా, నేను దీని గురించి మీకు చెబితే, 869 00:54:00,570 --> 00:54:02,072 అప్పుడు మీరు నా గురించి ఏమనుకుంటారు? 870 00:54:03,782 --> 00:54:05,742 నేను దావా వేస్తే ఎలా ఉంటుంది మరియు దుకాణాన్ని మూసివేయవలసి వచ్చిందా? 871 00:54:05,825 --> 00:54:09,162 నాకు వచ్చే కొద్దిపాటి ఆదాయం కూడా పోగొట్టుకున్నా 872 00:54:09,245 --> 00:54:10,622 నేను ఇప్పుడు సంపాదిస్తున్నాను, 873 00:54:11,706 --> 00:54:13,708 అది నన్ను ఏమి చేస్తుంది? 874 00:54:14,834 --> 00:54:16,670 ఎలా చేయాలో నాకు తెలిసినది ఒక్కటే... 875 00:54:21,967 --> 00:54:24,177 ఎలా చేయాలో నాకు తెలుసు కేవలం tteokbokki చేయండి. 876 00:54:25,095 --> 00:54:27,889 నేను అది కూడా చేయలేకపోతే, అప్పుడు అది నన్ను ఏమి చేస్తుంది? 877 00:54:29,099 --> 00:54:32,602 బాగా? నేను ఏమి చేయగలను ఈ కుటుంబానికి సహకరించాలా? 878 00:54:32,686 --> 00:54:34,688 నా జీవితంలో ఇంకేమీ లేదు. 879 00:54:34,771 --> 00:54:36,523 నాన్న… 880 00:54:37,482 --> 00:54:41,027 నేను చేయగలిగినదంతా చేస్తాను ఆ డబ్బు తిరిగి చెల్లించడానికి. 881 00:54:41,611 --> 00:54:43,238 నిన్ను ఎవరు అడిగారు? 882 00:54:43,321 --> 00:54:48,451 -ఇప్పుడు ముఖ్యమైనది అది కాదు-- -దయచేసి, మి-సుక్. నన్ను తిట్టడం ఆపు! 883 00:54:49,202 --> 00:54:52,706 నాకు కూడా తగిలినపుడు బాధ కలుగుతుంది, నీకు తెలుసు. 884 00:54:53,331 --> 00:54:55,000 సరేనా? ఇది నాకు కూడా బాధ కలిగిస్తుంది. 885 00:54:56,334 --> 00:54:57,293 నేను తర్వాత ఇంటికి వస్తాను. 886 00:55:09,180 --> 00:55:10,265 అమ్మ. 887 00:55:28,033 --> 00:55:29,159 నాన్న! 888 00:55:29,242 --> 00:55:31,453 హే, నువ్వు ఎందుకు చేశావు... 889 00:55:31,536 --> 00:55:32,787 మీరు బాగున్నారా? 890 00:55:47,218 --> 00:55:48,553 నాన్న. 891 00:55:48,636 --> 00:55:49,971 నేను బాగానే ఉన్నాను. 892 00:55:50,764 --> 00:55:52,015 నేను బాగానే ఉన్నాను. 893 00:55:55,852 --> 00:55:58,354 మీరు ఎల్లప్పుడూ నా కోసం ఇలా చేసారు నేను చిన్నప్పుడు. 894 00:55:59,314 --> 00:56:01,524 ఇప్పుడు, నేను మీ కోసం చేస్తున్నాను. 895 00:56:02,484 --> 00:56:04,152 నేను చాలా పెరిగాను, కాదా? 896 00:56:11,701 --> 00:56:13,286 నన్ను క్షమించండి, సియోక్-ర్యు. 897 00:56:13,369 --> 00:56:15,080 మీరు ఎందుకు క్షమించాలి? 898 00:56:15,663 --> 00:56:16,873 వాళ్ళు చెడ్డవాళ్ళు. 899 00:56:17,457 --> 00:56:19,167 ఇప్పుడే పోలీసుల వద్దకు వెళ్దాం. 900 00:56:19,250 --> 00:56:21,753 పూర్తి పరిహారం హాస్యాస్పదంగా ఉంది. 901 00:56:21,836 --> 00:56:23,338 మేము దానిని నివేదించలేము. 902 00:56:24,089 --> 00:56:28,301 వారు మా దుకాణాన్ని మూసివేయవచ్చు ఆహార పారిశుద్ధ్య చట్టాన్ని ఉల్లంఘించినందుకు. 903 00:56:31,513 --> 00:56:35,600 నాకు తండ్రి అయ్యే హక్కు లేదు, లేదా? 904 00:56:36,392 --> 00:56:38,853 దేవా, నాకు ఒక అందమైన కుమార్తె ఉంది, 905 00:56:39,437 --> 00:56:41,731 కానీ నేనెప్పుడూ నీకు మంచి దుస్తులను కొనలేదు. 906 00:56:43,191 --> 00:56:46,277 నేను మీకు ఎలాంటి భత్యం కూడా పంపలేకపోయాను మీరు విదేశాలలో చదువుతున్నప్పుడు. 907 00:56:48,238 --> 00:56:49,489 మరియు నేను ఇంకా… 908 00:56:51,032 --> 00:56:52,784 దీనివల్ల మీరు డబ్బు గురించి ఆందోళన చెందుతారు. 909 00:56:54,744 --> 00:56:58,498 మీరు దానికి ఎలా విలువ ఇవ్వగలరు డబ్బుతోనా? అది ప్రేమతో ఉండాలి. 910 00:57:00,125 --> 00:57:01,835 నా సంగతేంటి? నేను నిరుద్యోగిని. 911 00:57:01,918 --> 00:57:03,795 నాకు హక్కు లేదు నీ కూతురుగా ఉండాలా? 912 00:57:03,878 --> 00:57:05,839 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 913 00:57:05,922 --> 00:57:07,257 హే! మీరు… 914 00:57:08,299 --> 00:57:11,177 మీకు ఎల్లప్పుడూ హక్కు ఉంటుంది నా కూతురు అని. 915 00:57:11,261 --> 00:57:14,389 పునరుద్ధరణ అవసరం లేదు, మరియు అది రద్దు చేయబడదు. 916 00:57:15,014 --> 00:57:18,268 నువ్వు ఎప్పటికీ నా కూతురివే, సరేనా? 917 00:57:18,852 --> 00:57:20,603 నాకూ అంతే. 918 00:57:21,354 --> 00:57:24,441 బే గియున్-సిక్ ఎప్పుడూ నా తండ్రిగానే ఉంటాడు. 919 00:57:42,167 --> 00:57:43,501 బ్లాక్‌మెయిలర్లు పోలీస్ స్టేషన్ 920 00:57:45,086 --> 00:57:46,754 చెడ్డ అబ్బాయిలు 921 00:57:51,843 --> 00:57:53,553 మేము దానిని నివేదించలేము. 922 00:57:54,220 --> 00:57:57,891 వారు మా దుకాణాన్ని మూసివేయవచ్చు ఆహార పారిశుద్ధ్య చట్టాన్ని ఉల్లంఘించినందుకు. 923 00:57:57,974 --> 00:58:00,852 పాపం, ఇదిగో అదిగో నేను చేయలేను. 924 00:58:00,935 --> 00:58:02,687 నేను నా మనస్సును కోల్పోతాను. 925 00:58:07,567 --> 00:58:11,529 ఫిష్ కేక్ సూప్, జుట్టు, వాచ్. 926 00:58:16,201 --> 00:58:18,536 మేము మాత్రమే ఉంటే షాపులో సెక్యూరిటీ కెమెరాలు... 927 00:58:22,040 --> 00:58:23,291 సెక్యూరిటీ కెమెరా! 928 00:58:26,961 --> 00:58:28,588 ఉత్తమ క్లీనర్లు 929 00:58:32,258 --> 00:58:33,510 హలో! 930 00:58:34,260 --> 00:58:36,221 హే, సియోక్-ర్యు! 931 00:58:36,304 --> 00:58:38,306 -మీరు బట్టలు వదులుతున్నారా? -లేదు. 932 00:58:38,389 --> 00:58:41,559 నేను కొన్ని ఫుటేజ్ చూడగలనా మీ భద్రతా కెమెరా నుండి? 933 00:58:41,643 --> 00:58:44,229 - మీరు కూడా చూడాలనుకుంటున్నారా? -ఎవరైనా వచ్చారా? 934 00:58:44,312 --> 00:58:45,813 సెంగ్-హ్యో ఇప్పటికే దాని కోసం వచ్చారు. 935 00:58:46,606 --> 00:58:47,857 ఏం జరుగుతోంది? 936 00:58:50,693 --> 00:58:52,820 BAE SEOK-RYU 937 00:58:55,657 --> 00:58:58,368 -మీరు రూట్ డైనర్ యజమాని కొడుకువా? -అవును. 938 00:58:59,786 --> 00:59:01,496 మీ చేతికి మంట బాగానే ఉందా? 939 00:59:01,579 --> 00:59:02,789 అయితే కాదు. 940 00:59:03,498 --> 00:59:06,125 ముందుగా వాచ్ సమస్యను పరిష్కరిద్దాం. మేము దీనిని తరువాత చర్చిస్తాము. 941 00:59:06,209 --> 00:59:07,210 సరే. 942 00:59:07,752 --> 00:59:11,130 మొదట, మిగిలిన డబ్బు తీసుకోండి. 943 00:59:13,591 --> 00:59:15,969 మీ నాన్న అన్నారు అతను డబ్బు పొందలేకపోయాడు. 944 00:59:16,052 --> 00:59:18,429 మీరు దీని కోసం కష్టపడి ఉండాలి. 945 00:59:19,055 --> 00:59:21,099 నన్ను క్షమించండి, కానీ మీరు తీసుకునే ముందు, 946 00:59:21,182 --> 00:59:23,851 నా తండ్రి పగలగొట్టిన గడియారాన్ని నేను చూడగలనా? 947 00:59:25,061 --> 00:59:26,729 వాచ్? ఎందుకు? 948 00:59:26,813 --> 00:59:28,565 మేము పూర్తి ఖర్చును కవర్ చేస్తున్నాము కాబట్టి, 949 00:59:28,648 --> 00:59:30,358 నేను కనీసం చూడాలనుకుంటున్నాను 950 00:59:30,441 --> 00:59:32,318 ఈ ఖరీదైన గడియారం ఎలా ఉంటుంది. 951 00:59:32,402 --> 00:59:34,320 అతను చేస్తాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 952 00:59:34,404 --> 00:59:36,447 అవును, సరే. 953 00:59:36,531 --> 00:59:38,950 అతను ఎప్పటికీ చేయలేడు తనే భరించాలని. 954 00:59:39,909 --> 00:59:43,162 కాబట్టి ఇది వాచ్. వావ్. 955 00:59:43,246 --> 00:59:46,040 ఇది ఒక ఆడెమార్ కాన్స్టాంటైన్ ఫిలిప్ మిల్స్. 956 00:59:46,124 --> 00:59:47,834 అతను దాని గురించి ముందే విని ఉండాలి. 957 00:59:47,917 --> 00:59:51,087 అయితే. ఇది అగ్రస్థానంలో ఒకటి ప్రపంచంలో లగ్జరీ గడియారాలు. 958 00:59:51,170 --> 00:59:52,297 వావ్… 959 00:59:53,256 --> 00:59:54,841 నా దగ్గర అదే వాచ్ ఉంది. 960 00:59:55,425 --> 00:59:56,759 ఏమిటి? 961 00:59:58,344 --> 00:59:59,637 ఎంత ఆసక్తికరంగా. 962 00:59:59,721 --> 01:00:02,473 ఇటీవలే నాకు అవార్డు వచ్చింది. 963 01:00:02,557 --> 01:00:05,893 ఈ వాచ్ కంపెనీ అవార్డులను స్పాన్సర్ చేసింది మరియు నాకు ఒకటి బహుమతిగా ఇచ్చాడు. 964 01:00:07,645 --> 01:00:09,814 ఇది ఇప్పుడే వచ్చిన కొత్త మోడల్. 965 01:00:09,897 --> 01:00:12,442 క్రమ సంఖ్య 245Dతో ప్రారంభమవుతుంది. 966 01:00:13,401 --> 01:00:17,488 కానీ... ఇది కాదు. 967 01:00:18,281 --> 01:00:19,574 ఇది 215Dతో ప్రారంభమవుతుంది. 968 01:00:20,617 --> 01:00:22,118 - ఇది భిన్నంగా ఉందా? -నాకు తెలియదు. 969 01:00:22,201 --> 01:00:25,413 ఈ క్రోనోగ్రాఫ్ చాలా క్రూరంగా ఉంది. 970 01:00:25,496 --> 01:00:27,957 మరి నీలిరంగు డయల్ ఎందుకు నిస్తేజంగా కనిపిస్తుంది? 971 01:00:28,958 --> 01:00:31,878 స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ బ్రష్ పూర్తి అయి ఉండాలి. 972 01:00:31,961 --> 01:00:34,130 ఎందుకు అంత మెరుస్తున్నది? 973 01:00:34,922 --> 01:00:39,093 మంచితనం. ఇది కేవలం చౌకైన నాక్-ఆఫ్ మాత్రమే. 974 01:00:39,844 --> 01:00:41,179 మీరు దీన్ని ఎక్కడ పొందారు? 975 01:00:41,262 --> 01:00:42,597 మీరు కూడా ఏమి తెలుసుకుంటారు? 976 01:00:50,188 --> 01:00:51,981 అది ఎక్కడుందో తెలుసా? 977 01:00:53,316 --> 01:00:55,860 బాగుండేది మనం అక్కడ కొంచెం జూమ్ చేయగలిగితే. 978 01:00:55,943 --> 01:00:58,112 అవును. అంతే. 979 01:00:58,196 --> 01:01:01,449 అరే, ఇది ఏమిటి? మీరు ఎవరు? 980 01:01:01,532 --> 01:01:03,451 లేదు, చూస్తూనే ఉంటాం. ఇది మెరుగవుతుంది. 981 01:01:03,534 --> 01:01:04,577 సరే. 982 01:01:06,329 --> 01:01:09,123 నేను చూస్తున్నాను. అది ఎలా? 983 01:01:12,418 --> 01:01:14,253 వావ్. 984 01:01:16,589 --> 01:01:18,883 మీరు విదేశీ వస్తువును సిద్ధం చేసారు మరియు సూప్ లో ఉంచండి. 985 01:01:19,676 --> 01:01:21,427 మీరు యజమానిని పిలిచారు 986 01:01:21,511 --> 01:01:23,471 మరియు ఉద్దేశపూర్వకంగా చిందిన మీ గడియారంలో సూప్. 987 01:01:23,554 --> 01:01:24,722 వావ్. 988 01:01:25,848 --> 01:01:27,141 మీరు చాలా సాధన చేసి ఉండాలి. 989 01:01:28,184 --> 01:01:29,185 మరి? 990 01:01:29,852 --> 01:01:32,563 ఆ వీడియో రుజువు కాదు మేము ఆహారంలో ఏదో ఉంచాము. 991 01:01:32,647 --> 01:01:33,481 అవును. 992 01:01:33,564 --> 01:01:36,484 మేము ప్రతిదీ రికార్డ్ చేసాము. జుట్టు మరియు దెబ్బతిన్న వాచ్! 993 01:01:36,567 --> 01:01:37,443 రుజువు? 994 01:01:38,277 --> 01:01:39,237 మీరు చెప్పినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. 995 01:01:39,946 --> 01:01:42,990 మీరు ఫుటేజీలో టైమ్ స్టాంప్ చూసారా? ఇది 11:59 a.m. 996 01:01:43,074 --> 01:01:44,200 ఒక్కసారి చూడండి. 997 01:01:44,283 --> 01:01:49,789 అంటే మీరు షాప్‌లోకి వెళ్లినప్పుడు, అది కనీసం 12 గంటల తర్వాత. 998 01:01:49,872 --> 01:01:56,421 కాబట్టి మీ గడియారం ఎందుకు విరిగిపోయింది 11:45కి ఆగిపోయారా? 999 01:01:56,504 --> 01:01:57,338 అది ఎందుకు? 1000 01:01:57,422 --> 01:02:00,049 - మీరు దాన్ని తనిఖీ చేసి ఉండాలి. - నోరుమూసుకో. 1001 01:02:00,133 --> 01:02:02,677 నమస్కారం. నేను ఆలస్యం అయ్యాను క్షమించండి. 1002 01:02:02,760 --> 01:02:04,721 నీకు ఇంత సమయం పట్టిందేమిటి? నేను వేచి ఉన్నాను. 1003 01:02:04,804 --> 01:02:06,431 ఈ వ్యక్తి ఎవరు? 1004 01:02:06,514 --> 01:02:07,807 మీరు అతనితో పని చేస్తున్నారా? 1005 01:02:09,016 --> 01:02:10,435 నన్ను నేను పరిచయం చేసుకోనివ్వండి. 1006 01:02:11,978 --> 01:02:13,688 నేను కాంగ్ డాన్-హో ది చుంగ్వూ డైలీతో. 1007 01:02:15,565 --> 01:02:16,733 చుంగ్వూ డైలీ కాంగ్ డాన్-హో 1008 01:02:16,816 --> 01:02:19,026 నేను నిజంగా మీ ఇద్దరిని కలవాలని అనుకున్నాను. 1009 01:02:19,610 --> 01:02:21,738 నాకు ఒకరి నుండి చిట్కా వచ్చింది. 1010 01:02:24,073 --> 01:02:26,200 నాణ్యత ఎందుకు ఈ ఫుటేజ్ చాలా బాగుందా? 1011 01:02:26,743 --> 01:02:29,078 చాలా మంది దొంగలు బట్టలు దోచుకున్నారు డ్రై క్లీనర్ నుండి. 1012 01:02:29,162 --> 01:02:31,539 -అందుకే అతను అత్యుత్తమ కెమెరా మోడల్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేశాడు. - నేను చూస్తున్నాను. 1013 01:02:32,206 --> 01:02:33,875 అది ముఖ్యం కాదు. 1014 01:02:33,958 --> 01:02:36,461 నేను ప్రయత్నించడానికి ఈ ఫోటోను ఉపయోగించాను మరియు ఈ రెండింటిని గుర్తించండి. 1015 01:02:36,544 --> 01:02:37,378 కుడి. 1016 01:02:37,462 --> 01:02:41,048 తమకు నెర్‌ట్యూబ్ ఛానెల్ ఉందని వారు పేర్కొన్నారు 100,000 చందాదారులతో. 1017 01:02:41,132 --> 01:02:42,175 కానీ అది అబద్ధం. 1018 01:02:43,050 --> 01:02:46,971 ఇక్కడ. వారికి ఖాళీ ఛానెల్ ఉంది 30 మంది చందాదారులతో. 1019 01:02:47,972 --> 01:02:49,724 వారు బ్లాక్‌మెయిల్ కోసం దీనిని ఎరగా ఉపయోగించుకోవచ్చు. 1020 01:02:49,807 --> 01:02:53,060 అవును, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను అదే కాన్ యొక్క ఇతర బాధితులు. 1021 01:02:54,020 --> 01:02:55,062 నేనూ అలాగే అనుకుంటున్నాను. 1022 01:02:55,730 --> 01:02:57,148 వారు బహుశా పెద్దవారు… 1023 01:02:57,231 --> 01:02:59,650 NerTube గురించి తెలియదు… 1024 01:02:59,734 --> 01:03:01,194 చిన్న వ్యాపార యజమానులు. 1025 01:03:06,949 --> 01:03:09,243 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? హే! 1026 01:03:09,327 --> 01:03:10,161 చూడండి? అది నాకు తెలుసు. 1027 01:03:10,244 --> 01:03:12,079 నీ చేతికి మంట కూడా అబద్ధం. 1028 01:03:13,873 --> 01:03:16,709 యజమాని అతని చేతిపై కూడా సూప్ చింది, కానీ అతను బాగానే ఉన్నాడు. 1029 01:03:17,418 --> 01:03:20,296 నేను దానిలోకి చూసాను, మరియు సమీపంలో ఇలాంటి సంఘటనలు ఉన్నాయి. 1030 01:03:20,379 --> 01:03:22,340 వేటాడే నీచమైన నేరాలు 1031 01:03:22,423 --> 01:03:25,468 బలహీనమైన మరియు శక్తి లేని వారిపై ఎందుకంటే వారు పెద్ద ఫ్రాంచైజీలను తాకలేరు. 1032 01:03:26,052 --> 01:03:30,807 ఇటీవల, నేను వాచ్ విన్నాను గోమ్‌టాంగ్ రెస్టారెంట్‌లో పని చేయడం మానేశాడు. 1033 01:03:31,974 --> 01:03:36,187 నేను వాసన చూడగలనని అనుకుంటున్నాను పట్టీ నుండి ఎద్దు ఎముక సూప్. 1034 01:03:36,270 --> 01:03:38,314 మేడమ్? 1035 01:03:38,940 --> 01:03:40,274 అవును, సెయుంగ్-హ్యో? 1036 01:03:40,358 --> 01:03:44,612 నన్ను క్షమించండి. నేను నిన్ను పిలవాలి అధ్యక్షుడు చోయ్ ఇప్పుడు, సరియైనదా? 1037 01:03:44,695 --> 01:03:46,531 మాకు ప్రొజెక్టర్‌ను అప్పుగా ఇచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. 1038 01:03:47,824 --> 01:03:50,535 వారి ముఖాలు కెమెరాలో రికార్డ్ అవుతున్నాయి కదా? 1039 01:03:52,453 --> 01:03:53,579 అయితే! 1040 01:03:57,458 --> 01:03:58,584 మేము మురిసిపోయాము. 1041 01:04:01,504 --> 01:04:02,672 డాన్-హో! 1042 01:04:04,757 --> 01:04:06,050 నా కోసం వేచి ఉండండి! 1043 01:04:07,510 --> 01:04:09,136 - నాకు తర్వాత కాల్ చేయండి! -సరే! 1044 01:04:23,943 --> 01:04:25,236 నన్ను వదులు! 1045 01:04:26,070 --> 01:04:26,904 అయ్యో. 1046 01:04:37,290 --> 01:04:38,958 అతను ఎందుకు అంత వేగంగా ఉన్నాడు? 1047 01:04:42,753 --> 01:04:45,006 హే, మీరు కథను పొందాలని ఆశిస్తున్నారు ఈ రేటు వద్ద? 1048 01:04:47,884 --> 01:04:48,718 మంచితనం. 1049 01:04:51,429 --> 01:04:53,055 జాగ్రత్త. 1050 01:04:57,518 --> 01:04:59,896 మీరు బాగున్నారా? హే. 1051 01:05:03,149 --> 01:05:04,483 హే. 1052 01:05:14,827 --> 01:05:15,912 తిట్టు. 1053 01:05:24,629 --> 01:05:25,588 హే. 1054 01:05:30,092 --> 01:05:32,178 మా నాన్నకి అలా చేయడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం? 1055 01:05:35,473 --> 01:05:37,141 ప్రపంచంలో మీరు ఎవరు? 1056 01:05:37,725 --> 01:05:39,268 తిట్టు. 1057 01:05:43,356 --> 01:05:45,358 హే, నీ తల బాగుందా? 1058 01:05:45,441 --> 01:05:47,610 - మీరు గాయపడ్డారా? -నేను బాగానే ఉన్నాను. నాకు బాధ లేదు. 1059 01:05:48,611 --> 01:05:50,196 హే, మీ ముక్కు నుండి రక్తం కారుతోంది... 1060 01:05:51,405 --> 01:05:52,740 ఆ బాస్టర్డ్. 1061 01:05:52,823 --> 01:05:55,076 హే, ఇది అతని వల్ల కాదు. 1062 01:05:55,159 --> 01:05:57,411 గత కొన్ని రోజులుగా నేను అతిగా చేశాను. నేను అలసిపోయాను. 1063 01:05:59,580 --> 01:06:01,624 హే, దీనితో రక్తాన్ని ఆపండి. 1064 01:06:01,707 --> 01:06:03,584 మీకు దాని మీద రక్తం వస్తుంది. ఇది ఖరీదైనది కాదా? 1065 01:06:03,668 --> 01:06:04,835 అది ముఖ్యం కాదు. 1066 01:06:04,919 --> 01:06:07,004 నువ్వు ఇక్కడికి ఎందుకు వస్తావు? ఇది ప్రమాదకరం. 1067 01:06:07,088 --> 01:06:09,382 మీ గురించి ఏమిటి? మీరు ఇప్పుడే మీ తారాగణాన్ని తొలగించారు 1068 01:06:09,465 --> 01:06:11,968 మరియు మీరు ఇక్కడ ఫ్లయింగ్ కిక్స్ చేస్తున్నారు. 1069 01:06:12,051 --> 01:06:13,260 తీవ్రంగా? 1070 01:06:18,432 --> 01:06:19,350 జీజ్! 1071 01:06:19,433 --> 01:06:23,270 -మా నాన్న డబ్బు తీసుకున్న కుదుపు నువ్వు? - అవును, అతనే. 1072 01:06:23,354 --> 01:06:25,982 మా కుటుంబ గౌరవాన్ని నిలబెట్టండి మరియు ప్రతీకారం తీర్చుకోండి. 1073 01:06:26,065 --> 01:06:28,275 లేదు! ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను ఒక అపార్థం. 1074 01:06:28,359 --> 01:06:29,235 అతన్ని చంపేయండి! 1075 01:06:35,366 --> 01:06:36,283 ఏమిటి? 1076 01:06:37,284 --> 01:06:39,286 మీరు వారిని పట్టుకున్నారా? 1077 01:06:42,456 --> 01:06:46,419 సరే, నేను అక్కడే ఉంటాను. 1078 01:06:46,502 --> 01:06:48,337 నేను ఇప్పుడే వస్తున్నాను. 1079 01:06:48,421 --> 01:06:50,047 అది ఎవరు? వాళ్ళు ఏం చెప్పారు? 1080 01:06:50,131 --> 01:06:52,466 నన్ను బ్లాక్ మెయిల్ చేసిన వారిని పట్టుకున్నారు. 1081 01:06:53,134 --> 01:06:56,887 వారు కాన్ ఆర్టిస్టులు. 1082 01:07:00,224 --> 01:07:02,184 ప్రియతమా, నేను పోలీస్ స్టేషన్‌కి వెళ్తున్నాను. 1083 01:07:03,602 --> 01:07:04,437 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1084 01:07:06,480 --> 01:07:07,648 నన్నెందుకు కొడుతున్నారు? 1085 01:07:07,732 --> 01:07:09,692 ఇది బాధిస్తుందా? అది చేస్తుందా? 1086 01:07:10,276 --> 01:07:11,777 మీరు మరింత అర్హులు! 1087 01:07:12,486 --> 01:07:13,779 తేనె… 1088 01:07:13,863 --> 01:07:15,156 అది ఏమిటి? 1089 01:07:16,032 --> 01:07:17,283 కేవలం tteokbokki? 1090 01:07:18,451 --> 01:07:20,244 ఎలా చేయాలో నాకు తెలిసినది ఒక్కటే... 1091 01:07:24,331 --> 01:07:26,375 ఎలా చేయాలో నాకు తెలుసు కేవలం tteokbokki చేయండి. 1092 01:07:27,376 --> 01:07:30,004 నేను అది కూడా చేయలేకపోతే, అప్పుడు అది నన్ను ఏమి చేస్తుంది? 1093 01:07:31,422 --> 01:07:34,842 బాగా? నేను ఏమి చేయగలను ఈ కుటుంబానికి సహకరించాలా? 1094 01:07:34,925 --> 01:07:37,470 నా జీవితంలో ఇంకేమీ లేదు. 1095 01:07:37,553 --> 01:07:39,680 నీకు తెలియదా Tteokbokki ఎంత ప్రత్యేకమైనది? 1096 01:07:39,764 --> 01:07:41,557 మీరు పొయ్యి ముందు దశాబ్దాలు గడిపారు. 1097 01:07:42,475 --> 01:07:45,311 మేము మా పిల్లలను ఆ విలువైన ఆహారంతో పెంచాము. 1098 01:07:45,394 --> 01:07:46,979 ఇది కేవలం tteokbokki అని మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1099 01:07:47,063 --> 01:07:48,230 ఎలా చెప్పగలిగారు? 1100 01:07:48,314 --> 01:07:50,691 మి-సుక్… 1101 01:07:50,775 --> 01:07:52,526 నీ జీవితంలో ఏమీ లేవా? 1102 01:07:52,610 --> 01:07:53,861 అప్పుడు, మన సంగతేంటి? 1103 01:07:54,487 --> 01:07:57,990 నేను, సియోక్-ర్యు, మరియు డాంగ్-జిన్ మీకు ఏమీ అర్థం కాలేదా? 1104 01:07:58,074 --> 01:08:01,786 లేదు, మీరందరూ నాకు అంతా అర్థం. 1105 01:08:01,869 --> 01:08:04,622 మీరంతా నాకు చాలా మంచివారు. 1106 01:08:04,705 --> 01:08:08,542 నేను ఇప్పుడు పెద్దగా ఏమీ కోరుకోవడం లేదు. 1107 01:08:09,043 --> 01:08:13,964 నేను మా కుటుంబాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలనుకుంటున్నాను మరియు వారిని సంతోషపెట్టండి. 1108 01:08:16,592 --> 01:08:19,136 కానీ అది చాలా కష్టం. 1109 01:08:19,845 --> 01:08:22,389 ఎందుకింత కష్టం సాధారణ జీవితాన్ని గడపడమా? 1110 01:08:22,973 --> 01:08:24,725 అది అన్నింటికంటే గొప్ప కల. 1111 01:08:25,518 --> 01:08:27,728 ఇది అత్యంత అర్థవంతమైనది మరియు విలువైన కల. 1112 01:08:28,521 --> 01:08:32,358 కానీ కలలు నిజమవుతాయని మీకు తెలుసు, సరియైనదా? 1113 01:08:34,318 --> 01:08:35,528 మి-సుక్, నన్ను క్షమించండి. 1114 01:08:36,904 --> 01:08:38,697 మరియు ధన్యవాదాలు. 1115 01:08:39,281 --> 01:08:40,950 ఇక్కడికి రండి. 1116 01:08:43,077 --> 01:08:44,411 మీరు దాన్ని పొందుతున్నంత కాలం, ఇది మంచిది. 1117 01:08:45,663 --> 01:08:46,956 కాబట్టి ఇప్పుడు ఏడుపు ఆపండి. 1118 01:08:48,290 --> 01:08:49,750 స్టేషన్‌కి వెళ్దాం. 1119 01:08:49,834 --> 01:08:50,793 మీరు కూడా వెళ్తున్నారా? 1120 01:08:50,876 --> 01:08:53,462 అయితే. మనం ఎక్కడికి వెళ్లినా, మేము కలిసి వెళ్తాము. 1121 01:08:54,046 --> 01:08:56,465 మేము పిక్నిక్‌లకు వెళ్తాము మరియు మంచి రోజులలో పువ్వులు చూడండి. 1122 01:08:57,049 --> 01:08:58,801 మనం అనారోగ్యంతో ఉంటే, మేము ఆసుపత్రిని సందర్శిస్తాము. 1123 01:08:59,343 --> 01:09:01,262 అది స్వర్గమైనా, నరకమైనా, 1124 01:09:01,345 --> 01:09:03,305 లేదా స్వర్గం మమ్మల్ని ఎక్కడికి పంపినా, 1125 01:09:03,389 --> 01:09:05,599 మేము మరణానంతర జీవితంలో కలిసి వెళ్తాము. 1126 01:09:08,018 --> 01:09:09,687 ఎందుకంటే నేను నీ భార్యను. 1127 01:09:10,980 --> 01:09:11,939 మరియు మేము ఒక కుటుంబం. 1128 01:09:12,022 --> 01:09:15,317 సరే. కలిసి వెళ్దాం. 1129 01:09:15,442 --> 01:09:17,486 -సరే. వెళ్దాం. - వేచి ఉండండి. 1130 01:09:17,570 --> 01:09:19,697 ఇది నన్ను తీసుకోనివ్వండి. ఆ పిచ్చివాళ్లను చంపేస్తాను. 1131 01:09:19,780 --> 01:09:20,698 - తేనె. -ఏమిటి? 1132 01:09:20,781 --> 01:09:22,449 మీరు జైలులో పడిపోతారు. 1133 01:09:23,159 --> 01:09:24,243 మీరు నాతో వెళ్లరు? 1134 01:09:24,326 --> 01:09:25,619 ప్రియతమా, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 1135 01:09:26,579 --> 01:09:29,415 - నాకు అవి కావాలి! - సమయం లేదు. వెళ్దాం. 1136 01:09:30,833 --> 01:09:33,294 హైరూంగ్ పోలీస్ స్టేషన్ 1137 01:09:37,756 --> 01:09:38,757 నాన్న వస్తున్నారు. 1138 01:09:39,592 --> 01:09:40,676 సరే. 1139 01:09:42,595 --> 01:09:47,141 నేను దీన్ని డ్రై-క్లీన్ చేస్తాను మరియు దానిని మీకు తిరిగి ఇవ్వండి. 1140 01:09:47,224 --> 01:09:48,767 అది మర్చిపో. దాన్ని పారేయండి. 1141 01:09:48,851 --> 01:09:51,854 కాల్చడానికి మీ దగ్గర డబ్బు ఉందా? మీరు దానిని విసిరివేయలేరు. 1142 01:09:52,479 --> 01:09:53,856 దీనికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు. 1143 01:09:54,440 --> 01:09:55,566 మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి. 1144 01:09:57,193 --> 01:09:58,611 ఈరోజుకి ధన్యవాదాలు. 1145 01:09:59,778 --> 01:10:02,448 నాకు కూడా తెలియదు అది మా నాన్నకు జరుగుతోంది. 1146 01:10:03,532 --> 01:10:06,285 నేను చాలా సంతోషించాను నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నానో కనుగొనడం గురించి. 1147 01:10:06,368 --> 01:10:07,661 నువ్వు నాకంటే మంచివాడివి. 1148 01:10:07,745 --> 01:10:11,248 నేనెప్పుడూ నీకంటే బాగానే ఉన్నాను. మరియు మీ నాన్న అపరిచితుడు కాదు. 1149 01:10:14,919 --> 01:10:15,753 నా సంగతేంటి? 1150 01:10:19,048 --> 01:10:20,382 నేను నీకు అపరిచితుడినా? 1151 01:10:21,383 --> 01:10:24,178 -ఏమిటి? - మీరు ఈ మధ్య నాకు దూరంగా ఉన్నారు. 1152 01:10:25,512 --> 01:10:26,555 మీరు నన్ను తప్పించుకుంటున్నారా? 1153 01:10:29,475 --> 01:10:31,477 ఇది నన్ను బాధపెడుతుంది మీరు ఇలా వ్యవహరించినప్పుడు. 1154 01:10:31,560 --> 01:10:34,605 మీరు దూరంగా మరియు ఇబ్బందికరంగా ఉన్నారు. పాతకాలంలా కాదు. 1155 01:10:36,065 --> 01:10:37,942 ఇది ఎప్పటికీ పాత కాలం లాగా ఉండకూడదు. 1156 01:10:39,652 --> 01:10:40,861 మేం ఇప్పుడు పెద్దవాళ్లం. 1157 01:10:41,737 --> 01:10:45,074 మీకు మీ జీవితం ఉంది మరియు నాకు నాది ఉంది. 1158 01:10:46,200 --> 01:10:48,285 గతంలో కూరుకుపోవడం మానేద్దాం. 1159 01:10:49,036 --> 01:10:51,622 చిన్నపిల్లల పనులు చేయడం మానేయండి నా కిటికీని తట్టినట్లు. 1160 01:10:52,539 --> 01:10:54,416 ఒకరి గోప్యతను ఒకరు గౌరవించుకుందాం. 1161 01:10:58,879 --> 01:10:59,713 నేను వెళ్తాను. 1162 01:12:02,026 --> 01:12:04,695 చిన్నపిల్లల పనులు చేయడం మానేయండి నా కిటికీని తట్టినట్లు. 1163 01:12:05,362 --> 01:12:07,156 ఒకరి గోప్యతను ఒకరు గౌరవించుకుందాం. 1164 01:12:30,637 --> 01:12:34,099 నేను భావాలను నలిపివేయగలిగితే కేవలం అక్షరం లాగా, 1165 01:12:35,309 --> 01:12:37,686 అప్పుడు నేను ఉండగలిగాను మీ చుట్టూ మరింత సౌకర్యవంతంగా ఉందా? 1166 01:12:44,693 --> 01:12:46,487 హైరూంగ్ వంట పాఠశాల 1167 01:12:46,570 --> 01:12:49,073 వంట చేయడం నా వృత్తి కాబట్టి.. 1168 01:12:49,156 --> 01:12:53,494 ప్రజలు నన్ను ఎప్పుడూ అడుగుతారు వారి ఆహారాన్ని రుచిగా ఎలా తయారు చేయాలి. 1169 01:12:53,577 --> 01:12:56,372 నేను వారికి ఎప్పుడూ ఒకటే సమాధానం ఇస్తాను. 1170 01:12:56,955 --> 01:12:59,291 మీరు వ్యక్తి గురించి ఆలోచిస్తే మీరు వంట చేస్తున్నారు, 1171 01:12:59,375 --> 01:13:02,169 అది మరింత సరదాగా మారుతుంది మరియు ఆహారం రుచిగా ఉంటుంది. 1172 01:13:02,252 --> 01:13:06,799 మేము మరింత సరదాగా చేసే వంటకం మరియు ఈ రోజు మంచి రుచి 1173 01:13:07,549 --> 01:13:09,301 జిజిమ్ న్యూరెమ్జియోక్. 1174 01:13:09,385 --> 01:13:10,302 ఏమిటి? 1175 01:13:10,386 --> 01:13:13,013 కొరియన్ ఫుడ్ క్రాఫ్ట్స్‌మ్యాన్ క్లాస్ జిజిమ్ నురేయుమ్‌జియోక్ 1176 01:13:26,819 --> 01:13:28,112 జీజ్, నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు. 1177 01:13:28,946 --> 01:13:29,947 ఏమిటి? 1178 01:13:31,198 --> 01:13:33,450 -మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? - నేను మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను. ఏమిటి? 1179 01:13:34,576 --> 01:13:36,995 -ఎందుకు? - నా ఉద్దేశ్యం, మీరు మా నాన్నకు సహాయం చేసారు. 1180 01:13:37,079 --> 01:13:39,540 మరియు నేను తిరిగి చెల్లించాలనుకున్నాను దీని కోసం మరియు దాని కోసం అనుకూలంగా. 1181 01:13:40,457 --> 01:13:42,668 ఇదిగో, ఇది తీసుకో. 1182 01:13:43,210 --> 01:13:44,545 ఇది ఏమిటి? 1183 01:13:44,628 --> 01:13:46,630 ఇది నేను చేసిన మొదటి వంటకం నా వంట తరగతిలో. 1184 01:13:49,633 --> 01:13:51,051 నాకెందుకు ఇస్తున్నావు? 1185 01:13:57,850 --> 01:13:59,351 ఇవి మీకు ఇష్టం. 1186 01:14:02,521 --> 01:14:05,441 సెయుంగ్-హ్యో, కొన్ని జాప్‌చే ఎలా ఉంటుంది? 1187 01:14:05,524 --> 01:14:07,067 మీకు కావాలా… 1188 01:14:07,151 --> 01:14:09,027 దేవా, మనం ఏమి చేయాలి? 1189 01:14:10,028 --> 01:14:12,948 అతను ఏ కొరియన్ ఆహారాన్ని తినడు. 1190 01:14:13,031 --> 01:14:15,742 నేను అన్ని సెలవు వంటకాలను తయారు చేసాను, కానీ అతనికి వాటిలో ఏవీ నచ్చవు. 1191 01:14:15,826 --> 01:14:18,912 అందుకే గుడ్లు తిన్నాడు మరియు ఈరోజు మళ్లీ కాల్చండి. అవును. 1192 01:14:18,996 --> 01:14:20,622 అతనికి అది అలవాటు లేదు. 1193 01:14:20,706 --> 01:14:23,709 నేను చేయగలిగింది చేసి వుండాలి ఫ్రాన్స్‌లో అతని కోసం కొరియన్ ఆహారాన్ని తయారు చేయడానికి. 1194 01:14:26,962 --> 01:14:28,714 ఇది తినండి. ఇది బాగుంది. 1195 01:14:29,339 --> 01:14:30,674 నం. 1196 01:14:31,717 --> 01:14:34,595 ఇది ఇంద్రధనస్సులా కనిపించడం లేదా? 1197 01:14:37,681 --> 01:14:39,475 ఇంద్రధనస్సు? 1198 01:14:39,558 --> 01:14:41,351 అవును, ఇంద్రధనస్సు. 1199 01:14:42,019 --> 01:14:43,103 ఒక ఇంద్రధనస్సు. 1200 01:14:43,187 --> 01:14:44,730 అతను "ఇంద్రధనస్సు" అని చెబుతూనే ఉన్నాడు. 1201 01:14:45,606 --> 01:14:47,649 మంచితనం! హే-సుక్! 1202 01:14:47,733 --> 01:14:50,652 సీంగ్-హ్యో తింటున్నాడు! ఇంద్రధనస్సు! అతను ఇప్పుడు తింటున్నాడు! 1203 01:14:50,736 --> 01:14:53,071 దేవా! అతను ఇప్పుడు తింటున్నాడు! 1204 01:14:53,155 --> 01:14:55,782 ఆకతాయి, మీరు అతనికి ఆహారం పెట్టాలి వివిధ ఆహారాలు! 1205 01:14:58,160 --> 01:14:59,995 స్కేవర్స్ ఇంద్రధనుస్సులా కనిపిస్తున్నాయి. 1206 01:15:02,372 --> 01:15:04,625 ఇది మొదటి కొరియన్ వంటకం నువ్వు ఇక్కడ తిన్నావు. 1207 01:15:05,167 --> 01:15:06,752 అది ఎందుకు గుర్తుకు వచ్చింది? 1208 01:15:06,835 --> 01:15:08,962 నాకు అది గుర్తులేదు. నేను కేవలం… 1209 01:15:09,922 --> 01:15:10,756 అది గుర్తుకు వచ్చింది. 1210 01:15:10,839 --> 01:15:12,966 కొన్నాళ్లుగా మేం స్నేహితులం. 1211 01:15:13,717 --> 01:15:17,304 మీ గురించి నాకు మరింత తెలుసని నేను పందెం వేస్తున్నాను మీ తల్లిదండ్రులు కంటే. 1212 01:15:20,057 --> 01:15:21,225 నీకు నేను తెలుసా? 1213 01:15:22,518 --> 01:15:23,519 మీరు? 1214 01:15:24,144 --> 01:15:25,896 -ఏమిటి? -సెయోక్-ర్యు... 1215 01:15:27,814 --> 01:15:29,191 నీ జ్ఞాపకాలకి అర్థం లేదు. 1216 01:15:29,858 --> 01:15:31,443 అవన్నీ గతంలో ఉన్నాయి. 1217 01:15:31,944 --> 01:15:34,112 కాబట్టి నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడం ఆపండి వాటిని నాకు గుర్తు చేయడం ద్వారా. 1218 01:15:34,196 --> 01:15:36,573 అలా ఎందుకు చెప్పాలి? 1219 01:15:36,657 --> 01:15:38,075 నేను పుష్‌ఓవర్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1220 01:15:39,826 --> 01:15:42,287 నేను నీకు చెప్పాను. మనం ఇప్పుడు చిన్నపిల్లలం కాదు. 1221 01:15:43,247 --> 01:15:44,373 మేము ఇప్పుడు మా ముప్ఫైలలో ఉన్నాము. 1222 01:15:44,873 --> 01:15:47,417 మేము ఇప్పుడు ఐదు కాదు. కాబట్టి మీరు నన్ను ఎందుకు అనుసరిస్తారు? 1223 01:15:48,418 --> 01:15:51,547 - మీరు నా చుట్టూ ఎందుకు తిరుగుతున్నారు? - నేను ఆలస్యం చేయలేదు. 1224 01:15:51,630 --> 01:15:52,798 నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. 1225 01:15:54,424 --> 01:15:56,176 నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి. 1226 01:15:57,010 --> 01:15:58,929 ఇక నుండి నా జీవితానికి దూరంగా ఉండు. 1227 01:15:59,012 --> 01:16:00,097 లేదు! 1228 01:16:01,098 --> 01:16:02,975 నేను కోరుకున్నదంతా బట్ చేయబోతున్నాను! 1229 01:16:04,101 --> 01:16:07,104 నువ్వు నా అనుమతి అడిగావా అప్పుడు నా ఇంటికి వచ్చే ముందు? 1230 01:16:07,187 --> 01:16:09,314 నేను ఉంచడానికి వెళుతున్నాను నీ జీవితంలో నా ముక్కును అంటించాను. 1231 01:16:11,316 --> 01:16:13,986 ఎందుకంటే మేము దగ్గరగా ఉన్నాము. అలా చేయడానికి నాకు అనుమతి ఉంది! 1232 01:16:14,069 --> 01:16:16,113 నన్ను వెర్రివాడిగా నడపడం ఆపు! 1233 01:16:19,032 --> 01:16:20,367 అప్పుడూ ఇప్పుడూ, 1234 01:16:21,368 --> 01:16:22,786 మీరు ఇలా చేస్తూ ఉండండి... 1235 01:16:25,956 --> 01:16:26,915 కాబట్టి నాకు అనిపిస్తుంది… 1236 01:16:29,167 --> 01:16:31,086 నీ వల్ల నా మతి పోతుంది! 1237 01:17:12,961 --> 01:17:15,714 నాకు తెలుసు సెంగ్-హ్యో యొక్క అన్ని మొదటివి. 1238 01:17:16,381 --> 01:17:17,382 ఇక్కడ. 1239 01:17:18,050 --> 01:17:19,176 మీరు స్నానానికి వెళ్లండి. 1240 01:17:19,259 --> 01:17:20,677 - అప్పుడు, మీరు దీన్ని త్రాగండి. -అవును! 1241 01:17:22,596 --> 01:17:24,473 సెంగ్-హ్యో, దీన్ని ప్రయత్నించండి. ఇది బాగుంది. 1242 01:17:32,939 --> 01:17:34,941 మొదటిసారి అతను అరటి పాలు కలిగి ఉన్నాడు. 1243 01:17:35,025 --> 01:17:36,234 బాగుంది, సరియైనదా? 1244 01:17:37,611 --> 01:17:40,614 లేదు! నేను చేయను! నాకు అక్కర్లేదు! 1245 01:17:41,198 --> 01:17:43,116 మొదటిసారి అతను ఈత కొట్టడం ప్రారంభించాడు. 1246 01:17:47,704 --> 01:17:49,289 ఏమిటీ నరకం? 1247 01:17:52,000 --> 01:17:54,378 -చాయిస్సేంగ్? - మీరు నేలవైపు ఎందుకు చూస్తున్నారు? 1248 01:17:54,461 --> 01:17:56,588 నీ సంగతేంటి? నువ్వు అకస్మాత్తుగా నాకంటే ఎలా ఎత్తుగా ఉన్నావు? 1249 01:17:57,214 --> 01:17:59,299 మీరు ఏమి తిన్నారు విరామ సమయంలో ఫ్రాన్స్‌లో? 1250 01:18:00,676 --> 01:18:02,803 మొదటిసారి నాకంటే పొడుగ్గా తయారయ్యాడు. 1251 01:18:03,345 --> 01:18:04,763 ఎంత చిరాకు. 1252 01:18:08,517 --> 01:18:09,518 నా వంతు? 1253 01:18:12,354 --> 01:18:13,897 మీరు నిర్జన ద్వీపంలో ఉన్నారు. 1254 01:18:13,980 --> 01:18:15,649 మీరు ఏ మూడు విషయాలు తీసుకుంటారు? 1255 01:18:15,732 --> 01:18:18,735 అగ్ని తయారీ సాధనాలు, నీటి డిస్టిలర్, మరియు స్విస్ ఆర్మీ కత్తి. 1256 01:18:18,819 --> 01:18:19,903 జీజ్. 1257 01:18:19,986 --> 01:18:21,363 ఆమె చాలా సీరియస్‌గా సమాధానం చెప్పింది. 1258 01:18:21,947 --> 01:18:23,031 ఇప్పుడు నా వంతు. 1259 01:18:25,701 --> 01:18:26,827 Choisseung? 1260 01:18:27,619 --> 01:18:29,287 మీకు ప్రస్తుతం ఎవరితోనైనా క్రష్ ఉందా? 1261 01:18:38,130 --> 01:18:39,256 అతను చేస్తాడు. 1262 01:18:39,339 --> 01:18:41,466 అతను చేస్తాడు! అతను ఒకరిని ఇష్టపడతాడు! 1263 01:18:41,550 --> 01:18:42,509 అతను చేస్తాడు. 1264 01:18:42,968 --> 01:18:43,802 అది ఎవరు? 1265 01:18:43,885 --> 01:18:46,596 హే! ఆమె ఆర్కిటెక్చర్ కూడా చదువుతుందా? 1266 01:18:46,680 --> 01:18:48,473 నాకు తెలుసు అనుకుంటున్నాను. ఆమె మీ పాఠశాలకు వెళ్తుందా? 1267 01:18:48,557 --> 01:18:50,726 ఆమె ఒకే తరగతిలో ఉందా? 1268 01:18:50,809 --> 01:18:51,768 నాకు తెలియదు. 1269 01:18:51,852 --> 01:18:54,563 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? మీకు తెలియకపోతే ఇంకెవరికి తెలుస్తుంది? 1270 01:18:56,231 --> 01:18:57,858 నాకు తెలియనిది ఒక్కటే 1271 01:18:58,442 --> 01:19:00,110 అతని మొదటి ప్రేమ ఎవరు. 1272 01:19:29,765 --> 01:19:30,766 హే. 1273 01:19:33,101 --> 01:19:34,644 అక్కడే ఆగు. 1274 01:19:34,728 --> 01:19:35,729 హే! 1275 01:19:57,667 --> 01:19:58,835 మీరు ఇంతకు ముందు చెప్పిన... 1276 01:20:01,922 --> 01:20:03,632 నీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1277 01:20:20,649 --> 01:20:22,359 మీ మొదటిది 1278 01:20:22,442 --> 01:20:28,532 మీ మొదటి ప్రేమ 1279 01:21:01,356 --> 01:21:05,569 లవ్ నెక్స్ట్ డోర్ 1280 01:21:06,528 --> 01:21:08,613 మీరు కూడా ఇక్కడ ఎందుకు కనిపించారు? 1281 01:21:08,697 --> 01:21:10,156 మరియు అన్ని సమయాలలో ఇప్పుడు ఎందుకు? 1282 01:21:11,366 --> 01:21:12,909 మనం ఆ కుదుపును చంపాలి. 1283 01:21:12,993 --> 01:21:14,452 నేను అతన్ని మరింత చంపాలనుకుంటున్నాను. 1284 01:21:14,536 --> 01:21:16,746 నేను ఈ బాస్టర్డ్‌ని చంపి జైలుకు వెళ్తాను. 1285 01:21:16,830 --> 01:21:17,956 హే, బాస్టర్డ్! 1286 01:21:18,039 --> 01:21:19,875 నువ్వు తింటున్నావు పని కోసం ఒక హోటల్‌లో. 1287 01:21:19,958 --> 01:21:21,543 నువ్వు గొప్ప వ్యాపారవేత్తవి. 1288 01:21:21,626 --> 01:21:23,461 ఇక ఆమె పేరు చెప్పకు. 1289 01:21:24,129 --> 01:21:25,797 అలాగే చూపిస్తూ ఉండకండి. 1290 01:21:25,881 --> 01:21:28,341 మీ ఇద్దరి మధ్య ఇది ​​ఇప్పటికే ముగిసింది. 1291 01:21:28,425 --> 01:21:31,720 సెంగ్-హ్యో, మీరు చేయాలి అవాంఛనీయ ప్రేమ నుండి మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోండి. 1292 01:21:31,803 --> 01:21:33,555 నేను కూడా నిన్ను రక్షించలేను. 1293 01:21:34,097 --> 01:21:37,142 నేను ఇక ఆలస్యం చేయను. ఈసారి చెప్పబోతున్నాను. 1294 01:21:40,687 --> 01:21:43,690 దీని ద్వారా ఉపశీర్షిక అనువాదం: స్యూ మౌన్స్