1 00:00:02,293 --> 00:00:05,839 Jadi anda adalah sebahagian daripada TVA tenaga kerja yang berani dan berkemahiran. 2 00:00:06,006 --> 00:00:09,092 - Ya. - Dicipta oleh Penjaga Masa. 3 00:00:09,259 --> 00:00:11,052 Betul. 4 00:00:12,470 --> 00:00:14,514 DI BAHAGIAN SEBELUMNYA 5 00:00:14,681 --> 00:00:18,894 - Anda bukan satu-satunya penganalisis saya. - Tetapi mungkin saya kegemaran awak? 6 00:00:19,060 --> 00:00:20,687 Sihir adalah licik. 7 00:00:20,854 --> 00:00:23,815 Saya mencipta fantasi daripada ingatan mereka. 8 00:00:23,982 --> 00:00:27,360 Askar muda TVA itu seorang penduduk bumi biasa. 9 00:00:32,490 --> 00:00:37,203 Ia adalah yang paling teruk daripada kiamat TemPad. Tiada siapa yang melarikan diri dari sini. 10 00:00:37,370 --> 00:00:39,873 - Berapa banyak masa yang kita ada? - Kira-kira 12 jam. 11 00:00:40,040 --> 00:00:44,044 - Ia hanya akan menjadi lebih teruk. - Salam ke hujung dunia. 12 00:01:55,782 --> 00:01:58,034 Naga itu terjun ke arah istana, - 13 00:01:58,201 --> 00:02:02,538 - tetapi valkyrie datang terbang, mengalahkan naga dan menyelamatkan Asgard. 14 00:02:04,540 --> 00:02:08,544 Ada variannya. Bagi pihak Penjaga Masa - 15 00:02:08,712 --> 00:02:12,465 - Saya menangkap awak kerana jenayah terhadap garis masa yang tidak boleh dilanggar. 16 00:02:12,632 --> 00:02:15,093 - Tetapkan semula. - Tunggu! 17 00:02:48,418 --> 00:02:50,796 Tolong dia! 18 00:03:05,601 --> 00:03:08,021 Kes seterusnya. 19 00:03:10,690 --> 00:03:13,944 - Kes seterusnya. - Ia di sini. 20 00:04:19,550 --> 00:04:23,429 - Apa yang mereka katakan? awak ok ke - Tidak, saya tidak. 21 00:04:23,596 --> 00:04:28,852 Walaupun dalam keadaan terbaik adalah kehadiran Penjaga Masa yang menakutkan. 22 00:04:29,019 --> 00:04:33,189 - Mereka tidak boleh menyalahkan anda. - Mereka berdua boleh dan melakukannya. 23 00:04:33,356 --> 00:04:38,111 Varian itu ada di sini. letak sekarang dia telah menembusi ke Tidsfæsterne. 24 00:04:38,278 --> 00:04:41,572 - Dia tidak berbuat demikian. - Tidak, tetapi dia melarikan diri. 25 00:04:41,739 --> 00:04:45,493 Bersama-sama dengan varian, Saya benarkan awak memimpin di sini. 26 00:04:47,245 --> 00:04:52,250 Adakah anda sedar betapa mustahilnya untuk memastikan garis masa stabil? 27 00:04:52,417 --> 00:04:55,461 Hanya Penjaga Masa dapat mengelak bencana. 28 00:04:55,628 --> 00:04:59,632 Dan ada baiknya kita mempunyai mereka, tetapi adakah saya akan mencari Loki dan variannya, - 29 00:04:59,799 --> 00:05:03,594 - Saya perlu bercakap dengan pesawat pejuang C-20. 30 00:05:03,761 --> 00:05:07,057 "Ia benar." 31 00:05:07,223 --> 00:05:12,854 Saya perlu tahu apa maksudnya dan apa dia sebaliknya melihat dengan varian itu. 32 00:05:13,021 --> 00:05:15,815 Dia mungkin mempunyai maklumat… 33 00:05:15,982 --> 00:05:18,568 Dia sudah mati, Mobius. 34 00:05:18,734 --> 00:05:21,154 Bagaimana itu? 35 00:05:23,114 --> 00:05:29,745 Varian memendekkan C-20 dan menyalahgunakan fikirannya. 36 00:05:32,874 --> 00:05:35,751 Dia kelihatan sebaliknya okey. 37 00:05:35,919 --> 00:05:38,754 Sekali pandang. Tetapi apabila dia dibawa ke sini,- 38 00:05:38,922 --> 00:05:44,010 - dia hampir tidak boleh bercakap. Ia turun dengan pantas. 39 00:05:44,177 --> 00:05:48,306 - Saya tidak tahu itu. - Tiada siapa yang berbuat demikian. 40 00:05:48,473 --> 00:05:54,020 Kita tidak boleh panik. Pastikan ia kekal di antara kita. 41 00:05:54,187 --> 00:05:57,732 Sememangnya. Ia menyakitkan saya. 42 00:05:59,859 --> 00:06:04,280 Selagi varietinya longgar, kita semua dalam bahaya. 43 00:06:04,447 --> 00:06:06,449 Cari mereka. 44 00:06:56,416 --> 00:06:58,834 maafkan saya. 45 00:07:05,341 --> 00:07:10,596 Saya ingat Asgard dengan baik. Tidak banyak, tetapi saya masih ingat. 46 00:07:10,763 --> 00:07:15,476 Rumah saya, rakyat saya, hidup saya. 47 00:07:20,273 --> 00:07:26,154 Alam semesta inginkan kebebasannya, jadi oleh itu ia mewujudkan huru-hara. 48 00:07:26,321 --> 00:07:30,450 Ia membuatkan saya sebagai dewi kebatilan. 49 00:07:30,616 --> 00:07:35,746 Sebaik terpesong terlalu banyak dari garis masa yang tidak boleh dilanggar, - 50 00:07:35,913 --> 00:07:41,377 - datang TVA berjalan, memadamkan saya realiti dan membawa saya tawanan. 51 00:07:43,296 --> 00:07:46,049 Saya hanya seorang kanak-kanak. 52 00:07:47,383 --> 00:07:49,635 Saya melarikan diri. 53 00:07:49,802 --> 00:07:54,932 Saya mencuri TemPad dan dalam pelarian selama berabad-abad. 54 00:07:55,100 --> 00:07:57,268 Ia sangat turun. 55 00:07:57,435 --> 00:08:02,107 Semua yang saya lakukan melahirkan acara perhubungan, - 56 00:08:02,273 --> 00:08:04,525 - yang mendedahkan saya. 57 00:08:06,361 --> 00:08:08,863 Saya tidak sepatutnya wujud. 58 00:08:09,030 --> 00:08:13,326 Tetapi lama kelamaan saya dapati, di mana saya boleh bersembunyi. 59 00:08:13,493 --> 00:08:18,789 Di situlah saya dibesarkan. Di penghujung seribu dunia. 60 00:08:20,708 --> 00:08:22,877 Dan sekarang - 61 00:08:23,044 --> 00:08:25,963 - di situlah saya akan mati. 62 00:08:32,845 --> 00:08:34,514 Tiada apa yang boleh dilihat. 63 00:08:34,680 --> 00:08:40,228 Tidak walaupun pada had nexus yang dinaikkan? Malah penyedut minuman yang bengkok harus membuat perbezaan. 64 00:08:40,395 --> 00:08:42,730 Nampaknya tiada yang bertahan. 65 00:08:42,897 --> 00:08:45,983 Jangan memandang rendah mereka. Adakah anda melihat apa-apa dalam Roxxcart? 66 00:08:46,151 --> 00:08:51,822 Mereka telah hilang. Dalam perjalanan melalui masa ke arah pembunuhan beramai-ramai mereka yang seterusnya. 67 00:08:53,908 --> 00:08:57,162 Ada berita tentang C-20? 68 00:08:57,328 --> 00:08:58,538 Tidak. 69 00:09:00,456 --> 00:09:03,168 Kita mesti dan mesti mencari mereka. 70 00:09:03,334 --> 00:09:05,170 Kami mungkin akan. 71 00:09:26,774 --> 00:09:28,776 Sekarang ia tidak akan bertahan lama. 72 00:09:34,324 --> 00:09:40,330 Adakah anda fikir perkara istimewa tentang Loker ialah, bahawa kita ditakdirkan untuk kalah? 73 00:09:40,496 --> 00:09:42,165 Tidak. 74 00:09:42,332 --> 00:09:45,751 Kita mungkin kalah. 75 00:09:45,918 --> 00:09:49,505 Sekarang dan kemudian dengan menyakitkan. 76 00:09:49,672 --> 00:09:54,051 Tetapi kita tidak mati. Kami bertahan. 77 00:09:54,219 --> 00:09:58,348 awak buat. Anda hanya seorang kanak-kanak ketika TVA mengambil anda, - 78 00:09:58,514 --> 00:10:03,353 - tetapi anda hampir menjatuhkan mereka, yang mendakwa mengawal susunan masa. 79 00:10:03,519 --> 00:10:07,982 Anda menarik mereka melalui hidung. Anda terkenal. 80 00:10:12,528 --> 00:10:14,029 Ada sesuatu. 81 00:10:14,197 --> 00:10:16,907 Kunci sementara. 82 00:10:38,888 --> 00:10:44,810 Ia bukan seseorang yang membengkokkan straw. Pernahkah anda melihat perkara seperti bercabang? 83 00:10:44,977 --> 00:10:46,354 Tidak. 84 00:11:19,136 --> 00:11:22,723 capai? Tidakkah kamu mempunyai tombak, lidah terbakar? 85 00:11:22,890 --> 00:11:25,685 Saya tidak mempunyai apa-apa untuk memberitahu anda. 86 00:11:25,851 --> 00:11:30,440 Saya sepatutnya sama tajam terjaga. Ini satu ejekan. 87 00:11:30,606 --> 00:11:33,734 - Awak mengkhianati saya. - Awak mengkhianati saya. 88 00:11:33,901 --> 00:11:37,780 Ia tersedar kepada saya bahawa kamu bukanlah tuhan kepalsuan. 89 00:11:37,947 --> 00:11:39,699 Sekarang ia datang. 90 00:11:39,865 --> 00:11:43,494 Penghinaan riang, riuh rendah daripada boogeyman yang riang. 91 00:11:43,661 --> 00:11:47,748 Jadi adakah saya tuhan sabotaj diri? Dewa siluman? 92 00:11:47,915 --> 00:11:54,547 Hanya seorang bajingan dan kawan yang jahat. Kunyahlah sikit. Kemudian ia siap. 93 00:11:55,715 --> 00:11:58,133 - Apa itu? - Anda akan melihatnya. 94 00:11:58,301 --> 00:11:59,552 Mobius! 95 00:11:59,719 --> 00:12:03,806 Satu pembohongan terdesak terakhir dari pembohong yang terdesak. Selamatlah. 96 00:12:04,807 --> 00:12:07,560 TVA berbohong kepada anda. 97 00:12:10,396 --> 00:12:12,398 Lemparkan dia di sana. 98 00:12:18,363 --> 00:12:19,864 apa? 99 00:12:23,534 --> 00:12:25,453 Serius? 100 00:12:29,039 --> 00:12:30,416 awak! 101 00:12:31,292 --> 00:12:32,293 Ayak. 102 00:12:32,460 --> 00:12:37,465 Anda licik, pengecut, cacing yang menyedihkan. Ini kerja awak. 103 00:12:39,592 --> 00:12:43,262 Saya harap anda tahu anda layak untuk bersendirian selama-lamanya. 104 00:12:43,429 --> 00:12:47,642 Penjara kenangan buruk? sayang sekali. 105 00:12:57,985 --> 00:13:02,490 Hukuman yang remeh. Saya ingat dengan jelas, apa yang saya lakukan selepas itu. 106 00:13:02,657 --> 00:13:06,577 Saya telah mandi air panas yang bagus dan segelas wain - 107 00:13:06,744 --> 00:13:11,999 - dan tidak pernah memikirkannya lagi. Ia hanya sedikit keseronokan. 108 00:13:14,794 --> 00:13:16,045 awak! 109 00:13:16,211 --> 00:13:21,258 Anda licik, pengecut, cacing yang menyedihkan. Ini kerja awak. 110 00:13:22,092 --> 00:13:26,472 Saya harap anda tahu anda layak untuk bersendirian selama-lamanya. 111 00:13:36,774 --> 00:13:41,320 Satu gelung masa. Alangkah indahnya. 112 00:13:43,113 --> 00:13:46,909 awak! Anda licik, pengecut, cacing yang menyedihkan. 113 00:13:47,076 --> 00:13:49,328 Sif, dengar sini. 114 00:13:49,495 --> 00:13:52,957 Tidak, anda perlu mendengar. Anda layak bersendirian… 115 00:13:53,123 --> 00:13:56,168 Untuk masa dan selamanya. Ia telah meresap masuk. 116 00:13:56,335 --> 00:14:01,882 Anda adalah acara yang dibina semula dicipta oleh mereka yang mengawal sepanjang masa. 117 00:14:02,049 --> 00:14:06,596 Awak kena percaya saya dan bantu saya melarikan diri. 118 00:14:11,517 --> 00:14:13,352 Hebat. 119 00:14:17,565 --> 00:14:19,233 menyedihkan. 120 00:14:27,450 --> 00:14:29,952 Bukankah anda sepatutnya menyoal siasat Loki? 121 00:14:30,119 --> 00:14:34,457 Dia memanggang dalam sel masa. Sementara itu Saya akan mempersoalkan varian lain. 122 00:14:34,624 --> 00:14:39,754 Tidak. Tetap dengan Loki dan ketahui apa yang menyebabkan mogok perhubungan. 123 00:14:39,920 --> 00:14:45,468 Ia berjalan lebih cepat jika saya menggunakannya mereka berdua. Kita perlu memainkan peranan kita... 124 00:14:45,635 --> 00:14:49,304 jangan cakap pasal. Dia terlalu berbahaya. 125 00:14:49,472 --> 00:14:51,807 Ravonna, itu panggilan saya. 126 00:14:51,974 --> 00:14:56,395 Dan ini adalah permintaan saya. Tiada siapa yang bercakap dengan varian itu. 127 00:14:58,523 --> 00:15:01,484 Saya hanya tidak fikir Loki adalah dalang di sini. 128 00:15:01,651 --> 00:15:05,696 Nah. Jadi dia sepatutnya paling mudah retak. 129 00:15:05,863 --> 00:15:11,035 Gatal dengan Loki dan ruam itu. Penjaga masa sedang memerhati, Mobius. 130 00:15:11,201 --> 00:15:16,707 Seperti biasa. "Gatal dengan Loki." Itu sepatutnya menjadi mantra saya. 131 00:15:20,169 --> 00:15:22,087 Okay? 132 00:15:23,088 --> 00:15:25,800 Adakah dia di sana? 133 00:15:25,966 --> 00:15:31,263 - Ia sepatutnya tidak mudah, bukan? - Bukankah anda patut menyoal siasat haiwan kesayangan anda? 134 00:15:31,430 --> 00:15:33,641 Saya hanya memanjangkan kaki saya. 135 00:15:33,808 --> 00:15:40,355 Kami mempunyai Kree, Titans, Vampire. Kenapa dua idola ni cerewet sangat? 136 00:15:40,523 --> 00:15:43,984 Ia adalah idea anda untuk membawa satu lagi. 137 00:15:45,360 --> 00:15:49,073 - Saya dengan senang hati berkongsi kredit untuk itu. - Mobius... 138 00:15:51,200 --> 00:15:57,331 - Adakah Loki mengatakan apa-apa kepada anda di sana? - Dia berkata TVA berbohong kepada saya. 139 00:15:57,498 --> 00:15:59,083 kenapa? 140 00:16:00,710 --> 00:16:02,377 Saya hanya menjalankan kerja saya. 141 00:16:11,220 --> 00:16:13,097 awak! 142 00:16:13,263 --> 00:16:16,308 Anda licik, pengecut, cacing yang menyedihkan. 143 00:16:16,475 --> 00:16:20,563 Tiada lagi, saya mohon. 144 00:16:20,730 --> 00:16:24,734 Saya seorang individu yang dahsyat. Saya tahu itu dengan baik. 145 00:16:24,900 --> 00:16:30,405 Saya potong rambut awak sebab saya fikir ia akan menjadi lucu. 146 00:16:30,573 --> 00:16:32,908 Ia tidak. 147 00:16:36,662 --> 00:16:39,414 saya inginkan perhatian… 148 00:16:41,709 --> 00:16:43,460 ... kerana saya ... 149 00:16:44,670 --> 00:16:47,089 ... narsis. 150 00:16:49,508 --> 00:16:51,719 Dan mungkin… 151 00:16:54,346 --> 00:16:57,349 ... kerana saya takut untuk bersendirian. 152 00:17:18,078 --> 00:17:22,374 Awak keseorangan. Untuk masa dan selamanya. 153 00:17:38,307 --> 00:17:40,768 Baiklah, Loki. 154 00:17:40,935 --> 00:17:43,062 Adakah anda bersedia untuk bercakap? 155 00:17:54,448 --> 00:17:59,453 Teknologi mewah. Taktik soal siasat yang mengancam. 156 00:17:59,620 --> 00:18:02,957 Dah macam kita berdua dalam gelung masa kita sendiri. 157 00:18:03,123 --> 00:18:07,127 Banyak air telah mengalir di pantai sejak itu. 158 00:18:07,294 --> 00:18:10,631 Awak kata TVA berbohong kepada saya. 159 00:18:10,798 --> 00:18:14,551 Atau adakah ia hanya ruam pemeliharaan diri kutu? 160 00:18:14,719 --> 00:18:17,304 bebaskan saya kemudian saya akan memberitahu anda. 161 00:18:17,471 --> 00:18:21,350 Kutu, diperhatikan. berapa lama adakah anda bekerja untuk varian? 162 00:18:21,516 --> 00:18:24,311 Bekerja untuknya? Semoga saya bebas. 163 00:18:24,478 --> 00:18:28,440 Jadi apa itu semua? Adakah anda rakan kongsi? 164 00:18:28,607 --> 00:18:30,985 jangan cakap pasal. 165 00:18:31,151 --> 00:18:37,742 Dia sukar dan menjengkelkan, dan dia terus cuba memukul saya. 166 00:18:39,368 --> 00:18:43,372 - Tidak, bukan rakan kongsi. - Saya rasa anda tidak menggunakan rakan kongsi. 167 00:18:43,538 --> 00:18:47,752 Kecuali anda berniat untuk mengkhianati mereka nanti. 168 00:18:47,918 --> 00:18:50,129 Pengakhiran membenarkan cara. 169 00:18:50,295 --> 00:18:54,299 Selamat datang ke dunia nyata, di mana orang jahat mendapat jalan mereka. 170 00:18:54,466 --> 00:18:57,386 Patutkah seorang putera raja mengajar saya tentang dunia? 171 00:18:57,552 --> 00:19:01,265 Beritahu saya apa yang menyebabkannya acara perhubungan di Lamentis. 172 00:19:01,431 --> 00:19:04,309 Saya tidak berniat untuk memberitahu anda. 173 00:19:04,476 --> 00:19:08,063 Anda hanya merayakan saya serta-merta selepas itu. 174 00:19:08,230 --> 00:19:11,776 - Kemudian kita mungkin terperangkap. - Ia sudah berakhir. 175 00:19:11,942 --> 00:19:15,612 Saya akan merindui saat-saat kecil kita yang selesa. 176 00:19:15,780 --> 00:19:20,868 Anda bermain dam, manakala Mobius tua bermain catur. 177 00:19:21,035 --> 00:19:24,496 Anda mesti memberi salam kepada Yang Mulia Sif. 178 00:19:24,663 --> 00:19:27,082 Tidak, tidak, tidak... 179 00:19:27,249 --> 00:19:31,211 Sekarang tunggu sebentar. Tunggu. Tunggu. 180 00:19:31,378 --> 00:19:32,838 ya? 181 00:19:34,631 --> 00:19:38,593 Sudah tentu saya yang menarik tali. 182 00:19:39,804 --> 00:19:44,850 Dia mencari saya di Asgard suatu ketika dahulu - 183 00:19:45,017 --> 00:19:51,648 - dan membawa saya ke kiamat, di mana kami meletakkan rancangan kami bersama-sama. 184 00:19:52,733 --> 00:19:56,737 - Rancangan apa? - Seorang yang maju dengan riang. 185 00:19:56,904 --> 00:20:01,116 - Dan variannya? - Hanya sekeping dalam permainan saya. 186 00:20:01,283 --> 00:20:07,122 Sesuatu yang besar sedang dibuat. Selepas itu saya bawa dia keluar dari jalan. 187 00:20:07,289 --> 00:20:11,085 Kami telah menyelamatkan masalah anda. Dia telah pun digelung. 188 00:20:11,251 --> 00:20:15,965 - Jika saya melepaskan awak sekarang... - Apa yang awak cakap? 189 00:20:16,131 --> 00:20:20,260 - "Jika saya sekarang melepaskan awak." - Adakah varian sudah mati? 190 00:20:20,427 --> 00:20:23,680 Ya, tetapi dia membunuh dua daripada kita dahulu. 191 00:20:23,848 --> 00:20:29,937 Dia melarikan diri dalam perjalanan ke sel. Pesawat pejuang B-15 campur tangan dan menyerangnya. 192 00:20:30,104 --> 00:20:37,069 Jadi lebih baik anda hantar kad terima kasih kepada B-15, buat masa ini anda adalah Loki yang unggul. 193 00:20:37,236 --> 00:20:42,032 Saya akan meletakkan wang itu padanya, tetapi begitulah caranya. 194 00:20:43,826 --> 00:20:46,203 Terima kasih Tuhan untuk itu. 195 00:20:56,005 --> 00:20:58,173 Apa yang anda ketawakan? 196 00:20:58,340 --> 00:21:01,551 Saya boleh tengok awak awak jatuh hati dengan dia. 197 00:21:01,718 --> 00:21:06,348 Adakah dia panas pada awak juga? Sudah jelas bahawa anda tidak tahu, - 198 00:21:06,515 --> 00:21:11,896 - apakah yang patut dipersalahkan atas kejadian itu meratap. Anda benar-benar hilang antara satu sama lain. 199 00:21:12,062 --> 00:21:16,275 Dua varian makhluk yang sama, dan kemudian hanya anda, - 200 00:21:16,441 --> 00:21:19,653 - dalam hubungan romantis yang goyah. 201 00:21:19,820 --> 00:21:24,741 Ia adalah huru-hara yang akan dapat menghancurkan realitinya. Ia menghancurkan saya. 202 00:21:24,909 --> 00:21:30,497 Bapa baptis seorang narsis. Anda jatuh untuk diri sendiri. 203 00:21:30,664 --> 00:21:35,460 - Nama dia Sylvie. - Sylvia. Alangkah bagusnya. 204 00:21:35,627 --> 00:21:39,339 Adakah ia dieja dengan i-e atau hanya i? 205 00:21:39,506 --> 00:21:41,716 Adakah dia masih hidup? 206 00:21:43,010 --> 00:21:45,429 Setakat ini. 207 00:21:48,057 --> 00:21:52,227 Adakah penyusupan TVA sepanjang masa matlamat akhir anda? 208 00:21:52,394 --> 00:21:54,855 Kepentingan kita sejajar. 209 00:21:55,022 --> 00:21:59,151 - Untuk menggulingkan Penjaga Masa? - Mungkin mereka layak untuk dirempuh. 210 00:21:59,318 --> 00:22:04,281 Sekarang dengar. Jika Sylvie bercakap benar, ia memberi kesan kepada kita semua. 211 00:22:04,448 --> 00:22:08,577 Anda telah bercakap 50 pembohongan dalam tempoh sepuluh minit yang lalu. 212 00:22:08,743 --> 00:22:12,957 - Patutkah saya percaya teman lelaki awak? - Dia bukan teman wanita saya. 213 00:22:13,123 --> 00:22:17,461 Panggil dia apa yang anda mahu. Diri wanita anda, anda tersesat. 214 00:22:17,627 --> 00:22:19,796 Anda semua adalah varian! 215 00:22:19,964 --> 00:22:23,926 Semua orang yang bekerja di TVA. Garis masa tidak mencipta anda. 216 00:22:24,093 --> 00:22:29,890 Mereka telah menculik anda dari garis masa dan memadamkan kenangan anda. 217 00:22:30,057 --> 00:22:33,477 Kenangan yang boleh dia capai melalui sekatan. 218 00:22:36,313 --> 00:22:42,569 Anda mempunyai masa lalu sebelum ini. Mungkin anda mempunyai keluarga, kehidupan. 219 00:22:51,870 --> 00:22:54,039 Ia adalah baik. 220 00:22:56,125 --> 00:23:00,754 bagus betul. Sungguh pasangan kamu berdua. 221 00:23:00,921 --> 00:23:06,343 Semua yang kamu lakukan akan berakhir dengan kematian, kemusnahan dan azab. 222 00:23:06,510 --> 00:23:12,266 Saya menutup kes ini sekarang, sebab saya tak perlukan awak lagi. 223 00:23:12,432 --> 00:23:15,519 Kepentingan kita tidak lagi sejajar. 224 00:23:18,188 --> 00:23:23,944 Daripada semua pembohong di sini, dan terdapat banyak, namun, anda adalah yang terhebat. 225 00:23:24,111 --> 00:23:28,198 - Kerana saya berbohong tentang teman wanita awak? - Tidak, saya menghormatinya. 226 00:23:28,365 --> 00:23:30,951 Maksud saya pembohongan awak beritahu diri sendiri. 227 00:23:53,098 --> 00:23:57,019 ADAKAH ANDA DAPATKAN MEREKA SEMUA BERSAMA? 228 00:23:59,729 --> 00:24:04,026 SAHKAN SEBARANG PADAM 229 00:24:12,367 --> 00:24:15,120 Buka pintu. 230 00:24:17,414 --> 00:24:23,295 Hello... Nama awak ialah nombor. Saya tidak boleh membacanya dari sini. 231 00:24:33,555 --> 00:24:35,432 Jom ikut. 232 00:24:53,533 --> 00:24:57,079 - Mobius? - Ya, ya. 233 00:24:57,246 --> 00:25:00,457 - Awak okay? - Ya, pasti. 234 00:25:04,836 --> 00:25:07,506 Kes ditutup. 235 00:25:08,965 --> 00:25:12,219 Tahniah untuk meletakkan semua ini di belakang kami. 236 00:25:14,346 --> 00:25:16,890 Amin. 237 00:25:17,974 --> 00:25:21,770 Jika anda boleh mengembara dalam masa dan tempat, ke mana anda akan pergi kemudian? 238 00:25:21,936 --> 00:25:26,108 - Saya boleh mengembara mengikut masa dan tempat. - Anda tahu apa yang saya maksudkan. 239 00:25:29,027 --> 00:25:33,198 Mengapa anda tidak mahu biar saya soal siasat Sylvie? 240 00:25:33,365 --> 00:25:35,992 - Sylvie? - Loki memanggilnya begitu. 241 00:25:36,160 --> 00:25:38,953 Kenapa awak tak benarkan saya mempersoalkan dia? 242 00:25:39,121 --> 00:25:43,125 - Dia tidak boleh melarikan diri lagi. - Ia tidak akan berlaku. 243 00:25:43,292 --> 00:25:47,671 Varian lain terlepas semasa soal siasat pertama anda, bukan? 244 00:25:47,837 --> 00:25:49,214 Av. 245 00:25:49,381 --> 00:25:54,261 Di mana-mana sahaja pada garis masa. Ke mana anda akan pergi? 246 00:25:54,428 --> 00:25:58,890 Saya suka menjadi di sini dengan anda. 247 00:25:59,057 --> 00:26:00,975 Cemerlang. 248 00:26:06,190 --> 00:26:11,361 Penjaga masa telah memaklumkan kepada saya bahawa mereka akan melakukannya menyaksikan tunduk varian secara peribadi. 249 00:26:11,528 --> 00:26:15,324 Sila ambil bahagian juga. 250 00:26:15,490 --> 00:26:19,035 Sudah tiba masanya. gemuk. 251 00:26:21,121 --> 00:26:26,210 Bila awak perasan bahawa ia gila tentang C-20? 252 00:26:26,376 --> 00:26:28,920 Mobius, ada apa dengan awak? 253 00:26:29,087 --> 00:26:32,924 Kami telah menjelaskan perkara itu. Penjaga masa berpuas hati. 254 00:26:33,091 --> 00:26:39,681 Ia juga hanya kerana dia berpura-pura menjadi baik apabila saya melihatnya. 255 00:26:39,848 --> 00:26:43,227 Dia cepat menjadi kurang sihat. 256 00:26:45,103 --> 00:26:49,316 C-20, varian... Mengapa anda bertanya semua soalan itu? 257 00:26:49,483 --> 00:26:53,653 Saya tidak tahu itu. Sesuatu nampaknya tidak betul. 258 00:26:56,531 --> 00:26:59,075 Adakah anda mahu mendengar kebenaran? 259 00:27:00,744 --> 00:27:06,250 Saya cuba melindungi awak. Biasanya anda akan menyoal siasat seseorang seperti dia. 260 00:27:06,416 --> 00:27:11,296 Tetapi varian itu menakutkan saya, dan tiada apa yang dibenarkan berlaku kepada anda. 261 00:27:11,463 --> 00:27:17,469 C-20 hilang akal. Akhirnya dia tidak boleh bercakap. 262 00:27:17,636 --> 00:27:22,182 Ia tidak perlu juga mengatasi anda atau orang lain. 263 00:27:22,349 --> 00:27:25,143 Adakah itu yang anda mahu dengar? 264 00:27:26,270 --> 00:27:28,188 Ya, jika ia adalah kebenaran. 265 00:27:28,355 --> 00:27:31,858 Anda telah terlalu banyak bersama-sama dengan Lokers. 266 00:27:32,025 --> 00:27:34,444 Setakat itu saya ada. 267 00:27:34,611 --> 00:27:37,989 Apa yang kita lakukan membuat perbezaan. 268 00:27:38,156 --> 00:27:43,870 Semasa kita berjuang untuk nasib garis masa, kita berjuang untuk ini juga. 269 00:27:44,037 --> 00:27:45,789 Untuk kita. 270 00:27:45,955 --> 00:27:51,085 Kawan merentas masa. Jodoh selamanya. 271 00:27:51,253 --> 00:27:56,550 Anda telah melihat dunia, seperti yang saya ada, jadi anda tahu. 272 00:27:56,716 --> 00:28:02,722 Persahabatan seperti kita jarang. 273 00:28:04,516 --> 00:28:06,935 Dan patut diperjuangkan. 274 00:28:08,687 --> 00:28:11,981 Seperti garis masa yang tidak boleh dilanggar. 275 00:28:13,275 --> 00:28:16,986 - Ia adalah ucapan yang baik. - Terima kasih. 276 00:28:17,153 --> 00:28:21,783 Saya penganalisis kegemaran anda. Adakah ia sukar untuk mengaku? 277 00:28:21,950 --> 00:28:26,120 - Apa yang anda akan lakukan dengan trofi itu? - Awak betul. 278 00:28:27,831 --> 00:28:30,166 Biar saya lihat. 279 00:28:43,388 --> 00:28:49,060 - Bagaimana rupanya? - Cantik. Tidak lama lagi tidak akan ada ruang lagi. 280 00:28:49,227 --> 00:28:52,647 Nah, jumpa lagi. 281 00:28:52,814 --> 00:28:56,693 - Satu minuman? - Saya dapat dua. 282 00:28:56,860 --> 00:29:00,739 Kes ini adalah pembuat kerjaya. Adakah anda sihat? 283 00:29:00,905 --> 00:29:05,159 Saya hanya keletihan selepas semua masalah dengan Lokers. 284 00:29:07,621 --> 00:29:11,916 Cukup adil. Mari kita selesaikan. 285 00:29:12,083 --> 00:29:14,919 - Selamanya. - Dan keabadian. 286 00:29:15,086 --> 00:29:18,840 Jumpa anda di atas sana. Terima kasih atas sideboard. 287 00:29:27,724 --> 00:29:32,228 Anda mahukan perjuangan yang adil. Saya menghormati itu. 288 00:29:32,396 --> 00:29:36,190 Apabila anda berada dalam kepala saya, saya melihat sesuatu. 289 00:29:36,358 --> 00:29:41,321 - Apa yang awak buat pada saya? - Saya menunjukkan kepada anda kehidupan anda sebelum TVA. 290 00:29:41,488 --> 00:29:45,867 Ia adalah penipuan. Saya dicipta oleh Penjaga Masa. 291 00:29:46,034 --> 00:29:49,496 Tidak. Saya tidak boleh membuat kenangan. 292 00:29:49,663 --> 00:29:52,749 Saya hanya boleh menggunakannya yang sudah ada. 293 00:29:52,916 --> 00:29:58,588 Kekangan masa telah meragut nyawa anda daripada awak. Daripada anda semua. 294 00:29:59,714 --> 00:30:02,384 Anda adalah pelbagai. 295 00:30:03,968 --> 00:30:06,805 Kita pun sama. 296 00:30:08,348 --> 00:30:10,642 Tunjukkan itu. 297 00:30:36,334 --> 00:30:39,045 Saya nampak gembira. 298 00:30:44,175 --> 00:30:46,470 Jadi apa sekarang? 299 00:31:14,998 --> 00:31:17,959 MENCARI 300 00:31:22,088 --> 00:31:25,091 MATI 301 00:31:33,016 --> 00:31:34,934 FAIL SULIT 302 00:31:35,101 --> 00:31:40,356 Awak tak dengar. Saya berada di sana. Apa yang saya lihat adalah nyata. 303 00:31:40,524 --> 00:31:46,655 Ia adalah tempat yang pernah saya kunjungi. Ia bukan TVA, tetapi kenangan. 304 00:31:46,821 --> 00:31:50,867 Saya pernah tinggal di bawah sana. Saya mempunyai kawan. 305 00:31:51,034 --> 00:31:54,538 Saya telah menjalani seumur hidup pada garis masa yang tidak boleh dilanggar. 306 00:31:54,704 --> 00:32:00,293 Saya varian. Begitu juga anda. Itulah semua orang yang bekerja di sini. 307 00:32:00,460 --> 00:32:02,462 Sekarang sudah cukup. 308 00:32:14,974 --> 00:32:17,268 Saya telah mendengarnya seribu kali. 309 00:32:17,435 --> 00:32:22,607 "Awak. Awak licik, pengecut, cacing yang menyedihkan. Ini kerja awak.” 310 00:32:25,318 --> 00:32:27,111 Adakah saya betul? 311 00:32:27,278 --> 00:32:32,617 - Apa yang awak buat? Adakah anda suka dia? - Sylvie? Mungkin banyak yang telah diperkatakan. 312 00:32:32,784 --> 00:32:34,828 Bertepuk tangan! 313 00:32:34,994 --> 00:32:38,748 adakah anda benar-benar maksudkan anda layak bersendirian? 314 00:32:38,915 --> 00:32:42,544 - Awak kata saya patut bertepuk tangan. - Adakah anda layak bersendirian? 315 00:32:42,711 --> 00:32:45,714 Peristiwa perhubungan, Kamu berdua telah menyebabkan, - 316 00:32:45,880 --> 00:32:50,594 - mungkin mengubah tempat di sini. Kita perlu pastikan... 317 00:32:50,760 --> 00:32:54,556 Anda bersumpah dia tidak adakah mereka menanam kenangan dalam C-20? 318 00:32:54,723 --> 00:32:58,101 Mobius, saya percaya dia. 319 00:32:58,267 --> 00:33:02,105 Patutkah saya hanya bergantung pada dua Loki? 320 00:33:04,440 --> 00:33:07,611 Bagaimana pula dengan memberi kepercayaan kepada rakan? 321 00:33:09,779 --> 00:33:15,744 Anda betul tentang TVA. Anda betul dari awal. 322 00:33:15,910 --> 00:33:22,083 Dan jika dia ingin diselamatkan, anda perlu untuk mempercayai saya. Bolehkah kita mengaturnya? 323 00:33:22,250 --> 00:33:23,877 ya. 324 00:33:24,043 --> 00:33:29,465 Anda boleh menjadi apa sahaja anda mahu menjadi. Malah baik. 325 00:33:31,342 --> 00:33:34,638 Hanya sekiranya seseorang mempunyai bayangkan sesuatu yang lain. 326 00:33:45,690 --> 00:33:48,109 Anda mempunyai sesuatu yang menjadi milik saya. 327 00:33:48,276 --> 00:33:53,907 Ya, saya berada di atas semua gunung sebelum saya mendapati saya telah mengambil milik awak. 328 00:33:55,825 --> 00:33:58,036 Apa yang sedang berlaku? 329 00:34:01,581 --> 00:34:05,084 Apa yang salah, Ravonna? 330 00:34:10,840 --> 00:34:14,803 Adakah anda tahu ke mana saya akan pergi jika saya boleh memilih dengan bebas? 331 00:34:14,969 --> 00:34:20,349 Dari mana saya datang. Di mana saya mempunyai kehidupan sebelum TVA. 332 00:34:20,516 --> 00:34:25,563 Mungkin saya mempunyai jet ski. Saya boleh bayangkan itu. 333 00:34:25,730 --> 00:34:28,482 - Menunggang jet ski. - Gelung dia. 334 00:34:44,666 --> 00:34:47,168 Tunggu saya dekat lif. 335 00:35:25,039 --> 00:35:29,127 - Siapa di sini bersamanya? - B-15 berkeras. 336 00:35:34,883 --> 00:35:40,138 Pesawat pejuang afterlight B-15. Dia juga begitu telah dicuci otak oleh varian. 337 00:36:02,410 --> 00:36:04,537 awak ok ke 338 00:36:08,917 --> 00:36:11,669 Saya akan mengambil alih mereka dari sini. 339 00:36:34,525 --> 00:36:37,153 Awak ingat saya tak? 340 00:36:37,320 --> 00:36:42,325 ya. Apa yang ada dalam fikiran anda, varian? 341 00:36:45,536 --> 00:36:47,997 Apakah yang mencetuskan acara nexus saya? 342 00:36:48,164 --> 00:36:52,961 - Kenapa awak tangkap saya? - Adakah ia membuat apa-apa perbezaan? 343 00:36:54,670 --> 00:36:59,342 Ia cukup mencolok untuk itu untuk mengorbankan nyawa saya. 344 00:36:59,508 --> 00:37:03,346 Ia pasti sesuatu yang penting. Apakah itu? 345 00:37:08,434 --> 00:37:10,478 Saya tidak ingat itu. 346 00:37:34,252 --> 00:37:36,921 Penjaga Masa yang Pemurah. 347 00:37:37,088 --> 00:37:41,300 Seperti yang dijanjikan, berikut adalah variannya. 348 00:37:41,467 --> 00:37:47,556 Selepas semua maruah anda akhirnya anda akan diletakkan di hadapan kami. 349 00:37:47,723 --> 00:37:54,605 Apa yang anda perlu katakan dalam pembelaan anda, sebelum anda akhirnya bertemu dengan anda? 350 00:37:54,772 --> 00:37:58,609 Adakah hanya kerana Awak bawa kami ke sini? 351 00:37:58,776 --> 00:38:01,070 Untuk membunuh kami? 352 00:38:01,237 --> 00:38:06,075 Saya telah dibunuh berkali-kali, jadi jaga diri. Hanya pergi ke sana. 353 00:38:06,242 --> 00:38:12,874 Awak dan brovten awak bukan ancaman kepada kami, varian. 354 00:38:13,041 --> 00:38:17,170 Anda mungkin tidak percaya itu. saya rasa... 355 00:38:20,756 --> 00:38:22,675 Saya rasa kamu semua takut. 356 00:38:22,842 --> 00:38:28,222 Tidak, varian. Awak bukan yang lain daripada kekecewaan kosmik. 357 00:38:28,389 --> 00:38:31,184 - Padamkannya. - Saya belum selesai dengan awak. 358 00:38:41,986 --> 00:38:44,197 Untuk sepanjang masa. 359 00:38:44,363 --> 00:38:46,950 Dan keabadian. 360 00:38:52,371 --> 00:38:54,582 Lindungi Penjaga Masa! 361 00:39:03,507 --> 00:39:05,593 Bolehkah anda mendapatkan bantuan? 362 00:39:06,469 --> 00:39:07,720 Di sini! 363 00:39:09,931 --> 00:39:11,307 Ayuh. 364 00:39:26,197 --> 00:39:29,242 Kali ini saya selesaikan kerja. 365 00:40:00,648 --> 00:40:07,030 Anda juga anak kepada Penjaga Masa, Sylvie. Mari kita bercakap mengenainya. 366 00:40:16,956 --> 00:40:18,499 Tunggu! 367 00:40:34,140 --> 00:40:35,808 Hoax. 368 00:40:38,477 --> 00:40:41,147 Android tanpa kehendak. 369 00:40:45,568 --> 00:40:47,611 Ia tidak pernah berhenti. 370 00:40:52,033 --> 00:40:58,164 - Jadi siapa yang mencipta TVA? - Saya fikir ia sudah berakhir. 371 00:41:14,597 --> 00:41:17,183 Sylvia... 372 00:41:17,350 --> 00:41:20,144 Bukan kata-kata semangat lagi, kan? 373 00:41:20,311 --> 00:41:24,315 Tidak. ada sesuatu Saya perlu memberitahu anda. 374 00:41:27,901 --> 00:41:32,490 - Kita mungkin perlu mencari tahu. - Bagaimana awak boleh tahu? 375 00:41:32,656 --> 00:41:34,867 Kerana... 376 00:41:36,285 --> 00:41:39,288 Ketika kami berada di Lamentis... 377 00:41:42,041 --> 00:41:45,002 Ini baru kepada saya. 378 00:41:46,712 --> 00:41:49,340 apa? 379 00:41:53,677 --> 00:41:55,846 Apa itu? 380 00:42:13,156 --> 00:42:15,949 - Lakukan. - Tidak. 381 00:42:16,117 --> 00:42:19,828 Awak mesti beritahu saya semuanya. 382 00:44:52,690 --> 00:44:58,321 Adakah ini Hel? Adakah saya mati? 383 00:44:58,487 --> 00:45:00,323 belum lagi. 384 00:45:03,451 --> 00:45:06,620 Tetapi awak mati jika tidak anda ikut kami.