1 00:00:06,093 --> 00:00:08,704 [موسيقى الروك المتفائلة] 2 00:00:08,747 --> 00:00:16,755 ♪ 3 00:00:33,120 --> 00:00:35,600 [أصوات متناثرة] 4 00:00:35,644 --> 00:00:38,647 [امرأة تبكي] 5 00:00:40,823 --> 00:00:43,608 [ينتحب] 6 00:00:50,311 --> 00:00:51,268 - كلير؟ 7 00:00:51,312 --> 00:00:52,574 - أوه. 8 00:00:52,617 --> 00:00:53,923 - أنت بخير؟ - مهلا، هنري. 9 00:00:53,966 --> 00:00:55,751 - نعم، أنا بخير، كل شيء على ما يرام. 10 00:00:55,794 --> 00:00:57,231 - نعم، يبدو ذلك. كل شيء يبدو رائعًا حقًا. 11 00:00:57,274 --> 00:00:59,276 - مجرد آخر قتال غبي مع زاك. 12 00:00:59,320 --> 00:01:01,713 - أوه، نعم، ذلك الرجل. - نعم، حسنا. 13 00:01:01,757 --> 00:01:03,846 أعتقد أننا ننفصل. 14 00:01:03,889 --> 00:01:05,021 - أوه، هذا سيء للغاية. 15 00:01:07,458 --> 00:01:08,590 - دعونا نتحدث عن شيء آخر. 16 00:01:08,633 --> 00:01:09,982 - رحلة التخرج الخاصة بك. 17 00:01:10,026 --> 00:01:11,201 لا أنت وليلي مغادرة قريبا؟ 18 00:01:11,245 --> 00:01:13,812 - مم-همم.أسبوع واحد فقط. 19 00:01:13,856 --> 00:01:15,640 وبعد ذلك سوف نرتدي القبعات 20 00:01:15,684 --> 00:01:19,209 واحتساء الشوكولاتة تشودين باريس. 21 00:01:19,253 --> 00:01:20,819 هذا يبدو مثاليا. 22 00:01:20,863 --> 00:01:22,212 [ضحكة خافتة] حسنًا. 23 00:01:24,214 --> 00:01:28,000 [تنهدات] أنت تعرف دائمًا كيف تسعدني. 24 00:01:31,482 --> 00:01:33,136 [تنهدات] 25 00:01:33,180 --> 00:01:35,486 التخرج من المدرسة الثانوية هو نهاية هذا الاسبوع. 26 00:01:35,530 --> 00:01:36,574 لقد أدركت ذلك للتو 27 00:01:36,618 --> 00:01:39,142 مع رحلتي، كما تعلمون، 28 00:01:39,186 --> 00:01:41,449 الكلية بعد ذلك مباشرة 29 00:01:41,492 --> 00:01:43,668 قد لا نكون قادرين على التحدث بهذه الطريقة لفترة من الوقت. 30 00:01:43,712 --> 00:01:47,107 - ولكن لا يزال لدي الكثير من الأسرار والقصص لأخبرك بها. 31 00:01:47,150 --> 00:01:49,587 - حسنًا، من الأفضل أن تترك الأمر بالكامل وتخبرني بكل شيء الآن، 32 00:01:49,631 --> 00:01:51,850 لأن هناك فرصة جيدة جدا 33 00:01:51,894 --> 00:01:53,765 سأبقى في أوروبا إلى الأبد. 34 00:01:53,809 --> 00:01:55,811 [ضحكة مكتومة] 35 00:02:04,950 --> 00:02:06,996 حسنًا، أخبرها بكل شيء. 36 00:02:13,220 --> 00:02:14,917 [تنهدات] 37 00:02:14,960 --> 00:02:16,962 "كلير..." 38 00:02:19,443 --> 00:02:22,011 "إلى عزيزتي كلير." 39 00:02:23,186 --> 00:02:24,840 "مرحبًا كلير." 40 00:02:24,883 --> 00:02:26,189 "ما الأمر يا كلير؟" 41 00:02:26,233 --> 00:02:28,017 "يا كلير." 42 00:02:30,889 --> 00:02:33,892 [تنهدات] 43 00:02:33,936 --> 00:02:35,677 بسيطة ومن القلب. 44 00:02:40,899 --> 00:02:43,206 "عزيزتي كلير، 45 00:02:43,250 --> 00:02:46,862 "لقد عرفتك في معظم حياتي. 46 00:02:46,905 --> 00:02:49,386 "وفي كل تلك السنوات الصداقة, 47 00:02:49,430 --> 00:02:51,214 "لم أكن كذلك صادق تماما معك. 48 00:02:53,260 --> 00:02:55,305 "بما أن هذا هو الأسبوع الأخير من المدرسة الثانوية، 49 00:02:55,349 --> 00:02:57,873 "أعتقد أن الوقت قد حان أخيرًا لكي أقول لك الحقيقة. 50 00:03:00,005 --> 00:03:02,486 "أتذكر المرة الأولى رأيتك، 51 00:03:02,530 --> 00:03:05,446 "وصولا إلى أصغر التفاصيل. 52 00:03:05,489 --> 00:03:07,665 "لقد كان اليوم انتقلت للعيش في البيت المجاور 53 00:03:07,709 --> 00:03:09,189 "وأنا شاهدتك أجلس في الشرفة الأمامية، 54 00:03:09,232 --> 00:03:12,279 "الهتاف على المحركين. 55 00:03:12,322 --> 00:03:16,239 "أتذكر ذلك كما كان بالأمس، 56 00:03:16,283 --> 00:03:19,721 "لكن، لسبب غريب، 57 00:03:19,764 --> 00:03:23,725 "لا أستطيع أن أتذكر عندما وقعت في الحب معك. 58 00:03:23,768 --> 00:03:27,642 "يبدو الأمر كما كنت دائمًا تقريبًا أحببتك حتى قبل أن نلتقي. 59 00:03:27,685 --> 00:03:31,776 "وكنت أنتظر دخولك إلى حياتي. 60 00:03:31,820 --> 00:03:33,865 "هذه المشاعر لقد كنت دائما هناك. 61 00:03:33,909 --> 00:03:35,389 "لم يرحلوا قط 62 00:03:35,432 --> 00:03:36,694 وأنا لا أعتقد سوف يفعلون ذلك على الإطلاق." 63 00:03:36,738 --> 00:03:38,130 - يا. 64 00:03:38,174 --> 00:03:39,741 التقطت الكتاب السنوي الخاص بك عندما حصلت على الألغام. 65 00:03:39,784 --> 00:03:41,569 - أوه، شكرا. - انظر ماذا كتبت ستايسي في-- 66 00:03:41,612 --> 00:03:43,048 هل ستأتي إلى الفصل؟ 67 00:03:43,092 --> 00:03:45,094 - اه، ليس بعد. سوف أقابلك هناك. 68 00:03:45,137 --> 00:03:47,792 - حسنًا. لاحقاً. 69 00:03:47,836 --> 00:03:48,880 - اه... - "أنا متأكد من أنك لا تفعل ذلك 70 00:03:48,924 --> 00:03:50,621 "أشعر بنفس الطريقة، 71 00:03:50,665 --> 00:03:52,275 "لكن أعتقد أن الوقت قد حان للسماح لكل شيء بالخروج 72 00:03:52,319 --> 00:03:54,625 "وأخبرك بكل شيء. - ربما كان سيئا. 73 00:03:54,669 --> 00:03:57,541 - "مع خالص التقدير... 74 00:03:57,585 --> 00:03:59,848 [تنهدات] 75 00:03:59,891 --> 00:04:01,545 "الحب... 76 00:04:01,589 --> 00:04:03,765 - هنري! يا. 77 00:04:03,808 --> 00:04:07,421 - يا. - ماذا يحدث هنا؟ 78 00:04:07,464 --> 00:04:10,293 - أنا فقط -- أنا -- 79 00:04:10,337 --> 00:04:12,469 - مهلا، أنت. - أهلاً. [يضحك] 80 00:04:12,513 --> 00:04:14,602 - أوه، مهلا، زاك. 81 00:04:14,645 --> 00:04:16,908 لكي لا يكون غريبا، لكن ألم تنفصلا يا رفاق؟ 82 00:04:16,952 --> 00:04:21,043 - لا، لا، كان ذلك مجرد معركة سخيفة. 83 00:04:23,828 --> 00:04:26,091 اه، هل كان هناك شيء كنت في حاجة؟ 84 00:04:30,400 --> 00:04:34,404 - كانت أمي فقط أتساءل عما إذا كانت عائلتك 85 00:04:34,448 --> 00:04:36,928 يمكن أن يأتي أكثر بعض الوقت لتناول العشاء الأسبوع المقبل. 86 00:04:36,972 --> 00:04:38,930 أعلم أنك ستكون كذلك لقد ذهب بالفعل، ولكن-- 87 00:04:38,974 --> 00:04:40,758 - أم بالتأكيد. أستطيع أن أسألهم. 88 00:04:40,802 --> 00:04:43,457 - أوه، رائع. شكرًا. 89 00:04:43,500 --> 00:04:45,807 أنا سأذهب. 90 00:04:45,850 --> 00:04:48,375 - سوف...أراك. 91 00:04:54,903 --> 00:04:55,991 لا أعرف. 92 00:04:56,034 --> 00:04:58,863 [موسيقى الروك ذات الإيقاع العالي] 93 00:04:58,907 --> 00:05:07,002 ♪ 94 00:05:23,366 --> 00:05:25,150 - حسنًا، لقد انتهيت هنا. هل أنت مستعد؟ 95 00:05:25,194 --> 00:05:26,935 - لقد كنت جاهز لعدة أيام. 96 00:05:26,978 --> 00:05:28,458 - توم، جهاز الكمبيوتر الخاص بك لا يزال قيد التشغيل 97 00:05:28,502 --> 00:05:29,981 ولديك لعبة سوليتير مفتوحة. 98 00:05:31,766 --> 00:05:34,290 - سعيد؟ - نعم. 99 00:05:34,334 --> 00:05:36,379 حسنًا، تايلر؟ نراكم في غضون أسبوعين. 100 00:05:36,423 --> 00:05:37,946 - نعم سأصمد الحصن يا زعيم 101 00:05:37,989 --> 00:05:40,078 حسناً--أوه، ولا تفعل ننسى البلاط-- 102 00:05:40,122 --> 00:05:42,124 - حصلت على تغطيتها. استمتع بإجازتك. 103 00:05:42,167 --> 00:05:43,734 - ونحن سوف. 104 00:05:43,778 --> 00:05:45,257 لا استطيع الانتظار حتى البرد في المنزل القديم. 105 00:05:45,301 --> 00:05:46,389 - اه تقصد منزل أمي؟ 106 00:05:46,433 --> 00:05:48,652 - نعم. منزل والدتك. 107 00:05:48,696 --> 00:05:50,828 - لا أستطيع أن أصدق لقد أكلت الفول السوداني يا توم. 108 00:05:50,872 --> 00:05:52,700 - تراجع يا رجل. أنا جائع. 109 00:05:52,743 --> 00:05:54,441 - آه، هذا المكان لم يتغير. 110 00:05:54,484 --> 00:05:56,225 لا يفعل ذلك أبدًا. 111 00:05:56,268 --> 00:05:58,488 يا رجل، لم أكن هنا في مثل خمس سنوات. 112 00:05:58,532 --> 00:06:00,403 - كان، ماذا، عامين بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 113 00:06:00,447 --> 00:06:02,405 - نعم، فقط. 114 00:06:02,449 --> 00:06:10,326 ♪ 115 00:06:12,676 --> 00:06:14,548 - هناك ابني! 116 00:06:14,591 --> 00:06:16,724 أنا سعيد جدًا لأنك في المنزل! 117 00:06:16,767 --> 00:06:17,986 - أوه، هل تمزح؟ 118 00:06:18,029 --> 00:06:18,987 لن أفتقدها للعالم. 119 00:06:19,030 --> 00:06:19,988 أنت تحول الكبير 5-0. 120 00:06:20,031 --> 00:06:21,381 - آه، لا تذكرني. 121 00:06:21,424 --> 00:06:23,295 توم، كيف حالك؟ - رائع. 122 00:06:27,691 --> 00:06:30,651 [موسيقى الروك الهادئة] 123 00:06:30,694 --> 00:06:38,702 ♪ 124 00:06:50,061 --> 00:06:51,541 - [زفير] 125 00:06:51,585 --> 00:06:54,501 لا تزال لوحة حلوة. - [ضحكة مكتومة] 126 00:06:54,544 --> 00:06:57,329 في كل مرة أكون في هذه الغرفة، أنا أشعر وكأنني أبلغ من العمر 16 عامًا مرة أخرى. 127 00:06:57,373 --> 00:06:59,636 - اه الذكريات. 128 00:06:59,680 --> 00:07:00,855 - جميع الواجبات المنزلية. 129 00:07:00,898 --> 00:07:03,292 - كل ما تبذلونه من التاريخ أيام السبت. 130 00:07:03,335 --> 00:07:06,208 - وقت متأخر من الليل. - ممارسة ألعاب الفيديو. 131 00:07:06,251 --> 00:07:08,558 - اعتدت أن أصرخ هذه النافذة لكلير. 132 00:07:08,602 --> 00:07:10,995 لقد حاولنا إرسال الملاحظات إلى بعضهم البعض على الطائرات الورقية. 133 00:07:11,039 --> 00:07:15,260 بالتأكيد لم ينجح، لذلك صرخنا للتو. 134 00:07:15,304 --> 00:07:17,219 - صحيح، كلير. 135 00:07:17,262 --> 00:07:19,656 كم من الوقت مضى منذ ذلك الحين هل رأيتها؟ 136 00:07:19,700 --> 00:07:21,571 - بضع سنوات، على ما أعتقد. 137 00:07:25,532 --> 00:07:26,924 - هل ستساعدني وتعيين الطاولة 138 00:07:26,968 --> 00:07:28,143 بينما أنهي العشاء؟ 139 00:07:28,186 --> 00:07:29,449 - نعم--مرحبا يا أمي، فعل شخص ما 140 00:07:29,492 --> 00:07:30,972 الانتقال إلى Goodsters البيت القديم؟ 141 00:07:31,015 --> 00:07:32,060 - نعم، فعلت كلير قبل بضعة أشهر. 142 00:07:32,103 --> 00:07:32,974 فقط لبعض الوقت. 143 00:07:33,017 --> 00:07:34,845 اعتقدت أنني قلت لك. 144 00:07:34,889 --> 00:07:37,195 - لا...اعتقدت ذلك انتقل والداها. 145 00:07:37,239 --> 00:07:38,806 - حسنًا، لقد فعلوا ذلك، ولكن، كما تعلمون، جدتها 146 00:07:38,849 --> 00:07:40,547 امتلكت المنزل في الأصل ومرضت حقا 147 00:07:40,590 --> 00:07:41,983 وهكذا عادت كلير إلى الوراء للاعتناء بها 148 00:07:42,026 --> 00:07:44,376 قبل وفاتها للتو. 149 00:07:44,420 --> 00:07:46,509 كان بإمكاني أن أقسم قلت لك. 150 00:07:46,553 --> 00:07:47,858 - أعتقد أنني سأفعل لقد تذكرت. 151 00:07:47,902 --> 00:07:49,469 - هاه. - كما تعلم يا عقلي 152 00:07:49,512 --> 00:07:51,035 هو في الواقع مثل فخ الصلب. 153 00:07:51,079 --> 00:07:53,342 إذا كنت تريد مني أن التدريس لك بعض الأشياء، أستطيع. 154 00:07:53,385 --> 00:07:56,214 [يرن جرس الباب] - تم الحفظ بواسطة الجرس. 155 00:07:56,258 --> 00:07:57,607 - هذا على الأرجح كلير وليلي الآن. 156 00:07:57,651 --> 00:07:58,869 لقد دعوتهم لتناول العشاء. 157 00:07:58,913 --> 00:08:00,088 اعتقدت فقط سيكون الأمر ممتعًا حقًا 158 00:08:00,131 --> 00:08:01,263 لكم يا رفاق للجميع اللحاق بالركب. 159 00:08:01,306 --> 00:08:02,612 - انتظر الآن؟ - نعم. 160 00:08:02,656 --> 00:08:04,005 هل يمكنك الحصول عليه بالنسبة لي من فضلك؟ 161 00:08:04,048 --> 00:08:06,007 - يذهب. تعال-- - [تنهدات] 162 00:08:11,055 --> 00:08:14,015 [كلاهما يضحك] 163 00:08:14,058 --> 00:08:17,540 - مهلا. - هنري! 164 00:08:17,584 --> 00:08:19,716 يا إلهي! 165 00:08:19,760 --> 00:08:21,805 أنظر إليك! 166 00:08:21,849 --> 00:08:24,286 حتى كبرت وقليلا من قصبة الرجل. 167 00:08:24,329 --> 00:08:26,723 - أوه، ليس حقا، ولكن نعم. نعم شكرا لك. 168 00:08:26,767 --> 00:08:28,029 أنظر إليك! أنا آسف. 169 00:08:28,072 --> 00:08:32,381 - أهلاً. - توم! كيف حالك؟ 170 00:08:32,424 --> 00:08:34,731 - شكرًا لك. - أوه، يا رفاق تتذكرون ليلى. 171 00:08:34,775 --> 00:08:36,994 - نعم، مرحبا. - أهلاً. 172 00:08:37,038 --> 00:08:39,606 - هذا أنا، توم. ملِك. 173 00:08:39,649 --> 00:08:42,130 كان لدينا نصف فصل دراسي علم الأحياء، في الواقع. 174 00:08:42,173 --> 00:08:43,435 - واو، لديك حقا ذاكرة جيدة. 175 00:08:43,479 --> 00:08:44,698 - قلت لك، إنه فخ فولاذي. 176 00:08:44,741 --> 00:08:46,526 - ولماذا فقط نصف فصل دراسي؟ 177 00:08:46,569 --> 00:08:48,571 - [يمسح الحلق] حسناً، لقد مرضت، 178 00:08:48,615 --> 00:08:50,791 عندما استعدت منتصف الفصل الدراسي. 179 00:08:50,834 --> 00:08:52,967 - أوه، نعم. نعم، نعم، نعم. 180 00:08:53,010 --> 00:08:54,925 أنت الرجل الذي تقيأ وأغمي عليك عندما فشلت. 181 00:08:54,969 --> 00:08:56,448 - هو واحد. - [يضحك] 182 00:08:56,492 --> 00:08:58,450 - أنا سعيد للغاية يا فتيات يمكن أن يأتي! 183 00:08:58,494 --> 00:09:00,191 - شكرا جزيلا لك لدعوتنا! 184 00:09:00,235 --> 00:09:01,628 - لقد نجح هذا الأمر على أكمل وجه. - نعم بالتأكيد. 185 00:09:01,671 --> 00:09:02,933 - ادخل، ادخل، ادخل. 186 00:09:02,977 --> 00:09:04,500 - إذن...أنا الرجل هذا يرمي. 187 00:09:04,544 --> 00:09:06,067 - [يضحك] 188 00:09:06,110 --> 00:09:08,286 - اه، توم. 189 00:09:08,330 --> 00:09:09,636 لا تأخذ الأمر على محمل شخصي. ليلي لا تتذكر 190 00:09:09,679 --> 00:09:11,333 الكثير من الناس من المدرسة الثانوية. 191 00:09:11,376 --> 00:09:13,030 لقد كانت مشغولة قليلاً مع وجهها في كتاب. 192 00:09:13,074 --> 00:09:15,467 أنا آسف، فضلت الكلاسيكية لزملائنا. 193 00:09:15,511 --> 00:09:17,208 أوه، حسنا، هذا هو ليلتي الحلوة. 194 00:09:17,252 --> 00:09:19,471 دائما مشغول جدا قراءة الرومانسيين. 195 00:09:19,515 --> 00:09:21,865 مهلا، كلير، أنا آسف حقا عن جدتك. 196 00:09:21,909 --> 00:09:22,910 أمي أخبرتني للتو. - أوه. 197 00:09:22,953 --> 00:09:24,215 - نعم، آسف، كلير. 198 00:09:24,259 --> 00:09:25,782 - شكرا يا شباب، أنت لطيف. 199 00:09:25,826 --> 00:09:26,827 - تذكر ذلك الوقت جعلتنا نلعب سندريلا، 200 00:09:26,870 --> 00:09:27,915 فقط لتنظيف المطبخ؟ 201 00:09:27,958 --> 00:09:29,394 - [يضحك] نعم! 202 00:09:29,438 --> 00:09:30,831 لقد صنعت جميلة العرابة الجنية. 203 00:09:30,874 --> 00:09:33,573 [يضحك الجميع] 204 00:09:33,616 --> 00:09:34,574 - آه، عفوا. 205 00:09:34,617 --> 00:09:36,271 - تمام. 206 00:09:36,314 --> 00:09:38,969 أريد أن أسمع كل شيء عن التصوير الفوتوغرافي الخاص بك، كلير. 207 00:09:39,013 --> 00:09:40,318 - واو، أنت مصور الآن؟ 208 00:09:40,362 --> 00:09:43,104 - نعم. - واو، هذا عظيم. 209 00:09:43,147 --> 00:09:44,496 - ليلي، ما الذي أتى بك العودة إلى المدينة؟ 210 00:09:44,540 --> 00:09:46,934 - أم، حسنًا، لقد عدت بعد الكلية 211 00:09:46,977 --> 00:09:50,067 وأنا أملك الآن محل زهور بوتيك. 212 00:09:50,111 --> 00:09:51,808 ويسمى المعجب السري. إنه خارج الشارع الرئيسي. 213 00:09:51,852 --> 00:09:53,375 - وهذا جميل. أذهب إلى هناك طوال الوقت. 214 00:09:53,418 --> 00:09:55,290 لديك حقا أفضل الليلك في المدينة. 215 00:09:55,333 --> 00:09:57,118 - شكرا لك، السيدة سامسون. هذا لطيف جدا منك. 216 00:09:57,161 --> 00:09:59,642 - وهي تكتب شخصيا 217 00:09:59,686 --> 00:10:01,775 كل مذكرة حب أن الجميع يريد 218 00:10:01,818 --> 00:10:03,559 لإرسال مع زهورهم. 219 00:10:03,603 --> 00:10:06,083 وهي جيدة حقا. 220 00:10:06,127 --> 00:10:07,998 - يجب أن آتي لتناول العشاء هنا في كثير من الأحيان. 221 00:10:08,042 --> 00:10:09,565 يرجى الاحتفاظ فقط تمطرني بالمجاملات. 222 00:10:09,609 --> 00:10:10,697 انها تعمل. - وأنت جميلة! 223 00:10:10,740 --> 00:10:12,437 [يضحك الجميع] 224 00:10:12,481 --> 00:10:14,091 - هذا عظيم حقا. لم يكن لدي أي فكرة أنك فعلت ذلك. 225 00:10:14,135 --> 00:10:15,310 - نعم، حسنا، كما تعلمون. 226 00:10:15,353 --> 00:10:17,660 ربما تعرف كل هذا إذا... 227 00:10:17,704 --> 00:10:19,183 لقد ازعجت البقاء على اتصال. 228 00:10:19,227 --> 00:10:21,098 - اعذرني؟ - أعتقد أنك سمعتني. 229 00:10:21,142 --> 00:10:23,274 - أوه، آخر مرة قمت فيها بفحص أ كانت الصداقة طريقًا ذو اتجاهين. 230 00:10:23,318 --> 00:10:24,754 لذلك، أنت مجرد الكثير إلقاء اللوم كما أنا. 231 00:10:24,798 --> 00:10:27,191 - اه، على الأقل حاولت. 232 00:10:27,235 --> 00:10:29,977 حتى أنني بحثت عنك الانترنت وكل شيء 233 00:10:30,020 --> 00:10:33,458 - نظرت لي؟ - مم هم. 234 00:10:33,502 --> 00:10:34,721 - هنري يلتقي والدي، أليس كذلك؟ 235 00:10:34,764 --> 00:10:36,157 ونحن في الفناء الخلفي. 236 00:10:36,200 --> 00:10:37,767 هناك النحل الطنان في كل مكان. 237 00:10:37,811 --> 00:10:39,813 والنحلة تتبعه حول الحديقة. 238 00:10:39,856 --> 00:10:43,207 [الأحاديث المتداخلة] 239 00:10:43,251 --> 00:10:44,818 - لقد كان سربًا من النحل! لم يكن الأمر مجرد-- 240 00:10:44,861 --> 00:10:46,863 - لم يكن سربا! 241 00:10:46,907 --> 00:10:49,649 [الأحاديث المتداخلة] 242 00:10:49,692 --> 00:10:52,608 [موسيقى متفائلة] 243 00:10:52,652 --> 00:11:00,660 ♪ 244 00:11:07,144 --> 00:11:09,190 - وداعا. - أوه، وداعا، أراك قريبا. 245 00:11:09,233 --> 00:11:12,541 - أراك قريبا، حسنا؟ - أتمنى ذلك. 246 00:11:12,584 --> 00:11:14,717 - شكراً جزيلاً. - من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 247 00:11:14,761 --> 00:11:16,806 أنا آسف لأننا فقدنا الاتصال. 248 00:11:16,850 --> 00:11:18,112 - لا تعتذر-- أنا الروح القديمة 249 00:11:18,155 --> 00:11:19,548 هذا لا استخدام وسائل التواصل الاجتماعي. 250 00:11:19,591 --> 00:11:21,724 - يجب أن نحصل على القهوة صباح الغد. 251 00:11:21,768 --> 00:11:23,987 أنا أعيش في البيت المجاور، في الواقع، في حال نسيت. 252 00:11:24,031 --> 00:11:25,423 - أوه، هل يمكنك الكتابة العنوان؟ 253 00:11:25,467 --> 00:11:26,598 لدي سيئة حقا الشعور بالاتجاه. 254 00:11:26,642 --> 00:11:29,384 - أوه، هنري! [تنهدات] 255 00:11:29,427 --> 00:11:31,125 ليلة سعيدة، هنري. - طاب مساؤك. 256 00:11:31,168 --> 00:11:32,692 أوه! اه... 257 00:11:34,476 --> 00:11:35,956 - يا إلهي. شكرًا لك. - أراك غدا. 258 00:11:42,484 --> 00:11:43,441 - ماذا أنت أنظر يا رجل؟ 259 00:11:43,485 --> 00:11:45,748 - توم! اه... 260 00:11:45,792 --> 00:11:47,097 دعونا--يجب أن نفرغ أمتعتنا. 261 00:11:47,141 --> 00:11:47,968 - نعم. 262 00:11:53,495 --> 00:11:55,236 - هل قمت بتفريغ أمتعتك بالفعل؟ - أوه نعم. 263 00:11:57,804 --> 00:12:00,067 - مستحيل. تعال. - [ضحكة مكتومة] 264 00:12:00,110 --> 00:12:01,764 [يمسح الحلق] 265 00:12:01,808 --> 00:12:02,765 يا رجل. 266 00:12:06,160 --> 00:12:09,511 أوه، هناك ليلى. 267 00:12:09,554 --> 00:12:11,992 يا إلهي، إنها دائماً لقد كان لطيفا، هاه؟ 268 00:12:12,035 --> 00:12:14,690 - نعم؟ لماذا لم تطلب منها الخروج؟ 269 00:12:14,734 --> 00:12:16,257 - مهرج الطبقة والطالب المتفوق؟ 270 00:12:16,300 --> 00:12:18,215 مثل هذا من شأنه أن يكون عملت من أي وقت مضى. 271 00:12:18,259 --> 00:12:19,739 - ولكنك تعمل الآن. 272 00:12:19,782 --> 00:12:21,697 - نعم، أنت على حق. 273 00:12:21,741 --> 00:12:23,699 كبرت وحصلت على وظيفة جيدة. 274 00:12:23,743 --> 00:12:25,483 أنا رجل واقف. 275 00:12:27,747 --> 00:12:29,879 ما هذا؟ 276 00:12:29,923 --> 00:12:30,967 - لا أعرف. 277 00:12:34,101 --> 00:12:36,973 "عزيزتي كلير... 278 00:12:37,017 --> 00:12:38,366 "عرفتك في معظم حياتي. 279 00:12:38,409 --> 00:12:39,628 وفي تلك السنوات الصداقة --" 280 00:12:39,671 --> 00:12:41,804 - آه، هل يمكنك-- لا تقرأ ذلك. 281 00:12:41,848 --> 00:12:43,501 - "أتذكر الأول الوقت الذي رأيتك فيه، 282 00:12:43,545 --> 00:12:44,633 "وصولا الى أصغر التفاصيل. 283 00:12:44,676 --> 00:12:46,417 - لا تفعل! 284 00:12:46,461 --> 00:12:47,854 "أتذكر مثل كان بالأمس. 285 00:12:47,897 --> 00:12:49,203 "لسبب غريب، لا أستطيع أن أتذكر 286 00:12:49,246 --> 00:12:50,639 عندما وقعت في الحب معك"؟ 287 00:12:50,682 --> 00:12:51,901 - مهلا، أعطني-- 288 00:12:53,555 --> 00:12:55,209 - المتأنق، وهذا رسالة حب إلى كلير. 289 00:12:55,252 --> 00:12:56,819 - نعم إنه كذلك. 290 00:12:56,863 --> 00:12:58,255 - حسنًا، أعلم أنك أحببتها 291 00:12:58,299 --> 00:12:59,604 لكنني لم أعرف شعرت بهذا. 292 00:12:59,648 --> 00:13:00,562 لماذا لم تفعل ذلك أخبرني من أي وقت مضى؟ 293 00:13:00,605 --> 00:13:02,694 - لم أخبر أحدا أبدا. 294 00:13:02,738 --> 00:13:04,435 ولا حتى كلير. 295 00:13:04,479 --> 00:13:06,829 - لماذا تعتقد أن لديك صعوبة في التعبير عن نفسك؟ 296 00:13:06,873 --> 00:13:08,613 - لقد عبرت عن نفسي. 297 00:13:08,657 --> 00:13:10,093 لهذا السبب كتبت ذلك. - نعم، بالتأكيد فعلت. 298 00:13:10,137 --> 00:13:11,878 في رسالة لم يتم إرسالها أبدًا. 299 00:13:11,921 --> 00:13:13,531 هذا لا يعبر نفسك يا رجل 300 00:13:13,575 --> 00:13:15,229 - كانت الفتاة الشعبية في المدرسة الثانوية. 301 00:13:15,272 --> 00:13:16,752 لم تكن لتفعل ذلك أبدًا خرجت معي. 302 00:13:16,796 --> 00:13:19,973 إنه غبي سحق المدرسة الثانوية. 303 00:13:20,016 --> 00:13:21,844 ربما للأفضل أنني لم أخبرها. 304 00:13:21,888 --> 00:13:23,977 لذلك، دعونا فقط ننسى ذلك. 305 00:13:25,717 --> 00:13:26,718 - مازلت تحبها. 306 00:13:26,762 --> 00:13:28,242 - لا أنا لا. فقط-- 307 00:13:28,285 --> 00:13:29,547 أيا كان. انا ذاهب الى السرير. 308 00:13:29,591 --> 00:13:31,636 - إنها مثل الساعة 8:30! - أنا متخلفة عن الرحلات الجوية الطويلة. 309 00:13:31,680 --> 00:13:34,509 - هذا سخيف. - طاب مساؤك! 310 00:13:34,552 --> 00:13:36,467 - أيا كان. 311 00:13:36,511 --> 00:13:38,034 نم جيداً أيها اليقطين. 312 00:13:45,476 --> 00:13:46,651 - مهلا يا أمي. - يا. 313 00:13:46,695 --> 00:13:48,262 - ماذا تفعل؟ 314 00:13:48,305 --> 00:13:51,352 - أوه، أنا فقط أمر كل هذه الصور. 315 00:13:51,395 --> 00:13:53,920 أنظر إلى هذا. 316 00:13:53,963 --> 00:13:55,399 اليوم الأول من الروضة. 317 00:13:55,443 --> 00:13:56,836 - يا له من شاب وسيم. - نعم! 318 00:13:56,879 --> 00:13:58,663 شاب وسيم تماما. 319 00:13:58,707 --> 00:14:00,143 أنت لطيف جدا. 320 00:14:02,450 --> 00:14:03,930 أنظر إلى هذا منك وكلير. 321 00:14:03,973 --> 00:14:05,453 كم هي لطيفة لكما معا؟ 322 00:14:05,496 --> 00:14:07,498 - يبدو وكأنه منذ زمن طويل. 323 00:14:07,542 --> 00:14:09,326 - إنه كذلك. 324 00:14:09,370 --> 00:14:10,458 - حسنًا، من هو؟ وماذا ترتدي؟ 325 00:14:10,501 --> 00:14:11,763 - نعم أعرف. 326 00:14:11,807 --> 00:14:13,722 هذا-- حسنا، هذه إديث 327 00:14:13,765 --> 00:14:16,203 وكان هذا نوعًا ما توقيع نادينا. 328 00:14:16,246 --> 00:14:19,119 سوف نرتدي فقط هذه القبعات المجنونة للحفلات. 329 00:14:19,162 --> 00:14:20,642 - وخسرت الرهان، حصلت على حمار وحشي؟ 330 00:14:20,685 --> 00:14:23,210 - ولقد خسرت الرهان! حصلت على--بالضبط. 331 00:14:23,253 --> 00:14:24,733 - إنها في الكثير من الصور معك. 332 00:14:24,776 --> 00:14:28,911 - نعم، لقد كانت أفضل ما عندي، أعز صديق. 333 00:14:28,955 --> 00:14:30,608 - ماذا حدث؟ 334 00:14:30,652 --> 00:14:33,568 - أوه، نحن مجرد نوع من، كما تعلمون، فقدت الاتصال. 335 00:14:33,611 --> 00:14:35,613 - لماذا هذا؟ 336 00:14:37,093 --> 00:14:39,443 - حسنا... 337 00:14:39,487 --> 00:14:42,490 بسبب والدك، في الواقع. 338 00:14:42,533 --> 00:14:44,927 إديث كانت مؤرخة والدك أولا 339 00:14:44,971 --> 00:14:46,450 لكنها لم تكن خطيرة للغاية. 340 00:14:46,494 --> 00:14:47,625 لقد تواعدوا للتو لبضعة أسابيع، 341 00:14:47,669 --> 00:14:51,194 وبعد حوالي ستة أشهر، 342 00:14:51,238 --> 00:14:54,110 كان والدك فقط ساحرة للغاية 343 00:14:54,154 --> 00:14:57,984 وممتعة وحلوة ووقعنا في الحب. 344 00:14:58,027 --> 00:15:00,247 ودخلنا أنا وإديث معركة كبيرة حول هذا الموضوع 345 00:15:00,290 --> 00:15:02,510 لأنها أصيبت وكانت مجنونة 346 00:15:02,553 --> 00:15:07,645 وشعرت بالفزع الشديد. 347 00:15:07,689 --> 00:15:09,038 - وهذا مفاجئ حقا. 348 00:15:09,082 --> 00:15:10,518 - حسنا، لماذا هذا مفاجئ؟ 349 00:15:10,561 --> 00:15:11,519 أعني العلاقات يأتي ويذهب. 350 00:15:11,562 --> 00:15:13,347 إنهم - الناس يتغيرون. 351 00:15:13,390 --> 00:15:16,132 - أوه، لا، لا، لا - هذا الأب كان له هذا التأثير على النساء. 352 00:15:16,176 --> 00:15:17,960 - لقد كان ساحرًا، وانظر إليه! 353 00:15:18,004 --> 00:15:20,006 لقد كان وسيماً ومثير. 354 00:15:20,049 --> 00:15:21,311 - حسنًا، حسنًا. هذا يكفي. 355 00:15:21,355 --> 00:15:22,443 - نعم. [يضحك] 356 00:15:24,532 --> 00:15:28,666 - نعم، هذه الصور هي حقا كل ما بقي لي منه. 357 00:15:28,710 --> 00:15:30,712 وأنا أفتقده. 358 00:15:33,541 --> 00:15:37,806 - أنا أفتقده أيضا. - [تنهدات] 359 00:15:37,849 --> 00:15:40,591 - لا أستطيع أن أصدق هذا المكان لم يتغير. 360 00:15:40,635 --> 00:15:42,506 وهي نفس المحلات التجارية نفس الناس. 361 00:15:42,550 --> 00:15:43,943 - أنا أعرف! 362 00:15:43,986 --> 00:15:46,032 أنا أحبه. 363 00:15:46,075 --> 00:15:48,121 أنا أحب ذلك، على ما أعتقد هذا المكان مميز جداً 364 00:15:48,164 --> 00:15:50,732 إنه، كما تعلمون، حياة أصغر وأكثر هدوءًا، 365 00:15:50,775 --> 00:15:54,257 لكنه يشعر براحة أكبر من وسط مدينة لوس أنجلوس 366 00:15:54,301 --> 00:15:56,694 - حسنا، ربما ينبغي عليك فقط استمتع بها أثناء وجودك هنا. 367 00:15:56,738 --> 00:15:58,348 - هذا صحيح. 368 00:15:58,392 --> 00:16:02,048 وربما في الواقع يستغرق بعض الوقت للعثور على مشتري. 369 00:16:02,091 --> 00:16:03,745 ما زلت بحاجة للحصول على هذا المنزل في الشكل. 370 00:16:03,788 --> 00:16:06,704 هناك الكثير من الإصلاحات التي تحتاج إلى إنجازها. 371 00:16:06,748 --> 00:16:09,664 - أستطيع تماما مساعدتك. 372 00:16:09,707 --> 00:16:11,318 - أوه، هذا صحيح! 373 00:16:11,361 --> 00:16:14,408 ذكرت والدتك أنك تملكها شركة بناء. 374 00:16:14,451 --> 00:16:16,018 لكنني لا أريدك للعمل في إجازتك. 375 00:16:16,062 --> 00:16:17,628 - أوه، لا، لا. من فضلك، أحب أن أساعد. 376 00:16:17,672 --> 00:16:20,240 - مم، لا أعرف. أنا حقاً لا أريدك أن... 377 00:16:20,283 --> 00:16:22,024 يشعر المستخدمة. 378 00:16:22,068 --> 00:16:24,287 - حسنًا، مهلا. دعونا نقوم بالتجارة. 379 00:16:24,331 --> 00:16:25,767 سوف أساعدك مع المنزل 380 00:16:25,810 --> 00:16:27,116 وأنت تساعدني مع حفلة أمي. 381 00:16:27,160 --> 00:16:28,509 لا يزال هناك الأحمال التي يتعين القيام بها 382 00:16:28,552 --> 00:16:29,901 وليس لدي أي فكرة ما أفعله. 383 00:16:29,945 --> 00:16:32,774 - حسنا، أنا أحب القيام بتلك الأشياء، 384 00:16:32,817 --> 00:16:34,819 لذلك لديك صفقة، يا سيدي. 385 00:16:36,691 --> 00:16:37,953 - أوه. - إنه رسمي. 386 00:16:37,997 --> 00:16:39,128 سنقوم بصياغة العقد بعد هذا. 387 00:16:39,172 --> 00:16:40,390 - أوه، حسنا. - [يضحك] 388 00:16:43,045 --> 00:16:45,352 [دقات الجرس] 389 00:16:45,395 --> 00:16:47,049 - مهلا. 390 00:16:47,093 --> 00:16:48,572 - أهلاً. 391 00:16:48,616 --> 00:16:50,313 - كيف الحال؟ 392 00:16:50,357 --> 00:16:53,882 - اعتقدت فقط أنني قادم تحقق من المحل. 393 00:16:53,925 --> 00:16:55,492 الجميع تحدثوا عاليا جدا منه الليلة الماضية. 394 00:16:55,536 --> 00:16:56,972 - [ضحكة مكتومة] 395 00:16:57,016 --> 00:16:59,757 - لطيف حقا. - شكرًا لك. 396 00:16:59,801 --> 00:17:01,455 - إذن ما الذي أدخلك فيه تجارة الزهور؟ 397 00:17:01,498 --> 00:17:02,978 - حسنًا، عندما لم أكن أقرأ، 398 00:17:03,022 --> 00:17:04,675 كنت عادة خارجا في الحديقة مع أمي. 399 00:17:04,719 --> 00:17:07,069 في أغلب الأحيان، أنا فقط مساعدة الناس على إيجاد طرق 400 00:17:07,113 --> 00:17:08,810 لإظهار أحبائهم أنهم يهتمون 401 00:17:08,853 --> 00:17:14,076 باستخدام هذه الباقات من الزهور وكذلك الملاحظات التعبيرية. 402 00:17:14,120 --> 00:17:15,425 - إذن هذا ما كنت تتحدث عنه 403 00:17:15,469 --> 00:17:16,122 الليلة الماضية على العشاء؟ - نعم. 404 00:17:16,165 --> 00:17:17,993 - أوه. 405 00:17:18,037 --> 00:17:20,300 [يمسح الحلق] 406 00:17:20,343 --> 00:17:23,651 "حبي الأول والوحيد، 407 00:17:23,694 --> 00:17:26,088 "استيقظت ممتلئًا أفكار منك 408 00:17:26,132 --> 00:17:27,611 "وأنا أسأل نفسي كل لحظة 409 00:17:27,655 --> 00:17:30,397 إذا كانت هذه السعادة ليس حلما." 410 00:17:30,440 --> 00:17:33,574 رائع. أنت كاتب جيد حقا. 411 00:17:33,617 --> 00:17:36,272 اللغة تذكرني ب الاقتباس الرومانسي المفضل لي. 412 00:17:36,316 --> 00:17:38,144 - أوه، من هذا؟ 413 00:17:38,187 --> 00:17:39,319 - اللورد بريان. 414 00:17:39,362 --> 00:17:40,798 - اللورد بريان؟ 415 00:17:40,842 --> 00:17:42,235 - بالطبع عمله هو-- إنه رائع. 416 00:17:42,278 --> 00:17:43,497 اقرأها طوال الوقت. 417 00:17:43,540 --> 00:17:44,933 - إذن يجب عليك ربما تعرف 418 00:17:44,976 --> 00:17:47,022 أن اسمه هو جورج جوردون بايرون. 419 00:17:49,677 --> 00:17:51,722 - لقد فهمتني. 420 00:17:51,766 --> 00:17:53,681 أنا لا أعرف الكثير حول هذه الأشياء الرومانسية 421 00:17:53,724 --> 00:17:55,465 ولكن أود لمعرفة المزيد عنها. 422 00:17:55,509 --> 00:17:58,947 ربما يمكنك مشاركة بعض منها المفضلة لديك معي. 423 00:17:58,990 --> 00:18:01,123 القهوة أو شيء من هذا؟ ربما الليلة؟ 424 00:18:01,167 --> 00:18:03,430 - الليلة؟ - نعم. 425 00:18:03,473 --> 00:18:05,432 - حسنًا، سأفعل على الأرجح يكون العمل هذه الليلة. 426 00:18:05,475 --> 00:18:07,738 أنا عادة أحب الاحتفاظ بها مجموعة متنوعة من البطاقات في متناول اليد 427 00:18:07,782 --> 00:18:09,305 وأنا بحاجة إلى تجديد قليلا. 428 00:18:09,349 --> 00:18:11,177 - ربما أستطيع مساعدتك مع ذلك. 429 00:18:11,220 --> 00:18:12,787 - اعتقدت أنك قلت لك للتو لا تتحدث عن هذه الأشياء الرومانسية. 430 00:18:12,830 --> 00:18:14,093 - يمكنني أن أعطيها فرصة. 431 00:18:14,136 --> 00:18:16,573 - [تنهدات] إنه عرض جميل جداً. 432 00:18:16,617 --> 00:18:18,227 ولكن بعد يوم طويل من إدارة المحل، 433 00:18:18,271 --> 00:18:21,012 أعتقد أنني بحاجة فقط إلى ذلك إنجاز هذه الأمور، 434 00:18:21,056 --> 00:18:23,450 أم قبل ذلك يحصل بعد فوات الأوان. 435 00:18:23,493 --> 00:18:25,278 - نعم. 436 00:18:25,321 --> 00:18:27,758 ربما مرة أخرى، ثم. 437 00:18:27,802 --> 00:18:28,803 - ربما. 438 00:18:34,591 --> 00:18:36,158 - لذلك اعتقدت أننا يمكن أن نسير من خلال المنزل 439 00:18:36,202 --> 00:18:37,855 وقم بعمل قائمة بالإصلاحات التي تحتاج إلى إنجازها. 440 00:18:37,899 --> 00:18:39,205 - ًيبدو جيدا. 441 00:18:39,248 --> 00:18:40,728 - اه، أول شيء في القائمة. 442 00:18:40,771 --> 00:18:41,990 هذا الباب يحتاج إلى استبداله. 443 00:18:42,033 --> 00:18:43,470 - همم. 444 00:18:43,513 --> 00:18:44,775 ووفقا لهذه البيانات، لقد توقفت عن النمو 445 00:18:44,819 --> 00:18:46,125 الحق هنا. - أوه، فرحان. 446 00:18:46,168 --> 00:18:47,561 وذلك عندما توقفت عن القياس. 447 00:18:47,604 --> 00:18:50,172 تعال. 448 00:18:50,216 --> 00:18:51,521 لذلك هذا السور يجب أن تكون ثابتة. 449 00:18:51,565 --> 00:18:54,394 واحدة من تلك الشرائح مكسورة هناك. 450 00:18:54,437 --> 00:18:55,830 - يا رجل، لم تكسر هذا عندما وقعت فيه؟ 451 00:18:55,873 --> 00:18:57,484 - نعم. 452 00:18:57,527 --> 00:18:58,398 - نعم، كنا نلعب العلامة وأنت تعثرت. 453 00:18:58,441 --> 00:18:59,877 - اه لا. 454 00:18:59,921 --> 00:19:02,053 كنا نلعب الزومبي ودفعتني. 455 00:19:02,097 --> 00:19:03,707 - حسنًا، ربما يجب أن نغادر مسرح الجريمة 456 00:19:03,751 --> 00:19:05,318 قبل أن تجرح نفسك مرة أخرى. 457 00:19:05,361 --> 00:19:06,362 - نعم قبلك كما تعلمون، الحصول على الرغبة 458 00:19:06,406 --> 00:19:08,669 لمجرد دفع لي مرة أخرى. 459 00:19:08,712 --> 00:19:11,628 لا تفعل، لا تفعل. 460 00:19:11,672 --> 00:19:13,543 وهنا... 461 00:19:13,587 --> 00:19:17,504 هي منطقة أخرى من المنزل كسر ذلك هنري الصغير: 462 00:19:17,547 --> 00:19:19,245 الخطوات الأمامية. 463 00:19:19,288 --> 00:19:21,638 الصف الثالث، لعب العلامة. 464 00:19:21,682 --> 00:19:24,815 - العلامة الفائزة. - نعم، حسنا، في كلتا الحالتين. 465 00:19:31,866 --> 00:19:34,303 - وهذا كل ما كان علينا القيام به؟ - نعم. 466 00:19:34,347 --> 00:19:36,218 - حسنا، أنت بالتأكيد تكسب إبقائك هنا. 467 00:19:36,262 --> 00:19:38,699 - سأحاسبك لاحقا. - حسنًا، بالتأكيد. 468 00:19:46,054 --> 00:19:49,536 - [يضحك] 469 00:19:49,579 --> 00:19:52,103 أوه، هذا أمر مثير للسخرية. 470 00:19:52,147 --> 00:19:53,366 [آهات] 471 00:20:46,288 --> 00:20:48,159 - شكرا جزيلا مرة أخرى للقيام بذلك. 472 00:20:48,203 --> 00:20:49,900 - بالطبع. تريد الحصول على بدأت في وقت مبكر غدا؟ 473 00:20:49,944 --> 00:20:51,859 - نعم، ذلك سيكون عظيما. 474 00:20:51,902 --> 00:20:54,122 أردت أيضا أن أتحدث إليكم بخصوص حفلة والدتك 475 00:20:54,165 --> 00:20:57,299 - اه، لقد اهتممت بالأمر الدعوات وتقديم الطعام. 476 00:20:57,343 --> 00:20:59,997 لذلك نحن بحاجة فقط ديكورات و-- 477 00:21:00,041 --> 00:21:01,390 أوه، نحن بالتأكيد بحاجة المزيد من الطاولات والكراسي. 478 00:21:01,434 --> 00:21:05,089 - حسنًا، عظيم. ما هو الموضوع؟ 479 00:21:05,133 --> 00:21:07,353 - "سوزان الخمسين عيد ميلاد باش." 480 00:21:07,396 --> 00:21:09,877 - ليس لديك موضوع؟ 481 00:21:09,920 --> 00:21:11,835 كل حفلة جيدة لها موضوع 482 00:21:11,879 --> 00:21:15,099 مثل "ليلة الثمانينات" أو "غاتسبي العظيم". 483 00:21:15,143 --> 00:21:18,320 - "الهالوين" أو-- أوه! "الرابع من يوليو." 484 00:21:18,364 --> 00:21:20,670 توقف، أنت مجرد تسمية العطله شي غريب 485 00:21:20,714 --> 00:21:23,673 انظر، هل تعرف ماذا؟ نحن بحاجة إلى العصف الذهني. 486 00:21:23,717 --> 00:21:28,287 اه... [ضربات التوت] 487 00:21:28,330 --> 00:21:31,159 هل تعرف ماذا؟ الطاقة هنا ليست جيدة. 488 00:21:31,202 --> 00:21:33,161 نحن بحاجة إلى مكان ما حيث يمكننا تصفية رؤوسنا. 489 00:21:33,204 --> 00:21:34,641 - آه، تعال معي. - تمام. إلى أين نحن ذاهبون؟ 490 00:21:34,684 --> 00:21:35,816 - سترى. 491 00:21:40,603 --> 00:21:42,301 - يا. 492 00:21:42,344 --> 00:21:43,824 ما الذي تفعله هنا؟ 493 00:21:43,867 --> 00:21:45,129 - اعتقدت إذا كنت لا تزال تعمل 494 00:21:45,173 --> 00:21:46,653 أنني ربما أستطيع المساعدة. 495 00:21:46,696 --> 00:21:49,003 كما تعلمون، مع الكتابة وكل شيء. 496 00:21:49,046 --> 00:21:50,787 - حقًا؟ أم... 497 00:21:50,831 --> 00:21:52,615 لا يبدو الأمر كذلك مجال خبرتك. 498 00:21:52,659 --> 00:21:54,356 - نعم، حسنا، بعد أن وصلت إلى المنزل، 499 00:21:54,400 --> 00:21:57,098 لقد توصلت إلى بعض الأشياء. 500 00:21:57,141 --> 00:21:58,491 - أوه، هل فعلت؟ - نعم، أعني، 501 00:21:58,534 --> 00:21:59,883 أنا أحسب أنك حصلت كل هذه البطاقات 502 00:21:59,927 --> 00:22:01,189 التي من المفترض أن تكون كتبها الرجال. 503 00:22:01,232 --> 00:22:02,799 اعتقدت أنه يجب عليك ذلك لديك شيء 504 00:22:02,843 --> 00:22:06,412 هذا مكتوب في الواقع من وجهة نظر الذكور. 505 00:22:06,455 --> 00:22:08,675 - ماذا لديك في الاعتبار؟ 506 00:22:08,718 --> 00:22:10,894 - [يمسح الحلق] 507 00:22:10,938 --> 00:22:14,942 "أتذكر المرة الأولى رأيتك. 508 00:22:14,985 --> 00:22:17,031 "تذكرها مثل كان بالأمس، 509 00:22:17,074 --> 00:22:19,599 "لكن، لسبب غريب، 510 00:22:19,642 --> 00:22:23,254 "لا أستطيع أن أتذكر متى لقد وقعت في الحب معك. 511 00:22:23,298 --> 00:22:25,605 "يبدو الأمر كما كنت دائمًا تقريبًا كنت في الحب معك، 512 00:22:25,648 --> 00:22:28,434 "حتى قبل أن نلتقي. 513 00:22:28,477 --> 00:22:32,133 وكنت أنتظر فقط لكي تدخل حياتي." 514 00:22:35,005 --> 00:22:37,573 "هذه المشاعر لديها كنت دائما هناك. 515 00:22:37,617 --> 00:22:41,185 لم يرحلوا و لا أعتقد أنهم سيفعلون ذلك أبدًا". 516 00:22:42,709 --> 00:22:44,406 - أنت كتبت ذلك؟ 517 00:22:44,450 --> 00:22:47,278 - نعم. كل لي. 518 00:22:49,498 --> 00:22:53,023 اه...أعتقد أنني فقط... 519 00:22:53,067 --> 00:22:54,895 أكثر رومانسية قليلا مما كنت اعتقد. 520 00:22:59,203 --> 00:23:00,640 - في الحقيقة الوقت متأخر جدًا، 521 00:23:00,683 --> 00:23:03,599 ويجب أن أكون مستيقظا في الصباح الباكر... 522 00:23:03,643 --> 00:23:05,645 لذا-- - لا، أنا أيضاً--ينبغي-- 523 00:23:05,688 --> 00:23:09,300 انطلق أيضًا. 524 00:23:09,344 --> 00:23:10,867 ليلة سعيدة يا ليلي. 525 00:23:10,911 --> 00:23:12,303 - ليلة سعيدة، توم. 526 00:23:16,482 --> 00:23:18,353 - نحن حقا بحاجة إلى التسلل في مدرستنا الثانوية 527 00:23:18,397 --> 00:23:19,441 للتوصل إلى أفكار حزبية. 528 00:23:19,485 --> 00:23:21,312 - نعم. 529 00:23:21,356 --> 00:23:22,836 انها سلمية جدا عندما لا يوجد أحد آخر حولها. 530 00:23:22,879 --> 00:23:24,794 يمكن أن تكون ملهمة. 531 00:23:24,838 --> 00:23:26,579 - إنه القلق الملهم. 532 00:23:26,622 --> 00:23:28,407 - [يضحك] يبني الشخصية. 533 00:23:28,450 --> 00:23:29,625 - بدء التعرق قليلا. 534 00:23:29,669 --> 00:23:31,714 - إجمالي. - نعم إنه، اه-- 535 00:23:31,758 --> 00:23:33,368 - نعم؟ - إنه يجعل رؤيتي تسوء. 536 00:23:33,412 --> 00:23:35,065 أحتاج نظارتي مرة أخرى. - مجتهد. 537 00:23:35,109 --> 00:23:36,545 - دعني أساعد. لا أريدك أن تتعثر 538 00:23:36,589 --> 00:23:38,068 وكسر آخر مجموعة من السلالم. 539 00:23:38,112 --> 00:23:40,462 - اه ها ها . [يضحك] 540 00:23:40,506 --> 00:23:42,377 - وماذا في ذلك؟ تريد للتجول في القاعات 541 00:23:42,421 --> 00:23:44,074 والحديث عن ذكريات الماضي؟ 542 00:23:44,118 --> 00:23:45,989 - "ذكريات الماضي؟" 543 00:23:46,033 --> 00:23:48,252 ليست بالضبط خطتي هنا، جين اوستن. 544 00:23:48,296 --> 00:23:50,907 لا، نحن بحاجة إلى الاسترخاء، 545 00:23:50,951 --> 00:23:55,390 والسماح للإبداع تدفق العصائر. 546 00:23:55,434 --> 00:23:57,392 هذا ما أفعله مع صوري. 547 00:23:57,436 --> 00:24:01,527 أذهب إلى مكان خاص وأدع الإلهام يأتي إلي. 548 00:24:01,570 --> 00:24:04,312 - أليس هذا مستراحك القديم؟ 549 00:24:04,355 --> 00:24:05,879 - لقد تذكرت. 550 00:24:07,881 --> 00:24:09,578 - هذا المكان لم يفعل ذلك تغيرت قليلا. 551 00:24:09,622 --> 00:24:10,971 - أعرف، أنا أحب ذلك. 552 00:24:14,453 --> 00:24:17,325 من الجميل معرفة ذلك بعض الأشياء لا تتغير أبدًا. 553 00:24:23,897 --> 00:24:26,377 هل لديك أي أفكار حتى الآن؟ 554 00:24:26,421 --> 00:24:27,901 - منذ أن كنت في المنزل، كل ما كانت تفعله 555 00:24:27,944 --> 00:24:29,119 تنظر إلى صورها. 556 00:24:31,382 --> 00:24:33,210 - أوه. 557 00:24:33,254 --> 00:24:37,040 حسنا، لماذا لا نفعل ذلك تزيين مكانها معهم؟ 558 00:24:37,084 --> 00:24:38,564 نعم، يمكننا أن نضعهم في الفناء الخلفي، 559 00:24:38,607 --> 00:24:40,914 علقهم مع بعض أضواء عيد الميلاد. 560 00:24:40,957 --> 00:24:42,698 - هذا يبدو رائعا. - نعم. 561 00:24:42,742 --> 00:24:45,309 اه و و... 562 00:24:45,353 --> 00:24:48,182 يمكننا حتى طباعة واحدة ووضعها على الكعكة لها. 563 00:24:48,225 --> 00:24:51,402 - هذا لا يبدو رائعا. - نعم. [يضحك] 564 00:24:51,446 --> 00:24:53,579 - كان يجب أن تتوقف عند هذا الحد. - أعرف، أعرف، أعرف. 565 00:24:53,622 --> 00:24:56,103 لكن ترى؟ أخبرتك. 566 00:24:56,146 --> 00:24:59,106 هذا المكان مثالي للعصف الذهني. 567 00:24:59,149 --> 00:25:02,109 [موسيقى رومانسية] 568 00:25:02,152 --> 00:25:09,986 ♪ 569 00:25:18,691 --> 00:25:20,301 [يضحك] 570 00:25:20,344 --> 00:25:21,650 - مهلا، أنت. 571 00:25:21,694 --> 00:25:22,912 - ثري! 572 00:25:22,956 --> 00:25:24,435 أهلاً! - [ضحكة مكتومة] 573 00:25:26,220 --> 00:25:27,787 - ماذا تفعل هنا؟ 574 00:25:27,830 --> 00:25:30,050 - جئت لأفاجئك ويأخذك إلى العشاء. 575 00:25:30,093 --> 00:25:31,225 - [يضحك] 576 00:25:31,268 --> 00:25:33,053 هذا حلو جدا. 577 00:25:33,096 --> 00:25:34,184 - مرحبًا. - أوه، مرحبا. 578 00:25:34,228 --> 00:25:36,012 - أوه، ريتش، هذا هنري، 579 00:25:36,056 --> 00:25:37,927 صديق قديم والجار المجاور. 580 00:25:37,971 --> 00:25:40,669 هنري، هذا غني، صديقي. 581 00:25:40,713 --> 00:25:41,931 - سعيد بلقائك. 582 00:25:41,975 --> 00:25:44,064 - أوه، عظيم أن نلتقي أنت كذلك. 583 00:25:44,107 --> 00:25:45,848 - [كلاهما يضحك] 584 00:25:45,892 --> 00:25:47,241 - لذا يجب أن أذهب. 585 00:25:47,284 --> 00:25:48,590 - تمام. - يمكننا أن نلتقي غدا 586 00:25:48,634 --> 00:25:49,765 الإصلاحات و التخطيط للحزب. 587 00:25:49,809 --> 00:25:50,984 - نعم، يبدو جيدا. 588 00:25:51,027 --> 00:25:52,638 - حسنًا. - تمام. 589 00:25:52,681 --> 00:25:55,075 - أتمنى لك فكرة جيدة. 590 00:25:55,118 --> 00:25:57,860 - [كلاهما يضحك] 591 00:25:57,904 --> 00:25:59,166 - كيف كان ذلك لمفاجأة؟ 592 00:25:59,209 --> 00:26:00,297 - عظيم. 593 00:26:00,341 --> 00:26:02,561 غير متوقع تماما. 594 00:26:02,604 --> 00:26:04,954 أوه، أنا سعيد جدا لقد أتيت إلى هنا. 595 00:26:04,998 --> 00:26:06,086 - حسنا، لقائي تم إلغاؤه، 596 00:26:06,129 --> 00:26:08,044 وأردت رؤيتك. 597 00:26:08,088 --> 00:26:11,265 لذلك أخذت القيادة وأنا هنا. 598 00:26:11,308 --> 00:26:12,745 مم. لقد اشتقت لك. 599 00:26:12,788 --> 00:26:14,964 - أوه، لقد اشتقت لك أيضا. - مم، موه. 600 00:26:16,487 --> 00:26:17,488 كيف تسير الأمور؟ مع المنزل؟ 601 00:26:17,532 --> 00:26:18,925 - عظيم. 602 00:26:18,968 --> 00:26:20,404 هنري يملك فعلا شركة بناء 603 00:26:20,448 --> 00:26:22,015 وكان يساعدني مع الإصلاحات. 604 00:26:22,058 --> 00:26:25,322 - أعلم أنك تريد خذ وقتك، ولكن... 605 00:26:25,366 --> 00:26:27,368 [تنهدات] نحن حقا يجب أن نبيع هذا المكان 606 00:26:27,411 --> 00:26:29,588 حتى نتمكن في النهاية نبدأ حياتنا معا. 607 00:26:29,631 --> 00:26:31,851 - نعم... 608 00:26:31,894 --> 00:26:33,679 أنا أكره المسافات الطويلة. أنا بالكاد أراك. 609 00:26:33,722 --> 00:26:36,856 - حسنًا، بالضبط، وهو-- 610 00:26:36,899 --> 00:26:37,944 سأبدأ البحث عن أصحاب العقارات. 611 00:26:37,987 --> 00:26:39,772 - لا تحتاج إلى القيام بذلك. 612 00:26:39,815 --> 00:26:41,643 أنا لست مستعدًا حتى لسمسار عقارات. 613 00:26:41,687 --> 00:26:44,211 - أنا فقط أحاول المساعدة. - أستطيع التعامل مع هذا، ريتش. 614 00:26:44,254 --> 00:26:49,085 كما تعلمون، إنه منزل عائلتي. إنها مسؤوليتي. 615 00:26:49,129 --> 00:26:52,088 أنا فقط آخذ وقتي، أنت تعرف. 616 00:26:52,132 --> 00:26:53,916 هناك الكثير من الذكريات هنا. 617 00:26:53,960 --> 00:26:57,616 - تمام. حسنا، حسنا. أنا آسف. 618 00:26:57,659 --> 00:26:58,791 سأتوقف عن الدفع. 619 00:26:58,834 --> 00:27:00,357 - تمام. 620 00:27:00,401 --> 00:27:01,794 - هل تريد تناول بعض العشاء؟ - بالتأكيد. 621 00:27:01,837 --> 00:27:03,491 - مثل الآن؟ - نعم. 622 00:27:03,534 --> 00:27:04,927 - حسنا، هيا! أنا جائع. 623 00:27:04,971 --> 00:27:05,972 - [يضحك] حسنًا! - دعونا نفعل هذا. 624 00:27:08,017 --> 00:27:10,498 - [يضحك] - لديها صديق. 625 00:27:10,541 --> 00:27:12,413 - من يا كلير؟ - نعم. 626 00:27:12,456 --> 00:27:13,806 انتظر ماذا تفعل؟ - لا شئ. 627 00:27:13,849 --> 00:27:15,198 مجرد التحقق من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالعمل. انتظر. 628 00:27:15,242 --> 00:27:16,722 هل لديها صديق؟ - نعم! 629 00:27:16,765 --> 00:27:18,375 أعني أنك كنت على حق. مجرد رؤيتها مرة أخرى 630 00:27:18,419 --> 00:27:21,030 وقد أعاد كل هذه، مثل المشاعر القديمة. 631 00:27:21,074 --> 00:27:22,728 [تنهدات] ونحن كذلك الحصول على طول جيد. 632 00:27:22,771 --> 00:27:24,338 أعني أنني أحمق. 633 00:27:24,381 --> 00:27:26,035 اعتقدت ذلك لقد حصلت بالفعل على فرصة. 634 00:27:26,079 --> 00:27:27,689 - أنا آسف يا رجل. - ولم تذكره قط. 635 00:27:27,733 --> 00:27:29,473 - حسنا، لماذا هي؟ 636 00:27:29,517 --> 00:27:30,910 حسنا، أنت لم تقل أبدا كان لديك مشاعر تجاهها، لذا-- 637 00:27:30,953 --> 00:27:32,302 - إذا كنت في الحب مع شخص ما، 638 00:27:32,346 --> 00:27:34,087 لا على الأقل اذكر اسمهم؟ 639 00:27:34,130 --> 00:27:35,784 - لقد كنت تسكع معها، ماذا، بضع مرات؟ 640 00:27:35,828 --> 00:27:37,699 أعتقد أنك بحاجة لترك هذا الأمر. 641 00:27:37,743 --> 00:27:40,789 قلت بنفسك هذا هو إعجاب منذ 10 سنوات؟ 642 00:27:40,833 --> 00:27:43,531 - [تنهدات] نعم، ربما أنت على حق. 643 00:27:43,574 --> 00:27:45,315 - فقط أعطها بعض الوقت و ثم سوف تتغلب عليها. 644 00:27:45,359 --> 00:27:47,230 أنت تعرف؟ أو ستجد شيء خاطئ معها. 645 00:27:47,274 --> 00:27:50,059 وكأنها لا تملك جهاز تلفزيون. 646 00:27:50,103 --> 00:27:51,104 - كنت لا تزال مستاءة عن تلك الفتاة. 647 00:27:51,147 --> 00:27:53,976 - من لا يملك جهاز تلفزيون؟ 648 00:27:54,020 --> 00:27:55,717 أنا فقط أقول. 649 00:27:55,761 --> 00:27:58,720 [موسيقى الجيتار الهادئة] 650 00:27:58,764 --> 00:28:05,901 ♪ 651 00:28:05,945 --> 00:28:07,468 - أم، عفوا، ملكة جمال؟ 652 00:28:07,511 --> 00:28:08,948 - صباح الخير. - صباح الخير. 653 00:28:08,991 --> 00:28:10,906 - شكرًا لك. - مرحبًا بك جدًا. 654 00:28:10,950 --> 00:28:12,691 - أنا سعيد للغاية أنت هنا الآن. 655 00:28:12,734 --> 00:28:15,128 لدي شيء لأقوله لك. - ما أخبارك؟ 656 00:28:15,171 --> 00:28:17,826 - إذن، يأتي توم المحل الليلة الماضية. 657 00:28:17,870 --> 00:28:19,436 - حقًا؟ - نعم. 658 00:28:19,480 --> 00:28:21,308 ويريد مساعدتي أكتب بطاقاتي الرومانسية. 659 00:28:21,351 --> 00:28:22,570 - توم؟ - اه. 660 00:28:22,613 --> 00:28:23,919 لقد كان عظيما. 661 00:28:23,963 --> 00:28:26,008 مثل جيد حقا. 662 00:28:26,052 --> 00:28:30,056 [يضحك] رومانسي و عاطفية ومؤثرة. 663 00:28:30,099 --> 00:28:31,622 - العقل في مهب. 664 00:28:31,666 --> 00:28:32,885 - و... 665 00:28:32,928 --> 00:28:35,017 [ضربات التوت] 666 00:28:35,061 --> 00:28:37,890 انها لطيفة حقا أن يفاجأ بشخص ما. 667 00:28:37,933 --> 00:28:40,762 يجب أن أعترف، إنه ليس من اعتقدت أنه كان. 668 00:28:40,806 --> 00:28:42,938 - [يضحك] نعم، أتمنى ذلك شخص ما سيفعل ذلك من أجلي. 669 00:28:42,982 --> 00:28:45,158 - ماذا؟ أليس ريتش رومانسي؟ 670 00:28:45,201 --> 00:28:46,725 - نعم، لكنه لم يكن كذلك أبدًا 671 00:28:46,768 --> 00:28:49,728 كتب لي رسالة حب أو قصيدة. 672 00:28:51,817 --> 00:28:53,775 نعم، أنا فقط أفكر في شخص ما للجلوس وخذ الوقت 673 00:28:53,819 --> 00:28:55,690 لكتابة مشاعرهم 674 00:28:55,734 --> 00:28:59,738 والتعبير عن أنفسهم في مثل هذا طريقة صادقة وضعيفة. 675 00:28:59,781 --> 00:29:02,784 أنا أحب ذلك. - نعم. 676 00:29:02,828 --> 00:29:04,612 لقد كان مميزًا جدًا. 677 00:29:06,222 --> 00:29:07,833 - تمام. 678 00:29:07,876 --> 00:29:09,312 ماذا قال؟ - [يضحك] 679 00:29:10,661 --> 00:29:12,402 - مهلا. كيف الحال؟ 680 00:29:12,446 --> 00:29:14,100 - أوه، هذا جيد. انا بحاجة الى مساعدتكم. 681 00:29:14,143 --> 00:29:17,190 هنا، مجرد الوقوف هنا لثانية واحدة. 682 00:29:17,233 --> 00:29:17,973 تمام. 683 00:29:22,064 --> 00:29:24,327 ها نحن ذا. 684 00:29:24,371 --> 00:29:26,112 الآن انتهى الأمر... - [يضحك] 685 00:29:26,155 --> 00:29:28,331 حتى الآن. 686 00:29:28,375 --> 00:29:30,159 وأنا ذاهب لوضع طبقة حماية عليه، 687 00:29:30,203 --> 00:29:32,640 بحيث العلامات والتواريخ، 688 00:29:32,683 --> 00:29:34,033 لن تتلاشى. 689 00:29:34,076 --> 00:29:36,731 والآن يمكنك ذلك خذ الذكريات 690 00:29:36,775 --> 00:29:39,081 إلى منزلك الجديد أو أينما تذهب بعد ذلك. 691 00:29:39,125 --> 00:29:42,606 - هنري! 692 00:29:42,650 --> 00:29:44,130 ذكريات محمولة؟ أنا أحب ذلك. 693 00:29:44,173 --> 00:29:47,133 شكرًا لك. [ضحكة مكتومة بهدوء] 694 00:29:49,222 --> 00:29:50,745 لا أعتقد أن هناك أي شيء آخر هنا 695 00:29:50,789 --> 00:29:52,616 أنني أستطيع فقط خذ معي. 696 00:29:52,660 --> 00:29:54,662 - ماذا تقصد؟ 697 00:29:54,705 --> 00:29:57,186 [يسخر] لا شيء، انسَ الأمر. - كلير، هيا. 698 00:29:57,230 --> 00:29:58,753 نحن أصدقاء قدامى. 699 00:29:58,797 --> 00:30:00,450 أعرف عندما لا تكون بخير. لقد فعلت ذلك دائمًا. 700 00:30:05,064 --> 00:30:08,241 - أنا فقط لست متأكدا إذا... 701 00:30:08,284 --> 00:30:11,940 بيع المنزل هو الخيار الصحيح بالنسبة لي. 702 00:30:11,984 --> 00:30:14,116 - حقًا؟ - نعم، كما تعلمون، 703 00:30:14,160 --> 00:30:17,119 اعتقدت أنني مستعد للمضي قدما، ولكن... 704 00:30:17,163 --> 00:30:20,296 بعد العيش هنا لفترة قصيرة، و-- 705 00:30:20,340 --> 00:30:24,300 كل هذه الذكريات تعود الفيضانات. 706 00:30:24,344 --> 00:30:27,086 لا أعرف، يبدو الأمر كما لو... 707 00:30:27,129 --> 00:30:28,522 الصفحة الرئيسية. 708 00:30:28,565 --> 00:30:30,393 - حسنا، لا تفعل ذلك يجب أن تبيع. 709 00:30:30,437 --> 00:30:32,874 - نعم، ولكن...الغني يريدني للانتقال إلى المدينة 710 00:30:32,918 --> 00:30:37,270 حتى نتمكن أخيرًا، كما تعلمون، اتخذ الخطوة التالية. 711 00:30:37,313 --> 00:30:38,749 - أعتقد أنه يجب عليك فقط تحدث معه. 712 00:30:38,793 --> 00:30:41,927 أعتقد أنه سوف يفهم. 713 00:30:41,970 --> 00:30:43,885 عليك أن تقول له كيف تشعر الآن، 714 00:30:43,929 --> 00:30:47,106 لأنه إذا لم تفعل ذلك، فسوف تفعل ذلك ينتهي الأمر بالندم عليه لاحقًا. 715 00:30:48,977 --> 00:30:50,979 ثق بي، أنا أعلم. 716 00:30:56,942 --> 00:30:58,987 - أنت صديق عظيم. 717 00:31:01,990 --> 00:31:04,514 شكرا لك هنري. - مم هم. 718 00:31:06,690 --> 00:31:08,562 - أوه! بالمناسبة. 719 00:31:08,605 --> 00:31:11,913 هل تعلم أن صديقك المفضل يسحق تمامًا صديقتي المفضلة؟ 720 00:31:11,957 --> 00:31:13,219 - هذا مجرد توم كونه توم. 721 00:31:13,262 --> 00:31:15,308 - أنا لا أعتقد ذلك. 722 00:31:15,351 --> 00:31:17,571 لقد استمالها مع النثر الرومانسي. 723 00:31:17,614 --> 00:31:19,181 - بجد؟ - نعم. 724 00:31:19,225 --> 00:31:20,922 قال نعم كل هذه الأشياء عنه 725 00:31:20,966 --> 00:31:23,316 كيف يعرفها حياته كلها تقريبا 726 00:31:23,359 --> 00:31:26,014 ويتذكر في المرة الأولى التي رآها فيها، 727 00:31:26,058 --> 00:31:29,322 ولكن لا يتذكر متى لقد وقع في حبها. 728 00:31:29,365 --> 00:31:32,455 وأن المشاعر كانوا دائما هناك. 729 00:31:32,499 --> 00:31:35,981 لقد كان ينتظرها فقط ليدخل في حياته 730 00:31:36,024 --> 00:31:37,896 مثل المجنون-- 731 00:31:40,594 --> 00:31:42,944 رائع. حسنًا. 732 00:31:42,988 --> 00:31:44,641 - توم! - مهلا، العسل. 733 00:31:44,685 --> 00:31:46,600 أعتقد أن توم في الطابق العلوي. 734 00:31:46,643 --> 00:31:48,254 ما هو الخطأ؟ - يجب أن أتحدث معه. 735 00:31:50,473 --> 00:31:52,040 - يا صديقي، ما الأمر؟ - سأخبرك ما الأمر. 736 00:31:52,084 --> 00:31:54,956 قرأت الرسالة التي لقد كتبت لكلير إلى ليلي 737 00:31:55,000 --> 00:31:56,131 ثم تظاهرت أنه كان لها؟ 738 00:31:56,175 --> 00:31:59,004 - حسنًا، انظر، أنا-- - أوه! 739 00:31:59,047 --> 00:32:00,266 - من الأفضل أن يكون هذا جيدًا. - تمام. 740 00:32:00,309 --> 00:32:02,007 أردت أن إقناع ليلي، حسنا؟ 741 00:32:02,050 --> 00:32:03,704 لم أكن أريدها أن تفكر لقد كنت مهرجًا في الفصل 742 00:32:03,747 --> 00:32:05,314 هذا لا يمكن أن يكون تؤخذ على محمل الجد. 743 00:32:05,358 --> 00:32:07,186 لذلك اعتقدت أنه سوف يكون أفضل إذا قرأت لها 744 00:32:07,229 --> 00:32:08,752 بعض الكلمات الرومانسية الخاصة بي. 745 00:32:08,796 --> 00:32:10,102 - أنت تكذب عليها. 746 00:32:10,145 --> 00:32:11,494 - لا، لست كذلك، هذا-- 747 00:32:11,538 --> 00:32:15,716 - بتجاهل الحقيقة، أنت تكذب. 748 00:32:15,759 --> 00:32:17,587 - حسنا إذن... 749 00:32:17,631 --> 00:32:18,501 أنت تكذب على كلير. 750 00:32:18,545 --> 00:32:19,807 - لا، لست كذلك. 751 00:32:19,850 --> 00:32:22,288 - بعدم إخبارها كيف تشعر، 752 00:32:22,331 --> 00:32:24,986 أنت تغفل الحقيقة أو مهما قلت للتو. 753 00:32:25,030 --> 00:32:26,770 - لا، هذا ليس كذلك عني، توم. 754 00:32:29,991 --> 00:32:33,864 - أنت على حق، ولكن أعتقد أنها عملت. 755 00:32:33,908 --> 00:32:36,389 أعني أن ليلي تبدو كذلك حقًا مثل ما قلت لها 756 00:32:36,432 --> 00:32:37,651 وكما تعلمون، بعد أن أخذت الرسالة-- 757 00:32:37,694 --> 00:32:39,000 - قف، قف، قف. 758 00:32:39,044 --> 00:32:40,959 أخذت الرسالة؟ 759 00:32:41,002 --> 00:32:43,222 - [ضحكة مكتومة] 760 00:32:43,265 --> 00:32:45,354 - أين الرسالة، توم؟ 761 00:32:45,398 --> 00:32:46,138 - أم... 762 00:32:48,401 --> 00:32:49,837 إنه، اه... 763 00:32:49,880 --> 00:32:50,969 - الآن، هذا ليس مضحكا. 764 00:32:53,710 --> 00:32:54,973 - أنا لا أمزح. 765 00:32:58,672 --> 00:33:00,021 - اه يا أمي. 766 00:33:00,065 --> 00:33:01,631 عندما كنت تنظيف الطابق العلوي, 767 00:33:01,675 --> 00:33:03,068 لم يحدث لك تأتي عبر رسالة 768 00:33:03,111 --> 00:33:04,939 أو الورق مع بعض الكتابة عليها، أليس كذلك؟ 769 00:33:04,983 --> 00:33:06,071 - أي نوع من الكتابة؟ - اه، لقد كانت رسالة-- 770 00:33:06,114 --> 00:33:07,550 - كنت ستعرف لو كنت قد رأيت ذلك. 771 00:33:07,594 --> 00:33:08,638 - هل تحتاج مساعدة في البحث عنه؟ 772 00:33:08,682 --> 00:33:09,030 - لا! شكرًا لك. 773 00:33:09,074 --> 00:33:09,117 - تمام. 774 00:33:12,164 --> 00:33:13,904 - علينا أن نجد تلك الرسالة. 775 00:33:13,948 --> 00:33:15,254 - لابد أن يكون هنا في مكان ما، حسنا؟ 776 00:33:15,297 --> 00:33:17,256 سوف نجد ذلك. أعني، علينا أن، 777 00:33:17,299 --> 00:33:18,648 قبل أن يتعثر شخص آخر عبره بشكل خاص-- 778 00:33:18,692 --> 00:33:20,128 - كلير! - نعم، كلير، بالضبط. 779 00:33:20,172 --> 00:33:21,564 لماذا عليك أن يقاطعني طوال الوقت؟ 780 00:33:21,608 --> 00:33:23,088 - نعم، إذا كانت الرسالة السباحة حولها 781 00:33:23,131 --> 00:33:24,524 هنا في مكان ما، لا يمكنها أن تكون هنا. 782 00:33:24,567 --> 00:33:25,525 سأصرف انتباهها. تجد ذلك! 783 00:33:25,568 --> 00:33:26,830 - حسنًا، حسنًا. 784 00:33:26,874 --> 00:33:29,137 - مهلا، كلير. - مهلا مهلا. 785 00:33:29,181 --> 00:33:31,139 هل كل شيء على ما يرام؟ 786 00:33:31,183 --> 00:33:32,662 لقد بدت مرتبكًا حقًا وبعد ذلك هربت للتو 787 00:33:32,706 --> 00:33:34,055 دون أي تفسير. 788 00:33:34,099 --> 00:33:35,187 - مرتبك؟ لقد بدت مرتبكة؟ 789 00:33:35,230 --> 00:33:37,493 - نعم، ومازلت تفعل ذلك. 790 00:33:37,537 --> 00:33:40,148 - هذا غريب - أعني، لماذا سأكون مرتبكا؟ 791 00:33:40,192 --> 00:33:41,236 - أوه. 792 00:33:43,499 --> 00:33:44,805 أعتقد أنني أعرف ماذا يحدث. 793 00:33:44,848 --> 00:33:46,459 - أنت تفعل؟ - نعم. 794 00:33:46,502 --> 00:33:49,462 ولا ينبغي لك ذلك حقًا تقلق كثيرا. 795 00:33:49,505 --> 00:33:51,203 الحفلة ستكون رائعة. 796 00:33:51,246 --> 00:33:52,987 - [زفير] - ولا يزال أمامنا أسبوع كامل. 797 00:33:53,031 --> 00:33:54,771 أنت على حق، أنت على حق. إنها الحفلة. 798 00:33:54,815 --> 00:33:57,252 أعتقد أنني سأشعر أفضل وأكثر هدوءًا، إذا كنا، اه-- 799 00:33:57,296 --> 00:33:59,124 إذا ذهب واعتنى به بعض الأشياء الآن. 800 00:33:59,167 --> 00:34:00,777 الآن. نعم، دعنا نذهب فقط-- 801 00:34:00,821 --> 00:34:02,127 - ولكن ربما ينبغي علينا-- - لا، لنذهب، 802 00:34:02,170 --> 00:34:03,389 الابتعاد عن المنزل و-- 803 00:34:03,432 --> 00:34:05,347 - أم...حسنا. 804 00:34:05,391 --> 00:34:07,741 ولو أردنا أن نرميها كما تعلمون، حفلة رياض الأطفال. 805 00:34:07,784 --> 00:34:09,438 - إذا لم يكن هناك أحد يرقص-- - [يضحك] 806 00:34:09,482 --> 00:34:11,440 - يمكننا أن نبدأ بذلك. رميهم عند أقدامهم. 807 00:34:11,484 --> 00:34:14,008 [رنين الهاتف الخليوي] - مثل تلك المسدسات الصغيرة. 808 00:34:15,183 --> 00:34:17,925 [الكتابة على الهاتف الخليوي] 809 00:34:17,968 --> 00:34:19,013 [ترسل الرسالة] 810 00:34:21,755 --> 00:34:24,671 كما تعلمون، على ما أعتقد لدينا كل شيء. 811 00:34:24,714 --> 00:34:25,672 نعم. - عظيم. 812 00:34:27,891 --> 00:34:29,502 - أوه، اه، 813 00:34:29,545 --> 00:34:32,113 هل كنت بحاجة إلى ورق التغليف لهديتك؟ 814 00:34:32,157 --> 00:34:33,897 - حاضر؟ - من فضلك لا تقل لي 815 00:34:33,941 --> 00:34:36,204 لقد نسيت أن تحصل على واحد الخاص بك وأمي فقط هدية عيد ميلاد؟ 816 00:34:36,248 --> 00:34:38,380 - فكرت في التخطيط كانت الحفلة هدية. 817 00:34:38,424 --> 00:34:42,080 - أوه، واو. أنت حقا لا تعرف الأمهات. 818 00:34:42,123 --> 00:34:44,038 أو النساء. - اه، ربما يمكننا-- 819 00:34:44,082 --> 00:34:45,866 أوه، تفعل شيئا مع الصور لقد كانت تنظر إلى. 820 00:34:45,909 --> 00:34:47,389 - يمكننا رقمنتهم. 821 00:34:47,433 --> 00:34:49,522 بهذه الطريقة لن يفعلوا ذلك تضيع أو تتضرر 822 00:34:49,565 --> 00:34:51,132 ويمكنها النظر إليهم متى وأينما أرادت. 823 00:34:51,176 --> 00:34:52,612 - نعم نعم. ويمكننا اللعب 824 00:34:52,655 --> 00:34:54,135 مثل عرض الشرائح خلال الحفلة. 825 00:34:54,179 --> 00:34:56,094 - ويمكنني أن آخذ بعضا منه لقطات شخصية لك، 826 00:34:56,137 --> 00:34:57,182 لإضافتها إلى المجموعة. 827 00:34:57,225 --> 00:34:59,575 - هذا ممتاز. - عظيم. 828 00:35:02,230 --> 00:35:03,188 [رنين الهاتف] 829 00:35:04,754 --> 00:35:06,016 [رنين الهاتف] 830 00:35:07,888 --> 00:35:10,630 [الكتابة على الهاتف الخليوي] 831 00:35:12,849 --> 00:35:15,025 [ترسل الرسالة] - [تنهدات] 832 00:35:16,984 --> 00:35:18,290 - أين هو؟ 833 00:35:18,333 --> 00:35:20,118 أين يمكن أن تذهب؟ 834 00:35:23,686 --> 00:35:26,254 - أنت بخير؟ - نعم نعم. 835 00:35:26,298 --> 00:35:27,777 [يمسح الحلق] 836 00:35:31,955 --> 00:35:33,261 - حذرا مع زهوري. 837 00:35:37,309 --> 00:35:40,094 [أحاديث غير واضحة] 838 00:35:48,363 --> 00:35:49,799 - مهلا. 839 00:35:49,843 --> 00:35:51,584 - يا. 840 00:35:51,627 --> 00:35:54,108 - ماذا تفعل؟ - اه، فقط أبحث عنك. 841 00:35:54,152 --> 00:35:55,457 - حقًا؟ السبب أنا لست هناك. 842 00:35:55,501 --> 00:35:59,026 - [ضحكة مكتومة] - ماذا يحدث؟ 843 00:35:59,069 --> 00:36:01,507 - أردت فقط التحدث. 844 00:36:01,550 --> 00:36:02,725 - عن؟ 845 00:36:02,769 --> 00:36:04,727 - بطاقاتك. 846 00:36:04,771 --> 00:36:06,468 - أنا حقا أحب آخر ما قمت بمشاركته. 847 00:36:06,512 --> 00:36:08,601 - حقًا؟ 848 00:36:08,644 --> 00:36:10,385 حسنًا ، لقد توصلت إلى المزيد. 849 00:36:10,429 --> 00:36:11,560 - دعونا نسمع ذلك. 850 00:36:11,604 --> 00:36:14,433 - ماذا؟ - دعونا نسمع ذلك. 851 00:36:14,476 --> 00:36:17,262 - أم... 852 00:36:17,305 --> 00:36:20,265 عيونك... 853 00:36:20,308 --> 00:36:22,397 هل...لا نهاية لها-- 854 00:36:22,441 --> 00:36:23,703 - عيوني لا نهاية لها. 855 00:36:23,746 --> 00:36:27,054 - لا نهاية لها...الثقوب السوداء. 856 00:36:27,097 --> 00:36:29,535 - الثقوب السوداء؟ - من الجمال. 857 00:36:29,578 --> 00:36:31,232 - اه. 858 00:36:31,276 --> 00:36:34,017 - لم يعجبك؟ - اه، كان مجرد-- 859 00:36:34,061 --> 00:36:36,106 اه مختلف من الأخير. 860 00:36:36,150 --> 00:36:37,978 - كما تعلمون، أنا--في الواقع، أنا بحاجة إلى--أنا بحاجة للذهاب، 861 00:36:38,021 --> 00:36:40,067 لذلك سأتحدث معك قريبا، حسنا؟ 862 00:36:40,110 --> 00:36:40,981 - تمام. 863 00:36:45,942 --> 00:36:47,335 [كلاهما يضحك] 864 00:36:47,379 --> 00:36:49,685 - مهلا! - يا! 865 00:36:49,729 --> 00:36:51,426 - مهلا، كنت أبحث عنك. 866 00:36:51,470 --> 00:36:53,733 لقد حصلت للتو على غرفة في، أم-- [رنين الهاتف] 867 00:36:53,776 --> 00:36:55,387 ما هو الفندق في الشارع؟ 868 00:36:55,430 --> 00:36:56,866 - [يضحك] - اعتقدت أنني سأبقى على مقربة 869 00:36:56,910 --> 00:36:58,520 حتى نبيع المنزل. 870 00:36:58,564 --> 00:36:59,956 - هذا عظيم. 871 00:37:00,000 --> 00:37:01,262 اه، نعم، آسف. هنري وأنا 872 00:37:01,306 --> 00:37:02,655 كانوا للتو في الخارج للتسوق لأمه. 873 00:37:02,698 --> 00:37:04,134 - أوه. - نعم هنا. 874 00:37:04,178 --> 00:37:06,180 شكرا، حسنا. - لو سمحت. 875 00:37:06,224 --> 00:37:08,269 عظيم، وسوف أفعل أراك غدا؟ 876 00:37:08,313 --> 00:37:10,097 - نعم نعم. أوه، إذا كنتم تريدون ذلك 877 00:37:10,140 --> 00:37:11,707 قطع الطريق هنا، يوفر عليك مثل 15 ثانية. 878 00:37:11,751 --> 00:37:13,970 - [يضحك] إنه يوفر لنا الكثير من الوقت. 879 00:37:14,014 --> 00:37:15,929 حسنًا. طاب مساؤك. 880 00:37:15,972 --> 00:37:18,366 كنا نفعل ذلك عندما كنا أطفالا. دعنا نذهب. 881 00:37:18,410 --> 00:37:20,281 - تمام. 882 00:37:20,325 --> 00:37:23,719 - أوه، انظر! - همم؟ 883 00:37:23,763 --> 00:37:25,373 ما هذا؟ 884 00:37:25,417 --> 00:37:27,810 - ويبين كيف طولي لقد تغير على مر السنين. 885 00:37:27,854 --> 00:37:29,812 - أوه، هذا رائع. 886 00:37:29,856 --> 00:37:32,119 - نعم، خلعه هنري في واحدة قطعة حتى أتمكن من الاحتفاظ بها. 887 00:37:34,469 --> 00:37:36,819 - لماذا تريد الاحتفاظ بها؟ 888 00:37:36,863 --> 00:37:38,212 انها مجرد قطعة قديمة من الخشب. 889 00:37:38,256 --> 00:37:39,735 - إنها عاطفية. 890 00:37:39,779 --> 00:37:42,564 أليس لديك أي ذكريات 891 00:37:42,608 --> 00:37:44,958 أو تذكارات من منزل طفولتك؟ 892 00:37:45,001 --> 00:37:47,482 - لا، ليس حقا. [كلاهما يضحك] 893 00:37:47,526 --> 00:37:50,398 المنازل هي-- إنها مجرد أشياء. 894 00:37:50,442 --> 00:37:52,661 أنت تعرف؟ 895 00:37:52,705 --> 00:37:55,708 المهم هو مع من أنت. 896 00:37:55,751 --> 00:37:56,665 ألا تعتقد ذلك؟ 897 00:37:59,102 --> 00:38:01,017 - أعتقد... 898 00:38:03,281 --> 00:38:05,108 نحن بحاجة للحديث عن المنزل. 899 00:38:05,152 --> 00:38:07,154 - ممتاز. لهذا السبب أنا هنا. 900 00:38:07,197 --> 00:38:08,938 - إنها؟ - لقد وجدت سمسار عقارات، 901 00:38:08,982 --> 00:38:12,551 وهي قادمة لرؤية المكان. 902 00:38:14,814 --> 00:38:17,207 - اعتقدت أنك لم تكن كذلك سوف تدفع بعد الآن. 903 00:38:17,251 --> 00:38:18,905 - أنا أساعد. 904 00:38:18,948 --> 00:38:20,167 - أنا أقدر لك تحاول المساعدة، 905 00:38:20,210 --> 00:38:23,953 ولكن هذا البيت يعني الكثير بالنسبة لي. 906 00:38:23,997 --> 00:38:25,346 انها ليست مجرد بعض البناء العشوائي 907 00:38:25,390 --> 00:38:27,130 الذي أحاول بيعه. 908 00:38:31,657 --> 00:38:35,530 - كلير... 909 00:38:35,574 --> 00:38:37,924 نحن نتحدث، 910 00:38:37,967 --> 00:38:39,578 عن المسافة باستمرار 911 00:38:39,621 --> 00:38:42,102 وكيف أن الأمر يؤثر سلبًا على علاقتنا. 912 00:38:42,145 --> 00:38:45,801 ولكن إذا استمر هذا، يمكننا... 913 00:38:45,845 --> 00:38:48,108 تمر أسابيع دون رؤية كل منهما أخرى - هل هذا ما تريد؟ 914 00:38:48,151 --> 00:38:51,198 - لا، لا. 915 00:38:51,241 --> 00:38:52,765 - سأبذل المزيد من جهد أن يأتي إليك. 916 00:38:52,808 --> 00:38:54,810 - الأمر لا يتعلق بذلك. 917 00:38:56,812 --> 00:39:00,990 فكر في حياتك المهنية. 918 00:39:01,034 --> 00:39:05,212 تريد فقط رمي بعيدا كل هذا العمل الشاق؟ 919 00:39:05,255 --> 00:39:08,433 إذا كنت تريد حقا أن تصبح مصور مشهور، 920 00:39:08,476 --> 00:39:10,478 عليك الخروج من الضواحي، 921 00:39:10,522 --> 00:39:13,307 تحرك وسط المدينة, في منطقة الفنون . 922 00:39:21,576 --> 00:39:25,363 - نعم، أنت على حق. 923 00:39:29,541 --> 00:39:30,759 - مم. 924 00:39:36,722 --> 00:39:39,464 [صافرة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة، ينبح الكلب] 925 00:40:22,376 --> 00:40:23,333 [دقات إنذار السيارة] 926 00:40:28,687 --> 00:40:31,646 [موسيقى الجيتار الهادئة] 927 00:40:31,690 --> 00:40:36,564 ♪ 928 00:40:36,608 --> 00:40:38,392 - مهلا. ماذا تفعل؟ 929 00:40:38,436 --> 00:40:40,176 - اه، واحد فقط أكثر دعوة للخروج. 930 00:40:40,220 --> 00:40:42,178 - حسنًا، إذا نفدت الطوابع وأنت بحاجة إلى المزيد، 931 00:40:42,222 --> 00:40:44,006 إنهم هناك في دفتر العناوين الخاص بي. 932 00:40:45,660 --> 00:40:53,668 ♪ 933 00:40:55,104 --> 00:40:56,758 [يطرق الباب] 934 00:40:58,586 --> 00:40:59,413 - كلير جودستر؟ 935 00:40:59,457 --> 00:41:00,936 - أهلاً. 936 00:41:00,980 --> 00:41:02,155 أيمكنني مساعدتك؟ - بري مور. 937 00:41:02,198 --> 00:41:03,722 وكالة الجانب الغربي العقارية. 938 00:41:03,765 --> 00:41:05,375 قال ريتش برادفورد كنت تتوقع مني. 939 00:41:05,419 --> 00:41:06,855 - أوه، لقد فعل، أليس كذلك؟ 940 00:41:08,553 --> 00:41:10,990 - هل يمكنني الدخول؟ - بالتأكيد. 941 00:41:15,864 --> 00:41:17,344 - اه ماذا قلت كان اسمك مرة أخرى؟ 942 00:41:17,387 --> 00:41:19,259 - بري مور. 943 00:41:19,302 --> 00:41:22,915 - بري مور سمسار عقارات. هذا هو - إنه جذاب للغاية. 944 00:41:22,958 --> 00:41:24,830 - دعونا نرى ماذا نحن نعمل مع. 945 00:41:24,873 --> 00:41:26,571 هذا المنزل في حي عظيم، 946 00:41:26,614 --> 00:41:29,487 بالقرب من مدرسة ثانوية ممتازة ومستشفى معروف . 947 00:41:29,530 --> 00:41:30,792 دقائق فقط إلى وسط المدينة 948 00:41:30,836 --> 00:41:32,315 لذلك ليس هناك مشكلة هناك. 949 00:41:32,359 --> 00:41:34,013 هل هؤلاء الأرضيات الصلبة الأصلية؟ 950 00:41:34,056 --> 00:41:36,015 - نعم، أعتقد ذلك. 951 00:41:36,058 --> 00:41:38,104 - ذكر الغني أن بعض الأعمال يتم القيام به إلى المكان؟ 952 00:41:38,147 --> 00:41:39,801 - لدي صديق في البناء 953 00:41:39,845 --> 00:41:41,934 الذي كان يساعدني مع بعض الإصلاحات الطفيفة. 954 00:41:41,977 --> 00:41:43,979 اعتقدت أنه سيكون على حق الشيء الذي يجب فعله إذا قررت البيع. 955 00:41:44,023 --> 00:41:47,243 - لو؟ - ما زلت غير متأكد. 956 00:41:47,287 --> 00:41:48,897 - أفهم. لقد كان لدي العديد من العملاء 957 00:41:48,941 --> 00:41:50,246 الذين لديهم مشكلة بيع مكان 958 00:41:50,290 --> 00:41:52,379 وهذا يعني شيئا لهم. 959 00:41:52,422 --> 00:41:55,991 هذا ليس مجرد منزل. إنه منزل. 960 00:41:56,035 --> 00:41:57,210 - بالضبط. 961 00:41:57,253 --> 00:41:58,907 - ومن وظيفتي التأكد 962 00:41:58,951 --> 00:42:01,344 أن هذا المنزل، الذي يعني لك الكثير، 963 00:42:01,388 --> 00:42:03,738 يذهب إلى عائلة من سيحبها ويقدرها 964 00:42:03,782 --> 00:42:05,523 بقدر ما تفعل. 965 00:42:05,566 --> 00:42:07,525 - شكرًا لك. 966 00:42:07,568 --> 00:42:09,178 - هل يمكنني رؤية الباقي؟ - بالتأكيد. 967 00:42:11,180 --> 00:42:12,878 - [ضحكة مكتومة] احفظه بعيدًا عن الشارع. 968 00:42:12,921 --> 00:42:13,966 الاطفال: حسنا. 969 00:42:16,969 --> 00:42:18,623 - مرحبًا؟ 970 00:42:18,666 --> 00:42:21,103 إديث؟ 971 00:42:21,147 --> 00:42:22,714 - نعم؟ 972 00:42:22,757 --> 00:42:25,804 - مرحبًا، أنا هنري سامسون. 973 00:42:25,847 --> 00:42:28,067 سوزان سامسون هي والدتي. 974 00:42:28,110 --> 00:42:30,112 - حسنًا. سأكون. 975 00:42:30,156 --> 00:42:32,462 اه... 976 00:42:32,506 --> 00:42:34,595 أنت جدا شاب وسيم. 977 00:42:34,639 --> 00:42:36,075 - شكرًا. هؤلاء أحفادك؟ 978 00:42:36,118 --> 00:42:39,600 - أوه، نعم. هذه أريانا وسيرجيو. 979 00:42:39,644 --> 00:42:40,732 - يسرني أن ألتقي بكم يا رفاق. 980 00:42:40,775 --> 00:42:42,342 - اذهبوا للعب يا أطفال. 981 00:42:42,385 --> 00:42:44,823 هل كل شيء على ما يرام؟ 982 00:42:44,866 --> 00:42:47,303 - نعم. عيد ميلادها الخمسين قادم 983 00:42:47,347 --> 00:42:49,871 وأنا أقيم حفلة لها. 984 00:42:49,915 --> 00:42:51,830 أردت فقط التسليم باليد دعوتك. 985 00:42:51,873 --> 00:42:55,616 تأكد من أنك حصلت عليه. 986 00:42:55,660 --> 00:42:57,183 - حسنًا، هذا لطيف جدًا، 987 00:42:57,226 --> 00:42:58,576 ولكن لم يكن لديك ل تأتي على طول هذا الطريق. 988 00:42:58,619 --> 00:43:00,969 - أوه، كان حقا لا مشكلة على الإطلاق. 989 00:43:01,013 --> 00:43:03,015 وهذا يعني الكثير لها إذا أتيت. 990 00:43:08,934 --> 00:43:10,326 [تنهدات] 991 00:43:14,243 --> 00:43:17,072 - أوه. 992 00:43:17,116 --> 00:43:18,987 سأخبرك ماذا. 993 00:43:19,031 --> 00:43:23,122 أخبر والدتك، إذا كانت حقا يريدني أن أكون هناك... 994 00:43:23,165 --> 00:43:24,602 كما تعلمون، ينبغي لها اتصل بي. 995 00:43:24,645 --> 00:43:25,864 - سأخبرها. 996 00:43:27,866 --> 00:43:29,650 يعتني. انتبهوا يا شباب! 997 00:43:29,694 --> 00:43:31,043 - وأنت أيضاً يا هنري. 998 00:43:36,701 --> 00:43:39,442 [موسيقى هادئة] 999 00:43:39,486 --> 00:43:45,318 ♪ 1000 00:43:45,361 --> 00:43:47,842 - هنري، اه... 1001 00:43:47,886 --> 00:43:51,106 الخطوات الأمامية، الخطوات الخلفية، هذا السياج... 1002 00:43:51,150 --> 00:43:53,587 عمل عظيم، رجل. 1003 00:43:53,631 --> 00:43:54,719 عملك الشاق هو حقا ستعمل مساعدتنا 1004 00:43:54,762 --> 00:43:56,808 بيع هذا المكان في أي وقت من الأوقات. 1005 00:43:56,851 --> 00:43:58,070 - شكرًا. 1006 00:43:58,113 --> 00:43:59,680 - [تنهدات] 1007 00:43:59,724 --> 00:44:00,899 نعم، أردت فعلا للتحدث معك. 1008 00:44:02,901 --> 00:44:04,685 - تمام. 1009 00:44:04,729 --> 00:44:07,688 - لقد اه، صادفت شيء... 1010 00:44:07,732 --> 00:44:08,950 الليلة الأخرى. 1011 00:44:08,994 --> 00:44:12,388 في الخارج، في الشجيرات. 1012 00:44:12,432 --> 00:44:14,826 خطاب؟ 1013 00:44:14,869 --> 00:44:16,871 أعتقد أنه ينتمي إليك. 1014 00:44:19,961 --> 00:44:21,049 هل تعرف ماذا اتحدث عنه؟ 1015 00:44:21,093 --> 00:44:23,138 - نعم. 1016 00:44:23,182 --> 00:44:25,097 - لقد كتب طويلا، منذ وقت طويل، أليس كذلك؟ 1017 00:44:25,140 --> 00:44:26,315 - أوه نعم. الطريق، الطريق، الطريق، الطريق-- 1018 00:44:26,359 --> 00:44:27,708 مثل الطريق، طريق العودة. 1019 00:44:27,752 --> 00:44:29,754 - لماذا كان في الأدغال؟ 1020 00:44:29,797 --> 00:44:34,236 - اه، أنا وتوم، كنا ذاهبين من خلال بعض أشيائي القديمة. 1021 00:44:34,280 --> 00:44:35,977 ربما أسقطناها عندما رمينا القمامة. 1022 00:44:38,284 --> 00:44:40,634 لقد كان مجرد غبي سحق المدرسة الثانوية. 1023 00:44:40,678 --> 00:44:42,201 أنا لا أعرف عنك ولكن كان لدي إعجاب بفتاة مختلفة 1024 00:44:42,244 --> 00:44:44,159 في المدرسة الثانوية مثل كل يوم. 1025 00:44:44,203 --> 00:44:46,727 - حقًا؟ - نعم. 1026 00:44:46,771 --> 00:44:49,512 ولكن، اه، نعم، نحن مجرد أصدقاء. 1027 00:44:49,556 --> 00:44:50,818 لا شيء أكثر. 1028 00:44:50,862 --> 00:44:53,516 - حسنًا، من الجيد سماع ذلك. 1029 00:44:53,560 --> 00:44:55,693 لأنني كصديقة لها، أحتاج لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي. 1030 00:44:55,736 --> 00:44:57,129 - نعم، ما هذا، ريتش؟ 1031 00:44:57,172 --> 00:45:00,088 - حسنا، قبلك عاد إلى المدينة، 1032 00:45:00,132 --> 00:45:03,048 كانت كلير متحمسة حقًا عن بيع هذا المنزل 1033 00:45:03,091 --> 00:45:07,487 وينتقل معي إلى وسط المدينة، لكن الآن... 1034 00:45:07,530 --> 00:45:10,533 إنها تخمن خططنا. 1035 00:45:10,577 --> 00:45:13,014 - يبدو وكأنه مناقشة يجب أن يكون لديك مع كلير. 1036 00:45:13,058 --> 00:45:14,015 - [يضحك] 1037 00:45:17,192 --> 00:45:18,672 لا تريد ما هو الأفضل لكلير؟ 1038 00:45:18,716 --> 00:45:20,500 - بالطبع أفعل. 1039 00:45:20,543 --> 00:45:24,025 - عظيم. ثم نحن على نفس الصفحة. 1040 00:45:24,069 --> 00:45:26,549 - مهلا، مهلا، انتظر. اه... 1041 00:45:26,593 --> 00:45:28,073 هل يمكنني الحصول على عودة الرسالة؟ 1042 00:45:28,116 --> 00:45:29,901 - أوه، أنا لا-- ليس عندي، 1043 00:45:29,944 --> 00:45:33,034 ولكنني سأحصل عليه العودة إليك في المرة القادمة. 1044 00:45:33,078 --> 00:45:34,340 أم... قف، قف. 1045 00:45:36,168 --> 00:45:40,999 لن تفعل ذلك أخبر كلير، أليس كذلك؟ 1046 00:45:41,042 --> 00:45:43,001 - أوه، لا تقلق. 1047 00:45:43,044 --> 00:45:44,393 إنه بيني وبينك. 1048 00:46:00,932 --> 00:46:03,761 - يا صديقي. حصلت على بعض الأخبار العظيمة. 1049 00:46:03,804 --> 00:46:05,153 - كلامك هو يخبرني بشيء واحد، 1050 00:46:05,197 --> 00:46:06,807 ولكن لهجتك تقول شيء آخر. 1051 00:46:06,851 --> 00:46:09,462 - وجد شخص ما الرسالة. 1052 00:46:09,505 --> 00:46:12,595 وأن شخصًا ما-- هل تستمع؟ 1053 00:46:12,639 --> 00:46:13,596 - إنها غنية! 1054 00:46:13,640 --> 00:46:15,381 - أوه لا! ثري! 1055 00:46:25,870 --> 00:46:27,610 - اعتقدت حقا كان لدي رصاصة. 1056 00:46:29,438 --> 00:46:31,484 تبدو سعيدة مع ريتش، 1057 00:46:31,527 --> 00:46:33,573 وهي تمضي قدمًا وأنا لا أفعل ذلك أريد أن أعترض طريق ذلك. 1058 00:46:33,616 --> 00:46:35,183 - بمجرد العودة إلى نيويورك، 1059 00:46:35,227 --> 00:46:36,837 أنا متأكد من أنك سوف تنسى كل شيء عنها، كما تعلمون. 1060 00:46:36,881 --> 00:46:38,491 بعيد عن الأنظار، بعيد عن العقل. 1061 00:46:38,534 --> 00:46:40,275 - لا ينبغي لي أن أنفق الكثير من الوقت معها. 1062 00:46:40,319 --> 00:46:42,930 كل يوم، إنه المنزل والحزب. 1063 00:46:42,974 --> 00:46:44,062 إنها مجرد كلير، كلير-- 1064 00:46:44,105 --> 00:46:46,325 - كلير! - مهلا يا شباب. 1065 00:46:46,368 --> 00:46:47,674 - ماذا يحدث هنا؟ 1066 00:46:47,717 --> 00:46:49,284 - فقط، اه، تناول البيرة. 1067 00:46:49,328 --> 00:46:50,982 - رائع. 1068 00:46:51,025 --> 00:46:52,548 حسنا، أنا في انتظار ليلي وكان سيأخذ طاولة. 1069 00:46:52,592 --> 00:46:55,856 هل تريد الانضمام؟ 1070 00:46:55,900 --> 00:46:56,857 - سنلتقي بك هناك. 1071 00:46:56,901 --> 00:47:01,035 - حسنًا، عظيم. 1072 00:47:01,079 --> 00:47:02,820 - المتأنق، كنت أقول فقط أنا قضاء الكثير من الوقت معها. 1073 00:47:02,863 --> 00:47:04,473 - أعرف... 1074 00:47:04,517 --> 00:47:06,432 لكن ليلي هنا. 1075 00:47:06,475 --> 00:47:07,868 - لذا؟ 1076 00:47:07,912 --> 00:47:10,479 - حديثي الأخير معها ذهب... بشكل سيء. 1077 00:47:10,523 --> 00:47:11,959 - يمكنك أن تفعل هذا لوحدك. 1078 00:47:12,003 --> 00:47:14,614 - استمع، تناول مشروبًا واحدًا فقط، حسنًا؟ 1079 00:47:14,657 --> 00:47:17,399 إذا لم تكن هناك، ربما أستطيع الكفالة. 1080 00:47:17,443 --> 00:47:19,880 - بخير. مشروب واحد فقط. 1081 00:47:19,924 --> 00:47:23,405 - يا. - أهلاً. 1082 00:47:23,449 --> 00:47:24,929 - يا. - يا. 1083 00:47:24,972 --> 00:47:26,452 - نحن--نحن قادمون للتو للانضمام إليكم يا رفاق. 1084 00:47:26,495 --> 00:47:28,280 - ممتاز. 1085 00:47:28,323 --> 00:47:31,457 - اسمع، أردت فقط للاعتذار عن بلاه. 1086 00:47:31,500 --> 00:47:34,199 - لا تقلق بشأن هذا. انها ليست مشكلة كبيرة. 1087 00:47:34,242 --> 00:47:37,071 - إذن نحن بخير؟ 1088 00:47:37,115 --> 00:47:38,856 - أنا فقط في حيرة من أمري. 1089 00:47:38,899 --> 00:47:41,597 - لقد كان أ حقا، أسبوع صعب حقا. 1090 00:47:41,641 --> 00:47:44,644 - بالتأكيد. 1091 00:47:47,429 --> 00:47:50,693 - نعم، ليس-- - لذا، حتى لو فعلت-- 1092 00:47:50,737 --> 00:47:53,392 [ضحك] - يا. 1093 00:47:53,435 --> 00:47:55,220 - أهلاً. لقد نجحت. 1094 00:47:55,263 --> 00:47:57,918 انظر إلى من واجهت بينما كنت هنا. 1095 00:47:57,962 --> 00:48:00,094 - نعم، صدفة كاملة. 1096 00:48:00,138 --> 00:48:01,226 [ضحك] 1097 00:48:01,269 --> 00:48:04,664 - اه...آسف لقد تأخرت. 1098 00:48:04,707 --> 00:48:06,709 لقد كنت أتحدث للتو مع بري. 1099 00:48:06,753 --> 00:48:08,755 إنها تريد جلب الناس بمجرد انتهاء هنري 1100 00:48:08,798 --> 00:48:10,061 مع الخطوات الخلفية. 1101 00:48:10,104 --> 00:48:11,540 - من هو بري؟ - أوه، بري مور. 1102 00:48:11,584 --> 00:48:14,152 إنها سمسار عقارات أن ريتش نشأ علي. 1103 00:48:14,195 --> 00:48:19,026 - بري مور، سمسار عقارات؟ - أنا أوافق؟ 1104 00:48:19,070 --> 00:48:20,767 [ضحك] 1105 00:48:20,810 --> 00:48:22,638 - مثل، هل يمكنك أن تتخيل الأغنية التي يمكن أن تحصل عليها؟ 1106 00:48:22,682 --> 00:48:24,858 - لا أستطيع أن أتخيل ذلك. - يمين؟ 1107 00:48:24,902 --> 00:48:27,469 [يضحك] 1108 00:48:27,513 --> 00:48:29,863 - حسنًا، لم أقصد - لم أقصد لتنزلها عليك يا عزيزتي 1109 00:48:29,907 --> 00:48:31,386 أردتك فقط لمقابلتها. 1110 00:48:31,430 --> 00:48:32,953 - نعم. نعم نعم. 1111 00:48:32,997 --> 00:48:35,216 - إذن، هنري، هل أخبرت كلير؟ 1112 00:48:35,260 --> 00:48:38,698 حول ما كنا نتحدث عنه حول في وقت سابق؟ 1113 00:48:38,741 --> 00:48:41,701 - ماذا تقصد؟ - لقد عدنا إلى المنزل. 1114 00:48:45,661 --> 00:48:49,448 كيف عمل هنري الشاق سوف يساعدنا حقًا 1115 00:48:49,491 --> 00:48:53,147 بيع المنزل, وكم أنا ممتن 1116 00:48:53,191 --> 00:48:57,151 أنه يساعدك المضي قدما. 1117 00:48:57,195 --> 00:49:00,285 - هنري كان يفعل عمل عظيم. 1118 00:49:00,328 --> 00:49:02,156 - تعلمين، أنا--آه... في الواقع، أعتقد أنني بحاجة 1119 00:49:02,200 --> 00:49:03,418 للبدء. 1120 00:49:03,462 --> 00:49:05,377 - لا، لماذا؟ هيا، البقاء. 1121 00:49:05,420 --> 00:49:07,814 - لا، أنا متعب، وهناك هناك الكثير من العمل للقيام به غدا. 1122 00:49:07,857 --> 00:49:10,251 خاصة إذا كان الناس سأبدأ بالقدوم إلى المنزل 1123 00:49:10,295 --> 00:49:12,166 لذلك سوف أراكم جميعا في وقت لاحق. 1124 00:49:12,210 --> 00:49:17,389 - الوداع. - الوداع. 1125 00:49:17,432 --> 00:49:19,173 [موسيقى البيانو المتفائلة] 1126 00:49:19,217 --> 00:49:21,001 - لذلك إذا كنت تريد فقط ضعهم-- 1127 00:49:21,045 --> 00:49:22,568 مجرد نشرها كيندا الخروج وجعلها تبدو جميلة. 1128 00:49:22,611 --> 00:49:26,050 - تمام. - كيف يعمل-- 1129 00:49:26,093 --> 00:49:27,703 - إذن ما الذي يحدث معك وتوم؟ 1130 00:49:27,747 --> 00:49:29,531 أنت لا تتحدث كثيرا عنه. 1131 00:49:29,575 --> 00:49:31,011 - لا أعرف. 1132 00:49:31,055 --> 00:49:33,971 لقد كان لطيفًا جدًا ورومانسية ذات مرة 1133 00:49:34,014 --> 00:49:36,930 ثم في اليوم التالي كان-- 1134 00:49:36,974 --> 00:49:40,064 اه... كان مثل شخص مختلف تماما. 1135 00:49:40,107 --> 00:49:42,109 - اه، هو ربما مجرد عصبية. 1136 00:49:42,153 --> 00:49:44,285 يجب أن تعطيه فرصة، معرفة ما هو عليه حقا. 1137 00:49:44,329 --> 00:49:47,027 - آه، لا أريد أن تصاب بخيبة أمل. 1138 00:49:47,071 --> 00:49:49,203 أنت معلم العلاقات-- - أوه، أنا؟ 1139 00:49:49,247 --> 00:49:53,729 - نعم، ما رأيك؟ 1140 00:49:53,773 --> 00:49:56,515 - حسنًا، إنه يجعلك تضحك، أليس كذلك؟ 1141 00:49:56,558 --> 00:49:58,038 - هذا هو الأكثر الشيء المهم، على ما أعتقد. 1142 00:49:58,082 --> 00:50:00,171 للعثور على الفكاهة في أي حالة. 1143 00:50:00,214 --> 00:50:04,871 لكنك تريد أيضًا شخصًا ما ستكون جادة ومفيدة 1144 00:50:04,914 --> 00:50:07,047 عندما كنت في حاجة إليها. 1145 00:50:07,091 --> 00:50:09,484 كما تعلمون، شخص ما سوف يستمع إليك بنشاط. 1146 00:50:09,528 --> 00:50:11,269 - بنشاط. - بنشاط. 1147 00:50:11,312 --> 00:50:13,053 وفقا للجميع المجلات النسائية, 1148 00:50:13,097 --> 00:50:14,881 الاستماع النشط هو ما تحتاجه حقا 1149 00:50:14,924 --> 00:50:16,230 من رجلك. 1150 00:50:16,274 --> 00:50:19,755 - من الجيد أن نعرف. - على الرحب والسعة. 1151 00:50:19,799 --> 00:50:23,281 ولكن، بصراحة، أن يكون لديك علاقة جدية ودائمة، 1152 00:50:23,324 --> 00:50:27,241 كل ما عليك فعله هو أن تكون كذلك أصدقاء جيدون أولا. 1153 00:50:27,285 --> 00:50:31,028 كما تعلمون، تحتاج إلى الاتصال على هذا المستوى الأساسي. 1154 00:50:31,071 --> 00:50:34,683 مثل، هو أكثر من العلاقة الرومانسية، 1155 00:50:34,727 --> 00:50:39,340 تستمتع بقضاء الوقت معًا الآن لا يهم ما تفعله، 1156 00:50:39,384 --> 00:50:44,998 ولديك إيقاع. 1157 00:50:45,042 --> 00:50:50,047 مثلما فعلت نعرف بعضنا البعض إلى الأبد. 1158 00:50:50,090 --> 00:50:52,310 - وعليك ذلك مع ريتش؟ 1159 00:50:52,353 --> 00:50:58,229 - اه، أنا لا أتحدث عن أي شخص محدد. 1160 00:50:58,272 --> 00:51:00,535 أنا سأذهب. اه، هذه لك. 1161 00:51:00,579 --> 00:51:03,364 - شكرًا. - على الرحب والسعة. 1162 00:51:07,760 --> 00:51:09,675 - مهلا، تبدو جيدة. 1163 00:51:09,718 --> 00:51:11,329 - أوه، شكرا. 1164 00:51:11,372 --> 00:51:12,330 - الناس يأتون غدا وأنا لا أريد 1165 00:51:12,373 --> 00:51:14,114 الطلاء ليكون مبللاً. 1166 00:51:14,158 --> 00:51:16,029 هل سيتم ذلك بحلول ذلك الوقت؟ - نعم، سيكون بحالة جيدة كالجديد. 1167 00:51:16,073 --> 00:51:18,379 - عظيم، وتأكد من وضعه كل شيء عند الانتهاء. 1168 00:51:18,423 --> 00:51:20,120 يجب أن يكون المكان نظيفًا. 1169 00:51:20,164 --> 00:51:21,469 سأذهب تحقق من الغرف الأخرى. 1170 00:51:21,513 --> 00:51:24,255 - تمام. 1171 00:51:29,564 --> 00:51:34,569 التخلص من الأدلة؟ - ماذا؟ 1172 00:51:34,613 --> 00:51:36,136 - الخطوة التي انكسرت. 1173 00:51:36,180 --> 00:51:37,964 أعني، كنت سأأخذك إلى المحكمة 1174 00:51:38,007 --> 00:51:40,271 ورفع دعوى قضائية بشأن اللعب الخبيث للزومبي 1175 00:51:40,314 --> 00:51:43,535 مما أدى إلى إصابة، ولكن... أعتقد أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن. 1176 00:51:43,578 --> 00:51:48,844 - لا أعتقد ذلك. 1177 00:51:48,888 --> 00:51:50,498 - أنت بخير؟ - نعم نعم. 1178 00:51:50,542 --> 00:51:51,760 أنا فقط أحاول التركيز حتى أتمكن من إنجاز هذا. 1179 00:51:51,804 --> 00:51:55,112 - أوه، نعم، حسنا. 1180 00:52:05,687 --> 00:52:08,255 - مهلا، لقد كنت العمل الجاد هناك. 1181 00:52:08,299 --> 00:52:12,738 - هاه. 1182 00:52:12,781 --> 00:52:14,174 - أفعل ما بوسعي. 1183 00:52:14,218 --> 00:52:20,311 - نعم، حسنا أنت جدا الرجل الحلو. 1184 00:52:20,354 --> 00:52:22,095 - يا أمي، هل تقول هل أنت في مزاج جيد؟ 1185 00:52:22,139 --> 00:52:24,315 يبدو أنك كذلك أنت في مزاج جيد. 1186 00:52:24,358 --> 00:52:26,404 - [يمسح الحلق] 1187 00:52:26,447 --> 00:52:28,971 - أنا، أم... 1188 00:52:29,015 --> 00:52:33,062 رأيت إديث. 1189 00:52:33,106 --> 00:52:35,195 لقد دعوتها إلى حفلتك. 1190 00:52:38,329 --> 00:52:39,982 وعندما أعود إلى نيويورك، سوف تكون 1191 00:52:40,026 --> 00:52:41,506 في منزلنا كل وحده مرة أخرى. 1192 00:52:41,549 --> 00:52:42,637 وأنا أفكر فقط ربما سيكون جيدا 1193 00:52:42,681 --> 00:52:44,335 بالنسبة لك للتحدث إلى إديث. 1194 00:52:44,378 --> 00:52:47,990 لو سمحت. 1195 00:52:48,034 --> 00:52:53,909 من أجلك وحدك الابن المحب. 1196 00:52:53,953 --> 00:52:56,825 ربما يحدث لي ذلك رقمها... 1197 00:52:56,869 --> 00:53:00,002 هنا. 1198 00:53:06,270 --> 00:53:09,969 - الواجهة المواجهة للغرب يحصل على غروب الشمس الجميل. 1199 00:53:10,012 --> 00:53:12,972 [موسيقى الروك المتفائلة] 1200 00:53:13,015 --> 00:53:14,626 ♪ 1201 00:53:14,669 --> 00:53:16,236 - إذن كم عدد غرف النوم؟ 1202 00:53:16,280 --> 00:53:18,238 - ثلاث غرف نوم، ثلاثة حمامات كاملة، 1203 00:53:18,282 --> 00:53:20,022 ومكتب إضافة مع نصف حمام 1204 00:53:20,066 --> 00:53:21,720 - همم... والآن أعجبني الموقع، 1205 00:53:21,763 --> 00:53:23,765 لكنه نوعاً ما هدم، ألا تعتقد ذلك؟ 1206 00:53:23,809 --> 00:53:27,943 - نعم، يمكننا تدمير المكان. 1207 00:53:27,987 --> 00:53:32,078 - وأخيرا، تم ترميم الحديقة-- 1208 00:53:32,121 --> 00:53:35,864 - نعم. - ولها سور جديد. 1209 00:53:35,908 --> 00:53:37,736 - حسنًا. من فضلك اسمحوا لي أن أعرف 1210 00:53:37,779 --> 00:53:40,826 إذا كان لديك أي أسئلة، وشكرا لحضوركم. 1211 00:53:40,869 --> 00:53:42,262 - شكرًا لك. - سوف تفعل. 1212 00:53:42,306 --> 00:53:46,223 - وداعا وداعا. أنا أحبه. 1213 00:53:46,266 --> 00:53:48,486 - والمنطقة التعليمية-- 1214 00:53:48,529 --> 00:53:50,618 - ذهب الجميع؟ - تلك كانت العائلة الأخيرة. 1215 00:53:50,662 --> 00:53:52,098 لقد كان يوما تماما. 1216 00:53:52,141 --> 00:53:53,665 - حسنا، شكرا لك لجميع أعمالك. 1217 00:53:53,708 --> 00:53:55,493 - يمكنك أن تشكرني عندما قمت ببيع المكان. 1218 00:53:55,536 --> 00:53:57,538 ولكن كان هناك عدد غير قليل من الأطراف المهتمة. 1219 00:53:57,582 --> 00:53:59,453 لن أتفاجأ إذا كان لدينا عرضا 1220 00:53:59,497 --> 00:54:01,629 في اليومين المقبلين. 1221 00:54:01,673 --> 00:54:03,588 - هل تعتقد أن الأمر سيكون بهذه السرعة؟ - سنرى. 1222 00:54:03,631 --> 00:54:05,285 أنت لا تعرف أبدا. نأمل أن يكون 1223 00:54:05,329 --> 00:54:07,026 هذا الزوجين الحلو هذا هو تأسيس عائلة. 1224 00:54:07,069 --> 00:54:11,160 سيكونون مثاليين لهذا المكان. 1225 00:54:17,428 --> 00:54:19,473 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 1226 00:54:19,517 --> 00:54:27,525 ♪ 1227 00:54:49,068 --> 00:54:51,113 [رنين الهاتف] 1228 00:54:51,157 --> 00:54:53,115 - مرحبا؟ 1229 00:54:53,159 --> 00:54:57,555 - مهلا، انها اه، سوزان. 1230 00:54:57,598 --> 00:55:00,079 - أوه. أهلاً. 1231 00:55:00,122 --> 00:55:02,168 - أنا-سمعت أنك تحدثت لابني. 1232 00:55:02,211 --> 00:55:04,083 - أنا-لقد فوجئت لرؤيته. 1233 00:55:04,126 --> 00:55:07,826 توقف ليعطيني دعوة لحزبكم. 1234 00:55:07,869 --> 00:55:09,306 - أوه، جيد. جيد، جيد. 1235 00:55:09,349 --> 00:55:11,569 اعتقدت ذلك سيكون أمرا رائعا حقا 1236 00:55:11,612 --> 00:55:13,353 إذا كنت تستطيع الانضمام إلينا. 1237 00:55:16,400 --> 00:55:18,227 - هل هذا كل شيء؟ 1238 00:55:18,271 --> 00:55:20,795 - ث--نعم. ماذا تقصد؟ 1239 00:55:20,839 --> 00:55:24,059 - سوزان... 1240 00:55:24,103 --> 00:55:27,019 أنا فقط لا أستطيع أن أنسى ماذا حدث. 1241 00:55:27,062 --> 00:55:29,500 وأنا لا أستطيع التظاهر أن كل شيء على ما يرام. 1242 00:55:29,543 --> 00:55:32,894 - حسنًا، لا أستطيع الاعتذار حقًا لوقوعك في الحب، إيدي. 1243 00:55:32,938 --> 00:55:35,810 - لم أكن ساكنا في حب ميل. 1244 00:55:35,854 --> 00:55:38,596 لم يكن الأمر عنه أبدًا. 1245 00:55:38,639 --> 00:55:39,771 - أتعلم؟ أنا د--لا أريد أن أفعل 1246 00:55:39,814 --> 00:55:41,642 هذا مرة أخرى معك. 1247 00:55:41,686 --> 00:55:43,514 أنا لا. أنا-أنا آسف لأنني اتصلت. 1248 00:55:43,557 --> 00:55:45,864 - نعم، حسنا، وأنا كذلك. 1249 00:55:45,907 --> 00:55:49,955 ♪ 1250 00:55:49,998 --> 00:55:51,260 - واو. 1251 00:56:02,097 --> 00:56:04,143 - أوه، واو. تبدو رائعا. 1252 00:56:04,186 --> 00:56:07,233 أم، أعني، أنت ترتدي ملابس جميلة حقا. 1253 00:56:07,276 --> 00:56:08,713 - اعتقدت فقط أنه سيكون أفضل من الجينز والقميص. 1254 00:56:08,756 --> 00:56:10,410 - نعم. - هل هو كثير...؟ 1255 00:56:10,454 --> 00:56:11,933 - هل يجب أن أتغير؟ - لا، لا، لا، إنه مثالي. 1256 00:56:11,977 --> 00:56:13,892 - أنت تبدو حقاً-- حسنًا، هل أنت مستعد؟ 1257 00:56:13,935 --> 00:56:15,197 - أعتقد ذلك. - تمام. 1258 00:56:15,241 --> 00:56:16,285 - أشعر بالحرج قليلا. 1259 00:56:16,329 --> 00:56:17,678 - أوه، لا تفعل ذلك. لا بأس. 1260 00:56:17,722 --> 00:56:19,550 اسمحوا لي فقط أن أقوم بتجربة تجريبية حقيقي بسرعة. 1261 00:56:19,593 --> 00:56:22,161 - حسنًا. لقد كنت، اه-- 1262 00:56:22,204 --> 00:56:23,467 ماذا يجب أن أفعل؟ 1263 00:56:23,510 --> 00:56:26,687 - يجب عليك-- بادئ ذي بدء، التنفس. 1264 00:56:26,731 --> 00:56:29,211 - ها-- - احصل على محاذاة الشاكرات الخاصة بك. 1265 00:56:29,255 --> 00:56:30,517 - لا أحب يتم تصويرها، لذلك... 1266 00:56:30,561 --> 00:56:31,866 - أعرف، ولكن... - لا بأس. 1267 00:56:31,910 --> 00:56:33,041 - لا تفكر حتى حول الكاميرا. 1268 00:56:33,085 --> 00:56:34,434 - حسنًا. - تمام؟ 1269 00:56:34,478 --> 00:56:35,696 لذلك، فقط، نحن إجراء محادثة. 1270 00:56:35,740 --> 00:56:37,306 نحن نتسكع. [مصراع الكاميرا] 1271 00:56:37,350 --> 00:56:38,656 - هناك واحد، رائع. - هذا -- هيا. 1272 00:56:38,699 --> 00:56:40,048 عليك أن تحذرني أولاً - [يضحك] 1273 00:56:40,092 --> 00:56:41,876 لا، لا أفعل. - يمكنك فقط-- 1274 00:56:41,920 --> 00:56:43,182 - لديك جهاز التحكم عن بعد مثل هذا؟ - أنت تقوم بعمل عظيم. 1275 00:56:43,225 --> 00:56:43,835 [مصراع الكاميرا] ليست مشكلة كبيرة. 1276 00:56:43,878 --> 00:56:45,445 - قف. 1277 00:56:45,489 --> 00:56:46,925 - ما أريد منك أن تفعل هو نوع من، عبر عين واحدة. 1278 00:56:46,968 --> 00:56:48,753 - لا أستطيع - هيا. - ممتاز. 1279 00:56:48,796 --> 00:56:50,058 ضع ذراعيك في الهواء. 1280 00:56:50,102 --> 00:56:53,018 ها أنت ذا. - ماذا؟ 1281 00:56:53,061 --> 00:56:54,149 - ممتاز. جميل. 1282 00:56:54,193 --> 00:56:55,803 ماذا لو فعلت واحدة معك؟ 1283 00:56:55,847 --> 00:56:57,457 أم... - حسنا، هيا. 1284 00:56:57,501 --> 00:56:58,850 - وفقط لتخفيف عليك، يمكننا إعادة إنشاء 1285 00:56:58,893 --> 00:57:00,591 تلك الصورة لنا من المدرسة الثانوية. 1286 00:57:00,634 --> 00:57:02,375 - نعم. - حسنًا، حسنًا. 1287 00:57:02,419 --> 00:57:03,898 - ال...مع هذا. - نعم، مع - نعم. 1288 00:57:03,942 --> 00:57:06,553 نعم، نعم، نعم، تماما. 1289 00:57:06,597 --> 00:57:08,120 كلاهما: إذن-- 1290 00:57:08,163 --> 00:57:09,730 - نحن مستقيمون جدًا، مثل هذا؟ 1291 00:57:09,774 --> 00:57:11,776 - نعم، ولكن الخاص بك، أم ... اليد هي--نعم. 1292 00:57:11,819 --> 00:57:15,214 - حسنًا، دعني أرى. نعم، هذا يبدو جيدًا جدًا. 1293 00:57:15,257 --> 00:57:16,563 - تمام. 1294 00:57:16,607 --> 00:57:17,825 - في الثالثة، أنت هل ستفعل الصورة؟ 1295 00:57:17,869 --> 00:57:21,699 - نعم، على استعداد؟ واحد، اثنان-- 1296 00:57:21,742 --> 00:57:23,135 - حسنًا، جاهز؟ - عليك أن تنظر إلى الأمام مباشرة. 1297 00:57:23,178 --> 00:57:24,528 لا يمكنك أن تنظر إلي. 1298 00:57:24,571 --> 00:57:26,486 - أنت سعيد، تذكر؟ - اثنان... 1299 00:57:26,530 --> 00:57:29,228 - هذا هو وجهي السعيد. - ثلاثة. 1300 00:57:29,271 --> 00:57:30,664 - سأكسرها. - لا تكسرها. 1301 00:57:30,708 --> 00:57:32,536 - أنا بحاجة لذلك لكثير من الأشياء. 1302 00:57:32,579 --> 00:57:33,754 - هل تبتسم؟ - أوه، نعم. 1303 00:57:33,798 --> 00:57:35,626 أنا أبتسم. - تمام. 1304 00:57:35,669 --> 00:57:36,975 - فلنفعل، مثل-- - أوه، هل هذه حفلة موسيقية الآن؟ 1305 00:57:37,018 --> 00:57:39,064 يمكننا أن نفعل ذلك الطريقة الأخرى. 1306 00:57:39,107 --> 00:57:40,979 - أوه ماذا؟ 1307 00:57:41,022 --> 00:57:42,850 هذا غير قانوني في معظم البلدان. 1308 00:57:42,894 --> 00:57:44,156 مستعد؟ - نعم. 1309 00:57:44,199 --> 00:57:47,115 - هل أستطيع أن أعتبر؟ - أوه لا! 1310 00:57:47,159 --> 00:57:50,118 هذا ملكي. 1311 00:57:50,162 --> 00:57:52,556 - لا--حسنا، حسنا، حسنا. أنا أتوقف. 1312 00:57:52,599 --> 00:57:56,037 تمام. أنا أتوقف. 1313 00:57:56,081 --> 00:58:00,128 - تمام. - تمام. 1314 00:58:01,956 --> 00:58:02,957 [يفتح الباب] 1315 00:58:03,001 --> 00:58:05,220 - أم-- [يمسح الحلق] 1316 00:58:05,264 --> 00:58:06,874 - مهلا يا شباب. - مهلا مهلا. 1317 00:58:06,918 --> 00:58:08,223 - واو، التقاط بعض الصور. 1318 00:58:08,267 --> 00:58:11,009 - نعم إنهم كذلك لأم هنري. 1319 00:58:11,052 --> 00:58:12,706 - أم--نعم، يجب أن ننتهي. 1320 00:58:12,750 --> 00:58:14,273 نحن جيدون، أليس كذلك؟ - نعم. 1321 00:58:14,316 --> 00:58:16,536 - ربما ينبغي لي أن أذهب. - تمام. 1322 00:58:16,580 --> 00:58:22,324 - أم، وسأرسل تلك لك على القرص. 1323 00:58:22,368 --> 00:58:24,544 حصلت على بعض منها جيدة. - هذا لطيف. 1324 00:58:24,588 --> 00:58:26,372 [يرن جرس الباب] 1325 00:58:26,415 --> 00:58:28,940 أوه، لا بد أن هذه هي ليلي مع تنسيقات الزهور. 1326 00:58:28,983 --> 00:58:30,332 لذلك سأذهب مساعدتها 1327 00:58:30,376 --> 00:58:32,987 لأنني أعتقد لديها طن، لذلك-- 1328 00:58:39,472 --> 00:58:41,300 - لماذا لم تفعل ذلك تأتي من المتجر اليوم؟ 1329 00:58:41,343 --> 00:58:43,781 - أوه، اه... لقد كان لدينا أنا وهنري لالتقاط بعض الصور، 1330 00:58:43,824 --> 00:58:46,392 لذلك كنت أقوم بالإعداد للتو. 1331 00:58:46,435 --> 00:58:47,915 - كل شيء على ما يرام؟ لقد بدا أنك خرجت منه بالأمس. 1332 00:58:47,959 --> 00:58:50,875 - نعم، فقط... اه، كل شيء يتحرك بسرعة قليلا. 1333 00:58:54,400 --> 00:58:57,446 ريتش يتحدث إلى هنري عن شيء ما هناك. 1334 00:58:57,490 --> 00:59:02,582 أعتقد ذلك، اه... غني هو... 1335 00:59:02,626 --> 00:59:04,845 تحاول التأكد أن الأمور تحدث بشكل أسرع. 1336 00:59:04,889 --> 00:59:07,239 كما تعلمون، يبدو الأمر كذلك حتى أنه لا يهتم حقًا 1337 00:59:07,282 --> 00:59:09,502 أنني أواجه صعوبة. أنت تعرف؟ 1338 00:59:09,546 --> 00:59:11,678 هنري هو الوحيد نوعا ما من يستمع لي. 1339 00:59:11,722 --> 00:59:14,986 - هل هناك شيء يحدث بينكما؟ 1340 00:59:15,029 --> 00:59:17,379 - لا، لماذا-- لماذا تسأل ذلك؟ 1341 00:59:17,423 --> 00:59:21,862 - أنت أفضل صديق لي. يمكنك أن تكون صادقا معي. 1342 00:59:25,736 --> 00:59:30,218 - إنه...رجل عظيم. 1343 00:59:30,262 --> 00:59:34,179 كما تعلمون، ونحن نتفق بشكل جيد حقا، 1344 00:59:34,222 --> 00:59:36,007 وأنا أستمتع وقضاء وقتي معه 1345 00:59:36,050 --> 00:59:38,662 وأعتقد قد يعجبني. 1346 00:59:38,705 --> 00:59:40,577 - كنت أعرف ذلك بالفعل. 1347 00:59:44,363 --> 00:59:47,105 - هنري يحصل لي فقط. 1348 00:59:51,675 --> 00:59:55,592 - أعتقد أن... 1349 00:59:55,635 --> 00:59:59,857 هنري يشعر بنفس الطريقة. 1350 00:59:59,900 --> 01:00:01,859 وأنا لا أعتقد أنه يجب عليك تجاهل ذلك. 1351 01:00:11,738 --> 01:00:14,262 - مهلا، أم، قبل أن تذهب-- 1352 01:00:14,306 --> 01:00:17,178 - ماذا الآن؟ 1353 01:00:17,222 --> 01:00:20,355 - أريد فقط أن أقول شكرا لك على كل ما تبذلونه من العمل الشاق. 1354 01:00:20,399 --> 01:00:23,184 لقد أحدثت فرقا كبيرا. - نعم، لا مشكلة. 1355 01:00:23,228 --> 01:00:27,101 - نعم، شيء آخر... 1356 01:00:27,145 --> 01:00:28,712 لم يكن هناك أي شيء يحدث هناك، أليس كذلك؟ 1357 01:00:28,755 --> 01:00:31,149 - لا. 1358 01:00:31,192 --> 01:00:33,020 إذا كنت مستعدًا حقًا على اتخاذ الخطوة التالية 1359 01:00:33,064 --> 01:00:34,674 مع كلير، ربما يجب أن تثق بها. 1360 01:00:34,718 --> 01:00:38,983 - أنا أثق بها. أنا لا أثق بك. 1361 01:00:39,026 --> 01:00:40,593 - لقد كنا من خلال هذا بالفعل. 1362 01:00:40,637 --> 01:00:44,336 ليس لدي أي مشاعر رومانسية لكلير. 1363 01:00:44,379 --> 01:00:46,207 إنها مجرد صديقة قديمة منذ طفولتي، 1364 01:00:46,251 --> 01:00:49,950 لا شيء أكثر. 1365 01:00:49,994 --> 01:00:51,430 بمجرد أن أذهب العودة إلى نيويورك، 1366 01:00:51,473 --> 01:00:54,346 ربما لن تسمع أبدًا عني مرة أخرى. 1367 01:00:54,389 --> 01:00:58,132 تمام؟ - تمام. 1368 01:00:58,176 --> 01:00:59,438 - الآن، مهلا، هل يمكنني استعادة رسالتي 1369 01:00:59,481 --> 01:01:00,569 حتى أتمكن من التخلص منه؟ 1370 01:01:00,613 --> 01:01:02,267 هل أبدو مثل ساعي البريد؟ 1371 01:01:02,310 --> 01:01:04,182 نعم، لا أفعل فقط احمل رسالة حبك 1372 01:01:04,225 --> 01:01:06,880 حول معي في كل مكان أذهب إليه، هنري. 1373 01:01:06,924 --> 01:01:10,667 - حسنًا، فقط أحضرها في المرة القادمة. 1374 01:01:10,710 --> 01:01:12,712 [موسيقى درامية] 1375 01:01:14,409 --> 01:01:17,630 - استمتع بها. 1376 01:01:17,674 --> 01:01:19,545 [دقات الجرس] 1377 01:01:22,548 --> 01:01:25,638 - مهلا، ليلي. - يا. 1378 01:01:25,682 --> 01:01:27,858 - هل لديك دقيقة؟ 1379 01:01:27,901 --> 01:01:29,729 - ماذا يحدث هنا؟ 1380 01:01:29,773 --> 01:01:32,689 - الأمر يتعلق بنا.. 1381 01:01:32,732 --> 01:01:35,822 وكل تلك الأشياء الرومانسية قلت قبل أيام قليلة. 1382 01:01:35,866 --> 01:01:38,216 - تمام. 1383 01:01:38,259 --> 01:01:42,089 - انظر، كل تلك الأشياء التي قلتها لك، 1384 01:01:42,133 --> 01:01:47,486 يجب أن تعرف هذا لم يكن حقا لي. 1385 01:01:47,529 --> 01:01:48,879 - ماذا تقصد؟ 1386 01:01:48,922 --> 01:01:50,750 - أعني، كانت المشاعر انا 1387 01:01:50,794 --> 01:01:53,361 والمعاني وراء الكلمات كان صحيحا، 1388 01:01:53,405 --> 01:01:55,450 وكنت أقوم بتوجيهه تجاهك، 1389 01:01:55,494 --> 01:01:57,714 ولكن يجب أن أعترف، 1390 01:01:57,757 --> 01:02:02,022 أن لدي مساعدة. 1391 01:02:02,066 --> 01:02:04,329 - لقد لاحظت فرق كبير 1392 01:02:04,372 --> 01:02:09,987 بالطريقة التي أنت قدمت نفسك في تلك الليلة، 1393 01:02:10,030 --> 01:02:15,644 ولكن لماذا فكرت أنك بحاجة إلى مساعدة؟ 1394 01:02:15,688 --> 01:02:18,082 - عندما التقينا لأول مرة، لقد تذكرتني فقط 1395 01:02:18,125 --> 01:02:20,432 بسبب ذلك الوقت لقد أغمي علي في صف الأحياء. 1396 01:02:20,475 --> 01:02:23,348 -حسنا لقد تقيأت ثم أغمي عليك. 1397 01:02:23,391 --> 01:02:25,176 كنت - كنت مثل هذا جميل 1398 01:02:25,219 --> 01:02:27,352 وشخص رائع , وكنت ذكياً جداً 1399 01:02:27,395 --> 01:02:29,876 وحسن بالكلمات هذا ما اعتقدته للتو 1400 01:02:29,920 --> 01:02:31,922 كنت بحاجة إلى أن أكون ذكية ومليئة بالكلمات أيضا 1401 01:02:31,965 --> 01:02:33,445 لتحصل عليك لتلاحظني. 1402 01:02:33,488 --> 01:02:35,795 - "Wordful's" ليست كلمة. 1403 01:02:35,839 --> 01:02:37,666 - شعرت أنني يجب أن أذهب فوق وما بعده 1404 01:02:37,710 --> 01:02:40,147 لجذب انتباهك. 1405 01:02:40,191 --> 01:02:41,758 ولكن هذا فقط لأنك تستحق 1406 01:02:41,801 --> 01:02:47,459 الذهاب إلى أبعد من ذلك. 1407 01:02:47,502 --> 01:02:49,113 سأسمح لك العودة إلى العمل. 1408 01:02:51,855 --> 01:02:53,987 - توم، انتظر. 1409 01:02:56,294 --> 01:02:59,210 [موسيقى الكمان] 1410 01:02:59,253 --> 01:03:07,087 ♪ 1411 01:03:11,613 --> 01:03:13,833 - ها أنت ذا. - شكرًا لك. 1412 01:03:13,877 --> 01:03:16,705 - مهلا، العسل. اه، بري هنا. 1413 01:03:16,749 --> 01:03:18,751 - لقد بعض الأخبار المثيرة. 1414 01:03:18,795 --> 01:03:20,144 - ماذا يحدث هنا؟ 1415 01:03:20,187 --> 01:03:21,536 - هناك عرض على المنزل. 1416 01:03:21,580 --> 01:03:24,452 - هذا رائع. - بالفعل؟ 1417 01:03:24,496 --> 01:03:25,976 - هذه هي الطريقة التي أعمل بها. 1418 01:03:26,019 --> 01:03:28,021 عزيزي، تبدو أكثر حماسا. 1419 01:03:28,065 --> 01:03:29,893 إنهم أعلى قليلاً من السؤال وحريصة حقا 1420 01:03:29,936 --> 01:03:32,199 لامتلاك هذا المكان. 1421 01:03:32,243 --> 01:03:33,984 - نعم. أنا-لقد فكرت للتو 1422 01:03:34,027 --> 01:03:35,246 كنت سأفعل المزيد من الوقت قليلا 1423 01:03:35,289 --> 01:03:37,335 لفرز الأمور. 1424 01:03:37,378 --> 01:03:40,991 - مهلا، ينبغي لنا-- يجب أن نخرج ونحتفل. 1425 01:03:41,034 --> 01:03:42,819 - يجب أن نستفيد من هذا العرض، 1426 01:03:42,862 --> 01:03:47,258 لكنني لن أستمر ما لم يكن 100% ما تريد. 1427 01:03:47,301 --> 01:03:52,002 - أوه، حسنا. 1428 01:03:52,045 --> 01:03:54,265 نعم فقط، أم... أعطني الليل 1429 01:03:54,308 --> 01:03:55,788 للتفكير في ذلك. 1430 01:03:55,832 --> 01:03:58,965 - ممتاز. الآن نحن بحاجة فقط للحديث عن الضمان. 1431 01:03:59,009 --> 01:04:01,968 [موسيقى حزينة] 1432 01:04:02,012 --> 01:04:06,712 ♪ 1433 01:04:06,755 --> 01:04:08,061 - أخبار عظيمة، المتأنق. 1434 01:04:08,105 --> 01:04:10,411 ليلى مثلي. 1435 01:04:10,455 --> 01:04:12,457 - "أعجبني" معجب بك، أو يحبك كصديق؟ 1436 01:04:12,500 --> 01:04:16,026 - إنها "تحب" معجبة بي يا صاح. - بإرادتها الحرة؟ 1437 01:04:16,069 --> 01:04:17,592 - نعم، لقد أخبرتها للتو كيف شعرت 1438 01:04:17,636 --> 01:04:21,031 وعلى كلامي الخاص وقد نجحت. 1439 01:04:21,074 --> 01:04:23,511 الصدق، هو حقا أفضل سياسة. 1440 01:04:27,428 --> 01:04:30,388 أعتقد أنك ستشعر بتحسن إذا أخبرت (كلير) بالحقيقة. 1441 01:04:30,431 --> 01:04:34,479 - لقد فات الأوان. 1442 01:04:34,522 --> 01:04:37,177 إنها بالفعل مع ريتش، وضاعت فرصتي. 1443 01:04:40,659 --> 01:04:43,488 [يرن جرس الباب] 1444 01:04:43,531 --> 01:04:51,496 ♪ 1445 01:04:51,539 --> 01:04:52,758 - مهلا. كلاهما: مهلا. 1446 01:04:52,801 --> 01:04:54,455 - ادخل. - شكرا. 1447 01:04:54,499 --> 01:04:57,806 - توم. 1448 01:04:57,850 --> 01:05:00,113 إذن اه... 1449 01:05:00,157 --> 01:05:04,944 احتفال في النظام لأننا فقط-- 1450 01:05:04,988 --> 01:05:08,078 لقد حصلنا للتو على عرض على المنزل. 1451 01:05:08,121 --> 01:05:10,776 أنا آخذ الجميع خارج الليلة، لذلك-- 1452 01:05:10,819 --> 01:05:12,473 - هناك عرض بالفعل؟ 1453 01:05:12,517 --> 01:05:14,736 - نعم، الآن تستطيع كلير ذلك أخيرًا غادر هذا المكان، 1454 01:05:14,780 --> 01:05:17,087 وتعيش معي في مدينة كبيرة وسيئة. 1455 01:05:17,130 --> 01:05:19,045 - أوه، حسنا، دعونا لا نصاب بالجنون. 1456 01:05:19,089 --> 01:05:20,917 أنا-لم أفعل قراري بعد. 1457 01:05:20,960 --> 01:05:22,179 - حسنًا، لا يزال رائعًا، أليس كذلك؟ 1458 01:05:22,222 --> 01:05:23,571 - نعم. 1459 01:05:23,615 --> 01:05:27,010 - ذلك، ذلك، هذا مثالي. 1460 01:05:27,053 --> 01:05:30,187 - إذن أنتم يا رفاق يجب أن يخرج معنا. 1461 01:05:30,230 --> 01:05:31,579 ليلي ستكون هناك. 1462 01:05:31,623 --> 01:05:34,278 - حسنا، ثم أنا هناك. 1463 01:05:34,321 --> 01:05:36,193 - هنري؟ 1464 01:05:36,236 --> 01:05:39,631 - لا أعرف إذا كان بإمكاني تحقيق ذلك. يجب أن أقضي بعض الوقت مع أمي. 1465 01:05:39,674 --> 01:05:41,850 - ربما في وقت لاحق بعد ذلك؟ 1466 01:05:41,894 --> 01:05:43,591 من فضلك، حاول الخروج. 1467 01:05:43,635 --> 01:05:45,637 أحب لكي تكون هناك. 1468 01:05:45,680 --> 01:05:48,161 - سأحاول. مم-هممم. 1469 01:05:48,205 --> 01:05:50,207 - حسنًا، حسنًا، الجولة الأولى على حسابي، 1470 01:05:50,250 --> 01:05:53,166 لذلك إذا أتيت متأخرا، أنت تدفع لنفسك. 1471 01:05:53,210 --> 01:05:57,083 - هذا صحيح. - أراكم لاحقا. 1472 01:05:57,127 --> 01:05:58,955 - الوداع. [الباب يفتح، يغلق] 1473 01:06:07,746 --> 01:06:13,360 [ضجة غير واضحة] 1474 01:06:13,404 --> 01:06:16,320 - شكرا لك. - بالتأكيد. 1475 01:06:16,363 --> 01:06:20,106 - حسنًا. أغلى زجاجة كانت لديهم. 1476 01:06:20,150 --> 01:06:21,803 - يجب أن يعرف بري حقا ماذا تفعل. 1477 01:06:21,847 --> 01:06:25,024 - نعم، حسنا، قام هنري أيضًا بإصلاح الأمر حقًا. 1478 01:06:25,068 --> 01:06:26,547 - كيف ذلك أنت لم تساعد؟ 1479 01:06:26,591 --> 01:06:28,767 - حسنا، لقد كنت مشغولا. - تفعل ماذا؟ 1480 01:06:28,810 --> 01:06:32,118 - يحاول إقناعك. - وهذا استغرق منك طوال الأسبوع؟ 1481 01:06:32,162 --> 01:06:33,902 - نعم، هناك الكثير يحدث خلف الكواليس. 1482 01:06:33,946 --> 01:06:37,428 التخطيط، الإعداد. 1483 01:06:37,471 --> 01:06:41,258 - لبيع المنزل والمضي قدما. 1484 01:06:41,301 --> 01:06:43,782 هتافات. الجميع: تحياتي. 1485 01:06:43,825 --> 01:06:46,785 [موسيقى الروك] 1486 01:06:46,828 --> 01:06:50,180 ♪ 1487 01:06:50,223 --> 01:06:53,009 [رنين الهاتف الخليوي] 1488 01:07:05,195 --> 01:07:08,198 - ليس من الضروري أن تكون هنا، هل تعلم؟ 1489 01:07:08,241 --> 01:07:09,199 - لماذا تقول شيء من هذا القبيل؟ 1490 01:07:09,242 --> 01:07:11,070 هذا سخيف يا أمي. 1491 01:07:11,114 --> 01:07:14,247 - لأنك كنت كذلك هادئ ومشتت طوال الليل. 1492 01:07:14,291 --> 01:07:15,857 - أنا متعب فقط. 1493 01:07:15,901 --> 01:07:17,076 - اذهب لتكون مع أصدقائك. 1494 01:07:17,120 --> 01:07:18,686 - أفضل ذلك بكثير كن هنا. 1495 01:07:18,730 --> 01:07:20,819 - لا، صداقاتك يعني الكثير بالنسبة لك. 1496 01:07:20,862 --> 01:07:22,255 أعرف ذلك، أو أنك لن تحاول 1497 01:07:22,299 --> 01:07:24,127 لإصلاح إيديث وأنا. - لقد كنت مخطئا. 1498 01:07:26,172 --> 01:07:27,739 لا ينبغي أن تشعر بالسوء عن كل الأشياء 1499 01:07:27,782 --> 01:07:31,656 أنت لم تخبر إديث قط. 1500 01:07:31,699 --> 01:07:36,095 لقد كان منذ وقت طويل. 1501 01:07:36,139 --> 01:07:40,056 تغيير الصديق. المشاعر تتغير. 1502 01:07:40,099 --> 01:07:44,190 الناس ينمون بعيدا. 1503 01:07:44,234 --> 01:07:45,626 لقد كنت على حق. من الأفضل ترك الماضي 1504 01:07:45,670 --> 01:07:47,019 في الماضي. 1505 01:07:57,812 --> 01:08:00,511 [موسيقى الجيتار الهادئة] 1506 01:08:00,554 --> 01:08:08,649 ♪ 1507 01:08:34,197 --> 01:08:37,374 - مهلا، هناك. 1508 01:08:37,417 --> 01:08:39,550 لدي شيء لك. 1509 01:08:39,593 --> 01:08:42,030 اه، عرض شرائح الصور لأمك. 1510 01:08:42,074 --> 01:08:45,599 - واو، هذا عظيم. شكرًا لك. 1511 01:08:45,643 --> 01:08:51,562 أعتقد أنها كذلك حقا سوف أحب ذلك. 1512 01:08:51,605 --> 01:08:53,868 - إذن أين كنت الليلة الماضية؟ 1513 01:08:53,912 --> 01:08:57,698 - اعتقدت أنني أخبرتك لن أكون قادرا على تحقيق ذلك. 1514 01:08:57,742 --> 01:09:01,006 - نعم، ولكن أنت لم يرجع حتى النصوص الخاصة بي. 1515 01:09:01,049 --> 01:09:02,529 - أنا آسف. لقد كنت مشغولاً فحسب، 1516 01:09:02,573 --> 01:09:04,357 ولم أفكر أنه سيكون مهما 1517 01:09:04,401 --> 01:09:06,011 إذا كنت هناك أم لا. 1518 01:09:08,405 --> 01:09:10,798 - لكن... 1519 01:09:10,842 --> 01:09:13,627 اعتقدت أننا كنا أصدقاء. 1520 01:09:13,671 --> 01:09:16,891 - نحن. 1521 01:09:16,935 --> 01:09:19,198 ولكن ما الفرق هل تصنع ليلة واحدة؟ 1522 01:09:19,242 --> 01:09:21,069 أعني، لنكن صادقين، ذهبنا سنوات 1523 01:09:21,113 --> 01:09:24,203 دون حتى التحدث لبعضهم البعض. 1524 01:09:24,247 --> 01:09:26,118 - اعتقدت كنا نقترب. 1525 01:09:26,162 --> 01:09:30,166 فهل كنت مخطئا في ذلك؟ - لا. 1526 01:09:30,209 --> 01:09:31,689 - حسنا، الليلة الماضية كان صفقة كبيرة بالنسبة لي، هل تعلم؟ 1527 01:09:31,732 --> 01:09:34,082 ربما سأبيع المنزل وهذا مخيف. 1528 01:09:34,126 --> 01:09:35,910 - لا ينبغي أن يكون. 1529 01:09:35,954 --> 01:09:40,132 أعني أنني أعرف أنه من السهل، كما تعلمون، 1530 01:09:40,176 --> 01:09:42,743 تمسك بالماضي، لكن الأمور تتغير. 1531 01:09:42,787 --> 01:09:44,528 إنها جزء من الحياة. تحتاج فقط إلى ترك 1532 01:09:44,571 --> 01:09:47,574 والمضي قدمًا ، حتى لو كان الأمر مخيفًا، 1533 01:09:47,618 --> 01:09:49,315 حتى لو كان مؤلما. 1534 01:09:54,059 --> 01:09:57,758 - أنت تبدو مثل ريتش. 1535 01:09:57,802 --> 01:09:59,978 - حسنًا، أعتقد أنه على حق على هذا واحد. 1536 01:10:04,112 --> 01:10:05,636 اه، أنا حقا بحاجة إلى ذلك انجز هذا. 1537 01:10:05,679 --> 01:10:09,117 أنا آسف. 1538 01:10:09,161 --> 01:10:12,208 - تمام. سوف أراك في الحفلة. 1539 01:10:16,037 --> 01:10:18,997 [موسيقى حزينة] 1540 01:10:19,040 --> 01:10:22,000 [موسيقى الريغي المتفائلة] 1541 01:10:22,043 --> 01:10:23,480 ♪ 1542 01:10:23,523 --> 01:10:26,091 - أوه، مرحبا. - أهلاً. 1543 01:10:26,134 --> 01:10:28,659 - أوه، مرحبا، كيف حالك؟ [الثرثرة غير واضحة] 1544 01:10:28,702 --> 01:10:31,618 - إذن، إذا وافقت، 1545 01:10:31,662 --> 01:10:35,143 يمكننا الذهاب إلى حلبة الرقص. 1546 01:10:35,187 --> 01:10:40,236 - أوه، هذا يبدو مذهلا. [يضحك] 1547 01:10:40,279 --> 01:10:43,195 يا إلهي. انها جميلة. 1548 01:10:43,239 --> 01:10:45,023 - حسنا، لا تفعل ذلك انظر إلى اليوم أكثر من 22. 1549 01:10:45,066 --> 01:10:46,590 - أوه، أنت كاذب كبير. 1550 01:10:46,633 --> 01:10:48,418 حاول أن تقول ذلك إلى بلدي الملون 1551 01:10:48,461 --> 01:10:50,507 من مهمة الحياة هو إبقاء هذه الرمادية مخفية. 1552 01:10:50,550 --> 01:10:52,291 - أوه، عيد ميلاد سعيد. - شكرا لك يا عزيزتي. 1553 01:10:52,335 --> 01:10:54,598 شكراً جزيلاً. من الجيد رؤيتك، عزيزتي. 1554 01:10:54,641 --> 01:10:56,556 هذا جميل. انها جميلة. 1555 01:10:56,600 --> 01:10:58,210 لقد كنت دائما أحلى طفل 1556 01:10:58,254 --> 01:11:01,344 على كوكب الأرض. كنت دائما. 1557 01:11:01,387 --> 01:11:05,217 - الحفلة المثالية للأم المثالية. 1558 01:11:05,261 --> 01:11:08,655 - أوه. [تنهدات] 1559 01:11:08,699 --> 01:11:09,482 - عيد ميلاد سعيد. - شكرا لك عزيزتي. 1560 01:11:09,526 --> 01:11:13,530 شكرًا لك. 1561 01:11:13,573 --> 01:11:18,752 أم ماذا تفعل هنا؟ - شكرا لك، شكرا لك. 1562 01:11:18,796 --> 01:11:20,711 - ولم تتصل بها مرة أخرى؟ - لا. 1563 01:11:20,754 --> 01:11:22,147 - لم تتصل بها مرة أخرى؟ - لا. 1564 01:11:22,190 --> 01:11:25,629 لم أكن أعتقد كانت ستعمل تظهر. 1565 01:11:25,672 --> 01:11:27,195 اذهب وتحدث معها. 1566 01:11:27,239 --> 01:11:35,203 ♪ 1567 01:11:35,247 --> 01:11:37,162 - عظيم أن أراك، إديث. 1568 01:11:38,859 --> 01:11:41,775 - تفاجأت برؤيتك هنا. 1569 01:11:41,819 --> 01:11:44,300 - لم يعجبني الطريقة التي تركنا بها الأشياء. 1570 01:11:44,343 --> 01:11:47,085 - وأنا كذلك. 1571 01:11:47,128 --> 01:11:50,784 آه، هل تريد الذهاب والتحدث؟ - بالتأكيد. 1572 01:11:54,048 --> 01:11:55,572 اعتقدت أنك لن توافق لرؤيتي، 1573 01:11:55,615 --> 01:12:00,838 لذلك فكرت سآتي لأخبرك شخصيا. 1574 01:12:00,881 --> 01:12:06,365 - قل لي ماذا؟ - ما أشعر به تجاه كل هذا. 1575 01:12:06,409 --> 01:12:09,237 - سوزي، أنا حزينة جدا حول ما حدث 1576 01:12:09,281 --> 01:12:10,978 مع صداقتنا. 1577 01:12:15,809 --> 01:12:19,596 - كما تعلم، إيدي، لم أفعل أدعوك إلى حفل الزفاف 1578 01:12:19,639 --> 01:12:21,598 لأنني اعتقدت سوف يؤذيك. 1579 01:12:21,641 --> 01:12:23,687 أعرف كم أزعجك ذلك أنني كنت مع ميل، 1580 01:12:23,730 --> 01:12:28,387 وهذا--الذي قتلني. 1581 01:12:28,431 --> 01:12:33,653 ولكن هل تعرف كم أردتك هناك في ذلك اليوم؟ 1582 01:12:33,697 --> 01:12:35,960 - لم أرغب أبدًا في الوقوف في طريق سعادتك. 1583 01:12:36,003 --> 01:12:40,530 أعني، لقد كان مجرد-- كان الأمر صعبًا فقط. 1584 01:12:40,573 --> 01:12:41,922 لذلك، أنا آسف. 1585 01:12:41,966 --> 01:12:43,576 - لا، كان يجب أن أكون كذلك أكثر احتراما 1586 01:12:43,620 --> 01:12:47,188 من مشاعرك. 1587 01:12:47,232 --> 01:12:51,367 - كنت فقط في الحب. - مم. 1588 01:12:51,410 --> 01:12:54,979 - وانظر على ما جلبته لك. 1589 01:12:55,022 --> 01:12:57,982 - وهذا أفضل بكثير أنك هنا. 1590 01:12:58,025 --> 01:12:59,810 الآن، أعرف لقد أحضرت لي هدية. 1591 01:12:59,853 --> 01:13:00,854 لقد فعلت. رأيت ذلك. 1592 01:13:00,898 --> 01:13:02,987 - لا. 1593 01:13:03,030 --> 01:13:04,902 نعم فعلت. - لقد فعلت. 1594 01:13:07,121 --> 01:13:08,862 - عظيم. - أوه، مهلا، يا شباب. 1595 01:13:08,906 --> 01:13:10,429 شكرا لحضوركم. - أوه نعم. 1596 01:13:10,473 --> 01:13:11,735 حسنًا، لم يكن الأمر كذلك بعيدًا جدًا عن الرحلة. 1597 01:13:11,778 --> 01:13:13,040 - في الواقع، سأفعل احصل على مشروب. 1598 01:13:13,084 --> 01:13:15,260 تريد شيئا؟ - اه، لا. 1599 01:13:15,303 --> 01:13:19,482 أنا--أنا بخير الآن، شكرًا. - تمام. 1600 01:13:19,525 --> 01:13:21,440 - هل تريد واحدة؟ - نعم. 1601 01:13:21,484 --> 01:13:24,443 [موسيقى الروك الهادئة] 1602 01:13:24,487 --> 01:13:32,277 ♪ 1603 01:13:32,320 --> 01:13:33,800 - انظر، أنا آسف أنا لم أخرج الليلة الماضية. 1604 01:13:33,844 --> 01:13:37,151 - اه، لا داعي للاعتذار. 1605 01:13:37,195 --> 01:13:39,850 لقد كنت على حق. 1606 01:13:39,893 --> 01:13:41,242 لقد قررت لأخذ العرض. 1607 01:13:41,286 --> 01:13:43,419 - و-- حقاً، هل ستبيع؟ 1608 01:13:43,462 --> 01:13:46,552 - نعم، إذن، كما تعلم. يمكنك فقط نسيان الأمر. 1609 01:13:46,596 --> 01:13:48,511 الماء تحت الجسر. 1610 01:13:52,428 --> 01:13:56,170 اه، أين والدتك؟ يجب أن أقول عيد ميلاد سعيد. 1611 01:13:56,214 --> 01:14:02,220 - اه، انها هناك. - تمام. 1612 01:14:02,263 --> 01:14:05,571 - الأخوة، تذكر؟ [ضحك] 1613 01:14:05,615 --> 01:14:07,834 - سوزان، مهلا. - يا. 1614 01:14:07,878 --> 01:14:09,532 - عيد ميلاد سعيد. - شكراً جزيلاً. 1615 01:14:09,575 --> 01:14:11,490 شكرا عزيزتي. - نعم. 1616 01:14:11,534 --> 01:14:12,752 حسنًا، قبعات جميلة. - نعم، أليس كذلك؟ 1617 01:14:12,796 --> 01:14:14,188 ماذا تعتقد؟ 1618 01:14:14,232 --> 01:14:15,625 أليس هؤلاء هم من الصورة؟ 1619 01:14:15,668 --> 01:14:17,409 - إنهم القبعات من الصورة. 1620 01:14:17,453 --> 01:14:19,063 أعتقد أنه يمكننا الإفلات من الأمر، كما تعلمون، ارتداء هذه 1621 01:14:19,106 --> 01:14:21,021 - لحضور حفل زفاف ملكي. - لحضور حفل زفاف ملكي. 1622 01:14:21,065 --> 01:14:24,329 - أنا سعيد لأنك فعلت ذلك. - أنا أيضاً. 1623 01:14:24,372 --> 01:14:26,287 - لقد تم اللحاق بالركب على كل شيء. 1624 01:14:26,331 --> 01:14:28,028 لقد كانت تخبرني كل ما يتعلق بزوجها 1625 01:14:28,072 --> 01:14:29,726 وأطفالها، وأحفادها. 1626 01:14:29,769 --> 01:14:31,467 - أنا أحب أنه لا يزال بإمكانك تفقد المسار من الوقت 1627 01:14:31,510 --> 01:14:33,077 مجرد التسكع. 1628 01:14:33,120 --> 01:14:34,774 - حسنًا، لم نتحدث في فترة طويلة، 1629 01:14:34,818 --> 01:14:37,211 ولكن كان لدينا طريقة من فقدان المسار من الوقت. 1630 01:14:37,255 --> 01:14:38,256 - أوه نعم. - أليس كذلك؟ 1631 01:14:38,299 --> 01:14:40,040 نعم، نعم فعلنا. 1632 01:14:40,084 --> 01:14:41,607 و-- لو كنا صادقين للتو مع بعضهم البعض، 1633 01:14:41,651 --> 01:14:43,304 كل تلك السنوات الماضية، لن يكون لدينا 1634 01:14:43,348 --> 01:14:47,047 كل هذا اللحاق بالركب للقيام به الآن. 1635 01:14:47,091 --> 01:14:48,353 - نعم. - سعيد لأنك هنا. 1636 01:14:48,396 --> 01:14:49,920 - أنا أيضاً. 1637 01:14:49,963 --> 01:14:52,270 - حسنًا، سأفعل اجمعوا كل القوات 1638 01:14:52,313 --> 01:14:54,838 الوقت لإعطاء أمي هديتها. 1639 01:14:54,881 --> 01:14:56,143 - نعم. - هناك المزيد؟ 1640 01:14:56,187 --> 01:14:57,493 - أوه، هناك المزيد. - مم هم. 1641 01:14:57,536 --> 01:15:00,670 - يا إلهي يا رفاق. - تمام. 1642 01:15:07,372 --> 01:15:09,679 - اه أولا أريد أن أشكر الجميع 1643 01:15:09,722 --> 01:15:11,028 للخروج الليلة. 1644 01:15:11,071 --> 01:15:15,162 وهذا يعني الكثير لكلا منا. 1645 01:15:15,206 --> 01:15:18,078 لن أكون كذلك الرجل الذي أنا عليه اليوم 1646 01:15:18,122 --> 01:15:22,692 بدون الحب ودعم أمي. 1647 01:15:22,735 --> 01:15:25,608 إذن هذه الحفلة الليلة ليس مجرد احتفال بعيد ميلاد، 1648 01:15:25,651 --> 01:15:29,002 إنها "شكرًا لك". لذا شكرا لك يا أمي. 1649 01:15:29,046 --> 01:15:30,264 أحبك. 1650 01:15:30,308 --> 01:15:33,224 - أحبك. شكرًا لك. 1651 01:15:33,267 --> 01:15:35,400 - اه، أنا أيضا أريد أن أشكر شخص آخر 1652 01:15:35,443 --> 01:15:39,360 من جعل هذا الحزب ممكنا، 1653 01:15:39,404 --> 01:15:41,362 كلير جودستر. 1654 01:15:41,406 --> 01:15:44,714 كلير هي الوحيدة الذي اقترح أن يكون لدينا موضوع. 1655 01:15:44,757 --> 01:15:47,630 والموضوع الليلة هي "ذكريات". 1656 01:15:50,850 --> 01:15:53,853 [تصفيق] 1657 01:15:55,681 --> 01:15:58,423 [موسيقى الروك الهادئة] 1658 01:15:58,466 --> 01:16:03,297 ♪ 1659 01:16:03,341 --> 01:16:08,128 [ضحك] 1660 01:16:08,172 --> 01:16:12,176 - أوه، الأمر يزداد سوءًا. 1661 01:16:12,219 --> 01:16:19,966 ♪ 1662 01:16:28,627 --> 01:16:31,195 [يضحك] 1663 01:16:31,238 --> 01:16:33,632 صحيح. - المال ينفق بشكل جيد. 1664 01:16:33,676 --> 01:16:41,640 ♪ 1665 01:16:48,168 --> 01:16:51,128 [يضحك] 1666 01:16:51,171 --> 01:16:59,005 ♪ 1667 01:17:35,476 --> 01:17:37,000 - أوه، نعم. - عيد ميلاد سعيد. 1668 01:17:37,043 --> 01:17:38,305 [تصفيق] 1669 01:17:38,349 --> 01:17:40,394 - هذا هو الأكثر هدية لا تصدق. 1670 01:17:40,438 --> 01:17:41,961 شكرا حبيبتي. - أحبك. 1671 01:17:42,005 --> 01:17:43,876 - أنا أحبك أيضا 1672 01:17:49,665 --> 01:17:52,363 [موسيقى الصالة] 1673 01:17:52,406 --> 01:17:56,628 ♪ 1674 01:17:56,672 --> 01:17:57,934 - الحفلة ناجحة. 1675 01:17:57,977 --> 01:18:00,458 همم؟ - نعم. 1676 01:18:00,501 --> 01:18:02,808 - لقد فعلنا ذلك. 1677 01:18:02,852 --> 01:18:05,463 أمي أحببت هديتها. 1678 01:18:05,506 --> 01:18:08,118 إنها تحب كل ذلك. - جيد. 1679 01:18:08,161 --> 01:18:09,989 هذا يجعلني سعيدا. 1680 01:18:13,123 --> 01:18:15,821 اه، ريتش وأنا الذهاب على الرغم من ذلك. 1681 01:18:15,865 --> 01:18:17,736 - أوه، بالفعل؟ - نعم نحن اه... 1682 01:18:17,780 --> 01:18:20,347 يجب أن تحصل على بعض الأشياء نظمت في المنزل. 1683 01:18:20,391 --> 01:18:22,175 - أوه. 1684 01:18:22,219 --> 01:18:23,699 - قلنا بالفعل وداعا لأمك. 1685 01:18:23,742 --> 01:18:26,745 - تمام. 1686 01:18:26,789 --> 01:18:30,923 حسنا، أم، حظا سعيدا مع كل شيء. 1687 01:18:30,967 --> 01:18:33,012 - حسنا، أنا متأكد سنرى بعضنا البعض مرة أخرى. 1688 01:18:33,056 --> 01:18:34,710 - نعم أنا فقط في المدينة لبضعة أيام أخرى. 1689 01:18:34,753 --> 01:18:37,669 ربما سأنفق معظمها مع أمي. 1690 01:18:37,713 --> 01:18:39,323 - بالطبع. 1691 01:18:39,366 --> 01:18:43,370 - كما تعلم، حاول التوقف قبل أن تغادر. 1692 01:18:43,414 --> 01:18:45,764 ولكن إذا كنت لا تستطيع-- 1693 01:18:52,771 --> 01:18:56,079 - اعتني بنفسك. - نعم، أنت أيضا. 1694 01:19:00,300 --> 01:19:03,477 - أوه أوه أوه، قبل أن أنسى - أم... 1695 01:19:05,915 --> 01:19:09,266 هذا لك. 1696 01:19:09,309 --> 01:19:11,398 كن حذرا، هنري. 1697 01:19:15,098 --> 01:19:18,057 [موسيقى البيانو البطيئة] 1698 01:19:18,101 --> 01:19:25,978 ♪ 1699 01:19:43,561 --> 01:19:45,824 - اه اه اه... 1700 01:19:45,868 --> 01:19:47,304 كان ينبغي على هنري أن يأخذ رعاية هذا. 1701 01:19:47,347 --> 01:19:48,653 أنت تعرف ماذا، أنا سوف-- سوف ارم بها. 1702 01:19:48,696 --> 01:19:52,439 - لا. - همم؟ 1703 01:19:52,483 --> 01:19:55,878 - لا. 1704 01:19:55,921 --> 01:19:58,663 غني، يجب أن أكون كذلك صادق معك. 1705 01:19:58,706 --> 01:20:02,232 - نعم، حسنا. تبادل لاطلاق النار. 1706 01:20:02,275 --> 01:20:04,669 - لا أريد لبيع المنزل. 1707 01:20:04,712 --> 01:20:06,366 ولقد كنت أقول لك ذلك لفترة من الوقت، 1708 01:20:06,410 --> 01:20:11,067 لكني أشعر مثلك لم تسمعني من أي وقت مضى حقا. 1709 01:20:11,110 --> 01:20:12,546 لقد أقنعتني بذلك لقد كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله، 1710 01:20:12,590 --> 01:20:13,939 لذلك استمعت. 1711 01:20:13,983 --> 01:20:15,288 - أنا فقط أحاول المساعدة. 1712 01:20:15,332 --> 01:20:17,813 - واعتقد انكم... 1713 01:20:17,856 --> 01:20:20,598 ولكن أن أعود إلى هنا لقد جعلني أدرك 1714 01:20:20,641 --> 01:20:26,604 التي تعيش في وسط المدينة ليس ما أريد. 1715 01:20:26,647 --> 01:20:28,475 - ما هي-- ماذا تقول؟ 1716 01:20:28,519 --> 01:20:29,737 هل تريد الحفاظ على المنزل؟ 1717 01:20:29,781 --> 01:20:33,350 - لا أريد فقط للحفاظ عليه، 1718 01:20:33,393 --> 01:20:35,352 أريد أن أعيش فيه. 1719 01:20:35,395 --> 01:20:39,443 أريد أن أبدأ عائلة وتربية أطفالي هنا. 1720 01:20:39,486 --> 01:20:42,750 لقد نشأت هنا. أصدقائي هنا. 1721 01:20:42,794 --> 01:20:44,927 ريتش، أنا سعيد هنا. 1722 01:20:44,970 --> 01:20:46,406 - هل وضعك هنري يصل إلى هذا؟ 1723 01:20:46,450 --> 01:20:47,930 - لا. - هل أنت متأكد؟ 1724 01:20:47,973 --> 01:20:50,802 لأنني أقسم، منذ أن وصل إلى هنا، 1725 01:20:50,846 --> 01:20:53,936 لقد حصلت على كل هذه الأفكار الجديدة عن الحياة. 1726 01:20:53,979 --> 01:20:56,503 - هنري لم يضعني يصل إلى أي شيء. 1727 01:20:59,289 --> 01:21:01,552 غني... 1728 01:21:01,595 --> 01:21:04,598 انظر، 1729 01:21:04,642 --> 01:21:09,734 نريد فقط أشياء مختلفة. 1730 01:21:09,777 --> 01:21:14,870 وأنا أفكر في أعماقي أنت تعرف ذلك. 1731 01:21:14,913 --> 01:21:18,525 أنا آسف. - نعم. 1732 01:21:18,569 --> 01:21:21,572 أنا آسف أيضا. 1733 01:21:24,880 --> 01:21:26,533 - ها أنت ذا. 1734 01:21:26,577 --> 01:21:28,971 - يا. - أهلاً. 1735 01:21:29,014 --> 01:21:32,539 - أبحث في كل مكان بالنسبة لك. أحضرت لك بعض الكعكة. 1736 01:21:32,583 --> 01:21:35,716 [موسيقى البيانو] 1737 01:21:35,760 --> 01:21:40,243 يجب عليك التحدث معها. 1738 01:21:40,286 --> 01:21:42,027 - ماذا؟ 1739 01:21:42,071 --> 01:21:44,116 يجب عليك التحدث معها. يجب أن تذهب للتحدث مع كلير. 1740 01:21:44,160 --> 01:21:45,988 لا يمكنك الاحتفاظ بهذا فقط المعبأة في زجاجات بعد الآن. 1741 01:21:46,031 --> 01:21:49,817 - انتظر، كيف تعرف كيف أشعر تجاه كلير؟ 1742 01:21:49,861 --> 01:21:52,255 - حبيبتي أنا أمك. 1743 01:21:52,298 --> 01:21:59,740 ♪ 1744 01:21:59,784 --> 01:22:02,656 [تنهدات] - أمي. 1745 01:22:02,700 --> 01:22:04,963 عيد ميلاد سعيد. - شكرا عزيزتي. 1746 01:22:05,007 --> 01:22:09,881 آه، أنا أحبك. 1747 01:22:09,925 --> 01:22:11,752 - أحبك. 1748 01:22:11,796 --> 01:22:15,147 - اذهب واحصل عليها. 1749 01:22:15,191 --> 01:22:17,062 [موسيقى تحفيزية] 1750 01:22:17,106 --> 01:22:18,934 - مهلا. - ثري؟ 1751 01:22:18,977 --> 01:22:20,196 - ماذا أقول لك؟ 1752 01:22:20,239 --> 01:22:21,893 قلت لك البقاء خارج الطريق. 1753 01:22:21,937 --> 01:22:23,025 - ما الذي تتحدث عنه؟ 1754 01:22:23,068 --> 01:22:24,591 - لقد انفصلت للتو معي. 1755 01:22:24,635 --> 01:22:25,723 هل هذا ما تريد؟ هل أنت سعيد؟ 1756 01:22:25,766 --> 01:22:27,420 - لقد دفعتها بعيدا. 1757 01:22:27,464 --> 01:22:29,074 لا يوجد شيء الذي كان بإمكاني أن أقوله أو أفعله 1758 01:22:29,118 --> 01:22:31,729 من شأنه أن يفعل ذلك. 1759 01:22:31,772 --> 01:22:35,559 لكنني كذبت بشأن شيء واحد. إنها ليست مجرد صديقة لي. 1760 01:22:35,602 --> 01:22:36,864 أنا أحبها. 1761 01:22:36,908 --> 01:22:38,301 - إعادة - نعم، نعم. أنا-أنا-كنت أعرف ذلك. 1762 01:22:38,344 --> 01:22:39,519 - قف، قف، قف. النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي. 1763 01:22:39,563 --> 01:22:40,694 النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي. 1764 01:22:40,738 --> 01:22:41,695 - أنت بخير؟ - نعم. 1765 01:22:41,739 --> 01:22:43,132 - أين كلير؟ 1766 01:22:43,175 --> 01:22:44,524 - قالت أنها تريد أن تكون وحيدًا، 1767 01:22:44,568 --> 01:22:49,965 الوقت اللازم لمسح رأسها. 1768 01:22:50,008 --> 01:22:51,792 [موسيقى متفائلة] 1769 01:22:51,836 --> 01:22:54,447 - أوه. 1770 01:22:54,491 --> 01:23:02,238 ♪ 1771 01:23:03,500 --> 01:23:07,852 - كلير. - هنري؟ 1772 01:23:07,895 --> 01:23:08,940 ما الذي تفعله هنا؟ 1773 01:23:08,984 --> 01:23:12,117 - أريد أن أتحدث معك. 1774 01:23:12,161 --> 01:23:13,684 - ما هذا؟ 1775 01:23:13,727 --> 01:23:15,425 - قلت الهدايا التي يحبها الجميع، 1776 01:23:15,468 --> 01:23:16,730 إذن هذه الهدية لك. 1777 01:23:16,774 --> 01:23:19,385 - اه-- - فقط اقرأها. 1778 01:23:19,429 --> 01:23:20,865 - حسنا، لماذا رائحة مثل القمامة؟ 1779 01:23:20,908 --> 01:23:24,825 - فقط اقرأها. 1780 01:23:28,655 --> 01:23:30,875 عزيزتي كلير، 1781 01:23:30,918 --> 01:23:34,270 لقد عرفتك في معظم حياتي، 1782 01:23:34,313 --> 01:23:36,272 ولكن في كل ما لدينا سنوات من الصداقة، 1783 01:23:36,315 --> 01:23:40,102 لم أكن كذلك صادق تماما معك. 1784 01:23:40,145 --> 01:23:42,365 وبما أن هذا هو الأسبوع الأخير من المدرسة الثانوية، 1785 01:23:42,408 --> 01:23:48,545 أعتقد أن الوقت قد حان أخيرًا لكي أقول لك الحقيقة. 1786 01:23:48,588 --> 01:23:51,809 أتذكر المرة الأولى بأني رأيتك 1787 01:23:51,852 --> 01:23:55,030 وصولاً إلى أصغر التفاصيل. 1788 01:23:55,073 --> 01:23:57,554 لقد كان اليوم الذي انتقلت إليه في المنزل المجاور 1789 01:23:57,597 --> 01:23:59,643 وأنا شاهدتك أجلس على الشرفة الأمامية، 1790 01:23:59,686 --> 01:24:05,040 يهتف المحركون. 1791 01:24:05,083 --> 01:24:10,001 أتذكر ذلك كما كان بالأمس، 1792 01:24:10,045 --> 01:24:11,698 لكن، لسبب غريب، 1793 01:24:11,742 --> 01:24:16,964 لا أتذكر عندما وقعت في الحب معك. 1794 01:24:17,008 --> 01:24:18,401 انها تقريبا كما كنت دائما 1795 01:24:18,444 --> 01:24:23,580 في الحب معك، حتى قبل أن نلتقي. 1796 01:24:23,623 --> 01:24:27,018 وكنت أنتظر فقط لكي تدخل حياتي 1797 01:24:31,066 --> 01:24:33,764 هذه المشاعر لديها كنت دائما هناك، 1798 01:24:33,807 --> 01:24:36,201 لم يرحلوا أبدًا 1799 01:24:36,245 --> 01:24:39,248 وأنا لا أعتقد سوف يفعلون ذلك على الإطلاق. 1800 01:24:42,642 --> 01:24:44,557 لقد كتبت ذلك السنة الأخيرة من المدرسة الثانوية, 1801 01:24:44,601 --> 01:24:47,604 ولكن كان بإمكاني ذلك كتبها اليوم 1802 01:24:47,647 --> 01:24:49,606 لأنني أشعر بالضبط بنفس الطريقة. 1803 01:24:49,649 --> 01:24:51,695 كل كلمة منه. 1804 01:24:51,738 --> 01:24:54,437 [موسيقى رومانسية] 1805 01:24:54,480 --> 01:24:58,615 ♪ 1806 01:24:58,658 --> 01:25:01,444 - ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ [يضحك] 1807 01:25:03,446 --> 01:25:11,541 ♪ 1808 01:25:13,195 --> 01:25:14,631 - إذن أنت تخبرني لقد كان في الحب معك 1809 01:25:14,674 --> 01:25:15,893 كل هذا الوقت؟ 1810 01:25:15,936 --> 01:25:18,504 - نعم. منذ المدرسة الثانوية. 1811 01:25:18,548 --> 01:25:23,857 هل تريد رؤية الرسالة؟ - نعم. 1812 01:25:23,901 --> 01:25:27,644 - أوه أوه أوه ... - انها لزجة جدا. 1813 01:25:27,687 --> 01:25:32,475 - ب--أم-- 1814 01:25:32,518 --> 01:25:33,780 - توم! 1815 01:25:33,824 --> 01:25:36,174 - ماذا يحدث يا عزيزي؟ 1816 01:25:36,218 --> 01:25:38,089 [موسيقى الجيتار المتفائلة] 1817 01:25:38,133 --> 01:25:40,526 أستطيع أن أشرح. لقد قلت لك - لقد قلت لك... 1818 01:25:40,570 --> 01:25:43,703 أردتك لرؤيتي بشكل مختلف. 1819 01:25:43,747 --> 01:25:45,749 أن تلك الكلمات لم تكن لي. 1820 01:25:45,792 --> 01:25:47,925 - أنت لم تقل أن هذا كان من رسالة حب هنري 1821 01:25:47,968 --> 01:25:49,840 إلى كلير من المدرسة الثانوية. 1822 01:25:49,883 --> 01:25:53,931 - أم، ليس كذلك--استمع. - كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ 1823 01:25:53,974 --> 01:25:58,544 تعال إلى هنا الآن. أنت في الكثير من المتاعب. 1824 01:25:58,588 --> 01:26:00,459 الكثير من المتاعب. 1825 01:26:00,503 --> 01:26:02,853 تعال الى هنا. 1826 01:26:02,896 --> 01:26:10,991 ♪ 1827 01:26:50,857 --> 01:26:53,817 [موسيقى الروك الهادئة] 1828 01:26:53,860 --> 01:27:01,868 ♪ 1829 01:27:34,510 --> 01:27:37,469 [موسيقى الروك] 1830 01:27:37,513 --> 01:27:45,521 ♪