1
00:00:21,830 --> 00:00:23,190
Какво правите от

2
00:00:24,190 --> 00:00:25,390
какво стана днес

3
00:00:25,760 --> 00:00:27,640
Xiao Wuyi и Xie Jiayu

4
00:00:27,800 --> 00:00:29,830
се насочиха към Li Lejun от самото начало.

5
00:00:29,830 --> 00:00:33,110
Ли Леджун наистина кроеше заговор
срещу принцесата.

6
00:00:34,110 --> 00:00:37,150
Но Xiao Wuyi и Xie Jiayu
може да я е поставил в рамка

7
00:00:37,880 --> 00:00:38,670
както добре.

8
00:00:39,310 --> 00:00:40,600
Ваше Величество означава

9
00:00:40,880 --> 00:00:42,910
има трети жетон за сърце на Феникс—

10
00:00:42,910 --> 00:00:45,110
онзи, който императрица Венси даде на Сяо Джу.

11
00:00:45,560 --> 00:00:47,240
Тогава къде е този на принцесата

12
00:00:47,390 --> 00:00:48,790
Феникс Heart Token сега?

13
00:00:50,560 --> 00:00:51,390
Ли Мао.

14
00:00:52,560 --> 00:00:53,820
Подцених го.

15
00:00:54,750 --> 00:00:57,680
Точно сега, когато Ли Леджун
беше арестуван и хвърлен в затвора,

16
00:00:57,920 --> 00:00:59,920
той не каза нито дума в нейна защита.

17
00:01:00,960 --> 00:01:01,770
Ли Мао.

18
00:01:03,070 --> 00:01:04,480
Сие Дзяю.

19
00:01:05,349 --> 00:01:06,680
Сяо Уи.

20
00:01:08,230 --> 00:01:09,230
виждаш ли

21
00:01:10,760 --> 00:01:12,620
Нещата стават интересни.

22
00:02:41,090 --> 00:02:45,250
[Ключ към сърцето на Феникс]

23
00:02:45,460 --> 00:02:48,180
[Епизод 19]

24
00:03:08,520 --> 00:03:11,380
Вие идвате от най-ниските чинове
на самото общество.

25
00:03:13,190 --> 00:03:15,150
Тъй като решихте да заемете тази позиция,

26
00:03:15,150 --> 00:03:16,710
трябва да имате по-състрадателно сърце

27
00:03:16,710 --> 00:03:18,440
и по-голямо чувство за цел.

28
00:03:28,960 --> 00:03:30,079
Малък просяк.

29
00:03:32,400 --> 00:03:33,360
хайде

30
00:03:39,470 --> 00:03:40,400
Яжте бавно.

31
00:03:42,590 --> 00:03:43,790
Къде е семейството ти?

32
00:03:44,910 --> 00:03:45,710
Те са мъртви.

33
00:03:48,150 --> 00:03:49,210
ти откъде си

34
00:03:49,360 --> 00:03:50,120
Qizhou.

35
00:03:50,630 --> 00:03:51,760
къде отиваш

36
00:03:51,840 --> 00:03:52,520
Jiankang.

37
00:04:00,640 --> 00:04:01,450
Кой е?

38
00:04:03,430 --> 00:04:06,310
Тук съм, за да доведа Ваше Величество
успокояващ билков тоник.

39
00:04:06,310 --> 00:04:07,240
пак ти.

40
00:04:08,430 --> 00:04:09,760
Все още не сте се отказали?

41
00:04:24,920 --> 00:04:25,950
Тогава остани.

42
00:04:28,160 --> 00:04:29,620
Благодаря Ви, Ваше Величество.

43
00:04:40,750 --> 00:04:41,680
Усмихвайте се повече.

44
00:04:43,680 --> 00:04:45,740
Приличаш на нея само когато се усмихваш.

45
00:05:00,040 --> 00:05:00,840
какво не е наред

46
00:05:01,400 --> 00:05:04,380
[Xuanzheng Hall]

47
00:05:07,720 --> 00:05:10,450
Майка никога не ме е водила
до двореца в миналото.

48
00:05:11,270 --> 00:05:12,950
Тя каза, че няма нищо забавно.

49
00:05:15,600 --> 00:05:17,130
Днес съм за първи път тук,

50
00:05:17,390 --> 00:05:19,590
и е вярно, че няма нищо забавно.

51
00:05:19,920 --> 00:05:21,650
Никога повече не искам да идвам тук.

52
00:05:24,720 --> 00:05:25,390
окей

53
00:05:27,560 --> 00:05:28,430
Тогава недей.

54
00:05:34,159 --> 00:05:35,950
Ти току-що даде този на Cui Jun
Сърце на Феникс

55
00:05:35,950 --> 00:05:37,000
далеч така?

56
00:05:37,870 --> 00:05:38,600
не се притеснявай

57
00:05:39,310 --> 00:05:40,750
Откакто се осмелих да го дам,

58
00:05:40,750 --> 00:05:41,680
Мога да си го върна.

59
00:05:42,310 --> 00:05:44,370
Първо ще взема моята на семейство Куи.

60
00:05:45,640 --> 00:05:46,440
да се прибираме.

61
00:06:11,830 --> 00:06:13,310
Не погребва Нейно Височество

62
00:06:14,120 --> 00:06:15,720
докато Ли Леджун не беше заловен-

63
00:06:16,160 --> 00:06:17,560
това обещание ли беше към нея?

64
00:06:18,430 --> 00:06:19,630
Наистина ли съществуват душите

65
00:06:20,920 --> 00:06:22,360
след смъртта?

66
00:06:27,950 --> 00:06:28,870
Тя ще знае.

67
00:06:32,040 --> 00:06:33,300
стига да вярваш,

68
00:06:34,070 --> 00:06:34,950
тя съществува

69
00:06:35,750 --> 00:06:36,560
и ще знае.

70
00:06:38,480 --> 00:06:39,390
Така ли си

71
00:06:40,070 --> 00:06:41,610
да почетеш родителите си?

72
00:06:46,310 --> 00:06:47,840
Може би не трябва да казвам това.

73
00:06:50,310 --> 00:06:51,440
Никога не съм ги срещал,

74
00:06:51,940 --> 00:06:53,200
но и аз ставам любопитен.

75
00:06:53,950 --> 00:06:55,950
Точно както когато слушате история,

76
00:06:56,000 --> 00:06:57,950
ще се чудите как човекът в историята

77
00:06:57,950 --> 00:06:59,159
е свързано с вас.

78
00:07:00,040 --> 00:07:01,270
но в този свят,

79
00:07:02,070 --> 00:07:05,200
не можеш да съчувстваш
без да сте го изпитали сами.

80
00:07:05,560 --> 00:07:07,490
Така че не мога да кажа, че е възпоменание.

81
00:07:07,600 --> 00:07:09,600
Семейство Сяо ми даде всичко.

82
00:07:09,870 --> 00:07:11,070
Силата в ръцете ми,

83
00:07:12,190 --> 00:07:13,450
амбицията, която поддържам,

84
00:07:14,160 --> 00:07:15,360
връзките, които държа,

85
00:07:16,040 --> 00:07:17,360
и мисията, която нося.

86
00:07:18,040 --> 00:07:19,600
Дали слава или позор,

87
00:07:20,630 --> 00:07:23,690
нищо от това няма нищо
свързано с престолонаследника принц Уенси.

88
00:07:23,720 --> 00:07:24,950
Търся жетона на сърцето на Феникс

89
00:07:24,950 --> 00:07:26,240
за минералите зад него,

90
00:07:26,240 --> 00:07:28,000
който може да се използва за направата на огнена топка

91
00:07:28,000 --> 00:07:28,870
да служиш на Ye.

92
00:07:30,270 --> 00:07:31,240
Пътят, който избрах

93
00:07:31,800 --> 00:07:33,390
никога не е бил в съда.

94
00:07:35,040 --> 00:07:36,500
Просто искам да бъда Xiao Wuyi.

95
00:07:37,630 --> 00:07:38,310
онази нощ,

96
00:07:38,560 --> 00:07:40,240
видя ме да споря с нейно височество.

97
00:07:40,240 --> 00:07:42,240
За това говорехме.

98
00:07:42,390 --> 00:07:44,190
Никога не съм искал да я замесвам.

99
00:07:44,950 --> 00:07:46,280
Кой казва, че сме сами?

100
00:07:47,000 --> 00:07:48,240
Споделяме богатство и нещастие.

101
00:07:50,310 --> 00:07:51,190
разбирам

102
00:07:52,240 --> 00:07:53,440
Нищо чудно, че майката каза

103
00:07:54,159 --> 00:07:55,430
имаш добро име.

104
00:07:58,180 --> 00:08:00,040
Но сега семейство Куи падна,

105
00:08:00,310 --> 00:08:01,830
и майката почина.

106
00:08:01,830 --> 00:08:03,430
Остава само семейство Сяо.

107
00:08:03,630 --> 00:08:05,160
Вие контролирате армията Beifu.

108
00:08:05,240 --> 00:08:07,830
Домакинството на принц Jing'an ще стане
още по-заплашително в очите им.

109
00:08:07,830 --> 00:08:08,830
Вашата самоличност

110
00:08:09,680 --> 00:08:11,740
също може да не е скрито повече.

111
00:08:14,240 --> 00:08:15,170
Би трябвало да са те

112
00:08:15,920 --> 00:08:16,830
които се страхуват

113
00:08:16,830 --> 00:08:19,360
че ще призная
да бъде престолонаследникът Уенси.

114
00:08:25,440 --> 00:08:27,130
[Имението на принц Jing'an]

115
00:08:28,680 --> 00:08:29,750
Ваше Височество!

116
00:08:29,750 --> 00:08:30,920
Лельо Сие!

117
00:08:30,920 --> 00:08:32,030
Върнахте се.

118
00:08:32,360 --> 00:08:35,419
Направих любимото на леля
дивозелен плосък хляб днес.

119
00:08:53,080 --> 00:08:54,680
Ще приема вашето черно желязо.

120
00:08:55,600 --> 00:08:56,480
Но всъщност,

121
00:08:59,440 --> 00:09:01,170
има нещо, което искам повече.

122
00:09:01,270 --> 00:09:02,240
какво искаш

123
00:09:04,150 --> 00:09:05,030
Вашата смелост.

124
00:09:05,720 --> 00:09:06,510
смелост?

125
00:09:09,960 --> 00:09:12,560
Да бъдеш мил и мекосърдечен
не е твоя вина.

126
00:09:13,910 --> 00:09:15,360
Не позволявайте минали предателства

127
00:09:16,440 --> 00:09:19,440
да те накара да загубиш напълно
смелостта да се довериш на другите.

128
00:09:22,480 --> 00:09:24,010
Все още имаш нови приятели,

129
00:09:26,510 --> 00:09:28,040
и ще имате нов дом.

130
00:09:33,750 --> 00:09:36,080
Всъщност, преди да отида във Форт Лингфенг,

131
00:09:37,200 --> 00:09:39,130
Никога не бях виждал наистина страдание.

132
00:09:40,590 --> 00:09:41,990
Израснах в семейство Сие

133
00:09:42,000 --> 00:09:43,400
и е отгледан от майка си.

134
00:09:44,030 --> 00:09:45,430
Мислех, че съм потиснат

135
00:09:45,650 --> 00:09:48,180
просто защото нямах думата
в моя собствен брак.

136
00:09:48,200 --> 00:09:49,530
Едва по-късно разбрах

137
00:09:49,960 --> 00:09:50,690
че има

138
00:09:51,790 --> 00:09:53,720
няма истинско убежище на мира

139
00:09:54,750 --> 00:09:56,410
и простотия в този свят.

140
00:09:59,390 --> 00:10:00,630
Учителят веднъж ме попита:

141
00:10:01,790 --> 00:10:03,150
„Къде е светът на бойните изкуства?

142
00:10:03,150 --> 00:10:05,150
И къде са краищата на земята?"

143
00:10:05,790 --> 00:10:06,600
сега,

144
00:10:08,750 --> 00:10:09,720
разбирам

145
00:10:10,800 --> 00:10:13,260
Винаги е било така
в хаотични времена.

146
00:10:14,080 --> 00:10:16,940
Под пиршествата и веселбата
лъжа кръв и сълзи.

147
00:10:19,150 --> 00:10:21,280
Вече е трудно да останеш жив.

148
00:10:23,320 --> 00:10:23,960
окей

149
00:10:24,510 --> 00:10:25,390
обещавам ти

150
00:10:28,870 --> 00:10:30,670
Все още ще имам вяра в другите.

151
00:10:35,720 --> 00:10:36,720
Аз също ви обещавам

152
00:10:37,960 --> 00:10:40,090
че ще ти помогна да разкриеш тайната
от жетона на сърцето на Феникс,

153
00:10:40,090 --> 00:10:42,950
намери връзката
между токена и мината,

154
00:10:43,550 --> 00:10:45,880
и ще ви помогне да създадете огненото кълбо Caltrop.

155
00:10:48,550 --> 00:10:49,720
Знаете ли какво

156
00:10:50,630 --> 00:10:51,760
вашето обещание означава?

157
00:10:52,720 --> 00:10:54,180
Добротата не е грешка.

158
00:10:54,450 --> 00:10:59,610
♪ Каква е цената
да вървиш срещу вятъра? ♪

159
00:10:55,790 --> 00:10:57,320
Но доброта без сила

160
00:10:58,030 --> 00:10:59,560
не е по-добро от слабостта.

161
00:11:00,440 --> 00:11:04,120
♪ Познавайки теб, познавайки мен,
ние изпълняваме обещанията си ♪

162
00:11:00,960 --> 00:11:02,620
Това се отнася за физически лица,

163
00:11:03,030 --> 00:11:05,150
и се отнася и за нациите.

164
00:11:04,150 --> 00:11:08,350
♪ Подравняване на следите на нашето убеждение ♪

165
00:11:06,600 --> 00:11:07,720
Ye трябва Beifu,

166
00:11:08,200 --> 00:11:09,550
иначе мирът е само празни приказки.

167
00:11:08,460 --> 00:11:10,930
♪ Докато съм с теб ♪

168
00:11:10,550 --> 00:11:12,080
И Бейфу се нуждае от огнената топка

169
00:11:10,960 --> 00:11:13,940
♪ Пътуването може да продължи вечно ♪

170
00:11:12,600 --> 00:11:14,720
за възпиране на врагове или знатни семейства,

171
00:11:13,960 --> 00:11:17,710
♪ Дори това да застраши живота ми ♪

172
00:11:16,510 --> 00:11:17,360
даже

173
00:11:17,740 --> 00:11:20,430
♪ Никога няма да забравя ♪

174
00:11:18,360 --> 00:11:20,720
може да донесе неконтролируема енергия.

175
00:11:20,520 --> 00:11:24,900
♪ Нека се втурна към мястото, където си ♪

176
00:11:22,910 --> 00:11:24,440
Само думите не са достатъчни.

177
00:11:24,670 --> 00:11:26,080
Така че нека ги възпираме със сила.

178
00:11:24,930 --> 00:11:28,360
♪ Да търся собственото си убежище ♪

179
00:11:27,870 --> 00:11:28,670
Сяо Уи.

180
00:11:28,380 --> 00:11:31,170
♪ Животът бърза, но ти сам ♪

181
00:11:30,720 --> 00:11:32,440
Нека бъда твоята най-силна опора.

182
00:11:31,190 --> 00:11:34,190
♪ Освети ме
с пламтящото ти сияние ♪

183
00:11:34,150 --> 00:11:35,200
ти и аз-

184
00:11:34,210 --> 00:11:38,270
♪ Нека горя от кураж
докато вървя напред ♪

185
00:11:37,750 --> 00:11:38,510
Да вървим заедно.

186
00:11:38,290 --> 00:11:41,780
♪ Твоята ръка в моята ръка ♪

187
00:11:41,800 --> 00:11:44,720
♪ Нашата любов няма граници
на времето или пространството ♪

188
00:11:44,750 --> 00:11:50,270
♪ Две сърца заедно
до края на времето ♪

189
00:11:55,240 --> 00:11:59,290
♪ Нека горя от кураж
докато вървя напред ♪

190
00:11:59,430 --> 00:12:02,920
♪ Твоята ръка в моята ръка ♪

191
00:12:02,940 --> 00:12:05,860
♪ Нашата любов няма граници
на времето или пространството ♪

192
00:12:05,890 --> 00:12:11,420
♪ Две сърца заедно
до края на времето ♪

193
00:12:39,960 --> 00:12:40,760
какво не е наред

194
00:12:41,000 --> 00:12:42,720
Влизаш тук без да кажеш дума

195
00:12:42,720 --> 00:12:44,000
е по-страшно, отколкото когато се натъкнеш

196
00:12:44,000 --> 00:12:45,030
целият в кръв.

197
00:12:46,550 --> 00:12:49,200
Ти каза преди
че застоя на кръвта в мозъка ми

198
00:12:49,200 --> 00:12:50,660
ще повлияе на живота ми.

199
00:12:52,240 --> 00:12:53,750
Ще ослепееш след две-три години,

200
00:12:53,750 --> 00:12:56,080
и ще умрете след три до пет години.

201
00:13:01,910 --> 00:13:03,480
Можете ли да ми помогнете да живея по-дълго?

202
00:13:07,360 --> 00:13:08,440
Не каза ли

203
00:13:08,870 --> 00:13:10,600
три до пет години бяха достатъчни?

204
00:13:11,360 --> 00:13:13,560
Защо изведнъж искате да живеете по-дълго?

205
00:13:13,810 --> 00:13:14,870
Можеш ли или не?

206
00:13:23,390 --> 00:13:24,270
да

207
00:13:25,030 --> 00:13:26,490
стига да ме слушаш.

208
00:13:32,270 --> 00:13:33,550
Ако е ключ,

209
00:13:33,840 --> 00:13:35,390
какво отключва?

210
00:13:35,820 --> 00:13:38,550
Все още ще изисква
всичките 4 части заедно.

211
00:13:40,320 --> 00:13:42,000
Cui Jun имаше само едно парче

212
00:13:42,480 --> 00:13:44,360
и намери една от мините.

213
00:13:46,440 --> 00:13:47,840
Това означава, че не е ключ,

214
00:13:48,160 --> 00:13:49,400
но самият тотем.

215
00:13:50,240 --> 00:13:53,000
Императорският печат на Феникс беше преработен
във формата на птицата вермилион,

216
00:13:53,000 --> 00:13:54,630
с главата и опашката си
образувайки завършено цяло.

217
00:13:54,630 --> 00:13:56,630
Каква тайна се крие в този тотем?

218
00:13:58,480 --> 00:13:59,390
Юанджи?

219
00:14:03,000 --> 00:14:04,270
Наистина виждам нещата.

220
00:14:04,270 --> 00:14:05,600
Как може да е Юанджи?

221
00:14:08,160 --> 00:14:08,710
Милейди,

222
00:14:09,320 --> 00:14:10,720
изпийте докато е топло.

223
00:14:10,720 --> 00:14:12,080
Премахва топлината и подобрява зрението.

224
00:14:12,080 --> 00:14:14,080
Току-що получих тези билки от Qing Long.

225
00:14:14,080 --> 00:14:15,200
От Цин Лонг?

226
00:14:15,960 --> 00:14:17,030
Какво не е наред с очите му?

227
00:14:17,030 --> 00:14:19,030
Това е заради отвличането на Цуи Джун.

228
00:14:19,030 --> 00:14:20,870
Цин Лонг беше начело
за запазване на ключа.

229
00:14:20,870 --> 00:14:22,550
Той каза, че ключът никога не е бил изгубен.

230
00:14:23,080 --> 00:14:24,240
Дори когато спи,

231
00:14:24,280 --> 00:14:25,510
той го държеше близо до себе си.

232
00:14:25,510 --> 00:14:26,480
Но ключалката

233
00:14:26,480 --> 00:14:28,080
нямаше признаци, че е бил грабнат.

234
00:14:28,790 --> 00:14:30,480
Цин Лонг каза, че освен ако не е сляп,

235
00:14:30,480 --> 00:14:33,140
не можеше да се случи
без той да знае.

236
00:14:33,670 --> 00:14:34,550
Юанджи.

237
00:14:35,290 --> 00:14:37,320
Какво не е наред със съпруга на наследника?

238
00:14:37,320 --> 00:14:39,150
Тя е племенница на вдовстващата императрица.

239
00:14:39,150 --> 00:14:41,740
Защо казваш
такива странни неща, милейди?

240
00:14:41,740 --> 00:14:42,740
Разбира се, тя

241
00:14:42,760 --> 00:14:44,560
е племенница на вдовстващата императрица.

242
00:14:46,550 --> 00:14:47,150
не

243
00:14:47,270 --> 00:14:48,870
Това не е правилно, Xie Jiayu.

244
00:14:48,870 --> 00:14:50,270
Как можа да си помислиш това?

245
00:14:51,120 --> 00:14:52,580
Юанджи се държи толкова добре с теб.

246
00:14:53,390 --> 00:14:54,360
Как би могла?

247
00:15:06,200 --> 00:15:08,400
Казах ти, че вече обмислям начин.

248
00:15:08,840 --> 00:15:11,000
На нейно величество липсва сестра й.

249
00:15:11,440 --> 00:15:13,420
[Бащата на Хе Юанджи]
[Майката на Хе Юанджи]

250
00:15:11,510 --> 00:15:13,510
Тя кани майка ти
до двореца за разговор.

251
00:15:13,510 --> 00:15:15,040
Тя ще се върне след няколко дни.

252
00:15:15,470 --> 00:15:18,160
Просто дойдох да уведомя Ваше Височество.

253
00:15:19,600 --> 00:15:21,080
Вдовялата императрица отиде твърде далеч.

254
00:15:21,080 --> 00:15:21,960
през годините,

255
00:15:21,960 --> 00:15:24,030
Нейно величество ви позволи да останете
в имението на принц Джинган

256
00:15:24,030 --> 00:15:25,270
без да правя нищо,

257
00:15:25,270 --> 00:15:27,360
само за да нанесе фатален удар днес.

258
00:15:27,790 --> 00:15:28,790
без значение какво,

259
00:15:28,790 --> 00:15:30,590
вие сте член на семейството He.

260
00:15:30,960 --> 00:15:33,200
Животът на стотици
на хората във вашето семейство

261
00:15:33,200 --> 00:15:34,840
са в ръцете на Нейно Величество.

262
00:15:35,360 --> 00:15:37,030
По-добре претеглете внимателно възможностите си.

263
00:15:37,030 --> 00:15:38,910
Вече помогнах
Нейно Величество отвлича Цуи Джун.

264
00:15:38,910 --> 00:15:40,480
Как мога да получа токена на сърцето на Феникс сега?

265
00:15:40,480 --> 00:15:42,010
Вие сами го разбирате.

266
00:15:42,200 --> 00:15:43,550
Чух Ваше Височество

267
00:15:43,550 --> 00:15:45,970
е бил на посещение
Книжарница Zhengtong често напоследък.

268
00:15:45,970 --> 00:15:47,790
Има ли някой там, който да ти напомня
на стар познат,

269
00:15:47,790 --> 00:15:50,030
някой, на когото все още държиш?

270
00:15:50,240 --> 00:15:52,360
Ако откажеш да намериш начин,

271
00:15:52,600 --> 00:15:55,480
Нейно Величество сама ще намери такъв.

272
00:16:00,790 --> 00:16:01,840
Мястото, където е държан Cui Jun

273
00:16:01,840 --> 00:16:03,650
беше на Негово Височество
скрита къща в Jiankang.

274
00:16:03,650 --> 00:16:04,390
Никой не можеше да избяга оттам,

275
00:16:04,390 --> 00:16:05,550
и никой дори не знае, че съществува.

276
00:16:05,550 --> 00:16:06,510
Цуи Джун загуби ръката си,

277
00:16:06,510 --> 00:16:07,840
но той изчезна във въздуха.

278
00:16:07,840 --> 00:16:08,910
Това е като нещо от история за призраци.

279
00:16:08,910 --> 00:16:09,600
Има само един ключ

280
00:16:09,600 --> 00:16:10,670
до скритата къща в света,

281
00:16:10,670 --> 00:16:12,480
и негово височество ми го повери.

282
00:16:12,480 --> 00:16:13,540
Кълна се в Небето

283
00:16:13,630 --> 00:16:14,670
че никога не съм изпускал ключа,

284
00:16:14,670 --> 00:16:16,270
нито помогнах на Cui Jun да избяга.

285
00:16:18,200 --> 00:16:19,120
В деня на дворцовия банкет,

286
00:16:19,120 --> 00:16:21,550
Негово Височество размени жетона на сърцето на Феникс
за мините на семейство Цуи.

287
00:16:21,550 --> 00:16:22,960
Благородните фамилии не са получавали дял.

288
00:16:22,960 --> 00:16:24,150
Мислеха, че са претърпели загуба,

289
00:16:24,150 --> 00:16:25,870
така че те обединиха усилията си
да обвини Негово Височество,

290
00:16:25,870 --> 00:16:28,230
казва своята реформа
на Beifu беше за себе си.

291
00:16:28,230 --> 00:16:29,320
Тези стари дядовци

292
00:16:29,790 --> 00:16:31,200
явно вдигат врява за нищо

293
00:16:31,200 --> 00:16:32,460
да оформи Негово Височество.

294
00:16:32,960 --> 00:16:34,000
Наистина ли не го е направил сам?

295
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
О, лейди Сие.

296
00:16:35,000 --> 00:16:35,790
добре

297
00:16:35,960 --> 00:16:36,750
успокой се

298
00:16:37,440 --> 00:16:38,770
Вярвам, че не беше той.

299
00:16:39,440 --> 00:16:41,630
Но наистина е доста подозрително.

300
00:16:42,080 --> 00:16:43,200
Скриване на човека нарочно

301
00:16:43,200 --> 00:16:44,600
да видя как ще реагират всички.

302
00:16:44,600 --> 00:16:47,510
Бихте ли нарекли това финт
или да се възползвате от хаоса

303
00:16:47,510 --> 00:16:48,750
във военната стратегия?

304
00:16:48,750 --> 00:16:50,000
Не и този път.

305
00:16:51,030 --> 00:16:51,840
Тогава Xiao Wuyi

306
00:16:52,000 --> 00:16:53,600
просто ще им позволиш да го накачат?

307
00:16:53,600 --> 00:16:55,270
Нима Негово Височество не е бил винаги такъв?

308
00:16:55,270 --> 00:16:57,510
Той никога не се интересува какво казват или мислят другите.

309
00:17:04,920 --> 00:17:05,480
Милейди,

310
00:17:06,109 --> 00:17:08,770
съпругът на наследника
наистина не е в имението.

311
00:17:11,160 --> 00:17:13,290
Външни хора нямаха шанс да се доближат до него,

312
00:17:13,589 --> 00:17:15,450
но какво, ако беше някой вътре?

313
00:17:21,310 --> 00:17:21,829
Анмин.

314
00:17:23,880 --> 00:17:25,680
Отидохте ли пак до книжарницата?

315
00:17:26,200 --> 00:17:27,589
Намерих друг

316
00:17:27,589 --> 00:17:29,260
изключително ценна древна книга днес.

317
00:17:29,260 --> 00:17:29,820
правилно,

318
00:17:30,000 --> 00:17:32,200
Намерих и някои древни книги
при изграждането на канала.

319
00:17:32,200 --> 00:17:34,070
Оставени са от занаятчии
който последва Ли Лухай

320
00:17:34,070 --> 00:17:35,920
когато са построили канала Чин в миналото.

321
00:17:35,920 --> 00:17:37,350
В момента държите

322
00:17:37,350 --> 00:17:39,400
длъжността, която наблюдава строителството
на новия канал.

323
00:17:39,400 --> 00:17:41,070
Тези книги

324
00:17:41,070 --> 00:17:42,070
също може да бъде много важно за вас.

325
00:17:42,070 --> 00:17:44,130
Ще ги копирам и ще ви ги изпратя.

326
00:17:44,240 --> 00:17:46,300
Не очаквах да го имаш предвид.

327
00:17:46,750 --> 00:17:48,790
Но тези няколко дни навън е хаотично.

328
00:17:48,790 --> 00:17:50,050
Трябва да излизате по-малко.

329
00:17:53,440 --> 00:17:53,960
разбрах

330
00:17:55,750 --> 00:17:56,350
Юанджи.

331
00:17:58,200 --> 00:17:59,530
има ли нещо друго

332
00:18:02,160 --> 00:18:04,490
Доведете повече хора
с теб, когато излизаш.

333
00:18:04,510 --> 00:18:05,030
окей

334
00:18:25,310 --> 00:18:26,840
Няма да играя Go с теб.

335
00:18:27,270 --> 00:18:28,830
Дори си по-лош в Go от Father.

336
00:18:28,830 --> 00:18:29,760
В лошо настроение съм.

337
00:18:29,880 --> 00:18:30,940
Играй игра с мен.

338
00:18:32,110 --> 00:18:33,510
Вместо да прекарвате времето си тук,

339
00:18:33,510 --> 00:18:35,480
защо просто не бъдеш честен с нея?

340
00:18:35,480 --> 00:18:36,640
Минаха пет години.

341
00:18:36,640 --> 00:18:37,920
Анмин, ти наистина знаеш
как да изтегля нещата.

342
00:18:37,920 --> 00:18:38,400
ти-

343
00:18:39,270 --> 00:18:39,920
Сяо Уи.

344
00:18:40,610 --> 00:18:41,830
Тя е вашият съпруг.

345
00:18:42,790 --> 00:18:45,320
Никога не ти пука
за лошата репутация,

346
00:18:45,660 --> 00:18:47,010
но тя е жена.

347
00:18:47,830 --> 00:18:48,830
Може ли да не й пука?

348
00:18:49,510 --> 00:18:50,400
Ако й кажа,

349
00:18:51,240 --> 00:18:53,440
как може да се закрепи
в Jiankang?

350
00:18:53,720 --> 00:18:55,410
Тя не е толкова педантична като вас.

351
00:18:55,740 --> 00:18:56,260
Вие.

352
00:19:00,440 --> 00:19:01,170
какво е това

353
00:19:06,750 --> 00:19:09,080
Вече й дадох документите за развод.

354
00:19:09,080 --> 00:19:10,240
Сега е свободна.

355
00:19:11,480 --> 00:19:13,000
Не ме обвинявай, че не ти го напомням.

356
00:19:13,000 --> 00:19:14,120
Ако не направиш крачка скоро,

357
00:19:14,120 --> 00:19:15,180
може да разпалят стария си пламък,

358
00:19:15,180 --> 00:19:16,990
и ще съжаляваш, когато стане твърде късно.

359
00:19:16,990 --> 00:19:18,430
Liu Zhaolin е наистина...

360
00:19:37,160 --> 00:19:38,910
Съпругата на наследника отново е излязла?

361
00:19:38,910 --> 00:19:40,200
Да, тя току-що си тръгна.

362
00:19:40,950 --> 00:19:43,610
Бързо, съблечете се
и ми ги дай.

363
00:19:44,400 --> 00:19:45,200
Старите правила.

364
00:19:45,310 --> 00:19:46,910
Правете точно както сте правили преди.

365
00:19:47,480 --> 00:19:48,610
Без значение кой идва по-късно,

366
00:19:48,610 --> 00:19:49,810
просто се преструвай на мен.

367
00:19:54,170 --> 00:19:55,990
[Книжарница Zhengtong]

368
00:19:54,480 --> 00:19:55,960
Не очаквах Ваше Височество

369
00:19:55,960 --> 00:19:57,640
да има такава проницателност и литературен талант.

370
00:19:57,640 --> 00:19:58,500
Впечатлен съм.

371
00:19:58,790 --> 00:19:59,920
Вие ме ласкаете, сър.

372
00:20:00,350 --> 00:20:01,070
Благодарение на

373
00:20:01,070 --> 00:20:03,130
книгите, които преписахте за мен последния път,

374
00:20:03,400 --> 00:20:04,590
Имах много полза.

375
00:20:05,310 --> 00:20:07,480
Но все още имам някои съмнения тук.

376
00:20:07,790 --> 00:20:09,590
Надявам се, че можете да ми ги обясните.

377
00:20:10,680 --> 00:20:11,610
Конфуций каза,

378
00:20:11,790 --> 00:20:15,000
„Зилу, разбираш ли
какво е истинското знание?

379
00:20:15,880 --> 00:20:17,590
Да знаеш това, което знаеш, и да си признаеш

380
00:20:17,590 --> 00:20:19,070
което не знаеш-

381
00:20:19,920 --> 00:20:21,120
това е истинската мъдрост."

382
00:20:37,350 --> 00:20:39,880
Били ли сте някога в Инджоу?

383
00:20:41,660 --> 00:20:42,350
не

384
00:20:43,340 --> 00:20:45,050
Защо въпросът?

385
00:20:46,790 --> 00:20:49,510
Просто изглеждаш

386
00:20:49,960 --> 00:20:51,620
точно като един мой приятел.

387
00:20:52,030 --> 00:20:53,310
Той беше от Инджоу.

388
00:20:54,550 --> 00:20:56,240
Г-н Пей ли е?

389
00:20:56,430 --> 00:20:57,260
да

390
00:20:58,000 --> 00:20:59,200
Той е починал.

391
00:21:02,440 --> 00:21:03,240
разбирам

392
00:21:04,200 --> 00:21:06,720
Семейство Пей в Инджоу
е известно семейство.

393
00:21:06,720 --> 00:21:09,680
Младият учител Пей също трябва да дойде
от престижно семейство

394
00:21:09,680 --> 00:21:10,790
и да бъде човек с изключителен талант.

395
00:21:10,790 --> 00:21:11,960
Аз съм просто обикновен човек,

396
00:21:12,950 --> 00:21:15,010
и не смея да се сравнявам с него.

397
00:21:42,640 --> 00:21:44,960
Юанджи се среща с любовника си тук?

398
00:21:45,670 --> 00:21:46,800
Извинете, че ви прекъсвам.

399
00:21:52,680 --> 00:21:53,210
Нансин?

400
00:21:54,350 --> 00:21:56,240
Ваше височество, моята лейди липсва.

401
00:21:56,240 --> 00:21:56,920
Тя подозира

402
00:21:56,920 --> 00:21:58,920
че съпругът на наследника може да е замесен
при изчезването на Цуи Джун.

403
00:21:58,920 --> 00:22:00,030
Днес, когато съпругата на наследника излезе,

404
00:22:00,030 --> 00:22:01,270
тя я последва.

405
00:22:02,040 --> 00:22:03,570
Знаех, че е свързано с нея.

406
00:22:03,750 --> 00:22:05,150
Защо се е намесила?

407
00:22:05,420 --> 00:22:07,200
Ваше височество, наистина ли го знаехте?

408
00:22:07,200 --> 00:22:08,460
Не знаех, че знаеш.

409
00:22:08,590 --> 00:22:09,850
Когато лейди Сие ме попита,

410
00:22:09,920 --> 00:22:12,830
Дори казах с абсолютна сигурност
че не знаехте.

411
00:22:12,830 --> 00:22:13,440
В 17:00 ч.

412
00:22:13,440 --> 00:22:14,880
съпругата на наследника вече се беше върнала.

413
00:22:14,880 --> 00:22:16,500
Но Милейди още не се е върнала.

414
00:22:16,500 --> 00:22:17,350
Къде са пратениците на сенките?

415
00:22:17,350 --> 00:22:19,790
My Lady намери начин да отключи тайната
от жетона на сърцето на Феникс.

416
00:22:19,790 --> 00:22:21,290
Но тя се нуждае от пратениците на сенките
да напусне града, за да го потвърди.

417
00:22:21,290 --> 00:22:22,630
Тези, които трябва да са тук, ги няма.

418
00:22:22,630 --> 00:22:25,630
И тези, които не трябва да са тук
тичат наоколо.

419
00:22:38,400 --> 00:22:40,400
Ако искате да видите Xie Jiayu жив,

420
00:22:40,730 --> 00:22:43,460
донесете всички жетони на сърцето на Феникс
до портата Антай.

421
00:22:57,440 --> 00:22:58,300
малката ми госпожице,

422
00:22:59,400 --> 00:23:00,600
бил си дрогиран.

423
00:23:01,640 --> 00:23:02,790
Не хаби енергията си.

424
00:23:02,790 --> 00:23:04,640
Цуи Джун, защо ме отвлече?

425
00:23:10,030 --> 00:23:11,200
Някога имах орел

426
00:23:11,270 --> 00:23:12,070
на име Мингди.

427
00:23:14,350 --> 00:23:16,950
Намерих го
когато пасех стадото като дете.

428
00:23:17,030 --> 00:23:18,640
Отстрелян е от ловец

429
00:23:19,310 --> 00:23:20,270
и умираше.

430
00:23:21,240 --> 00:23:22,310
Запазих го.

431
00:23:22,590 --> 00:23:24,510
Оттогава винаги е с мен.

432
00:23:24,510 --> 00:23:25,750
Но откакто дойдох в Southern Ye,

433
00:23:25,750 --> 00:23:26,810
минаха 20 години.

434
00:23:27,310 --> 00:23:28,750
Никога повече не съм го виждал.

435
00:23:30,270 --> 00:23:31,590
Трябва да е мъртво.

436
00:23:32,030 --> 00:23:33,200
Или е хванат от някой,

437
00:23:33,200 --> 00:23:34,260
сготвени и изядени.

438
00:23:34,790 --> 00:23:35,590
Или перата му бяха

439
00:23:35,590 --> 00:23:36,590
оскубани един по един

440
00:23:36,660 --> 00:23:37,490
да направя ветрило.

441
00:23:42,680 --> 00:23:43,480
Не се занимавай.

442
00:23:46,920 --> 00:23:47,720
Спри!

443
00:23:48,310 --> 00:23:49,510
Направи още една крачка,

444
00:23:49,630 --> 00:23:51,230
и това момиченце е мъртво.

445
00:23:51,270 --> 00:23:51,880
Дзяю!

446
00:23:51,960 --> 00:23:52,510
Цуи Джун,

447
00:23:52,880 --> 00:23:53,640
пусни я.

448
00:23:53,640 --> 00:23:55,040
Xie Jiayu е просто жена.

449
00:23:55,440 --> 00:23:56,550
Каквото стане

450
00:23:56,820 --> 00:23:58,070
няма нищо общо с нея.

451
00:23:58,070 --> 00:24:00,720
Как може жената да е ценена
както от негово височество, така и от регента

452
00:24:00,720 --> 00:24:02,320
нямате нищо общо с това?

453
00:24:02,350 --> 00:24:03,790
Свалете оръжията!

454
00:24:18,030 --> 00:24:19,830
Ти донесе жетона на сърцето на Феникс,
нали?

455
00:24:19,830 --> 00:24:20,790
разбира се

456
00:24:22,830 --> 00:24:23,550
Цуи Джун,

457
00:24:23,760 --> 00:24:25,070
дори и да получите жетоните,

458
00:24:25,070 --> 00:24:26,510
няма да можеш да избягаш.

459
00:24:26,510 --> 00:24:27,770
Кой каза, че бягам?

460
00:24:29,240 --> 00:24:29,920
Xiao Wuyi,

461
00:24:30,310 --> 00:24:31,720
вие и Xie Jiayu облечете

462
00:24:31,720 --> 00:24:32,720
добро шоу.

463
00:24:33,000 --> 00:24:35,070
Жетонът, използван за рамкиране на Li Lejun

464
00:24:35,350 --> 00:24:37,280
принадлежи към семейство Xiao, нали?

465
00:24:37,680 --> 00:24:39,080
И жетона на Нейно Височество

466
00:24:39,350 --> 00:24:40,920
все още е в ръцете на Ли Мао.

467
00:24:41,270 --> 00:24:41,930
Твое е.

468
00:24:46,550 --> 00:24:47,880
Докато я пускаш,

469
00:24:48,160 --> 00:24:50,110
Ще разменя живота си за нейния.

470
00:24:51,750 --> 00:24:54,510
Изглежда принц Ци наистина го е грижа за теб.

471
00:24:55,400 --> 00:24:56,860
Той изобщо не се поколеба.

472
00:24:57,440 --> 00:24:58,200
Xiao Wuyi,

473
00:24:59,030 --> 00:25:00,030
какво ще кажете за вашия?

474
00:25:02,110 --> 00:25:03,970
Имам жетона на сърцето на Феникс.

475
00:25:05,270 --> 00:25:07,070
Но какво ще стане, ако не ти го дам?

476
00:25:08,750 --> 00:25:09,480
Малко момиче.

477
00:25:10,650 --> 00:25:12,110
Prince Qi е добър избор.

478
00:25:13,110 --> 00:25:14,240
Xiao Wuyi не е добър.

479
00:25:14,270 --> 00:25:15,310
В очите му,

480
00:25:15,910 --> 00:25:17,570
не струваш дори жетон.

481
00:25:17,750 --> 00:25:18,350
Wuyi.

482
00:25:19,240 --> 00:25:20,500
Яояо е в ръцете му.

483
00:25:20,590 --> 00:25:24,030
Който и да решиш да умреш днес, ще умре.

484
00:25:24,670 --> 00:25:25,590
Няма да избирам.

485
00:25:25,640 --> 00:25:26,400
Изберете един.

486
00:25:26,920 --> 00:25:30,050
Човек е готов да се откаже от
Феникс сърдечен жетон за вас.

487
00:25:30,920 --> 00:25:33,120
На другия изобщо не му пука за теб.

488
00:25:35,510 --> 00:25:36,110
Сяо Уи.

489
00:25:36,420 --> 00:25:36,900
аз...

490
00:25:37,270 --> 00:25:38,110
Пусни ме!

491
00:25:39,000 --> 00:25:39,720
Дзяю.

492
00:25:41,030 --> 00:25:41,880
Направете избор.

493
00:25:43,070 --> 00:25:44,270
No one will blame you.

494
00:25:59,400 --> 00:26:00,310
Ashina Qi.

495
00:26:03,240 --> 00:26:04,830
Защо да прави нещата трудни за нея?

496
00:26:04,830 --> 00:26:07,110
Естествено ще ти дам
the Phoenix Heart Token.

497
00:26:07,110 --> 00:26:09,580
Използвахте жетона на сърцето на Феникс
да забия клин

498
00:26:09,580 --> 00:26:11,770
между съда и неговите министри.

499
00:26:13,680 --> 00:26:15,080
Since that's the case...

500
00:26:19,220 --> 00:26:20,400
Xiao Wuyi, спри!

501
00:26:20,430 --> 00:26:21,630
I will choose for you!

502
00:26:22,480 --> 00:26:23,310
I will take...

503
00:26:24,510 --> 00:26:25,510
Prince Qi's life.

504
00:26:25,680 --> 00:26:26,270
добре

505
00:26:26,830 --> 00:26:27,830
Ако го убиеш,

506
00:26:28,070 --> 00:26:29,670
Ще пусна това момиченце.

507
00:26:30,350 --> 00:26:30,950
Prince Qi,

508
00:26:31,400 --> 00:26:32,240
didn't you say

509
00:26:32,440 --> 00:26:34,840
you're willing
да размени живота си за нейния?

510
00:26:35,010 --> 00:26:36,280
Ще изпълня желанието ти.

511
00:26:36,310 --> 00:26:37,640
Xiao Wuyi, спри!

512
00:26:37,680 --> 00:26:40,310
Xiao Wuyi, знаех
Бях прав за теб.

513
00:26:40,960 --> 00:26:44,020
Вие наистина нямате уважение
за владетеля или баща ти!

514
00:26:44,270 --> 00:26:45,000
Xiao Wuyi!

515
00:26:45,510 --> 00:26:46,910
Той е настоящият регент.

516
00:26:47,000 --> 00:26:48,240
Това е портата Антай.

517
00:26:48,240 --> 00:26:49,530
Опитваш ли се да се бунтуваш?

518
00:26:49,530 --> 00:26:50,450
спри да говориш

519
00:26:50,830 --> 00:26:52,440
Ако Xiao Wuyi наистина иска да се бунтува,

520
00:26:52,440 --> 00:26:54,070
ще се биете ли с него до смърт?

521
00:26:54,070 --> 00:26:55,000
Xiao Wuyi,

522
00:26:55,640 --> 00:26:56,960
ако се осмелиш да стреляш,

523
00:26:57,060 --> 00:26:58,770
това ще бъде акт на цареубийство.

524
00:27:39,680 --> 00:27:40,310
кажи ми

525
00:27:40,550 --> 00:27:41,610
кой те отвлече?

526
00:27:52,440 --> 00:27:53,400
Мингди.

527
00:27:56,200 --> 00:27:57,710
Винаги е било тук.

528
00:28:02,030 --> 00:28:04,160
Тук е, за да ме отведе у дома.

529
00:28:08,000 --> 00:28:09,070
Мингди.

530
00:28:09,960 --> 00:28:11,720
Моят Мингди.

531
00:28:27,160 --> 00:28:28,000
Сяо Уи

532
00:28:28,270 --> 00:28:30,930
still didn't bring out
the Phoenix Heart Token.

533
00:28:32,480 --> 00:28:35,480
Ли Мао все още не е толкова спокоен
and steady as Xiao Wuyi.

534
00:28:36,110 --> 00:28:38,830
Тази стрела се насочи към принц Ци
винаги е трябвало да бъде уволнен.

535
00:28:38,830 --> 00:28:41,000
Сега всички в съда

536
00:28:41,000 --> 00:28:43,260
видя Xiao Wuyi да стреля със стрела към принц Qi.

537
00:28:43,920 --> 00:28:45,350
Такава нелоялност и предателство...

538
00:28:45,350 --> 00:28:47,070
каква приятна изненада.

539
00:28:47,480 --> 00:28:49,480
Ваше Величество, освобождавайки Цуи Джун,

540
00:28:49,830 --> 00:28:51,270
сте постигнали две цели наведнъж.

541
00:28:51,270 --> 00:28:52,070
It's truly brilliant.

542
00:28:52,070 --> 00:28:53,130
Really brilliant.

543
00:28:53,640 --> 00:28:54,720
Нейно Величество

544
00:28:55,270 --> 00:28:57,310
не иска да продължава да протака това
с вас

545
00:28:57,310 --> 00:28:59,440
и е готов да ви даде два изхода.

546
00:28:59,440 --> 00:29:00,480
едно,

547
00:29:01,240 --> 00:29:02,510
умри точно сега.

548
00:29:03,310 --> 00:29:04,400
другият,

549
00:29:05,000 --> 00:29:06,200
да те пусна.

550
00:29:06,200 --> 00:29:07,270
Навън?

551
00:29:08,070 --> 00:29:09,930
Като таен агент на Северна Цин,

552
00:29:10,310 --> 00:29:11,510
ти си направил толкова много.

553
00:29:12,920 --> 00:29:15,510
Просто искаш да видиш Ye в хаос, нали?

554
00:29:16,200 --> 00:29:19,830
Сега Нейно Величество желае
да ти дам този шанс.

555
00:29:25,750 --> 00:29:26,550
Ваше Величество,

556
00:29:27,110 --> 00:29:30,200
все пак ли ще се отървеш
на принц Ци?

557
00:29:31,030 --> 00:29:31,720
аз мисля

558
00:29:32,420 --> 00:29:33,950
по-добре е да го спечелиш.

559
00:29:35,510 --> 00:29:39,110
Вижте Ли Леджун. Тя се преструваше
да бъде толкова послушен и безобиден.

560
00:29:39,110 --> 00:29:39,920
А сега?

561
00:29:40,480 --> 00:29:42,350
Независимо дали е Ли Мао или Ли Леджун,

562
00:29:42,750 --> 00:29:45,480
те не са нищо друго освен вълци
в овчи кожи.

563
00:29:45,550 --> 00:29:47,310
Хубаво е, че все още имат
да разперят напълно крилата си.

564
00:29:47,310 --> 00:29:48,590
Но ако денят дойде

565
00:29:48,750 --> 00:29:50,110
когато Ли Мао използва реформата Бейфу

566
00:29:50,110 --> 00:29:51,510
да установи своя собствена власт,

567
00:29:51,510 --> 00:29:53,240
къде бихте вие и негово величество

568
00:29:53,270 --> 00:29:54,720
стоя?

569
00:29:58,880 --> 00:29:59,830
Млади господар Сяо,

570
00:29:58,960 --> 00:30:03,120
[Дворецът Зиджи]

571
00:30:00,110 --> 00:30:01,960
Нейно Величество е ядосана.

572
00:30:02,960 --> 00:30:06,220
Не само защото
ти насочи стрелата си към принц Ци днес,

573
00:30:06,310 --> 00:30:08,000
нарушаване на правилата на предмета,

574
00:30:08,000 --> 00:30:10,070
но и защото вие и лейди Сие

575
00:30:10,350 --> 00:30:11,750
извършил престъплението
за измама на трона.

576
00:30:11,750 --> 00:30:12,920
Как това е измама на трона?

577
00:30:12,920 --> 00:30:13,750
Лейди Сие,

578
00:30:14,400 --> 00:30:16,070
His Highness Prince Qi
has already handed over

579
00:30:16,070 --> 00:30:17,640
третият токен на сърцето на Феникс.

580
00:30:17,640 --> 00:30:18,510
His token

581
00:30:18,510 --> 00:30:20,840
is the one Li Lejun took
from Her Highness.

582
00:30:21,270 --> 00:30:24,350
Тогава къде се появи жетонът на сърцето на Феникс
that appeared

583
00:30:24,350 --> 00:30:26,150
на банкета в двореца?

584
00:30:26,480 --> 00:30:29,540
Вие и младият лорд Сяо, по ред
to catch the murderer,

585
00:30:29,560 --> 00:30:31,380
дори се осмели да използва Нейно Величество
as part of your plan.

586
00:30:31,380 --> 00:30:33,520
Това не е ли измама на трона?

587
00:30:34,550 --> 00:30:35,480
Xiao Wuyi,

588
00:30:36,830 --> 00:30:37,960
do you plead guilty?

589
00:30:39,510 --> 00:30:40,310
Ваше Величество,

590
00:30:40,550 --> 00:30:41,830
жетона на сърцето на Феникс от този ден

591
00:30:41,830 --> 00:30:43,790
was indeed granted
от императрица Уенси до баща ми

592
00:30:43,790 --> 00:30:44,990
и ми се предаде.

593
00:30:45,550 --> 00:30:46,810
За да хванат убиеца,

594
00:30:47,030 --> 00:30:48,160
Използвах Ваше Величество.

595
00:30:48,510 --> 00:30:49,370
Признавам се за виновен.

596
00:30:51,480 --> 00:30:53,230
Но Xie Jiayu само действаше
от загриженост за майка си.

597
00:30:53,230 --> 00:30:54,230
Тя не искаше нищо лошо.

598
00:30:54,720 --> 00:30:58,050
И несправедливостта, която тя представи
не беше фалшиво обвинение.

599
00:30:58,680 --> 00:31:00,160
Моля, проявете милост, Ваше Величество.

600
00:31:00,160 --> 00:31:02,510
Готов съм да понеса наказанието
и за лейди Сие.

601
00:31:02,510 --> 00:31:04,070
Такава преданост.

602
00:31:04,510 --> 00:31:06,040
Тогава ще изпълня желанието ти.

603
00:31:07,110 --> 00:31:08,240
Вие трябва

604
00:31:08,480 --> 00:31:09,940
вземете и нейното бичуване.

605
00:31:10,400 --> 00:31:11,800
Благодаря Ви, Ваше Величество.

606
00:31:17,770 --> 00:31:19,100
Не, аз също се признавам за виновен.

607
00:31:19,680 --> 00:31:20,740
Нека го разделим наполовина.

608
00:31:20,740 --> 00:31:23,400
Не трябва
поемете побоя съвсем сам.

609
00:31:35,720 --> 00:31:36,310
Започнете го.

610
00:31:37,680 --> 00:31:38,940
Започнете наказанието.

611
00:32:02,270 --> 00:32:02,960
Xiao Wuyi!

612
00:32:06,680 --> 00:32:07,640
Лейди Сие,

613
00:32:07,920 --> 00:32:09,080
ако го спреш,

614
00:32:09,110 --> 00:32:10,880
няма да бъде само измама на трона

615
00:32:10,880 --> 00:32:12,940
но също така се противопоставят на императорски указ.

616
00:32:15,960 --> 00:32:16,560
Продължи.

617
00:32:17,160 --> 00:32:18,440
Xiao Wuyi!

618
00:32:20,160 --> 00:32:20,830
не!

619
00:32:23,960 --> 00:32:25,400
не!

620
00:32:29,110 --> 00:32:31,110
Разбирате ли какво означава
да бъде владетел и поданик?

621
00:32:31,110 --> 00:32:32,350
Ти си роден да бъдеш владетел.

622
00:32:32,350 --> 00:32:34,680
Ако откажете да станете престолонаследник Уенси

623
00:32:34,680 --> 00:32:36,590
и да седна на този трон в двореца Jiankang,

624
00:32:36,590 --> 00:32:38,000
избирайки вместо това
да остане субект за цял живот

625
00:32:38,000 --> 00:32:39,510
дори с Beifu Army в ръцете ти,

626
00:32:39,510 --> 00:32:41,160
все още ще бъдеш страхуван и въздържан
от другите през целия си живот.

627
00:32:41,160 --> 00:32:42,880
Всяко ваше движение ще бъде ограничено.

628
00:32:42,880 --> 00:32:44,070
Ако седна на този трон,

629
00:32:44,070 --> 00:32:45,870
ще бъда ли свободен от ограничения?

630
00:32:47,070 --> 00:32:48,300
С благородните семейства
контролирайки армията,

631
00:32:48,300 --> 00:32:49,680
който и да седи в тази позиция

632
00:32:49,680 --> 00:32:51,070
неизбежно ще бъдат ограничени.

633
00:32:51,070 --> 00:32:52,870
Ето защо създадох Beifu,

634
00:32:53,240 --> 00:32:55,830
армия, която не принадлежи
на знатните семейства.

635
00:32:55,830 --> 00:32:56,920
Искам безброй обикновени таланти

636
00:32:56,920 --> 00:32:58,880
да имат шанса да оставят своя отпечатък
и намери място в този свят.

637
00:32:58,880 --> 00:32:59,590
Дори ако благородните семейства

638
00:32:59,590 --> 00:33:01,320
никога не може да бъде наистина потиснат,

639
00:33:01,370 --> 00:33:02,830
Все още искам да донеса свежа кръв

640
00:33:02,830 --> 00:33:03,760
в двора на Йе.

641
00:33:06,830 --> 00:33:08,690
Има много неща, които трябва да направя,

642
00:33:10,790 --> 00:33:12,520
но не ми остава много време.

643
00:33:12,880 --> 00:33:13,810
какво искаш да кажеш

644
00:33:14,510 --> 00:33:16,480
Бях ранен в Jiuzhang Plain,

645
00:33:16,920 --> 00:33:18,720
и животът ми е компрометиран.

646
00:33:21,590 --> 00:33:23,390
Небето не ми даде повече време.

647
00:33:28,270 --> 00:33:30,530
Небесната воля ме изостави преди 25 години.

648
00:33:31,240 --> 00:33:32,900
Това, което търся, не е този трон.

649
00:33:34,540 --> 00:33:35,480
Ако не искам армията Бейфу

650
00:33:35,480 --> 00:33:37,010
да изчезне със смъртта ми,

651
00:33:37,720 --> 00:33:39,110
Трябва да направя повече неща,

652
00:33:39,750 --> 00:33:42,410
вместо просто да седите
над всички останали

653
00:33:42,750 --> 00:33:45,080
и преговори с благороднически семейства.

654
00:33:47,200 --> 00:33:48,310
Вярваш на принц Ци

655
00:33:49,350 --> 00:33:51,080
и са готови да го подкрепят?

656
00:33:51,880 --> 00:33:53,680
Може би като съпруг на Xie Jiayu,

657
00:33:54,510 --> 00:33:56,770
той не е задоволителен за Ваше Височество.

658
00:33:58,070 --> 00:33:59,530
Но знам, че има амбиция.

659
00:34:02,070 --> 00:34:03,030
Ами ако един ден

660
00:34:04,400 --> 00:34:06,130
намирате ли, че той не го заслужава?

661
00:34:27,440 --> 00:34:28,760
В бъдещите си действия,

662
00:34:28,760 --> 00:34:31,219
може ли да помислите малко
за себе си?

663
00:34:31,480 --> 00:34:32,150
днес,

664
00:34:32,360 --> 00:34:33,070
всъщност си насочил лъка си

665
00:34:33,070 --> 00:34:34,360
при Мао публично.

666
00:34:36,030 --> 00:34:37,489
Тревожиш ли се за Мао?

667
00:34:37,510 --> 00:34:38,880
Не се шегувам с теб.

668
00:34:39,710 --> 00:34:40,590
Нито пък аз.

669
00:34:54,030 --> 00:34:54,880
в миналото,

670
00:34:55,590 --> 00:34:57,400
Чух много слухове за теб.

671
00:34:58,110 --> 00:34:59,280
заради тях,

672
00:35:00,400 --> 00:35:03,230
Много ме беше страх от теб
и се съмняваше в теб

673
00:35:03,880 --> 00:35:05,740
когато за първи път влязох в имението.

674
00:35:07,550 --> 00:35:09,070
Ако не беше фактът, че

675
00:35:09,070 --> 00:35:11,190
минали сме през толкова много неща
заедно по-късно,

676
00:35:11,190 --> 00:35:13,590
Нямаше да разбера
истинският ти.

677
00:35:14,840 --> 00:35:15,900
И не бих го направил

678
00:35:19,670 --> 00:35:21,230
паднал по теб.

679
00:35:32,070 --> 00:35:33,000
какво каза

680
00:35:38,880 --> 00:35:39,590
имам предвид,

681
00:35:49,000 --> 00:35:49,760
Xiao Wuyi,

682
00:35:53,190 --> 00:35:54,670
аз съм влюбен в теб

683
00:36:05,030 --> 00:36:07,190
Ако просто пътуваме по същия път,

684
00:36:07,190 --> 00:36:09,720
когато пътищата ни се разделят, трябва да се разделим.

685
00:36:11,880 --> 00:36:12,550
Xiao Wuyi,

686
00:36:14,710 --> 00:36:17,170
Не просто искам
да вървя по същия път като теб.

687
00:36:17,800 --> 00:36:18,840
Искам да го извървя

688
00:36:19,590 --> 00:36:20,920
до самия край с теб.

689
00:36:28,070 --> 00:36:29,510
Така че от сега нататък,

690
00:36:30,000 --> 00:36:32,660
може ли да помислите
за себе си малко?

691
00:36:33,190 --> 00:36:34,850
Ако имате добра репутация,

692
00:36:35,000 --> 00:36:36,710
дори и да правите грешки в бъдеще,

693
00:36:36,710 --> 00:36:38,150
хората пак ще ти вярват.

694
00:36:38,150 --> 00:36:40,610
Няма ли да е по-лесно
за да постигнете целите си?

695
00:36:44,230 --> 00:36:47,160
Вижте колко добър Великият учител
е да мами хората.

696
00:36:48,880 --> 00:36:50,480
Всички казват, че си умен,

697
00:36:50,710 --> 00:36:52,570
но защо те смятам за глупав?

698
00:36:54,760 --> 00:36:55,880
в съда,

699
00:36:56,760 --> 00:36:58,490
някой трябва да играе злодея,

700
00:36:58,880 --> 00:37:00,740
и някой трябва да играе спасител.

701
00:37:01,670 --> 00:37:04,470
Вече избрах някого
да играе добрата страна.

702
00:37:05,050 --> 00:37:06,910
Нямам нищо против да играя злодея.

703
00:37:07,150 --> 00:37:09,610
Замисляли ли сте се
за твоя собствен край?

704
00:37:11,720 --> 00:37:13,450
Въпреки че не обичам да чета,

705
00:37:13,770 --> 00:37:15,300
Чел съм много книги с разкази.

706
00:37:16,110 --> 00:37:17,920
През цялата история субекти

707
00:37:18,800 --> 00:37:21,730
които обичат да играят злодей като теб
никога не свършва добре.

708
00:37:26,480 --> 00:37:27,110
да

709
00:37:29,480 --> 00:37:31,740
Така че не смея да очаквам да те задържа
до мен.

710
00:37:35,230 --> 00:37:36,760
Ами ако настоявам?

711
00:37:39,630 --> 00:37:40,480
можеш ли

712
00:37:42,640 --> 00:37:44,300
да се грижиш по-добре за себе си?

713
00:37:52,320 --> 00:37:54,520
Ти ми каза да лекувам това място
като мой дом

714
00:37:54,760 --> 00:37:56,760
и обещана майка
за да ме пази в безопасност.

715
00:37:57,550 --> 00:37:59,350
Но знам какво си мислиш.

716
00:38:00,000 --> 00:38:02,660
Вие просто бихте уредили
стотина пазачи,

717
00:38:03,590 --> 00:38:06,920
и ако нещо се случи
за вас или семейството Xiao в бъдеще,

718
00:38:06,920 --> 00:38:09,010
щяха да ме придружат. прав ли съм

719
00:38:11,330 --> 00:38:13,330
Не искам да разчитам на теб така.

720
00:38:20,110 --> 00:38:21,310
Тогава какво искаш?

721
00:38:27,350 --> 00:38:30,190
Ами ако не искам
да бъде съпруга на прословутия демон Сяо,

722
00:38:30,190 --> 00:38:31,550
но жена на герой?

723
00:38:37,390 --> 00:38:38,430
искам те

724
00:38:41,270 --> 00:38:42,400
да живееш дълъг живот,

725
00:38:43,390 --> 00:38:44,470
да живеем в мир,

726
00:38:47,250 --> 00:38:49,110
да оставя след себе си почтено име,

727
00:38:49,110 --> 00:38:50,640
и да се помни от всички.

728
00:38:57,900 --> 00:39:00,100
Затрудняваш нещата за мен.

729
00:39:03,980 --> 00:39:04,780
точно така

730
00:39:05,790 --> 00:39:07,020
Настоявам да го направя.

731
00:39:09,110 --> 00:39:10,310
ще ме изслушаш ли

732
00:39:17,180 --> 00:39:21,570
♪ Нека се втурна към мястото, където си ♪

733
00:39:21,590 --> 00:39:25,020
♪ Да търся собственото си убежище ♪

734
00:39:25,050 --> 00:39:27,830
♪ Животът бърза, но ти сам ♪

735
00:39:27,860 --> 00:39:30,860
♪ Освети ме
с пламтящото ти сияние ♪

736
00:39:30,880 --> 00:39:34,930
♪ Нека горя от кураж
докато вървя напред ♪

737
00:39:34,960 --> 00:39:38,440
♪ Твоята ръка в моята ръка ♪

738
00:39:38,470 --> 00:39:41,390
♪ Нашата любов няма граници
на времето или пространството ♪

739
00:39:38,590 --> 00:39:39,150
аз...

740
00:39:41,410 --> 00:39:46,940
♪ Две сърца заедно
до края на времето ♪

741
00:39:45,070 --> 00:39:45,840
ще опитам

742
00:39:53,760 --> 00:39:55,090
Тогава обещавам и на теб.

743
00:39:58,190 --> 00:40:02,050
♪ Нека се втурна към мястото, където си ♪

744
00:39:58,440 --> 00:39:59,770
Винаги ще те избирам

745
00:40:00,760 --> 00:40:01,710
и ти вярвам.

746
00:40:02,250 --> 00:40:05,680
♪ Да търся собственото си убежище ♪

747
00:40:03,190 --> 00:40:03,990
в бъдеще,

748
00:40:05,700 --> 00:40:08,490
♪ Животът бърза, но ти сам ♪

749
00:40:07,030 --> 00:40:08,670
третирайте това място като свой дом.

750
00:40:08,510 --> 00:40:11,510
♪ Освети ме
с пламтящото ти сияние ♪

751
00:40:11,540 --> 00:40:15,590
♪ Нека горя от кураж
докато вървя напред ♪

752
00:40:15,620 --> 00:40:19,100
♪ Твоята ръка в моята ръка ♪

753
00:40:19,120 --> 00:40:22,050
♪ Нашата любов няма граници
на времето или пространството ♪

754
00:40:22,070 --> 00:40:27,600
♪ Две сърца заедно
до края на времето ♪

755
00:40:22,320 --> 00:40:23,030
Яояо.

756
00:40:25,310 --> 00:40:27,110
Тъй като изпълни обещанието си,

757
00:40:29,030 --> 00:40:31,760
без значение кой се опитва
да те отведа в бъдещето,

758
00:40:32,600 --> 00:40:36,660
♪ Нека горя от кураж
докато вървя напред ♪

759
00:40:33,760 --> 00:40:35,440
Никога повече няма да те пусна.

760
00:40:36,680 --> 00:40:40,160
♪ Твоята ръка в моята ръка ♪

761
00:40:40,190 --> 00:40:43,110
♪ Нашата любов няма граници
на времето или пространството ♪

762
00:40:43,130 --> 00:40:48,660
♪ Две сърца заедно
до края на времето ♪