1 00:00:22,500 --> 00:00:24,111 [musica rock] 2 00:00:32,423 --> 00:00:34,034 [la musica si ferma] 3 00:00:45,436 --> 00:00:48,570 Avvertimento. Le acrobazie in questo film erano eseguiti da professionisti, 4 00:00:48,744 --> 00:00:50,267 quindi per la tua sicurezza 5 00:00:50,441 --> 00:00:52,313 e la tutela di quelli intorno a te, 6 00:00:52,487 --> 00:00:55,055 non tentare nessuno dei acrobazie che stai per vedere. 7 00:01:00,669 --> 00:01:02,236 [Jason] Sembra tutto a posto? 8 00:01:02,410 --> 00:01:03,541 [Johnny] Alza il volume, ecco, alza il volume. 9 00:01:03,715 --> 00:01:05,152 [Jason] Vedi? Sta registrando. 10 00:01:05,326 --> 00:01:07,067 -[Johnny] Va bene. -[Jason] E poi 11 00:01:08,851 --> 00:01:11,027 [Johnny] Dovrei indossare i miei occhiali per questo? 12 00:01:11,201 --> 00:01:12,811 [Jeff] Andrà tutto bene. 13 00:01:12,985 --> 00:01:14,770 [Jason] Vai avanti. 14 00:01:14,944 --> 00:01:17,033 Beh, io sono Johnny Knoxville, Stati Uniti d'America, 15 00:01:17,207 --> 00:01:18,556 e lo farò un piccolo articolo 16 00:01:18,730 --> 00:01:20,254 sulle attrezzature di difesa personale. 17 00:01:20,428 --> 00:01:22,473 Ce ne andremo nel deserto e 18 00:01:23,344 --> 00:01:26,303 Ho una .38 senza martello 19 00:01:26,477 --> 00:01:28,436 bello e leggero Smith e Wesson, 20 00:01:28,610 --> 00:01:31,003 questo è tutto ciò che si ferma potenza di nove millimetri. 21 00:01:31,178 --> 00:01:32,744 E mi spareranno nel petto 22 00:01:34,746 --> 00:01:36,139 con questa 911 23 00:01:37,923 --> 00:01:40,448 Giubbotto in Kevlar di livello IIA. 24 00:01:40,622 --> 00:01:44,147 Oh, e per assorbirne un po' dell'impatto del proiettile, 25 00:01:44,321 --> 00:01:46,367 Metterò queste riviste, 26 00:01:46,541 --> 00:01:49,370 coppia di Hustler e un paio di Leg Worlds, sotto il gilet 27 00:01:49,544 --> 00:01:51,807 to avoid any and all trauma da corpo contundente. 28 00:01:52,547 --> 00:01:53,896 Va bene. 29 00:01:55,202 --> 00:01:57,073 Ecco perché preferirei averlo qualcun altro mi spara. 30 00:01:57,247 --> 00:01:58,030 -[Loomis] dannato schizzo, amico. -[Jeff] Aspetta un attimo. 31 00:01:58,205 --> 00:01:59,597 Così, Jason? 32 00:02:00,598 --> 00:02:02,209 [Jason] Uh, sembra piuttosto bello. 33 00:02:08,345 --> 00:02:09,781 [Giasone] Non posso gestirlo, amico. 34 00:02:09,955 --> 00:02:12,436 [Loomis] Dude, è uno schizzo del cazzo, amico. 35 00:02:12,610 --> 00:02:14,177 [Loomis] Amico, non essere stupido. 36 00:02:16,179 --> 00:02:17,572 [Jason] Dì una preghiera, amico. 37 00:02:17,746 --> 00:02:19,530 This is beyond dumb. 38 00:02:21,053 --> 00:02:22,664 -Andiamo, cazzo. -[clic nella camera della pistola] 39 00:02:22,838 --> 00:02:24,405 [Jason] Adesso devi andare tutto il giro. 40 00:02:25,493 --> 00:02:26,624 -Sei sicuro? -[Jason] Non posso gestirlo. 41 00:02:26,798 --> 00:02:28,017 [Loomis] P.J., andiamo, cazzo. 42 00:02:28,191 --> 00:02:29,497 [Jason] Scoprilo dove è andato il proiettile. 43 00:02:29,671 --> 00:02:31,281 -[Loomis] P.J. -[clic nella camera della pistola] 44 00:02:31,455 --> 00:02:32,978 [Loomis] Andiamo, amico! 45 00:02:35,677 --> 00:02:38,201 -P.J., andiamo, cazzo. -[clic nella camera della pistola] 46 00:02:38,375 --> 00:02:41,161 [Loomis] Sto per lanciare un dannatamente forte con te. Andiamo. 47 00:02:47,602 --> 00:02:48,951 -[clic nella camera della pistola] -[Jason] È il prossimo. 48 00:02:49,125 --> 00:02:50,213 [Loomis] P.J., andiamo! 49 00:02:50,387 --> 00:02:51,736 [Jason] Non posso gestirlo. 50 00:02:51,910 --> 00:02:52,563 [Loomis] Assicurati hai capito, cazzo 51 00:02:53,695 --> 00:02:55,914 P.J. 52 00:02:56,088 --> 00:02:59,353 È così dannatamente noioso, io non posso dirtelo nemmeno adesso. 53 00:03:02,182 --> 00:03:03,095 Lasci perdere. 54 00:03:03,270 --> 00:03:04,706 -[colpo di pistola] -[grugniti] 55 00:03:06,403 --> 00:03:07,839 -[Johnny] Andiamo. -[Loomis ridacchia] 56 00:03:13,193 --> 00:03:14,150 [Giasone] Andiamo, amico. Vai e basta. 57 00:03:14,324 --> 00:03:15,369 Mettilo nella cosa e vai. 58 00:03:15,543 --> 00:03:16,631 Non ha fatto male? 59 00:03:16,805 --> 00:03:18,241 No, però avevo un po' paura. 60 00:03:24,508 --> 00:03:25,596 Vedere? Nemmeno lascia un cazzo... 61 00:03:25,770 --> 00:03:27,511 Amico, ve l'avevo detto, ragazzi. 62 00:03:27,685 --> 00:03:28,773 [Giasone] Guarda la bruciatura da polvere. 63 00:03:28,947 --> 00:03:30,122 [Johnny] Lo so. 64 00:03:30,297 --> 00:03:32,081 Sì, tremavo un po'. 65 00:03:32,255 --> 00:03:33,909 Ragazzi, volete andare a vederlo in televisione? 66 00:03:34,083 --> 00:03:35,302 [Jason] Cazzo, sì. 67 00:03:36,955 --> 00:03:39,088 [" Resistendo a un eroe " gioca] 68 00:04:35,840 --> 00:04:37,102 [grugniti] 69 00:04:40,932 --> 00:04:42,934 [grugniti, gemiti] 70 00:04:43,108 --> 00:04:44,588 [crepitio] 71 00:04:51,682 --> 00:04:52,770 [Rachel urla] 72 00:05:06,523 --> 00:05:07,916 [Picco] Sorridi, sarà fantastico. 73 00:05:09,918 --> 00:05:11,572 Vai via, torna indietro, indietro, indietro, 74 00:05:11,746 --> 00:05:14,401 indietro, indietro, tornare indietro. 75 00:05:14,575 --> 00:05:16,490 -Oh! Oh, cazzo! Oh, cazzo! -[urlando] 76 00:05:16,664 --> 00:05:17,752 Fanculo! 77 00:05:17,926 --> 00:05:18,970 Fanculo! 78 00:05:19,144 --> 00:05:20,407 [urla] 79 00:05:28,545 --> 00:05:29,938 [Wee Man grugnisce] 80 00:05:33,333 --> 00:05:34,334 [Ehren geme] 81 00:06:00,098 --> 00:06:03,580 Ciao, sono Johnny Knoxville. Benvenuto a Jackass. 82 00:06:06,844 --> 00:06:07,976 OH! Oh! 83 00:06:08,150 --> 00:06:11,762 -[risate] -[Johnny geme] 84 00:06:16,767 --> 00:06:19,030 -[urla] -[risate] 85 00:06:19,204 --> 00:06:20,858 Ehi, ehi! Va bene, va bene! 86 00:06:27,996 --> 00:06:30,564 [Suona “Corona”] 87 00:06:33,218 --> 00:06:34,394 -[gemiti] -[risate] 88 00:06:34,568 --> 00:06:36,396 [fischio] 89 00:06:40,748 --> 00:06:41,575 [urla] 90 00:06:44,099 --> 00:06:45,492 [urlando] 91 00:06:46,971 --> 00:06:48,016 Oh, no, no, no, no, no. 92 00:06:49,321 --> 00:06:50,192 [grugniti] 93 00:06:51,976 --> 00:06:52,934 -[tonfo] -[gemiti] 94 00:06:53,674 --> 00:06:54,762 [applauso] 95 00:06:54,936 --> 00:06:56,677 [urlando] 96 00:07:00,028 --> 00:07:01,029 [Ryan] Fanculo! 97 00:07:01,725 --> 00:07:02,857 [Steve-O] Oh, cazzo! 98 00:07:04,728 --> 00:07:08,689 Benvenuti al primo giorno del nostro film finale. 99 00:07:10,386 --> 00:07:11,387 [Picco] Allora, cosa provi? 100 00:07:13,215 --> 00:07:14,608 Uh, sono triste. 101 00:07:16,261 --> 00:07:17,349 [Spike] Come mai? 102 00:07:20,701 --> 00:07:22,442 Immagino che... 103 00:07:22,616 --> 00:07:24,879 una grande parte di me, la nostra vita è 104 00:07:25,488 --> 00:07:27,403 quasi finito. 105 00:07:27,577 --> 00:07:29,057 [Picco] Ti rende triste, Chris? 106 00:07:29,231 --> 00:07:31,059 No, non sono in contatto con le mie emozioni. 107 00:07:31,233 --> 00:07:33,104 [risate] 108 00:07:34,976 --> 00:07:37,282 Quindi abbiamo un nuovo Jackass membro del cast. 109 00:07:37,457 --> 00:07:38,719 Il suo nome è 1W-Larry. 110 00:07:38,893 --> 00:07:40,590 È un robot umanoide. 111 00:07:40,764 --> 00:07:43,550 E dare voce a quel robot 112 00:07:43,724 --> 00:07:45,290 è il signor Adam Ray. 113 00:07:46,509 --> 00:07:48,424 E lo sarai fare la storia oggi 114 00:07:48,598 --> 00:07:51,732 con il primo robot-uomo esame della prostata. 115 00:07:51,906 --> 00:07:54,256 Questo è ciò che Jackass sembra che abbia 50 anni, immagino. 116 00:07:54,430 --> 00:07:55,910 [ridendo] 117 00:07:56,084 --> 00:07:57,694 -Abbiamo quell'età - Dannatamente bene, però. 118 00:07:57,868 --> 00:07:59,827 dove abbiamo per sottoporsi agli esami della prostata. 119 00:08:00,001 --> 00:08:01,872 -Sì, questo è sensibilizzazione. -E così abbiamo assunto i migliori. 120 00:08:02,046 --> 00:08:03,178 [Adamo] Vedi il dito su quella cosa? 121 00:08:03,352 --> 00:08:05,006 [Steve-O] L'ho fatto. 122 00:08:05,180 --> 00:08:06,181 Sì, quello non è un dito, a proposito. 123 00:08:06,355 --> 00:08:07,791 È un artiglio. 124 00:08:09,358 --> 00:08:11,969 Ne incontrerai alcuni problemi intorno al dito medio. 125 00:08:12,143 --> 00:08:14,929 Non è lì. È da questa parte è tutto nitido. 126 00:08:15,103 --> 00:08:16,626 [Johnny] Quante volte hai fatto questo, Larry? 127 00:08:16,800 --> 00:08:18,062 [con voce robotica] Una volta. 128 00:08:18,236 --> 00:08:19,847 To myself. 129 00:08:20,891 --> 00:08:23,415 In macchina mentre venivo qui. 130 00:08:24,199 --> 00:08:26,114 Lasciamo che si strappi, tesoro. 131 00:08:26,288 --> 00:08:31,206 Forse "lasciarlo strappare" lo è una pessima scelta di parole, Larry. 132 00:08:31,380 --> 00:08:34,557 Sono Steve-O e sono prostatico la salute è estremamente importante. 133 00:08:34,731 --> 00:08:37,473 Quindi, questo è l'esame rettale del robot. 134 00:08:37,647 --> 00:08:38,561 [Larry] Yadda, Yadda, Yadda. 135 00:08:38,735 --> 00:08:40,694 Togliti i pantaloni. 136 00:08:42,260 --> 00:08:43,479 -[Steve-O] Sono partiti. -[Chris] Stai al sicuro. 137 00:08:43,653 --> 00:08:45,612 [Steve-O] Preservativi non lubrificati. 138 00:08:45,786 --> 00:08:46,830 [Johnny] No, we have lube. 139 00:08:47,657 --> 00:08:49,311 Oh, mio ​​Dio, è così tagliente. 140 00:08:49,485 --> 00:08:51,531 Ecco, lo metterò semplicemente un po' di lubrificante per te. 141 00:08:51,705 --> 00:08:52,967 Burro di arachidi croccante. 142 00:08:53,141 --> 00:08:55,360 -[Ehren] Oh, no. -[Steve-O] Perché croccante? 143 00:08:55,535 --> 00:08:56,536 Getta la biancheria. 144 00:08:56,710 --> 00:08:57,537 Dio mio. 145 00:08:59,887 --> 00:09:00,627 [equipaggio che geme] 146 00:09:00,801 --> 00:09:02,324 [Chris] Oh, che schifo! 147 00:09:02,498 --> 00:09:03,499 [Larry] Ora, prima di iniziare 148 00:09:03,673 --> 00:09:05,414 Aspetta, aspetta, aspetta. 149 00:09:05,588 --> 00:09:07,198 [Wee Man] Rallenta, Larry. 150 00:09:07,372 --> 00:09:09,200 [Larry] Aspetta, aspetta, aspetta. Aspettare. Aspettare. Aspettare. 151 00:09:09,374 --> 00:09:10,941 Aspettare. Aspettare. 152 00:09:11,725 --> 00:09:13,988 Al mio comando. 153 00:09:14,162 --> 00:09:15,598 [Cri] Eccoci, eccoci! 154 00:09:15,772 --> 00:09:17,600 [Steve-O urla] 155 00:09:17,774 --> 00:09:19,907 -[risate] -[le urla continuano] 156 00:09:20,081 --> 00:09:22,649 [Chris] Distribuiscili! Steve-O, allargali! 157 00:09:23,998 --> 00:09:25,956 Allarga quelle guance! Qualcuno lo aiuti. 158 00:09:26,130 --> 00:09:28,132 [Larry] Non toccarmi la mano. 159 00:09:28,306 --> 00:09:29,220 Bene. 160 00:09:29,394 --> 00:09:30,918 [Chris] Steve! 161 00:09:31,092 --> 00:09:33,050 È il tuo cioccolato nel suo burro di arachidi 162 00:09:33,224 --> 00:09:35,270 o il suo burro di arachidi nel tuo cioccolato? 163 00:09:35,444 --> 00:09:36,924 [Larry] Altro burro di arachidi, per favore. 164 00:09:37,098 --> 00:09:38,839 [Cri] Ci serve più burro di arachidi. 165 00:09:39,013 --> 00:09:40,014 [Larry] Altro burro di arachidi. Non metterlo sulla mia giacca. 166 00:09:40,188 --> 00:09:41,276 [Johnny] Oh, mio ​​Dio! 167 00:09:41,450 --> 00:09:42,799 [Wee Man] Eccoci qua! 168 00:09:42,973 --> 00:09:44,322 [Larry] Uno 169 00:09:44,496 --> 00:09:46,063 Due Tre. 170 00:09:46,237 --> 00:09:47,456 [Chris] Ci sei quasi quasi arrivato. 171 00:09:47,630 --> 00:09:48,675 [urlando] 172 00:09:48,849 --> 00:09:50,067 Questo è tutto. Questo è tutto. 173 00:09:52,722 --> 00:09:55,595 [Ehren] Respira. Vai, Larry! 174 00:09:56,639 --> 00:09:58,075 Scendere! 175 00:09:58,249 --> 00:10:00,121 [Larry] Lo senti? Lo senti? 176 00:10:00,295 --> 00:10:02,036 [urlando] 177 00:10:02,210 --> 00:10:03,864 -[risate] -[Ehren] Appoggiati. 178 00:10:06,780 --> 00:10:09,173 [Larry] Mi vuoi chiamare tuo padre? 179 00:10:09,347 --> 00:10:10,697 [Ehren] Oh, mio ​​Dio. 180 00:10:10,871 --> 00:10:13,438 Ehi, Larry, lascia che Lance ti annusi il dito. 181 00:10:13,613 --> 00:10:15,353 [Larry] Sarebbe un piacere. 182 00:10:15,527 --> 00:10:16,441 Andiamo, Lance. 183 00:10:16,616 --> 00:10:19,836 Annusalo. Annusalo. 184 00:10:20,010 --> 00:10:20,968 [Ehren] Guarda, non è poi così male. 185 00:10:21,142 --> 00:10:22,012 [bavaglio] 186 00:10:22,186 --> 00:10:24,319 [Larry] Sì. Sì. Sì. 187 00:10:24,493 --> 00:10:26,408 - L'ho preso. -[conati di vomito] 188 00:10:27,452 --> 00:10:29,324 [Cri] Non sulla tua dannata macchina fotografica! 189 00:10:29,498 --> 00:10:32,370 [Larry] Ho ancora una cosa Ho bisogno di fare. 190 00:10:33,415 --> 00:10:35,373 Darti una mano in giro. 191 00:10:36,940 --> 00:10:38,028 [Ehren] Ti aiuterò. 192 00:10:38,202 --> 00:10:39,421 -Okay, eccoci qua. -Ti ho preso. 193 00:10:39,595 --> 00:10:41,336 [Larry] Abbiamo capito. Hai capito. 194 00:10:41,510 --> 00:10:44,818 -Teamwork makes the dream work. -Ti ho preso. Ti ho preso. 195 00:10:44,992 --> 00:10:47,647 [Larry] Te l'ho già detto Ho bevuto oggi? 196 00:10:49,257 --> 00:10:50,606 Eccoci qui. 197 00:10:50,780 --> 00:10:52,739 -[Larry vocalizza] -[Steve-O urla] 198 00:10:54,741 --> 00:10:55,742 [Ehren] Non muoverti! 199 00:10:57,439 --> 00:10:58,701 [Larry] Capito. 200 00:10:58,875 --> 00:11:00,572 Ok, lascia andare, Larry. Lascia andare, Larry. 201 00:11:00,747 --> 00:11:02,226 -[Larry] Non muoverti, capito -Larry, lascia andare! lasciarsi andare! 202 00:11:02,400 --> 00:11:05,795 He’s got his dick all the way! Dio mio! 203 00:11:05,969 --> 00:11:09,146 Dio mio! Oh merda! 204 00:11:09,320 --> 00:11:11,888 [Chris] Oh, mio ​​Dio, amico. 205 00:11:12,062 --> 00:11:14,195 [Larry] Potrebbe essere un brutto momento per dirtelo 206 00:11:14,369 --> 00:11:16,806 mi è stata revocata la patente la settimana scorsa. 207 00:11:16,980 --> 00:11:18,678 [risate] 208 00:11:19,853 --> 00:11:21,115 Grazie. Grazie. 209 00:11:21,289 --> 00:11:22,029 Bel lavoro, Steve-O. 210 00:11:22,203 --> 00:11:22,943 Grazie, ragazzi. 211 00:11:23,117 --> 00:11:24,205 [Larry] Congratulazioni. 212 00:11:26,468 --> 00:11:27,208 Posso fare una domanda? 213 00:11:27,382 --> 00:11:28,644 [Jeff] Sì. 214 00:11:28,818 --> 00:11:30,211 Perché questo è l'ultimo film? 215 00:11:30,385 --> 00:11:32,039 [ride] 216 00:11:32,213 --> 00:11:34,694 Beh, non posso guidare i razzi rossi o più tori, 217 00:11:34,868 --> 00:11:37,087 quindi mi è sembrato il luogo naturale dove fermarsi. 218 00:11:37,261 --> 00:11:39,307 Sì, certamente non lo farò cavalca quei razzi. 219 00:11:39,481 --> 00:11:40,830 O i tori. [ridacchia] 220 00:11:41,004 --> 00:11:42,310 lo sai, stavamo parlando, è come 221 00:11:42,484 --> 00:11:43,790 lo sai, abbiamo tutto questo filmato 222 00:11:43,964 --> 00:11:45,356 nessuno l'ha mai visto prima o appena visto, 223 00:11:45,530 --> 00:11:48,446 e possiamo scegliere i nostri pezzi preferiti di sempre, 224 00:11:48,620 --> 00:11:50,753 e, ehm, girare qualche nuovo filmato 225 00:11:50,927 --> 00:11:54,278 e andrò a vedere di nuovo il martello da guerra. 226 00:11:54,452 --> 00:11:58,500 Beh, se una scena me lo richiede per indossare il mio vestito di compleanno, 227 00:11:58,674 --> 00:12:01,198 la risposta potrebbe essere sì. 228 00:12:01,372 --> 00:12:03,026 [risate] 229 00:12:04,985 --> 00:12:07,378 Ok, questo si chiama l'"Airhorn del campo da golf". 230 00:12:07,552 --> 00:12:08,945 Quando la gente inizia a giocare, 231 00:12:09,119 --> 00:12:11,034 quando scendono con il loro swing, 232 00:12:11,208 --> 00:12:13,036 faremo esplodere questi trombe d'aria. 233 00:12:16,910 --> 00:12:17,824 [il clacson suona] 234 00:12:17,998 --> 00:12:20,000 [Johnny] Oh. [sbuffa] 235 00:12:28,617 --> 00:12:30,488 -[il clacson suona] -[Johnny ride] 236 00:12:30,662 --> 00:12:32,577 -[Ehren] Eccola di nuovo. -[Dave] No. È un altro? 237 00:12:32,752 --> 00:12:34,492 -[il clacson suona] -[Johnny ride] 238 00:12:34,666 --> 00:12:35,972 [Dave] Ha comunque centrato il bersaglio davvero buono. 239 00:12:43,458 --> 00:12:44,633 [il clacson suona] 240 00:12:48,680 --> 00:12:50,508 [Johnny ride] 241 00:12:56,732 --> 00:12:58,473 [il clacson suona] 242 00:13:03,695 --> 00:13:05,785 Cosa ti avevo detto? Cosa ti avevo detto? 243 00:13:05,959 --> 00:13:07,351 Te l'ho detto Ti stavo per prendere a calci in culo. 244 00:13:07,525 --> 00:13:09,832 [Johnny] Ecco, hai perso il tuo club. Scusa. 245 00:13:10,006 --> 00:13:11,007 Non te l'avevo detto? Stavo per venire qui e prenderti a calci in culo per questo? 246 00:13:11,181 --> 00:13:13,488 Che cosa? mi dispiace, Mi è venuta la borsite. 247 00:13:13,662 --> 00:13:15,795 -[golfista] Hai la borsite? -[Johnny] Sì. 248 00:13:15,969 --> 00:13:17,622 -[golfista] Quindi questo significa devi suonare con un corno? -[Johnny] Aiuta. 249 00:13:17,797 --> 00:13:19,450 [giocatore di golf] Te lo darò qualcosa con cui giocare, amico. 250 00:13:19,624 --> 00:13:21,017 [Johnny] Scusa, non accadrà più. 251 00:13:26,588 --> 00:13:28,459 [ridacchiando] 252 00:13:29,896 --> 00:13:31,201 [sussurrando] Oh, cazzo... 253 00:13:31,375 --> 00:13:33,813 Ha preso il guanto. Ha lanciato... 254 00:13:38,687 --> 00:13:39,993 [il clacson suona] 255 00:13:47,652 --> 00:13:49,785 [Johnny] Oh, cazzo. 256 00:13:49,959 --> 00:13:50,568 [Dave] Merda, sta iniziando. Sta iniziando! Scendere! 257 00:13:50,742 --> 00:13:51,613 [Johnny] Oh, merda. 258 00:13:51,787 --> 00:13:53,441 [risate] 259 00:13:57,184 --> 00:13:58,925 [Dave] Torna indietro. 260 00:13:59,099 --> 00:14:00,230 -Scendere! Scendere! -[Johnny] Guarda questo, aspetta, aspetta. 261 00:14:00,404 --> 00:14:01,579 -Scendi, Dimitri! -[Johnny] Aspetta. 262 00:14:01,753 --> 00:14:02,754 [il clacson suona] 263 00:14:02,929 --> 00:14:04,931 [risate] 264 00:14:08,717 --> 00:14:09,936 [Dave] Oh, cazzo. 265 00:14:12,286 --> 00:14:14,070 Ciao, mi chiamo Johnny Knoxville. 266 00:14:14,244 --> 00:14:16,856 Lei è Tory Belleci, scienziato internazionale. 267 00:14:17,030 --> 00:14:19,597 Questo è “Segui il leader”. 268 00:14:19,771 --> 00:14:24,167 Quindi quello che succederà è Knoxville muoverà il braccio 269 00:14:24,341 --> 00:14:26,474 e un segnale elettrico entrerà nel computer, 270 00:14:26,648 --> 00:14:28,780 e allora potrà per controllare le tue braccia. 271 00:14:28,955 --> 00:14:32,480 -Che cosa? -Allora, tutto quello che devi fare è flettere i muscoli. 272 00:14:32,654 --> 00:14:33,524 Nessun problema. 273 00:14:33,698 --> 00:14:34,743 Sì. 274 00:14:34,917 --> 00:14:36,310 -[urla] -[risate] 275 00:14:38,965 --> 00:14:40,183 Va bene. 276 00:14:40,357 --> 00:14:42,011 -[Rachel] Oh, mio ​​Dio. -Porca miseria! 277 00:14:42,185 --> 00:14:43,665 -Che cosa? -[Squalo oscuro] Amico. 278 00:14:43,839 --> 00:14:46,363 Che diavolo? Sono un sacco di elettroidi! 279 00:14:48,888 --> 00:14:51,499 Possiamo avere Poopies un caffè, per favore? 280 00:14:51,673 --> 00:14:52,674 Quanto è caldo quel caffè? 281 00:14:52,848 --> 00:14:54,763 Caldo. 282 00:14:54,937 --> 00:14:56,330 Prendi un po' di caffè, Cacca. Sono sicuro che sarà... 283 00:14:56,504 --> 00:14:58,898 -[risate] -[macchina che ronza] 284 00:15:01,335 --> 00:15:03,293 Penso che qualcuno ha bisogno di radersi. 285 00:15:03,467 --> 00:15:05,165 -Ecco un -[Dark Shark] Devo radermi. 286 00:15:05,339 --> 00:15:06,862 [Johnny] rasoio quasi nuovo. 287 00:15:07,036 --> 00:15:09,082 Un paio di settimane. Inizia a raderti. 288 00:15:09,256 --> 00:15:11,127 -Devi ottenere... -[Johnny] Tutto quello che devi... Sì, va bene. 289 00:15:11,301 --> 00:15:12,737 -Va bene. -Ti sei perso un punto, vero? 290 00:15:12,912 --> 00:15:14,000 [urla] 291 00:15:14,826 --> 00:15:16,350 [risate] 292 00:15:17,525 --> 00:15:18,526 Lance, perché non... 293 00:15:18,700 --> 00:15:22,051 Guarda, Lance non sta guardando. 294 00:15:22,225 --> 00:15:23,400 Ehi, Poopies, devi metterlo sotto. 295 00:15:23,574 --> 00:15:25,707 So cosa vuoi me to do, and 296 00:15:27,100 --> 00:15:28,884 -Lo farò. -[risate] 297 00:15:32,975 --> 00:15:34,672 Sì, sì, sto facendo del bene. 298 00:15:34,846 --> 00:15:36,544 Dio mio. 299 00:15:36,718 --> 00:15:37,893 [Dark Shark] Prendi la via di mezzo. Prendi il centro. 300 00:15:38,067 --> 00:15:39,373 Prendi il centro. 301 00:15:39,547 --> 00:15:42,071 -[la macchina ronza] -[risate] 302 00:15:42,245 --> 00:15:43,768 [Rachel] It looks so graceful. 303 00:15:43,943 --> 00:15:45,335 -[Johnny geme] -[Squalo oscuro] Oh! 304 00:15:49,122 --> 00:15:50,514 [Johnny] È stata una rasatura profonda. 305 00:15:50,688 --> 00:15:53,256 Zach non lo sa ancora fatti un tatuaggio da me. 306 00:15:53,430 --> 00:15:55,955 Oh, okay, bene, facciamo Zach. 307 00:15:56,129 --> 00:15:57,739 E che tatuaggio stai dando? 308 00:15:57,913 --> 00:16:00,568 Farò un bel saluto a Zach, faccina sorridente con capezzoli. 309 00:16:00,742 --> 00:16:01,873 -È una bellissima tela. -[la macchina ronza] 310 00:16:02,048 --> 00:16:03,832 [urla] 311 00:16:04,006 --> 00:16:05,790 Voglio dire, se vuoi che lo abbia che dannata arte lì 312 00:16:05,965 --> 00:16:07,488 Perché mi stai sgridando? 313 00:16:07,662 --> 00:16:09,577 Mi piacerebbe questo per venirne fuori bene. 314 00:16:09,751 --> 00:16:11,709 Anche io. Sono dalla tua parte. 315 00:16:11,883 --> 00:16:15,148 -Lo prometto, mano al cuore. -[urlando] 316 00:16:15,322 --> 00:16:16,801 Ok, non rovinare tutto, Steve-O. 317 00:16:16,976 --> 00:16:18,194 Mano ferma. 318 00:16:19,630 --> 00:16:20,892 -Scusa. -Va bene. 319 00:16:21,067 --> 00:16:22,807 [Steve-O sforzato] 320 00:16:24,287 --> 00:16:26,202 -[urla] -[risate] 321 00:16:26,376 --> 00:16:28,335 [Tory] Non riesce a centrarlo. 322 00:16:29,945 --> 00:16:31,338 Non era nemmeno vicino. 323 00:16:33,253 --> 00:16:34,689 Non lo farò ancora. 324 00:16:34,863 --> 00:16:36,473 -[Steve-O] Ok. -Non lo farò ancora. 325 00:16:36,647 --> 00:16:38,171 -Lo sto facendo! -[urla] 326 00:16:38,345 --> 00:16:39,911 Tu, cazzo... 327 00:16:42,653 --> 00:16:44,090 [Squalo oscuro] Hai capito, Steve-O! 328 00:16:44,264 --> 00:16:47,180 Steve-O! Steve-O! Steve-O! Steve-O! Steve-O! 329 00:16:47,354 --> 00:16:48,920 -[Steve-O geme, si sforza] -[il canto continua] 330 00:16:52,489 --> 00:16:54,709 [Rachel] Va bene. Sembra buono. Sembra buono. 331 00:16:55,753 --> 00:16:56,711 Sembra buono. 332 00:16:57,842 --> 00:16:58,713 Come ti sei sentito? 333 00:16:58,887 --> 00:16:59,888 Non bene. 334 00:17:01,150 --> 00:17:02,717 [Johnny] Santo cielo. 335 00:17:02,891 --> 00:17:04,675 [Tory] Ehi, Zach, è davvero fantastico, amico. 336 00:17:04,849 --> 00:17:06,547 [Johnny] Oh, mio ​​Dio! 337 00:17:06,721 --> 00:17:07,852 -Ottimo lavoro, Poopies. -Grazie. 338 00:17:08,027 --> 00:17:10,116 Ottimo lavoro, Tory. Grazie, Steve-O. 339 00:17:10,290 --> 00:17:11,726 E Zach. 340 00:17:11,900 --> 00:17:13,467 E grazie a Dio Bunny il bagnino è qui 341 00:17:13,641 --> 00:17:15,077 per rendere tutto sicuro. 342 00:17:15,251 --> 00:17:17,384 -Grazie. -Sì, io... davvero non... 343 00:17:17,558 --> 00:17:18,863 Ancora non capisco perché 344 00:17:19,038 --> 00:17:20,474 hanno chiesto un bagnino in servizio, ma 345 00:17:20,648 --> 00:17:23,172 è meglio averne uno e non ho bisogno di lui 346 00:17:23,346 --> 00:17:25,087 che aver bisogno di lui e non averlo. 347 00:17:28,873 --> 00:17:31,485 Beh, la parte del detenuto 348 00:17:31,659 --> 00:17:34,444 abbiamo sempre desiderato da includere nei nostri film. 349 00:17:34,618 --> 00:17:39,058 L'abbiamo girato per il pilot di lo show televisivo e sono stato chiuso. 350 00:17:39,232 --> 00:17:41,495 Il nostro membro dell'equipaggio è stato arrestato. 351 00:17:41,669 --> 00:17:45,064 MTV non è riuscita a riprendere West Hollywood per dieci anni. 352 00:17:45,238 --> 00:17:46,717 Quindi nessuno l’ha visto davvero. 353 00:17:46,891 --> 00:17:49,155 È rimasto lì per 25 anni. 354 00:17:49,329 --> 00:17:50,721 Era il caos totale. 355 00:17:52,506 --> 00:17:54,247 Oggi lo sarò un fuggitivo 356 00:17:54,421 --> 00:17:55,944 dalla prigione della contea di Los Angeles 357 00:17:56,118 --> 00:17:57,467 ed entrare in un negozio di ferramenta 358 00:17:57,641 --> 00:18:00,166 e vedi se mi prestano un seghetto. 359 00:18:00,340 --> 00:18:01,341 Oh. 360 00:18:02,864 --> 00:18:04,170 [Spike] Vedo l'obiettivo. 361 00:18:04,344 --> 00:18:06,998 [cameraman] Ok. Bene. 362 00:18:07,173 --> 00:18:08,304 Ho bisogno di un po' di terra? sulla mia faccia? 363 00:18:08,478 --> 00:18:09,827 [Jeff] Prova ad avvicinarti a lui. 364 00:18:10,001 --> 00:18:10,872 [Spike] Ne ha bisogno anche sul collo. 365 00:18:12,613 --> 00:18:14,484 Anche la mia maglietta è...? Ah, va bene. 366 00:18:14,658 --> 00:18:15,833 [Spike] Dovremmo ti prendi a schiaffi? 367 00:18:16,007 --> 00:18:17,226 Sì, questo aiuta. Grazie. 368 00:18:22,666 --> 00:18:23,885 [ansimando] 369 00:18:25,147 --> 00:18:26,409 Ho bisogno di aiuto. 370 00:18:26,583 --> 00:18:27,323 [cassiere] Va bene. 371 00:18:27,497 --> 00:18:28,759 Ne ho bisogno, eh 372 00:18:28,933 --> 00:18:30,848 Mi serve una sega e un seghetto. 373 00:18:31,022 --> 00:18:32,372 [cassiere] Lasciami andare qualcuno, ok? 374 00:18:32,546 --> 00:18:33,895 [grugniti] 375 00:18:34,504 --> 00:18:35,505 [tonfo, clangore] 376 00:18:37,420 --> 00:18:39,596 -[tintinnio] -[Johnny grugnisce] 377 00:18:39,770 --> 00:18:41,120 [ansimando] 378 00:18:43,600 --> 00:18:45,036 [raschiamento del metallo] 379 00:18:45,211 --> 00:18:47,169 Aiutami! 380 00:18:47,343 --> 00:18:48,692 [Spike] Scusami, cosa sta succedendo? 381 00:18:48,866 --> 00:18:50,259 Non lo toccherei nemmeno. 382 00:18:50,433 --> 00:18:51,869 [raschiamento rapido] 383 00:18:54,220 --> 00:18:56,222 Ah, abbiamo un problema quassù. 384 00:18:56,396 --> 00:18:57,962 [Johnny] Qualcuno mi aiuti! 385 00:18:58,137 --> 00:19:00,051 Siamo un po’ chiusi per adesso. 386 00:19:00,226 --> 00:19:01,705 Non lasciamo entrare nessuno. 387 00:19:03,054 --> 00:19:04,230 [sforzarsi] 388 00:19:05,231 --> 00:19:07,058 [Spike] PJ, stanno chiamando la polizia. 389 00:19:07,233 --> 00:19:11,454 Probabilmente è un fuggitivo dalla prigione o da qualche parte. 390 00:19:11,628 --> 00:19:14,196 Ammanettato una tuta da sceriffo? 391 00:19:14,370 --> 00:19:15,850 [Johnny] Togliti dai piedi. 392 00:19:20,028 --> 00:19:22,857 [Johnny] Ciao, mi chiamo è Johnny Knoxville e sto per essere arrestato. 393 00:19:25,294 --> 00:19:26,382 [Jeff] Fanculo! 394 00:19:30,430 --> 00:19:32,171 [Spike] Cosa? Oh, fanculo a me. 395 00:19:33,433 --> 00:19:34,390 -[Jeff] Oh, cazzo. -[Spike] Oh, merda, assolutamente no. 396 00:19:34,564 --> 00:19:35,696 [l'ufficiale grida] 397 00:19:35,870 --> 00:19:36,653 [Spike] Cosa dovremmo fare? 398 00:19:36,827 --> 00:19:38,655 [Jeff] Amico. 399 00:19:38,829 --> 00:19:39,526 -[ufficiale] Scendi a terra. -[Jeff] Continua a filmare, amico. 400 00:19:39,700 --> 00:19:41,049 [ufficiale] Copialo. 401 00:19:41,223 --> 00:19:42,572 [Johnny] Sì una buona spiegazione per questo. 402 00:19:42,746 --> 00:19:44,139 [ufficiale] Come mai? non sei in prigione? 403 00:19:44,313 --> 00:19:45,575 [Johnny] Perché non appartengo a quel posto. 404 00:19:45,749 --> 00:19:47,186 Come sei uscito? 405 00:19:47,360 --> 00:19:49,144 [Johnny] Non sono mai stato in prigione. 406 00:19:49,318 --> 00:19:50,580 [ufficiale] Cos'è questo dietro? 407 00:19:50,754 --> 00:19:52,539 -Quello è un microfono. -Da cosa? 408 00:19:52,713 --> 00:19:54,410 Perché stiamo, ah, filmando. 409 00:19:54,584 --> 00:19:55,324 Stai filmando? 410 00:19:55,498 --> 00:19:56,282 Sì, signora. 411 00:19:56,456 --> 00:19:59,198 Questo è davvero stupido! 412 00:19:59,372 --> 00:20:01,374 [cameraman] Cosa sta succedendo qui? 413 00:20:01,548 --> 00:20:04,028 non lo so questo ragazzo è scappato di prigione. 414 00:20:04,203 --> 00:20:06,509 [Johnny] Non intendevamo provocare un putiferio. 415 00:20:06,683 --> 00:20:09,425 Indossi una contea di Los Angeles tuta con le manette, cosa ne pensi? 416 00:20:09,599 --> 00:20:12,211 Sì, immagino di no anche pensando. Chiedo scusa. 417 00:20:12,385 --> 00:20:14,125 Hai una macchina fotografica con te? 418 00:20:14,300 --> 00:20:16,084 -È spento? -[cameraman] È acceso. 419 00:20:16,258 --> 00:20:17,825 È acceso? Lo stai filmando? 420 00:20:17,999 --> 00:20:19,130 [ufficiali] Spegnetelo! 421 00:20:21,742 --> 00:20:23,091 So, upon arrival today, 422 00:20:23,265 --> 00:20:25,354 siamo stati informati by Mr. Cliver that 423 00:20:25,528 --> 00:20:27,051 il nostro responsabile della produzione ci ha informato 424 00:20:27,226 --> 00:20:29,663 siamo su ufficialmente in pausa. 425 00:20:29,837 --> 00:20:32,100 Una sorta di sospensione perché dell'incidente di ieri 426 00:20:32,274 --> 00:20:33,754 al negozio di ferramenta. 427 00:20:33,928 --> 00:20:37,148 Ma immagino che questo spettacolo potrebbe andare in onda, potrebbe no. 428 00:20:37,323 --> 00:20:38,237 [Jeff ridacchia] 429 00:20:38,411 --> 00:20:39,890 Ma 430 00:20:40,064 --> 00:20:42,545 -Hai qualcosa da aggiungere, Jeff? -[Jeff] Non lo so. 431 00:20:42,719 --> 00:20:46,157 Penso che pensiamo e basta riguardo al cocktail di cacca di oggi. 432 00:20:46,332 --> 00:20:47,942 Giusto. Ci stiamo concentrando sul cocktail di cacca. 433 00:20:48,116 --> 00:20:49,073 [Jeff] Sì. 434 00:20:49,248 --> 00:20:50,553 Il mio nome è Johnny Knoxville, 435 00:20:50,727 --> 00:20:52,033 e questo è il "cocktail di cacca". 436 00:20:55,819 --> 00:20:56,907 [urlando] 437 00:20:58,387 --> 00:21:00,171 [Johnny] Penso che sia tutto dieci anni fa oggi 438 00:21:00,346 --> 00:21:02,826 che stavo facendo il primo Poo Cocktail, 439 00:21:03,000 --> 00:21:04,567 e ora lo sei prendendo le redini 440 00:21:04,741 --> 00:21:06,613 e portarlo a tutto un altro livello. 441 00:21:06,787 --> 00:21:10,399 Sono Steve-O, e questo è il "Poo Cocktail Supreme". 442 00:21:11,748 --> 00:21:13,315 [Johnny ride] 443 00:21:14,142 --> 00:21:16,057 Va bene. Buona fortuna. 444 00:21:17,580 --> 00:21:18,973 [clic del lucchetto] 445 00:21:20,540 --> 00:21:21,758 [Chris] Sei pronto, Steve-O? 446 00:21:21,932 --> 00:21:23,020 No. 447 00:21:23,194 --> 00:21:25,109 [sospira] 448 00:21:25,284 --> 00:21:27,590 [Chris] Ordina! Poo Cocktail Supremo! 449 00:21:27,764 --> 00:21:28,765 [tonfo] 450 00:21:30,027 --> 00:21:31,246 [membri della squadra che gridano] 451 00:21:31,420 --> 00:21:33,030 [ridendo e gridando] 452 00:21:33,204 --> 00:21:34,554 Oh, merda! 453 00:21:39,385 --> 00:21:41,125 [urlando] 454 00:21:42,866 --> 00:21:44,825 [membri della squadra che gemono] 455 00:21:46,435 --> 00:21:47,480 [tonfi, spruzzi di liquidi] 456 00:21:47,654 --> 00:21:48,959 [membri della squadra che gemono] 457 00:21:53,616 --> 00:21:54,574 [Steve-O vomito] 458 00:21:54,748 --> 00:21:57,707 [ridendo] Sta vomitando. 459 00:21:57,881 --> 00:21:59,013 [conati di vomito] 460 00:22:02,886 --> 00:22:05,324 Amico, puzza dannatamente, amico! 461 00:22:07,761 --> 00:22:09,589 [Johnny] Cos'è, cosa c'è che non va in te, Bam? 462 00:22:10,894 --> 00:22:12,896 [membri del team che parlano] 463 00:22:13,070 --> 00:22:14,637 [Johnny] Stai bene? Steve-O? 464 00:22:14,811 --> 00:22:16,726 [Ryan] Oh, mio ​​Dio. 465 00:22:16,900 --> 00:22:18,075 Sarà brutto. Io no sappi se vuoi vederlo. 466 00:22:21,035 --> 00:22:23,516 -[ridendo] -[Chris] Oh, mio Dio. 467 00:22:23,690 --> 00:22:25,039 [Johnny] Oh, Gesù! 468 00:22:25,213 --> 00:22:26,432 -[Jeff] Oh, mio ​​Dio. -[Chris] Oh, mio ​​Dio. 469 00:22:26,606 --> 00:22:27,911 [Johnny] Aiutalo fuori di lì. 470 00:22:28,085 --> 00:22:29,086 -[Jeff] Lascialo uscire! -[Chris] Oh, mio ​​Dio. 471 00:22:29,260 --> 00:22:30,697 [risate] 472 00:22:31,741 --> 00:22:33,134 [membro del team] Oh! 473 00:22:33,308 --> 00:22:34,527 [risate che continuano] 474 00:22:34,701 --> 00:22:36,006 [Ryan urla] 475 00:22:36,180 --> 00:22:37,965 -Guardalo! -Dio mio. 476 00:22:38,139 --> 00:22:39,662 [Johnny] Salta in quel lago proprio adesso. 477 00:22:39,836 --> 00:22:40,881 [Ryan] La cosa peggiore, dannatamente puoi immaginare. 478 00:22:41,055 --> 00:22:41,969 [Jeff] Oh, mio ​​Dio. 479 00:22:42,143 --> 00:22:43,405 [Johnny] Oh, mio ​​Dio. 480 00:22:43,579 --> 00:22:44,841 [risata] 481 00:22:48,932 --> 00:22:50,020 [Wee Man conati di vomito] 482 00:22:50,847 --> 00:22:52,327 [Dave ha conati di vomito] 483 00:22:55,156 --> 00:22:56,157 Gesù! 484 00:22:57,071 --> 00:22:58,594 Sì, amico. 485 00:22:58,768 --> 00:22:59,769 È stato fantastico. 486 00:22:59,943 --> 00:23:00,901 È andato così in alto. 487 00:23:01,075 --> 00:23:03,077 Era così spaventoso. 488 00:23:05,340 --> 00:23:07,037 [Chris] Questo è il tipo di merda estrema 489 00:23:07,211 --> 00:23:08,256 che quei ragazzi estremi non pensarci nemmeno. 490 00:23:09,300 --> 00:23:10,824 [urla rallentata] 491 00:23:13,870 --> 00:23:14,915 [Chris] Voglio dire, c'era tutto. 492 00:23:15,089 --> 00:23:17,265 C'era pericolo, c'era merda. 493 00:23:18,092 --> 00:23:19,876 Aveva vomito. 494 00:23:20,050 --> 00:23:21,661 Sì, ecco cosa questo spettacolo è tutto. 495 00:23:23,053 --> 00:23:24,620 E sex appeal. 496 00:23:24,794 --> 00:23:25,752 [entrambi ridono] 497 00:23:28,581 --> 00:23:29,582 [Johnny] Fallo! 498 00:23:31,845 --> 00:23:33,107 -[urla] -[tutti] Oh! 499 00:23:33,281 --> 00:23:36,850 [Johnny] Gesù Cristo. Che idiota. 500 00:23:37,024 --> 00:23:38,068 [altri ridono] 501 00:23:40,506 --> 00:23:42,377 [Larry] Che succede, giocatori? 502 00:23:42,551 --> 00:23:44,074 Ehi, Larry! 503 00:23:44,248 --> 00:23:46,207 [Johnny] Dove sei stato? 504 00:23:46,381 --> 00:23:49,036 [Larry] Ne ho avuti alcuni Artigli bianchi alla fragola nella Sala Verde. 505 00:23:49,210 --> 00:23:51,081 -[Poopies] È ubriaco. -[Johnny] Ne ha abbastanza un paio di drink. 506 00:23:51,255 --> 00:23:52,735 È un po’ traballante proprio adesso. 507 00:23:52,909 --> 00:23:55,564 Stiamo per regalare Poopies iniezioni sulle labbra 508 00:23:55,738 --> 00:23:57,914 per renderlo il 23% più bello. 509 00:23:58,088 --> 00:23:59,873 [Larry] Finalmente! 510 00:24:00,787 --> 00:24:02,832 [Ehren] Oh mio Dio! Ti ha preso! 511 00:24:04,138 --> 00:24:05,400 Salve, dottoressa Julie. 512 00:24:05,574 --> 00:24:07,228 -Ciao. -[Poopies] Ciao. 513 00:24:07,402 --> 00:24:08,795 Questo è Poopies e lo vogliamo per renderlo più bello 514 00:24:08,969 --> 00:24:09,970 con alcune iniezioni sulle labbra. 515 00:24:10,144 --> 00:24:11,493 -Ci puoi aiutare? -SÌ. 516 00:24:11,667 --> 00:24:14,235 Santo cielo. Sei serio? 517 00:24:14,409 --> 00:24:17,368 Quindi, durante l'intero film, Lo avrò le labbra più grandi. 518 00:24:17,543 --> 00:24:18,935 [Johnny] Lo avrai le labbra più belle. 519 00:24:19,109 --> 00:24:20,371 - Labbra carnose. -Pieno. 520 00:24:20,546 --> 00:24:22,199 -[Poopies] Oh, mio ​​Dio. -Voluttuosa. 521 00:24:22,373 --> 00:24:25,159 Sono Poopies, e questo è "Lip Filler". 522 00:24:25,333 --> 00:24:26,552 [Johnny ride] 523 00:24:26,726 --> 00:24:28,684 Ok, normalmente, le persone diventano insensibili, ma 524 00:24:28,858 --> 00:24:30,207 Normalmente le persone diventano insensibili. 525 00:24:30,381 --> 00:24:31,513 -No, non ne hai bisogno. -NO? 526 00:24:31,687 --> 00:24:33,036 -No, nessun intorpidimento. -Va bene. Rilassati e basta. 527 00:24:33,210 --> 00:24:34,690 [Adamo] Cos'è questo? stai inserendo? 528 00:24:34,864 --> 00:24:35,909 -Questo è acido ialuronico. -[Adam] Oh, questo è tutto. 529 00:24:36,083 --> 00:24:38,477 [Larry] Sembra sicuro. 530 00:24:38,651 --> 00:24:40,174 -[Wee Man] Non muoverti neanche tu. -[Squalo oscuro] È un ago lungo. 531 00:24:40,348 --> 00:24:42,002 -[Wee Man] Stai fermo. -[Johnny] Oh, mio ​​Dio. [gemiti] 532 00:24:42,176 --> 00:24:43,525 [Rachel] Lo capirai così tanto lavoro dopo questo. 533 00:24:44,352 --> 00:24:45,614 -[altri esclamano] -Merda! 534 00:24:45,788 --> 00:24:48,269 -[Larry] Oh, cazzo! -[altri esultano] 535 00:24:48,443 --> 00:24:50,271 -[Johnny] Ora stiamo andando bene. -[Rachel] Oh, mio ​​Dio! Va bene. 536 00:24:50,445 --> 00:24:51,577 -Sì! -Porca miseria! 537 00:24:51,751 --> 00:24:53,056 [Larry] Santo cielo! 538 00:24:53,230 --> 00:24:53,796 [Johnny] Va bene, possiamo diventare più grandi. 539 00:24:53,970 --> 00:24:55,450 [Larry] Più grande! 540 00:24:55,624 --> 00:24:57,191 -[Johnny] Puoi diventare più grande. -[Rachel ridendo] 541 00:24:57,365 --> 00:24:58,932 [Dott. Julie] Adesso lo faremo fai il fondo. 542 00:24:59,106 --> 00:25:00,890 [Squalo Oscuro] Dannazione! ho pensato questo è tutto. 543 00:25:01,064 --> 00:25:03,153 Amico, che cazzo è questa merda? 544 00:25:03,327 --> 00:25:04,764 Sei fantastico, Poopies. 545 00:25:04,938 --> 00:25:07,157 Dovrebbe averlo? il lato destro dovrebbe essere più grande? 546 00:25:07,331 --> 00:25:09,725 [Larry] Che stupida domanda del cazzo, Ehren! 547 00:25:11,292 --> 00:25:14,382 Penso che probabilmente posso mettere solo un po' di più e basta. 548 00:25:14,556 --> 00:25:16,427 -[Jasper] Sexy è la parola giusta. -[Ehren] Oh, cazzo, sta diventando bianco! 549 00:25:16,602 --> 00:25:18,342 Che cazzo? 550 00:25:18,517 --> 00:25:21,694 Assomiglio più a uno di quelli fottute casalinghe pasticciate. 551 00:25:21,868 --> 00:25:23,478 [Larry] Possiamo fare Ehren dopo? 552 00:25:23,652 --> 00:25:24,871 Sì. 553 00:25:25,045 --> 00:25:27,743 [Larry] Dobbiamo sistemare quella faccia con i Lego. 554 00:25:27,917 --> 00:25:30,529 -[risate] -Oh, maledetto Larry. 555 00:25:30,703 --> 00:25:31,878 Sono tutti grumosi e schifosi. 556 00:25:32,052 --> 00:25:33,401 [Chris] Penso che sia bello. 557 00:25:33,575 --> 00:25:34,968 [Johnny] Va bene! Ben fatto, Poopies. 558 00:25:35,142 --> 00:25:36,796 -[Rachel] Sì, stai bene. -[Johnny] Sì! 559 00:25:36,970 --> 00:25:38,928 [membro della squadra] A cosa stai imbronciato? 560 00:25:39,102 --> 00:25:41,322 Su Jackass Forever, Knoxville e io 561 00:25:41,496 --> 00:25:43,890 stanno solo intervistando i nuovi ragazzi 562 00:25:44,064 --> 00:25:45,500 e dritto, tipo, 563 00:25:45,674 --> 00:25:47,241 “Cacca, hai paura? di qualcosa?" 564 00:25:47,415 --> 00:25:49,069 E' tipo, “Bene, ti dirò una cosa. 565 00:25:49,243 --> 00:25:50,636 non mi piace il buio, e non mi piace..." 566 00:25:50,810 --> 00:25:52,681 Sai, proprio così spiegando tutto. Mi piace 567 00:25:52,855 --> 00:25:54,944 Ma non penso che Bam ci abbia mai detto aveva paura dei serpenti. 568 00:25:55,118 --> 00:25:58,339 Ci è semplicemente capitato capirlo quando uscirono i serpenti. 569 00:25:58,513 --> 00:26:01,037 Una volta capito questo, sicuramente ha scritto molti pezzi. 570 00:26:01,211 --> 00:26:04,737 Sai, peggio l'esperienza è 571 00:26:04,911 --> 00:26:07,914 meglio sembra sullo schermo. 572 00:26:08,088 --> 00:26:09,959 [Jeff ride] 573 00:26:10,133 --> 00:26:12,135 Quindi oggi lo faremo porta il cast 574 00:26:12,309 --> 00:26:13,659 in questa stanza, due alla volta, 575 00:26:13,833 --> 00:26:15,791 per girare un'acrobazia di serpente a sonagli. 576 00:26:15,965 --> 00:26:17,880 Ma è solo uno stratagemma per portarli qui, 577 00:26:18,054 --> 00:26:20,709 così possiamo chiudere a chiave la porta, spegni le luci 578 00:26:20,883 --> 00:26:22,363 e fare la loro vita un inferno vivente. 579 00:26:22,537 --> 00:26:25,627 Questo è “Il silenzio degli innocenti”. 580 00:26:25,801 --> 00:26:26,802 [Johnny ridacchia] 581 00:26:26,976 --> 00:26:27,803 -[tintinnante] -Lo hai sentito? 582 00:26:27,977 --> 00:26:29,588 [Jeff] Che succede? 583 00:26:29,762 --> 00:26:30,589 -Quello è un serpente a sonagli. -[Jeff] No, non lo è. 584 00:26:30,763 --> 00:26:31,764 È. Ascoltare. 585 00:26:31,938 --> 00:26:33,417 -[Jeff] Oh, davvero? -Jules. 586 00:26:33,592 --> 00:26:34,854 [Jeff] Ma non lo sei una parte di questo pezzo. 587 00:26:35,028 --> 00:26:36,464 [Johnny] Sei nella galleria delle arachidi. 588 00:26:36,638 --> 00:26:37,987 Ha un western serpente a sonagli dal dorso di diamante. 589 00:26:38,161 --> 00:26:39,728 Lo rilascerà a terra. 590 00:26:39,902 --> 00:26:41,861 Ponzio prenderà un biscotto e metterglielo in testa, 591 00:26:42,035 --> 00:26:44,211 e poi ci proverò 592 00:26:44,385 --> 00:26:45,821 e prendi il biscotto fuori di testa. 593 00:26:45,995 --> 00:26:47,997 E questo è un western serpente a sonagli dal dorso di diamante. 594 00:26:48,171 --> 00:26:49,433 È alto circa un metro e mezzo e cambiare. 595 00:26:49,608 --> 00:26:51,392 Molto, molto velenoso. 596 00:26:51,566 --> 00:26:53,263 Ti morderà se ti avvicini troppo, 597 00:26:53,437 --> 00:26:54,569 e ti ucciderà. Oppure provaci. 598 00:26:54,743 --> 00:26:57,006 -Non sto scherzando. -Wow. 599 00:26:57,180 --> 00:26:58,355 -Pronto? -[Bam] Mi siedo. 600 00:26:58,529 --> 00:26:59,879 Chris, sei fottutamente pazzo, amico. 601 00:27:00,053 --> 00:27:01,315 [Ehren] Whoa, merda, amico. 602 00:27:01,489 --> 00:27:02,664 [tintinnante] 603 00:27:02,838 --> 00:27:04,318 -[Jeff] Oh, cazzo. -[Bam] Amico! 604 00:27:04,492 --> 00:27:06,581 -[Jeff] Oh, cazzo. -[Bam] Oh, mio ​​Dio. 605 00:27:06,755 --> 00:27:07,626 [Chris] Ha una grande testa, però. 606 00:27:07,800 --> 00:27:09,018 [Johnny] Gesù! 607 00:27:09,192 --> 00:27:11,368 [Chris] Possono colpire così veloce. 608 00:27:11,542 --> 00:27:14,502 [Jules] Lo farà assolutamente ucciderti, figliolo, a due battiti cardiaci al secondo. 609 00:27:14,676 --> 00:27:15,851 Riesci a sentire il mio cuore? 610 00:27:16,025 --> 00:27:17,200 [altri ridono] 611 00:27:17,374 --> 00:27:18,637 Wow, amico! 612 00:27:18,811 --> 00:27:20,377 [Jeff] Va bene. 613 00:27:20,551 --> 00:27:21,944 Sta andando veloce come quel serpente a sonagli. 614 00:27:22,118 --> 00:27:23,467 [Jeff] Ecco perché Non lo farò. 615 00:27:23,642 --> 00:27:25,731 Ho davvero paura per Johnny proprio adesso. 616 00:27:25,905 --> 00:27:27,689 [Jeff] Va bene, mettiamo via il serpente 617 00:27:27,863 --> 00:27:29,560 e fai microfonare questi ragazzi. È ora di farlo. 618 00:27:29,735 --> 00:27:30,692 [Ehren] Sono enormi, amico. Quelli sono serpenti grossi. 619 00:27:32,215 --> 00:27:33,739 Va bene, cambia il secchio. 620 00:27:33,913 --> 00:27:35,175 Prendiamo il serpente fuori dalla stanza. 621 00:27:41,747 --> 00:27:43,444 [Poopies] C'è un antidopo qui? 622 00:27:43,618 --> 00:27:45,707 [tecnologia 1] Ok, andiamo Knoxville per me. 623 00:27:45,881 --> 00:27:48,318 Si chiama così. Antiveleno, non antidopo. 624 00:27:48,492 --> 00:27:50,538 Cosa significa antidope? Non lo so nemmeno. 625 00:27:50,712 --> 00:27:52,453 [membri dell'equipaggio che gridano] 626 00:27:53,541 --> 00:27:54,585 Cos’è l’antidopo? 627 00:27:54,760 --> 00:27:56,979 [ride] Uh, è come... 628 00:27:57,153 --> 00:27:58,154 -[porta che sbatte] -[Zach] Oh, mio Dio, cazzo. 629 00:27:58,328 --> 00:27:59,547 -[Cacca] No! -[Zach] No! 630 00:27:59,721 --> 00:28:01,157 -[porta che sbatte] -[Preston] Maledizione! 631 00:28:01,331 --> 00:28:02,985 [Wee Man] Oh, vaffanculo, ragazzi. 632 00:28:03,159 --> 00:28:05,684 Aspetta, come... Perché siamo noi? gli unici qui adesso? 633 00:28:05,858 --> 00:28:06,989 Non lo so, amico. 634 00:28:10,166 --> 00:28:11,864 -[porta che sbatte] -[Ehren] Maledizione! 635 00:28:12,038 --> 00:28:13,517 [tecnologia 1] Oh, fanculo, andiamo! 636 00:28:13,692 --> 00:28:14,518 -Sta andando in giro da solo? -[porta che sbatte] 637 00:28:14,693 --> 00:28:16,695 [Bam] Oh, no! NO! 638 00:28:16,869 --> 00:28:18,218 [Johnny] Ciao, mi chiamo Johnny Knoxville. 639 00:28:18,392 --> 00:28:19,306 Benvenuto all'inferno. 640 00:28:19,480 --> 00:28:21,003 [Bam] Per favore, no! 641 00:28:21,177 --> 00:28:22,570 Aspetta, amico, dov'è quella dannata luce? 642 00:28:22,744 --> 00:28:23,789 Bam, sul serio, c'è un serpente in quel secchio, 643 00:28:23,963 --> 00:28:25,486 quindi non girarti intorno, cazzo. 644 00:28:25,660 --> 00:28:28,402 Bene, dove dovrei andare? Cosa farò? 645 00:28:29,664 --> 00:28:31,448 Oh, cazzo! 646 00:28:31,622 --> 00:28:32,711 Quindi, se veniamo morsi, moriamo. 647 00:28:32,885 --> 00:28:34,364 [Zach] Sì, oh, Dio! 648 00:28:34,538 --> 00:28:36,236 Sei serio? 649 00:28:36,410 --> 00:28:38,238 Perché cazzo siamo andati giù? nel seminterrato? [urla] 650 00:28:38,891 --> 00:28:40,153 Amico, andiamo. 651 00:28:43,199 --> 00:28:45,201 [Wee Man] Knox, che cazzo? Dai. 652 00:28:48,465 --> 00:28:50,467 Tizio. Dai. 653 00:28:50,641 --> 00:28:51,686 -[Wee Man urla] -[Preston urla] 654 00:28:51,860 --> 00:28:53,296 Che cazzo? 655 00:28:53,470 --> 00:28:54,689 [Ehren] Mi romperò quella dannata porta giù. 656 00:28:54,863 --> 00:28:55,995 [Dave] Fallo, Ehren. 657 00:28:57,823 --> 00:28:59,476 Hanno appena... [urla] 658 00:28:59,650 --> 00:29:02,566 [Ehren] Fanculo questa merda! Ah, vaffanculo ragazzi! 659 00:29:02,741 --> 00:29:03,916 Va bene, rovesciare il secchio 660 00:29:04,090 --> 00:29:05,047 e indica il suono del serpente. 661 00:29:05,874 --> 00:29:06,962 [Johnny] Oh, merda! 662 00:29:07,876 --> 00:29:09,008 -[tonfo] -[suono tintinnante] 663 00:29:09,182 --> 00:29:10,749 -[Johnny] Oh, merda. -Dio mio! 664 00:29:10,923 --> 00:29:12,707 [Johnny] Tutti, restate... Ragazzi, restate sul divano. 665 00:29:12,881 --> 00:29:13,839 Quel maledetto serpente. 666 00:29:14,013 --> 00:29:15,884 -Bum. -Sì? 667 00:29:16,058 --> 00:29:18,104 Devi essere forte, amico, c'è un maledetto serpente qui. 668 00:29:18,278 --> 00:29:19,583 -[Bam] Yo, non lo so cosa fare -[Johnny] Resta dove sei. 669 00:29:19,758 --> 00:29:21,107 -[Bam] Va bene. -[tintinnio continuo] 670 00:29:21,281 --> 00:29:22,543 [Bam urla] 671 00:29:23,457 --> 00:29:24,980 Amico, mi ha morso, credo. 672 00:29:25,154 --> 00:29:26,590 [Johnny] Jeff, Bam è stato morso! Niente merda. 673 00:29:26,765 --> 00:29:28,854 [ridendo] 674 00:29:29,028 --> 00:29:30,943 -[tintinnio continuo] -[Bam] Non posso farlo. Mi sono appena presentato. 675 00:29:32,161 --> 00:29:34,207 Basta accendere le luci, va bene? [urlando] 676 00:29:34,381 --> 00:29:36,862 Questo è tutto! Questo è tutto! Questo è abbastanza! Questo è abbastanza! 677 00:29:37,036 --> 00:29:38,037 [Johnny] C'è un serpente, Dave! 678 00:29:39,299 --> 00:29:40,561 [Dave] Dove sei, Ehren? Ehren. 679 00:29:40,735 --> 00:29:42,389 Ehren! Che cazzo? 680 00:29:42,563 --> 00:29:45,261 -Ehren! -Come dovrei farlo? aiutarti, Dave? 681 00:29:45,435 --> 00:29:46,785 Ho solo... ho solo bisogno di saperlo sei lì. 682 00:29:46,959 --> 00:29:48,221 -[crepitio] -[urla] 683 00:29:48,395 --> 00:29:50,092 Fanculo questo! 684 00:29:50,266 --> 00:29:52,660 -[Dave] Ehren! -Oh, ho un'arma adesso, figli di puttana. 685 00:29:52,834 --> 00:29:53,835 Ho un'arma. 686 00:29:54,009 --> 00:29:55,228 [Dave] Non picchiarmi, Ehren. 687 00:29:55,402 --> 00:29:56,707 -No, ho un'arma. -[Dave] Ehren! 688 00:29:56,882 --> 00:29:58,274 -Non picchiarmi! -Cazzo... 689 00:29:58,448 --> 00:29:59,667 Ehren, non fare cazzate non rispondermi! 690 00:29:59,841 --> 00:30:00,929 Ehren, rispondimi. 691 00:30:01,103 --> 00:30:02,801 -[crepitio] -[Ehren urla] 692 00:30:04,019 --> 00:30:05,107 Ah, cazzo! C'è una porta! 693 00:30:05,281 --> 00:30:07,457 Dave, qui! Dave, da questa parte! 694 00:30:07,631 --> 00:30:09,372 -Sì, giusto. Fanculo quella porta. -Dave, da questa parte! 695 00:30:09,546 --> 00:30:10,417 Fanculo. C'è qualcosa male laggiù probabilmente. 696 00:30:10,591 --> 00:30:11,897 No, lo prometto! 697 00:30:12,071 --> 00:30:13,681 [Dave] No, non è vero so un cazzo. 698 00:30:13,855 --> 00:30:16,075 [Ehren] C'è una porta che ho appena aperto, lo giuro su Dio! 699 00:30:16,249 --> 00:30:17,250 Oh, wow, che comodità. 700 00:30:18,642 --> 00:30:20,079 Vieni da questa parte. Lo giuro su Dio, 701 00:30:20,253 --> 00:30:21,297 -Non ti sto mentendo. -[Dave] Fanculo quella porta. 702 00:30:21,471 --> 00:30:22,342 Sei da solo allora, stronzo. 703 00:30:22,516 --> 00:30:23,212 -[rumore] -[grida] 704 00:30:23,386 --> 00:30:24,561 Merda! 705 00:30:24,735 --> 00:30:26,215 -[urlando] -[Johnny ride] 706 00:30:29,088 --> 00:30:30,829 -[Dave] Ehren! -[Johnny ride] 707 00:30:31,003 --> 00:30:34,310 Che cazzo sta succedendo?! 708 00:30:34,484 --> 00:30:37,444 Non posso nemmeno Non riesco nemmeno a farlo, cazzo. 709 00:30:37,618 --> 00:30:39,620 [Zach] Che cazzo è questo? 710 00:30:39,794 --> 00:30:42,014 [geme, ride] 711 00:30:42,188 --> 00:30:43,493 -[trappole che scattano] -[urla] 712 00:30:43,667 --> 00:30:44,930 Santo cielo! 713 00:30:45,104 --> 00:30:46,409 Maledetto... 714 00:30:46,583 --> 00:30:48,194 -[trappole che scattano] -[Zach urla] 715 00:30:50,239 --> 00:30:51,327 [Johnny, ridendo] Oh, mio Dio! 716 00:30:51,501 --> 00:30:53,286 Oh! Fottuta stronza! 717 00:30:53,460 --> 00:30:54,417 [Johnny] Continua così a destra, Bam. 718 00:30:54,591 --> 00:30:55,810 Non mi fido di te adesso. 719 00:30:55,984 --> 00:30:56,767 [Johnny] Se hai capito cazzo... 720 00:30:56,942 --> 00:30:58,117 Bam è appena stato morso. 721 00:30:58,291 --> 00:31:00,032 Mi hanno morso, Jeff! 722 00:31:00,206 --> 00:31:01,424 Vado... Ok, ho finito ti sto prendendo per il culo, ok? 723 00:31:01,598 --> 00:31:03,165 -C'è fermento laggiù. -Qui. 724 00:31:03,339 --> 00:31:04,645 Ho finito di scopare con te. Ti sto aiutando. 725 00:31:04,819 --> 00:31:06,865 Perché hai... Bam, sei stato morso da un serpente. 726 00:31:07,039 --> 00:31:08,736 Dobbiamo prenderti cure mediche. 727 00:31:08,910 --> 00:31:10,869 Andiamo, Bam. Andiamo, amico. Andiamo. Andiamo. 728 00:31:11,043 --> 00:31:13,001 Ragazzi, ho finito cazzo in giro! 729 00:31:13,175 --> 00:31:15,308 Devi lasciare... Devi aprire la porta. Va bene. 730 00:31:16,309 --> 00:31:18,006 Va bene. 731 00:31:18,180 --> 00:31:19,094 [Johnny] Hai... Ok, chiudilo! 732 00:31:19,268 --> 00:31:21,053 NO! NO! NO! 733 00:31:22,097 --> 00:31:22,968 NO! 734 00:31:23,620 --> 00:31:25,144 Amico, vado a fanculo... 735 00:31:25,318 --> 00:31:27,320 Questo è tutto, questo è tutto! Questo è tutto! 736 00:31:27,494 --> 00:31:30,192 Mi ha preso! Va bene? Mi ha preso! 737 00:31:31,324 --> 00:31:32,412 [Johnny] Il serpente ti ha preso? 738 00:31:32,586 --> 00:31:34,240 [Bam urla] 739 00:31:34,414 --> 00:31:36,938 -Nella gamba e nelle costole. -Nella gamba e nelle costole? 740 00:31:37,112 --> 00:31:37,896 Per favore! 741 00:31:38,070 --> 00:31:39,854 Fanculo! 742 00:31:40,028 --> 00:31:41,551 Lo avrò un arresto cardiaco. 743 00:31:41,725 --> 00:31:43,118 [Johnny] Accendi le luci. 744 00:31:43,292 --> 00:31:45,294 Va bene, va bene. 745 00:31:45,468 --> 00:31:47,427 -Benvenuto sul set, Bam-Bam! -Dio mio. 746 00:31:47,601 --> 00:31:49,516 [Johnny ride] 747 00:31:49,690 --> 00:31:51,692 Zach, tutto bene? 748 00:31:51,866 --> 00:31:52,998 -Porca miseria! -[Zach] Sono strisciato che cavolo! 749 00:31:53,172 --> 00:31:54,303 Ho sentito Zach e sembrava 750 00:31:54,477 --> 00:31:55,348 stava per essere ucciso qui. 751 00:31:55,522 --> 00:31:56,871 [tutti ridono] 752 00:31:57,045 --> 00:31:58,438 Pensavo che fosse così l'unico modo per uscirne. 753 00:31:58,612 --> 00:32:01,093 Quindi l'ho semplicemente scavalcato, e poi si è rotto. 754 00:32:02,572 --> 00:32:03,922 Oh, mio ​​Dio, amico. 755 00:32:04,096 --> 00:32:04,618 Pensavi che ci fosse un serpente nella stanza? 756 00:32:04,792 --> 00:32:06,359 Fanculo, sì! 757 00:32:06,533 --> 00:32:07,534 -Hai pensato ti stavi mordendo? -Sì! 758 00:32:08,665 --> 00:32:09,840 [Johnny] Oh, cazzo. 759 00:32:10,015 --> 00:32:12,017 [Bam ringhia] 760 00:32:12,191 --> 00:32:13,540 -[urla] -[altri ridono] 761 00:32:16,195 --> 00:32:17,631 Dio! 762 00:32:17,805 --> 00:32:19,589 Tutto questo posto del cazzo probabilmente è truccato. 763 00:32:19,763 --> 00:32:21,461 Lo è, non è vero? 764 00:32:21,635 --> 00:32:22,941 Lo è, non è vero? 765 00:32:25,030 --> 00:32:26,596 Vedi, quando salgo con le mie idee, 766 00:32:26,770 --> 00:32:28,294 Non li scrivo. 767 00:32:28,468 --> 00:32:32,472 Faccio solo un disegno e invialo via fax a Los Angeles. 768 00:32:32,646 --> 00:32:35,475 Ne ho appena fatto un disegno un culone e un piccoletto 769 00:32:35,649 --> 00:32:37,346 con una corda elastica collegata. 770 00:32:39,131 --> 00:32:40,523 Questo è "Il Bungee Jump". 771 00:32:43,613 --> 00:32:44,527 [Piccolissimo uomo] Sei pronto, Preston? 772 00:32:44,701 --> 00:32:45,528 [Preston] Vai e basta, vai e basta. 773 00:32:45,702 --> 00:32:48,531 [Wee Man] Tre due uno. 774 00:32:48,705 --> 00:32:50,185 [Wee Man grida] 775 00:32:53,362 --> 00:32:54,929 [altri ridono, urlano] 776 00:32:55,103 --> 00:32:56,887 [Bam] Sì! SÌ! 777 00:32:57,062 --> 00:32:59,325 Sì, sì! Dio mio. 778 00:32:59,499 --> 00:33:01,544 -[Ehren] Ce l'hai fatta! -Ha funzionato perfettamente! 779 00:33:01,718 --> 00:33:02,981 [esultanza, fischio] 780 00:33:06,027 --> 00:33:08,029 Ciao, mi chiamo Johnny Knoxville. 781 00:33:08,203 --> 00:33:11,119 Benvenuti nella nostra produzione de “Le Marionette”. 782 00:33:11,293 --> 00:33:13,469 Sento l'odore di Tony. Andiamo. 783 00:33:13,643 --> 00:33:14,862 [applausi] 784 00:33:15,036 --> 00:33:16,951 Questo lavoro fa schifo. 785 00:33:17,125 --> 00:33:19,432 Dissolvenza in apertura. Timmy, dieci anni. 786 00:33:19,606 --> 00:33:22,087 Un pastoso, stupido ma ragazzo antipatico, 787 00:33:22,261 --> 00:33:24,263 si fa strada la piazza della città. 788 00:33:24,437 --> 00:33:27,048 Vede Dolores, 11 anni. 789 00:33:27,222 --> 00:33:29,746 Dolores è carina, come il guantone di un vecchio ricevitore, 790 00:33:29,920 --> 00:33:31,705 e ha solo un dado. 791 00:33:31,879 --> 00:33:32,923 Timmy: 792 00:33:33,098 --> 00:33:34,273 [Ehren] Buongiorno, Dolores. 793 00:33:34,447 --> 00:33:36,057 Voglio portarti al ballo, 794 00:33:36,231 --> 00:33:40,453 ma ho sentito Ugly Jeff ti ho chiesto, e sono rimasto scioccato. 795 00:33:40,627 --> 00:33:42,716 Timmy viene colpito Dardi della pistola Taser. 796 00:33:42,890 --> 00:33:43,891 Che cosa? 797 00:33:44,065 --> 00:33:45,936 No, fanculo! No, fanculo! 798 00:33:46,111 --> 00:33:48,330 -[urlando] -[zapping] 799 00:33:48,504 --> 00:33:49,592 [altri ridono] 800 00:33:49,766 --> 00:33:51,420 Fanculo questo lavoro! 801 00:33:51,594 --> 00:33:53,944 [Johnny] Non essere arrabbiato con me. Arrabbiarsi con il narratore. 802 00:33:54,119 --> 00:33:54,858 [Ehren] Smettila! 803 00:33:55,033 --> 00:33:56,077 Fottiti! 804 00:33:59,167 --> 00:34:00,386 Fanculo! 805 00:34:00,560 --> 00:34:02,518 [ridendo, balbettando] Timmy: 806 00:34:02,692 --> 00:34:04,564 Dammi un secondo, Adam, dannato Ray! 807 00:34:04,738 --> 00:34:07,175 [Johnny] Timmy, lo sei trattenendo il gioco! 808 00:34:07,349 --> 00:34:09,308 Come posso conquistare il suo amore? 809 00:34:09,482 --> 00:34:12,311 Di sicuro mi servirebbe un po' aiuto. 810 00:34:12,485 --> 00:34:13,834 Su tra le travi, 811 00:34:14,008 --> 00:34:16,967 un simpatico, ma presto sarà scontroso Appare Cupido. 812 00:34:17,142 --> 00:34:18,969 -[Wee Man geme] -[Ehren] Oh, cazzo. 813 00:34:19,144 --> 00:34:21,581 [risate] 814 00:34:21,755 --> 00:34:22,756 [Ehren] Oh, cazzo. 815 00:34:23,322 --> 00:34:25,454 [Adamo] Cupido: 816 00:34:25,628 --> 00:34:30,024 Timmy, sono scioccato che ci sia voluto te tanto tempo per convocarmi. 817 00:34:30,198 --> 00:34:31,678 Ti batterò, Chris. 818 00:34:31,852 --> 00:34:34,594 Cupido è scioccato senza pietà con un bastone stordente 819 00:34:34,768 --> 00:34:36,813 e poi preso a sassate con ananas. 820 00:34:36,987 --> 00:34:38,424 [Wee Man] Okay! Ah! 821 00:34:40,034 --> 00:34:41,427 Ananas? 822 00:34:41,601 --> 00:34:43,516 Cosa significa l'ananas c'entra Cupido? 823 00:34:43,690 --> 00:34:46,562 Cupido poi tira indietro l'arco sulla sua freccia d'amore 824 00:34:46,736 --> 00:34:48,651 e spara a Dolores negli occhi. 825 00:34:48,825 --> 00:34:50,305 -[urla] -[altri gemono] 826 00:34:50,479 --> 00:34:51,350 Mi dispiace. 827 00:34:51,524 --> 00:34:52,481 Non sono Dolores, amico! 828 00:34:53,091 --> 00:34:54,440 [Johnny] Scusa! 829 00:34:54,614 --> 00:34:57,443 -[Adamo] Timmy: -Dolores, mi fai impazzire! 830 00:34:57,617 --> 00:35:00,228 Mi sento come il mio cuore sta per esplodere. 831 00:35:00,402 --> 00:35:02,100 [Adam] Un grosso mattone di petardi 832 00:35:02,274 --> 00:35:03,927 è fissato con nastro adesivo al petto di Timmy, 833 00:35:04,102 --> 00:35:06,016 e una miccia molto lunga è accesa. 834 00:35:07,279 --> 00:35:08,367 NO! 835 00:35:08,541 --> 00:35:10,282 -[Wee Man] Oh, merda. -NO! 836 00:35:10,456 --> 00:35:12,240 [Wee Man urla] 837 00:35:12,414 --> 00:35:14,199 [Adam] Il cuore di Timmy esplode come un melone. 838 00:35:14,373 --> 00:35:15,287 Mi sta bruciando! 839 00:35:15,461 --> 00:35:17,071 -[urla] -[sbattere] 840 00:35:17,985 --> 00:35:19,987 [Ehren] Oh, cazzo! 841 00:35:20,161 --> 00:35:21,380 -[Dave] Oh, merda! -[Piccolissimo] Cosa? 842 00:35:21,554 --> 00:35:22,990 [Ehren] Oh, cazzo! 843 00:35:23,164 --> 00:35:24,470 [Adamo] E poi, i nostri due attori viventi 844 00:35:24,644 --> 00:35:25,993 prendi il loro trionfo inchini finali 845 00:35:26,167 --> 00:35:28,169 mentre Timmy è lì senza vita e molle. 846 00:35:28,343 --> 00:35:29,388 La fine. 847 00:35:29,562 --> 00:35:31,868 -[Johnny] Evviva! -[applauso] 848 00:35:32,042 --> 00:35:33,261 Due pollici in su. 849 00:35:36,003 --> 00:35:39,311 Va bene, bene, questo è un'opportunità che mi divertirò. 850 00:35:40,616 --> 00:35:42,227 Signor Knoxville 851 00:35:42,401 --> 00:35:46,970 Hai scelto di ospitare Fattore Paura per i soldi, 852 00:35:47,145 --> 00:35:49,495 o perché lo è davvero ti ha eccitato in modo creativo? 853 00:35:49,669 --> 00:35:51,279 -[tutti ridono] -Di' la verità! 854 00:35:53,803 --> 00:35:55,196 Mi ha eccitato 855 00:35:55,370 --> 00:35:57,242 -[teso] in modo creativo! -[elettricità crepitante] 856 00:35:57,416 --> 00:35:58,852 [risate] 857 00:36:00,201 --> 00:36:01,376 Continua così. Continuare. 858 00:36:06,686 --> 00:36:08,731 Va bene. Eccoci qui. 859 00:36:15,825 --> 00:36:17,697 [ridacchia] 860 00:36:17,871 --> 00:36:21,266 Puff! Sono un vecchio stronzo ormai. [ride] 861 00:36:23,137 --> 00:36:25,487 [musica da ballo suonata nel club] 862 00:36:29,361 --> 00:36:30,405 Ciao, signore! 863 00:36:30,579 --> 00:36:31,580 Ehi, nonno, come stai? 864 00:36:31,754 --> 00:36:33,713 Bene! Come stai, tesoro? 865 00:36:33,887 --> 00:36:35,236 Va bene! 866 00:36:35,410 --> 00:36:36,977 [musica allegra] 867 00:36:39,545 --> 00:36:40,546 [Irving] Wow. 868 00:36:45,507 --> 00:36:48,031 [applauso] 869 00:36:48,206 --> 00:36:50,077 [Irving] Ha tirato fuori il suo cane Jim! 870 00:36:54,690 --> 00:36:56,605 Come state, ragazze? stai quaggiù? 871 00:36:56,779 --> 00:36:59,347 Cosa farai? guardarlo o guardarci? 872 00:36:59,521 --> 00:37:00,914 Sono venuto a vedervi, ragazze. 873 00:37:01,088 --> 00:37:03,395 [ride] 874 00:37:03,569 --> 00:37:05,701 Voi ragazze ce la farete tutto funzionato 875 00:37:05,875 --> 00:37:09,139 e poi si spera il vecchio Irving può piombare là dentro. 876 00:37:10,358 --> 00:37:11,229 -Come ti chiami? -[ride] 877 00:37:11,403 --> 00:37:12,273 Irving. 878 00:37:14,014 --> 00:37:17,278 Forse alcune di queste donne lo faranno voglio una porzione di Irving, 879 00:37:17,452 --> 00:37:18,975 se sai cosa sto dicendo. 880 00:37:19,149 --> 00:37:20,238 [annunciatore] Se sei pronto per il prossimo intrattenitore, 881 00:37:20,412 --> 00:37:21,935 poi qualcuno dice: “Io sono!” 882 00:37:22,109 --> 00:37:23,197 Sono! 883 00:37:23,371 --> 00:37:25,591 È più duro di un ferro di cavallo! 884 00:37:25,765 --> 00:37:27,593 Quanto sei duro? 885 00:37:27,767 --> 00:37:29,116 Sono piuttosto rilassato in questo momento, 886 00:37:29,290 --> 00:37:31,249 ma potrei probabilmente lo farò. 887 00:37:31,423 --> 00:37:33,381 [donna] Vogliamo vedere il tuo. Ti vogliamo camminare sul tappeto rosso. 888 00:37:33,555 --> 00:37:34,600 [Irving] Vuole vedere il mio? 889 00:37:34,774 --> 00:37:36,166 Cammina sul tappeto rosso. 890 00:37:36,341 --> 00:37:37,690 [Irving] Le mostrerò il mio adesso! 891 00:37:37,864 --> 00:37:40,127 Faremo piovere, camminare sul tappeto rosso. 892 00:37:40,301 --> 00:37:42,260 Vado. Lo farò. Camminerò sul tappeto rosso. 893 00:37:42,434 --> 00:37:44,479 Sì, lo scuoterò! 894 00:37:45,872 --> 00:37:47,743 [la musica allegra continua] 895 00:37:51,878 --> 00:37:54,054 [annunciatore] Non lo so che cazzo sta succedendo? 896 00:38:04,934 --> 00:38:06,936 [frequentatori del club che ansimano, esultano] 897 00:38:14,379 --> 00:38:15,902 [annunciatore] No, non resterà. 898 00:38:16,076 --> 00:38:17,730 [risate] 899 00:38:23,388 --> 00:38:26,304 [il tifo continua] 900 00:38:45,497 --> 00:38:47,194 Sono Bam Margera. 901 00:38:47,368 --> 00:38:50,806 E ho voglia di calciare il culo di mio padre tutto il giorno oggi. 902 00:38:51,851 --> 00:38:53,026 Andiamo, Bam. 903 00:38:53,200 --> 00:38:55,202 No, devo andare al lavoro, coglione! 904 00:38:55,376 --> 00:38:57,204 Smettila! 905 00:38:57,378 --> 00:38:59,424 Dai, devo andare diavolo lavorare in tempo! 906 00:39:00,381 --> 00:39:01,687 -La smetti? -[tonfo] 907 00:39:03,950 --> 00:39:05,778 [Johnny] Dovrei essere nudo come il manichino? 908 00:39:07,736 --> 00:39:09,434 Finché lo farai allacciami la cintura, lo farò. 909 00:39:09,608 --> 00:39:13,307 [tecnico missilistico] Cinque, quattro, tre, due, uno! 910 00:39:17,050 --> 00:39:18,530 [Steve-O] Oh, merda. 911 00:39:18,704 --> 00:39:20,532 -[Bam] Oh! -[risate] 912 00:39:23,012 --> 00:39:26,059 [ride] 913 00:39:26,233 --> 00:39:28,670 -[Bam] Oh, mio Dio! -[Johnny] Oh, mio ​​Dio. 914 00:39:28,844 --> 00:39:30,846 Sì, immagino che dovrò farlo resisti come un figlio di puttana. 915 00:39:31,020 --> 00:39:32,326 [risate] 916 00:39:32,500 --> 00:39:33,806 [Johnny] Oh, mio Dio, è pazzesco! 917 00:39:33,980 --> 00:39:35,416 [Chris] Oh, per favore. 918 00:39:35,590 --> 00:39:37,853 È strano legare un manichino a un grosso razzo 919 00:39:38,027 --> 00:39:40,552 e poi vederlo spegnersi [imita il razzo] 920 00:39:40,726 --> 00:39:44,294 e poi dire: "Va bene, è ora che tu vada avanti, Knox. 921 00:39:47,733 --> 00:39:49,212 [Steve-O] Sono momenti come questi quando lo sai 922 00:39:49,387 --> 00:39:52,128 Johnny Knoxville lo è un tipo nodoso. 923 00:39:52,302 --> 00:39:54,217 Dun, da-da-da-dun, da-da-da-dun 924 00:39:54,392 --> 00:39:55,871 da-da-da-da-da-da- da-da-da-dun 925 00:39:56,045 --> 00:39:57,656 Sono così felice di non esserlo la star di questo film. 926 00:39:57,830 --> 00:39:59,048 [ride] 927 00:40:00,006 --> 00:40:01,094 [Bam] Knoxville vedrà 928 00:40:01,268 --> 00:40:02,922 cos'è la luna sembrerà. 929 00:40:04,140 --> 00:40:07,535 Se ne andrà definitivamente 60 piedi in aria. 930 00:40:07,709 --> 00:40:08,928 Verrà annientato. 931 00:40:09,102 --> 00:40:10,712 Ma non voglio diglielo. 932 00:40:10,886 --> 00:40:13,149 Starai bene! 933 00:40:13,323 --> 00:40:14,629 Ciao, sono Johnny Knoxville, 934 00:40:14,803 --> 00:40:16,631 e questo è il mio “Grande Razzo Rosso”. 935 00:40:16,805 --> 00:40:21,549 [tecnico missilistico] Cinque, quattro, tre, due, uno, via! 936 00:40:25,814 --> 00:40:27,773 [risate] 937 00:40:27,947 --> 00:40:31,124 [Piccolissimo uomo] Che cazzo era quello? 938 00:40:31,298 --> 00:40:32,908 -[Bam] Whoo! -[Ryan] Oh, mio ​​Dio. 939 00:40:33,082 --> 00:40:34,127 [Wee Man] Santo cielo, amico. 940 00:40:34,301 --> 00:40:36,042 [Steve-O] Cosa? Che cosa? 941 00:40:36,216 --> 00:40:37,565 [Johnny] Beh, di solito, i razzi falliscono 942 00:40:37,739 --> 00:40:39,175 avanti e indietro, mi è stato detto, 943 00:40:39,349 --> 00:40:41,526 ma c'era un razzo che è uscito di lato. 944 00:40:41,700 --> 00:40:43,963 Se lo fosse stato come proprio qui 945 00:40:44,137 --> 00:40:46,400 era stata una conclusione sulla vecchia Knoxville. 946 00:40:46,574 --> 00:40:48,576 [ride] 947 00:40:48,750 --> 00:40:51,057 E ora ci riproviamo. È il lancio del razzo, prendine due. 948 00:40:51,231 --> 00:40:53,189 Ho paura solo a guardare. 949 00:40:53,363 --> 00:40:54,974 -Lo so, sì. -Voglio un casco Lance. 950 00:40:55,148 --> 00:40:56,758 Ho l'adrenalina piena. 951 00:40:56,932 --> 00:40:58,673 [risate] 952 00:40:58,847 --> 00:41:00,588 Questa non è la migliore idea di sempre. 953 00:41:00,762 --> 00:41:02,416 Sì. 954 00:41:02,590 --> 00:41:05,941 Sono Johnny Knoxville e andrò sulla luna! 955 00:41:06,115 --> 00:41:09,902 [tecnico missilistico] Cinque, quattro, tre, due, uno! 956 00:41:10,076 --> 00:41:11,251 Dopo. 957 00:41:12,687 --> 00:41:16,430 [equipaggio esulta] 958 00:41:16,604 --> 00:41:19,346 Sì! Sì! 959 00:41:20,956 --> 00:41:23,916 [Bam] Se stai bene, dacci un pollice in su! 960 00:41:28,094 --> 00:41:29,443 [Chris] Se l'è tenuto stretto. 961 00:41:29,617 --> 00:41:30,836 [Dave] È stato incredibile. 962 00:41:31,010 --> 00:41:33,012 [il tifo continua] 963 00:41:34,753 --> 00:41:36,276 [Bam] Assolutamente fantastico! 964 00:41:40,323 --> 00:41:43,196 Va bene, stiamo avendo una piccola festa in ufficio. 965 00:41:43,370 --> 00:41:46,112 Ma sfortunatamente, Ron è lì 966 00:41:46,286 --> 00:41:47,505 ed è di pessimo umore 967 00:41:47,679 --> 00:41:49,376 perché sua moglie lo lasciò di nuovo. 968 00:41:49,550 --> 00:41:50,943 Povero Ron. 969 00:41:51,117 --> 00:41:52,901 Dovremo andare tiralo su di morale. 970 00:41:53,075 --> 00:41:53,946 Giusto. Uccidiamolo con gentilezza, ragazzi. 971 00:41:54,120 --> 00:41:55,425 È tempo di festa, ragazzi. 972 00:41:55,600 --> 00:41:56,383 Ok, facciamolo, facciamolo. 973 00:41:56,557 --> 00:41:56,949 Va bene, facciamolo. 974 00:41:57,993 --> 00:41:59,212 [Caccare] Andiamo a rallegrare Ron. 975 00:41:59,386 --> 00:42:00,953 Ehi, Ron, che ne dici? 976 00:42:01,127 --> 00:42:02,650 Prenderemo solo una piccola torta e divertimento qui? 977 00:42:02,824 --> 00:42:04,217 Ehi, Ron, Ho sentito della rottura. 978 00:42:04,391 --> 00:42:05,392 [Johnny] Sì. 979 00:42:05,566 --> 00:42:07,263 -[urla] -[risate] 980 00:42:10,745 --> 00:42:11,877 Maledetto Ron! 981 00:42:12,051 --> 00:42:14,488 Ehi, Ron, andiamo... Oh! Merda, Ron! 982 00:42:15,054 --> 00:42:16,185 Oh! 983 00:42:16,359 --> 00:42:18,274 Chiamerò le risorse umane, cazzo. 984 00:42:18,448 --> 00:42:19,537 [Jasper] Oh! 985 00:42:19,711 --> 00:42:22,061 Oh, quello era il mio braccio! 986 00:42:28,763 --> 00:42:30,373 Sto iniziando a pensare è razzista. 987 00:42:31,113 --> 00:42:32,941 [risata] 988 00:42:33,115 --> 00:42:35,204 Ron può sentire l'odore il profumo scadente di sua moglie 989 00:42:35,378 --> 00:42:37,293 in tutto Jasper, ed è furioso. 990 00:42:38,425 --> 00:42:39,557 [Jasper] Ron, è fantastico. 991 00:42:41,776 --> 00:42:42,995 [Cacca] Oh, no! 992 00:42:50,959 --> 00:42:53,309 Bene, questo risolve il mistero dell'ufficio 993 00:42:53,483 --> 00:42:55,050 su chi ha scopato la moglie di Ron. 994 00:42:55,224 --> 00:42:56,965 [risate] 995 00:42:59,359 --> 00:43:01,230 [espira] 996 00:43:01,404 --> 00:43:04,016 [sospira] 997 00:43:05,713 --> 00:43:08,716 -Sono Steve-O. Oh, cazzo! -[risate] 998 00:43:13,329 --> 00:43:15,593 Oh, perché devo farlo essere Steve-O? 999 00:43:18,770 --> 00:43:23,949 Sono Steve-O e questo è "Tee Ball". 1000 00:43:24,123 --> 00:43:26,212 [respira pesantemente] 1001 00:43:26,386 --> 00:43:28,606 -[grugniti] -[ride] 1002 00:43:31,565 --> 00:43:32,740 Ricordo di aver visto il filmato 1003 00:43:32,914 --> 00:43:34,394 della “Box Down Stairs” quando 1004 00:43:34,568 --> 00:43:37,658 subito dopo che è stato girato, nella sala di montaggio, e 1005 00:43:37,832 --> 00:43:39,878 Mi sono sempre chiesto perché non era permesso andare in TV, 1006 00:43:40,052 --> 00:43:41,793 e poi l'ho scoperto che fosse troppo imitabile? 1007 00:43:41,967 --> 00:43:42,750 [Johnny] Sì. 1008 00:43:42,924 --> 00:43:44,099 Già. 1009 00:43:44,273 --> 00:43:45,797 Sì, ho capito due ernie discali 1010 00:43:45,971 --> 00:43:48,408 a causa del "Scatola giù per le scale." [ride] 1011 00:43:48,582 --> 00:43:50,105 Mettiamo un cuscino lì dentro, o due. 1012 00:43:50,279 --> 00:43:52,194 Sì, grazie. Grazie per quei cuscini. 1013 00:43:52,368 --> 00:43:56,329 -[ride] -Oh cavolo, ha ucciso! 1014 00:44:02,335 --> 00:44:03,771 [Greg] Ne hai bisogno per la sua testa. 1015 00:44:03,945 --> 00:44:06,165 [Jeff] Va bene, abbassa semplicemente la testa. 1016 00:44:08,646 --> 00:44:10,082 [ride] 1017 00:44:16,262 --> 00:44:17,829 [Johnny] Sbrighiamoci e facciamolo! 1018 00:44:18,003 --> 00:44:19,308 [Jeff] Non preoccuparti, lo stiamo registrando. 1019 00:44:19,482 --> 00:44:20,745 [Greg] Riesci a respirare? 1020 00:44:20,919 --> 00:44:22,311 [Johnny] Non bene. 1021 00:44:28,056 --> 00:44:30,058 [Jeff] Va bene, andiamo. Sei pronto? 1022 00:44:32,365 --> 00:44:33,540 [Johnny grugnisce] 1023 00:44:34,497 --> 00:44:36,674 -Oh! OH. -[risate] 1024 00:44:42,854 --> 00:44:44,246 [Jeff] Rimettilo su. 1025 00:44:44,420 --> 00:44:46,248 [Greg] Aspetta, questo è il top o il fondo? 1026 00:44:52,385 --> 00:44:53,778 OH. [ridacchia] 1027 00:44:55,388 --> 00:44:56,519 [Dave] Stai bene? 1028 00:44:56,694 --> 00:44:57,999 [ridacchia] No, non lo sono. 1029 00:44:58,173 --> 00:45:00,698 Mi ha fatto davvero male. Voglio vedere una riproduzione. 1030 00:45:00,872 --> 00:45:02,308 [Jeff] Ad un certo punto, è semplicemente decollato, 1031 00:45:02,482 --> 00:45:03,744 come te effettivamente preso il volo. 1032 00:45:08,183 --> 00:45:10,359 Nelle prime Olimpiadi, si sono esibiti nudi. 1033 00:45:10,533 --> 00:45:12,753 -O si. -E 1034 00:45:12,927 --> 00:45:15,669 vorremmo fare, uh, 1035 00:45:15,843 --> 00:45:17,845 uno degli eventi dalle prime Olimpiadi, 1036 00:45:18,019 --> 00:45:19,238 il salto in alto, 1037 00:45:19,412 --> 00:45:21,022 e se lo faresti maschio nudo. 1038 00:45:21,196 --> 00:45:23,111 -Va bene. [ridacchia] -[ride] 1039 00:45:23,285 --> 00:45:24,939 [Johnny] E sai come lo fanno. 1040 00:45:25,113 --> 00:45:27,420 In un certo senso ci corrono e poi in un certo senso si girano? 1041 00:45:27,594 --> 00:45:28,856 [Chris] Sì, sì, Flop di Fosbury. 1042 00:45:29,030 --> 00:45:30,336 [Johnny] Sì, il vecchio flop di Fosbury. 1043 00:45:30,510 --> 00:45:32,164 -Sì. -Penso che sia Dick Fosbury. 1044 00:45:32,338 --> 00:45:33,905 -Sì. -Oh, è lui che l'ha inventato? 1045 00:45:34,079 --> 00:45:35,950 Sì, e ora abbiamo capito Il grosso cazzo di Fosbury, 1046 00:45:36,124 --> 00:45:37,386 il vecchio Chris Pontius. 1047 00:45:37,560 --> 00:45:39,388 -[respira pesantemente] -[schiaffi sulla pelle] 1048 00:45:39,562 --> 00:45:41,477 Sono Chris Pontius, e questo è il “salto con l'asta”. 1049 00:45:41,651 --> 00:45:42,914 Aspetta, ho rovinato il ritmo. 1050 00:45:43,828 --> 00:45:46,308 [risate] 1051 00:45:46,482 --> 00:45:49,268 -[espira] -Sono Chris Pontius, e questo è il “salto con l’asta”. 1052 00:45:49,442 --> 00:45:50,486 Ah, ho completamente fatto una cazzata. 1053 00:45:50,660 --> 00:45:52,662 [risate] 1054 00:45:52,837 --> 00:45:54,055 [Jeff] Dobbiamo prenderne un po' suono pulito di questo. Avvicinati. 1055 00:45:54,229 --> 00:45:55,274 -Entra lì. -Sì, ho capito. 1056 00:45:56,144 --> 00:45:57,798 Va bene, la ballerina tahitiana. 1057 00:45:59,887 --> 00:46:01,584 [respira pesantemente] 1058 00:46:01,759 --> 00:46:03,499 Detroit Muscle Rock. 1059 00:46:09,984 --> 00:46:11,769 [risate] 1060 00:46:11,943 --> 00:46:15,468 Sono Chris Pontius, e questo è il “salto con l’asta”. 1061 00:46:15,642 --> 00:46:17,383 -[respira pesantemente] -[risate] 1062 00:46:17,557 --> 00:46:18,732 [Rachel] Sì, Chris. 1063 00:46:18,906 --> 00:46:19,907 [Steve-O] Whoo-hoo! 1064 00:46:25,739 --> 00:46:28,176 [applausi] Sì... Oh! 1065 00:46:28,350 --> 00:46:29,656 [Zach] Quasi 1066 00:46:29,830 --> 00:46:30,962 Hai iniziato a saltare da troppo tempo. 1067 00:46:31,136 --> 00:46:32,267 lo so, Ho completamente incasinato. 1068 00:46:33,094 --> 00:46:34,530 OH! 1069 00:46:36,445 --> 00:46:37,751 La mia prospettiva era completamente sbagliata. 1070 00:46:45,933 --> 00:46:47,369 [applauso] 1071 00:46:47,543 --> 00:46:49,110 [musica trionfante] 1072 00:46:52,331 --> 00:46:53,593 [Johnny] È stato fantastico. 1073 00:47:02,950 --> 00:47:04,604 [Bam espira] Ecco che arriva Dunn. 1074 00:47:04,778 --> 00:47:05,823 [ridacchia] 1075 00:47:16,094 --> 00:47:17,878 [esplosione] 1076 00:47:20,359 --> 00:47:23,014 [risate] 1077 00:47:26,017 --> 00:47:28,976 Assolutamente no, amico! 1078 00:47:29,150 --> 00:47:31,283 Abbiamo passato così tanto tempo prepararsi. 1079 00:47:33,285 --> 00:47:34,373 -C'è del blu su di me? -[ride] 1080 00:47:34,547 --> 00:47:35,940 Sono così felice. 1081 00:47:36,114 --> 00:47:37,289 C'è molto blu. 1082 00:47:37,463 --> 00:47:38,551 Amico, quella cosa va bene. 1083 00:47:38,725 --> 00:47:39,987 [Johnny ride] 1084 00:47:41,684 --> 00:47:44,470 [Bam] Che si dice, uh, “Raggi X del sedere”? 1085 00:47:44,644 --> 00:47:46,602 Eccoci di nuovo. 1086 00:47:46,776 --> 00:47:48,213 Lo dicono tutti, cazzo per me farò qualcosa 1087 00:47:48,387 --> 00:47:49,823 Non l'ho mai detto, cazzo stavo per farlo. Sai? 1088 00:47:49,997 --> 00:47:51,259 Non ho fatto un cazzo impegnarsi in questo. 1089 00:47:51,433 --> 00:47:53,000 [Riano] Cosa vogliono che tu faccia? 1090 00:47:53,174 --> 00:47:55,350 Vogliono che cominci, cazzo ficcandomi merda nel culo! 1091 00:47:56,525 --> 00:47:58,571 [Bam] Pensavo che fosse... Non è stata una tua idea? 1092 00:47:58,745 --> 00:48:00,747 No, non è stata una mia idea. 1093 00:48:00,921 --> 00:48:03,010 Voglio dire, lo sono sempre stato divertito dall'idea. 1094 00:48:03,184 --> 00:48:06,187 Non l'ho mai detto, cazzo Lo farei. Sai? 1095 00:48:06,361 --> 00:48:08,189 [Bum] Quindi non lo farai. 1096 00:48:08,363 --> 00:48:09,974 Ne dubito fortemente. 1097 00:48:10,148 --> 00:48:11,671 Sai? 1098 00:48:11,845 --> 00:48:13,020 E se c'è che problema, cazzo 1099 00:48:13,194 --> 00:48:14,108 allora forse qualcun altro può iniziare 1100 00:48:14,282 --> 00:48:15,588 ficcandogli merda nel culo. 1101 00:48:15,762 --> 00:48:16,850 Sai? 1102 00:48:18,852 --> 00:48:20,506 Adesso mi sto lubrificando 1103 00:48:21,550 --> 00:48:22,290 [Jeff] Non riesco a vedere la macchina, Ryan. 1104 00:48:22,464 --> 00:48:24,118 la macchinina giocattolo 1105 00:48:24,292 --> 00:48:25,859 perché lo farò mettimelo nel sedere. 1106 00:48:26,033 --> 00:48:29,036 [risate] 1107 00:48:31,430 --> 00:48:32,735 [Bum] Spingetelo e basta, cazzo. 1108 00:48:32,910 --> 00:48:33,867 [Ryan] Oh, cazzo. 1109 00:48:34,041 --> 00:48:35,782 [Steve-O] Oh, cazzo, no! 1110 00:48:35,956 --> 00:48:38,219 Amico, sembra così dannatamente disgustoso. 1111 00:48:38,393 --> 00:48:39,917 [risate] 1112 00:48:40,091 --> 00:48:41,527 Davvero. Sai cosa? 1113 00:48:41,701 --> 00:48:43,746 Mi sto davvero chiedendo me stesso in questo momento. 1114 00:48:45,792 --> 00:48:46,706 [Jeff] Siamo quasi arrivati? 1115 00:48:46,880 --> 00:48:47,925 [Ryan] Ci siamo, amico. 1116 00:48:48,099 --> 00:48:49,404 -[Manny] Ci siamo? -Sì. 1117 00:48:49,578 --> 00:48:51,450 -[Manny] Andiamo. -Oh, cazzo! 1118 00:48:51,624 --> 00:48:53,931 Mi sento come se dovessi farlo farmi il culo. 1119 00:48:54,105 --> 00:48:56,020 [risate] 1120 00:48:59,762 --> 00:49:00,807 Oh, cazzo. 1121 00:49:02,113 --> 00:49:03,462 Non sono troppo eccitato su questa scenetta. 1122 00:49:03,636 --> 00:49:04,942 Non è il mio preferito che abbia mai fatto, 1123 00:49:05,116 --> 00:49:06,595 perché c'è una macchinina nel mio sedere. 1124 00:49:06,769 --> 00:49:08,728 Ma questa è la “radiografia del sedere”. 1125 00:49:15,126 --> 00:49:17,302 Penso di aver bisogno di una radiografia. 1126 00:49:17,476 --> 00:49:18,912 -[addetto alla reception] Antoine? -[Dott. Antonio] Sì? 1127 00:49:20,435 --> 00:49:21,262 Come si fa? 1128 00:49:21,436 --> 00:49:22,568 Piuttosto buono. 1129 00:49:23,873 --> 00:49:25,701 -Io sono Ryan, e questo... -Cosa posso fare per te? 1130 00:49:25,875 --> 00:49:28,269 Stavo festeggiando ieri sera con alcuni ragazzi della confraternita. 1131 00:49:28,443 --> 00:49:29,923 Sono svenuto. 1132 00:49:30,097 --> 00:49:31,751 Devo essere caduto e rotto qualcosa 1133 00:49:31,925 --> 00:49:33,622 perché non ci sono riuscito camminare proprio da allora. 1134 00:49:33,796 --> 00:49:35,015 Adesso faremo una radiografia 1135 00:49:35,189 --> 00:49:36,277 -Va bene. -per essere sicuro. 1136 00:49:36,451 --> 00:49:38,584 -Daremo un'occhiata. -Va bene. 1137 00:49:41,761 --> 00:49:43,328 Questo è comodo. 1138 00:49:43,502 --> 00:49:44,459 [radiologo] Trattenete il respiro. Non muoverti. 1139 00:49:45,939 --> 00:49:48,028 [ronzio] 1140 00:49:58,604 --> 00:49:59,997 [dottore 1] Oh, wow! 1141 00:50:00,171 --> 00:50:00,867 [dottore 2] Cos'è quello? Cos'hai? 1142 00:50:01,041 --> 00:50:01,781 [dottore 1] Cos'è quello? 1143 00:50:01,955 --> 00:50:02,869 [il medico parla spagnolo] 1144 00:50:03,043 --> 00:50:04,479 [ride] 1145 00:50:04,653 --> 00:50:05,480 -[dottore 2] Che diavolo? -[dottore 1] Una macchina? 1146 00:50:05,654 --> 00:50:06,960 [Jeff] Cos'è quello? 1147 00:50:07,134 --> 00:50:09,180 [dottore 2] La sua macchina è propria, no? Il giocattolo. 1148 00:50:09,354 --> 00:50:11,138 -La macchinina. -[Dott. Antoine] Macchinina? 1149 00:50:11,312 --> 00:50:12,313 [dottore 2] Questa è la ruota. 1150 00:50:13,314 --> 00:50:14,881 Lo vedi? 1151 00:50:15,055 --> 00:50:16,361 [in spagnolo] È una piccola macchina. 1152 00:50:19,059 --> 00:50:22,497 È un piccolo giocattolo. 1153 00:50:22,671 --> 00:50:27,024 Erano ad una festa ieri e tutti sono svenuti 1154 00:50:27,198 --> 00:50:31,680 e stavano facendo sesso l'uno con l'altro e cose del genere. 1155 00:50:31,854 --> 00:50:35,162 Erano drogati ieri sera. 1156 00:50:35,684 --> 00:50:36,772 Che cos'è? 1157 00:50:36,946 --> 00:50:38,209 [Ryan] Non ne ho idea. 1158 00:50:38,383 --> 00:50:39,732 Non fa parte di te. 1159 00:50:40,515 --> 00:50:41,777 Questo è qualcosa in più. 1160 00:50:41,951 --> 00:50:44,084 Lo avrei saputo se l'avessi mangiato. 1161 00:50:44,258 --> 00:50:46,695 No, non potrai ingoiarlo. 1162 00:50:46,869 --> 00:50:48,654 Quella è un'auto giocattolo. 1163 00:50:48,828 --> 00:50:50,569 [Ryan] Beh, come è andata? un'auto giocattolo arriva lì? 1164 00:50:50,743 --> 00:50:52,832 Forse l'hai bloccato tu su per il culo. 1165 00:50:53,006 --> 00:50:54,573 Non ho attaccato nulla su per il culo. 1166 00:50:54,747 --> 00:50:56,618 [Jeff] Dio. Hai mai visto qualcosa del genere? 1167 00:50:57,576 --> 00:50:59,230 No, non l'ho mai visto quello lì dentro. 1168 00:51:00,231 --> 00:51:02,102 Ho visto la macchinina dappertutto, 1169 00:51:02,276 --> 00:51:04,887 ma no, mai nel retto di qualcuno. 1170 00:51:05,062 --> 00:51:06,454 [Ryan] Non riesci a tirarlo fuori? Non hai... 1171 00:51:06,628 --> 00:51:09,109 No, sono un medico. 1172 00:51:09,283 --> 00:51:12,417 Ma io pratico questo, Solo radiografie. 1173 00:51:12,591 --> 00:51:15,072 [Ryan] Pensi che forse posso sai, buttarlo fuori? 1174 00:51:16,073 --> 00:51:18,075 Non sarai in grado per farlo uscire. 1175 00:51:18,249 --> 00:51:19,859 In effetti, ti farà male. 1176 00:51:20,033 --> 00:51:21,991 In effetti, io 1177 00:51:22,166 --> 00:51:24,429 Non penso che sia nemmeno buono per te che lo caghi fuori. 1178 00:51:24,603 --> 00:51:26,257 [Jeff] Cosa succederà se prendi Ex-Lax? 1179 00:51:26,431 --> 00:51:27,258 Sarà d'aiuto? 1180 00:51:28,215 --> 00:51:29,608 No, se prende l'Ex-Lax, 1181 00:51:29,782 --> 00:51:32,567 gli viene molta diarrea, ma niente macchina. 1182 00:51:32,741 --> 00:51:33,873 -[dottore 3] È lassù? -[risate] 1183 00:51:34,047 --> 00:51:36,267 Deve bere molto. 1184 00:51:36,441 --> 00:51:39,400 [Ryan] Voglio dire, non mostrarlo a tutti. 1185 00:51:39,574 --> 00:51:44,318 -Vai dal dottore. Non parli con nessuno -Sì. 1186 00:51:44,492 --> 00:51:46,538 alla tua ragazza, al tuo ragazzo, a chiunque. 1187 00:51:46,712 --> 00:51:48,235 Non lo dici a nessuno, va bene? 1188 00:51:48,409 --> 00:51:50,411 Lo sa già. Sono troppe persone. 1189 00:51:50,585 --> 00:51:51,760 Lo apprezzo. 1190 00:51:51,934 --> 00:51:52,848 Grazie per esserti preso cura di me 1191 00:51:53,022 --> 00:51:53,980 -Va bene. -Grazie ancora. 1192 00:51:55,286 --> 00:51:56,287 Devo vederlo! 1193 00:51:56,461 --> 00:51:58,027 [risate] 1194 00:52:03,903 --> 00:52:05,165 [Cri] Ce l'hai ancora nel culo? 1195 00:52:05,339 --> 00:52:06,123 [Riano] Sì, dobbiamo andare in albergo 1196 00:52:06,297 --> 00:52:07,298 e tira fuori questa cosa. 1197 00:52:15,915 --> 00:52:17,743 -[Johnny] Ooh. -[Ryan] Oh! 1198 00:52:18,613 --> 00:52:20,093 Colpo! Bene. 1199 00:52:20,267 --> 00:52:21,399 [Preston geme] 1200 00:52:23,879 --> 00:52:25,968 Ciao, mi chiamo Johnny Knoxville. 1201 00:52:26,143 --> 00:52:30,321 Benvenuti al “Gioco Dum Dum: Parte Deux," 1202 00:52:30,495 --> 00:52:33,628 -alias "Doppio Boom". -[tutti ridono] 1203 00:52:33,802 --> 00:52:36,414 In questa competizione, i nostri quattro concorrenti 1204 00:52:36,588 --> 00:52:38,459 e la nostra guest star speciale, 1205 00:52:38,633 --> 00:52:40,200 Paolo Walter Hauser, 1206 00:52:41,593 --> 00:52:43,334 si siederanno in questo posto caldo 1207 00:52:43,508 --> 00:52:45,118 e rispondere a domande banali. 1208 00:52:45,292 --> 00:52:47,164 Tutti pronti per iniziare? 1209 00:52:47,338 --> 00:52:48,121 [Larry] Sì. 1210 00:52:48,295 --> 00:52:49,862 Cresciamo Zach. 1211 00:52:50,036 --> 00:52:51,733 Va bene. 1212 00:52:51,907 --> 00:52:52,995 È un angelo. 1213 00:52:53,170 --> 00:52:54,823 Oh, ragazzo, c’è il doppio boom. 1214 00:52:54,997 --> 00:52:57,261 Che cazzo? 1215 00:52:57,435 --> 00:52:59,393 Jasper, siediti. 1216 00:52:59,567 --> 00:53:02,570 -[gemiti] -Sì, Jasper, andiamo! 1217 00:53:02,744 --> 00:53:05,356 [Johnny] Va bene, Jasper. 1218 00:53:05,530 --> 00:53:08,185 Dov'era tuo padre? Squalo Oscuro, nato? 1219 00:53:08,359 --> 00:53:09,273 Fanculo. [ride] 1220 00:53:09,447 --> 00:53:11,144 Cosa?! Voglio dire, cosa? 1221 00:53:11,318 --> 00:53:13,190 Amico, ci sto provando per darti una palla da softball. 1222 00:53:13,364 --> 00:53:14,800 Lascialo cadere e basta! 1223 00:53:14,974 --> 00:53:16,454 Immagino come Crenshaw, Zona Venezia? 1224 00:53:16,628 --> 00:53:18,195 Centro-Sud. 1225 00:53:18,369 --> 00:53:20,153 [tutti esclamano] 1226 00:53:20,327 --> 00:53:22,199 Gesù Cristo, Jasper! 1227 00:53:22,373 --> 00:53:23,461 È la stessa cosa! 1228 00:53:23,635 --> 00:53:24,679 È vergognoso. Dovresti 1229 00:53:24,853 --> 00:53:26,333 -essere imbarazzato. -Davvero, Jasper? 1230 00:53:26,507 --> 00:53:28,988 Ok, qual è quello di Jeff cognome, il nostro direttore? 1231 00:53:29,162 --> 00:53:30,859 Testa di cazzo. No, Tremaine, Tremaine. 1232 00:53:31,033 --> 00:53:32,121 Dio, alzati dalla sedia! 1233 00:53:32,296 --> 00:53:33,297 [tutti ridono] 1234 00:53:34,341 --> 00:53:36,082 Sì, Jasper! 1235 00:53:36,256 --> 00:53:38,824 Paolo, te ne rendi conto l'hai già fatto 1236 00:53:38,998 --> 00:53:40,695 irruppe nel mondo dello spettacolo, giusto? 1237 00:53:40,869 --> 00:53:42,262 [tutti ridono] 1238 00:53:42,436 --> 00:53:44,830 [Johnny] Non ne hai bisogno fare questo. 1239 00:53:45,004 --> 00:53:47,702 È come esprimere un desiderio, se fosse una punizione. 1240 00:53:49,008 --> 00:53:51,010 Ho visto culi peggiori, Zach. Sto solo dicendo. 1241 00:53:51,184 --> 00:53:52,141 -Grazie. -Va bene. 1242 00:53:52,316 --> 00:53:54,361 [Larry] Mandami il link. 1243 00:53:55,232 --> 00:53:56,233 [Johnny] Quante Terre 1244 00:53:56,407 --> 00:53:59,236 potrebbe stare dentro il nostro sole cocente? 1245 00:53:59,410 --> 00:54:02,108 Se hai bisogno di telefonare a un amico, puoi chiedere a Larry qui. 1246 00:54:02,282 --> 00:54:03,022 Larry. 1247 00:54:03,196 --> 00:54:04,893 [Larry] Sì? 1248 00:54:05,067 --> 00:54:07,331 Sai quante Terre? potrebbe stare all'interno del sole? 1249 00:54:07,505 --> 00:54:08,854 [Larry] Pensando 1250 00:54:09,028 --> 00:54:10,159 Pensare 1251 00:54:10,334 --> 00:54:11,596 Pensare 1252 00:54:12,510 --> 00:54:13,946 Cavolo, sono arrapato. 1253 00:54:14,120 --> 00:54:16,209 Oh, Larry! 1254 00:54:16,383 --> 00:54:18,037 Vaffanculo, Larry. Dirò sette. 1255 00:54:18,211 --> 00:54:19,647 -Oh, hai fatto un casino. -Dirò sette. 1256 00:54:19,821 --> 00:54:21,823 Uno virgola tre milioni. 1257 00:54:21,997 --> 00:54:23,521 [Larry] Stavo per dirlo. 1258 00:54:25,000 --> 00:54:26,741 Oh, ragazzo. 1259 00:54:26,915 --> 00:54:28,047 Cacca! Dai. 1260 00:54:28,221 --> 00:54:30,267 Grazie a Dio non sono l'ultimo. 1261 00:54:30,441 --> 00:54:31,485 Bene 1262 00:54:31,659 --> 00:54:32,704 Non penso che ci sia un ultimo. 1263 00:54:32,878 --> 00:54:34,009 Continua ad andare avanti giro e giro. 1264 00:54:34,183 --> 00:54:35,097 -Sì, stupido. -Sì. 1265 00:54:35,272 --> 00:54:36,490 Amico, sei stupido? 1266 00:54:36,664 --> 00:54:39,928 Ehren la tua faccia è brutta, quindi... 1267 00:54:40,102 --> 00:54:41,278 Oh! 1268 00:54:41,452 --> 00:54:44,368 Wow, che bruciore! 1269 00:54:44,542 --> 00:54:46,108 Oh, puzza. 1270 00:54:46,283 --> 00:54:49,982 Quanti colori comporre il classico arcobaleno? 1271 00:54:50,156 --> 00:54:55,117 Blu, giallo, arancione, verde, viola 1272 00:54:56,118 --> 00:54:57,076 Rosso 1273 00:54:58,686 --> 00:54:59,731 E 1274 00:54:59,905 --> 00:55:01,776 Hai capito, Poopies. 1275 00:55:02,429 --> 00:55:03,735 Bianco. 1276 00:55:03,909 --> 00:55:05,606 [ridendo] 1277 00:55:05,780 --> 00:55:07,739 Oh mio Dio. Abbassalo! 1278 00:55:07,913 --> 00:55:09,654 Dio mio. Dio mio. 1279 00:55:11,351 --> 00:55:13,745 Lasciami solo... Aspetta, devo farlo spostati ancora un po'-- 1280 00:55:13,919 --> 00:55:16,051 Scusa, dovevo proprio farlo spostalo un po'. 1281 00:55:16,225 --> 00:55:17,183 Dio mio. 1282 00:55:17,357 --> 00:55:19,403 -Va bene. -[ridendo] 1283 00:55:19,577 --> 00:55:23,320 [Johnny] Poopies di che colore sono le scarpe che indosso? 1284 00:55:25,060 --> 00:55:27,019 -Non riesco a vedere. -[tutti ridono] 1285 00:55:28,020 --> 00:55:29,891 [Wee Man] Non guardare! 1286 00:55:30,065 --> 00:55:31,632 -[Johnny] Di che colore sono le scarpe che indosso? -Rosso. 1287 00:55:32,894 --> 00:55:34,505 Oh! 1288 00:55:34,679 --> 00:55:36,594 Ehren è sveglio! 1289 00:55:36,768 --> 00:55:38,944 -Zach, tutto bene? -Oh, sì, sto benissimo. 1290 00:55:39,118 --> 00:55:41,990 Fa schifo, amico. Che cazzo? 1291 00:55:43,035 --> 00:55:45,777 [esclamando] 1292 00:55:45,951 --> 00:55:48,127 -Oh, mio... Oh, Dio. -[Johnny] Oh, Gesù. 1293 00:55:48,301 --> 00:55:50,216 -[conati di vomito] -[Johnny] Per favore, non vomitare. 1294 00:55:50,390 --> 00:55:51,870 -Smettila! -[Larry] Se vomiti nel suo sedere 1295 00:55:52,044 --> 00:55:53,915 sono sette anni sfortunati. 1296 00:55:54,089 --> 00:55:56,048 -[tutti ridono] -[conati di vomito] 1297 00:55:56,222 --> 00:55:57,702 [Johnny] Ok, Ehren. 1298 00:55:57,876 --> 00:56:01,749 -Chi ha recitato e scritto -[bavaglio] 1299 00:56:01,923 --> 00:56:04,448 “La Fata del Metro”? 1300 00:56:04,622 --> 00:56:06,058 Sono la Fata del Metro. 1301 00:56:06,232 --> 00:56:08,103 Questo è... questo sarebbe Ehren McGhehey. 1302 00:56:08,277 --> 00:56:09,278 Pericolo Ehren. Me. 1303 00:56:09,453 --> 00:56:11,019 Tutto. Risposta finale. 1304 00:56:11,193 --> 00:56:12,194 E questa è la cosa peggiore abbiamo mai filmato. 1305 00:56:12,369 --> 00:56:14,066 Non è bello, amico! 1306 00:56:14,240 --> 00:56:17,417 -[urlando] -[tutti esclamano] 1307 00:56:21,987 --> 00:56:23,380 Su, su, su, su, su! Su! 1308 00:56:26,426 --> 00:56:27,645 [conati di vomito] 1309 00:56:29,473 --> 00:56:31,692 [tosse, conati di vomito] 1310 00:56:35,957 --> 00:56:37,132 Aspetta! 1311 00:56:37,306 --> 00:56:39,526 -[gemiti] -[tutti ridono] 1312 00:56:40,658 --> 00:56:43,487 Dobbiamo rinunciarci a Zach di sicuro, amico. 1313 00:56:43,661 --> 00:56:45,314 [Johnny] Sì, Zach! 1314 00:56:45,489 --> 00:56:48,405 Questo è tutto per il "Gioco Dum Dum: Parte Deux." 1315 00:56:50,494 --> 00:56:52,452 Alcuni dei miei pezzi preferiti sono: 1316 00:56:52,626 --> 00:56:54,585 come, quelli che semplicemente, c'è... 1317 00:56:54,759 --> 00:56:56,500 Ad esempio, siamo seduti in giro, non abbiamo niente da fare. 1318 00:56:56,674 --> 00:56:58,284 Poi qualcuno dice: "Vai a prendere un po' di Super Colla". 1319 00:56:58,458 --> 00:57:00,547 È un po’ quello che è successo con Brad Pitt. 1320 00:57:00,721 --> 00:57:02,375 -[ridendo] -Era lì 1321 00:57:02,549 --> 00:57:04,421 per girare “Night Monkey”, 1322 00:57:04,595 --> 00:57:06,248 e tu dici: “Perché no ti abbiamo semplicemente rapito?" 1323 00:57:06,423 --> 00:57:07,511 E lui ha detto: "Va bene". 1324 00:57:07,685 --> 00:57:09,338 E abbiamo avuto la presenza di spirito 1325 00:57:09,513 --> 00:57:11,079 chiamare il dipartimento di polizia 1326 00:57:11,253 --> 00:57:14,082 per farglielo sapere ignorare le chiamate al 9-1-1 1327 00:57:14,256 --> 00:57:15,606 su Brad Pitt essere rapito. 1328 00:57:15,780 --> 00:57:17,085 [ride] 1329 00:57:17,259 --> 00:57:18,696 “So che sembra e basta davvero specifico, 1330 00:57:18,870 --> 00:57:20,393 ma quello di Brad Pitt verrò rapito." 1331 00:57:20,567 --> 00:57:22,308 -[ridendo] -“Ma è uno scherzo.” 1332 00:57:22,482 --> 00:57:25,572 “Sì, è uno scherzo. Ciò non accadrebbe mai. 1333 00:57:28,183 --> 00:57:30,185 Ciao, sono Brad Pitt e verrò rapito. 1334 00:57:30,359 --> 00:57:32,361 [Brandon] Va bene, bene. Ci vediamo là fuori. 1335 00:57:33,537 --> 00:57:34,407 Divertimento con le celebrità. 1336 00:57:55,297 --> 00:57:56,951 Ehi, Brad Pitt! 1337 00:57:57,125 --> 00:57:59,084 Niente merda! 1338 00:57:59,258 --> 00:58:02,609 Niente merda! No, è Brad Pitt! Oh, come va, amico? 1339 00:58:02,783 --> 00:58:05,046 -È lento. -Va bene, va bene. Prenditi una pausa, amico. 1340 00:58:05,220 --> 00:58:06,700 Sì, ma posso avere il tuo autografo? 1341 00:58:06,874 --> 00:58:08,354 - Andiamo, amico. -Sì, prendilo, adesso! Prendilo! 1342 00:58:08,528 --> 00:58:10,095 -Sali in quella maledetta macchina! -Cosa fai?! 1343 00:58:10,269 --> 00:58:11,792 -Porca miseria. -Aspettare! 1344 00:58:11,966 --> 00:58:13,533 [Brad] Ehi, ehi! Aiuto! 1345 00:58:13,707 --> 00:58:15,970 Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto! 1346 00:58:16,144 --> 00:58:17,276 [spettatore] Ehi, cosa gli stai facendo? 1347 00:58:17,450 --> 00:58:19,713 -Lascialo in pace. -Via! Via! Via! 1348 00:58:19,887 --> 00:58:21,280 [Brad urla] 1349 00:58:23,325 --> 00:58:25,197 [uomo in fila] Figlio di puttana. 1350 00:58:25,371 --> 00:58:26,764 [Bam] Oh, merda! 1351 00:58:26,938 --> 00:58:27,939 [Chris] Guardalo. 1352 00:58:29,593 --> 00:58:30,985 -[tutti ridono] -Oh, cazzo! 1353 00:58:31,159 --> 00:58:32,247 [Bam] Sì. 1354 00:58:32,421 --> 00:58:33,684 È come una droga, sì. 1355 00:58:33,858 --> 00:58:34,989 [Brandon] Accendi le luci. 1356 00:58:35,163 --> 00:58:36,208 Hai preso la targa? 1357 00:58:36,382 --> 00:58:37,862 Merda, qualcuno chiami la polizia. 1358 00:58:38,689 --> 00:58:40,604 -Era Brad Pitt? -Sì. 1359 00:58:40,778 --> 00:58:42,214 Cos'è successo? Che cazzo? 1360 00:58:42,388 --> 00:58:43,955 Brad Pitt è stato rapito. 1361 00:58:45,043 --> 00:58:46,740 Sì, sì, era Brad Pitt? 1362 00:58:46,914 --> 00:58:48,742 -Vedi l'[indistinto] -Brad Pitt, era qui? 1363 00:58:48,916 --> 00:58:50,657 Brad Pitt era in fila ed era giusto 1364 00:58:50,831 --> 00:58:52,006 rapito e gettato in un furgone. 1365 00:58:52,180 --> 00:58:53,747 Non sto davvero scherzando. 1366 00:58:53,921 --> 00:58:55,444 Un tizio era tipo afferrandomi il culo, 1367 00:58:55,619 --> 00:58:57,882 cercando di fregarmi fuori dalla macchina. 1368 00:58:58,056 --> 00:59:00,014 Lo era davvero lottando per non entrare anche tu. 1369 00:59:00,188 --> 00:59:01,929 Sì, assolutamente. 1370 00:59:02,103 --> 00:59:02,974 -Sei un bravo attore, amico. -[Brad] Oh, grazie, Chris. 1371 00:59:03,148 --> 00:59:04,192 [tutti ridono] 1372 00:59:07,282 --> 00:59:08,719 Ciao, sono Johnny Knoxville e lo farò 1373 00:59:08,893 --> 00:59:10,808 essere investito da un'auto molto presto. 1374 00:59:10,982 --> 00:59:12,200 [il motore gira] 1375 00:59:18,163 --> 00:59:21,427 Va bene, ragazzi, abbiamo capito Tory Belleci di MythBusters. 1376 00:59:21,601 --> 00:59:24,386 Quindi ho deciso di provare un trucco per la prima volta in assoluto. 1377 00:59:24,561 --> 00:59:26,650 E francamente, sono carina nervoso per questo, ok? 1378 00:59:27,651 --> 00:59:29,174 Sei pronto? 1379 00:59:29,957 --> 00:59:30,958 [espira] 1380 00:59:36,050 --> 00:59:37,356 [deglutisce] 1381 00:59:37,965 --> 00:59:39,097 [grugniti] 1382 00:59:40,664 --> 00:59:43,101 [grugnito, ansimante] 1383 00:59:47,061 --> 00:59:48,280 -[Johnny] Oh, no. -[grugniti] 1384 00:59:48,454 --> 00:59:50,412 -[Johnny] Uffa. -[Steve-O grugnisce] 1385 00:59:50,587 --> 00:59:53,459 Sul tavolo. Potremmo esserlo giocare a ping-pong. 1386 00:59:53,633 --> 00:59:55,069 [tutti ridono] 1387 00:59:55,243 --> 00:59:56,680 [Johnny] Aspetta, aspetta, aspetta. 1388 00:59:57,811 --> 00:59:58,769 Puoi? 1389 00:59:58,943 --> 01:00:00,814 -[tutti ridono] -Hai capito? 1390 01:00:01,728 --> 01:00:02,816 [gemendo] 1391 01:00:02,990 --> 01:00:04,470 È a cinque centimetri. 1392 01:00:04,644 --> 01:00:06,385 [tutti ridono] 1393 01:00:06,559 --> 01:00:09,606 -[gemendo] -Oh, sta incoronando! 1394 01:00:11,999 --> 01:00:13,218 Forse avresti dovuto metti la pallina da ping-pong 1395 01:00:13,392 --> 01:00:14,872 su per il culo e poi l'ho vomitato. 1396 01:00:20,529 --> 01:00:22,009 [teso] Lo prenderò, Lo prenderò. 1397 01:00:22,183 --> 01:00:24,490 non lo so questo mito potrebbe essere sfatato. 1398 01:00:24,664 --> 01:00:25,883 [tutti ridono] 1399 01:00:26,884 --> 01:00:28,450 Ok, ecco il punto, ragazzi. 1400 01:00:30,670 --> 01:00:32,541 Metto la pallina da ping pong nella mia bocca, vero? 1401 01:00:32,716 --> 01:00:33,891 Sì. 1402 01:00:34,065 --> 01:00:35,675 -Fingere di ingoiarlo. -Sì. 1403 01:00:35,849 --> 01:00:38,156 Ma avevo già suonato una pallina da ping pong nel culo. 1404 01:00:39,200 --> 01:00:40,375 Ora penso di averlo perso. 1405 01:00:40,549 --> 01:00:41,768 Oh, Dio. 1406 01:00:43,117 --> 01:00:45,250 Un buon mago non rivela mai i suoi trucchi. 1407 01:00:45,424 --> 01:00:47,339 -Sì, giusto. -[gemendo] 1408 01:00:47,513 --> 01:00:50,081 È il nostro ultimo giorno di riprese dopo 25 anni 1409 01:00:50,255 --> 01:00:52,561 e non abbiamo imparato una dannata cosa. 1410 01:00:52,736 --> 01:00:54,172 -[tutti ridono] -[gemendo] 1411 01:00:54,346 --> 01:00:55,477 Spingi! 1412 01:00:56,304 --> 01:00:57,523 Oh, schifo! 1413 01:00:57,697 --> 01:00:58,785 Dio mio. 1414 01:00:58,959 --> 01:01:01,048 [tutti gemono ed esclamano] 1415 01:01:01,222 --> 01:01:03,007 [Johnny] È stato uno sporco trucco! 1416 01:01:03,181 --> 01:01:05,139 [Steve-O] Prendilo. 1417 01:01:05,313 --> 01:01:07,228 Non era nemmeno quello, non l'hai fatto anche avvicinarsi al bersaglio. 1418 01:01:09,013 --> 01:01:09,840 Oh no! 1419 01:01:11,668 --> 01:01:14,192 Prendi il cane. Vai, amico. Vai, amico. 1420 01:01:16,498 --> 01:01:18,239 [Diaspro] Sentì la palla cadere. 1421 01:01:18,413 --> 01:01:19,676 -Voi restate. -Dio mio! 1422 01:01:19,850 --> 01:01:20,851 Ha funzionato, cazzo. 1423 01:01:21,025 --> 01:01:22,374 [tutti ridono] 1424 01:01:25,725 --> 01:01:27,901 Questo è tutto formaggio, niente prodigi. 1425 01:01:30,599 --> 01:01:33,690 Questa è tutta farina per il nostro amico Bam. 1426 01:01:33,864 --> 01:01:35,692 Lo antichizzeremo quando arriva qui. 1427 01:01:37,606 --> 01:01:39,217 -Va bene. - Sto entrando. 1428 01:01:39,391 --> 01:01:40,827 -Sta entrando? -Eccolo, entra. 1429 01:01:41,001 --> 01:01:42,350 -Che succede? -Cosa succede? 1430 01:01:42,524 --> 01:01:44,309 [ridacchia] Non molto. Come sei stato? 1431 01:01:44,483 --> 01:01:45,527 -Bene. -Dammi il cinque! 1432 01:01:46,703 --> 01:01:47,921 [tutti ridono] 1433 01:01:54,188 --> 01:01:55,450 Oh mio Dio. 1434 01:02:03,154 --> 01:02:05,243 Questo è stato il migliore finora. 1435 01:02:05,417 --> 01:02:08,768 ragazzi, mi hai preso a calci in culo. 1436 01:02:08,942 --> 01:02:09,813 Hai... 1437 01:02:11,336 --> 01:02:12,511 [Johnny] È invecchiato! 1438 01:02:17,037 --> 01:02:18,430 [Bum] Non ero così pronto per quello. 1439 01:02:18,604 --> 01:02:20,345 [Dave] È stato così bello. Sei andato... 1440 01:02:20,519 --> 01:02:21,563 Oh, buongiorno, amico. 1441 01:02:21,738 --> 01:02:23,522 -Buongiorno, Bam. -Ciao. 1442 01:02:23,696 --> 01:02:25,480 -Oh merda. - Maledizione. 1443 01:02:27,265 --> 01:02:28,919 Sai, ce l'abbiamo il 1444 01:02:29,093 --> 01:02:32,357 sembra un cane... un collare antiurto per 1445 01:02:32,531 --> 01:02:33,750 -Il Taser? -per il collo? 1446 01:02:33,924 --> 01:02:35,447 -Ce n'è uno per il tuo cazzo? -Sì 1447 01:02:35,621 --> 01:02:38,145 Poopies ha detto che lo vuole per provare a vedere se sciocca. 1448 01:02:38,319 --> 01:02:40,844 Non l’ho detto, ma lo farò. Non l'ho detto. 1449 01:02:41,018 --> 01:02:42,628 [Johnny] Oh, pensavo che l'avessi detto. 1450 01:02:42,802 --> 01:02:44,021 Eri, tipo, "Sì, sarebbe fantastico." 1451 01:02:44,195 --> 01:02:45,500 [ridacchiando] Quando l'ho detto? 1452 01:02:45,674 --> 01:02:48,155 Hai detto... Sì, hai detto: "Malato!" 1453 01:02:48,329 --> 01:02:51,419 Qualcuno può andare a prendere il, uh collare shock per il tuo pene? 1454 01:02:51,593 --> 01:02:52,812 Sì, correrò a prenderlo. 1455 01:02:52,986 --> 01:02:54,335 Scusami, per il pene di Poopies. 1456 01:02:55,684 --> 01:02:56,990 Ok, è lì. 1457 01:02:57,164 --> 01:02:59,253 Sembra che sia il suo cazzo agli arresti domiciliari. 1458 01:02:59,427 --> 01:03:00,777 [tutti ridono] 1459 01:03:02,256 --> 01:03:03,388 [Johnny] Non so perché abbiamo deciso 1460 01:03:03,562 --> 01:03:05,956 per filmare questo sul lato di una scogliera. 1461 01:03:07,174 --> 01:03:08,915 Ciao, sono Poo... [urla] 1462 01:03:09,089 --> 01:03:10,612 -[Johnny] Aspetta! Mi dispiace! -Fanculo! 1463 01:03:10,787 --> 01:03:12,223 -Poopies, mi dispiace. -No, non lo farò! 1464 01:03:12,397 --> 01:03:13,964 -No, andiamo, Poopies! -Ti ho dato un'opportunità! 1465 01:03:14,138 --> 01:03:15,922 Mi dispiace! Mi dispiace! Un'altra volta. 1466 01:03:16,096 --> 01:03:17,706 Ancora una volta, non lo farò. 1467 01:03:17,881 --> 01:03:20,361 Sono Poopies e questo è “La Trave di Equilibrio 1468 01:03:20,535 --> 01:03:22,233 con un Taser sul mio cazzo. 1469 01:03:22,407 --> 01:03:23,712 [Jasper] Lo farà segna un T-in-and-out. 1470 01:03:23,887 --> 01:03:25,192 [Dave] Ce la farò tutto il percorso. 1471 01:03:25,366 --> 01:03:27,107 [urla] Oh, cazzo! 1472 01:03:27,281 --> 01:03:28,761 Dovresti atterrare sulla trave. 1473 01:03:28,935 --> 01:03:29,675 [Johnny] Devi togli la mano dalla trave. 1474 01:03:29,849 --> 01:03:30,850 Aspettare. 1475 01:03:32,852 --> 01:03:34,723 [urlando] 1476 01:03:34,898 --> 01:03:36,073 -Oh, cazzo! -[tutti ridono] 1477 01:03:36,247 --> 01:03:38,205 Ho finito, cazzo, ho finito. 1478 01:03:38,379 --> 01:03:41,034 Non riesco nemmeno a pensarci qualsiasi altra cosa ma il mio cazzo in questo momento. 1479 01:03:41,208 --> 01:03:42,209 Idem. 1480 01:03:42,383 --> 01:03:43,428 [ridendo] 1481 01:03:48,520 --> 01:03:50,391 -Cazzo! -[Johnny] Non ti ho nemmeno scioccato. 1482 01:03:50,565 --> 01:03:52,350 -Quello che è successo? - La mia mente sta diventando sconvolta. 1483 01:03:52,524 --> 01:03:54,918 -La sua mente e il suo spirito. -[tutti ridono] 1484 01:03:55,092 --> 01:03:56,745 Sarebbe la prima volta. 1485 01:03:56,920 --> 01:03:58,530 Sarebbe la prima volta non è mai successo. 1486 01:03:58,704 --> 01:04:00,314 -[Rachel] Sì, cacca. - Hai capito, Poops. 1487 01:04:01,968 --> 01:04:03,230 [Jasper] Andiamo. Bilancialo, tesoro. 1488 01:04:04,318 --> 01:04:05,798 [Rachel] Sei così graziosa. 1489 01:04:05,972 --> 01:04:08,714 -[urlando] -[tutti ridono] 1490 01:04:18,158 --> 01:04:20,117 [Dave] Amico, quasi rotolato giù da quel dirupo! 1491 01:04:21,770 --> 01:04:22,902 [Jasper] Dave ti ha salvato. 1492 01:04:26,950 --> 01:04:27,951 [Jeff] Salta fuori. 1493 01:04:30,736 --> 01:04:32,259 [gemendo, ridendo] 1494 01:04:41,573 --> 01:04:45,664 L'ultimo film, Danger Ehren è stato a tutti gli effetti MVP. 1495 01:04:45,838 --> 01:04:51,017 Il film precedente, in 3D, Ryan Dunn era MVP. 1496 01:04:51,191 --> 01:04:53,237 Mi sento come se avessi avuto alcuni momenti forti 1497 01:04:53,411 --> 01:04:55,543 in tutte le nostre puntate, 1498 01:04:55,717 --> 01:04:57,676 ma non penso potrei mai pretendere 1499 01:04:57,850 --> 01:05:01,114 che ero davvero, tipo, l'MVP di uno. 1500 01:05:01,288 --> 01:05:02,899 E quando l'ho imparato 1501 01:05:03,073 --> 01:05:04,596 ci sarebbe stato un'altra possibilità, 1502 01:05:04,770 --> 01:05:09,906 Lo volevo disperatamente fatti avanti e fai semplicemente la cosa. 1503 01:05:10,080 --> 01:05:12,386 Sì, mi sono presentato al lavoro per questo, amico. 1504 01:05:12,560 --> 01:05:15,172 E il bar è stato piuttosto alto. 1505 01:05:15,346 --> 01:05:18,349 Ma, ti dirò questo, mi fa davvero male il buco del culo. 1506 01:05:18,523 --> 01:05:19,524 [ridendo] 1507 01:05:21,526 --> 01:05:24,224 Quando raggiungerai la nostra età, devi fare una colonscopia, 1508 01:05:24,398 --> 01:05:26,313 e questo comincia bevendo questa roba 1509 01:05:26,487 --> 01:05:28,359 quello completamente ti snida. 1510 01:05:31,579 --> 01:05:34,974 Se non hai 50 anni e non lo fai sai, è un super lassativo. 1511 01:05:39,109 --> 01:05:41,415 In pochi minuti lo siamo farò la cacca violentemente, 1512 01:05:41,589 --> 01:05:43,026 mettendoci alla prova 1513 01:05:43,200 --> 01:05:47,465 con un gioco di destrezza, flessibilità e cose del genere. 1514 01:05:48,901 --> 01:05:50,294 Gioco del “Pretzel umano”. 1515 01:05:50,468 --> 01:05:52,426 Ma grazie a Dio lo abbiamo queste fantastiche mode, 1516 01:05:52,600 --> 01:05:55,081 darti uno sguardo dall'interno all'azione. 1517 01:05:55,255 --> 01:05:56,735 Le persone non capiscono molta fiducia in te 1518 01:05:56,909 --> 01:05:58,998 che non stai vomitando a questo punto, Lance. 1519 01:05:59,172 --> 01:06:01,348 NO? Non succederà? Va bene. 1520 01:06:01,522 --> 01:06:03,133 Giochiamo? 1521 01:06:03,307 --> 01:06:04,743 Steve-O andrà per primo, ok? 1522 01:06:06,092 --> 01:06:07,485 Mano destra, arancione. 1523 01:06:07,659 --> 01:06:08,529 Proprio lì. 1524 01:06:10,923 --> 01:06:13,578 Ho ragione la linea di fuoco proprio qui. 1525 01:06:13,752 --> 01:06:15,275 [Rachel] Chris, piede sinistro, viola. 1526 01:06:15,449 --> 01:06:16,624 Mi dispiace, Preston. 1527 01:06:16,798 --> 01:06:18,278 -[spettatori che gemono] -[Ehren] Sì. 1528 01:06:18,452 --> 01:06:19,714 [Cri] Ho appena scoreggiato. Ho suonato. 1529 01:06:19,888 --> 01:06:22,326 Oh, wow, è molto coraggioso. 1530 01:06:22,500 --> 01:06:24,067 [Johnny] Oh, penso lo fece girare 1531 01:06:24,241 --> 01:06:26,504 e disse, "Chris, uh, piede destro, rosa." 1532 01:06:26,678 --> 01:06:28,245 -[Chris] Cazzo... -[Johnny] Sì, sì. 1533 01:06:28,419 --> 01:06:29,333 [Chris] Oh, guarda bene l'occhio del ciclone. 1534 01:06:29,507 --> 01:06:30,508 [tutti ridono] 1535 01:06:31,465 --> 01:06:33,337 Ok, piede sinistro, viola. 1536 01:06:33,511 --> 01:06:36,514 Sarà il piede sinistro marrone, molto presto. 1537 01:06:36,688 --> 01:06:37,732 Cosa c'è che non va, Lance? 1538 01:06:37,906 --> 01:06:39,778 Lance si sta ammalando. 1539 01:06:39,952 --> 01:06:41,693 -[Rachel] Steve-O, piede sinistro, rosa. -[Johnny] Oh, amico. 1540 01:06:41,867 --> 01:06:43,912 [tutti esclamano] 1541 01:06:44,087 --> 01:06:45,305 [Piccolissimo] Dave! 1542 01:06:45,479 --> 01:06:46,219 [Rachel] Ragazzi stanno andando alla grande. 1543 01:06:47,394 --> 01:06:48,613 Abbiamo una fuga di informazioni! 1544 01:06:48,787 --> 01:06:50,267 -Uh-oh. -Steve-O-- 1545 01:06:50,441 --> 01:06:52,095 Oh, Dio! 1546 01:06:53,226 --> 01:06:55,011 Dio mio. 1547 01:06:56,360 --> 01:06:57,317 [Cacca] Dave, guarda a destra. 1548 01:06:57,491 --> 01:06:59,319 [tutti esclamano] 1549 01:07:01,321 --> 01:07:02,235 [Jasper] Guardalo. 1550 01:07:02,409 --> 01:07:04,150 [Chris] Ew, che schifo! 1551 01:07:04,324 --> 01:07:05,673 [Cri] Mantieni la tua posizione. 1552 01:07:06,544 --> 01:07:08,154 [tutti conati di vomito] 1553 01:07:08,328 --> 01:07:10,330 [Rachel] Mano destra, verde. 1554 01:07:10,504 --> 01:07:12,898 [Johnny] Maledizione, ha detto mano destra, verde! 1555 01:07:13,072 --> 01:07:15,727 [conati di vomito, conati di vomito] 1556 01:07:15,901 --> 01:07:17,120 [Ehren] Fanculo! 1557 01:07:19,948 --> 01:07:21,559 Dio mio! 1558 01:07:21,733 --> 01:07:23,822 [Johnny] Come stai, Lance? Sei ancora lì? 1559 01:07:23,996 --> 01:07:25,911 [Johnny ride] 1560 01:07:26,085 --> 01:07:28,087 -Non l'ho mai fatto puzzava di cacca così male. -NO. 1561 01:07:28,261 --> 01:07:30,220 Dio mio! 1562 01:07:31,656 --> 01:07:34,224 Oh, mio... È ancora uno schifo 1563 01:07:36,095 --> 01:07:37,009 -Oh mio Dio. -[gente che ha conati di vomito] 1564 01:07:37,183 --> 01:07:38,706 [Johnny] Come hai fatto a non vomitare? 1565 01:07:38,880 --> 01:07:41,231 Steve-O è il vincitore 1566 01:07:41,405 --> 01:07:44,712 -[Rachel] Sì, Steve-O! -del Pretzel Umano! 1567 01:07:44,886 --> 01:07:47,193 -Sta arrivando proprio adesso. Va bene. -Oh, Dio. Vattene da qui. 1568 01:07:53,634 --> 01:07:55,288 [Poopies] Vai su e doccia, Steve-O, doccia. 1569 01:07:55,462 --> 01:07:56,550 Bel lavoro, tesoro! 1570 01:07:59,684 --> 01:08:01,033 [chiacchiere indistinte] 1571 01:08:04,254 --> 01:08:05,298 Non dire nulla. 1572 01:08:07,300 --> 01:08:08,649 Ehi, cosa posso offrirti? bere? 1573 01:08:08,823 --> 01:08:10,129 [Wee Man] Due Budweiser. 1574 01:08:10,303 --> 01:08:11,913 [barista] Grazie, caro. 1575 01:08:12,088 --> 01:08:13,001 Saluti. 1576 01:08:13,176 --> 01:08:14,090 -Saluti. -Boop! 1577 01:08:15,830 --> 01:08:17,919 [barista] Allora, cosa sta succedendo? 1578 01:08:18,094 --> 01:08:18,964 [Wee Man] Non lo so, andare giù 1579 01:08:19,138 --> 01:08:19,878 alla spiaggia o qualcosa del genere. 1580 01:08:20,052 --> 01:08:21,358 Terra! 1581 01:08:21,532 --> 01:08:22,272 Va bene. 1582 01:08:22,446 --> 01:08:23,882 Che cazzo stai facendo? 1583 01:08:25,013 --> 01:08:25,971 Chi cazzo sei? 1584 01:08:26,145 --> 01:08:27,929 -Shh. -Chi sei? 1585 01:08:28,104 --> 01:08:29,540 -Calmati. -Sono il suo dannato fidanzato, stronzo! 1586 01:08:29,714 --> 01:08:31,019 Che bello, amico. Sono il suo amico. 1587 01:08:32,630 --> 01:08:34,501 Amico, non spingermi. Non spingermi. 1588 01:08:34,675 --> 01:08:36,416 -Non ti tocco nemmeno. -Whoa, Poppy, calmati. 1589 01:08:36,590 --> 01:08:38,897 Sapete, andate a fanculo entrambi! Fanculo entrambi. 1590 01:08:39,071 --> 01:08:43,249 Quindi, lui e io siamo più o meno prendersi una pausa e 1591 01:08:46,644 --> 01:08:48,036 Ehi, è proprio qui. 1592 01:08:49,037 --> 01:08:50,778 -Che cosa succede? -Vaffanculo! 1593 01:08:50,952 --> 01:08:52,476 -Vaffanculo. -Sì, te l'ho detto per andare via, cazzo. 1594 01:08:52,650 --> 01:08:53,781 Non spingerlo, amico! 1595 01:08:53,955 --> 01:08:55,131 Fermare! Fermare! 1596 01:08:55,305 --> 01:08:57,133 Prendilo, papà! Prendilo, papà! 1597 01:08:58,786 --> 01:09:00,397 [delinquente] Abbassagli il culo, amico! 1598 01:09:01,441 --> 01:09:02,529 [mecenate] Andiamo, ragazzi, romperlo. 1599 01:09:02,703 --> 01:09:04,966 Polizia Stradale! Mettiti a terra, cazzo! 1600 01:09:05,141 --> 01:09:06,359 Scendi a terra! 1601 01:09:06,533 --> 01:09:08,796 Congelare! Tutti con le spalle al muro! 1602 01:09:08,970 --> 01:09:10,624 -Questa è la tua fottuta battaglia. -Contro al muro! 1603 01:09:10,798 --> 01:09:11,843 - Toglimi di dosso, cazzo! -Contro al muro! 1604 01:09:12,017 --> 01:09:13,671 -Dannazione! -Che cazzo stai facendo? 1605 01:09:13,845 --> 01:09:16,456 [agente di polizia] Alzatelo! Alzatelo! 1606 01:09:16,630 --> 01:09:18,763 Fermati, figlio di puttana, vai le mani dietro la schiena! 1607 01:09:20,068 --> 01:09:22,070 -[sicurezza] Cosa sta succedendo? -[Wee Man] Andiamo, tesoro. 1608 01:09:22,245 --> 01:09:23,420 Cazzo, levati di dosso! 1609 01:09:23,594 --> 01:09:24,508 [paramedico] Codice 54! Paramedico! 1610 01:09:24,682 --> 01:09:25,422 [fidanzato] Levati da me! 1611 01:09:25,596 --> 01:09:26,771 Paramedico! 1612 01:09:26,945 --> 01:09:28,338 [fidanzato] Toglimi di dosso, cazzo! 1613 01:09:28,512 --> 01:09:29,948 -Stai zitto. -[fidanzato] Toglimeli di dosso! 1614 01:09:30,122 --> 01:09:31,558 Toglimi di dosso, cazzo! 1615 01:09:31,732 --> 01:09:32,951 Stai zitto! 1616 01:09:33,125 --> 01:09:34,692 -Stai zitto! -Oh, guardali due. 1617 01:09:34,866 --> 01:09:36,563 Rick? 1618 01:09:36,737 --> 01:09:38,130 -Wow! -Oh merda. 1619 01:09:40,611 --> 01:09:42,613 Che cosa? Può camminare? 1620 01:09:42,787 --> 01:09:44,571 Va bene. 1621 01:09:44,745 --> 01:09:47,270 [clienti che urlano] 1622 01:09:47,444 --> 01:09:49,315 Di cosa si trattava? 1623 01:09:49,489 --> 01:09:51,012 Che diavolo era tutto questo? 1624 01:09:51,187 --> 01:09:52,144 [cameraman] Cos'è successo? 1625 01:09:52,318 --> 01:09:53,232 Non so cosa sia successo. 1626 01:09:54,451 --> 01:09:55,365 Era selvaggio. 1627 01:09:56,888 --> 01:09:58,933 Sono entrati i poliziotti Non posso crederci. 1628 01:09:59,107 --> 01:10:00,587 Piccoli poliziotti in miniatura. 1629 01:10:06,114 --> 01:10:09,161 Ciao. Sono Giovanni il Magnifico. 1630 01:10:09,335 --> 01:10:11,250 Oggi ti stupirò 1631 01:10:11,424 --> 01:10:14,471 con le mie capacità supremi di prestidigitazione. 1632 01:10:15,254 --> 01:10:16,168 [tintinnio di metallo] 1633 01:10:16,342 --> 01:10:18,823 Oh, cazzo! Oh, Dio! [urla] 1634 01:10:20,607 --> 01:10:22,609 -Che... Oh, merda. -[grugnito del toro] 1635 01:10:25,699 --> 01:10:27,048 Oh, merda. [urla] 1636 01:10:28,876 --> 01:10:30,051 [urla] 1637 01:10:35,056 --> 01:10:36,797 [Chris] Oh, mio Dio. 1638 01:10:36,971 --> 01:10:38,582 Stai bene, Johnny? 1639 01:10:38,756 --> 01:10:39,713 Santo cielo. 1640 01:10:39,887 --> 01:10:41,411 [Johnny geme] 1641 01:10:44,675 --> 01:10:46,459 [spettatore che urla] 1642 01:10:46,633 --> 01:10:48,113 Abracadabra. 1643 01:10:49,723 --> 01:10:51,421 [Ehren] Hai lasciato il cappello là fuori. 1644 01:10:51,595 --> 01:10:52,987 [Johnny] Abbiamo capito? 1645 01:10:53,161 --> 01:10:54,162 [Jeff] Prendine due? 1646 01:10:54,902 --> 01:10:57,122 Odio prenderne due con i tori. 1647 01:10:57,296 --> 01:11:01,126 -[Dave] Oh, cavolo. -[Wee Man] Abbiamo visto la Knox ballando con il toro. 1648 01:11:01,300 --> 01:11:03,955 Ma conosciamo il colpo che il toro ha dato a Knox 1649 01:11:04,129 --> 01:11:05,565 non era quello che Knox voleva. 1650 01:11:05,739 --> 01:11:08,264 Era vicino, ma non era quello giusto. 1651 01:11:10,004 --> 01:11:11,876 [Johnny] Cosa ne pensi? Forse una ripresa due? 1652 01:11:13,921 --> 01:11:14,966 Fanculo. 1653 01:11:15,140 --> 01:11:16,794 [toro che muggisce] 1654 01:11:16,968 --> 01:11:18,796 [tintinnio di metallo] 1655 01:11:20,972 --> 01:11:22,887 Questo è grande il doppio! 1656 01:11:23,627 --> 01:11:27,283 Oh, mio ​​Dio, amico. 1657 01:11:28,588 --> 01:11:31,112 Oh merda. Oh merda! 1658 01:11:31,287 --> 01:11:33,376 Non voglio, cazzo guarda questo, amico. 1659 01:11:33,550 --> 01:11:35,508 [Jeff] Va bene, tutto bene? 1660 01:11:36,596 --> 01:11:39,469 Ciao. Sono Johnny il Magnifico. 1661 01:11:39,643 --> 01:11:41,253 Oggi ti stupirò 1662 01:11:41,427 --> 01:11:44,735 con le mie capacità supremi di prestidigitazione. 1663 01:11:44,909 --> 01:11:46,693 -[rumore metallico] -Oh, merda! 1664 01:11:46,867 --> 01:11:48,260 -[toro che muggisce] -[Johnny grida] 1665 01:11:48,434 --> 01:11:49,740 [lo spettatore urla] 1666 01:11:54,092 --> 01:11:55,267 Oh, no. Oh merda. 1667 01:11:55,441 --> 01:11:56,660 [toro muggisce] 1668 01:11:57,965 --> 01:11:59,097 [altri sussultano] 1669 01:11:59,271 --> 01:12:00,620 [Steve-O] Gesù, Maria. 1670 01:12:04,363 --> 01:12:06,670 Quello funziona. Funziona. 1671 01:12:06,844 --> 01:12:08,628 -[Steve-O] Maledizione. -Johnny, stai bene? 1672 01:12:08,802 --> 01:12:10,108 P.J., parlami. Stai bene? 1673 01:12:10,282 --> 01:12:11,327 Tutto bene? 1674 01:12:12,240 --> 01:12:13,372 [Jasper] Ne ha abbastanza. 1675 01:12:13,546 --> 01:12:14,765 [Jeff] Stai bene? Johnny? 1676 01:12:16,244 --> 01:12:17,507 [Preston] Sta tornando. Si sta riprendendo. 1677 01:12:17,681 --> 01:12:19,160 [Eric] Sta tornando, sì. 1678 01:12:19,335 --> 01:12:20,858 [Jeff] Tutto bene? 1679 01:12:21,032 --> 01:12:23,034 È stata una rissa violenta. Unilaterale per essere sicuri. 1680 01:12:23,208 --> 01:12:24,514 [ridacchia] 1681 01:12:24,688 --> 01:12:25,993 [Piccolissimo uomo] Fottutamente nodoso, amico. 1682 01:12:26,167 --> 01:12:27,865 -[Steve-O] Sì. - Abbiamo capito, Jeff? 1683 01:12:28,039 --> 01:12:29,693 [Jeff] Abbiamo capito esattamente quello che volevi. 1684 01:12:29,867 --> 01:12:30,868 -[Wee Man] Sì, Knox! -Sì, Knox! 1685 01:12:31,042 --> 01:12:32,739 [Johnny] Oh, cazzo. 1686 01:12:32,913 --> 01:12:34,437 Allora cosa è successo? dopo che mi ha colpito? 1687 01:12:34,611 --> 01:12:36,264 [Jeff] Amico, è complicato. 1688 01:12:36,439 --> 01:12:37,918 Questo sei tu, questo è il toro. 1689 01:12:38,919 --> 01:12:41,095 [tutti ridono] 1690 01:12:41,269 --> 01:12:42,706 [Wee Man] Nemmeno l'ha fatto scherzare, amico. 1691 01:12:42,880 --> 01:12:44,882 Si voltò e lo ha semplicemente inchiodato. 1692 01:12:45,056 --> 01:12:46,187 [Steve-O] Amico, è stato pazzesco. 1693 01:12:46,362 --> 01:12:48,276 [Poopies] Sì, Knox. 1694 01:12:48,451 --> 01:12:49,669 [Ehren] Probabilmente è il il più grande successo che tu abbia mai subito. 1695 01:12:51,062 --> 01:12:52,846 [Chris] Ed ecco perché lui è il capitano. 1696 01:12:53,020 --> 01:12:55,153 [Johnny] Quel toro non mi piaceva la maledetta magia. 1697 01:12:55,327 --> 01:12:57,460 [risate] 1698 01:12:57,634 --> 01:12:59,026 [Caccare] Sì, Knox, ti amiamo! 1699 01:12:59,200 --> 01:13:00,376 -[applausi, applauso] -[Johnny] Ti amo! 1700 01:13:00,550 --> 01:13:02,334 [Poopies] Capitano! 1701 01:13:02,508 --> 01:13:04,467 [Steve-O] Le commozioni cerebrali non sono eccezionali. 1702 01:13:04,641 --> 01:13:08,296 Ma finché li hai prima dei 50 anni, è bello. 1703 01:13:08,471 --> 01:13:11,561 E Knoxville ha 49 anni. Quindi siamo a posto. 1704 01:13:14,215 --> 01:13:16,827 Ciao, sono Johnny Knoxville, 1705 01:13:17,001 --> 01:13:19,743 e questo è la "stanza di fuga dall'inferno". 1706 01:13:19,917 --> 01:13:21,701 [ride] 1707 01:13:21,875 --> 01:13:24,922 [Johnny] Ci sono tre stanze diverse. 1708 01:13:25,096 --> 01:13:29,361 Devi risolvere enigmi ogni stanza per arrivare a quella successiva. 1709 01:13:30,318 --> 01:13:31,450 Buona fortuna. 1710 01:13:31,624 --> 01:13:33,060 [sospira] Grazie, amico. 1711 01:13:34,845 --> 01:13:36,455 [Johnny, dall'altoparlante] Va bene, Wee Man 1712 01:13:36,629 --> 01:13:38,544 Per raggiungere la stanza successiva, 1713 01:13:38,718 --> 01:13:40,111 dovrai raggiungere attraverso quel muro 1714 01:13:40,285 --> 01:13:42,592 trovare una moneta speciale di Jackass. 1715 01:13:42,766 --> 01:13:44,507 -Non lo so-- -Cazzo, tienimi la mano e vai. 1716 01:13:44,681 --> 01:13:46,030 Andare! Mettilo lì, cazzo! 1717 01:13:46,204 --> 01:13:47,684 -Non voglio tenerti la mano. -Andare! 1718 01:13:47,858 --> 01:13:49,163 [urlando] 1719 01:13:51,557 --> 01:13:52,950 Che cazzo! Va bene. 1720 01:13:53,124 --> 01:13:54,386 Che cazzo è quello? 1721 01:13:54,560 --> 01:13:55,996 -[ride] -Che diavolo...? 1722 01:13:56,170 --> 01:13:57,520 Qual è il problema? Come ci si sente? 1723 01:13:57,694 --> 01:13:59,043 -Non lo so! -[Ehren] Fa schifo. 1724 01:13:59,217 --> 01:14:00,566 -Non posso dirlo. -[Ehren] Maledizione. 1725 01:14:00,740 --> 01:14:01,872 Ci ho messo la mano e mi sento una merda. 1726 01:14:02,046 --> 01:14:02,786 [Dave] Ti ho visto mettici la mano. 1727 01:14:02,960 --> 01:14:04,265 [tutti ridono] 1728 01:14:07,399 --> 01:14:09,401 -Dave! Dave! - Andiamo, Dave. 1729 01:14:09,575 --> 01:14:10,837 - Andiamo, Dave. -Oh mio Dio, amico. 1730 01:14:11,011 --> 01:14:12,578 [Johnny] Entra, Dave. 1731 01:14:12,752 --> 01:14:14,188 -[Wee Man] Scoop. Scoop. -[Dark Shark] Abbassati. 1732 01:14:14,362 --> 01:14:15,668 Tutti... Metti il braccio fino in fondo e scendi. 1733 01:14:15,842 --> 01:14:17,235 [Piccolissimo uomo] Entra e scendi. Dentro e giù. 1734 01:14:17,409 --> 01:14:18,802 -[Zach] Che cazzo? -[gridando, ridendo] 1735 01:14:18,976 --> 01:14:19,977 [Zach] Oh, Dio! 1736 01:14:20,151 --> 01:14:21,282 Ecco qua. Fatto? 1737 01:14:21,457 --> 01:14:22,806 È uno, è uno stronzo! 1738 01:14:22,980 --> 01:14:23,937 [Wee Man urla] 1739 01:14:24,111 --> 01:14:25,330 Oh mio Dio! 1740 01:14:25,504 --> 01:14:27,158 Ci sono entrato il dito. 1741 01:14:27,332 --> 01:14:28,855 [tutti ridono] 1742 01:14:29,813 --> 01:14:30,901 [Preston] Oh, Dio, è davvero buono. 1743 01:14:31,075 --> 01:14:33,164 -[Johnny] Prendi quella moneta. -Va bene. 1744 01:14:33,338 --> 01:14:35,209 [Johnny] Devi entrare profondo e scoop. 1745 01:14:36,472 --> 01:14:37,429 [Ehren] Amico, vai in profondità. 1746 01:14:37,603 --> 01:14:38,996 [Zach] È nel tuo buco del culo? 1747 01:14:39,170 --> 01:14:40,258 [gemiti] 1748 01:14:40,432 --> 01:14:42,347 [Johnny] Oh, hanno preso la moneta! 1749 01:14:42,521 --> 01:14:44,958 -[Dave] Oh, mio ​​Dio. -[Johnny] Hanno ottenuto più della moneta. 1750 01:14:46,264 --> 01:14:47,831 -[Dark Shark] Che cazzo? -[Dave] Amico, il mio dito... 1751 01:14:48,005 --> 01:14:49,833 Ho spinto il dito all'indietro. 1752 01:14:50,007 --> 01:14:51,704 Sento l'odore della merda sulla tua mano. 1753 01:14:51,878 --> 01:14:54,490 Sembra che voi ragazzi risolto il puzzle. 1754 01:14:54,664 --> 01:14:56,796 Penso che ci stiamo muovendo alla stanza accanto. 1755 01:14:56,970 --> 01:14:58,842 [ride] 1756 01:14:59,016 --> 01:15:02,106 Ok, Dave, il prossimo puzzle è per te. 1757 01:15:02,280 --> 01:15:03,586 E cosa mi succederà? 1758 01:15:03,760 --> 01:15:05,762 Bene, se risolvi il puzzle, niente. 1759 01:15:05,936 --> 01:15:09,069 Devi indovinare correttamente quattro versi di animali 1760 01:15:09,243 --> 01:15:12,333 per fermare tutto questo. Per salvare Dave. 1761 01:15:12,508 --> 01:15:13,509 Siamo pronti? 1762 01:15:15,467 --> 01:15:16,381 Aspetta, stai andando alla grande? 1763 01:15:16,555 --> 01:15:17,382 Sì, tacco. 1764 01:15:17,556 --> 01:15:18,688 -Va bene! -Oh merda. 1765 01:15:18,862 --> 01:15:21,125 No, amico. Dio mio. 1766 01:15:21,299 --> 01:15:23,431 Che suono fa un cane? 1767 01:15:23,606 --> 01:15:25,129 [abbaiare] 1768 01:15:25,303 --> 01:15:26,565 Ok, buon lavoro. 1769 01:15:28,349 --> 01:15:29,873 Che suono fa un gatto? 1770 01:15:30,047 --> 01:15:31,483 [miagolare] 1771 01:15:31,657 --> 01:15:33,616 Wow, stanno andando davvero bene. 1772 01:15:33,790 --> 01:15:36,314 Che suono fa un oritteropo? 1773 01:15:36,488 --> 01:15:37,620 [ciarlatano] 1774 01:15:37,794 --> 01:15:39,491 No. 1775 01:15:39,665 --> 01:15:40,971 No, non emettono alcun suono! Non suonano. 1776 01:15:41,145 --> 01:15:42,581 Va bene, va bene, va bene. 1777 01:15:42,755 --> 01:15:44,888 -Ho capito bene! [ride] -[Wee Man] Bello! 1778 01:15:45,062 --> 01:15:46,150 Sì, tesoro! 1779 01:15:46,324 --> 01:15:47,455 [Johnny] Te ne serve solo uno in più. 1780 01:15:47,630 --> 01:15:49,022 Amico, mi stai prendendo in giro? No. 1781 01:15:49,196 --> 01:15:50,197 [Johnny] Che suono fa un casuario? 1782 01:15:50,371 --> 01:15:51,285 -NO! -[Ehren] Casuario? 1783 01:15:51,459 --> 01:15:52,373 [grugnito] 1784 01:15:53,113 --> 01:15:53,897 Non è corretto! 1785 01:15:54,071 --> 01:15:56,160 [Squalo Oscuro] Oh, merda. 1786 01:15:56,334 --> 01:15:57,074 -[Johnny] Non è corretto! -[Piccolissimo] Comincia a dire stronzate! 1787 01:15:57,248 --> 01:15:58,423 [Dave urla] 1788 01:15:58,597 --> 01:15:59,642 [Johnny ride] 1789 01:16:00,512 --> 01:16:01,687 [Ehren] Oh, mio Dio! 1790 01:16:01,861 --> 01:16:03,559 [tutti gridano, ridono] 1791 01:16:05,909 --> 01:16:07,650 Maledizione, fratello! 1792 01:16:07,824 --> 01:16:09,434 Amico, che cazzo? 1793 01:16:09,608 --> 01:16:12,219 [Dave piagnucola] 1794 01:16:12,393 --> 01:16:14,352 Penso che sia questo il suono di un casuario. 1795 01:16:14,526 --> 01:16:17,660 È corretto! Questo è il suono che fa un casuario. 1796 01:16:17,834 --> 01:16:20,793 E penso possiamo andare nell'ultima stanza. 1797 01:16:20,967 --> 01:16:22,708 È fatto, amico. Dave, è fatto. 1798 01:16:22,882 --> 01:16:25,102 Amico, la mia testa di cazzo se ne sta andando [imita la macchina] 1799 01:16:25,276 --> 01:16:27,191 [tutti ridono] 1800 01:16:27,365 --> 01:16:29,759 [Johnny] In questo momento, Ehren siederà 1801 01:16:29,933 --> 01:16:31,674 su questa comoda sedia elettrica che abbiamo costruito per lui. 1802 01:16:31,848 --> 01:16:35,286 -[Ehren] Aspetta, cosa? - Sì tutti questi cavi jumper. 1803 01:16:35,460 --> 01:16:37,375 Devi ottenere i cavi jumper giusti 1804 01:16:37,549 --> 01:16:39,638 sulle cose giuste. 1805 01:16:39,812 --> 01:16:43,555 Poi vieni quassù e tu rifiuti questo. 1806 01:16:43,729 --> 01:16:45,122 Come lo sappiamo? se avessimo quelli giusti? 1807 01:16:45,296 --> 01:16:46,906 Perché se tu non hanno quelli giusti, 1808 01:16:47,080 --> 01:16:48,604 Ehren rimarrà scioccato. 1809 01:16:48,778 --> 01:16:50,431 [Chris] L'hai mai fatto una stanza di fuga? 1810 01:16:50,606 --> 01:16:52,869 Fanculo no e fanculo quella merda. Lo fai? 1811 01:16:53,043 --> 01:16:54,435 -L'ho fatto. -Hai fatto un'escape room? 1812 01:16:54,610 --> 01:16:56,350 Sì. 1813 01:16:56,524 --> 01:16:57,700 -Non ti credo. -È un esercizio di team building. 1814 01:16:57,874 --> 01:17:00,659 [Johnny ride] 1815 01:17:00,833 --> 01:17:03,096 Va bene, Ehren, accomodati nel tuo divanetto. 1816 01:17:03,270 --> 01:17:05,098 [Dave] Lei è la peggiore nel farlo. 1817 01:17:05,272 --> 01:17:10,147 [Johnny] Chiudiamo le porte e per favore avvia il gioco. 1818 01:17:10,321 --> 01:17:12,715 Dateglielo e basta un piccolo shock adesso. 1819 01:17:12,889 --> 01:17:14,760 -Oh! Fanculo! -[crepitio] 1820 01:17:14,934 --> 01:17:16,675 [Johnny] Ehi, ehi. Ehi, ragazzi, Mi dispiace, è stato un errore. 1821 01:17:16,849 --> 01:17:18,546 -[Wee Man] Fanculo! -È stato un errore. 1822 01:17:18,721 --> 01:17:21,375 -Fanculo! -[Ehren] Fanculo, amico. 1823 01:17:21,549 --> 01:17:23,290 [ride] 1824 01:17:23,464 --> 01:17:25,510 -[Dave] Fanculo. -[Johnny] Ragazzi, potete iniziare adesso. 1825 01:17:25,684 --> 01:17:26,946 Cavolo, cosa stiamo facendo? 1826 01:17:27,120 --> 01:17:28,252 -Ecco sette. -Questo è quattro. 1827 01:17:28,426 --> 01:17:29,732 -Quattro? -Sì, dove sono le sette? 1828 01:17:29,906 --> 01:17:31,211 Non so dove sia il quattro. 1829 01:17:31,385 --> 01:17:32,778 cazzo, capiscilo, ragazzi! 1830 01:17:32,952 --> 01:17:34,737 -Dove sono i due? -Il due è proprio qui. Quello rosso. 1831 01:17:34,911 --> 01:17:36,260 [Johnny] Ragazzi, vi state avvicinando. 1832 01:17:36,434 --> 01:17:38,088 -[Dark Shark] Dove sono i quattro? -Oh, no, aspetta! 1833 01:17:38,262 --> 01:17:39,829 [Dark Shark] Prendi questo l'ultimo proprio lì. 1834 01:17:40,003 --> 01:17:41,134 -[Johnny] Sono tutti a posto? -Accidenti. 1835 01:17:41,308 --> 01:17:42,832 -Va bene, ehi, ehi, ehi -Calmati. 1836 01:17:43,006 --> 01:17:44,877 -Penso che siano i colori. -NO! Sono numeri. 1837 01:17:45,051 --> 01:17:46,183 -Ha sbagliato. -No, è una merda non numeri, ragazzi! 1838 01:17:46,357 --> 01:17:47,837 Aveva torto e l'ha messo lassù. 1839 01:17:48,011 --> 01:17:49,752 -Va bene, fai la cosa! -Rimarrà scioccato! 1840 01:17:49,926 --> 01:17:51,318 [Piccolissimo uomo] No, non lo è. No, non lo è. 1841 01:17:51,492 --> 01:17:53,494 -[crepitio, ronzio] -[urlando] 1842 01:17:53,669 --> 01:17:55,192 [Dave] Lo sapevo! Lo sapevo! 1843 01:17:55,366 --> 01:17:56,454 [Wee Man] Okay! Va bene! 1844 01:17:56,628 --> 01:17:57,803 -Era giusto! -L'ho spento! 1845 01:17:57,977 --> 01:17:59,500 -Spegnilo! -L'ho spento! 1846 01:17:59,675 --> 01:18:01,328 Spegnilo. Spegnilo. 1847 01:18:02,678 --> 01:18:04,331 Va bene! 1848 01:18:05,768 --> 01:18:07,944 Lo avete ucciso tutti, amico. 1849 01:18:08,118 --> 01:18:09,815 -Lo avete ucciso tutti, fratello! -Cazzo, amico, 1850 01:18:09,989 --> 01:18:10,860 -è come se fosse morto, cazzo. -Va bene, Dave. 1851 01:18:11,034 --> 01:18:12,557 Prendi la cosa. Tiratelo fuori. 1852 01:18:12,731 --> 01:18:13,645 -Portalo fuori. Tiratelo fuori. -[Dave] È fuori. 1853 01:18:14,602 --> 01:18:16,256 Quello che è successo? 1854 01:18:16,430 --> 01:18:18,084 -Ehi, stai fermo... -Vattene da qui! Che cazzo? 1855 01:18:18,258 --> 01:18:19,520 È il tuo cappello. Ti tolgo il cappello. 1856 01:18:19,695 --> 01:18:21,261 EHI, sta cercando di farti uscire! 1857 01:18:21,435 --> 01:18:23,263 [Johnny] Suona il clacson. Chi ha il corno? 1858 01:18:23,437 --> 01:18:24,917 [suona il corno] 1859 01:18:31,141 --> 01:18:31,924 [Johnny] Va bene. Va bene. 1860 01:18:32,098 --> 01:18:33,491 Fanculo questa merda! 1861 01:18:33,665 --> 01:18:36,320 -[suona il corno] -[Ehren] Fanculo! 1862 01:18:36,494 --> 01:18:38,409 -[Ehren] Fanculo! -[Squalo oscuro] Accidenti, era pazzesco. 1863 01:18:38,583 --> 01:18:39,976 [Ehren] Fanculo questo cazzo di... 1864 01:18:40,150 --> 01:18:41,542 [urlando] 1865 01:18:43,022 --> 01:18:45,938 Sono fuori! Vaffanculo! 1866 01:18:46,112 --> 01:18:48,027 Dio mio. 1867 01:18:49,681 --> 01:18:53,380 Beh, penso che sia tutto per la Escape Room dall'Inferno. 1868 01:18:53,554 --> 01:18:55,556 [ride] 1869 01:18:55,731 --> 01:18:56,993 -Aspetta-- Abbiamo finito? -[Jeff] Sì. 1870 01:18:57,167 --> 01:18:58,342 -Dio mio. -Ce l'abbiamo fatta. 1871 01:18:58,516 --> 01:19:00,126 Sei uscito della stanza di fuga! 1872 01:19:00,300 --> 01:19:02,128 Troviamo un terapista? dopo questa merda, amico? 1873 01:19:02,302 --> 01:19:04,174 -Troviamo un terapista? -Ottimo lavoro, Squalo Oscuro. 1874 01:19:04,348 --> 01:19:06,306 Maledizione, mi avete incasinato, amico! 1875 01:19:06,480 --> 01:19:08,352 E tu ci metti la mano nel culo di Zach. 1876 01:19:08,526 --> 01:19:11,485 - Molto, molto su per il culo, amico! -[ridendo] 1877 01:19:12,748 --> 01:19:14,140 [Ehren] Fanculo ragazzi! 1878 01:19:14,314 --> 01:19:15,794 [Jeff] Hai dimenticato le scarpe! 1879 01:19:15,968 --> 01:19:18,318 [Ehren] Fanculo questo posto del cazzo! 1880 01:19:21,713 --> 01:19:23,846 C'erano titoli su Internet 1881 01:19:24,020 --> 01:19:25,804 che hai detto questo film di Jackass 1882 01:19:25,978 --> 01:19:28,502 sarà l'ultimo in assoluto. 1883 01:19:28,676 --> 01:19:32,332 Dopo che hai detto questo ogni singolo film di Jackass, 1884 01:19:32,506 --> 01:19:34,682 pensi che qualcuno lo sia? lo prenderai sul serio? 1885 01:19:34,857 --> 01:19:36,641 Per quanto odio, dannatamente per dirlo 1886 01:19:39,600 --> 01:19:41,254 -[sospira] -[ride] 1887 01:19:41,428 --> 01:19:42,690 [Poopies] Non dirlo! 1888 01:19:42,865 --> 01:19:44,518 Mi sto emozionando. [ridacchia] 1889 01:19:44,692 --> 01:19:45,432 [Poopies] Non farlo. 1890 01:19:45,606 --> 01:19:47,130 Lo è. 1891 01:19:47,304 --> 01:19:48,131 Questo è tutto. 1892 01:19:51,221 --> 01:19:52,831 [sibilo del vento] 1893 01:19:55,878 --> 01:19:58,097 [Suona “A modo mio”] 1894 01:21:11,083 --> 01:21:14,173 Ciao, sono Johnny Knoxville! E questa è la fine! 1895 01:21:14,347 --> 01:21:15,348 [tutti] Sì! 1896 01:21:15,522 --> 01:21:16,828 [ridendo] 1897 01:21:55,084 --> 01:21:55,998 [la canzone finisce] 1898 01:21:56,172 --> 01:21:57,390 [applauso, risata] 1899 01:21:57,564 --> 01:21:59,697 [Suona “Ci rivedremo”] 1900 01:21:59,871 --> 01:22:01,046 [Wee Man] Sì! Sì! 1901 01:22:01,220 --> 01:22:02,787 Oh mio Dio 1902 01:22:04,006 --> 01:22:05,529 -[esplosione] -Che cazzo? 1903 01:22:07,400 --> 01:22:09,576 [chiacchierando] 1904 01:22:09,750 --> 01:22:11,187 [ride] 1905 01:22:13,537 --> 01:22:14,581 [gemiti] 1906 01:22:15,582 --> 01:22:17,628 [chiacchierando, ridendo] 1907 01:22:17,802 --> 01:22:19,760 -Dio, è così bello! -Sì. 1908 01:22:19,935 --> 01:22:21,588 Finalmente posso rimettermi i vestiti. 1909 01:22:21,762 --> 01:22:24,504 [Steve-O] Ho bisogno di soldi fermarsi in ospedale. 1910 01:22:27,638 --> 01:22:28,726 [grugnisce, ride] 1911 01:22:28,900 --> 01:22:30,597 Va bene, andiamo! 1912 01:22:30,771 --> 01:22:32,643 -[applauso] -Sì. Una foto di gruppo. 1913 01:22:32,817 --> 01:22:34,862 -Sì, Poopies. Antidope. -Proprio qui, fratello. 1914 01:22:39,519 --> 01:22:41,739 Penso che Poopies stia piangendo. 1915 01:22:41,913 --> 01:22:45,917 -[Chris] Cosa c'è che non va? -Questa potrebbe essere l'ultima parte filmiamo mai. [piangendo] 1916 01:22:46,091 --> 01:22:47,397 [Squalo oscuro] No, non sei così. 1917 01:22:47,571 --> 01:22:49,268 No, penso è davvero arrabbiato. 1918 01:22:51,009 --> 01:22:52,880 [intervistatore] Allora, com'è? vedendo tutti questi vecchi filmati? 1919 01:22:53,055 --> 01:22:54,534 Sembrano tutti bambini. 1920 01:22:54,708 --> 01:22:56,972 In realtà, Mi sento vecchio e mi manca Dunn. 1921 01:22:57,146 --> 01:22:58,016 [Johnny] Sì, sì, sì, sì, sì. 1922 01:22:58,190 --> 01:22:59,539 Mi sento vecchio e mi manca Dunn. 1923 01:23:00,801 --> 01:23:01,977 [impercettibile] 1924 01:23:05,067 --> 01:23:06,894 [cameraman] Cosa stiamo facendo qui? 1925 01:23:07,069 --> 01:23:08,287 Steve-O è in ritardo per il suo aereo, quindi lo sveglierò. 1926 01:23:08,461 --> 01:23:09,985 -Va bene. -Assicurati che ce la faccia. 1927 01:23:13,510 --> 01:23:14,990 [ridendo] 1928 01:23:16,295 --> 01:23:17,383 [urla] 1929 01:23:18,689 --> 01:23:19,864 [applauso] 1930 01:23:20,038 --> 01:23:21,735 Steve-O! 1931 01:23:21,909 --> 01:23:23,172 -[Poopies] Spike. -[Johnny] Ti amo, amico. 1932 01:23:23,346 --> 01:23:24,738 [Johnny] Spike Jonze! 1933 01:23:30,570 --> 01:23:32,355 Jeff Tremaine laggiù! 1934 01:23:32,529 --> 01:23:33,878 [membro dell'equipaggio] John! 1935 01:23:34,052 --> 01:23:35,358 Ehi, puoi prenderlo? tornare nella sua stanza? 1936 01:23:35,532 --> 01:23:36,533 -[Poopies] Che bello. -[Johnny] Chi è questo? 1937 01:23:39,797 --> 01:23:41,146 Non l'ho sentito lì, quindi... 1938 01:23:41,320 --> 01:23:42,756 -[Jeff] È, è per te. -Ciao? 1939 01:23:42,930 --> 01:23:44,149 [autista] Loomis, sei da questa parte, vero? 1940 01:23:44,323 --> 01:23:45,237 -[Loomis] Sì. -Ci sono problemi? 1941 01:23:46,543 --> 01:23:47,370 [impercettibile] 1942 01:23:50,547 --> 01:23:52,462 [canzone che continua] 1943 01:23:59,034 --> 01:24:00,861 -Sei stato bravissimo oggi, Jeff. -Fermare. Dio. 1944 01:24:01,036 --> 01:24:02,472 -[baci] -[gemiti] 1945 01:24:02,646 --> 01:24:04,604 Oh, Johnny Knoxville! 1946 01:24:04,778 --> 01:24:07,564 -Questa è la fine! -Questa è la fine! 1947 01:24:07,738 --> 01:24:08,913 -[la canzone finisce] -[Jeff] E due. 1948 01:24:09,087 --> 01:24:10,784 -[esplosione] -[applauso] 1949 01:24:16,573 --> 01:24:17,965 [Wee Man] Ohhh, merda! 1950 01:24:18,140 --> 01:24:20,142 [Ehren] Guarda un po' maledetta palla di fuoco! 1951 01:24:20,316 --> 01:24:22,100 [urlando] 1952 01:24:22,274 --> 01:24:24,885 [Suona “Sud”] 1953 01:24:25,060 --> 01:24:26,191 Ciao, sono Johnny Knoxville! 1954 01:24:26,365 --> 01:24:27,366 Ciao, sono Johnny Knoxville! 1955 01:24:27,540 --> 01:24:29,238 Ciao, sono Johnny Knoxville. 1956 01:24:29,412 --> 01:24:31,675 Ciao, sono Johnny Knoxville. Benvenuto a Jackass. 1957 01:24:35,200 --> 01:24:36,245 [grugniti] 1958 01:24:38,812 --> 01:24:39,813 [urlando] 1959 01:24:41,119 --> 01:24:42,077 [gemiti] 1960 01:24:45,384 --> 01:24:47,082 [urlando] 1961 01:24:48,866 --> 01:24:50,476 Merda! 1962 01:24:59,485 --> 01:25:01,357 [elettricità crepita] 1963 01:25:07,319 --> 01:25:09,060 Oh, no! 1964 01:25:11,845 --> 01:25:13,020 Quello è sperma, va bene. 1965 01:25:13,195 --> 01:25:14,457 [conati di vomito] 1966 01:25:20,811 --> 01:25:22,595 -Mi hai scoreggiato? -Sì. 1967 01:25:22,769 --> 01:25:24,206 Oh mio Dio, no! 1968 01:25:24,380 --> 01:25:26,033 [batteria] 1969 01:25:26,208 --> 01:25:28,035 -[Preston] Ohi! -[ridendo] 1970 01:25:28,819 --> 01:25:29,863 Oh! 1971 01:25:31,909 --> 01:25:33,519 [ridendo] 1972 01:25:36,783 --> 01:25:38,089 [applauso] 1973 01:25:38,742 --> 01:25:39,743 Uff. 1974 01:25:39,917 --> 01:25:42,224 -[ronzio] -[ridendo] 1975 01:25:43,703 --> 01:25:45,227 [ride] 1976 01:25:50,710 --> 01:25:52,103 [la canzone finisce] 1977 01:25:52,277 --> 01:25:55,672 Odio il fatto che dovevo scopare, cazzo 1978 01:25:55,846 --> 01:25:58,588 uscire con gli alligatori e dannati cobra. 1979 01:26:00,285 --> 01:26:02,374 Ho dei cazzi marchiati sul mio culo. 1980 01:26:04,376 --> 01:26:06,204 Tutto fa schifo, cazzo. 1981 01:26:06,378 --> 01:26:07,640 [ride] 1982 01:26:13,124 --> 01:26:16,475 Come se tutti fossero giusti vaffanculo con me oggi. 1983 01:26:18,869 --> 01:26:20,653 E il mio calzino Misfits. 1984 01:26:23,656 --> 01:26:24,918 [Suona “Shine a Light”] 1985 01:26:25,092 --> 01:26:27,051 [chiacchierando, ridendo] 1986 01:26:34,189 --> 01:26:35,059 È andata bene. 1987 01:26:43,720 --> 01:26:45,678 [tutti ridono] 1988 01:26:46,853 --> 01:26:47,854 Questo è già qualcosa. 1989 01:26:57,821 --> 01:26:59,301 [lottando] 1990 01:27:05,872 --> 01:27:08,310 -[chiacchierando, ridendo] -Mi dispiace, fratello. Quello che è successo? 1991 01:27:13,271 --> 01:27:14,577 veloce. E poi semplicemente, come 1992 01:27:14,751 --> 01:27:15,969 -Sì. -si è schiantato giù. 1993 01:27:17,536 --> 01:27:19,625 [urla, grugniti] 1994 01:27:20,322 --> 01:27:22,541 [urla, geme] 1995 01:27:28,591 --> 01:27:29,766 [gemiti] 1996 01:27:33,378 --> 01:27:34,597 [abbaiare] 1997 01:27:34,771 --> 01:27:36,163 Oh, no! 1998 01:27:45,999 --> 01:27:47,262 [ridendo] 1999 01:27:48,698 --> 01:27:49,612 [gemiti] 2000 01:27:58,577 --> 01:28:00,100 [applauso] 2001 01:28:07,630 --> 01:28:09,109 Butterbean va bene? 2002 01:28:10,720 --> 01:28:12,504 [ridendo] 2003 01:28:18,380 --> 01:28:19,119 -Oh! -Stai bene? 2004 01:28:19,294 --> 01:28:20,817 Oh, sì, mi sento benissimo. 2005 01:28:20,991 --> 01:28:22,035 Bel lavoro, amico. 2006 01:28:22,209 --> 01:28:23,646 [applauso] 2007 01:28:26,388 --> 01:28:27,650 [Poopies] Va bene, capo, ti amiamo! 2008 01:28:27,824 --> 01:28:29,739 [Chris] Ti amo. 2009 01:28:29,913 --> 01:28:31,131 [Poopies] Capitano! 2010 01:28:32,568 --> 01:28:34,134 -Wow! -[ridendo] 2011 01:28:48,279 --> 01:28:50,325 -Oh! -[ridendo] 2012 01:28:53,458 --> 01:28:54,677 Oh mio Dio. 2013 01:28:56,679 --> 01:28:57,854 [ride] 2014 01:28:58,028 --> 01:28:58,942 Guarda quanto è nervoso. 2015 01:29:00,683 --> 01:29:03,512 Questo fa schifo. Oh, amico. 2016 01:29:11,041 --> 01:29:12,521 [tuono che scoppia] 2017 01:29:24,184 --> 01:29:25,229 Girati intorno. 2018 01:29:26,186 --> 01:29:27,449 [urla] 2019 01:29:33,411 --> 01:29:34,891 [urlando] 2020 01:29:40,984 --> 01:29:42,507 -[colpo di pistola] -Oh! 2021 01:29:47,512 --> 01:29:48,861 -Oh! -[ridendo] 2022 01:30:16,628 --> 01:30:17,890 [urlando] 2023 01:30:18,064 --> 01:30:19,414 [ridendo] 2024 01:30:22,373 --> 01:30:23,374 -Ho bisogno di aiuto. -Sì. 2025 01:30:25,985 --> 01:30:27,378 [la canzone finisce] 2026 01:30:27,552 --> 01:30:29,728 Ma, amico, quasi è andata davvero male. 2027 01:30:29,902 --> 01:30:31,077 Sì, avevo paura, amico. 2028 01:30:31,251 --> 01:30:34,254 Merda. La cosa più spaventosa di sempre, amico. 2029 01:30:34,429 --> 01:30:37,649 Sì, era esattamente così quello che volevamo però. 2030 01:30:37,823 --> 01:30:39,695 Oh, Dio. Cioè... 2031 01:30:39,869 --> 01:30:41,827 Non poteva finire niente di meglio. 2032 01:30:42,001 --> 01:30:44,003 Questo è... non so se è esattamente quello che volevo. 2033 01:30:44,177 --> 01:30:45,352 Questo è esattamente quello che volevo. 2034 01:30:45,527 --> 01:30:46,484 Sì. 2035 01:30:49,008 --> 01:30:52,011 Promemoria. Le acrobazie in questo film erano eseguiti da professionisti, 2036 01:30:52,185 --> 01:30:53,665 quindi per la tua sicurezza 2037 01:30:53,839 --> 01:30:55,406 e la protezione di chi ti circonda, 2038 01:30:55,580 --> 01:30:57,103 non tentare nessuno dei le acrobazie che hai appena visto.