1
00:01:43,770 --> 00:01:48,960
1951 Forêt de Rambouillet
2
00:02:07,280 --> 00:02:08,400
Le ferez-vous aussi ?
3
00:02:11,690 --> 00:02:12,440
- C'est ici !
4
00:02:13,400 --> 00:02:14,400
Maintenant, c'est le travail.
5
00:03:09,780 --> 00:03:10,880
Sortir!
6
00:03:12,600 --> 00:03:13,480
rapide!
7
00:03:14,760 --> 00:03:16,230
Sortir! Descendez!
8
00:03:17,150 --> 00:03:17,995
"Banque de France"
9
00:03:23,000 --> 00:03:24,450
Retirez la chaîne !
10
00:03:24,700 --> 00:03:26,080
Accrochez-le à la porte !
11
00:03:31,630 --> 00:03:32,920
Aller!
12
00:03:39,720 --> 00:03:40,480
Hé!
13
00:03:42,420 --> 00:03:43,400
- Ne bouge pas.
14
00:04:10,250 --> 00:04:14,210
"Incident Boyarski"
15
00:04:15,500 --> 00:04:17,830
Cette histoire est basée sur une histoire vraie
16
00:04:21,210 --> 00:04:23,820
Il y a quelques années...
17
00:05:11,700 --> 00:05:13,260
"Imprimerie Ponelle"
18
00:05:13,950 --> 00:05:16,680
1943 Lyon
19
00:05:35,300 --> 00:05:37,735
20
00:05:39,125 --> 00:05:41,845
21
00:05:43,550 --> 00:05:45,140
22
00:05:53,697 --> 00:05:56,460
23
00:05:56,728 --> 00:05:59,920
24
00:06:13,925 --> 00:06:16,125
<était dans l'armée en Pologne
Est-ce vrai ? >
25
00:06:16,920 --> 00:06:19,520
< Qu'en penses-tu ? Il y a deux héros devant moi ! >
26
00:06:19,600 --> 00:06:21,100
Ça suffit, il est pressé.
27
00:06:21,520 --> 00:06:23,210
28
00:06:41,240 --> 00:06:44,040
- Pourquoi as-tu besoin de moi ?
- Allez.
29
00:06:52,520 --> 00:06:53,840
Quel est ton nom?
30
00:06:54,400 --> 00:06:55,400
Boyarski
31
00:06:55,560 --> 00:06:57,320
Czeslaw Jan Boyarski
32
00:06:58,280 --> 00:07:00,080
Appelez-moi "Yang" Ne vous fâchez pas
33
00:07:00,960 --> 00:07:03,040
Je ne suis pas un employé ici.
34
00:07:03,200 --> 00:07:05,280
J'ai entendu dire que tu avais du "talent"
35
00:07:06,400 --> 00:07:07,620
merveilleux
36
00:07:09,920 --> 00:07:11,880
Qu'est-ce que c'est que ça...
37
00:07:12,040 --> 00:07:13,000
Est-ce vrai ?
38
00:07:13,920 --> 00:07:15,440
tu sais qui je suis ?
39
00:07:15,600 --> 00:07:16,600
Bien sûr
40
00:07:16,760 --> 00:07:19,120
tout le monde sait
M. Scola
41
00:07:19,680 --> 00:07:22,720
Eh bien, tu devrais savoir de quoi je parle.
42
00:07:22,880 --> 00:07:24,720
Je m'occupe aussi des "faux"
43
00:07:25,920 --> 00:07:27,400
Ça ne sert à rien de mentir
44
00:07:27,560 --> 00:07:29,200
J'ai beaucoup admiré ton bras.
45
00:07:30,440 --> 00:07:32,760
- Je n'aime pas les bagarres inutiles.
46
00:07:32,920 --> 00:07:34,240
Travaille sous mes ordres à partir de maintenant
47
00:07:39,520 --> 00:07:41,400
Êtes-vous juif?
48
00:07:42,400 --> 00:07:45,550
Je l'aime de plus en plus !
49
00:08:04,080 --> 00:08:05,920
- C'est le visa promis, M. Taylorman.
50
00:08:06,680 --> 00:08:08,400
Il n'y a rien de mieux que ça
51
00:08:08,560 --> 00:08:11,200
- Maintenant c'est la Suisse.
- Merci
52
00:08:11,360 --> 00:08:13,360
Le prix est de 7 000 yens (environ 500 000 yens)
53
00:08:13,520 --> 00:08:14,640
J'ai entendu dire que c'était 5 000 (environ 350 000 yens)
54
00:08:14,800 --> 00:08:17,320
Changement de prix dû à diverses circonstances
55
00:08:21,760 --> 00:08:23,280
C'est la seule option
56
00:08:23,920 --> 00:08:26,280
Cela a aussi une certaine valeur
57
00:08:54,280 --> 00:08:55,960
Je ne comprends pas l'allemand !
58
00:08:56,120 --> 00:08:57,240
J'ai appris l'espagnol
59
00:08:57,400 --> 00:08:59,000
Comprenez-vous ?
60
00:08:59,680 --> 00:09:01,440
- Je ne sais pas?
61
00:09:01,600 --> 00:09:02,680
Je vous ai laissé le reste.
62
00:09:07,560 --> 00:09:08,520
Êtes-vous d'accord?
63
00:09:09,960 --> 00:09:11,200
Allez, dansons
64
00:09:20,400 --> 00:09:21,720
Alors, avez-vous rassemblé vos idées ?
65
00:09:22,120 --> 00:09:23,280
Quand allons-nous nous marier ?
66
00:09:23,440 --> 00:09:25,080
Je ne peux pas encore décider
67
00:09:29,160 --> 00:09:30,840
Il y a 3 enfants
68
00:09:31,000 --> 00:09:33,760
avec deux garçons
Une fille qui te ressemble
69
00:09:33,920 --> 00:09:36,200
Obtenez un chien pour la chasse
70
00:09:38,600 --> 00:09:40,040
71
00:10:06,200 --> 00:10:07,440
C'est parti !
72
00:10:07,600 --> 00:10:08,720
Qu'est-ce que c'est?
73
00:10:08,880 --> 00:10:11,320
Il s'agit d'un système en cours de développement.
74
00:10:11,680 --> 00:10:14,160
Fonctionne automatiquement à l'heure du réveil
75
00:10:14,320 --> 00:10:16,000
cafetière
76
00:10:20,120 --> 00:10:21,440
c'est mon invention
77
00:10:23,560 --> 00:10:25,880
- Il est 19h maintenant ?
- Ah...
78
00:10:26,040 --> 00:10:28,200
J'ai besoin d'un peu plus d'ajustement.
79
00:10:31,600 --> 00:10:34,120
Pourquoi la France ?
80
00:10:35,800 --> 00:10:38,920
J'étais officier pendant la guerre...
81
00:10:40,080 --> 00:10:41,720
est devenu prisonnier de l'ennemi
82
00:10:41,880 --> 00:10:46,720
D'un camp de concentration hongrois
Je me suis enfui et je suis venu ici
83
00:10:46,880 --> 00:10:48,240
Vous plaisantez ?
84
00:10:48,400 --> 00:10:49,840
Non, c'est vrai
85
00:11:02,600 --> 00:11:06,480
Vous n'êtes pas une cafetière
De quoi rêves-tu ?
86
00:11:18,420 --> 00:11:21,360
1949
87
00:11:30,560 --> 00:11:33,860
Si vous avez ce produit
Dites adieu aux taches du passé
88
00:11:34,220 --> 00:11:38,520
La petite boule au bout du stylo
Tourne et l'encre sort
89
00:11:38,680 --> 00:11:40,120
c'est révolutionnaire
90
00:11:41,520 --> 00:11:44,360
Une société appelée Valjon
Le saviez-vous ?
91
00:11:46,320 --> 00:11:49,240
Notre magasin ne vend pas seulement des stylos
Nous vendons également de l'encre
92
00:11:51,720 --> 00:11:54,840
Le stylo laisse couler de l'encre
Les ventes d’encre augmentent
93
00:11:55,640 --> 00:11:58,560
Un stylo qui ne coule pas d'encre
Pensez-vous que vous le voulez ?
94
00:11:59,520 --> 00:12:02,640
Quand ce stylo est à court d'encre
Il suffit de l'acheter à nouveau
95
00:12:03,040 --> 00:12:04,920
Les étudiants en achètent de nouveaux chaque mois.
96
00:12:05,080 --> 00:12:06,880
Sténographes chaque semaine
97
00:12:07,040 --> 00:12:08,640
imagine juste
98
00:12:14,320 --> 00:12:17,480
- Les photos sont plutôt bonnes.
- Bonjour
99
00:12:17,640 --> 00:12:19,880
tu frappes à une autre porte
100
00:12:21,740 --> 00:12:23,520
J'ai apporté un prototype
101
00:12:23,680 --> 00:12:24,640
S'il vous plaît, essayez-le
102
00:12:28,040 --> 00:12:30,200
Avez-vous déposé un brevet ?
103
00:12:31,160 --> 00:12:32,680
Candidature actuelle
104
00:12:32,840 --> 00:12:35,480
En droit commercial
ce n'est pas suffisant
105
00:12:39,200 --> 00:12:41,000
Tu penses que je vais te voler ton idée ?
106
00:12:41,160 --> 00:12:43,840
Essayez-le
traîner au tribunal
107
00:12:44,000 --> 00:12:46,200
Qui le juge croira-t-il ?
108
00:12:46,360 --> 00:12:49,320
Êtes-vous un immigrant polonais?
Êtes-vous un ancien résistant ?
109
00:12:58,000 --> 00:13:00,840
- Je n'aurais pas dû te donner cette photo.
110
00:13:01,000 --> 00:13:02,120
C'est assez
111
00:13:02,280 --> 00:13:03,360
Vraiment décevant...
112
00:13:03,520 --> 00:13:04,640
- Papa !
113
00:13:04,800 --> 00:13:05,680
Je suis à la maison !
114
00:13:06,600 --> 00:13:08,120
- Étiez-vous une bonne fille ?
-Ouais
115
00:13:08,280 --> 00:13:10,160
- Et maman ?
- Cuisine
116
00:13:10,320 --> 00:13:11,280
On y va ?
117
00:13:14,760 --> 00:13:16,120
Oui c'est ici
118
00:13:18,600 --> 00:13:19,840
vas-y doucement
119
00:13:20,000 --> 00:13:22,560
Maman est ennuyeuse ce soir
120
00:13:22,960 --> 00:13:24,160
- Oui ?
-Ouais
121
00:13:24,320 --> 00:13:26,560
Elle ne ressemble pas à sa petite amie habituelle.
122
00:13:29,440 --> 00:13:31,680
Comment a-t-il été introduit ?
123
00:13:34,880 --> 00:13:35,880
Le magasin a perdu de l'argent
124
00:13:36,040 --> 00:13:39,080
J'ai épousé un inventeur
pas un vendeur
125
00:13:39,880 --> 00:13:41,280
- Eh bien !
126
00:13:41,440 --> 00:13:42,560
Ça tourne.
127
00:13:42,720 --> 00:13:44,560
- C'est vrai !
128
00:13:45,400 --> 00:13:49,240
avec vérins hydrauliques
la hauteur peut être ajustée
129
00:13:49,400 --> 00:13:51,080
- Tu vois la poignée ?
-Où?
130
00:13:51,440 --> 00:13:52,600
Un peu trop bas
131
00:13:52,760 --> 00:13:55,760
- Pour annuler
Voici la poignée....
132
00:13:55,920 --> 00:13:57,680
Peut être ajusté selon vos préférences
133
00:13:57,840 --> 00:13:58,920
merveilleux
134
00:13:59,080 --> 00:14:01,520
Quelles entreprises sont intéressées ?
135
00:14:01,680 --> 00:14:03,800
Pas encore, mais j'ai quelques conseils
136
00:14:06,940 --> 00:14:10,520
Jan Dans mon entreprise
Présentons votre travail
137
00:14:10,680 --> 00:14:14,000
- Comment se passe ton travail de livraison ?
- Papa, il est ingénieur.
138
00:14:14,160 --> 00:14:16,520
Je ne peux pas t'aider éternellement.
139
00:14:16,680 --> 00:14:19,240
- La France ne reconnaît pas ses qualifications
140
00:14:19,400 --> 00:14:22,600
- La France accueille
nous préparerons la chambre
141
00:14:22,760 --> 00:14:24,320
- Trouver un appartement
142
00:14:24,480 --> 00:14:26,960
Le loyer sera moins cher ici.
143
00:14:28,960 --> 00:14:31,680
faire un chèque
144
00:14:31,840 --> 00:14:34,480
Ne t'inquiète pas pour ça
Vivre ensemble est le bienvenu.
145
00:14:34,640 --> 00:14:36,120
- Papa, embrasse-moi, bonne nuit !
146
00:14:36,280 --> 00:14:37,560
J'y vais tout de suite !
147
00:14:49,080 --> 00:14:51,400
148
00:15:26,920 --> 00:15:29,280
De cette façon
J'aime quand tu me touches
149
00:15:55,160 --> 00:15:57,840
Tu n'auras plus besoin de compter sur moi bientôt
150
00:15:58,000 --> 00:15:59,080
promesse
151
00:16:00,520 --> 00:16:02,440
ne t'inquiète pas
152
00:16:02,600 --> 00:16:04,000
je n'ai pas
153
00:16:13,000 --> 00:16:15,500
"Ministère de l'Industrie et du Commerce"
154
00:16:15,800 --> 00:16:18,160
Comme je l'ai déjà dit, je
Né à Gdańsk
155
00:16:18,320 --> 00:16:20,760
J'ai perdu ma carte d'identité pendant la guerre.
156
00:16:20,920 --> 00:16:23,440
- Donc tu n'existes pas
- C'est absurde.
157
00:16:23,600 --> 00:16:25,120
Il existe devant moi
158
00:16:28,200 --> 00:16:29,240
Il n'y a rien que je puisse faire
159
00:16:29,400 --> 00:16:31,120
- Et il y a beaucoup de différence.
160
00:16:31,280 --> 00:16:33,160
Tout d’abord, apprenez à écrire le français
161
00:16:46,400 --> 00:16:47,280
Bien !
162
00:16:49,360 --> 00:16:50,360
- Lalanne ?
163
00:16:50,520 --> 00:16:51,520
- Oui.
164
00:16:51,680 --> 00:16:52,960
-Gustaut ?
- Ah
165
00:16:53,120 --> 00:16:54,720
- Colson ?
- Oui
166
00:16:55,440 --> 00:16:56,800
Fèvre
167
00:16:57,480 --> 00:16:58,640
Boyarski
168
00:16:59,440 --> 00:17:01,640
Chien... Doo...
169
00:17:01,800 --> 00:17:02,920
C'est Dow
170
00:17:03,080 --> 00:17:04,359
Tu n'es pas obligé de venir lundi
171
00:17:04,520 --> 00:17:06,520
Il a été embauché pour un contrat de deux semaines.
172
00:17:06,680 --> 00:17:09,079
pour moi
Les Français avant tout
173
00:17:09,240 --> 00:17:11,280
Hé, qu'est-ce qu'il y a ?
174
00:17:12,240 --> 00:17:15,160
Ils sont meilleurs que nous.
Êtes-vous doué pour manipuler la viande ?
175
00:17:15,319 --> 00:17:17,020
ils ne se plaignent pas
176
00:17:17,280 --> 00:17:20,800
Dow Même si c'est comme ça
Tu n'es pas obligé de sortir avec toi
177
00:17:21,520 --> 00:17:23,599
"Fraternité Liberté Egalité"
178
00:17:23,760 --> 00:17:26,119
Un pays vraiment merdique
Je refuse d'ici.
179
00:17:33,000 --> 00:17:33,960
Yang
180
00:17:38,280 --> 00:17:40,640
Ce n'est pas un jailbreak, c'est un pardon.
181
00:17:42,400 --> 00:17:43,920
Et toi?
182
00:17:44,080 --> 00:17:46,120
Ça n'a pas l'air très bien
183
00:17:46,280 --> 00:17:47,800
Eh bien, je me débrouille d'une manière ou d'une autre.
184
00:17:48,200 --> 00:17:50,680
Vous avez fondé une famille, n'est-ce pas ?
185
00:17:52,200 --> 00:17:53,800
Et pour moi ?
186
00:17:56,480 --> 00:17:57,760
trop vert
187
00:17:59,200 --> 00:18:01,840
Ce n'est pas la qualité de l'impression des billets de banque.
188
00:18:02,000 --> 00:18:04,120
La couleur saigne sur les côtés
189
00:18:04,920 --> 00:18:06,280
vraiment mauvais
190
00:18:07,880 --> 00:18:09,020
j'ai besoin de toi
191
00:18:09,810 --> 00:18:11,320
Ce que j'ai maintenant ne sert à rien
192
00:18:11,480 --> 00:18:13,240
Nous avons besoin de personnes plus qualifiées
193
00:18:13,400 --> 00:18:15,000
Je n'ai aucune expérience en matière de contrefaçon de billets de banque.
194
00:18:15,160 --> 00:18:16,560
Tout a un début
195
00:18:22,720 --> 00:18:24,800
Ne t'inquiète pas, c'est réel
196
00:18:31,060 --> 00:18:34,920
ingénierie plastique
Bravo aux ingénieurs
197
00:18:35,640 --> 00:18:38,400
- Je suis consultant technique.
- C'est pareil, non ?
198
00:18:39,480 --> 00:18:41,440
tu es mon héros
199
00:18:43,740 --> 00:18:48,240
Les vieux rendez-vous
Quelque chose d'extrêmement audacieux
200
00:18:48,400 --> 00:18:52,640
Il s'agit également de se débarrasser des fardeaux du vieillissement.
C'est aussi amusant
201
00:18:52,800 --> 00:18:54,800
Regarde ! Regarder! Regarder!
Mon cœur s'envole de cette gaieté
202
00:18:54,960 --> 00:18:57,320
Regarde ! Regarder! Regarder!
J'ai l'impression de voler
203
00:18:57,480 --> 00:18:59,600
On frappe soudainement à la porte
204
00:18:59,760 --> 00:19:01,680
Cette voix que j'aime
205
00:19:01,840 --> 00:19:05,100
Regarde ! Regarder! Regarder!
Le printemps est de retour
206
00:19:05,560 --> 00:19:06,560
Salut tout le monde
207
00:20:54,560 --> 00:20:55,560
208
00:21:00,360 --> 00:21:01,400
- Non, ce n'est pas le cas.
209
00:21:01,560 --> 00:21:05,400
je suis en retard au travail
on lui a demandé de faire des heures supplémentaires
210
00:21:05,800 --> 00:21:07,160
- Regardez !
211
00:21:10,720 --> 00:21:12,560
Ouais, je vais bientôt l'arrêter.
212
00:21:12,720 --> 00:21:13,840
embrasse cette fille
213
00:21:15,960 --> 00:21:18,200
- Que pensez-vous qu'il va arriver à l'informateur ?
214
00:21:21,240 --> 00:21:23,000
- Assommez ce type.
215
00:21:25,920 --> 00:21:27,340
Que fais-tu?
216
00:21:30,040 --> 00:21:31,440
ton travail est incroyable
217
00:21:35,880 --> 00:21:39,600
Après tout, l'étranger
Suivre une fin moche
218
00:23:03,640 --> 00:23:05,960
La contrefaçon de documents est punie de 5 ans de prison.
219
00:23:06,120 --> 00:23:07,720
30 ans pour contrefaçon de billets
220
00:23:08,940 --> 00:23:10,800
Maintenant, je rejoins les rangs des grands méchants.
221
00:23:14,920 --> 00:23:18,100
1951 Minerve et Hercule
222
00:23:30,840 --> 00:23:31,880
Suzanne ?
223
00:23:35,480 --> 00:23:36,440
Êtes-vous d'accord?
224
00:23:37,480 --> 00:23:39,520
J'ai attendu toute la nuit.
225
00:23:40,680 --> 00:23:44,280
Aujourd'hui, c'est mon jour de congé.
Le prototype a été approuvé
226
00:23:44,440 --> 00:23:45,520
je te servirai
227
00:23:47,160 --> 00:23:48,360
laisse-moi tranquille
228
00:23:49,320 --> 00:23:51,080
J'ai laissé Aline avec ma mère.
229
00:23:57,480 --> 00:23:58,440
Alors...
230
00:23:59,760 --> 00:24:01,840
Peut-être que les gens de ton quartier le verront
231
00:24:02,520 --> 00:24:04,040
il n'y a rien à cacher
232
00:24:04,720 --> 00:24:05,680
N'est-ce pas ?
233
00:24:11,880 --> 00:24:13,240
qu'est-ce que c'est?
234
00:24:17,120 --> 00:24:19,600
Paiement anticipé pour le brevet du stylo
235
00:24:21,120 --> 00:24:22,080
N'est-ce pas comme je l'ai dit ?
236
00:24:23,320 --> 00:24:26,480
un jour ton talent
Je savais que je serais accepté.
237
00:24:26,640 --> 00:24:27,600
regarde
238
00:24:28,560 --> 00:24:31,080
J'ai aussi une surprise pour toi
239
00:24:34,120 --> 00:24:35,160
Vraiment ?
240
00:25:35,000 --> 00:25:37,080
- Cette puce
- Bonjour
241
00:26:10,340 --> 00:26:11,340
chef
242
00:26:28,000 --> 00:26:30,960
- Président, avez-vous le temps ?
243
00:26:44,440 --> 00:26:45,380
Hé!
244
00:26:46,240 --> 00:26:47,040
Ne bouge pas
245
00:26:59,280 --> 00:27:01,360
Chargement ! on y va!
246
00:27:02,440 --> 00:27:03,160
Dépêchez-vous!
247
00:27:03,800 --> 00:27:06,120
manipuler avec soin
S'il vous plaît, faites-le avec soin
248
00:27:06,280 --> 00:27:07,160
Ne bouge pas !
249
00:27:07,320 --> 00:27:09,320
Si tu bouges, je te tire dessus !
250
00:27:18,320 --> 00:27:20,200
Montez dans la voiture ! Dépêchez-vous!
251
00:27:24,400 --> 00:27:25,400
- on y va!
252
00:27:27,400 --> 00:27:28,800
- Ne bouge pas !
253
00:27:31,400 --> 00:27:32,960
Allons-y!
254
00:27:33,120 --> 00:27:35,080
- Partons maintenant !
255
00:27:36,320 --> 00:27:37,960
on y va! Allons-y!
256
00:27:44,320 --> 00:27:45,320
- Je l'ai fait !
257
00:27:55,560 --> 00:27:56,760
Bonjour M. Boyarsky
258
00:27:56,920 --> 00:27:57,820
Bonjour
259
00:28:05,680 --> 00:28:06,560
- Papa !
260
00:28:12,680 --> 00:28:15,280
Papa, ça fait mal ! C'est douloureux
261
00:28:15,440 --> 00:28:16,400
Désolé
262
00:28:25,200 --> 00:28:27,360
- Je n'ai jamais rien vu de pareil auparavant.
263
00:28:29,840 --> 00:28:33,000
c'est ça le problème
les coroners ont du mal
264
00:28:33,160 --> 00:28:34,800
Ne devrait-il pas être impossible de faire semblant ?
265
00:28:34,960 --> 00:28:36,520
Faites votre rapport immédiatement au sommet
266
00:28:36,680 --> 00:28:38,840
Dois-je informer le palais présidentiel ? Non.
267
00:28:39,000 --> 00:28:41,360
Examinons d’abord les faux billets qui circulent.
analyser
268
00:28:41,520 --> 00:28:44,120
Sécurité des billets
ne peut pas être mis en danger
269
00:28:44,280 --> 00:28:47,280
Je veux que tu me crois
270
00:28:48,520 --> 00:28:52,360
Trouver et arrêter le contrefacteur
271
00:28:53,160 --> 00:28:56,240
calme-toi
ne t'énerve pas
272
00:28:57,840 --> 00:29:01,560
Washington pour une conférence
Le surintendant Matty qui séjournait là-bas
273
00:29:01,840 --> 00:29:06,560
Cinq personnes ont été tuées, dont deux policiers militaires.
Le braquage de Rambouillet
274
00:29:06,720 --> 00:29:10,160
Pour mener
Soudain rappelé
275
00:29:10,320 --> 00:29:13,920
Nous sommes préoccupés par les billets de banque contrefaits.
Je l'ai interviewé
276
00:29:14,080 --> 00:29:15,160
Surintendant !
277
00:29:15,320 --> 00:29:19,440
À propos de l'incident de l'attaque d'un véhicule de transport
Quelque chose à dire ?
278
00:29:19,600 --> 00:29:23,560
Venger les victimes
C'est tout
279
00:29:23,720 --> 00:29:25,360
Les criminels
Envoyez-le définitivement en prison
280
00:29:25,520 --> 00:29:26,360
Je l'attends avec impatience
281
00:29:28,120 --> 00:29:30,120
Rugby à 15
France contre Angleterre
282
00:29:30,280 --> 00:29:32,480
La France a gagné haut la main
283
00:29:32,740 --> 00:29:34,480
Maréchal Montgomery...
284
00:29:36,240 --> 00:29:37,520
Est-ce que ça va ?
285
00:29:43,040 --> 00:29:44,960
Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?
286
00:29:46,920 --> 00:29:49,280
Même si le patron demande
Dis juste "je ne sais pas"
287
00:29:50,840 --> 00:29:52,060
C'est une règle
288
00:29:52,860 --> 00:29:55,240
ne l'utilisez pas sans autorisation
289
00:29:57,550 --> 00:29:58,360
290
00:30:25,600 --> 00:30:28,400
C'est vrai, tais-toi et regarde-moi.
291
00:30:30,840 --> 00:30:32,200
Faites de votre mieux !
292
00:30:34,840 --> 00:30:36,200
"Ministère de l'Intérieur"
293
00:30:42,520 --> 00:30:43,480
Êtes-vous à l'intérieur ?
294
00:30:44,160 --> 00:30:45,080
Surintendant
295
00:30:45,240 --> 00:30:49,020
bijoutier du client
reçu un paiement sous forme de liasses de faux billets
296
00:30:49,140 --> 00:30:49,760
Et alors ?
297
00:30:49,920 --> 00:30:51,200
C'est le faux billet que nous recherchons.
298
00:30:51,360 --> 00:30:52,580
Quel est le nom du client ?
299
00:30:52,860 --> 00:30:54,760
Surintendant, ne bougez pas.
300
00:31:08,920 --> 00:31:10,160
- C'est la police. Ouvrez-le !
301
00:31:10,320 --> 00:31:13,520
- Sortez de la voiture !
Ce jeune aussi !
302
00:31:13,680 --> 00:31:15,480
Ah, je comprends...
303
00:31:17,240 --> 00:31:19,360
Serge, tu as envie de parler ?
304
00:31:22,480 --> 00:31:25,040
banque de france
Incident d’attaque de véhicule de transport
305
00:31:25,200 --> 00:31:26,160
Une idée ?
306
00:31:26,760 --> 00:31:28,760
Cinq personnes ont été tuées, dont deux policiers militaires.
307
00:31:30,080 --> 00:31:31,040
C'est...
308
00:31:34,800 --> 00:31:38,160
C'est l'arme trouvée dans votre voiture.
309
00:31:39,480 --> 00:31:40,520
Les armes ont des "souvenirs"
310
00:31:42,040 --> 00:31:43,240
je n'ai aucun souvenir
311
00:31:44,840 --> 00:31:46,370
De quoi tu parles ?
312
00:31:46,560 --> 00:31:52,760
Si vous faites un test balistique, l'arme sera
On saura bientôt s’il a été utilisé lors d’un vol.
313
00:31:53,550 --> 00:31:54,680
C'est pratique pour toi
314
00:31:54,840 --> 00:31:55,960
Putain !
315
00:32:00,080 --> 00:32:03,320
Si nous coopérons
J'oublierai le pistolet
316
00:32:03,480 --> 00:32:06,720
Quand je suis de bonne humeur
Je vais à la barre des exécutions.
317
00:32:06,880 --> 00:32:08,080
C'est à toi de décider
318
00:32:18,320 --> 00:32:19,400
La police arrive !
319
00:32:19,560 --> 00:32:22,440
transporter les marchandises
Brûlez le reste !
320
00:32:22,600 --> 00:32:23,560
Patron compris
321
00:32:25,880 --> 00:32:26,880
- Maintenant, vas-y !
322
00:32:27,040 --> 00:32:29,560
Rassemblez la plaque d'origine et les ferrures métalliques
323
00:32:29,720 --> 00:32:31,480
monte dans ma voiture
324
00:32:32,480 --> 00:32:33,760
Dépêchez-vous, dépêchez-vous !
325
00:32:35,240 --> 00:32:36,960
- Toutes les boîtes !
326
00:32:38,960 --> 00:32:40,240
Mettez-en plus !
327
00:32:41,280 --> 00:32:43,920
- rapide! Allumez-le !
328
00:32:44,080 --> 00:32:45,040
- C'est la police !
329
00:32:46,960 --> 00:32:48,400
- C'est ici !
330
00:32:48,560 --> 00:32:49,800
- Tout le monde, ne bougez pas !
331
00:32:58,360 --> 00:32:59,720
Vous deux, restez là !
332
00:33:36,920 --> 00:33:38,640
Allez, dépêche-toi !
333
00:33:40,920 --> 00:33:41,960
- Attrape-moi !
334
00:33:43,920 --> 00:33:44,960
- Ne bouge pas !
335
00:34:02,200 --> 00:34:04,040
Allons-y, continuez.
336
00:34:04,200 --> 00:34:05,240
Attends une minute
337
00:36:05,400 --> 00:36:06,400
-Yang ?
338
00:36:13,320 --> 00:36:15,960
J'ai des nouvelles importantes
339
00:36:16,360 --> 00:36:19,760
travailler ici en tant qu'entrepreneur individuel
340
00:36:20,600 --> 00:36:22,400
Quand as-tu décidé ?
341
00:36:22,800 --> 00:36:24,040
C'était hier
342
00:36:24,880 --> 00:36:28,720
Il y a eu une blessure dans le laboratoire.
Travailler sans mesures de sécurité
343
00:36:30,400 --> 00:36:34,120
Je veux travailler pour moi
Si vous êtes d'accord, bien sûr.
344
00:36:34,280 --> 00:36:35,120
Ouais...
345
00:36:35,280 --> 00:36:37,600
je crois en toi
346
00:36:38,200 --> 00:36:39,520
- Vraiment ?
-Ouais
347
00:36:42,040 --> 00:36:44,520
Cependant, soyez prudent
348
00:36:44,680 --> 00:36:47,040
C'est un travail de transformation du plastique.
349
00:36:47,200 --> 00:36:50,000
Je vais installer un réservoir haute température.
350
00:36:50,400 --> 00:36:52,480
Il est interdit d'entrer ici.
351
00:36:52,640 --> 00:36:54,320
Peux-tu mourir ?
352
00:36:54,440 --> 00:36:55,320
Ouais
353
00:36:55,480 --> 00:36:57,440
S'il te plaît, sois prudent aussi, d'accord ?
354
00:36:57,600 --> 00:36:58,600
Bien sûr
355
00:37:02,800 --> 00:37:03,760
On y va ?
356
00:37:06,480 --> 00:37:09,760
De l'analyse des empreintes digitales
je n'ai rien eu
357
00:37:09,920 --> 00:37:12,760
Ne correspond pas aux anciens criminels
358
00:37:12,920 --> 00:37:15,080
Il appartient à celui qui l'a imprimé.
359
00:37:15,240 --> 00:37:18,320
- N'a jamais été emprisonné ou détenu.
360
00:37:18,480 --> 00:37:20,640
- Etes-vous prudent ou êtes-vous un nouveau venu ?
361
00:37:20,800 --> 00:37:23,040
De toute façon c'est pareil au final
362
00:37:23,560 --> 00:37:24,880
Nous sommes désormais dans une impasse.
363
00:37:25,040 --> 00:37:26,600
Alors, est-ce la fin de cette affaire ?
364
00:37:26,760 --> 00:37:28,800
Non... j'attendrai.
365
00:37:29,560 --> 00:37:32,600
Un contrefacteur est
ne change pas tes habitudes
366
00:37:32,760 --> 00:37:35,680
Quand j'ai repris mes activités...
367
00:37:36,760 --> 00:37:38,580
assurez-vous de le tuer
368
00:37:53,460 --> 00:37:56,080
"Fabrication de papier"
369
00:40:57,640 --> 00:40:59,200
Que s'est-il passé ?
370
00:40:59,360 --> 00:41:02,340
notre vie
C'est une invention qui change la donne.
371
00:41:02,500 --> 00:41:03,440
Oh ouais?
372
00:41:03,600 --> 00:41:06,240
- Tu peux me montrer ?
- Cela dépend de l'achèvement.
373
00:41:06,400 --> 00:41:09,360
documents de brevet
S'il vous plaît tapez-le
374
00:41:12,200 --> 00:41:15,000
Le nom de cet enfant est Boyarsky.
serait fier
375
00:41:15,160 --> 00:41:17,440
A quoi sert l’invention ?
376
00:41:17,600 --> 00:41:18,920
Je peux t'emmener au bal !
377
00:41:21,640 --> 00:41:22,700
tous les jours!
378
00:41:42,660 --> 00:41:44,500
"Brevet d'invention"
379
00:42:11,140 --> 00:42:14,160
- Numéro 131, présentez-vous au deuxième accueil
380
00:42:19,300 --> 00:42:21,200
Madame, ça va ?
381
00:42:34,120 --> 00:42:35,080
Oh!
382
00:42:36,400 --> 00:42:37,600
Bravo, Jan !
383
00:42:40,000 --> 00:42:41,160
félicitations papa
384
00:42:41,320 --> 00:42:43,000
- Doux garçon.
-Merci
385
00:42:48,080 --> 00:42:50,320
Je voulais que tu sois à mes côtés
386
00:42:50,880 --> 00:42:51,840
Moi aussi
387
00:42:53,160 --> 00:42:54,440
Désolé
388
00:42:59,280 --> 00:43:02,560
l'homme est dans la salle d'accouchement
Je ne devrais pas entrer.
389
00:43:03,520 --> 00:43:05,240
C'est à propos de papa, non ?
390
00:43:05,400 --> 00:43:06,400
Qu'ai-je fait ?
391
00:43:06,960 --> 00:43:08,120
Rien!
392
00:43:10,560 --> 00:43:12,280
photos pour album
393
00:43:13,860 --> 00:43:14,760
-Merci
394
00:43:45,960 --> 00:43:47,480
1,6 kg
Couper la tête ?
395
00:43:47,640 --> 00:43:48,480
Oh
396
00:43:48,640 --> 00:43:50,280
300 francs (environ 3 000 yens)
397
00:43:56,000 --> 00:43:58,960
tu es un poulet
je reçois de l'argent
398
00:44:02,600 --> 00:44:03,800
Ce billet est neuf.
399
00:44:03,960 --> 00:44:04,920
Oh ouais?
400
00:44:05,960 --> 00:44:07,080
Hum...
401
00:44:08,720 --> 00:44:10,840
- Bienvenue
- Bonjour
402
00:44:11,000 --> 00:44:12,240
- J'ai préparé les articles que vous avez commandés.
403
00:44:12,400 --> 00:44:13,960
500 600…
404
00:44:14,120 --> 00:44:15,040
et 700
405
00:44:15,200 --> 00:44:16,320
Merci beaucoup
406
00:44:16,480 --> 00:44:19,440
À bientôt
Passez de bonnes vacances de nouvel an
407
00:44:20,190 --> 00:44:20,990
joyeux Noël
408
00:44:21,480 --> 00:44:22,880
- Mari !
409
00:44:26,160 --> 00:44:27,280
J'ai perdu quelque chose
410
00:44:29,880 --> 00:44:31,360
- Ma femme se fâche contre moi
- Oui !
411
00:44:31,520 --> 00:44:33,160
A bientôt alors !
412
00:44:51,600 --> 00:44:54,120
400 500… et 500 égale 1 000
413
00:44:54,280 --> 00:44:56,440
Merci papa !
414
00:45:04,120 --> 00:45:05,160
Merci...
415
00:45:06,920 --> 00:45:08,800
400… 500…
416
00:45:13,960 --> 00:45:15,400
Êtes-vous sain d’esprit ? ?
417
00:45:23,200 --> 00:45:26,160
il est en procédure de brevet
Je suis allé à Paris
418
00:45:26,760 --> 00:45:28,520
As-tu aussi une maîtresse ?
419
00:45:29,200 --> 00:45:31,280
Maman, arrête ça.
420
00:45:31,440 --> 00:45:34,320
- Comment est vraiment ton mari ?
- Je sais.
421
00:45:34,480 --> 00:45:37,240
De quel type de travail s’agit-il spécifiquement ?
Vous ne savez pas, n'est-ce pas ?
422
00:45:40,760 --> 00:45:42,200
C'est un inventeur !
423
00:45:42,360 --> 00:45:44,800
Qu'est-ce que tu ne comprends pas à ça ?
424
00:45:44,960 --> 00:45:47,240
Alors c'est bien
A bientôt alors
425
00:45:47,400 --> 00:45:48,400
A bientôt
426
00:46:47,600 --> 00:46:50,360
-Maman ! Pierre s'est cogné la tête !
427
00:46:58,160 --> 00:47:00,520
- Où est le chef de la police criminelle ?
428
00:47:00,680 --> 00:47:01,680
- loin de moi
429
00:47:01,840 --> 00:47:04,300
- Je passe juste le temps
Je ne veux pas que tu le saches
430
00:47:04,640 --> 00:47:07,200
Pour un dîner comme celui-ci
À quoi ça sert ?
431
00:47:08,160 --> 00:47:09,480
S'il te plaît, sors
432
00:47:10,600 --> 00:47:12,920
D'accord, en face de Solange.
433
00:47:13,080 --> 00:47:14,080
Solange ?
434
00:47:14,240 --> 00:47:17,040
Collègues du département des relations publiques de Chanel
435
00:47:17,200 --> 00:47:18,560
Souviens-toi un peu plus, André.
436
00:47:18,720 --> 00:47:20,440
- Je m'appelle Perrier.
437
00:47:20,600 --> 00:47:22,880
Excusez-moi un petit moment.
438
00:47:23,040 --> 00:47:24,840
Dépêchez-vous, je ne suis pas encore prêt.
439
00:47:29,240 --> 00:47:32,560
Dans la même édition que celle de Schola
Il est imprimé
440
00:47:32,720 --> 00:47:35,120
- Tu es sûr ?
- je suis sûr
441
00:47:35,280 --> 00:47:37,320
Ceci est fait à partir de papier
442
00:47:37,480 --> 00:47:39,720
La Banque de France est consternée
443
00:47:43,960 --> 00:47:45,680
Avez-vous enfin commencé à déménager ?
444
00:47:46,080 --> 00:47:48,520
Reprendre les activités de surveillance
445
00:47:49,160 --> 00:47:52,800
Fabricants de papier Imprimantes
Tout le reste
446
00:47:53,520 --> 00:47:56,080
Aline, fais attention !
447
00:47:56,240 --> 00:47:58,120
Regardez ça !
448
00:47:58,280 --> 00:48:00,480
Seulement quand c'est nécessaire, toujours absent
449
00:48:01,080 --> 00:48:04,160
ce sur quoi je travaille, c'est
C'est pour toi !
450
00:48:04,320 --> 00:48:08,280
Alors réduisez votre travail
prendre soin de l'enfant
451
00:48:08,440 --> 00:48:10,280
Moi aussi, je veux sortir !
452
00:48:10,840 --> 00:48:12,640
c'est injuste
453
00:48:12,800 --> 00:48:15,000
Est-ce juste de me faire tout faire ?
454
00:48:15,640 --> 00:48:17,000
Apaiser cet enfant
455
00:48:17,160 --> 00:48:19,240
Plus besoin d'essuyer !
456
00:48:21,640 --> 00:48:23,600
Je veux sortir et prendre l'air
457
00:48:23,760 --> 00:48:24,920
Où vas-tu ?
458
00:48:25,080 --> 00:48:26,320
changement de rythme
459
00:48:28,920 --> 00:48:30,480
Attends, ne l'ouvre pas !
460
00:48:38,980 --> 00:48:40,680
- C'est la police !
461
00:48:41,440 --> 00:48:42,400
Espèce d'idiot !
462
00:48:44,520 --> 00:48:46,760
Présentation de Jackie, ma fiancée !
463
00:48:46,920 --> 00:48:47,800
ravi de vous rencontrer!
464
00:48:49,640 --> 00:48:51,840
Il m'a vu nue
465
00:48:53,360 --> 00:48:55,400
Moi complètement nue
466
00:48:55,560 --> 00:48:58,000
Ne porter aucun sous-vêtement
467
00:48:58,840 --> 00:49:00,160
Le meilleur !
468
00:49:00,320 --> 00:49:02,240
Même les marques de vaccination sont rouge vif
469
00:49:02,400 --> 00:49:03,760
Il m'a vu nue
470
00:49:03,920 --> 00:49:05,240
Tout dépend de la façon dont vous utilisez vos hanches !
471
00:49:05,400 --> 00:49:08,800
Incroyable incroyable
Regardez ce mouvement de hanche.
472
00:49:09,680 --> 00:49:10,720
Allez, Suzanne !
473
00:49:10,880 --> 00:49:12,640
montre-moi tes compétences
474
00:49:12,800 --> 00:49:14,440
- Non !
- Suzanne !
475
00:49:14,600 --> 00:49:16,040
on y va!
476
00:49:17,200 --> 00:49:19,640
...À cause de ça
477
00:49:20,440 --> 00:49:22,540
Petite honte
478
00:49:22,600 --> 00:49:24,960
Je ne pouvais pas le cacher
479
00:49:27,520 --> 00:49:30,360
Il m'a vu nue
480
00:49:30,520 --> 00:49:32,400
Bon, c'est décidé ! Embauchez-moi !
481
00:49:32,560 --> 00:49:35,800
je dois demander à mon mari
482
00:49:35,960 --> 00:49:38,240
Parce que je viens d'une école jésuite.
Ils ne me permettront pas
483
00:49:38,400 --> 00:49:40,480
tu pourrais être surpris
484
00:49:44,520 --> 00:49:46,560
- Comment ça va, le travail ?
- Assez juste.
485
00:49:46,720 --> 00:49:49,640
à montreuil
Création d'une compagnie maritime
486
00:49:49,800 --> 00:49:51,400
Ça se passe plutôt bien
487
00:49:52,880 --> 00:49:56,720
au chauffeur du camion
embauché d'anciens détenus
488
00:49:58,000 --> 00:49:59,240
Un ancien détenu ?
489
00:49:59,400 --> 00:50:00,880
N'est-ce pas un problème ?
490
00:50:01,040 --> 00:50:03,000
- Possibilité de correction
491
00:50:03,160 --> 00:50:05,400
- Vous êtes également devenu un citoyen modèle.
492
00:50:05,560 --> 00:50:06,520
Eh bien, je suppose que oui.
493
00:50:07,400 --> 00:50:09,680
J'ai reçu ma pièce d'identité
494
00:50:09,780 --> 00:50:11,580
- Je dispose également d'un certificat d'immatriculation d'artisan.
495
00:50:12,080 --> 00:50:14,960
Même sans ça, je gagne toujours de l'argent
496
00:50:15,120 --> 00:50:17,560
Dois-je rester polonais ?
497
00:50:21,600 --> 00:50:23,040
- Oui à chaque fois
-Merci
498
00:50:24,720 --> 00:50:26,120
Maintenant
499
00:50:26,280 --> 00:50:29,040
C'était jusqu'à hier
Je ne m'en occupais pas.
500
00:50:29,800 --> 00:50:32,800
- Hein, pourquoi ?
- Des billets contrefaits circulent.
501
00:50:32,960 --> 00:50:35,600
Qu'est-ce qui a changé depuis ce matin ?
502
00:50:35,760 --> 00:50:39,240
La Banque de France
Compensation des faux billets
503
00:50:39,400 --> 00:50:42,200
- Combien pour les banques
Est-ce que cela représentera une dépense énorme ?
504
00:50:42,960 --> 00:50:44,640
C'est drôle, n'est-ce pas ?
505
00:50:49,040 --> 00:50:50,440
Non, ce n'est pas vrai.
506
00:50:50,960 --> 00:50:52,280
Pas assez
507
00:50:53,200 --> 00:50:54,520
Quelle est cette absurdité ?
508
00:50:54,680 --> 00:50:56,680
L'histoire est plus précise
509
00:50:56,840 --> 00:50:59,040
"Minerve et Hercule"
510
00:50:59,200 --> 00:51:02,320
Fini la propagation des contrefaçons
Je ne peux plus l'ignorer
511
00:51:02,480 --> 00:51:04,600
Plus de 200 cas détectés en un mois
512
00:51:04,760 --> 00:51:06,840
-A part ce que j'ai raté
513
00:51:07,000 --> 00:51:08,480
- Cela coûte beaucoup d'argent
514
00:51:08,640 --> 00:51:10,840
Pour être honnête, Richelieu
pas grave
515
00:51:11,000 --> 00:51:12,360
Une véritable innovation...
516
00:51:14,120 --> 00:51:15,080
C'est ça
517
00:51:18,760 --> 00:51:20,960
regarde cette beauté
518
00:51:21,120 --> 00:51:22,480
"Terre et Mer"
519
00:51:22,640 --> 00:51:24,200
Impossible de contrefaire
520
00:51:24,360 --> 00:51:26,720
Pensez-vous que cela me fera me sentir mieux ?
521
00:51:26,880 --> 00:51:28,800
Comment arrêter les contrefacteurs ?
522
00:51:28,960 --> 00:51:31,000
l'intérêt public passe avant tout
523
00:51:31,840 --> 00:51:34,320
ça me provoque
Est-ce si amusant ?
524
00:51:34,480 --> 00:51:36,120
Voulez-vous devenir grand?
525
00:51:36,280 --> 00:51:38,440
tu n'es pas le centre du monde
526
00:51:58,640 --> 00:51:59,920
- Bon sang !
527
00:52:00,080 --> 00:52:01,440
Je vieillis !
528
00:52:06,240 --> 00:52:07,240
Bravo Jackie
529
00:52:08,280 --> 00:52:11,120
Allons-y bientôt
j'ai du travail demain
530
00:52:11,280 --> 00:52:13,980
Demain c'est dimanche !
531
00:52:14,040 --> 00:52:16,800
C'est quoi dimanche ?
je ne comprends plus
532
00:52:17,120 --> 00:52:19,280
- Écoute, Jackie.
- Je m'en abstiendrai.
533
00:52:19,440 --> 00:52:21,520
- Eh bien, Suzanne.
- Il est déjà tard
534
00:52:21,680 --> 00:52:23,120
Votre pensée n’est-elle pas étonnamment ancienne ?
535
00:52:25,360 --> 00:52:26,360
Même si je paie la facture ?
536
00:52:26,520 --> 00:52:29,040
mes affaires vont bien
537
00:52:29,200 --> 00:52:31,600
- De l'argent...
Où est-il passé ?
538
00:52:31,760 --> 00:52:33,600
c'est pour toi
539
00:52:33,760 --> 00:52:35,600
À tes beaux yeux...
540
00:52:36,760 --> 00:52:37,960
Je paierai pour cet endroit
541
00:52:48,160 --> 00:52:50,280
Dow, tais-toi !
542
00:52:50,440 --> 00:52:52,600
tout le monde dort
543
00:52:54,060 --> 00:52:55,000
Hé!
544
00:52:55,360 --> 00:52:57,280
Ça a l'air très amusant, non ?
545
00:52:57,440 --> 00:53:00,000
- Allez, allons-y.
- C'est ça.
546
00:53:00,160 --> 00:53:01,680
Seulement les hommes
547
00:53:02,040 --> 00:53:06,000
pose ta main sur ce mur
Montre-moi ta pièce d'identité
548
00:53:06,160 --> 00:53:07,960
- Où est-il ?
- dans ta poche
549
00:53:08,120 --> 00:53:09,840
- Que font-ils ?
- Et ça ?
550
00:53:10,000 --> 00:53:12,600
Boyarski
pas de mon propre pays
551
00:53:12,760 --> 00:53:16,080
- Homme étranger et femme française
C'est tellement suspect
552
00:53:16,240 --> 00:53:18,120
Qu'est-ce qui est suspect ?
553
00:53:18,280 --> 00:53:19,400
Arrêtez ça !
554
00:53:19,560 --> 00:53:21,280
- Écoutez votre mari, femme.
555
00:53:22,160 --> 00:53:25,200
- Et cet argent ?
- C'est le mien
556
00:53:28,200 --> 00:53:29,960
rendre le portefeuille
557
00:53:32,740 --> 00:53:35,040
- C'est votre carte d'identité.
- Bonjour
558
00:53:35,200 --> 00:53:36,840
Passe une bonne nuit alors
559
00:53:40,800 --> 00:53:42,000
Yose Dow
560
00:53:45,040 --> 00:53:47,080
Je vais porter plainte demain.
561
00:53:47,240 --> 00:53:48,240
Pas bon
562
00:53:48,920 --> 00:53:50,320
tu n'as rien à faire
563
00:53:50,480 --> 00:53:52,800
Avez-vous peur de la police ?
564
00:53:57,080 --> 00:53:58,120
tu ne comprends pas
565
00:53:58,780 --> 00:54:00,120
Combien de temps vas-tu tenir ?
566
00:54:00,280 --> 00:54:01,480
Écoute, Suzanne !
567
00:54:01,640 --> 00:54:04,640
Même en prenant une pièce d'identité
Cela a pris 10 ans !
568
00:54:11,560 --> 00:54:13,440
Désolé pour le problème !
569
00:55:02,280 --> 00:55:04,920
- Avez-vous changé de travail pour la police ?
570
00:55:05,080 --> 00:55:06,720
Est-ce de la contrebande d'armes ?
571
00:55:06,880 --> 00:55:08,840
Je fais juste ce qui rapporte de l'argent
572
00:55:09,100 --> 00:55:12,360
que se passe-t-il si tu te fais prendre
Comprenez-vous?
573
00:55:12,520 --> 00:55:14,320
Arrêtez d'être autoritaire
574
00:55:14,480 --> 00:55:16,540
Tu n'étais pas innocent non plus.
575
00:55:16,800 --> 00:55:20,680
ce que nous devrions faire, c'est
Il s'agit de garder un profil bas
576
00:55:20,840 --> 00:55:23,160
Et jusqu'à la moelle de mes os
Envie d'être exploité ?
577
00:55:23,320 --> 00:55:24,380
"C'est la vie" ?
578
00:55:25,120 --> 00:55:26,480
Ne me regarde pas comme ça !
579
00:55:26,640 --> 00:55:28,080
Je ne te dois rien !
580
00:55:28,240 --> 00:55:30,200
Ah, nous ne nous devons rien !
581
00:55:30,360 --> 00:55:31,440
je ne veux plus te voir
582
00:55:31,660 --> 00:55:33,040
583
00:55:33,420 --> 00:55:34,640
Si vous ne comprenez pas, je vous le dirai.
584
00:55:34,800 --> 00:55:38,680
tu me mets en danger
Sors de ma vie !
585
00:55:38,840 --> 00:55:39,800
Avez-vous compris ?
586
00:55:44,840 --> 00:55:45,750
587
00:55:48,520 --> 00:55:50,120
Ministre, regardez ici
588
00:55:52,240 --> 00:55:54,000
- je reviens tout de suite
- Vraiment ?
589
00:56:00,960 --> 00:56:02,000
ministre
590
00:56:03,200 --> 00:56:04,160
Surintendant ?
591
00:56:04,560 --> 00:56:05,600
Alors voilà
592
00:56:06,680 --> 00:56:10,320
(De Gaulle) Le Général m'a parlé de vous...
Ce n'était pas un compliment, mais
593
00:56:10,480 --> 00:56:12,920
Nous avons besoin de plus d'argent et de personnes
594
00:56:13,080 --> 00:56:16,760
Il y a déjà 12 enquêteurs.
Connaissez-vous le coût ?
595
00:56:16,920 --> 00:56:18,840
Pas aussi cher que changer de devise
596
00:56:19,600 --> 00:56:24,640
Les experts ont déterminé que le produit contrefait est
Cela est dû à une organisation criminelle hautement qualifiée.
597
00:56:24,800 --> 00:56:26,320
Puis-je être honnête avec vous ?
598
00:56:27,320 --> 00:56:28,720
Je m'en fiche des gangs.
599
00:56:28,880 --> 00:56:30,400
L'important c'est le maître
600
00:56:30,560 --> 00:56:33,080
Si j'attrape ce type
peut empêcher la contrefaçon
601
00:56:33,240 --> 00:56:36,520
Si seulement je pouvais l'attraper
Sur quoi hésitez-vous ?
602
00:56:38,240 --> 00:56:39,680
Laisse-moi te donner quelques conseils
603
00:56:39,990 --> 00:56:43,680
Réduisez le temps que vous passez dans ces endroits
Dépensez-le pour le travail de bureau
604
00:56:47,820 --> 00:56:50,020
1955 Terre et Mer
605
00:57:00,800 --> 00:57:02,160
- Où dois-je mettre ça ?
606
00:57:03,280 --> 00:57:04,760
On dirait une pomme
607
00:57:04,920 --> 00:57:06,440
Oui, des pommes surgelées.
608
00:57:07,240 --> 00:57:08,520
pomme mordue
609
00:57:10,760 --> 00:57:12,540
- Décorer le Père Noël ?
610
00:57:16,320 --> 00:57:20,040
- Là-haut ?
j'ai déjà le ballon
611
00:57:42,120 --> 00:57:43,200
- Qu'est-ce qui ne va pas ?
612
00:57:47,360 --> 00:57:48,880
je voulais savoir
613
00:57:49,040 --> 00:57:50,000
Quoi ?
614
00:57:50,960 --> 00:57:52,680
Vous savez ce qu'est un hangar de travail ?
615
00:57:52,840 --> 00:57:55,840
Non... je cache quelque chose.
616
00:57:58,840 --> 00:58:01,840
Au milieu de la nuit comme ça
Est-il nécessaire d'aller jusqu'au bout ?
617
00:58:02,000 --> 00:58:04,080
je te guiderai demain
618
00:58:04,200 --> 00:58:05,280
Non, non
619
00:58:05,440 --> 00:58:06,520
Fais-le ce soir
620
00:58:08,240 --> 00:58:09,840
Que s'est-il passé ?
621
00:58:10,000 --> 00:58:12,040
Je veux savoir avec qui tu vis
622
00:58:20,440 --> 00:58:22,280
C'est un antisudorifique de type roll-on.
623
00:58:24,680 --> 00:58:27,480
Cela fonctionne de la même manière qu'un stylo
plus grand
624
00:58:27,880 --> 00:58:30,120
- Cela sera également breveté
- Arrête ça !
625
00:58:31,680 --> 00:58:34,000
Que fais-tu vraiment ici ?
626
00:58:59,120 --> 00:59:00,360
Entrez en premier
627
00:59:23,960 --> 00:59:25,320
L'as-tu volé ?
628
00:59:26,160 --> 00:59:28,600
Non, je l'ai fait
629
00:59:28,760 --> 00:59:31,840
- Qu'est-ce que je faisais ici ?
630
00:59:32,000 --> 00:59:33,600
Maintenant tu comprends
631
00:59:36,240 --> 00:59:38,600
Je les échange contre de l'argent un par un.
632
00:59:38,760 --> 00:59:40,120
tous les jours tous les jours
633
00:59:41,200 --> 00:59:43,880
A chaque fois dans un lieu différent à Paris
634
00:59:45,400 --> 00:59:47,240
votre brevet
Juste une promesse vide de sens ?
635
00:59:48,880 --> 00:59:51,840
Inventions polonaises, etc.
personne ne s'en soucie
636
00:59:52,000 --> 00:59:54,000
Depuis quand as-tu commencé à faire des blagues comme celle-là ?
637
00:59:54,400 --> 00:59:56,080
Ce n'est pas une blague
638
00:59:56,240 --> 00:59:59,720
Être traité comme une poubelle
J'en avais marre.
639
00:59:59,880 --> 01:00:02,120
Cet embarras
Je ne pouvais pas le supporter
640
01:00:02,280 --> 01:00:04,640
Et pourrir en prison ?
641
01:00:04,800 --> 01:00:06,200
Cela n'arrivera pas
642
01:00:06,400 --> 01:00:09,000
Hein ? Vraiment? Pourquoi?
643
01:00:09,160 --> 01:00:10,160
je fais attention
644
01:00:12,960 --> 01:00:15,160
Pensez-vous que vous êtes plus intelligent que quiconque ?
645
01:00:15,560 --> 01:00:17,040
Oh
646
01:00:17,880 --> 01:00:19,480
Tu es sérieux ?
647
01:00:19,880 --> 01:00:21,480
Que veux-tu dire?
648
01:00:33,640 --> 01:00:34,640
Regarde-moi
649
01:00:36,320 --> 01:00:39,240
- Le mien vient de l'original
devenir encore plus belle
650
01:00:39,400 --> 01:00:40,720
Envisagez-vous toujours de continuer ?
651
01:00:41,760 --> 01:00:46,520
Si vous faites de votre mieux, cela ne prendra qu'un an
Vous pouvez en fabriquer des centaines.
652
01:00:46,680 --> 01:00:48,440
que va-t-il nous arriver ?
653
01:00:49,920 --> 01:00:51,160
Quoi?
654
01:00:52,040 --> 01:00:55,400
Quand j'ai été élevé par tes parents
Était-ce mieux ?
655
01:00:55,560 --> 01:00:58,480
à un travail de jour
Était-ce mieux quand vous étiez connecté ?
656
01:01:00,200 --> 01:01:02,200
Je ne me suis jamais senti gêné
657
01:01:05,440 --> 01:01:06,520
Suzanne…
658
01:01:12,760 --> 01:01:13,960
Ne me quitte pas
659
01:01:41,640 --> 01:01:42,640
oui
660
01:01:47,760 --> 01:01:48,920
Merveilleux !
661
01:01:49,080 --> 01:01:51,520
4 ans... un gentil garçon.
662
01:01:56,200 --> 01:01:57,240
Avez-vous apprécié?
663
01:01:57,400 --> 01:01:58,440
-Ouais
664
01:02:25,400 --> 01:02:26,480
Soufflez-le
665
01:02:36,080 --> 01:02:37,360
Et papa ?
666
01:02:38,120 --> 01:02:39,360
- C'est ton travail.
667
01:03:32,080 --> 01:03:33,720
Qu'en pensez-vous ?
668
01:03:36,840 --> 01:03:42,800
"La personne qui a contrefait les billets
Condamné aux travaux forcés
669
01:03:43,600 --> 01:03:45,440
super très lisible
670
01:03:51,000 --> 01:03:53,920
- Tout le monde, le petit déjeuner est prêt !
671
01:03:54,080 --> 01:03:55,760
Envisagez-vous d'obtenir un permis de conduire ?
672
01:03:55,920 --> 01:03:58,160
- S'il vous plaît, prenez soin des enfants.
673
01:04:06,720 --> 01:04:08,800
Êtes-vous venu voir votre ancien amant?
674
01:04:08,960 --> 01:04:11,680
te pourchasser
C'était amusant
675
01:04:11,840 --> 01:04:14,160
Même si je deviens grand
Il est important de faire de l'exercice
676
01:04:17,280 --> 01:04:19,280
Combien d'années reste-t-il ?
677
01:04:21,400 --> 01:04:24,400
Je vais essayer de raccourcir le temps.
Que ferais-tu si je disais ça ?
678
01:04:24,560 --> 01:04:26,320
Gagnez de l'argent pendant plusieurs mois
679
01:04:26,480 --> 01:04:28,040
Quelle est la récompense ?
680
01:04:31,880 --> 01:04:34,160
Qu'est-ce que tu comprends en regardant ça ?
681
01:04:37,500 --> 01:04:40,200
- Excellent travail.
- Quoi d'autre ?
682
01:04:42,500 --> 01:04:43,500
- De quoi riez-vous ?
683
01:04:43,860 --> 01:04:45,080
Pouvez-vous voir ces pétales ?
684
01:04:45,380 --> 01:04:46,360
- Je sais.
685
01:04:46,920 --> 01:04:49,400
C'est l'une des rares erreurs
686
01:04:49,560 --> 01:04:51,720
Il y a un pétale fané sur le vrai bec.
687
01:04:51,880 --> 01:04:54,320
ce n'est pas une erreur
C'est une "signature"
688
01:04:55,320 --> 01:04:56,600
- Je peux avoir une cigarette ?
689
01:05:01,220 --> 01:05:04,120
Pourquoi une signature ?
690
01:05:04,980 --> 01:05:06,960
Pour le distinguer des véritables factures
691
01:05:07,120 --> 01:05:09,480
Vaut-il le risque de se démarquer ?
692
01:05:12,200 --> 01:05:13,240
C'est exactement vrai
693
01:05:13,400 --> 01:05:15,600
Je veux que mon talent soit reconnu
694
01:05:15,760 --> 01:05:18,800
- L'auteur veut surpasser l'argent réel
695
01:05:19,720 --> 01:05:21,720
Ce n'est pas pour frimer devant les commerçants.
696
01:05:22,440 --> 01:05:23,560
Que veux-tu dire?
697
01:05:23,720 --> 01:05:26,440
tu ne le connais pas
l'autre personne sait
698
01:05:26,600 --> 01:05:29,160
je veux t'impressionner
699
01:05:29,320 --> 01:05:31,720
Cette personne n’est pas un méchant.
700
01:05:35,400 --> 01:05:36,560
Alors de quoi s’agit-il ?
701
01:05:38,040 --> 01:05:43,120
plus que ce que vous avez recherché
je le paierai moi-même
702
01:05:43,280 --> 01:05:45,440
Le complice est-il autorisé à faire ce qu'il veut ?
703
01:05:45,600 --> 01:05:49,000
- Qui a dit qu'il avait un complice ?
- Il est impossible qu'un seul coupable puisse le faire.
704
01:05:49,160 --> 01:05:51,640
C'est l'œuvre d'au moins six personnes.
705
01:05:53,340 --> 01:05:56,160
"Général Mash
Je suis entré à Alger..."
706
01:05:56,320 --> 01:05:58,520
cet appareil photo est vraiment génial
707
01:05:58,680 --> 01:06:02,840
"C'est le FLN qui lutte pour l'indépendance.
Pour affronter le (Front de libération nationale)
708
01:06:03,000 --> 01:06:06,760
Algérie…
Il n'y a pas un autre sujet ?
709
01:06:07,680 --> 01:06:08,920
c'est amusant
710
01:06:09,080 --> 01:06:11,480
- Papa ne l'utilise jamais.
- Je suis sûr que c'est cher.
711
01:06:11,640 --> 01:06:12,840
Le brevet s’est-il vendu à un prix élevé ?
712
01:06:13,000 --> 01:06:14,520
certains
713
01:06:16,480 --> 01:06:22,540
" Selon une source anonyme
Il y a des faux billets à la Banque de France.
714
01:06:22,700 --> 01:06:29,800
"Les efforts de l'Union soviétique pour déstabiliser l'économie
C'est donc dans un état de confusion. »
715
01:06:29,960 --> 01:06:31,880
Que signifie « anonyme » ?
716
01:06:32,040 --> 01:06:33,320
Je veux cacher mon identité
717
01:06:34,200 --> 01:06:37,080
Ou personne ne le sait
C'est ce que ça veut dire
718
01:06:45,280 --> 01:06:47,080
- C'est peut-être vrai...
719
01:06:47,960 --> 01:06:51,840
tu essaies de perturber l'économie
Complot d'espionnage soviétique
720
01:06:57,360 --> 01:06:58,640
Allez, dis-moi tout
721
01:06:59,320 --> 01:07:00,640
C'est "rouge" ?
722
01:07:01,560 --> 01:07:03,080
Suis-je ta couverture ?
723
01:07:03,680 --> 01:07:04,640
je l'admets
724
01:07:05,600 --> 01:07:08,600
D'un autre côté, je suis un fugitif.
725
01:07:09,000 --> 01:07:10,000
Pour quoi?
726
01:07:13,440 --> 01:07:14,960
J'ai refusé par amour
727
01:07:17,560 --> 01:07:18,720
C'est dommage...
728
01:07:19,800 --> 01:07:20,760
Est-ce vrai ?
729
01:07:21,400 --> 01:07:23,880
Être un espion, c'est romantique, n'est-ce pas ?
730
01:07:24,040 --> 01:07:27,120
fidèle à quelque chose
avoir une ferme conviction
731
01:07:33,800 --> 01:07:35,480
Les résultats de l'analyse sont sortis
732
01:07:35,640 --> 01:07:38,200
Le coupable a fait ça
Pour que cela se réalise
733
01:07:38,360 --> 01:07:41,160
du papier calque et
mélangé avec du papier à cigarette
734
01:07:41,320 --> 01:07:44,320
dans un rapport 50/50
10 feuilles à rouler par feuille
735
01:07:44,480 --> 01:07:46,760
Paquet de 100 pièces
10 pièces en une
736
01:07:46,920 --> 01:07:49,840
Cela pourrait vider les magasins de tabac à travers le pays.
737
01:07:50,000 --> 01:07:52,720
Nous avons analysé chaque marque de papier.
738
01:07:52,880 --> 01:07:54,280
JOB Zigzag Rizla...
739
01:07:54,380 --> 01:07:55,280
Et alors ?
740
01:07:55,440 --> 01:07:58,080
Seul le papier OCB est utilisé
741
01:08:02,960 --> 01:08:05,000
Maintenant, tout le monde, n’hésitez pas à le faire !
742
01:08:06,560 --> 01:08:09,400
- D'où vous l'approvisionnez-vous ?
je dois découvrir
743
01:08:09,560 --> 01:08:12,480
Chaque bureau de tabac ?
Il faut que je recrute du monde !
744
01:08:12,640 --> 01:08:14,320
Maréchal est tellement motivé !
745
01:08:14,480 --> 01:08:16,000
Je veux que tu enquêtes
746
01:08:16,160 --> 01:08:20,240
OCB est récemment en rupture de stock.
demande s'il fait chaud
747
01:08:20,399 --> 01:08:24,880
Après cela, rendez-vous au bureau de tabac concerné.
Visitez chaque maison et posez des questions
748
01:08:25,040 --> 01:08:26,000
Avez-vous compris ?
749
01:08:46,960 --> 01:08:49,240
Merci beaucoup
passe une bonne journée
750
01:08:51,800 --> 01:08:54,479
au cours des six derniers mois
Une boîte de 100 pièces
751
01:08:54,640 --> 01:08:57,600
Il s'agit d'une liste des bureaux de tabac où vous avez acheté vos cigarettes.
752
01:08:58,840 --> 01:09:00,000
C'est partout...
753
01:09:00,600 --> 01:09:05,000
Si vous achetez dans tout le pays
La situation reste la même
754
01:09:16,560 --> 01:09:21,160
Mesdames et messieurs, départ à 13h27
Quel est le train pour Marseille ?
755
01:09:21,319 --> 01:09:24,000
Arrêtez-vous à la plate-forme C
756
01:09:24,119 --> 01:09:26,010
"Le surintendant traque toujours le contrefacteur."
757
01:09:34,119 --> 01:09:35,110
"Liste des hébergements"
758
01:10:02,520 --> 01:10:03,420
Bonjour ?
759
01:10:04,760 --> 01:10:06,960
Je n'aurais jamais pensé qu'il sortirait.
760
01:10:11,400 --> 01:10:16,640
En espérant que l'autre personne ne viendra pas...
Appelez-vous souvent ?
761
01:10:17,360 --> 01:10:18,320
Non, non
762
01:10:18,960 --> 01:10:21,720
Envie de parler
Seulement quand cela devient
763
01:10:22,400 --> 01:10:24,720
Votre faux billet est juste devant vous
764
01:10:24,880 --> 01:10:25,840
Hein ? Vraiment?
765
01:10:27,240 --> 01:10:29,400
Étonnamment réaliste
766
01:10:29,560 --> 01:10:30,760
C'est magnifique
767
01:10:31,240 --> 01:10:32,800
Ce n'était pas facile
768
01:10:34,320 --> 01:10:36,840
machine nouvellement conçue
769
01:10:37,000 --> 01:10:42,200
Au lieu de « Cardinal Richelieu »
Pourquoi avoir choisi « terre et mer » ?
770
01:10:42,960 --> 01:10:44,080
Ce serait plus rentable
771
01:10:44,240 --> 01:10:45,880
Mais ça devient plus difficile
772
01:10:46,040 --> 01:10:49,040
Je suis content que vous l'ayez remarqué
773
01:10:49,200 --> 01:10:52,400
Les filigranes sont compliqués
774
01:10:52,560 --> 01:10:55,920
Les faces recto et verso
Doit se chevaucher
775
01:10:57,760 --> 01:11:02,160
Avec un léger effet de relief
Il existe également l'impression taille-douce
776
01:11:03,960 --> 01:11:06,480
Les visages de ces deux femmes aussi
777
01:11:06,640 --> 01:11:10,520
Mon regard est sur la vraie facture
pas tourné vers l'avant
778
01:11:11,760 --> 01:11:13,600
Je ne regarde pas
779
01:11:16,720 --> 01:11:18,540
Puis-je vous demander quelque chose ?
780
01:11:18,720 --> 01:11:19,640
S'il vous plaît
781
01:11:19,800 --> 01:11:21,640
Pour qui fais-tu ça ?
782
01:11:21,800 --> 01:11:23,720
Pour qui d'autre que vous ?
783
01:11:23,880 --> 01:11:25,960
Je ne suis pas le seul public
784
01:11:26,880 --> 01:11:29,120
Qu'en pensent les complices ?
785
01:11:33,920 --> 01:11:36,160
Travaillez-vous seul ?
786
01:11:38,480 --> 01:11:41,280
Déplacer autant, c'est
Ça doit être vraiment fatigant
787
01:11:42,280 --> 01:11:44,160
Excusez-moi maintenant
788
01:11:44,320 --> 01:11:45,800
Je vais vous le dire
789
01:11:47,080 --> 01:11:49,800
je t'attraperai un jour
790
01:11:50,400 --> 01:11:52,480
J'ai l'intention d'arrêter volontairement
791
01:11:52,640 --> 01:11:53,760
Non
792
01:11:53,920 --> 01:11:55,360
tu ne t'arrêtes jamais...
793
01:11:55,760 --> 01:11:58,160
je le fais pour l'argent
Parce que ce n'est pas
794
01:11:58,360 --> 01:11:59,360
N'est-ce pas ?
795
01:12:21,680 --> 01:12:23,400
- Client Il est temps de fermer.
796
01:12:26,240 --> 01:12:28,020
Bientôt disponible
797
01:12:34,620 --> 01:12:38,800
Vérification d'identité
Veuillez présenter votre pièce d'identité
798
01:12:39,360 --> 01:12:42,200
Tout le monde, veuillez présenter votre pièce d’identité !
799
01:12:42,360 --> 01:12:45,120
- Veuillez continuer
- Carte d'identité
800
01:12:45,280 --> 01:12:48,240
- Vérifiez votre identité!
- Carte d'identité
801
01:12:49,640 --> 01:12:50,680
- S'il vous plaît
802
01:12:51,720 --> 01:12:54,000
- Carte d'identité
803
01:12:54,160 --> 01:12:55,160
D'accord
804
01:12:55,320 --> 01:12:57,280
- S'il vous plaît, montrez-moi votre pièce d'identité.
805
01:12:59,040 --> 01:13:00,360
- Veuillez présenter votre pièce d'identité !
806
01:13:00,960 --> 01:13:02,240
- Ouvre ton sac.
807
01:13:13,960 --> 01:13:16,600
- Tout le monde, veuillez présenter votre pièce d'identité !
808
01:13:18,860 --> 01:13:19,660
toi!
809
01:13:21,240 --> 01:13:22,440
Attrapez-le !
810
01:13:25,160 --> 01:13:26,320
- Vas-y
811
01:13:37,320 --> 01:13:38,280
- Papa
812
01:13:38,960 --> 01:13:40,320
Ouais ?
813
01:13:40,480 --> 01:13:43,120
- Samedi Sophie
Puis-je venir passer la nuit ?
814
01:13:43,280 --> 01:13:44,400
Qui est Sophie ?
815
01:13:44,560 --> 01:13:47,400
Meilleur ami depuis l'école primaire !
816
01:13:47,560 --> 01:13:49,480
Je l'ai déjà dit 100 fois !
817
01:13:49,640 --> 01:13:53,080
n'invitez personne chez vous
818
01:13:53,240 --> 01:13:56,040
J'étudie aussi dur
N'est-ce pas bon ?
819
01:13:56,200 --> 01:13:58,000
- Baissez un peu plus la voix.
820
01:13:58,160 --> 01:14:00,680
- Personne ne vient.
Papa est toujours parti aussi !
821
01:14:00,840 --> 01:14:04,640
Vous êtes meilleurs que quand j'étais enfant
Je fais de mon mieux pour vivre une bonne vie
822
01:14:04,800 --> 01:14:06,080
Quel genre de vie ?
823
01:14:06,240 --> 01:14:08,280
Qu'ont fait les parents de papa ?
824
01:14:09,280 --> 01:14:11,560
Vous n'avez pas besoin de savoir !
825
01:14:11,720 --> 01:14:15,160
C’est pareil pour le travail de papa !
Qu’avez-vous inventé récemment ?
826
01:14:15,320 --> 01:14:20,400
grâce à mon invention
J'ai même acheté ce téléviseur !
827
01:14:20,560 --> 01:14:23,580
Je m'en fiche!
Je veux voir de vraies personnes !
828
01:14:37,800 --> 01:14:39,280
tu as déjà perdu un ami
829
01:14:39,440 --> 01:14:41,720
- Vous aussi, vous voulez perdre votre enfant ?
830
01:14:43,200 --> 01:14:44,680
Pourquoi veux-tu continuer ?
831
01:14:48,920 --> 01:14:52,400
au cours des deux derniers mois
Les achats se font uniquement dans le sud de la France.
832
01:14:52,560 --> 01:14:55,800
De Nice à Cannes
Toulon Marseille…
833
01:14:55,960 --> 01:14:58,400
et je suis retourné à Lyon
834
01:14:59,120 --> 01:15:01,000
-C'est très méthodique.
- Vous allez trop loin.
835
01:15:01,160 --> 01:15:04,280
Après Lyon
changé de cap pour Grenoble
836
01:15:04,440 --> 01:15:06,920
- Vous voyagez en train ?
- Sans aucun doute
837
01:15:07,080 --> 01:15:09,960
Si les choses continuent comme ça... c'est presque là.
838
01:15:28,120 --> 01:15:29,280
Il arrive.
839
01:15:30,160 --> 01:15:33,480
- Hier, j'ai vérifié le stock.
je suis au téléphone
840
01:15:33,640 --> 01:15:36,680
- Pourquoi n'irais-tu pas dans un autre magasin ?
- Impossible.
841
01:15:38,200 --> 01:15:39,320
- Je suis méthodique.
842
01:15:39,480 --> 01:15:40,600
- Ça va, Regal ?
843
01:15:40,760 --> 01:15:43,400
Non... peux-tu me remplacer ?
844
01:15:43,560 --> 01:15:45,040
- Faisons ça.
- Désolé
845
01:15:54,120 --> 01:15:59,640
La tête se déplace actuellement le long de Lachi.
Le dernier est Nimble Boy
846
01:16:04,920 --> 01:16:07,920
- Ok, c'est un bon début !
847
01:16:08,080 --> 01:16:10,320
Aller!
848
01:16:10,480 --> 01:16:12,040
1 basto
849
01:16:14,520 --> 01:16:15,840
Bastos....
850
01:16:19,240 --> 01:16:20,240
Oui, change
851
01:16:20,400 --> 01:16:22,280
Gérard : Tu bois toujours ?
852
01:16:22,440 --> 01:16:24,600
C'est un remplacement
853
01:16:36,320 --> 01:16:39,080
Bien ! bien!
854
01:16:39,240 --> 01:16:40,680
- Allez, cours !
855
01:16:40,840 --> 01:16:41,680
Aller!
856
01:16:46,920 --> 01:16:48,080
on y va!
857
01:16:48,240 --> 01:16:49,640
Allez!
858
01:16:49,800 --> 01:16:50,920
- Courir!
859
01:16:51,080 --> 01:16:52,600
Que fait-il ?
860
01:16:52,760 --> 01:16:54,560
- Maréchal ?
861
01:16:58,760 --> 01:16:59,840
Hé!
862
01:17:00,000 --> 01:17:02,560
- Que fais-tu?
-Je ne me sens pas bien...
863
01:17:02,720 --> 01:17:03,640
Quoi ?
864
01:17:03,800 --> 01:17:07,000
Papier OCB par téléphone
c'est moi qui l'ai commandé
865
01:17:07,160 --> 01:17:10,440
Oh, tu es un client ?
je vais l'apporter maintenant
866
01:17:43,120 --> 01:17:44,320
Salut Rock Épine !
867
01:17:46,480 --> 01:17:47,600
Attendez!
868
01:17:47,760 --> 01:17:48,960
Perrier C'est parti !
869
01:17:51,600 --> 01:17:52,360
C'est la police !
870
01:17:52,520 --> 01:17:53,760
je suis allé aux toilettes
871
01:18:02,580 --> 01:18:03,560
C'est un mensonge !
872
01:18:05,480 --> 01:18:07,360
prendre des empreintes digitales
873
01:18:09,800 --> 01:18:12,360
Appelez le portraitiste
874
01:18:12,520 --> 01:18:14,360
Ce n'est pas possible avant le matin
875
01:18:14,520 --> 01:18:17,000
Et alors ?
Avez-vous d'autres idées ?
876
01:18:23,080 --> 01:18:26,920
Le vol pour Paris décolle à 22h12.
Cette maison ?
877
01:18:27,080 --> 01:18:29,600
Non, le service est suspendu.
Le prochain aura lieu à 7h15 demain matin.
878
01:18:29,760 --> 01:18:30,720
Bonjour
879
01:18:36,140 --> 01:18:41,000
Pendant le salon du bricolage
Généralement complet
880
01:18:41,220 --> 01:18:42,220
Merci beaucoup
881
01:18:42,560 --> 01:18:46,080
Cher Matty, le taxi de demain est
Il a été arrangé
882
01:18:46,240 --> 01:18:47,120
Merci
883
01:18:47,880 --> 01:18:50,840
Veuillez patienter environ 10 minutes
Cliquez ici pour vos bagages
884
01:18:53,840 --> 01:18:57,280
- Quand la salle 23 sera prête
Pouvez-vous me le faire savoir ?
885
01:19:05,280 --> 01:19:07,600
- un verre de vodka
- Je comprends.
886
01:19:09,000 --> 01:19:10,120
Bonsoir
887
01:19:23,760 --> 01:19:25,080
Puis-je emprunter ton feu ?
888
01:19:29,920 --> 01:19:32,320
Étiez-vous dans les actualités ?
889
01:19:32,480 --> 01:19:34,640
L'inspecteur de police chargé des faux billets ?
890
01:19:34,800 --> 01:19:37,560
quelqu'un a remarqué
Ça fait un moment
891
01:19:38,080 --> 01:19:40,440
Fini les jours de gloire.
892
01:19:42,680 --> 01:19:44,520
Maintenant dans les jours de gloire
893
01:19:53,000 --> 01:19:55,480
Quel genre de travail faites-vous...
894
01:19:55,880 --> 01:19:57,880
Maurice Brabin
895
01:19:58,920 --> 01:20:01,360
Je suis en charge des ventes d'outils de bricolage.
896
01:20:01,520 --> 01:20:03,800
Ici pour l'exposition de demain
897
01:20:03,960 --> 01:20:06,240
Je ne peux même pas enfoncer un clou
je ne suis pas doué pour ça
898
01:20:06,400 --> 01:20:07,680
Vous aimez toujours le bricolage ?
899
01:20:09,280 --> 01:20:10,880
juste un peu
900
01:20:11,040 --> 01:20:14,080
Comment devenir représentant commercial dans une quincaillerie
Que dois-je faire ?
901
01:20:15,080 --> 01:20:17,240
mon rêve était d'être ingénieur
902
01:20:17,400 --> 01:20:20,720
Si je restais en Pologne
Cela serait déjà arrivé.
903
01:20:20,880 --> 01:20:22,480
Bravin est...
904
01:20:23,000 --> 01:20:24,160
Maintenant c'est "Brabinski"
905
01:20:24,320 --> 01:20:27,720
trouver un emploi
nom français
906
01:20:32,800 --> 01:20:33,920
Recharge
907
01:20:34,080 --> 01:20:35,280
j'étais intelligent
908
01:20:42,120 --> 01:20:45,440
As-tu un travail ici ?
Ou est-ce un traitement médical ou quelque chose comme ça ?
909
01:20:45,600 --> 01:20:47,920
Cela ressemble-t-il à un traitement médical ?
910
01:20:49,000 --> 01:20:50,600
Maintenant, c'est le travail.
911
01:20:51,200 --> 01:20:53,380
Poursuivez-vous les contrefacteurs ?
912
01:20:55,120 --> 01:20:58,200
Désolé
J'aime les nouvelles
913
01:20:58,360 --> 01:21:01,000
Je suis abonné au magazine "Détective".
914
01:21:01,160 --> 01:21:03,360
Parfait pour passer le temps en déplacement
915
01:21:06,080 --> 01:21:07,600
Il y avait un indice
916
01:21:08,720 --> 01:21:09,600
Et alors ?
917
01:21:11,120 --> 01:21:12,760
J'étais sur le point d'être arrêté.
918
01:21:20,560 --> 01:21:22,560
Je poursuis le même homme depuis huit ans.
919
01:21:22,720 --> 01:21:25,960
8 ans d'arrêt
j'ai ruiné ma carrière
920
01:21:26,120 --> 01:21:28,120
Même ma femme m'aime
921
01:21:28,600 --> 01:21:31,440
Parlez-vous de travail à votre femme ?
922
01:21:31,600 --> 01:21:32,600
toi ?
923
01:21:32,760 --> 01:21:36,800
Une perceuse ou un tournevis
personne ne sera intéressé
924
01:21:36,960 --> 01:21:38,120
Comparé à ça...
925
01:21:39,000 --> 01:21:41,040
Je ne suis pas un modèle
926
01:21:42,120 --> 01:21:43,360
Divorcé deux fois...
927
01:21:43,960 --> 01:21:45,360
Marié trois fois...
928
01:21:48,680 --> 01:21:50,680
prochaine arrestation
929
01:21:55,520 --> 01:21:58,120
plus que moi
Il y a des gens qui ont des ennuis
930
01:21:58,680 --> 01:21:59,720
Est-ce vrai ?
931
01:22:01,520 --> 01:22:03,080
Pouvez-vous imaginer?
932
01:22:03,240 --> 01:22:06,760
Ne le révèle à personne
créer un chef d'oeuvre
933
01:22:06,920 --> 01:22:09,440
C'est comme un prix littéraire
C'est comme un artiste masqué
934
01:22:10,600 --> 01:22:13,280
Si j'étais à sa place
je ne peux pas le supporter
935
01:22:15,560 --> 01:22:17,040
peut-être qu'il ne le pense pas
936
01:22:17,200 --> 01:22:18,080
je ne pense pas
937
01:22:19,120 --> 01:22:20,680
Comment le sais-tu ?
938
01:22:20,840 --> 01:22:22,960
J'ai commencé à le comprendre petit à petit.
939
01:22:29,760 --> 01:22:31,280
Eh bien...
940
01:22:31,440 --> 01:22:32,880
Désolé de t'avoir dérangé si longtemps
941
01:22:33,400 --> 01:22:34,800
je suis là
942
01:22:35,760 --> 01:22:37,040
Vraiment ?
943
01:22:43,040 --> 01:22:44,240
je me sens timide
944
01:22:44,960 --> 01:22:46,720
je ne suis pas satisfait
945
01:22:54,840 --> 01:22:56,400
C'était amusant de te parler
946
01:22:56,560 --> 01:22:58,680
J'avais envie de parler ce soir.
947
01:23:06,720 --> 01:23:07,800
Attends une minute
948
01:23:46,040 --> 01:23:47,160
Perdez-le !
949
01:23:47,320 --> 01:23:48,600
Arrêtez ça !
950
01:23:49,680 --> 01:23:51,760
Ne revenez plus ! Avez-vous compris ?
951
01:23:51,920 --> 01:23:54,000
- Plus jamais !
- Arrête ça !
952
01:23:56,600 --> 01:23:59,520
Écoute, c'est une voiture.
Félicitations pour avoir obtenu votre permis
953
01:24:10,760 --> 01:24:12,000
Ça fait un moment, n'est-ce pas ?
954
01:24:22,800 --> 01:24:23,920
Aimez-vous?
955
01:24:26,720 --> 01:24:27,680
Réponse
956
01:24:27,840 --> 01:24:29,400
- Qu'en penses-tu ?
- Lâchez prise
957
01:24:36,840 --> 01:24:39,640
Après avoir promis d'arrêter
Cela fait déjà deux ans
958
01:24:39,800 --> 01:24:42,360
Même après deux ans
rien n'a changé
959
01:24:43,120 --> 01:24:46,240
Vous vous inquiétez de l'arrivée de la police ?
Je n'en peux plus
960
01:24:50,240 --> 01:24:51,960
C'est presque là
961
01:24:57,600 --> 01:24:59,160
donne-moi du temps
962
01:24:59,320 --> 01:25:01,440
Ne te moque pas de moi !
963
01:25:01,600 --> 01:25:04,400
Pourquoi tu n'arrêtes pas ?
Laisse-moi tranquille!
964
01:25:04,560 --> 01:25:05,840
Arrêtez ça !
965
01:25:06,240 --> 01:25:07,240
Arrêtez ça !
966
01:25:07,640 --> 01:25:08,800
Arrête ça
967
01:25:10,480 --> 01:25:11,440
S'il te plaît, arrête ça
968
01:25:20,920 --> 01:25:21,880
Je n'aime pas ça…
969
01:25:23,400 --> 01:25:24,360
Arrête ça
970
01:25:25,240 --> 01:25:26,280
Arrêtez ça !
971
01:25:47,240 --> 01:25:52,960
L'empreinte digitale a été prise dans l'entrepôt de Scola il y a 10 ans.
correspond à ce qui a été détecté
972
01:25:59,100 --> 01:26:01,200
Allez-vous publier ce portrait ?
973
01:26:05,040 --> 01:26:07,720
Est-ce que ça vaut le coup de prendre le risque de s'enfuir ?
974
01:26:08,120 --> 01:26:09,680
garde ça secret juste pour nous
975
01:26:09,840 --> 01:26:12,480
- Dans quelques mois
Au nouveau franc
976
01:26:12,680 --> 01:26:15,280
Une transition progressive
est prévu de commencer
977
01:26:15,440 --> 01:26:18,480
Nos experts
Il est complètement impossible de faire semblant
978
01:26:18,640 --> 01:26:20,680
Nous avons développé les billets de nouvelle génération.
979
01:26:28,960 --> 01:26:32,280
S'il te plaît, rapproche-toi
Désormais, l'explication viendra du réalisateur...
980
01:26:32,440 --> 01:26:34,320
Merci, Président
981
01:26:34,480 --> 01:26:39,400
- Nouveaux modèles de maillage et
Incorporez votre propre motif de filigrane
982
01:26:39,560 --> 01:26:42,080
Nous avons renouvelé le concept des billets de banque.
983
01:26:42,240 --> 01:26:48,120
- Ce nouveau billet imprimé sur cuivre est
Plus petit qu'un billet Richelieu...
984
01:26:48,320 --> 01:26:50,540
Toi là !
985
01:26:52,880 --> 01:26:53,720
... je suis désolé
986
01:27:02,180 --> 01:27:05,065
1960 (dénomination monétaire)
Napoléon Bonaparte
987
01:28:21,900 --> 01:28:25,300
« OCRFM (Bureau Central de Contrôle de la Contrefaçon des Monnaies)
Au surintendant du quartier général de la police locale, Matty
988
01:28:27,480 --> 01:28:30,160
"Je suis meilleur que l'imprimeur de banque.
Beaucoup mieux"
989
01:28:30,280 --> 01:28:32,060
"Dites-leur de m'embaucher."
990
01:28:49,080 --> 01:28:53,300
… ta tristesse
bats-moi
991
01:28:53,500 --> 01:28:58,660
Ne finit jamais
Avec une promesse
992
01:28:58,800 --> 01:29:00,530
(C'est à cause de l'amour)
993
01:29:00,680 --> 01:29:03,660
Sentiment de vouloir savoir
Ce qui n'est pas autorisé
994
01:29:03,780 --> 01:29:06,260
Dans une fin de trahison
Je ne suis pas prêt mentalement
995
01:29:06,480 --> 01:29:13,060
Et à toi pour la vie
Laisser un trou qui ne peut pas être comblé
996
01:29:13,980 --> 01:29:15,760
Pardonne-moi
997
01:29:16,080 --> 01:29:18,560
Pardonne-moi...
998
01:29:26,840 --> 01:29:29,440
- Ne t'inquiète pas pour ça.
C'est fini maintenant.
999
01:29:29,600 --> 01:29:31,160
La douleur va et vient
1000
01:29:31,560 --> 01:29:32,920
j'y suis déjà habitué
1001
01:29:33,080 --> 01:29:37,200
Depuis quand ?
1002
01:29:38,440 --> 01:29:39,560
Est-ce ma douleur ?
1003
01:29:39,720 --> 01:29:41,320
C'est Suzanne
1004
01:29:43,840 --> 01:29:45,040
Presque un an
1005
01:29:45,920 --> 01:29:48,800
Pensez-vous qu'il reviendra ?
1006
01:29:51,520 --> 01:29:54,400
Je ne sais pas si c'est une consolation
j'ai tout perdu
1007
01:29:54,560 --> 01:29:57,840
Entreprise de travail Jackie...
1008
01:29:58,060 --> 01:30:00,160
Il y a des dettes partout à Paris.
1009
01:30:00,320 --> 01:30:02,520
À qui dois-je parler ?
je n'en ai aucune idée
1010
01:30:37,480 --> 01:30:38,520
1011
01:30:56,280 --> 01:30:58,520
Qu'est-ce que c'est que ce type... ?
1012
01:31:02,560 --> 01:31:04,920
C'est la raison
Suzanne est-elle partie ?
1013
01:31:05,680 --> 01:31:08,240
elle vit cette double vie
Je ne pouvais pas le supporter
1014
01:31:08,400 --> 01:31:11,200
Avez-vous pu le supporter ?
1015
01:31:13,760 --> 01:31:16,640
Pour récupérer
De combien avez-vous besoin ?
1016
01:31:16,800 --> 01:31:19,120
Ah... surtout...
1017
01:31:19,280 --> 01:31:20,520
10 000 (environ 3,5 millions de yens)
1018
01:31:27,320 --> 01:31:28,280
Regardez
1019
01:31:28,800 --> 01:31:32,640
- Vous n'êtes pas obligé de le rendre.
- Je ne peux pas l'accepter.
1020
01:31:35,960 --> 01:31:37,260
Ce n'est pas "rien en retour"
1021
01:31:37,400 --> 01:31:38,240
C'est vrai
1022
01:31:38,400 --> 01:31:41,920
J'ai besoin de toi ici
Savez-vous ce que vous faites ?
1023
01:31:42,080 --> 01:31:46,800
je ne voulais pas de nous
Avez-vous visé l'argent de ce pays ?
1024
01:31:51,920 --> 01:31:55,560
Règle n°1
1 ticket par magasin
1025
01:31:55,720 --> 01:31:58,520
- Un magasin dans une rue
Il n'y en a qu'un
1026
01:31:58,680 --> 01:32:00,760
Règle n°2
Évitez les choses flashy
1027
01:32:00,920 --> 01:32:03,120
Pas de voitures ni de vêtements.
1028
01:32:03,280 --> 01:32:06,040
- Règle n°3
choses à faire avec soin
1029
01:32:06,200 --> 01:32:08,000
Ne change pas tes habitudes
1030
01:32:08,160 --> 01:32:11,360
C'est bien
Parce que je ne suis pas bricoleur
1031
01:32:21,000 --> 01:32:22,000
salut papa
1032
01:32:22,160 --> 01:32:23,920
Pas de bisou ?
1033
01:32:24,080 --> 01:32:25,200
On dirait que je serai en retard
1034
01:32:26,600 --> 01:32:28,160
Ah...Yang
1035
01:32:29,920 --> 01:32:32,320
quand nous avions le même âge
Elle ressemble exactement à sa mère.
1036
01:32:32,480 --> 01:32:33,840
Faites de votre mieux
1037
01:32:34,000 --> 01:32:36,240
De quoi tu parles ?
1038
01:32:36,640 --> 01:32:37,680
Je t'ai laissé le reste
1039
01:32:39,760 --> 01:32:41,800
Pierre, papa est venu vite.
1040
01:32:41,960 --> 01:32:42,920
- J'ai compris!
1041
01:32:47,120 --> 01:32:48,360
bien?
1042
01:32:49,920 --> 01:32:51,800
Maman me met en colère
1043
01:32:51,960 --> 01:32:54,280
Je vais voir l'appartement demain.
1044
01:32:54,680 --> 01:32:56,240
Es-tu allé chez le médecin ?
1045
01:32:57,640 --> 01:32:59,960
Ne dites pas simplement que c'est du stress ou du surmenage.
1046
01:33:05,840 --> 01:33:07,200
Je voulais dire...
1047
01:33:07,800 --> 01:33:08,840
je vais arrêter maintenant
1048
01:33:11,480 --> 01:33:14,000
"Bonaparte" recommence depuis le début
C'est arrivé, mais
1049
01:33:14,160 --> 01:33:16,120
Il sera achevé dans un an
1050
01:33:16,280 --> 01:33:17,880
promesse
1051
01:33:18,040 --> 01:33:20,280
J'ai rêvé que tu étais arrêté
1052
01:33:21,760 --> 01:33:23,360
Je me sentais soulagé.
1053
01:33:24,800 --> 01:33:27,840
tu es dans la cage
J'étais en quelque sorte fier
1054
01:33:28,000 --> 01:33:29,520
Je n'irai jamais en prison
1055
01:33:30,640 --> 01:33:32,480
Même si la police vous trouve...
1056
01:33:32,640 --> 01:33:35,520
une technologie aussi bonne que la mienne
personne n'a
1057
01:33:36,800 --> 01:33:38,200
Pierre, dépêche-toi !
1058
01:33:40,920 --> 01:33:43,360
Qu’est-il arrivé à ça ?
1059
01:33:43,520 --> 01:33:45,680
aux élèves des classes supérieures de l'école
appelé "polonais"
1060
01:33:45,840 --> 01:33:47,800
Peux-tu me ramener à la maison le soir ?
1061
01:33:47,960 --> 01:33:49,120
Je l'ai compris
1062
01:33:49,760 --> 01:33:51,560
- Tu peux me parler ?
- Ouais...
1063
01:33:51,720 --> 01:33:52,680
- janvier
1064
01:33:53,880 --> 01:33:57,080
signer les papiers du divorce
Parce que j'attends
1065
01:34:10,920 --> 01:34:13,480
ce devoir de mathématiques
Je n'arrive tout simplement pas à comprendre
1066
01:34:13,640 --> 01:34:16,320
l'enfance de papa
Je n'étais pas mauvais en maths
1067
01:34:18,280 --> 01:34:20,400
- Je ne comprends pas du tout les fractions.
1068
01:34:20,560 --> 01:34:23,680
Cela dépend de la façon dont c'est expliqué
1069
01:34:24,520 --> 01:34:28,880
Professeur Zulawski
ça ressemble au latin
1070
01:34:29,040 --> 01:34:30,440
Oh, tu es polonais...
1071
01:34:32,800 --> 01:34:33,760
D'accord...
1072
01:34:35,200 --> 01:34:36,320
Eh bien alors...
1073
01:34:36,480 --> 01:34:38,200
Pourriez-vous lire la question ?
1074
01:34:39,480 --> 01:34:43,920
"Le jardinier tourne autour
Plantez des géraniums..."
1075
01:35:14,400 --> 01:35:15,600
Est-ce que ça ne marche toujours pas ?
1076
01:35:45,000 --> 01:35:47,160
Remboursement intégral sous 3 jours !
1077
01:35:47,320 --> 01:35:48,960
- J'ai compris?
- Ah bien sûr !
1078
01:35:52,360 --> 01:35:53,560
1079
01:35:55,280 --> 01:35:56,440
Espèce de fils de pute.
1080
01:35:59,920 --> 01:36:03,520
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- J'ai été battu par le mari d'une femme.
1081
01:36:04,560 --> 01:36:05,640
Tu l'as bien fait
1082
01:36:05,800 --> 01:36:09,400
Parier un faux Bonaparte sur une course de chevaux
Il y a en fait 3 pièces
1083
01:36:09,560 --> 01:36:10,520
Pas mal, non ?
1084
01:36:11,120 --> 01:36:12,080
Oh vraiment?
1085
01:36:14,600 --> 01:36:18,440
Échangez 5 pièces par jour
Gagne 25 francs par billet.
1086
01:36:19,160 --> 01:36:22,120
un travail qui paie si bien
Y en a-t-il d'autres ?
1087
01:36:22,280 --> 01:36:23,240
Non...
1088
01:36:23,960 --> 01:36:27,080
- N'est-ce pas suffisant ?
- Y a-t-il un problème ?
1089
01:36:28,480 --> 01:36:30,760
8 000 francs (environ 2,8 millions de yens) en billets authentiques
devrait revenir
1090
01:36:30,920 --> 01:36:32,680
7 700 en petits billets
300 en billets Bonaparte
1091
01:36:32,840 --> 01:36:35,040
Cela fait 8 000
1092
01:36:35,200 --> 01:36:36,920
Il manque 300 (environ 100 000 yens), allez.
1093
01:36:38,760 --> 01:36:40,600
- Lire le numéro
- C'est bien.
1094
01:36:40,760 --> 01:36:41,720
Lire!
1095
01:36:43,240 --> 01:36:46,400
39320V60…
1096
01:36:46,800 --> 01:36:48,000
lis ce numéro
1097
01:36:48,160 --> 01:36:50,320
39320 V60… Même chose.
1098
01:36:50,480 --> 01:36:53,440
C'est évident
Je l'ai fait !
1099
01:36:54,360 --> 01:36:56,240
Peut-être dans ce bureau de tabac...
1100
01:36:56,400 --> 01:36:58,400
Assez ! C'est beaucoup !
1101
01:36:58,560 --> 01:37:00,680
Ne te moque pas de moi !
1102
01:37:01,480 --> 01:37:03,640
le faux que j'ai fait
Pensez-vous que vous ne pouvez pas les distinguer ?
1103
01:37:03,800 --> 01:37:07,440
Veuillez patienter
Je n'échouerai plus jamais
1104
01:37:07,600 --> 01:37:09,840
j'ai besoin d'argent
1105
01:37:10,000 --> 01:37:12,360
Ne viens pas ici avant que je t'appelle.
1106
01:37:14,720 --> 01:37:16,600
- Bonjour? Oui, c'est lui.
1107
01:37:18,520 --> 01:37:19,960
- J'attendais ton appel.
1108
01:37:21,080 --> 01:37:22,280
- C'est exact.
1109
01:37:22,680 --> 01:37:23,920
- Compris, merci.
1110
01:37:48,200 --> 01:37:49,320
- Venez ici!
1111
01:37:53,040 --> 01:37:57,320
Euh, ça...
Je veux 10 obligations d'État...
1112
01:37:57,880 --> 01:37:59,000
Oui !
1113
01:37:59,160 --> 01:38:01,240
Oups, excusez-moi, c'est de mauvaises manières.
1114
01:38:18,720 --> 01:38:20,120
Y a-t-il un problème ?
1115
01:38:20,280 --> 01:38:21,440
Il n'y a pas assez de pièces...
1116
01:38:21,600 --> 01:38:22,640
- S'il vous plaît, attendez un moment.
1117
01:38:26,360 --> 01:38:27,320
C'est bientôt
1118
01:38:42,040 --> 01:38:43,840
- Ça va ?
- C'est bon.
1119
01:38:47,580 --> 01:38:50,400
Je n'ai que 4 pièces maintenant.
J'ai dit à mon patron
1120
01:38:50,560 --> 01:38:53,080
Le reste sera demain matin
Nous allons le préparer pour vous.
1121
01:38:53,240 --> 01:38:54,360
Revenons demain
1122
01:39:00,600 --> 01:39:01,840
Bonjour...
1123
01:39:02,000 --> 01:39:04,880
- Tu as oublié.
- Oups...
1124
01:39:05,760 --> 01:39:06,720
C'était tellement
1125
01:39:06,880 --> 01:39:09,440
-Merci
- A bientôt
1126
01:39:24,620 --> 01:39:27,640
- C'est comme ça que le coupable a fait.
Faites-vous circuler des billets contrefaits ?
1127
01:39:27,800 --> 01:39:30,320
- Peut-être.
- C'est un choix judicieux.
1128
01:39:31,560 --> 01:39:33,800
C'est mon premier comportement dû à la négligence.
1129
01:39:34,200 --> 01:39:38,360
Si c'était comme ça depuis le début
J'ai déjà été arrêté
1130
01:39:38,520 --> 01:39:40,960
Savez-vous ce que cela signifie ?
1131
01:39:41,120 --> 01:39:43,080
Il ne peut plus bouger seul
1132
01:39:43,240 --> 01:39:47,240
J'ai embauché quelqu'un pour me remplacer
Ce type ne respecte pas les règles
1133
01:39:49,920 --> 01:39:52,520
Cette erreur dure depuis 15 ans.
j'ai attendu
1134
01:39:52,880 --> 01:39:54,160
Passez une bonne journée.
1135
01:40:19,240 --> 01:40:20,800
Que fais-tu?
1136
01:40:20,960 --> 01:40:22,800
C'est presque fini
1137
01:40:22,960 --> 01:40:25,560
-Voudriez-vous démontrer?
- Ouais, d'accord.
1138
01:40:25,720 --> 01:40:27,480
Que fais-tu?
1139
01:40:27,640 --> 01:40:30,440
- La nouvelle invention de papa
- C'est à toi.
1140
01:40:31,560 --> 01:40:33,560
Peut être extrait une tasse à la fois
cafetière
1141
01:40:33,720 --> 01:40:36,400
grains de café moulus
C'est dans le pack
1142
01:40:36,560 --> 01:40:40,400
entrer dans la machine
L'eau devient chaude...
1143
01:40:40,560 --> 01:40:43,980
Le matériau d’emballage devient un filtre
1144
01:40:44,600 --> 01:40:46,320
Vous pouvez le jeter après extraction.
1145
01:40:46,480 --> 01:40:47,960
Une tasse de café
1146
01:40:48,680 --> 01:40:50,800
Est-ce que vous inventez encore ?
1147
01:41:23,840 --> 01:41:26,040
bonnes relations financières
construire de bonnes amitiés
1148
01:41:26,640 --> 01:41:27,960
Levez la main !
1149
01:41:58,160 --> 01:42:00,320
- Bonjour?
-Trouvé ! Fuyez!
1150
01:42:00,480 --> 01:42:01,240
Ne bouge pas !
1151
01:42:01,400 --> 01:42:03,160
- A qui parles-tu ?
1152
01:42:04,960 --> 01:42:06,480
- Ne le coupe pas !
1153
01:42:11,240 --> 01:42:13,040
OMS?
1154
01:42:13,200 --> 01:42:14,200
personne
1155
01:42:16,920 --> 01:42:17,880
C'est une erreur
1156
01:42:18,640 --> 01:42:19,920
On continue ?
1157
01:42:23,760 --> 01:42:27,960
En parlant d'employeurs
emmène-moi à l'hôpital
1158
01:42:28,120 --> 01:42:30,160
je le fais seul
1159
01:42:30,320 --> 01:42:32,720
Je serais surpris si c'est le cas
1160
01:42:32,880 --> 01:42:35,040
Peu importe que vous y croyiez ou non...
1161
01:42:35,200 --> 01:42:37,080
Merde !
1162
01:42:37,720 --> 01:42:41,920
Si vous parlez, l'article 138 du Code pénal
peut être appliqué
1163
01:42:42,080 --> 01:42:47,560
La personne qui a accusé le faussaire
peut obtenir une exemption
1164
01:42:47,720 --> 01:42:49,200
Comprenez-vous?
1165
01:42:49,360 --> 01:42:50,920
Je ne comprends pas la terminologie juridique...
1166
01:42:51,080 --> 01:42:55,000
Si vous parlez de travail forcé et d'emprisonnement,
C’est être épargné.
1167
01:43:00,040 --> 01:43:02,840
Est-ce... vrai ?
1168
01:43:03,240 --> 01:43:05,520
Je n'ai pas de code pénal sur moi.
1169
01:43:05,680 --> 01:43:07,520
crois mes paroles
1170
01:43:10,000 --> 01:43:13,560
S'il vous plaît, résolvez ceci
Alors... parlons-en
1171
01:43:20,640 --> 01:43:22,720
Pierre, on y va ?
1172
01:43:22,880 --> 01:43:25,000
Il ne reste que 5 minutes
1173
01:43:43,200 --> 01:43:45,560
- Ouais, succès !
1174
01:43:51,880 --> 01:43:53,040
C'est une réussite...
1175
01:44:05,000 --> 01:44:06,640
- Boyarski ?
1176
01:44:08,440 --> 01:44:09,800
Ouais
1177
01:44:10,280 --> 01:44:12,400
t'arrêter
1178
01:44:16,520 --> 01:44:19,280
Est-ce vraiment exact ?
1179
01:44:36,800 --> 01:44:38,920
- Par quel chemin ?
- Je rentre à la maison.
1180
01:44:43,840 --> 01:44:45,520
Depuis combien d'années êtes-vous marié ?
1181
01:44:45,680 --> 01:44:46,600
ça fait 20 ans
1182
01:44:46,760 --> 01:44:48,920
Mais cela fait maintenant un an que nous ne vivons plus ensemble.
1183
01:44:49,640 --> 01:44:53,680
20 ans moins 1 an
Vous n'avez jamais rien vu ?
1184
01:44:54,600 --> 01:44:57,480
Qu'aurais-je dû voir chez mon mari ?
Comment savez-vous?
1185
01:45:17,960 --> 01:45:18,920
Qu'en penses-tu?
1186
01:45:19,880 --> 01:45:22,720
- rien pour l'instant
- Fouillez tous les coins et recoins
1187
01:45:22,880 --> 01:45:24,960
Démolissez toute la maison si nécessaire.
1188
01:45:25,120 --> 01:45:26,560
Compris
1189
01:45:26,720 --> 01:45:27,800
enlève ça
1190
01:45:32,840 --> 01:45:33,880
je vais certainement le trouver
1191
01:45:34,040 --> 01:45:36,320
Je sais !
1192
01:45:36,480 --> 01:45:38,600
non, je ne sais rien
1193
01:45:38,760 --> 01:45:41,800
Il s'agit probablement d'informations incorrectes.
1194
01:45:42,440 --> 01:45:43,920
Qu'est-ce que c'est?
1195
01:45:44,080 --> 01:45:47,080
cafetière dernière génération
1196
01:45:49,720 --> 01:45:51,200
Voudriez-vous prendre un verre ?
1197
01:45:51,920 --> 01:45:54,040
Je ne pouvais pas le dire moi-même
1198
01:45:56,520 --> 01:45:58,280
Une tasse de café avec celle-ci
1199
01:45:58,440 --> 01:45:59,920
C'est la quantité parfaite
1200
01:46:00,080 --> 01:46:02,200
Y a-t-il déjà un texte de présentation ?
1201
01:46:03,160 --> 01:46:04,360
je suis un inventeur
1202
01:46:10,760 --> 01:46:13,160
je ne pense pas que ce soit économique
1203
01:46:13,320 --> 01:46:16,000
Mais c'est pratique et très délicieux.
1204
01:46:20,720 --> 01:46:22,080
S'il vous plaît
1205
01:46:40,800 --> 01:46:45,200
Dois-je appeler un concasseur ?
Cela peut-il être résolu par la conversation ?
1206
01:47:18,840 --> 01:47:21,520
assembler
Quelqu'un peut-il m'aider ?
1207
01:47:23,520 --> 01:47:24,560
personne
1208
01:47:28,760 --> 01:47:30,520
la femme n'a rien à voir avec ça
1209
01:47:31,880 --> 01:47:34,800
S'il n'y a pas de péché, alors
tout dire
1210
01:47:40,560 --> 01:47:44,760
- Surintendant, s'il vous plaît !
- C'est aussi le magazine Paris Match !
1211
01:47:44,920 --> 01:47:45,880
Directeur!
1212
01:47:48,200 --> 01:47:49,680
- Madame, s'il vous plaît !
1213
01:47:50,280 --> 01:47:51,960
- Reculez un peu.
1214
01:47:53,880 --> 01:47:56,040
- Reculez !
- Un autre !
1215
01:47:56,200 --> 01:47:57,520
la famille n'a pas d'importance
1216
01:48:28,240 --> 01:48:29,400
C'est ici
1217
01:48:36,120 --> 01:48:37,360
Mettez-le dedans
1218
01:49:11,520 --> 01:49:13,320
j'ai de mauvaises nouvelles
1219
01:49:13,920 --> 01:49:16,680
La Banque de France
As-tu refusé de m'embaucher ?
1220
01:49:20,800 --> 01:49:23,480
les États-Unis et l'Union soviétique
Je demandais votre coopération.
1221
01:49:23,640 --> 01:49:25,960
(De Gaulle) Général
a exercé son droit de veto
1222
01:49:27,520 --> 01:49:31,240
les Polonais que leurs propres ressortissants
Je n'aimais pas les gens dotés de grandes capacités.
1223
01:49:32,600 --> 01:49:35,720
Comment le général pourrait-il me connaître ?
Si je le disais à mon ancien moi...
1224
01:49:43,240 --> 01:49:44,920
J'étais vraiment inquiet à ce sujet
1225
01:49:48,500 --> 01:49:50,440
Il n'y avait pas de vie dans ces yeux
1226
01:49:50,600 --> 01:49:54,120
Il y a définitivement de la lumière en toi
1227
01:49:56,080 --> 01:49:58,880
J'en ai ajouté un peu
1228
01:50:02,800 --> 01:50:04,840
- C'est à la page 10.
1229
01:50:28,800 --> 01:50:30,080
"Arrêté pour 300 millions de yens de faux"
1230
01:50:35,920 --> 01:50:37,820
"A partir de maintenant, quand il parle de l'histoire de la fausse monnaie..."
1231
01:50:37,920 --> 01:50:39,720
"On en parlera comme de Cézanne."
1232
01:50:51,120 --> 01:50:55,120
Tribaux et jurys
Avec l'approbation de la majorité absolue -
1233
01:50:55,120 --> 01:51:00,120
Contre Boyarsky
Condamné à 20 ans de prison
1234
01:51:00,280 --> 01:51:05,260
De plus, tous les faux billets
a ordonné sa confiscation et sa destruction
1235
01:51:42,640 --> 01:51:44,480
Comment te sens-tu ?
1236
01:51:45,800 --> 01:51:46,760
Eh bien...
1237
01:51:49,360 --> 01:51:51,320
Je suis une célébrité ici.
1238
01:51:53,360 --> 01:51:54,840
Même dehors ?
1239
01:51:56,360 --> 01:51:58,480
Les voisins sont toujours mécontents.
1240
01:52:00,160 --> 01:52:02,600
Probablement ta belle-mère aussi.
1241
01:52:09,160 --> 01:52:10,960
tu avais raison
1242
01:52:12,040 --> 01:52:13,880
J'aurais dû m'arrêter plus tôt.
1243
01:52:22,760 --> 01:52:23,720
ceci
1244
01:52:26,720 --> 01:52:27,760
signé
1245
01:52:28,600 --> 01:52:30,300
"Accord de divorce"
1246
01:52:31,280 --> 01:52:34,240
Désolé, ça a pris si longtemps
1247
01:52:40,120 --> 01:52:41,560
Compris...
1248
01:52:42,560 --> 01:52:45,360
j'espère que c'est un faux
1249
01:52:50,120 --> 01:52:52,720
je serai là pendant longtemps
1250
01:53:19,640 --> 01:53:20,640
écoute
1251
01:53:24,240 --> 01:53:26,200
Sortez en terrasse...
1252
01:54:35,360 --> 01:54:39,800
En 14 ans, Boyarsky
Forgé l'équivalent de 5 millions d'euros (environ 900 millions de yens)...
1253
01:54:40,950 --> 01:54:43,850
Après avoir purgé 13 ans de prison et avoir été un prisonnier modèle, après avoir été libéré...
1254
01:54:44,000 --> 01:54:46,400
Retourner auprès de sa femme et passer le reste de sa vie
1255
01:54:48,140 --> 01:54:50,820
Le surintendant est décédé d'une crise cardiaque en 1992
1256
01:54:51,040 --> 01:54:54,390
Qui est aussi bon que Boyarsky ?
Il était le seul
1257
01:54:56,080 --> 01:54:58,920
La zone de travail a été ordonnée par le chef de la police.
1258
01:54:59,040 --> 01:55:01,920
En béton
Tout a été enterré, y compris les machines
1259
01:55:04,240 --> 01:55:05,700
2015
1260
01:55:05,800 --> 01:55:08,320
- Vient ensuite le produit vedette...
1261
01:55:08,480 --> 01:55:10,560
Billets de banque contrefaits Boyarsky!
1262
01:55:10,720 --> 01:55:13,800
Surnommé « Cézanne de la fausse monnaie »
je suis appelé par un surnom
1263
01:55:13,960 --> 01:55:16,320
Ce boyard
Bonaparte
1264
01:55:16,480 --> 01:55:18,040
Une œuvre saluée comme son chef-d'œuvre...
1265
01:55:18,280 --> 01:55:19,440
A partir de 1 000 euros !
1266
01:55:19,600 --> 01:55:21,840
J'ai reçu 1 000 euros.
1 100…
1267
01:55:22,000 --> 01:55:24,600
1 200 1 300 1 400 1 500…
1268
01:55:24,760 --> 01:55:27,480
2 000 2 100 2 200 2 300…
1269
01:55:27,640 --> 01:55:28,800
2 400, 2 500…
1270
01:55:28,960 --> 01:55:29,880
3 000…
1271
01:55:30,040 --> 01:55:31,680
3 500… 4 000…
1272
01:55:31,840 --> 01:55:33,000
4 500…
1273
01:55:55,840 --> 01:55:59,280
Czesław Jan Boyarski
Né en 1912 - Décédé en 2003
1274
02:03:12,680 --> 02:03:15,000
Sous-titrage : Garrel
3000
03:00:00,000 --> 03:00:00,000
Créé à partir de sous-titres français
199-205
"Tiens, Tiens, Tiens" Ray Ventura
292
"Ministère de l'Intérieur"
police, pompiers, administration locale, gestion des élections, etc.
Le ministère japonais de l'Intérieur et des Communications et l'Agence nationale de la police, qui ont juridiction sur
ministères et agences du gouvernement central
464-479
"Il m'a vue nue" Mistinguett
738
EMPLOI
Créé par Alphonse Mucha
Cette société d'affiches publicitaires
848-849
Marque de cigarettes originaire d'Espagne
990 -997
"Pardonne" Vanessa Contenay-Quinones
1221
Boyarsky a été arrêté le 17 janvier 1964.
De Gaulle remporte l'élection présidentielle de décembre 1965.
Début du deuxième mandat dans la Ve République française
Le montant est en yens japonais courants.
Il s’agit d’une conversion de valeur très approximative.
C'est à peu près ce que je ressens...
S'il vous plaît, partez à votre propre discrétion
52
1943 7 000 francs
Environ 500 000 yens en yens japonais courants
53
1943 5 000 francs
Environ 350 000 yens en yens japonais courants
221
1951 "Minerve et Hercule"
Billet de 1 000 francs environ 10 000 yens
604
1955 "Terre et Mer"
5 000 francs, environ 23 000 yens
986
1960 Napoléon Bonaparte
(Dénomination monétaire) Billet de 100 francs environ 35 000 yens
1017
10 000 francs = environ 3,5 millions de yens
1085
5 x 25 = 125 francs = environ 43 750 yens
1089
8 000 francs = environ 2,8 millions de yens
1089 - 1092
300 francs = environ plus de 100 000 yens
Aucun brevet n'a encore été délivré en France.
Il se peut que
Eh bien, juste au cas où...
88・234
"Brevet pour une application pratique du stylo à bille"
En 1943, le Hongrois Ladislao Piro
Breveté au Royaume-Uni et en Argentine
126 - 132
"Chaise rotative hydraulique à hauteur réglable"
1900 Allemand-Américain
Ernst Koken
pompe hydraulique inclinable
Faites pivoter etc. avec un seul levier de commande
Brevet pour chaise hydraulique pour salons de coiffure qui contrôle
377 - 378
"Rasoir à double tranchant en forme de T"
1904, le roi américain C. Gillette
récupéré par
425 - 426
"Brosse à dents électrique"
1954 Philippe Guy Houg de Suisse
Développé et breveté
622
"Antisudorifique de type roll-on"
à la fin des années 40
Utiliser le même principe qu'un stylo à bille
développé en Amérique
"cafetière"
années 1970
"Café Pod"
Café en poudre pour une personne emballé individuellement avec un filtre
1979
"Avec réveil"
Modèle entièrement automatique avec minuterie "Mr. Coffee" (USA)