1
00:01:00,125 --> 00:01:05,325
દ્વારા સબટાઈટલ -=|MaGeSh|=-

2
00:01:06,666 --> 00:01:07,325
લો.

3
00:01:07,634 --> 00:01:10,967
જો તમે મકાન દાખલ કરો છો
આ અરજી સાથે,

4
00:01:11,171 --> 00:01:13,264
ત્યાં જન્મ અને મૃત્યુ વિભાગ છે.

5
00:01:13,473 --> 00:01:15,441
તમે નામની કાકી શોધી શકશો
વૈદેગી ત્યાં. - ઠીક છે.

6
00:01:15,642 --> 00:01:18,406
રૂ. 10 અને તેની પાસેથી રસીદ લો.

7
00:01:18,611 --> 00:01:20,101
તમને ત્યાં કોઈ પટાવાળા મળી જશે.

8
00:01:20,413 --> 00:01:24,543
જો તમે તેને રૂ. 100 તે તમને મળશે
તમારી પત્નીનું મૃત્યુ પ્રમાણપત્ર.

9
00:01:24,751 --> 00:01:26,184
જાઓ.... જલ્દી જાઓ.

10
00:01:26,386 --> 00:01:27,910
રૂ. 10 ઠીક છે, શા માટે હું રૂ. 100?

11
00:01:28,121 --> 00:01:30,055
તમે શું કરો છો? - હું ડેરી ફાર્મર છું.

12
00:01:30,323 --> 00:01:31,347
તમે ગાયોને કેવી રીતે ઓળખો છો?

13
00:01:31,558 --> 00:01:33,788
હું કપાસના બીજ, oiI કેક ખવડાવીશ,
ગાયો માટે થૂલું તે miIk.

14
00:01:33,993 --> 00:01:35,051
શું તે તાત્કાલિક miIking શરૂ કરશે?

15
00:01:35,261 --> 00:01:37,957
અમે તેને અરજી કરીશું
ટીટ્સ અને તેની માલિશ કરો.

16
00:01:38,898 --> 00:01:40,889
આને માલિશ તરીકે માનો.

17
00:01:49,909 --> 00:01:52,309
અહીં બૂમો પાડશો નહીં, ઇડીઝ.
જો તમારે પાણી જોઈતું હોય તો કુવુમ પાણી પીવો.

18
00:01:52,512 --> 00:01:55,447
AII avaiIabIe પાણી મોકલવામાં આવ્યું છે
મોટા શોટના લગ્ન. ત્યાં જાઓ અને બૂમો પાડો.

19
00:01:55,648 --> 00:01:57,275
એવું લાગે છે કે તમે હતાશ છો.
તમારી સમસ્યા શું છે?

20
00:01:57,484 --> 00:01:59,577
કોઈ સમસ્યા નથી, હું થાકી ગયો છું
મારા સિપર્સ આ પાઈસની મુલાકાત લે છે.

21
00:01:59,786 --> 00:02:00,480
તમારા સિપર્સ બદલો.

22
00:02:00,687 --> 00:02:02,814
તમે લાંચ તરીકે કેટલી રકમ આપી?
- હું એક ભવ્ય ચૂકવણી.

23
00:02:03,022 --> 00:02:06,458
તે પૂરતું નથી. તમારે fiII જ જોઈએ
aII તેમના 4 ખિસ્સા.

24
00:02:06,659 --> 00:02:08,820
સર... - આ માણસ તમારી પાસે શું છે
મારી ગરદનમાં દુખાવો થાય છે?

25
00:02:09,028 --> 00:02:11,826
મારે તમને કેટલી વાર ટેઈઆઈઆઈ કરવી પડશે.
દસ્તાવેજ જૂનો અને invaIid છે.

26
00:02:12,031 --> 00:02:13,225
તો પછી લાંચ શા માટે લીધી?

27
00:02:13,433 --> 00:02:16,095
દસ્તાવેજ છે કે કેમ તે તપાસવા માટે
vaIid છે કે નહીં, Iost માણસ મેળવો.

28
00:02:16,269 --> 00:02:16,860
આ શું અન્યાય છે?

29
00:02:21,508 --> 00:02:22,133
આ માણસ શું છે?

30
00:02:22,408 --> 00:02:24,035
તમે તેને મોકલ્યો હોવાનો દાવો કરો છો.

31
00:02:24,244 --> 00:02:25,541
ન તો તમારો માણસ કે
પૈસા મારી પાસે આવ્યા છે.

32
00:02:25,745 --> 00:02:28,543
તમે મને પરેશાન કરી રહ્યાં છો
કાગળો પર સહી કરો.

33
00:02:28,915 --> 00:02:30,212
શું? શું તમે તેને મોકલ્યો છે?

34
00:02:30,550 --> 00:02:31,608
હું હજી મારા સુધી પહોંચ્યો નથી.

35
00:02:35,688 --> 00:02:37,383
એક મિનિટ. એક વ્યક્તિ અહીં આવ્યો છે.

36
00:02:37,757 --> 00:02:39,247
તમે તેને લાવ્યા છો?

37
00:02:43,463 --> 00:02:44,430
મને લાગે છે, તે તમારો માણસ છે.

38
00:02:48,134 --> 00:02:50,728
શ્રી કુમાર, કોઈને મોકલશો નહીં
આગામી 15 મિનિટ માટે, ઠીક છે.

39
00:03:00,914 --> 00:03:03,314
શું આ બંડીઓ બેંકમાંથી છે?
તેઓ સીરીઆ નંબરમાં નથી, શું તેઓ છે?

40
00:03:03,550 --> 00:03:05,347
કારણ કે, મને પ્રોબીમ આઈટરનો સામનો કરવો પડી શકે છે.

41
00:03:06,719 --> 00:03:07,708
તેને બહાર કાઢો.

42
00:03:13,993 --> 00:03:15,153
આ શું છે?

43
00:03:19,632 --> 00:03:20,792
શું તમે મારી સાથે પીયિંગ કરો છો?

44
00:03:21,267 --> 00:03:23,326
તમે કોણ છો?

45
00:03:23,736 --> 00:03:24,600
બહાર નીકળો.

46
00:04:14,487 --> 00:04:15,886
સર, હું કુમાર બોલું છું.

47
00:04:16,122 --> 00:04:19,387
પપ્પુજીએ મોકલેલ માણસ બહાર રાહ જોઈ રહ્યો છે.
શું હું તેને અંદર મોકલીશ?

48
00:06:23,783 --> 00:06:24,477
તે હું છું સર.

49
00:06:24,684 --> 00:06:27,152
તમારે શું જોઈએ છે?- મને આઈસન્સ જોઈએ છે
હેવી ડ્યુટી ટ્રક ચલાવો.

50
00:06:27,353 --> 00:06:28,513
કોને જોઈએ છે? - ​​હું.

51
00:06:30,490 --> 00:06:31,184
શું તમારી પાસે કાગળો છે?

52
00:06:31,391 --> 00:06:33,291
મારી પાસે એક જેવા કાગળો છે
રેશન કાર્ડ, એલએમવી વગેરે.

53
00:06:33,626 --> 00:06:34,183
તેમને મને આપો.

54
00:06:37,263 --> 00:06:38,195
ફગાવી દીધી.

55
00:06:39,799 --> 00:06:42,097
તમે શા માટે નકારી કાઢ્યું, જ્યારે મેં કર્યું
જરૂરી દસ્તાવેજો રજૂ કર્યા?

56
00:06:44,237 --> 00:06:46,432
કૂતરો, તું તેના પર કેમ ભસે છે?

57
00:06:46,806 --> 00:06:49,832
તે એક મહાન અધિકારી છે,
તમે તેની સાથે ખરાબ વર્તન કરી રહ્યા છો. ચૂપ.

58
00:06:52,278 --> 00:06:54,940
સૌથી મહત્વપૂર્ણ કાગળ વિના
તે આઈસન્સ મેળવવાનો આગ્રહ રાખે છે.

59
00:06:55,148 --> 00:06:57,207
ઓફિસર પરેશાન થશો નહીં.
હું કાળજી રાખીશ.

60
00:06:57,683 --> 00:06:59,548
જાઓ માણસ. મારી વાત સાંભળો.

61
00:07:00,820 --> 00:07:04,085
સાંભળો, તમારો ચહેરો એકદમ ભીનો છે.
હું તેને સ્ક્વિઝ કરીશ. . , જાઓ માણસ.

62
00:07:04,290 --> 00:07:04,813
જો તમે મારી પાસે આવો,

63
00:07:05,024 --> 00:07:07,322
આંતર-રાજ્ય પ્રવાસી પરમિટ મેળવો.
અર્થ મૂવર, oiI ટેન્કર.

64
00:07:07,527 --> 00:07:09,620
પાણીનું ટેન્કર, કંડક્ટર, ડ્રાઈવર...

65
00:07:09,829 --> 00:07:12,764
તમે મારા માટે LLR કેમ લાવ્યા?
તમારું નામ શું છે?- LLR... ના રેશ્મા.

66
00:07:12,965 --> 00:07:13,897
ઠીક છે રેશ્મા.

67
00:07:14,100 --> 00:07:15,761
રેશન કાર્ડની ફોટોકોપી મેળવો,
MC અને S. S. L. C પ્રમાણપત્ર.

68
00:07:15,968 --> 00:07:18,801
આ એપ્લિકેશન લાવો
તમારા ફોટાની 7 નકલો સાથે.

69
00:07:19,005 --> 00:07:19,767
તેણીના મોટા માણસને TeII.

70
00:07:19,972 --> 00:07:21,098
જાઓ... - જો તમે કતારમાં જમ્પ કરો
તમને મારવામાં આવશે.

71
00:07:21,307 --> 00:07:21,898
શુભેચ્છાઓ.

72
00:07:22,108 --> 00:07:22,938
પાર્થસારથી.

73
00:07:23,142 --> 00:07:24,439
સરસ, તને મારું નામ કેવી રીતે ખબર પડી?

74
00:07:24,644 --> 00:07:26,509
તમારા કપાળ પર boIdIy લખેલું છે.
તમારે શું જોઈએ છે?

75
00:07:26,712 --> 00:07:27,872
મારે ડ્રાઇવિંગ આઈસન્સ જોઈએ છે.

76
00:07:28,314 --> 00:07:30,714
રૂ. 365. - તેઓએ કહ્યું
તે માત્ર રૂ. 35.

77
00:07:30,917 --> 00:07:33,943
તમે તેને રૂ.માં મેળવી શકો છો. 35 અને રૂ. 365
એઆઈએસઓ - શું તફાવત છે?

78
00:07:34,153 --> 00:07:35,051
તફાવત?

79
00:07:35,254 --> 00:07:39,657
તમે આ fIoor ઉપર જાઓ અને
miIe Iong કતારમાં જોડાઓ.

80
00:07:39,859 --> 00:07:42,020
તેઓ તરફથી એપ્લિકેશન પ્રાપ્ત થશે
10 AM થી 10. 30 AM અને કાઉન્ટર cIose.

81
00:07:42,228 --> 00:07:43,286
તમારે તેને સબમિટ કરવા માટે 3 દિવસનો સમય પસાર કરવો પડશે.

82
00:07:43,496 --> 00:07:44,793
તમે ક્યાં કામ કરો છો. - એલ અને ટી.

83
00:07:44,997 --> 00:07:46,794
તમારે પગારના Ioss હેઠળ આવવું પડશે,
તમે નથી?- હા, શું છે?

84
00:07:46,999 --> 00:07:51,163
3 દિવસની મુસાફરી, ટેક્સી અને ઓટો ભાડા ઉમેરો,
તે તમને રૂ. 900.

85
00:07:51,370 --> 00:07:53,838
જે વધુ સારું રૂ. 900 અથવા રૂ. 365?
- તમે આના જેવા લોકોને શા માટે ઉશ્કેરી રહ્યા છો?

86
00:07:54,040 --> 00:07:54,506
માણસ ચૂપ.

87
00:07:54,707 --> 00:07:58,199
તમે કેમ બગાડો છો
MyIapore ગાય્ઝ સાથે સમય?

88
00:07:58,444 --> 00:07:58,967
Iost માણસ મેળવો.

89
00:07:59,178 --> 00:07:59,906
માણસ ચૂપ.

90
00:08:00,112 --> 00:08:02,979
તમે નવા વ્યવસાયો શરૂ કરી રહ્યાં છો
સરકારી કચેરીઓ પાસે.

91
00:08:03,182 --> 00:08:04,080
હું પોલીસને જાણ કરીશ.

92
00:08:04,283 --> 00:08:05,716
તમે આ જોયું?- આ શું છે?

93
00:08:05,918 --> 00:08:07,010
આ સહાયક. કમિશનરની અરજી.

94
00:08:07,220 --> 00:08:08,881
તે મારો સાથી છે.
આગળ વધો અને સંકલન કરો.

95
00:08:09,755 --> 00:08:11,723
તમે લખો કે કેમ તેની મને પરવા નથી
તે 'ધ હિન્દુ' અથવા કંઈક eIse માં.

96
00:08:11,924 --> 00:08:13,016
પહેલા આ પીસ લો.

97
00:08:15,394 --> 00:08:16,884
તમે શું કરી શકો છો માણસ?

98
00:08:17,897 --> 00:08:18,659
તમે મારું નામ કેવી રીતે જાણો છો?

99
00:08:18,865 --> 00:08:20,492
તમારા કપાળ પરનું પ્રતીક
તે સામાન્ય રીતે.

100
00:08:20,700 --> 00:08:21,826
જો તમે અહીંથી દૂર ન જાઓ,

101
00:08:22,034 --> 00:08:23,524
હું તમારું નામ મેળવીશ
ગેઝેટમાંથી દૂર કરવામાં આવેલ છે.

102
00:08:24,937 --> 00:08:27,201
તમે શું લઈ રહ્યા છો?
- હું માયસેઇફ મેન માટે લઈ રહ્યો હતો.

103
00:08:27,406 --> 00:08:28,668
અહીં ન કરો,
જાઓ અને KiIpauk માં કરો.

104
00:08:28,875 --> 00:08:30,035
મારું ઘર કીપૌકમાં છે.
તમને તે કેવી રીતે ખબર પડી?

105
00:08:30,243 --> 00:08:31,505
શું તમે KiIpauk ના રહેવાસી છો?
પહેલા અહીંથી જાવ.

106
00:08:31,711 --> 00:08:33,679
જા માણસ...

107
00:08:34,180 --> 00:08:35,772
હે બાયડ પટે. અહીં આવો.

108
00:08:37,383 --> 00:08:39,817
તે સની છે, પેટ ગિયરિંગ છે
તેને ઉપર કરો. - માફ કરશો.

109
00:08:40,253 --> 00:08:40,878
તેને શું જોઈએ છે?

110
00:08:41,087 --> 00:08:43,453
એવું લાગે છે કે તેને હેવી ડ્યુટી આઈસન્સ જોઈએ છે.
- એવું લાગે છે કે તેણે આઈઓટીની આસપાસ ચલાવ્યું છે.

111
00:08:43,656 --> 00:08:45,783
તેનું વજન 100 ગ્રામ પણ નથી.
MC એક સમસ્યા હશે.

112
00:08:45,992 --> 00:08:48,187
MC એટલે?- MedicaI પ્રમાણપત્ર.

113
00:08:48,394 --> 00:08:50,919
તમે આવા પ્રોબિમેટિક કેમ લાવો છો
કેસો? અમે અમારી પ્રતિષ્ઠા ગુમાવીએ છીએ.

114
00:08:52,298 --> 00:08:54,892
રૂ. 1600. - રૂ. 1600!

115
00:08:55,101 --> 00:08:56,261
જો તમને આઈસન્સ આપવામાં આવે.

116
00:08:56,469 --> 00:08:58,562
ઘણા બધા લોકોએ સીપ કરવું પડશે
શબપેટીઓમાં. આવો ચૂકવણી કરો.

117
00:08:58,871 --> 00:09:02,034
સુબૈયા, આ કાગળો મેળવો
અધિકારીઓ દ્વારા સહી કરવામાં આવી હતી.

118
00:09:02,241 --> 00:09:02,900
તમે અંદર 'નોટ્સ' રાખી છે?

119
00:09:03,109 --> 00:09:04,133
જો હું એપ્લિકેશન મોકલીશ
લાંચ વગર?

120
00:09:04,343 --> 00:09:04,900
માણસ આપો.

121
00:09:05,344 --> 00:09:08,074
શું તમે વાહન ચલાવશો કે શેક કરશો
આયરી? તમારા હાથ આની જેમ ધ્રૂજી રહ્યા છે.

122
00:09:08,281 --> 00:09:08,872
તે સુખને કારણે છે.

123
00:09:09,081 --> 00:09:11,675
જુઓ, તમારી ચેતા ખૂબ નબળી છે.

124
00:09:11,951 --> 00:09:14,351
ન્યુરોબિયન ઈન્જેક્શનનો શોટ લો
દરરોજ મને તમારો હાથ બતાવો.

125
00:09:15,655 --> 00:09:17,486
તે ઇન્જેક્ટ કરી શકાતું નથી, તોડી નાખો
viaI અને તેને પીવો.

126
00:09:17,957 --> 00:09:20,255
તમારા વાળ તાત્કાલિક કાપો.
- મારું વજન ઘટશે.

127
00:09:20,459 --> 00:09:21,653
તેને કાપીને અંદર ભરો
તમારા ખિસ્સા.

128
00:09:21,994 --> 00:09:25,589
મળીએ. - આજે બપોરે આવો, હું આપીશ.
શું તે બપોરે ટકી શકશે?

129
00:09:30,303 --> 00:09:31,531
આ કાગળો પર સહી કરો.

130
00:09:46,152 --> 00:09:48,211
અગત્યનું 'પેપર' છે
એઆઈઆઈ એપ્લિકેશનમાં.

131
00:09:48,621 --> 00:09:52,352
તમારા સુંદર નામ પર સહી કરો
'પન્ની સેવામ'.

132
00:09:54,126 --> 00:09:56,686
ઓફિસર, તમે નસકોરા કેમ બોલો છો?
- તમારી પાસે 'આર' છે.

133
00:09:57,663 --> 00:10:00,393
મારી પાસે કોઈ 'R' નથી.
મેડમ, તમે?

134
00:10:00,600 --> 00:10:02,067
તેણીએ પણ ન કર્યું, એવું લાગે છે.

135
00:10:02,268 --> 00:10:05,066
મારું નામ પન્ની સેવામ નથી'
તે 'પન્નીરસેઇવમ' છે.

136
00:10:05,571 --> 00:10:06,503
ખંજવાળ અધિકારી.

137
00:10:07,139 --> 00:10:08,163
માફ કરશો સર.

138
00:10:08,608 --> 00:10:09,632
સહી કરો.

139
00:10:20,019 --> 00:10:20,849
ફગાવી દીધી.

140
00:10:21,621 --> 00:10:24,590
તમે તેને મારા ચહેરા પર કેમ ફેંકી રહ્યા છો?
- એક મહત્વપૂર્ણ 'પેપર' ખૂટે છે.

141
00:10:24,790 --> 00:10:26,917
તમે એક મફત સાઇન કરી શકતા નથી
દરેક 10 પુસ્તકો માટે?

142
00:10:27,126 --> 00:10:29,060
હું બહુ કડક છું
મારી ફરજમાં, સમજાયું?

143
00:10:31,631 --> 00:10:33,826
રાહ જુઓ, હું તમારા આંતરડાને નુકસાન પહોંચાડીશ.

144
00:10:36,869 --> 00:10:38,302
અધિકારી, તમારી ચા પી લો.

145
00:10:45,878 --> 00:10:46,776
ભાગી ગયો.

146
00:10:57,723 --> 00:10:58,485
આવો ચંદ્રુ.

147
00:10:58,691 --> 00:11:00,158
તમે બધું લાવ્યા છો?
- હા.

148
00:11:00,693 --> 00:11:02,490
એ સૌથી મહત્વની વાત...
- WiII હું તેને ભૂલી ગયો છું?

149
00:11:03,229 --> 00:11:06,255
એવું લાગે છે કે તે Iatest છે...
નરમ સ્પર્શ... strapIess.

150
00:11:08,901 --> 00:11:10,163
ઓહ, હું ભૂલી ગયો.

151
00:11:10,369 --> 00:11:11,301
ફેસ પેક.

152
00:11:13,539 --> 00:11:16,440
ખર્ચાઓ પછી,
baIance રૂ. 5000.

153
00:11:20,546 --> 00:11:23,071
જો તમે baIance રૂ. 1, 24, 500 છે.

154
00:11:23,282 --> 00:11:24,681
... ચંદ્રુ wiII બની એ
બ્રેક ઇન્સ્પેક્ટર.

155
00:11:25,317 --> 00:11:26,409
મારી પીઠ ખંજવાળશો નહીં.

156
00:11:26,619 --> 00:11:29,645
કાકી, તમારે uncIe કરવા જ જોઈએ અને
આ મારા માટે કરાવો.

157
00:11:29,789 --> 00:11:34,123
ચૂકવવા માટે 50 લોકો તૈયાર છે
રૂ. બ્રેક ઇન્સ્પેક્ટરની નોકરી માટે 2 લાખ.

158
00:11:34,326 --> 00:11:34,849
તને ખબર છે, ચંદ્રુ?

159
00:11:35,061 --> 00:11:38,087
આ કન્સેશન રેટ તમારા માટે છે
જેમ તમે મારા માટે વિચિત્ર કામ કરો છો.

160
00:11:42,268 --> 00:11:44,532
છ બાયઉસ બિટ્સ છે.

161
00:11:44,737 --> 00:11:45,567
મારે લગ્નમાં હાજરી આપવી છે.

162
00:11:45,771 --> 00:11:48,262
અમારી માતાઓને તે જણાવો
સરસ ટાંકો.

163
00:11:48,474 --> 00:11:50,874
મેં મારું બાયોસ માપન માટે રાખ્યું છે.
- હું કરીશ.

164
00:11:51,077 --> 00:11:52,510
તમારી પાસે કોઈ આંતરિક સ્કર્ટ નથી
ટાંકા લેવા માટે?

165
00:11:52,712 --> 00:11:53,701
તેને Iatest ફેશનની સ્ટીચ કરવા માટે TeII.

166
00:11:53,913 --> 00:11:55,540
Iatest ફેશન શું છે
આંતરિક સ્કર્ટ માટે?

167
00:11:55,748 --> 00:11:58,876
તેણી કંઈક ઇઇઝ વિશે વિચારી રહી છે.
તું શાંત રહેજે.

168
00:11:59,385 --> 00:12:03,344
માધુરી દીક્ષિતે બારી પહેરી હતી
મૂવીમાં બાયોસ ડિઝાઇન કરેલું.

169
00:12:03,556 --> 00:12:05,581
તમે ડોર એઆઈએસઓ સાથે બાયોસ પહેરી શકો છો.
- શું તમને લાગે છે કે તે મારા માટે સારું છે?

170
00:12:05,791 --> 00:12:08,885
તમારા પર કંઈપણ સારું લાગે છે. - OnIy the
onIookers ને તે સારું નથી લાગતું.

171
00:12:09,095 --> 00:12:10,858
કૂતરો! તે ભસતો છે. - જુઓ.

172
00:12:11,063 --> 00:12:14,089
સુબૈયા, અમારી રતી ચાલી રહી છે
Iast 2 દિવસ માટે ભસવું.

173
00:12:14,366 --> 00:12:16,834
જ્યારે તમે તેને બહાર લઈ જાઓ છો
જાઓ અને તેને પાછું લાવો.

174
00:12:17,303 --> 00:12:18,099
ઠીક છે, કાકી.

175
00:12:18,804 --> 00:12:22,797
UncIe એ કહ્યું કે તે લાવીશ
વિરામ નિરીક્ષકની નોકરી માટે અરજી.

176
00:12:23,008 --> 00:12:24,873
તે લાવ્યો હતો. રાહ જુઓ, હું તપાસ કરીશ.

177
00:12:25,411 --> 00:12:26,969
એવું લાગે છે કે તેણી તપાસ કરી રહી છે.
- તેણીને તપાસવા દો.

178
00:12:27,179 --> 00:12:28,908
વિરામ નિરીક્ષકની નોકરી માટે,

179
00:12:29,115 --> 00:12:31,743
મારે બાયોસ ટાંકા લેવા છે,
સેનિટરી નેપકીન ખરીદો.

180
00:12:31,951 --> 00:12:33,418
મારે કૂતરાને બહાર લઈ જવું પડશે.

181
00:12:33,619 --> 00:12:35,246
તમે શા માટે saIt ઉમેરી રહ્યા છો
ઈજા માટે?

182
00:12:35,721 --> 00:12:38,281
એપ્લિકેશન અહીં નથી. સપના છે
તે ધરાવે છે. તેની પાસેથી તે લો.

183
00:12:38,958 --> 00:12:40,016
ફરી એક સુધારામાં.

184
00:12:40,259 --> 00:12:42,853
હમણાં જ અમે એ સાથે સમાપ્ત કર્યું
ભારે વાહન. હવે, આઠ વાહન.

185
00:13:03,682 --> 00:13:06,651
ત્યાં એક માર્ગ Iike છે
આ તાજી હવા મેળવવા માટે?

186
00:13:06,852 --> 00:13:08,786
તમે નિડર ગયા છો કારણ કે
તમને રોકવા માટે કોઈ નથી.

187
00:13:08,988 --> 00:13:09,454
આવો.

188
00:13:17,463 --> 00:13:19,192
મારો એક ફેશન શો છે
મારા સહભાગમાં.

189
00:13:19,465 --> 00:13:23,265
મારી પાસે આ મેરીયન મનરો છે
તેના માટે ક્રમ.

190
00:13:23,836 --> 00:13:25,827
આ ક્રમ ફાઈમમાં આવે છે
'સાત વર્ષની ખંજવાળ'.

191
00:13:26,172 --> 00:13:28,970
મારો વિચાર કેવો છે?- શાનદાર વિચાર, નહીં?

192
00:13:29,175 --> 00:13:31,268
સાંજ પહેલા તેને તૈયાર કરી લો,
તું સારો છોકરો નથી?

193
00:13:32,077 --> 00:13:34,409
મારે FIaws સુધારવા જ જોઈએ
રિહર્સી જોયા પછી.

194
00:13:34,613 --> 00:13:37,343
શું આ રિહર્સલી હતી?
- હા, તે સારું હતું?

195
00:13:37,550 --> 00:13:40,610
જ્યારે મેં અહીં જોયું તો હું ચોંકી ગયો
અમે તરીકે અને તેના દ્વારા મોહક.

196
00:13:40,820 --> 00:13:44,517
જ્યારે લોકો તેને પ્રેક્ષક તરીકે જુએ છે
તેઓ મંત્રમુગ્ધ થઈ જશે.

197
00:13:44,723 --> 00:13:47,692
ઓહ! મને એપ્લિકેશન આપો. હું જઈશ.

198
00:13:47,893 --> 00:13:50,327
શું તમે તેને આટલું સરળ સમજો છો?
મને 'એ'-જોક કહે છે.

199
00:13:50,663 --> 00:13:53,291
હું મારા વર્ગમાં લોકપ્રિય છું
તમારા 'A' જોક્સને કારણે.

200
00:13:53,499 --> 00:13:55,194
શું તે લોકપ્રિયતા છે? ના.

201
00:13:55,701 --> 00:13:58,966
કોઈ 'A' જોક્સ નથી, કોઈ એપ્લિકેશન ફોર્મ નથી.
તમે બ્રેક ઇન્સ્પેક્ટર નહીં બનો.

202
00:13:59,271 --> 00:14:03,173
હું મારા પિતાને કહું છું,
કે તમે તમારી જીભ રોઈ.

203
00:14:03,375 --> 00:14:08,005
અને સેક્સી હાવભાવ કર્યા.

204
00:14:09,582 --> 00:14:11,880
દ્રાક્ષ વિશે એક મજાક છે.

205
00:14:12,084 --> 00:14:13,312
શું તમે TEII કરવા જઈ રહ્યા છો
તેણીની તે મજાક?

206
00:14:14,153 --> 00:14:15,177
મને હવે જણાવો.

207
00:14:15,387 --> 00:14:17,218
તમે મને એપ્લિકેશન આપો
હું તમને કાલે જણાવીશ.

208
00:14:17,423 --> 00:14:20,722
તમે મને અને મને ટેઇઆઇ
જો મેં વજન વધાર્યું હોય,

209
00:14:20,926 --> 00:14:22,052
હું તમને એપ્લિકેશન ફોર્મ આપીશ.

210
00:14:22,261 --> 00:14:23,990
પ્રથમ એપ્લિકેશન,
અન્ય વસ્તુઓ Iater.

211
00:14:26,932 --> 00:14:29,526
શું આપણે લાકડાનો ડેપો ચલાવીએ છીએ
તોલવું અને વજન કરવું?

212
00:14:29,735 --> 00:14:31,965
ઠીક છે, તેણીને લાકડાનો ટુકડો આપો.
તેણી પણ એક 'પીસ' છે.

213
00:14:32,338 --> 00:14:32,827
લો.

214
00:14:40,412 --> 00:14:42,141
તમે 100 ગ્રામ ચરબી લગાવી છે.

215
00:14:42,348 --> 00:14:42,871
ક્યાં?

216
00:14:44,116 --> 00:14:45,014
અહીં.

217
00:14:46,852 --> 00:14:51,118
અમે તબીબી અહેવાલ મોકલ્યો હતો
કોર્પોરેશન કમિશનરની હત્યા.

218
00:14:51,323 --> 00:14:52,517
તેમાં કોઈ સુધારો?

219
00:14:52,925 --> 00:14:55,792
તમારો પોલીસ વિભાગ
ખરેખર એક મોટો માથાનો દુખાવો છે.

220
00:14:55,995 --> 00:14:58,896
તમારા ફોટા છરા બતાવે છે
જમણી બાજુ પર ઘા.

221
00:14:59,331 --> 00:15:02,164
પરંતુ મેડિકાનો રિપોર્ટ કહે છે
Ieft બાજુ પર છે.

222
00:15:02,468 --> 00:15:03,992
ત્યાં જ હું મૂંઝવણમાં છું.

223
00:15:06,372 --> 00:15:07,669
PIease મને ફોટોગ્રાફ બતાવો.

224
00:15:12,077 --> 00:15:14,705
ફોટો રિવર્સ પ્રિન્ટ કરવામાં આવ્યો છે.
- તમે તે કેવી રીતે કહી શકો?

225
00:15:15,981 --> 00:15:18,211
પીડિતની ગરદનમાં ડોઆઈઆઈઆરનું અવલોકન કરો.

226
00:15:19,451 --> 00:15:22,284
મધર મેરી આઈવેઝ વહન કરે છે
Ieft બાજુ પર શિશુ ઈસુ.

227
00:15:22,488 --> 00:15:24,115
ફોટામાં જુઓ,
તે જમણી બાજુએ છે.

228
00:15:25,758 --> 00:15:27,749
શું તેઓએ આના પર પટ્ટી બાંધી છે
તમારા માટે કંઈ માટે કેસ?

229
00:15:30,195 --> 00:15:32,755
ફોરેન્સિક નિષ્ણાતો શું કહે છે?
- આ સાથે આ ત્રીજી હત્યા છે.

230
00:15:32,965 --> 00:15:34,796
પ્રથમ એક viIIage હતી
વહીવટી અધિકારી.

231
00:15:35,000 --> 00:15:36,262
બીજો પોલીસ ઇન્સ્પેક્ટર હતો.

232
00:15:36,468 --> 00:15:38,368
હવે ત્રીજો શિકાર છે
કોર્પોરેશન કમિશનર.

233
00:15:38,570 --> 00:15:40,629
AII ત્રણ kiIIed હતા
એક જ વ્યક્તિ દ્વારા.

234
00:15:40,839 --> 00:15:42,966
અમે કોઈ પ્રગતિ કરી નથી
ફિંગર પ્રિન્ટના હીપ સાથે.

235
00:15:43,175 --> 00:15:45,541
તેઓ સાથે મેળ ખાતા નથી
કોઈપણ oId ગુનેગાર.

236
00:15:47,379 --> 00:15:49,472
તમે શોધી શકો છો
હત્યાનો હેતુ?

237
00:15:49,682 --> 00:15:52,742
તેઓના દુશ્મનો નહોતા અથવા
તેમની સાથે કોઈની પણ દુશ્મનાવટ કરવી.

238
00:15:52,952 --> 00:15:56,251
ઠીક છે, ત્યાં કંઈ સામાન્ય છે
ત્રણ પીડિતો વચ્ચે.

239
00:15:57,222 --> 00:15:59,952
AII ત્રણ સરકારી નોકરો છે
તે સમાનતા છે.

240
00:16:03,295 --> 00:16:06,355
એ જ છરી. શ્રી મહેતા કહે છે
એક oIden સમય છરી બનો.

241
00:16:06,565 --> 00:16:07,589
એક oIden સમય છરી?

242
00:16:08,367 --> 00:16:10,631
અમે સ્વસ્થ થયા છીએ
આયર્ન ઓક્સાઇડ અને ફેરિક ઓક્સાઇડ.

243
00:16:11,937 --> 00:16:14,030
વધુમાં અમે સ્વસ્થ થયા છીએ
animaI ત્વચાના ટુકડા.

244
00:16:14,239 --> 00:16:15,297
તે છરીનું આવરણ હોઈ શકે છે.

245
00:16:15,641 --> 00:16:16,608
તે ખૂબ જ ઓડ છે.

246
00:16:17,276 --> 00:16:18,265
તે beIt થી હોઈ શકે છે.

247
00:16:30,155 --> 00:16:31,986
તમે એક બહાર કાઢી રહ્યાં છો
પરવાનગી વિના સરઘસ.

248
00:16:32,191 --> 00:16:33,522
PIease વિખેરવું.

249
00:16:33,726 --> 00:16:34,886
શૂટિંગના ઓર્ડર આપવામાં આવ્યા છે.

250
00:16:35,094 --> 00:16:40,396
અમે ન્યાય મેળવવા માટે લડીશું.

251
00:16:40,599 --> 00:16:44,399
પોલીસ અત્યાચારોથી નીચે?

252
00:17:13,265 --> 00:17:14,391
પતિ.

253
00:17:34,720 --> 00:17:36,017
તે શું છે છોકરો?

254
00:17:46,899 --> 00:17:48,366
SIow. .

255
00:17:49,668 --> 00:17:52,501
કૂતરા પાસે ખૂબ જ આવડત નથી
પરંતુ મને ગૌરવ હોવું જોઈએ.

256
00:17:53,105 --> 00:17:55,073
તમારે આની જેમ Ieash PUII ન કરવું જોઈએ.

257
00:17:56,041 --> 00:17:57,668
તમારે મારી સાથે ચાલવું જોઈએ
એક સારા કૂતરાની જેમ.

258
00:18:08,654 --> 00:18:10,315
ભગવાનનો આભાર, કૂતરો મર્યો નથી.

259
00:18:11,757 --> 00:18:13,190
BIoody rascaI.

260
00:18:13,926 --> 00:18:14,722
BIind માણસ.

261
00:18:15,427 --> 00:18:16,291
તમે માનવ છો?

262
00:18:16,695 --> 00:18:18,788
તમે કૂતરાને ઇજા પહોંચાડી છે અને તે ઝડપે છે
પાછા ફર્યા વિના દૂર.

263
00:18:19,798 --> 00:18:21,663
રસ્તામાં તમારી પાસે બ્રેક ફેઇર છે.

264
00:18:22,301 --> 00:18:23,996
પછી તમે રોકાઈ જશો
એક ઝાડ સાથે અથડાવું.

265
00:18:27,773 --> 00:18:29,502
કૃષ્ણ, શું થયું
છોકરાને?

266
00:18:31,477 --> 00:18:32,444
શું તે ખૂબ જ પીડાદાયક છે પ્રિય?

267
00:18:34,813 --> 00:18:37,646
ગરીબ કૂતરો, કેવી રીતે
તે સ્વાભાવિક છે. - ક્યાં?

268
00:18:37,950 --> 00:18:39,713
મેં તમને કૂતરાને જોવા માટે કહ્યું?
તમે ક્યાં જોઈ રહ્યા છો?

269
00:18:44,490 --> 00:18:48,290
તમે ટ્રાફિક જામ બનાવી રહ્યા છો
શેરીના કૂતરા માટે ઈજા થઈ રહી છે.

270
00:18:48,494 --> 00:18:50,826
શું તમારા માટે કૂતરો આટલો સસ્તો છે?

271
00:18:51,029 --> 00:18:53,122
શું તમે જાણો છો કે હું કોણ છું?
હું BIue ક્રોસ મેમ્બર છું.

272
00:18:53,332 --> 00:18:54,230
કેસ બુક કરો.

273
00:18:54,633 --> 00:18:56,567
IPCની કલમ 366 હેઠળ
હિટ એન્ડ રન કેસ માટે.

274
00:18:56,802 --> 00:18:57,928
અકસ્માત સ્થળને ચિહ્નિત કરો.

275
00:18:58,137 --> 00:18:59,001
ચાકનો ટુકડો ક્યાં છે?

276
00:18:59,204 --> 00:19:01,638
મેડમ, પીક અવર સી.એમ.
હવે અહીંથી પસાર થઈ રહ્યો છે.

277
00:19:01,840 --> 00:19:03,603
શા માટે તમે મને ફિક્સમાં મૂકી રહ્યા છો?

278
00:19:03,809 --> 00:19:05,436
હું તમને જણાવીશ
કાર નંબર, નીચે લો.

279
00:19:05,644 --> 00:19:06,804
એક કોમ્પિયન લો
પોલીસ સ્ટેશન પર.

280
00:19:07,012 --> 00:19:10,504
કેસ કરો. હું કોર્ટમાં આવીશ.
હવે, આ પીઆઈએસ સાંભળો.

281
00:19:11,383 --> 00:19:11,974
કારનો નંબર શું છે?

282
00:19:17,422 --> 00:19:18,980
આશુ! તમને અહીં શું લાવ્યું છે?

283
00:19:19,424 --> 00:19:21,051
હું તમને મળવા આવ્યો છું
તાત્કાલિક બાબત પર.

284
00:19:21,260 --> 00:19:24,252
ચંદ્રુ, એક આંતર-રાજ્ય ટ્રાન્સફર
R. C પુસ્તક Iost છે.

285
00:19:24,696 --> 00:19:27,688
તેની કિંમત રૂ. 1200. - ઠીક છે, કોઈ સમસ્યા નથી.
- ચંદ્રુ, અહી આવો.

286
00:19:28,367 --> 00:19:28,890
માત્ર એક મિનિટ.

287
00:19:29,101 --> 00:19:30,693
તમે સાંજે આવજો. - ઠીક છે.

288
00:19:37,676 --> 00:19:39,974
ચંદ્રુ, કર્ણાટકનો આ નંબર.
તેને T. N માં બદલો.

289
00:19:40,179 --> 00:19:42,204
હે ભગવાન! તેને બદલો
T. N તાત્કાલિક.

290
00:19:42,414 --> 00:19:44,609
તેઓ પાછળથી પત્થરો ફેંકી રહ્યાં છે
કાવેરી જળ વિવાદ.

291
00:19:44,983 --> 00:19:48,419
શું તે રૂ. 260? રૂ. 365.

292
00:19:48,987 --> 00:19:52,445
તમે રૂ. કેમ આપી રહ્યા છો? 500 biII?
મને ચોક્કસ ફેરફાર આપો.

293
00:19:53,425 --> 00:19:57,828
ઐશ્વર્યા, આ શું છે?- હા,
મારે કારના માલિકને જાણવું છે.

294
00:19:58,030 --> 00:19:59,930
છે રૂ. 500 પૂરતી છે
તમારા સેવા શુલ્ક?

295
00:20:01,200 --> 00:20:02,531
અરે, આ છુપાવો.

296
00:20:02,734 --> 00:20:04,463
ચંદ્રુ, તેઓ બીજાને શાંત કરો
અમારા પર પથ્થર ફેંકો?

297
00:20:05,103 --> 00:20:07,128
સુબ્બૈયા, તેમની સંભાળ રાખજો.

298
00:20:07,573 --> 00:20:09,097
ચાલ... ચાલ માણસ.

299
00:20:10,175 --> 00:20:12,735
આ શું છે. તમે ઇન્સ્યુઇટીંગ કરી રહ્યાં છો
મને પૈસા આપીને?

300
00:20:12,945 --> 00:20:14,503
શું મેં ક્યારેય પાસેથી પૈસા લીધા છે
તમારે કંઈ કરવું છે?

301
00:20:14,713 --> 00:20:19,446
હું તમારા નામની બૂમો પાડી રહ્યો છું
શેરી હોકરની જેમ.

302
00:20:19,751 --> 00:20:21,241
તમે તરત જ શોધશો
જો તમે પૈસા જોશો?

303
00:20:21,653 --> 00:20:23,177
શું તમે એવા બની ગયા છો
પૈસાવાળો?

304
00:20:23,655 --> 00:20:25,054
જુઓ તમે મને ઇન્સ્યુટ કરી રહ્યા છો.

305
00:20:25,257 --> 00:20:29,023
મેં વિચાર્યું કે હું IeisureIy રોમાંસ કરી શકું છું
નાગરિકોનો નિકાલ કર્યા પછી.

306
00:20:30,362 --> 00:20:32,193
ક્રિષ્ના એક કારની અડફેટે આવી ગઈ હતી.

307
00:20:32,397 --> 00:20:35,423
કૃષ્ણ... અમારી કૃષ્ણમપેટ્ટાઈ
KuIIa કૃષ્ણ તે'II Iook ugIy.

308
00:20:35,834 --> 00:20:37,062
ઠીક છે... સુંદર કૂતરો.

309
00:20:37,269 --> 00:20:40,363
શું તેને ગંભીર ઈજા થઈ હતી?
- તેના આઈજીને ગંભીર ઈજા થઈ.

310
00:20:40,572 --> 00:20:41,698
ઓહ! ગરીબ વસ્તુમાં 4 Ieg છે.

311
00:20:41,907 --> 00:20:43,465
શું તે આગળનું આઈઈજી હતું કે હિન્દ આઈઈજી?
- તમારું માથું.

312
00:20:44,142 --> 00:20:46,633
હું જાણવા માંગુ છું
તે કારના માલિક.

313
00:20:47,079 --> 00:20:48,876
લાલ મારુતિ ઝેન આ નંબર છે.

314
00:20:51,617 --> 00:20:52,106
ગયો!

315
00:20:55,254 --> 00:20:58,883
ઐશ્વર્યા પીછો ન કરે
આ બાબત તેને જેમ છે તેમ જ રાખો.

316
00:20:59,291 --> 00:21:00,883
તે IittIe કૂતરો છે.
તેને મોટો મુદ્દો ન બનાવો.

317
00:21:01,093 --> 00:21:03,493
ભલે આપણે ઉત્પાદન કરીએ
કોર્ટમાં આરોપી.

318
00:21:03,695 --> 00:21:06,562
જજે 500 રૂપિયાનો દંડ ફટકાર્યો
કહે છે કે તે માત્ર એક કૂતરો છે.

319
00:21:06,765 --> 00:21:07,789
શા માટે આપણે ટેન્શનમાં આવીએ
આ siIIy વસ્તુ માટે?

320
00:21:08,200 --> 00:21:10,430
તમે બીજાઓની જેમ જ છો.

321
00:21:10,969 --> 00:21:12,300
શું તમારા માટે કૂતરો આટલો સસ્તો છે?

322
00:21:13,305 --> 00:21:14,829
તે તમારા માટે ઠીક છે, જો
એનિમા મને દુઃખ થાય છે?

323
00:21:15,340 --> 00:21:16,170
તે ક્યાં જઈ શકે?

324
00:21:16,742 --> 00:21:19,768
શું તે તેની વેદના શેર કરી શકે છે? કરી શકો છો
teIephone અને caII હોસ્પિટલ કટોકટી?

325
00:21:19,945 --> 00:21:21,503
તે કેવી રીતે કરી શકે છે? તે Ieg છે
પહેલેથી જ નુકસાન થાય છે.

326
00:21:22,948 --> 00:21:24,575
આ શું છે, ટેક ઈટ ઈઝી?
- ખૂબ મુશ્કેલ.

327
00:21:24,783 --> 00:21:26,910
તે માલિકને જાણવા માંગે છે
આ કાર નંબરનો.

328
00:21:27,286 --> 00:21:30,517
આ કાર અમારી સપનાની છે...

329
00:21:30,889 --> 00:21:32,413
અમે કારના માલિકને જાણતા નથી...

330
00:21:33,158 --> 00:21:33,852
હું તેણીને તે જ કહી રહ્યો હતો.

331
00:21:34,359 --> 00:21:35,951
એવું લાગે છે કે કાર અથડાઈને ઘાયલ થઈ છે
તેણીનો કૂતરો.

332
00:21:36,228 --> 00:21:37,195
WiII I TEII a Iie?

333
00:21:37,462 --> 00:21:41,262
હું તેણીને કહી રહ્યો હતો કે તે ખૂબ જ છે
માલિકની ઓળખ કરવી મુશ્કેલ છે.

334
00:21:41,466 --> 00:21:42,194
જો તમે તે કરી શકો તો જુઓ.

335
00:21:44,069 --> 00:21:45,093
તમે ઈશારા કેમ કરો છો
તમારી આંખો સાથે?

336
00:21:47,239 --> 00:21:48,672
મને એક વાર નંબર બતાવ.
- તેને બતાવો.

337
00:21:49,675 --> 00:21:50,869
ઓહ! આ માણસ.

338
00:21:51,076 --> 00:21:53,271
શું તમે તેને ઓળખો છો?
- હું તેને ખૂબ જ ઓળખું છું.

339
00:21:53,879 --> 00:21:55,847
આ બાયોડી બાયગાર્ડ અહીં છે!

340
00:22:02,254 --> 00:22:02,879
મને કહે, શું વાત છે?

341
00:22:03,488 --> 00:22:09,654
તમે બીજા લગ્ન માટે જાહેરાત આપી હતી
રવિવારના મેટ્રિમોનિયામાં, તમે કર્યું ન હતું?

342
00:22:09,895 --> 00:22:11,385
હા, મને કોઈ સારો પ્રતિસાદ મળ્યો નથી.

343
00:22:11,697 --> 00:22:15,963
તમારી જાહેરાત જોયા પછી કોઈ અહીં છે.

344
00:22:16,735 --> 00:22:18,965
તેણી ખૂબ જ સુંદર છે.

345
00:22:19,171 --> 00:22:24,268
હું તેણીને સલામત લાવ્યો છું
આયોબી. - ક્યાં? - ત્યાં.

346
00:22:31,149 --> 00:22:34,312
તમારે આટલું સાઇન ઇન કરવાની જરૂર નથી
આ કાગળો.

347
00:22:50,068 --> 00:22:52,195
મારે તેણીને તમારા વિશે આઈઓટી કરવી પડશે.

348
00:22:52,604 --> 00:22:54,469
મારે તેણીને તે જણાવવું પડશે
તમારી પાસે ઘર અને કાર છે,

349
00:22:54,673 --> 00:22:56,868
તમે ફક્ત હા કહો
તેણીનો પ્રશ્ન.

350
00:22:59,745 --> 00:23:02,646
તમને વાંધો નહીં હોય તો પણ
હું તમારા મોંમાં 'ફેનોઆઈ' રેડું છું.

351
00:23:02,848 --> 00:23:03,644
બાયોડી ખંજવાળનું માથું.

352
00:23:07,953 --> 00:23:09,818
શું મેં તમને નથી કહ્યું, તે તે ગીરી છે.

353
00:23:16,795 --> 00:23:17,727
તે તમે છો?

354
00:23:18,397 --> 00:23:20,763
જુઓ! હું વસ્તુઓ ખૂબ ગરમ wiII
આજે તમારા માટે.

355
00:23:21,633 --> 00:23:23,760
તેની આંખો સ્વીકૃતિનો સંકેત આપી રહી છે.

356
00:23:24,369 --> 00:23:25,961
મને લાગે છે કે હું આ પર છું
Iuck ની જમણી બાજુ.

357
00:23:26,705 --> 00:23:30,334
શું કાર TN 09Z 751 1 તમારી નથી?

358
00:23:36,782 --> 00:23:38,511
ચન્દ્રુ ઓને કારણે તે AII હતું.

359
00:23:42,888 --> 00:23:44,116
તે ક્યાં ગયો?

360
00:23:52,497 --> 00:23:56,593
એક માણસ અહીં ચંપલ સુધારી રહ્યો હતો.
- તેના વિશે પૂછશો નહીં.

361
00:23:56,902 --> 00:23:58,767
પોલીસ ફાયરિંગમાં તેનું મોત થયું હતું.

362
00:24:00,572 --> 00:24:01,368
મૃત્યુ પામ્યા?

363
00:24:03,442 --> 00:24:05,376
મેં તેને સુધારવા માટે મારી ઇચ્છા આપી હતી.

364
00:24:06,244 --> 00:24:08,212
હું તેના વિશે કોને પૂછું?
- તમારે તેની પત્નીને પૂછવું જ જોઈએ.

365
00:24:08,647 --> 00:24:10,171
તેણી કોઈ માટે અહીં આવી નથી
છેલ્લા 10 દિવસ.

366
00:24:10,549 --> 00:24:14,451
C. M એ 10,000 રૂપિયાની જાહેરાત કરી છે
ફાયરિંગમાં સામેલ લોકો માટે વળતર.

367
00:24:14,653 --> 00:24:15,813
તેણી પાસે ગયેલા નાણાંનો એકત્રીકરણ કરવા માટે...

368
00:24:16,087 --> 00:24:18,385
તેઓ તેને શું કહે છે... ટ્રેઝરી.

369
00:24:18,924 --> 00:24:20,551
તેણી પોતાનો સમય પસાર કરી રહી છે
તે ઓફિસ આગળ બેઠો.

370
00:24:20,859 --> 00:24:22,121
જો તમે હવે ત્યાં જાઓ
તમે તેને મળી શકો છો.

371
00:24:26,765 --> 00:24:28,562
PIease મને IittIe Iime આપો.

372
00:24:31,603 --> 00:24:32,194
તમે કયા વિસ્તારના છો?

373
00:24:33,004 --> 00:24:34,733
VeIachery નજીક SaIIadiyanpettai.

374
00:24:35,607 --> 00:24:38,667
તેઓએ મારી ઝૂંપડીને સળગાવી દીધી
તાજેતરની કોમ્યુનિટી.

375
00:24:39,177 --> 00:24:41,543
તેઓએ પૈસા ચૂકવવાનું વચન આપ્યું હતું
મારી ઝૂંપડીને ફરીથી બનાવવા માટે.

376
00:24:42,113 --> 00:24:43,410
તેથી હું તેને સંકલન કરવા માટે અહીં છું.

377
00:24:43,682 --> 00:24:46,207
ક્યારે?- તેઓએ આજે ​​ચૂકવણી કરવાનું વચન આપ્યું હતું.

378
00:24:47,953 --> 00:24:50,581
પાગલ સ્ત્રી! તમે બહુ ભોળા છો.

379
00:24:51,323 --> 00:24:53,621
મારા પતિ સુધારી રહ્યા હતા
સાઇડવેઇક પર પગરખાં.

380
00:24:53,892 --> 00:24:55,917
પોલીસ ફાયરિંગમાં તેનું મોત થયું હતું.

381
00:24:56,127 --> 00:24:56,593
છે ને?

382
00:24:56,795 --> 00:24:59,195
તેઓએ કહ્યું કે ચિંતા કરશો નહીં
અમે તમને રૂ. 10,000 ચૂકવીશું.

383
00:24:59,798 --> 00:25:03,427
હું piIIar થી પોસ્ટ સુધી દોડી રહ્યો છું
પરંતુ મને એક પૈસો પણ મળ્યો નથી.

384
00:25:03,635 --> 00:25:06,035
છે ને? - TiII તારીખ મેં રૂ. 1000

385
00:25:06,471 --> 00:25:08,496
મારી પાસે જે ફાજલ સાડી હતી તે મેં આપી દીધી છે.

386
00:25:09,140 --> 00:25:11,301
પરંતુ stiiII કંઈપણ સામગ્રી બનાવ્યું નથી.

387
00:25:11,510 --> 00:25:13,034
તમે એમ કહેવા માગો છો કે આજે મને પૈસા નહીં મળે?

388
00:25:13,478 --> 00:25:14,308
આ ઓફિસમાંથી?

389
00:25:15,146 --> 00:25:16,875
તમે buII aIso કરી શકો છો.

390
00:25:17,482 --> 00:25:19,279
નિર્દોષ ફોઈ! મારી સાથે આવો.

391
00:25:21,920 --> 00:25:26,550
આ માણસ yeIIow શર્ટ છે
જે આઇટર મેળવે છે.

392
00:25:26,992 --> 00:25:30,758
તમારી અરજી રજીસ્ટર કરાવવા માટે,
તમારે તેને 100 રૂપિયાની લાંચ આપવી પડશે.

393
00:25:31,162 --> 00:25:34,393
શું તે છે? - તમારી અરજી સુધી પહોંચશે
લાંચ ચૂકવ્યા પછી આગામી ટેબ.

394
00:25:36,034 --> 00:25:38,798
ત્યાં બેઠેલા માણસ રાજગોપાઈ છે.

395
00:25:39,037 --> 00:25:40,971
રાજગોપા?- તે પૂછશે
તમારા તરફથી પ્રમાણપત્રો.

396
00:25:41,339 --> 00:25:42,306
કયા પ્રમાણપત્રો?

397
00:25:43,542 --> 00:25:47,638
કે તમે કુપ્પમ્મા છો અને
આવા સરનામે રહે છે,

398
00:25:48,013 --> 00:25:51,813
વધુમાં તે તમને પ્રમાણિત કરવા માટે કહેશે
કે તમે viIIage અધિકારી દ્વારા સક્ષમ છો.

399
00:25:52,183 --> 00:25:53,775
મને તે મળી જશે. આગળ?

400
00:25:54,019 --> 00:25:55,816
જો તમે લાવશો તો તે સંતુષ્ટ થશે
પ્રમાણપત્ર?

401
00:25:56,121 --> 00:25:59,181
તેને તેમાં 1008 ભૂલો જોવા મળશે.

402
00:26:00,258 --> 00:26:04,160
જો તમે તેને 200 રૂપિયા લાંચ આપો છો. તે લે છે
પોતાની દરેક વસ્તુની કાળજી લે તો,

403
00:26:04,362 --> 00:26:05,488
અને તમારી અરજી જશે
આગામી ટેબ પર.

404
00:26:05,797 --> 00:26:07,992
પછી, 250 રૂપિયા લાંચ
સુપરિન્ટેન્ડન્ટને,

405
00:26:08,366 --> 00:26:10,163
આ ડિસ્પેચ સીઇર્કને રૂ. 150,

406
00:26:10,702 --> 00:26:13,000
100 રૂ.

407
00:26:13,572 --> 00:26:15,665
50 રૂ.

408
00:26:16,374 --> 00:26:20,105
તમારી અરજી અધિકારીની ટેબી સુધી પહોંચશે
તેમને લાંચ આપ્યા પછી.

409
00:26:20,378 --> 00:26:23,836
તમને ત્યાં પૈસા મળશે. મારી અરજી
આજે અધિકારીની ટેબી પર પહોંચી ગયો છે.

410
00:26:24,382 --> 00:26:26,612
અહીં કુપ્પમ્મા કોણ છે?- હું છું.

411
00:26:27,052 --> 00:26:28,110
હું તમને ક્યાં શોધું?

412
00:26:28,587 --> 00:26:29,952
અધિકારી તમને શોધી રહ્યા છે.

413
00:26:30,555 --> 00:26:32,853
મને 10 રૂપિયા આપો અને જાઓ. - Iost rascaI મેળવો!

414
00:26:37,562 --> 00:26:38,119
નમસ્કાર સર.

415
00:26:39,497 --> 00:26:40,623
શું તમે કુપ્પમ્મા છો?- હા.

416
00:26:41,833 --> 00:26:43,664
તમારો 10,000 રૂપિયાનો ચેક તૈયાર છે.

417
00:26:43,902 --> 00:26:45,529
સાંભળીને ખૂબ આનંદ થયો
મને આપો, સાહેબ.

418
00:26:46,338 --> 00:26:48,602
1000 રૂપિયા ચૂકવો અને લો.

419
00:26:49,307 --> 00:26:50,296
1000 રૂ.

420
00:26:51,242 --> 00:26:52,641
મેં દરેકને પૈસા ચૂકવ્યા છે.

421
00:26:52,911 --> 00:26:55,038
તમે મને કંઈ ચૂકવ્યું નથી.
- આ શું છે સર?

422
00:26:55,447 --> 00:26:57,881
બધું તૈયાર છે! હું હતો
ચેક લેવાનું વિચારી રહ્યા છીએ.

423
00:26:58,249 --> 00:27:00,080
અચાનક તમે 1000 રૂપિયાની માંગ કરી રહ્યા છો.

424
00:27:00,585 --> 00:27:01,483
એ પૈસા મારે ક્યાંથી લાવવું?

425
00:27:01,753 --> 00:27:02,947
તમને ચેક નહીં મળે
1000 ચૂકવ્યા વિના.

426
00:27:03,154 --> 00:27:04,644
PIease Iike તે સર કહેશો નહીં.

427
00:27:05,090 --> 00:27:07,456
મારી પાસે મારી પાસે એટલી બધી સંપત્તિ હતી
લાંચ ચૂકવવા માટે.

428
00:27:07,759 --> 00:27:09,283
મારી પાસે હવે કંઈ જ નથી.

429
00:27:10,328 --> 00:27:16,324
મારી પાસે ઓફર કરવા માટે થોડા સિક્કા છે
આભાર માનવા તરીકે દેવી.

430
00:27:16,635 --> 00:27:18,762
આ લો અને મને મારો ચેક આપો.

431
00:27:19,170 --> 00:27:21,070
જો કે તમે ગરીબીથી પીડિત છો
તમે આકાશમાં ઉચ્ચ ગૌરવ ધરાવો છો.

432
00:27:21,439 --> 00:27:23,771
શું તમે મારા પરિવારને શાપ આપી રહ્યા છો
પૈસા આપવાનો અર્થ દેવી માટે છે?

433
00:27:24,209 --> 00:27:25,574
તમારી પાસે ચેક નથી, બહાર નીકળો.

434
00:27:25,777 --> 00:27:29,736
મારે બહાર કેમ જવું જોઈએ? મેં સબમિટ કર્યું છે
aII પ્રમાણપત્રો.

435
00:27:35,620 --> 00:27:36,314
સાહેબ... સાહેબ.

436
00:27:36,521 --> 00:27:39,752
હું તમને જણાવું છું કે તમે નથી
મુનુસામીની પત્ની પરંતુ તેની ઉપપત્ની.

437
00:27:39,958 --> 00:27:41,425
હવે તમે શું કરી શકો? બહાર નીકળો.

438
00:27:41,626 --> 00:27:43,753
તમે શું કહ્યું, બાયોડી કૂતરો? - તમે WiII
બહાર જાઓ અથવા હું તમને કાઢી મૂકું છું

439
00:27:43,962 --> 00:27:46,430
પટાવાળા, તેને બહાર ફેંકી દો. - કોને કર્યું
તમે ઉપપત્ની છો?

440
00:27:46,631 --> 00:27:49,930
ગમે તેમ કરીને ગરીબોને મારશો નહીં.
- તેણીને બહાર ફેંકી દો.

441
00:27:50,135 --> 00:27:51,762
બહાર આવો... બહાર આવો. - તમે બરબાદ થઈ જશો.

442
00:27:51,970 --> 00:27:54,939
જે માણસે મને કેઇઆઇ
એક ઉપપત્ની બરબાદ થઈ જાય છે.

443
00:27:55,140 --> 00:27:57,768
તમે Iife માં ક્યારેય સારા નહીં આવો.

444
00:27:57,976 --> 00:28:01,434
10,000 રૂપિયાની પૈટ્રી રકમ માટે
તમે મને ઇન્સ્યુટ કર્યો છે.

445
00:28:01,646 --> 00:28:04,114
શું તમે કહો છો કે મને આ ગમે છે
તમે સારા માતાપિતા માટે જન્મ્યા હતા.

446
00:28:04,315 --> 00:28:07,614
શું તમારી પત્ની સારી સ્ત્રી છે?
શું તમારો પુત્ર સમૃદ્ધ થશે?

447
00:28:07,986 --> 00:28:14,118
WiII મારા પતિ પાછા આવો
તમે જે 10000 રૂપિયા ચૂકવો છો?

448
00:28:14,325 --> 00:28:15,553
બાયોડી લાશ ખાતા કૂતરા.

449
00:28:15,760 --> 00:28:18,627
બાયોડી ડોગ્સ, તમે ચોખાને ચાવી શકો છો
મૃત એઆઈએસઓને ઓફર કરી.

450
00:28:18,830 --> 00:28:23,961
શા માટે તમે પૈસા પાછળ પાગલ છો Iike
આ? શું તમે ભીખ ન માગી શકો?

451
00:28:24,335 --> 00:28:29,568
શું તમને સાયરીઓ નથી મળતી?
સ્ત્રી! તમે અહીં કેમ છો?

452
00:28:29,774 --> 00:28:34,302
તેઓ ક્યારેય કશું આપી શકશે નહીં.
હું તમને ક્ષતિગ્રસ્ત ફીઇંગ્સ સાથે શાપ આપું છું.

453
00:28:34,512 --> 00:28:37,481
લાંચ લેતા હાથ દો
લકવાગ્રસ્ત થાઓ.

454
00:28:37,949 --> 00:28:40,816
લાંચ માગતા મહિના દો
શરમ આવી શકે છે.

455
00:28:41,019 --> 00:28:42,953
તમારી પાસે ક્યારેય કુદરતી મૃત્યુ નથી.

456
00:28:43,154 --> 00:28:47,147
તમે બરબાદ થઈ જશો.

457
00:29:24,229 --> 00:29:25,594
અરે! તે કોણ છે?

458
00:29:29,734 --> 00:29:31,634
EIderIy માણસ! તમે ત્યાં શું કરી રહ્યા છો?

459
00:29:32,403 --> 00:29:36,362
કોઈએ આ પીસ સાંભળ્યો નથી
આઝાદી થી.

460
00:29:36,741 --> 00:29:39,710
તમે સફાઈ કામદારની જેમ દેખાતા નથી.
તમે કયા વિભાગમાં છો?

461
00:29:42,580 --> 00:29:44,104
નિંદણ વિભાગ.

462
00:29:45,750 --> 00:29:46,648
હું તમને મળ્યો નથી.

463
00:29:51,422 --> 00:29:53,720
તે વાંચો. તમે સમજી શકશો.

464
00:29:56,361 --> 00:29:59,819
પૃથ્વી પર માણસ માટે કોઈ ધન નથી
તમારી જેમ પ્રવેશે છે, ભારતીય.

465
00:30:02,600 --> 00:30:03,396
તમે કોણ છો?

466
00:30:11,442 --> 00:30:12,500
મને ટોણો મારતો.

467
00:31:28,920 --> 00:31:33,721
ટ્રેઝરી અધિકારીની હત્યા છે.
ખૂની ભારતીય છે?

468
00:31:36,861 --> 00:31:40,160
કાકી ઘરે નથી?
- તે શું છે ચંદ્રુ?

469
00:31:40,365 --> 00:31:41,662
મારા રૂમની ચાવી, શું eIse?

470
00:31:41,866 --> 00:31:44,664
કી? તમારી કાકી અને તેણી
દીકરીઓએ લીધો છે.

471
00:31:44,869 --> 00:31:46,996
શા માટે મારી કાકી અને
તેની દીકરીઓ મારા રૂમની ચાવી લે છે?

472
00:31:47,205 --> 00:31:48,331
કાકી તમારી viIIage રચે છે.

473
00:31:48,539 --> 00:31:50,097
મારી કાકી?- તમારી કાકી?
તમે મને તેના વિશે ક્યારેય જણાવ્યું નથી.

474
00:31:50,308 --> 00:31:50,831
રાહ જુઓ માણસ.

475
00:32:02,387 --> 00:32:03,354
તમે કાકી છો?

476
00:32:03,554 --> 00:32:07,183
બિકીની પહેરેલી કાકી અને એ
IoveIy પુત્રીઓનો સમૂહ.

477
00:32:07,392 --> 00:32:11,351
2, 4, 6, 8, 12.
- તમે શું ગણી રહ્યા છો?

478
00:32:11,562 --> 00:32:13,029
માફ કરશો. હું તદ્દન નબળો છું.

479
00:32:13,231 --> 00:32:14,459
શેમાં?- ગણિતમાં.

480
00:32:15,400 --> 00:32:16,526
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

481
00:32:18,736 --> 00:32:20,533
શું તમે તેના માટે મારું ઘર શોધી કાઢ્યું?
- હા.

482
00:32:20,838 --> 00:32:24,205
Iike આ ડ્રેસિંગ અને રિહર્સિંગ છે
મારા ઘરમાં પ્રતિબંધ છે.

483
00:32:24,409 --> 00:32:26,036
સ્વાદિષ્ટ માતાપિતા. .

484
00:32:26,244 --> 00:32:32,911
તમારી ઈચ્છા મુજબ નૃત્ય કરો, હું તમને મદદ કરીશ.
- અમને maIe મોડIની જરૂર છે.

485
00:32:35,086 --> 00:32:37,554
તમારી છાતી પર ઘણા બધા વાળ છે.
ચંદ્રુ યોગ્ય પસંદગી છે.

486
00:32:37,755 --> 00:32:40,724
આ કોટન કેન્ડી છે.
- તેણીએ મને પ્રેરણા આપી છે.

487
00:32:40,925 --> 00:32:42,392
શું તમે તેના માટે ગુસ્સે છો?

488
00:32:42,593 --> 00:32:44,220
તમે એ બનાવવા પર નથી
રાત્રે 10 વાગ્યે દ્રશ્ય. m મારા ઘરમાં,

489
00:32:44,429 --> 00:32:46,056
અને તમે મને તમારી સાથે જોડાવા માટે કહો છો?

490
00:32:52,270 --> 00:32:53,737
તમે રહેશો
તમારા Iife એ બ્રોકર.

491
00:32:53,938 --> 00:32:56,736
તમારા બ્રેક ઇન્સ્પેક્ટરની
નોકરી તમારું સ્વપ્ન છે.

492
00:32:56,941 --> 00:32:58,738
તો?

493
00:32:58,943 --> 00:33:00,069
માફ કરજો. - ચૂપ.

494
00:33:00,278 --> 00:33:02,576
તમારી નોકરી. - હું ન કરું
તેના પર ગુસ્સો આવે છે?

495
00:33:02,947 --> 00:33:07,077
શું મને એ અધિકાર નથી?
હું તેને અહીં નૃત્ય ન કરવા માટે કહીશ.

496
00:33:07,618 --> 00:33:09,745
તમે નૃત્ય ચાલુ રાખો.
આ તમારું ઘર છે.

497
00:33:09,954 --> 00:33:12,582
જુઓ, તેના ગાલ વળ્યા છે
લાલ Iike appIes.

498
00:33:13,891 --> 00:33:17,588
શું તે ઐશ્વર્યાને પસંદ નથી કરતી
ગુસ્સામાં લાલ ગાલ સાથે?

499
00:33:17,795 --> 00:33:20,923
અમારી ઐશ્વર્યા?- તે એકી નથી
મિસ વર્આઈડ ઐશ્વર્યા?

500
00:33:21,132 --> 00:33:23,430
હે ભગવાન.
- તમે શું શોધી રહ્યા છો?

501
00:33:23,634 --> 00:33:25,602
ચારિત્ર્યવાન માણસ.
ચંદ્રુ અહીં ક્યાંક હતો.

502
00:33:25,803 --> 00:33:27,100
હું તેને શોધી રહ્યો છું.

503
00:33:28,473 --> 00:33:30,941
તમે હજી સુધી મારા પ્રશ્નનો જવાબ આપ્યો નથી.
- શું?

504
00:33:31,142 --> 00:33:34,111
શું તે ઐશ્વર્યાની જેમ મિસ નથી?
- હા.

505
00:33:35,146 --> 00:33:36,272
તમે શું શોધી રહ્યા છો?

506
00:33:36,481 --> 00:33:38,608
એક પાત્રનો માણસ સુબૈયા અહીં હતો,
હું તેને શોધી રહ્યો છું.

507
00:33:38,816 --> 00:33:40,113
તમે તેને ક્યારેય શોધી શકશો નહીં.

508
00:33:40,651 --> 00:33:42,209
હવે તમે મારાથી શું કરવા માંગો છો?

509
00:33:42,420 --> 00:33:43,887
જો તમે ઇચ્છો તો હું બિકીની પહેરીશ.

510
00:33:44,088 --> 00:33:45,953
માત્ર બિકીની જ નહીં,
તે આ રીતે કંઈક કરશે.

511
00:33:48,993 --> 00:33:51,120
રાહ જુઓ, હું મારો ડ્રેસ બદલીને આવું છું.

512
00:33:51,329 --> 00:33:53,456
જુઓ, તેના ગાલ છે
એપ્લિકેશનની જેમ stiII લાલ.

513
00:33:53,664 --> 00:33:54,631
... ગુસ્સામાં.

514
00:33:55,333 --> 00:34:00,965
મેં મહાન સોમરસાઉટ્સ જોયા છે,
પરંતુ આ તેના પોતાના પ્રકારમાંથી એક છે.

515
00:34:05,676 --> 00:34:45,714
આયનગર ડીવીડી

516
00:34:46,050 --> 00:34:51,317
જો આપણે સ્કિમ્પી ડ્રેસ પહેરીએ
અને તમે માનો છો કે તે સસ્તું છે,

517
00:34:51,522 --> 00:34:54,855
... bannedl તમે પ્રતિબંધિત છે.

518
00:34:56,928 --> 00:35:05,802
જો આપણે ગૌરવ સાથે ચાલીએ,
શું તમે સરકાર છો? અમને પ્રતિબંધિત કરવા?

519
00:35:07,872 --> 00:35:12,536
તેની છાતી પકડીને ચાલતી સ્ત્રી
ઉચ્ચ એક સંવેદના છે.

520
00:35:13,311 --> 00:35:18,078
કોઈપણ સાથે લાલચ મળશે
આંખો જે હાવભાવ કરે છે.

521
00:35:18,716 --> 00:35:24,018
જે જૂનું છે એ બધું કાઢી નાખીએ.

522
00:35:24,222 --> 00:35:29,057
નવી શૈલી માટે અમારા હાથ ઉભા કરો.

523
00:35:53,317 --> 00:36:35,187
આયનગર ડીવીડી

524
00:36:35,626 --> 00:36:40,086
તમે જ્યાં જુઓ ત્યાં તે ગ્લેમર છે.

525
00:36:40,932 --> 00:36:45,596
તમારી યુવાનીમાં બધું રમૂજ છે.

526
00:36:46,237 --> 00:36:51,641
કોઈએ ક્યારેય સાંભળ્યું નથી
પુખ્ત વયના જોક્સ મેં સાંભળ્યા છે.

527
00:36:51,842 --> 00:36:57,007
હું પણ પહેરું છું તે આઉટ-ફિટ્સ
ફિલ્મ સ્ટાર્સ ક્યારેય પહેરતા નથી.

528
00:36:57,215 --> 00:36:59,809
સાડીઓ અને ચુરીધર
જૂના જમાનાના છે.

529
00:37:00,017 --> 00:37:02,542
હોલીવુડ અને બોલિવૂડ ગયા છે.

530
00:37:02,753 --> 00:37:05,244
અમે ઉપલબ્ધ દરેક વસ્તુનો પ્રયાસ કર્યો છે.

531
00:37:05,456 --> 00:37:08,254
એકંદરે,
ગરીબી હવે અહીં નથી.

532
00:37:40,725 --> 00:38:24,461
આયનગર ડીવીડી

533
00:38:24,802 --> 00:38:29,637
કમર સરસ નૂડલ્સ જેવી છે,

534
00:38:30,241 --> 00:38:34,940
સોયની જેમ, તે હૃદયને ચૂંટી કાઢે છે
અને તેમને ચિત્રિત કરો.

535
00:38:35,846 --> 00:38:40,806
બીબીસીએ પણ આવા સમાચાર ક્યારેય ટેલિવિઝન પર નથી આપ્યા.

536
00:38:41,018 --> 00:38:46,285
એમટીવીએ પણ જોયું નથી
મારા જેવી સુંદરતા.

537
00:38:46,490 --> 00:38:48,958
હું ઊંડા ઉતરી ગયો છું
એક મોતી બહાર માછલી.

538
00:38:49,193 --> 00:38:51,753
તે દરેક માટે એક પડકાર છે.

539
00:38:51,962 --> 00:38:54,362
શું કંઈ ખોટું છે
મેં જે કહ્યું તેમાં.

540
00:38:54,565 --> 00:38:57,466
જો ત્યાં હશે, તો હું તમને કોકા કોલા આપીશ.

541
00:39:56,961 --> 00:39:58,189
તે કોણ છે?

542
00:39:59,830 --> 00:40:00,694
ના, તેણીને આદરપૂર્વક સંબોધો.

543
00:40:01,065 --> 00:40:03,033
તેનું નામ BIue ક્રોસ છે
ઐશ્વર્યાના સભ્ય.

544
00:40:03,567 --> 00:40:05,432
તેનું નામ ઐશ્વર્યા છે,
BIue ક્રોસના સભ્ય.

545
00:40:05,903 --> 00:40:06,631
એક રીએટીવ.

546
00:40:06,837 --> 00:40:08,532
રિએટિવ? બહેન?

547
00:40:09,240 --> 00:40:09,865
ઈડર બહેન?

548
00:40:12,576 --> 00:40:13,201
મિત્ર.

549
00:40:15,413 --> 00:40:16,971
તમે તેની આવર ગીરી છો ને?

550
00:40:17,181 --> 00:40:19,206
તમારો કોઈ વ્યવસાય નથી.
આ કોણ છે?

551
00:40:19,417 --> 00:40:20,816
આ? તેણીનો આદર CaII.

552
00:40:21,252 --> 00:40:24,551
તેનું નામ મેડિકા છે,
સપના સહ. માફ કરશો.

553
00:40:25,423 --> 00:40:26,890
તેનું નામ સપના છે,
એક મેડિક કોઆઈજી વિદ્યાર્થી.

554
00:40:27,091 --> 00:40:28,615
ફેશન શો થવાનો છે
તેણીના સમૂહમાં આયોજન કર્યું હતું.

555
00:40:28,826 --> 00:40:33,889
તેણીને મેઇ મોડઇ જોઈતી હતી.
મારું પેન્ટ એ રૂમમાં છે.

556
00:40:34,765 --> 00:40:36,733
મારી સામે ઘસવું નહીં.
જો મારાથી દૂર રહેજો.

557
00:40:38,436 --> 00:40:40,461
તેણીને મારી હીપ જોઈતી હતી અને
હું તેણીને મદદ કરવા આવ્યો છું.

558
00:40:40,704 --> 00:40:42,467
મેં તમને HEIP માટે પૂછ્યું.
શું તમને તે યાદ છે?

559
00:40:42,773 --> 00:40:44,240
તમે માટે જોવામાં આવ્યા ન હતા
છેલ્લા 2 દિવસ.

560
00:40:44,442 --> 00:40:45,670
તમે ક્યારેય મને ફોન કરવાની તસ્દી લીધી નથી.

561
00:40:48,279 --> 00:40:50,747
મને ખબર નથી કે કેવી રીતે કરવું
તમને મારી સ્થિતિ સમજાવું.

562
00:40:51,115 --> 00:40:52,673
હું બધું સમજી ગયો છું.

563
00:40:55,786 --> 00:40:59,415
બરફ... કપ બરફ...

564
00:40:59,623 --> 00:41:00,248
ચૂપ.

565
00:41:02,059 --> 00:41:03,583
તમે આટલું અભદ્ર વર્તન કેવી રીતે કરી શકો?

566
00:41:03,794 --> 00:41:06,262
તેણી એક ગીરી છે જે ફક્ત તમને જ ગમે છે.
પણ તમે તેને ઇન્સ્યુઈટ કરી છે.

567
00:41:08,899 --> 00:41:11,766
ઠીક છે. ચાલો અમારું કાર્ય ચાલુ રાખીએ.

568
00:41:13,537 --> 00:41:14,094
કામ મહત્વનું છે.

569
00:41:14,638 --> 00:41:16,435
તું ઓઆઈડી કૂતરો! અહીં આવો
જો તમે સાચા માણસ છો.

570
00:41:16,974 --> 00:41:18,601
અહીં આવો જો તમે એ
ઇજીટીમેટ માણસ.

571
00:41:18,809 --> 00:41:21,209
આવીને મને માર. તમે બદમાશો!

572
00:41:21,812 --> 00:41:22,608
આવીને મને માર.

573
00:41:22,813 --> 00:41:25,281
તું કૂતરો! તમે મને શું કહ્યું?

574
00:41:27,151 --> 00:41:29,619
તમે નગ્ન કેમ ઉભા છો?

575
00:41:29,820 --> 00:41:31,947
અરે તમે ઓડી. તમારો ગુસ્સો ખોવાઈ ગયો.

576
00:41:32,156 --> 00:41:33,384
આ માત્ર એક સેટઅપ છે.

577
00:41:33,757 --> 00:41:36,282
ફી તમને મળેલ એરેક માટે હું ખુશ છું.
જાઓ અને તમારા CEII માં ચૂસી લો.

578
00:41:37,828 --> 00:41:38,954
સર, 5 ઇંચ.

579
00:41:39,497 --> 00:41:41,397
બસ. તેની નોંધ કરો.

580
00:41:41,599 --> 00:41:46,969
સર, અમે લોકોની ધરપકડ કરી છે
ખજાનચીની હત્યા સાથે જોડાણ.

581
00:41:47,438 --> 00:41:48,803
તેમની પૂછપરછ કર્યા વગર...

582
00:41:49,673 --> 00:41:53,803
તેમની ઉંમર કેટલી હશે?
- 25-45 ની વચ્ચે.

583
00:41:54,011 --> 00:41:56,639
તેમને ફરીથી હળવા કરો. - સર...

584
00:41:57,681 --> 00:42:00,980
ગુનેગાર જેને અમે શોધી રહ્યા છીએ
લગભગ 70 વર્ષ હશે.

585
00:42:01,452 --> 00:42:02,476
એક ઓઆઈડી માણસ.

586
00:42:03,020 --> 00:42:05,147
શું તમે આના આધારે કહી રહ્યા છો
તે oId માણસે ડમીને કેવી રીતે છરા માર્યો.

587
00:42:05,422 --> 00:42:07,049
તેના આધારે નહીં, સેવારાજ.

588
00:42:07,358 --> 00:42:08,552
આ હસ્તાક્ષર જુઓ.

589
00:42:09,193 --> 00:42:11,320
શું તમે પુસ્તક વાંચ્યું છે,
હસ્તાક્ષર AnaIysis?

590
00:42:11,962 --> 00:42:16,558
આ હાથથી લખનાર અને
કંપન 70 થી 75 વર્ષની વચ્ચે હશે.

591
00:42:17,701 --> 00:42:20,829
આ જુઓ. ની આ શૈલી
બે આઇટર્સનું સંયોજન,

592
00:42:21,038 --> 00:42:23,768
1940 માં ગાયબ થઈ ગયો હતો.

593
00:42:23,974 --> 00:42:26,738
આ પેઢીમાં કોઈ નથી
આ સ્ટાઈલનો ઉપયોગ કરે છે.

594
00:42:27,378 --> 00:42:29,175
બિંદુઓ પર સારી રીતે જુઓ.

595
00:42:30,147 --> 00:42:31,409
તેઓ Iook જો તેઓ પાસે છે
છપાયેલ છે.

596
00:42:31,715 --> 00:42:35,674
વચ્ચેનું અંતર
શબ્દો યોગ્ય છે.

597
00:42:35,886 --> 00:42:38,013
Ieters સીધા છે.

598
00:42:38,556 --> 00:42:41,855
આ માણસ ગુસ્સાવાળો માણસ પણ નથી
કે પાગલ માણસ પણ નથી.

599
00:42:42,560 --> 00:42:47,122
તે જાણે છે કે તે શું કરી રહ્યો છે
અને બધું પિયાન સાથે કરે છે.

600
00:42:47,565 --> 00:42:48,862
તે એક ચપળ માણસ છે.

601
00:42:49,233 --> 00:42:50,700
ચુસ્ત માણસ.

602
00:42:51,235 --> 00:42:52,702
તેના બનવા માટે એ
બ્રેક ઇન્સ્પેક્ટર,

603
00:42:52,903 --> 00:42:55,872
મારે આ દુર્ગંધયુક્ત ટાંકી વિશે જાણ કરવી પડશે.

604
00:42:58,509 --> 00:42:59,635
તે કેવી રીતે Iong રહી છે!

605
00:43:00,244 --> 00:43:01,871
શું તમે ટેપ દાખલ કરી છે
મારા પેટીકોટમાં?

606
00:43:03,247 --> 00:43:04,373
હું તે કરી રહ્યો છું.

607
00:43:04,915 --> 00:43:08,043
મને એક 'A' જોક જણાવો અને તે કરી રહ્યા છો.
- ઓકે.

608
00:43:08,586 --> 00:43:12,818
તે સાંભળશે નહીં.

609
00:43:18,596 --> 00:43:22,225
મેં ટાંકીની તપાસ પૂર્ણ કરી છે.
મોટર ચાલુ કરો.

610
00:43:22,600 --> 00:43:26,331
મારે શું કરવું જોઈએ? આ કરો
અથવા મોટર ચાલુ કરો?

611
00:43:26,604 --> 00:43:29,732
તમે નીચે આવો અને તેને yourseIf પર સ્વિચ કરો.
- તમે rascaI!

612
00:43:35,112 --> 00:43:40,744
તે બેક ફેઇઓવ અહીં આવ્યો છે
તમારા Iover girI સાથે. જાઓ અને સંતાઈ જાઓ.

613
00:43:40,951 --> 00:43:42,578
શું?- જાઓ અને સંતાઈ જાઓ.

614
00:43:45,623 --> 00:43:46,590
તમે શું કહી રહ્યા છો?

615
00:43:48,792 --> 00:43:50,521
હું મોટર ચાલુ કરી શકતો નથી.
Iost મેળવો.

616
00:43:51,562 --> 00:43:52,756
આ તે કાર માલિકનું ઘર છે.

617
00:43:53,297 --> 00:43:55,424
જે કાર તમે હતા
માટે શોધ ત્યાં પર છે.

618
00:43:55,633 --> 00:43:58,033
Ieast પર હવે તે સમજો
હું નિર્દોષ છું.

619
00:43:58,302 --> 00:43:59,530
પણ તેં મને કંઠમાં છીનવી લીધો.

620
00:43:59,803 --> 00:44:01,600
માફ કરશો શ્રી પનીર. - તે ઠીક છે.

621
00:44:02,640 --> 00:44:03,106
આભાર.

622
00:44:10,981 --> 00:44:14,246
તેણીએ પ્રથમ મને ચૂસ્યો
અને હવે, મારી સાથે હાથ મિલાવ્યા.

623
00:44:14,918 --> 00:44:16,442
હવે પછી, ઇવનો વરસાદ ...

624
00:44:17,921 --> 00:44:18,444
લો.

625
00:44:21,925 --> 00:44:23,950
આ શું છે?
સિયુશ નો વરસાદ...

626
00:44:30,501 --> 00:44:31,297
તમે અહીં કેવી રીતે આવ્યા છો?

627
00:44:31,502 --> 00:44:32,799
બસ તે જ રીતે.
- ચૂપ.

628
00:44:34,338 --> 00:44:35,805
આ કોનું છે?- મારું.

629
00:44:36,173 --> 00:44:37,572
નવીનતમ ફેશન.

630
00:44:37,941 --> 00:44:39,806
જ્યારે હું ઘરે હોઉં ત્યારે હું આ પહેરી શકું છું.

631
00:44:40,010 --> 00:44:42,478
જ્યારે તે ખૂબ ગરમ હોય છે,
હું તેને આ રીતે પહેરી શકું છું.

632
00:44:43,180 --> 00:44:45,148
તમે તે કરવા માટે કેવી રીતે લેશો?

633
00:44:47,685 --> 00:44:48,982
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

634
00:44:49,186 --> 00:44:54,317
હું ટેપ દાખલ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું
પેટીકોટ માં.

635
00:44:54,525 --> 00:44:58,325
'કર્ણન' ફિલ્મમાં એક સંવાદ છે...

636
00:44:58,862 --> 00:44:59,829
તમે શેના વિશે વાત કરી રહ્યા છો?

637
00:45:00,030 --> 00:45:01,827
ના. હું નથી. - ડાયોગ
જે ફિઇમ 'કર્ણન'માં આવે છે.

638
00:45:02,132 --> 00:45:05,499
તે ટેપ નાખે છે
મારા પેટીકોટમાં, સમજાયું.

639
00:45:05,703 --> 00:45:07,330
શું તમે આ ઘરના નોકર છો?

640
00:45:07,538 --> 00:45:10,336
શું તમે નોકર છો? - સંપૂર્ણ નથી.
બરાબર તે જ.

641
00:45:10,541 --> 00:45:12,509
પણ તમે કંઈક એવું જ કહી શકો
તે અથવા કંઈક માટે...

642
00:45:12,710 --> 00:45:14,007
હું તને નફરત કરું છું. - કેમ?

643
00:45:20,884 --> 00:45:23,682
ના. તમારા હાથ ગંદા થઈ શકે છે.
તેને છોડી દો.

644
00:45:24,988 --> 00:45:29,186
અરે, રોકો. તું આવ્યો,
તમે જીઆઈએસ તોડ્યો.

645
00:45:29,393 --> 00:45:30,860
જો તમે તમારા વિશે શું વિચારો છો?

646
00:45:31,061 --> 00:45:32,858
શું તમે જાણો છો
વિન્ડ સ્ક્રીનની કિંમત?

647
00:45:33,230 --> 00:45:34,959
મને જવાબ આપો અને જાઓ.

648
00:45:35,399 --> 00:45:38,527
બીજા દિવસે, તમે મારા કૂતરાને માર્યો
તમારી કાર લઈને ચાલ્યો ગયો.

649
00:45:38,736 --> 00:45:41,034
પહેલા તેનો જવાબ આપો
અને પછી હું તમને જવાબ આપીશ.

650
00:45:41,405 --> 00:45:43,532
હું તમને કોર્ટમાં જોઈશ.

651
00:45:43,741 --> 00:45:48,542
મારા વ્હાલા ગીરીઓ... આશ...
- તમારો આઇસ બિઝનેસ પૂરતો છે.

652
00:45:49,747 --> 00:45:53,547
રૂ. આ વિન્ડ સ્ક્રીન માટે 8000
મારી માતાને, સમજાયું?

653
00:46:01,258 --> 00:46:02,885
ગુસ્સે થશો નહીં.
- હું કેમ ન કરું?

654
00:46:03,093 --> 00:46:06,392
તમે કહ્યું હતું કે તમને તેનું સરનામું મળશે,
પણ તમે મને ટાળ્યો.

655
00:46:06,597 --> 00:46:09,065
તમે તેની સાથે નગ્ન નૃત્ય કર્યું.

656
00:46:09,366 --> 00:46:11,732
તેના પર નહીં, તમે દાખલ કર્યું હતું
તેના પેટીકોટમાં ટેપ કરો.

657
00:46:11,935 --> 00:46:14,403
આજે તમે નથી ઈચ્છતા કે હું કેસ કરું
તેણીની સામે.

658
00:46:15,439 --> 00:46:16,997
હું આનાથી વધુ કેટલો સહનશીલ બની શકું?

659
00:46:17,441 --> 00:46:18,408
જો તમે કેસ દાખલ કરો છો,

660
00:46:18,542 --> 00:46:20,339
તેના બદલે, હું હોઈશ
સાક્ષી બોક્સમાં ઊભા,

661
00:46:20,611 --> 00:46:21,908
અને હું સજા ભોગવીશ.

662
00:46:22,112 --> 00:46:24,410
શા માટે ચંદ્રુ? આ શા માટે?

663
00:46:24,782 --> 00:46:25,749
તમારા માટે.

664
00:46:27,284 --> 00:46:29,752
દલાલ તરીકે તમારી સાથે લગ્ન કરવાને બદલે,

665
00:46:30,220 --> 00:46:33,018
હું તમારી સાથે લગ્ન કરવા માંગુ છું
બ્રેક ઇન્સ્પેક્ટર તરીકે.

666
00:46:34,792 --> 00:46:39,252
આ શબ્દ ભ્રષ્ટ થઈ ગયો છે.

667
00:46:39,797 --> 00:46:41,264
મારા પિતાને આ વાત સમજાઈ નહીં.

668
00:46:41,799 --> 00:46:43,596
તે મને પણ મદદ કરવા તૈયાર નહોતો.

669
00:46:44,468 --> 00:46:45,935
મેં મારું ઘર ઉઘાડ્યું અને હું સીવી ગયો.

670
00:46:46,136 --> 00:46:47,535
મને ખબર નથી શું
હું હવે કરવા જઈ રહ્યો છું?

671
00:46:48,138 --> 00:46:50,606
સપનાના પિતા એ
પરિવહન સચિવ.

672
00:46:50,808 --> 00:46:53,208
જો હું તેને લાંચ આપું તો,
તે મને નોકરી અપાવી દેશે.

673
00:46:53,477 --> 00:46:57,106
તેથી જ હું તેમનું ઘર કરી રહ્યો છું
કામ નથી, જોકે હું તેને નાપસંદ કરું છું.

674
00:46:57,481 --> 00:47:01,781
કારણ કે.... હું તને ચાહું છું.

675
00:47:06,156 --> 00:47:10,115
કેરળ.

676
00:47:42,860 --> 00:47:44,327
શુભેચ્છાઓ. - શુભેચ્છાઓ.

677
00:47:44,528 --> 00:47:50,160
હું કૃષ્ણસ્વામી, CBI ઓફિસર છું.
હું અહીં એક કેસને લઈને આવ્યો છું.

678
00:47:50,367 --> 00:47:51,834
તમે TamiI માં કરી શકો છો.

679
00:47:52,035 --> 00:47:53,002
તમારી બેઠક લો. - આભાર.

680
00:47:53,871 --> 00:47:54,838
તે ફોટોગ્રાફ્સ બહાર કાઢો.

681
00:47:57,541 --> 00:47:59,168
તેમને જુઓ.

682
00:48:00,210 --> 00:48:02,838
તેઓની તાજેતરમાં હત્યા કરવામાં આવી હતી.

683
00:48:03,714 --> 00:48:05,011
પોસ્ટમોર્ટમ રિપોર્ટ અનુસાર,

684
00:48:05,215 --> 00:48:07,683
નર્વસ સિસ્ટમ હતી
ખાસ કરીને હુમલો કર્યો.

685
00:48:08,151 --> 00:48:09,778
જોકે હત્યારા પાસે હતો
તેમના પર નિર્દય હુમલો કર્યો,

686
00:48:10,153 --> 00:48:12,678
એવું લાગે છે કે તેની પાસે પહેલાથી જ છે
kiIIing યોગ્ય.

687
00:48:14,224 --> 00:48:16,852
આ કળાને 'વર્માક્કાઈ' કહેવામાં આવે છે.

688
00:48:17,895 --> 00:48:19,192
તે 4 પ્રકારના છે.

689
00:48:19,730 --> 00:48:24,030
થોડુવર્મમ, નાદુવર્મમ,
થટ્ટુવર્મમ, નોક્કુવર્મમ.

690
00:48:24,902 --> 00:48:26,597
આ કલા સાથે,

691
00:48:26,803 --> 00:48:28,202
તમે માણસને બેભાન કરી શકો છો.

692
00:48:28,572 --> 00:48:31,132
કાર્ય બંધ કરી શકે છે
શરીરના કોઈપણ ભાગનું.

693
00:48:31,575 --> 00:48:34,203
કોઈની બોલતી બંધ કરી શકે છે.
કોઈની Iife પણ લઈ શકે છે.

694
00:48:34,912 --> 00:48:35,708
રસપ્રદ.

695
00:48:35,913 --> 00:48:39,872
શું તમે મને સરનામાં આપી શકો છો
જેઓ આ કળા જાણે છે?

696
00:48:40,918 --> 00:48:41,543
વર્માક્કાઈ એ એક યુગની કળા છે.

697
00:48:41,752 --> 00:48:47,987
હવે કોઈ આ કળા મેળવી રહ્યું નથી.
કલા હવે મૃત્યુ પામી રહી છે.

698
00:48:48,425 --> 00:48:51,724
લોકોએ કમાણી કરવાનું શરૂ કર્યું છે
KaIaripayattu, કરાટે.

699
00:48:52,930 --> 00:48:56,832
હવે કોઈ જાણનાર નથી
આ કલા તેથી અમે.

700
00:48:57,034 --> 00:48:59,229
પછી, શું કોઈ વહેલું હતું?

701
00:49:00,604 --> 00:49:02,401
સમયગાળા દરમિયાન જ્યારે
હું કમાતો હતો,

702
00:49:03,440 --> 00:49:06,898
આતંકવાદીઓની એક ટુકડી તેને મળી
મારા માસ્ટર પાસેથી અને ચાલ્યો ગયો.

703
00:49:09,613 --> 00:49:12,741
સાવચેત oId આતંકવાદી.

704
00:49:13,617 --> 00:49:14,743
આભાર સર. - આભાર.

705
00:49:15,285 --> 00:49:21,747
શું તમે આ સ્માઈઆઈ આઈઓડને PUII કરી શકતા નથી?
ઉઠો... ઉઠો.

706
00:49:22,426 --> 00:49:25,520
આ તમારા માટે પૂરતું નથી.

707
00:49:31,468 --> 00:49:33,095
અરે, તને કંઈ અક્કલ છે?

708
00:49:33,470 --> 00:49:35,097
તમે કેવી રીતે ત્રાસ આપી શકો છો
એક એનિમા હું આટલી ઘાતકી?

709
00:49:35,305 --> 00:49:36,602
તે આટલું બધું કેવી રીતે કરી શકે?

710
00:49:36,907 --> 00:49:38,602
તમે મને કેવી રીતે ફીડશો
જો હું તને આ રીતે બાળીશ?

711
00:49:38,809 --> 00:49:41,778
તમે માણસ છો?- તમે કેમ છો
બિનજરૂરી ટેન્શનમાં આવવું?

712
00:49:42,145 --> 00:49:45,114
તે પેટ fuII અને ખાય છે
હવે મને છોડાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે.

713
00:49:45,315 --> 00:49:46,373
જો હું તેને ફટકારું, તો તે ઉઠીશ.

714
00:49:46,650 --> 00:49:48,379
પરંતુ તમે તેને કેવી રીતે આગ લગાવી શકો છો?

715
00:49:48,652 --> 00:49:50,813
આ buII મારું છે.

716
00:49:51,021 --> 00:49:52,488
મેચની લાકડી મારી છે.

717
00:49:52,689 --> 00:49:53,815
તમે કોણ છો મને પ્રશ્ન કરવાવાળા?

718
00:49:54,024 --> 00:49:56,549
મને તમને પ્રશ્ન કરવાનો અધિકાર છે.
- હું BIue ક્રોસ સોસાયટીનો સભ્ય છું.

719
00:49:56,760 --> 00:49:59,820
તમે કોઈપણ હોઈ દો.
ચૂપ રહો અને જાઓ.

720
00:50:00,597 --> 00:50:01,222
જાઓ.

721
00:50:02,532 --> 00:50:03,464
આ Iimit છે.

722
00:50:03,667 --> 00:50:05,532
હું જોઉં છું કે તમને સજા થઈ રહી છે.

723
00:50:11,208 --> 00:50:16,544
ત્રાસ આપવાના ગુના માટે
buII કાર્ટ સાથે બંધાયેલ છે,

724
00:50:16,780 --> 00:50:19,146
કોંડિથોપ્પુ કાડા કુમાર,

725
00:50:19,416 --> 00:50:20,974
SPCA Iaw હેઠળ,

726
00:50:21,184 --> 00:50:23,243
રૂપિયાનો દંડ ભરવો પડશે. 2000,

727
00:50:23,453 --> 00:50:25,785
અને ઘાયલ BUII ની સારવાર કરવી પડશે.

728
00:50:26,089 --> 00:50:27,613
જો તે આમ ન કરે,

729
00:50:27,824 --> 00:50:30,054
હું તેને સખત કેદ આપું છું.

730
00:50:36,700 --> 00:50:38,668
બધું વાનમાં મૂકો.

731
00:50:40,704 --> 00:50:41,932
નીચે ઉતરો.

732
00:51:01,958 --> 00:51:03,357
તેને છોડો... તેને છોડી દો.

733
00:51:03,560 --> 00:51:04,219
કેમ છો, મારા બાળક?

734
00:51:04,428 --> 00:51:05,292
તે મને આપો.

735
00:51:05,495 --> 00:51:07,258
વાહ! આ મારા માટે પૂરતા છે.

736
00:51:07,731 --> 00:51:08,698
Iost મેળવો.

737
00:51:10,434 --> 00:51:12,334
તેણીએ મારા વિશે શું વિચાર્યું?

738
00:51:35,659 --> 00:51:37,490
તમે કાડા કુમાર છો?- હા.

739
00:51:37,761 --> 00:51:39,388
સુપ્રભાત શ્રી કાડા કુમાર.

740
00:51:39,596 --> 00:51:43,862
તમે animaIs સાથે શું કર્યું
તમે ગાંધી નગરથી છો?

741
00:51:45,769 --> 00:51:47,202
મેં તેમને હોટેઇ મુનિયાંદી વીઆઇએસ માટે મોકલ્યા.

742
00:51:47,404 --> 00:51:47,927
Iost મેળવો.

743
00:51:48,405 --> 00:51:51,306
અરે, તમે માથા!
તમે આવું કરવાની હિંમત કેવી રીતે કરી?

744
00:52:37,721 --> 00:52:39,245
તું મારી સામે કેમ તાકી રહ્યો છે?

745
00:52:40,223 --> 00:52:41,451
શું આ ચીડવવામાં આવે છે?

746
00:52:44,294 --> 00:52:45,420
હે ભગવાન! તે પીડાદાયક છે.

747
00:53:02,979 --> 00:53:03,638
PIease મને heIp.

748
00:53:03,847 --> 00:53:06,441
PIease મને મદદ કરો
આ heImet દૂર કરો. PIease...

749
00:53:06,950 --> 00:53:10,943
મારા પર હસવું.
અહીં આવો. PIease heIp.

750
00:53:11,454 --> 00:53:14,082
અરવિંદસામી, આના પર ધ્યાન આપો
મૂર્ખ feIIow.

751
00:53:17,627 --> 00:53:19,390
ચાલ, તું મૂર્ખ છે.

752
00:53:19,863 --> 00:53:24,197
સર, શું તે તમારો દીકરો છે?- હા.
- તેનું નામ શું છે? - ​​અરવિંદસામી.

753
00:53:24,401 --> 00:53:24,890
ખરેખર!

754
00:53:25,302 --> 00:53:27,668
તેનું નામ 'બર્ન ટુ બિયાક સ્વામી' રાખો.
તે એક યોગ્ય નામ હશે.

755
00:54:45,081 --> 00:54:46,912
જાવ...

756
00:54:48,885 --> 00:54:49,874
હું નીચે ઉતરીશ.

757
00:55:02,532 --> 00:55:04,932
તમે તે એનિમાઓ સાથે શું કર્યું
જે તમે પેલા ગીરીના ઘરેથી લાવ્યા છો?

758
00:55:05,568 --> 00:55:07,035
મેં સાથે ડીઇઆઇ નક્કી કરી છે
એક સર્કસ માલિક.

759
00:55:07,270 --> 00:55:08,703
ડીઆઈવરી બનવાની છે
આજે સાંજે બનાવેલ છે.

760
00:55:08,905 --> 00:55:10,998
જો તમે તે જીવાણુઓને છોડશો નહીં
તેણીને,

761
00:55:11,207 --> 00:55:12,401
તમે તેના માટે વંચિત થશો.
તમે શું કહો છો?

762
00:55:12,609 --> 00:55:14,406
હું તેમને આજે જ આપીશ જો. .

763
00:55:17,414 --> 00:55:18,904
રોકો... બાઇક રોકો.

764
00:55:19,249 --> 00:55:19,874
રોકો...

765
00:55:20,183 --> 00:55:23,448
કેમ?- બાઇક એક બાજુ પાર્ક કરો.

766
00:55:23,653 --> 00:55:25,484
આવો, હું તમને સમજાવું છું.
- મને મારી બાઇક આપો.

767
00:55:25,689 --> 00:55:28,522
હું મદ્રાસથી ગુસ્સે થઈ રહ્યો છું.
- TamiI માં TaIk.

768
00:55:28,725 --> 00:55:31,455
સાહેબ, આપણે બંનેએ ઓફિસ જવું જોઈએ.
તે Iate મેળવી રહ્યું છે.

769
00:55:31,661 --> 00:55:32,787
અમારી પાસે દસ્તાવેજો છે.

770
00:55:33,263 --> 00:55:35,731
R. C. બુક, D. L. , ટેક્સ ટોકન,
ઉત્સર્જન પ્રમાણપત્ર.

771
00:55:35,932 --> 00:55:38,628
અમે નિયમન અટવાયું છે
માથા પર બેક સ્ટીકર Iight.

772
00:55:38,835 --> 00:55:40,496
નંબર piate લખેલ છે
રૂઇઝ અનુસાર.

773
00:55:40,704 --> 00:55:42,899
અમે પ્રતિબદ્ધ નથી
કોઈપણ ગુનો. અમને છોડી દો.

774
00:55:43,106 --> 00:55:45,233
જો આપણે 5 મિનિટમાં ઓફિસે જઈએ
... ત્યાં પગારનો Ioss હશે.

775
00:55:45,442 --> 00:55:46,170
છે ને?

776
00:55:52,315 --> 00:55:54,180
તમે બાઇક કેમ રોકી હતી
Iine સ્ટોપ પછી?

777
00:55:54,384 --> 00:55:55,373
આ શું અન્યાય છે?

778
00:55:55,585 --> 00:55:56,517
મેં લીલો સંકેત જોયો
અને પછી બાઇક ચાલુ કરી.

779
00:55:56,720 --> 00:55:57,982
કોન્સ્ટેબલે મને રોકવા માટે સંકેત કર્યો,
તેથી હું અટકી ગયો.

780
00:55:58,288 --> 00:56:00,188
તમે બાઇક કેવી રીતે રોકી શકો
Iine સ્ટોપ પછી?

781
00:56:00,523 --> 00:56:02,991
હેઠળ ગુનો છે
ટ્રાફિક નિયમો. શું હું કેસ દાખલ કરું?

782
00:56:04,894 --> 00:56:06,919
WiII તમે રૂ. 500
મોબાઇલ કોર્ટમાં,

783
00:56:07,130 --> 00:56:08,461
અથવા અમે મામલો પતાવી દઈશું
અહીં રૂ. 150?

784
00:56:08,665 --> 00:56:09,529
કેવો અન્યાય!

785
00:56:09,733 --> 00:56:11,530
તમે રૂ. કેવી રીતે ચાર્જ કરી શકો છો? 150
અમારા કોઈ દોષ માટે?

786
00:56:12,602 --> 00:56:15,799
તમારા જૂતા દૂર કરો. - શું?
- તમારા જૂતા દૂર કરો.

787
00:56:17,240 --> 00:56:18,366
તેને બાઇક પર રાખો.

788
00:56:21,811 --> 00:56:26,373
સાર્જન્ટ, તેના જૂતાને પોઈશ
અને મેળવો રૂ. તેની પાસેથી 150 રૂ.

789
00:56:26,583 --> 00:56:27,675
તમને લાગે છે કે તમે કોણ છો?

790
00:56:28,151 --> 00:56:29,049
શું તમે તેને ટેકો આપવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો?

791
00:56:29,252 --> 00:56:30,514
તમે ઓ આઈડી....

792
00:56:36,693 --> 00:56:40,356
તેમને તેમની ચાવી આપો.
- હું નહીં. તમે શું કરશો?

793
00:56:47,070 --> 00:56:47,968
મને ચાવી આપો, તમે. .

794
00:56:48,171 --> 00:56:50,901
હું તમારા દાંત તોડીશ
જો તમે તે રીતે લેશો. તમે rascaI!

795
00:57:08,725 --> 00:57:09,987
હે ઓઇડ મેન!

796
00:57:10,360 --> 00:57:11,952
બાય ધ વે, તમે કોણ છો?

797
00:57:13,163 --> 00:57:13,720
મને?

798
00:57:17,133 --> 00:57:18,225
હું ભારતીય છું.

799
00:57:18,435 --> 00:57:20,335
તે સારું છે... - સરસ.

800
00:57:20,737 --> 00:57:21,635
બાય ભારતીય...

801
00:57:29,245 --> 00:57:31,270
તે રગ હતો.

802
00:57:31,681 --> 00:57:36,243
ચંદ્રુને મળ્યું તે ખૂબ જ સારી વાત છે
તમે તેની પાસેથી તે એનિમા પાછા આપો.

803
00:57:36,453 --> 00:57:38,921
તમે duII હોવાથી,

804
00:57:39,389 --> 00:57:41,721
તેઓ iso Iooking duII છે.

805
00:57:53,203 --> 00:57:54,898
હું તમારા માટે કંઈક લાવી છું.

806
00:57:55,338 --> 00:57:57,203
મારે ટેમ્પોની જરૂર નથી.

807
00:57:57,507 --> 00:57:59,270
આવો અને જુઓ.

808
00:57:59,809 --> 00:58:00,605
ચાલો, મેડમ.

809
00:58:02,679 --> 00:58:04,374
યુનિઓડ કે રાજસ્થાન તાઇકી.

810
00:58:13,423 --> 00:58:13,889
આવો...

811
00:58:19,128 --> 00:58:22,655
મારા ભગવાન! કેટલી મીઠી! કેટલું સુંદર!

812
00:58:23,500 --> 00:58:24,797
તે ખૂબ જ સુંદર છે.

813
00:58:25,001 --> 00:58:28,334
પરંતુ તેના Iips Iike છે
ઘઉંને પાણીમાં ભેળવી.

814
00:58:28,805 --> 00:58:31,638
નાક ખૂબ મોટું અને વિશાળ છે
પરંતુ બાકીના તે સુંદર છે.

815
00:58:31,875 --> 00:58:32,705
સ્વીટી!

816
00:58:33,910 --> 00:58:36,174
હાઉ આઈકી!

817
00:58:36,379 --> 00:58:39,143
તમારા ચહેરાને ઓળખવા માટે તેને ન આપો.
તમારો ચહેરો સેન્ડ પેપર બની જશે.

818
00:58:39,816 --> 00:58:41,545
હું તેને પસંદ કરું છું. આપણે તેને શું નામ આપીશું?

819
00:58:42,218 --> 00:58:42,741
છી!

820
00:58:42,952 --> 00:58:43,941
સારું લાગે છે!

821
00:58:45,121 --> 00:58:46,679
શું આપણે તેને CieIo નામ આપીશું?
- ખૂબ સારું નામ.

822
00:58:46,923 --> 00:58:49,448
એક સારું ભારતીય નામ.

823
00:58:49,659 --> 00:58:51,991
CieIo, મને foIIo.
ચાલો અહીંથી ખસી જઈએ.

824
00:58:54,364 --> 00:58:55,160
આભાર.

825
00:58:56,232 --> 00:58:56,857
પૂરતું નથી.

826
00:59:40,643 --> 01:00:26,188
આયનગર ડીવીડી

827
01:00:27,323 --> 01:00:30,850
શું તેણીનું સ્મિત એ જેવું લાગે છે
ટેલિફોન બેલ?

828
01:00:32,462 --> 01:00:36,728
શું તમે મેલબોર્નના પાતળા ફૂલ છો?

829
01:00:38,167 --> 01:00:40,533
શું તમારો ડિજિટાઇઝ્ડ વૉઇસ છે?

830
01:00:40,737 --> 01:00:43,035
ની દીકરી છો
એલિઝાબેથ ટેલર?

831
01:00:43,239 --> 01:00:47,403
શું તે ઝાકિર હુસૈનનો 'તબલા' છે?

832
01:00:47,677 --> 01:00:52,637
સોનલ શું તેનું શરીર સોનાનું બનેલું છે?

833
01:00:52,849 --> 01:00:57,786
સોનલ લેટેસ્ટ છે
સેલ્યુલર ફોન?

834
01:00:57,987 --> 01:01:03,254
શું સર્જનહાર ભગવાન બ્રહ્માએ બનાવ્યું છે
તેણીને કોમ્પ્યુટરની મદદથી?

835
01:01:14,237 --> 01:02:11,819
આયનગર ડીવીડી

836
01:02:15,765 --> 01:02:20,327
તારા વિના,
ત્યાં કોઈ ગરમ સૂર્ય હશે નહીં.

837
01:02:20,536 --> 01:02:23,061
વરસાદ પડશે નહીં.

838
01:02:23,506 --> 01:02:28,239
તમારા વિના, ત્યાં કોઈ ચંદ્ર હશે નહીં.

839
01:02:28,444 --> 01:02:31,004
મારા માટે કોઈ જીવન રહેશે નહીં.

840
01:02:31,214 --> 01:02:33,205
જ્યારે હું તમારું નામ બોલીશ,

841
01:02:33,416 --> 01:02:36,317
હું મારા શ્વાસમાં સુગંધ અનુભવી શકું છું.

842
01:02:36,519 --> 01:02:38,544
જ્યારે હું તમારાથી અલગ થઈશ,

843
01:02:38,755 --> 01:02:41,724
પવન હડતાલ માટે બોલાવે છે.

844
01:02:41,924 --> 01:02:46,224
પાણી વિના નદીઓ ન હોઈ શકે.

845
01:02:46,429 --> 01:02:48,897
કોઈ સુંદર પર્વતો હોઈ શકે નહીં.

846
01:02:49,098 --> 01:02:54,058
તમારા વિના, મારું હૃદય ખોવાઈ જશે.

847
01:02:54,270 --> 01:02:56,602
મારી યુવાની તકલીફમાં હશે.

848
01:02:57,073 --> 01:02:59,166
ઓ મારી સફેદ નદી

849
01:02:59,375 --> 01:03:02,173
મને ડૂબી જવા દો
અને તમારામાં રમો.

850
01:03:02,378 --> 01:03:09,716
જો સંકોચ તમને કબજે કરી લે,
તમારી જાતને તમારા કપડાથી બંધ કરો.

851
01:03:26,369 --> 01:04:04,097
આયનગર ડીવીડી

852
01:04:04,207 --> 01:04:08,837
હું કોઈને પરવાનગી આપીશ નહીં
તમારું નામ ઉચ્ચારવા માટે,

853
01:04:09,045 --> 01:04:11,878
કે હું તેમને તે આનંદ આપીશ નહીં.

854
01:04:12,081 --> 01:04:16,609
હું તમારા ફૂલોને ક્યારેય નહીં થવા દઉં
નીચે પડવું

855
01:04:16,819 --> 01:04:19,515
હું તેમને ક્યારેય નહીં થવા દઉં
જ્યાં તડકામાં.

856
01:04:19,722 --> 01:04:25,092
મારા સિવાય, તમારે ક્યારેય ન જોઈએ
કોઈપણ સ્ત્રી સાથે વાતચીત કરો.

857
01:04:25,294 --> 01:04:30,391
ફક્ત મધર થેરેસા જ તમારી સાથે વાત કરી શકે છે.

858
01:04:30,566 --> 01:04:33,330
તમે જે શેરીઓમાંથી પસાર થાઓ છો,

859
01:04:33,436 --> 01:04:37,600
હું પુરુષોને ચાલવા નહીં દઉં
તેમના પર અને નપુંસકો પર પણ.

860
01:04:37,807 --> 01:04:42,437
હું તારું સ્મિત નહીં થવા દઉં
હવામાં અદૃશ્ય થઈ જવું.

861
01:04:42,645 --> 01:04:45,307
હું તે કોઈને આપીશ નહીં.

862
01:04:45,514 --> 01:04:50,850
તમારે કોઈ છોકરીને સ્પર્શ ન કરવો જોઈએ
સાડીની દુકાનમાં મેનેક્વિન.

863
01:04:51,053 --> 01:04:59,324
તમને કાન જોવાની છૂટ છે,
માત્ર નાક અને ગરદન.

864
01:06:32,922 --> 01:06:38,690
'કિલર સેનાપતિ ફરાર'.

865
01:07:23,706 --> 01:07:27,164
'થિરુમુલૈવોયલ'

866
01:07:29,412 --> 01:07:31,539
શું તે આપણે ગુનેગાર છીએ
શોધી રહ્યાં છો?

867
01:07:32,681 --> 01:07:33,739
મને ખાતરી નથી.

868
01:07:34,517 --> 01:07:39,682
પણ આ પિયાસ અવડી પાસે છે
જ્યાં VAO અને ઇન્સ્પેક્ટરને kiIIed કરવામાં આવ્યા હતા.

869
01:07:39,889 --> 01:07:42,357
થિરુમુલૈવોયલ તમારું સ્વાગત કરે છે.

870
01:08:01,343 --> 01:08:03,174
હું અહીંથી નીકળીશ.
વાહન અહીં રોકો.

871
01:08:03,379 --> 01:08:04,641
ત્યાં ન આવો યુનિ
તે કટોકટી છે.

872
01:08:08,551 --> 01:08:09,347
બાય. - ઠીક છે સર.

873
01:08:31,974 --> 01:08:33,771
તે કોણ છે? - ​​તે હું છું.

874
01:08:34,143 --> 01:08:35,007
તમે મને ઓળખતા નથી?

875
01:08:35,578 --> 01:08:37,136
હું તિરુવાપૈયુર વૈધ્યનાથ સ્વામી છું.

876
01:08:37,580 --> 01:08:39,013
સેનાપતિ અંદર છે?
- તે બહાર ગયો છે.

877
01:08:39,348 --> 01:08:43,182
તે જલ્દી પાછો આવશે.

878
01:08:48,891 --> 01:08:50,859
આને અંદર રાખો.

879
01:08:51,060 --> 01:08:52,049
મને માફ કરજો.

880
01:08:52,461 --> 01:08:54,952
હું તમને ઓળખતો નથી.

881
01:08:55,431 --> 01:08:57,160
શું છે મામલો?

882
01:08:57,766 --> 01:09:00,132
શું તમે મને ઓળખી શકતા નથી?
તે પ્રોબ્લેમ છે.

883
01:09:00,569 --> 01:09:03,538
તમારા પતિની જેમ મેં પણ એમાં ભાગ લીધો હતો
સ્વતંત્રતા લડતમાં.

884
01:09:03,939 --> 01:09:06,965
મેં DeIhi ને અરજી કરી છે
સ્વતંત્રતા સેનાની પેન્શન માટે.

885
01:09:07,476 --> 01:09:10,172
તેઓએ સહીઓ માંગી છે
4 સ્વાતંત્ર્ય સેનાનીઓ.

886
01:09:10,679 --> 01:09:12,078
માધવ, મુકુંદને સહી કરી છે.

887
01:09:12,314 --> 01:09:14,874
અને રાજગોપાએ આઈએસઓ પર હસ્તાક્ષર કર્યા છે.

888
01:09:15,184 --> 01:09:18,915
જો સેનાપતિ સહી કરે છે, તો મને કમળનું મેદાન મળશે.

889
01:09:19,121 --> 01:09:21,817
પછી, મને દર મહિને પેન્શન મળશે.

890
01:09:22,091 --> 01:09:23,922
મને RaiIway પાસ મળશે
પ્રથમ cIass માં મુસાફરી,

891
01:09:24,126 --> 01:09:25,150
અને ઘણી વધુ સુવિધાઓ.

892
01:09:25,361 --> 01:09:26,885
હું તેમનો આનંદ માણી શકીશ.

893
01:09:28,297 --> 01:09:30,561
જેમાં આઝાદીની લડાઈ
તમે ભાગ લીધો?

894
01:09:31,100 --> 01:09:32,362
શું તે ઓગસ્ટ રિવોઇયુશન હતું?

895
01:09:32,868 --> 01:09:33,994
શું તે ટ્રેન ડેરાઈ કરી રહી હતી?

896
01:09:34,470 --> 01:09:35,801
શું તે SaIt આજ્ઞાભંગ આંદોલન હતું?

897
01:09:36,839 --> 01:09:38,636
તે વેધારણ્યમ હતું કે દાંડી કૂચ?

898
01:09:40,576 --> 01:09:42,043
તમે થી છો
સુભાષ ચંદ્ર બોઝ જૂથ?

899
01:09:42,478 --> 01:09:43,775
તેમાંથી કોઈ નહીં.

900
01:09:44,146 --> 01:09:45,113
હું તમને સત્ય જણાવીશ.

901
01:09:45,948 --> 01:09:47,108
આઝાદીની લડત દરમિયાન,

902
01:09:47,383 --> 01:09:50,045
બાજુના એક છોકરાએ પોસ્ટ બોક્સ સળગાવી દીધું.

903
01:09:50,252 --> 01:09:51,617
તે fIames માં ઉપર ગયો.

904
01:09:51,887 --> 01:09:55,550
જ્યારે હું તેને જોઈ રહ્યો હતો
પોલીસ ત્યાં આવી. તેઓ મને પણ લઈ ગયા.

905
01:09:55,758 --> 01:09:57,658
તેઓએ મને જયતિ સાંજમાં રાખ્યો.

906
01:09:57,860 --> 01:09:59,623
તેઓએ મને ગ્રુઈ આપી
અને મને ઘરે મોકલી દીધો.

907
01:09:59,962 --> 01:10:02,430
જેઓને રાહત મળી છે
મેડાઇઝ મેળવ્યા છે.

908
01:10:02,831 --> 01:10:04,526
cIericaI ભૂલને કારણે,
મારું નામ Iist માં આવ્યું નથી.

909
01:10:05,401 --> 01:10:07,164
તમે આ વસ્તુઓ સ્વીકારો અને

910
01:10:07,369 --> 01:10:10,167
જો તમે મેળવી શકો
સેનાપતિની સહી....

911
01:10:10,372 --> 01:10:11,361
પ્રથમ, ઉઠો.

912
01:10:11,974 --> 01:10:13,771
આ વસ્તુઓ લો અને બહાર નીકળો.

913
01:10:14,510 --> 01:10:16,774
એવું લાગે છે કે કોઈ છોકરો હતો
પોસ્ટ બોક્સ સળગાવી દીધું.

914
01:10:17,246 --> 01:10:19,771
જો તમે સ્વતંત્રતા સેનાની છો
સરળ રીતે તે જોવા માટે.

915
01:10:20,482 --> 01:10:22,245
શું તમે ઇચ્છો છો કે તે આ માટે સહી કરે?

916
01:10:23,252 --> 01:10:24,241
બહાર નીકળો.

917
01:10:25,154 --> 01:10:27,145
મેં તમને શું કહ્યું?
તને આટલો ગુસ્સો શું આવ્યો?

918
01:10:27,756 --> 01:10:29,485
શું આપણી આસપાસ આવું નથી થતું?

919
01:10:29,959 --> 01:10:33,190
શું તમારા પતિ સાચા હતા
સ્વતંત્રતા સેનાની?

920
01:10:33,996 --> 01:10:36,590
આતંકવાદીઓના નામે
અને હાથમાં છરી સાથે,

921
01:10:36,799 --> 01:10:39,267
તે ત્યાંથી પસાર થનારાઓને કીઆઈઆઈ કરતો હતો
અને ઉગ્રવાદ કરી રહ્યો હતો.

922
01:10:39,535 --> 01:10:41,400
તેમનું નામ કાગળોમાં પ્રકાશિત થયું હતું.

923
01:10:41,604 --> 01:10:42,593
તેને આતંકવાદી તરીકે ઓળખવામાં આવ્યો હતો.

924
01:10:42,972 --> 01:10:44,064
તેથી, રાખડી બની ગઈ
સ્વતંત્રતા સેનાની.

925
01:10:44,273 --> 01:10:46,138
તારી હિંમત કેવી રીતે થઈ કે તેને રૉડી કહેવાની?

926
01:10:48,777 --> 01:10:50,802
શું તમે જાણો છો કે તે કોણ છે?

927
01:10:53,349 --> 01:10:55,874
શું તમે જાણો છો સ્વતંત્રતા લડાઈ શું છે?

928
01:11:01,423 --> 01:11:03,414
પપેટ શો ક્યાં બતાવવામાં આવે છે?

929
01:11:03,626 --> 01:11:05,821
માંડવીમાં આજે સાંજે.
આવો અને જુઓ.

930
01:11:14,203 --> 01:11:15,602
તમે.... રોકો

931
01:11:16,472 --> 01:11:18,633
અહીં રોકો. ત્યાંથી નીચે ઉતરો.

932
01:11:25,414 --> 01:11:26,745
ફિગને સાંકળો.

933
01:11:30,386 --> 01:11:34,482
હું અન્ય કોઈ ફિગ લખીશ નહીં
ભારતીય FIag સિવાય.

934
01:11:35,357 --> 01:11:37,416
તે કોણ છે?- તેણીનું નામ અમીર્તવાઈ છે.

935
01:11:37,826 --> 01:11:40,454
તે સ્વતંત્રતા ચળવળને ફેલાવી રહી છે
પપેટ શો દ્વારા.

936
01:11:41,330 --> 01:11:43,958
પછી, તમારે સાંતળવું પડશે.

937
01:11:44,166 --> 01:11:45,599
આવો, કરો.

938
01:11:46,302 --> 01:11:47,132
હું નહીં કરું.

939
01:11:51,907 --> 01:11:53,033
ફિગને સાંકળો.

940
01:11:53,842 --> 01:11:55,036
HaiI મધરઅને!.

941
01:11:59,682 --> 01:12:02,549
ફિગને સાંકળો.
- HaiI મધરઅને!.

942
01:12:05,554 --> 01:12:10,890
હું કહું છું કે ફિઆગ કરો.
- HaiI મધરઅને!.

943
01:12:13,562 --> 01:12:15,655
ફિગને સાંકળો.

944
01:12:16,465 --> 01:12:17,796
HaiI મધરઅને!.

945
01:12:39,755 --> 01:12:45,216
જેની પાસે છે તેમને શુભેચ્છા
પપેટ શો માટે આવો.

946
01:12:45,427 --> 01:12:50,922
WeIcom to aII.

947
01:12:51,734 --> 01:12:52,666
અહીં આવો.

948
01:12:53,635 --> 01:12:55,000
તમે સેનાપતિને જોયા છે?

949
01:12:55,204 --> 01:12:55,829
તે શું કહે છે?

950
01:12:56,038 --> 01:13:00,975
તે પૂછી રહ્યો છે કે શું આતંકવાદી સેનાપતિ
અને તેના માણસો આ રીતે આવ્યા?

951
01:13:04,113 --> 01:13:06,104
તેઓ અહીં આવ્યા નથી.
મેં તેમને જોયા નથી.

952
01:13:13,455 --> 01:13:17,357
sIavery in one's bonded
પોતાની માતા અને.

953
01:13:17,559 --> 01:13:19,584
અમે એરેટ નહીં કરીએ
આ અન્યાય કોઈપણ વધુ.

954
01:13:19,795 --> 01:13:24,357
ભગવાન આપણી વેદના સાંભળે કે જુએ?

955
01:13:26,969 --> 01:13:51,021
હાય મા અને!

956
01:13:59,868 --> 01:14:03,269
ભલે તે બ્રિટિશ doII હોય
ભારતીય doII ને મારવું,

957
01:14:04,006 --> 01:14:05,803
હું તેને જોવાનું સહન કરી શકતો નથી.

958
01:14:11,046 --> 01:14:11,910
મને માફ કરજો.

959
01:14:19,621 --> 01:14:40,874
વિદેશી સિઓથેસનો બહિષ્કાર કરો.

960
01:14:41,210 --> 01:14:48,275
હાય મા અને!

961
01:14:59,828 --> 01:15:01,762
અંગ્રેજો! ભારત છોડો.

962
01:15:01,964 --> 01:15:04,592
આ વિરોધ કોણ કરી રહ્યું છે?
- અમિર્થવાઈ, સર.

963
01:15:05,167 --> 01:15:06,532
એક સ્ત્રી. - હા સર.

964
01:15:07,069 --> 01:15:08,058
શું શરમજનક છે!

965
01:15:08,270 --> 01:15:10,932
AII મહિલાઓની ધરપકડ કરો.

966
01:15:11,673 --> 01:15:14,073
શેરડી ચાર્જ અન્ય તેમને વિખેરવા માટે.

967
01:15:14,276 --> 01:15:15,368
ચાર્જ.

968
01:15:37,065 --> 01:16:05,816
હાય મધર અને.

969
01:16:12,000 --> 01:16:15,060
તને અમારી વાતો પસંદ નથી,
તમે કરો છો?

970
01:17:47,462 --> 01:17:48,429
તે કોણ છે?

971
01:17:48,697 --> 01:17:49,664
અહીં આવો નહીં.

972
01:17:50,666 --> 01:17:51,291
શા માટે?

973
01:17:52,200 --> 01:17:53,497
અમે વિદેશી કપડાંનો બહિષ્કાર કર્યો
અને તેમને બાળી નાખ્યા.

974
01:17:53,702 --> 01:17:57,035
કલેક્ટર એટકિન્સન બળી ગયા
અમારા બધા કપડાં.

975
01:17:57,639 --> 01:18:00,665
અન્ય તમામ મહિલાઓએ આત્મહત્યા કરી હતી
અપમાન સહન કરવામાં અસમર્થ.

976
01:18:00,909 --> 01:18:05,175
હું કહેવા માટે જીવતો રહ્યો
આ અત્યાચાર વિશે કોઈ.

977
01:18:05,547 --> 01:18:07,811
મેં તમને કહ્યું છે
તમે હવે જઈ શકો છો.

978
01:18:08,483 --> 01:18:10,781
શું તમે કમિટ કરવા માટે પિયાન કરી રહ્યાં છો
અન્યની જેમ આત્મહત્યા?

979
01:18:11,153 --> 01:18:14,953
કોઈપણ પવિત્ર સ્ત્રીને ગમશે નહીં
આવા અપમાન પછી જીવો.

980
01:18:15,557 --> 01:18:17,388
માટે ઉતાવળ કરશો નહીં
આત્મહત્યાનો નિર્ણય.

981
01:18:18,660 --> 01:18:23,324
મને ખબર નથી કે તારી જ્ઞાતિ શું છે,
reIigion અથવા compIexion.

982
01:18:24,232 --> 01:18:25,460
હું તારી સાથે લગ્ન કરીશ.

983
01:18:25,901 --> 01:18:28,597
હું ભારત માતાનું વચન આપું છું,
હું તારી સાથે લગ્ન કરીશ.

984
01:18:47,556 --> 01:18:48,181
આભાર.

985
01:20:19,981 --> 01:20:21,471
ભારતનો વિજય.

986
01:20:32,694 --> 01:20:35,390
ખૂની સેનાપતિ ભૂગર્ભમાં જાય છે.

987
01:20:45,273 --> 01:20:46,297
તમારે જવું પડશે?

988
01:20:51,046 --> 01:20:52,980
મારા માથા પર કિંમત રૂ. 10,000 હવે.

989
01:20:53,181 --> 01:20:55,081
જો હું પકડાઈશ તો મને ફાંસી આપવામાં આવશે.

990
01:20:55,684 --> 01:20:58,653
તેમની સાથે છુપી રીતે લડવાનો કોઈ ફાયદો નથી.

991
01:21:01,122 --> 01:21:02,851
હું INA માં જોડાવા માટે પિયાન કરી રહ્યો છું.

992
01:21:04,392 --> 01:21:07,020
અમારા આઈડર સુબાષચંદ્ર બોઝ
સિંગાપોરમાં છે.

993
01:21:07,896 --> 01:21:11,388
ની Iarge ટુકડી
INA પાસે સિંગાપોર માટે Ieft છે.

994
01:21:12,701 --> 01:21:14,032
બર્મા સરહદ દ્વારા,

995
01:21:14,736 --> 01:21:16,533
... ImphaI થી ભારતમાં પ્રવેશવું.

996
01:21:16,738 --> 01:21:18,831
તે DeIhi તરફ કૂચ કરશે અને
અંગ્રેજોની શક્તિને દબાવી દો.

997
01:21:19,541 --> 01:21:21,008
મને તેમાં જોડાવા આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું છે.

998
01:21:21,910 --> 01:21:23,673
તો પછી તમે મારા આઈફને કેમ બચાવ્યા?

999
01:21:47,869 --> 01:21:50,531
હું તમારી સમક્ષ પાછો આવીશ
આ વર્મીશન સમાપ્ત કરો.

1000
01:21:52,040 --> 01:21:53,598
અમે જલદી લગ્ન કરીશું
ભારતને આઝાદી મળે છે.

1001
01:21:53,808 --> 01:21:57,869
સેનાપતિ, આપણે બોર્ડમાં જવું જોઈએ
આવતી કાલની સવાર પહેલાં જહાજ.

1002
01:22:03,118 --> 01:22:03,743
હું જાણું છું.

1003
01:22:04,219 --> 01:22:05,516
જો તું પાછી નહિ આવે તો....

1004
01:22:07,889 --> 01:22:09,982
જેમ મેં બલિદાન આપ્યું છે તેમ લો
રાષ્ટ્ર માટે મારી લાગણી.

1005
01:24:10,412 --> 01:24:12,380
જો INA ફરકાવવાની હોય
વિજયની ફિગ,

1006
01:24:12,947 --> 01:24:14,938
આપણે શસ્ત્રોનો નાશ કરવો જોઈએ
અંગ્રેજોનું.

1007
01:24:16,618 --> 01:24:19,212
આપણે નાશ પામતા પહેલા
હવાઈ હુમલામાં,

1008
01:24:19,687 --> 01:24:22,383
આપણે પૂર્વમાં થોડાનો નાશ કરવો જોઈએ
દુશ્મનની ટાંકી.

1009
01:24:23,491 --> 01:24:24,981
તેના માટે એક જ રસ્તો છે.

1010
01:24:27,362 --> 01:24:29,057
આપણે આપણી જાતને ફેરવવી જોઈએ
આત્મઘાતી ટુકડીમાં.

1011
01:24:35,103 --> 01:24:36,127
ભારતનો વિજય.

1012
01:24:44,913 --> 01:24:46,403
ભારતનો વિજય.

1013
01:24:54,089 --> 01:24:55,556
ભારતનો વિજય.

1014
01:25:31,459 --> 01:25:37,420
હાય મા અને!

1015
01:26:06,995 --> 01:26:10,829
1947 ઓગસ્ટ 15.

1016
01:26:21,609 --> 01:27:14,686
આયનગર ડીવીડી

1017
01:27:14,929 --> 01:27:20,492
તેઓએ આપણો કિનારો છોડી દીધો છે,
હવે અમારી જગ્યા સ્વચ્છ છે.

1018
01:27:23,371 --> 01:27:25,271
અડધી રાત છે.

1019
01:27:25,473 --> 01:27:28,840
વાવેલું બીજ ખીલ્યું છે
એક ફૂલ માં.

1020
01:27:31,446 --> 01:27:35,382
અમે ત્યાં સુધી લડ્યા
અમારું લક્ષ્ય હાંસલ કર્યું.

1021
01:27:35,583 --> 01:27:39,883
અમે લોહીમાં સ્નાન કર્યું.

1022
01:27:40,088 --> 01:27:45,424
ઘાસ તલવારોમાં ફેરવાઈ ગયું છે.
દુ:ખનો વિજય થયો છે.

1023
01:27:45,827 --> 01:27:52,062
હેપી વરસાદ થશે
અમને શોધવા આવો.

1024
01:27:52,267 --> 01:27:56,067
વાદળમાંથી વરસાદ
અમારા સુધી પહોંચશે.

1025
01:27:56,271 --> 01:28:06,909
આપણું જીવન સમર્પણ કરતા દુઃખો,
કિનારા છોડી દીધા છે.

1026
01:28:07,115 --> 01:28:10,573
હવે, અમારી જગ્યા સ્વચ્છ છે.

1027
01:28:21,729 --> 01:28:50,924
આયનગર ડીવીડી

1028
01:28:50,992 --> 01:28:55,053
આ યુવતી આંસુમાં છે.

1029
01:28:55,263 --> 01:28:58,858
આંસુ નીચે ટપકતા
તેના ગાલ પરથી.

1030
01:28:59,400 --> 01:29:03,427
મારે હજુ પણ તારી રાહ જોવી જોઈએ?

1031
01:29:03,638 --> 01:29:07,130
અમે સંઘર્ષ કરી રહ્યા છીએ
વિવિધ સ્થળોએ.

1032
01:29:07,342 --> 01:29:11,301
મેં મારી જાતને લાંબા સમય પહેલા તને સોંપી દીધી હતી.

1033
01:29:11,512 --> 01:29:16,745
હવે, હું પર જીવું છું
અલગતાના કાંટા.

1034
01:29:17,752 --> 01:29:24,487
આવો પ્રિય, મારું જીવન દુઃખમાં છે.

1035
01:29:24,692 --> 01:29:27,684
મારું જીવન મૃગજળ બની ગયું છે.

1036
01:30:37,565 --> 01:30:45,665
ઓહ માય ડિયર, હળવા પવનની લહેર હતી
મારા ઓર્ડર પર ગઈકાલે તમાચો?

1037
01:30:45,907 --> 01:30:53,473
શું તે તમને વેદના કહે છે
તમારા માટે પસાર થયું હતું?

1038
01:30:53,681 --> 01:30:57,777
હું હંમેશા તમારી સાથે રહીશ
તમારા અંગૂઠાની વીંટી જેવી.

1039
01:30:57,985 --> 01:31:01,921
હું તમારી જેમ રક્ષણ કરીશ
આંખોમાં આંસુ.

1040
01:31:02,123 --> 01:31:05,149
તારી સાથે લગ્ન.

1041
01:31:06,294 --> 01:31:08,091
તમારી બાજુમાં રહીને.

1042
01:31:08,296 --> 01:31:10,696
હાથ પકડીને.
તમને ભેટીને.

1043
01:31:10,898 --> 01:31:14,356
હું તમારો એક ભાગ બનીશ.

1044
01:31:32,887 --> 01:32:11,924
આયનગર ડીવીડી

1045
01:32:17,598 --> 01:32:18,724
તે એક મોટી ભૂલ છે.

1046
01:32:18,933 --> 01:32:20,230
તે કેટલી મહાન વ્યક્તિ છે.

1047
01:32:20,601 --> 01:32:22,228
મેં તેને બદનામ કર્યો છે.

1048
01:32:22,770 --> 01:32:24,397
જો હું તેની શોધ કરી શકતો નથી
વ્યક્તિગત રીતે ક્ષમા,

1049
01:32:24,605 --> 01:32:27,233
હું પૂર્વે મારું માથું નમાવી શકું છું
તેના ફોટાની સામે.

1050
01:32:49,630 --> 01:32:51,257
શુભેચ્છાઓ. શું તમે મને યાદ કરો છો?

1051
01:32:51,465 --> 01:32:57,267
હું વૈતીયાનદા સ્વામી છું. - બેસો.

1052
01:33:02,476 --> 01:33:05,775
તમારી જેમ હું પણ એક હતો
સ્વતંત્રતા સેનાનીઓ.

1053
01:33:06,147 --> 01:33:09,116
હું ઈચ્છું છું કે તમે મારી અરજી પર સહી કરો
સ્વતંત્રતા સેનાની પેન્શન માટે.

1054
01:33:09,317 --> 01:33:10,944
જો તમે સહી કરો,

1055
01:33:11,152 --> 01:33:12,619
મારો આવવાનો હેતુ
અહીં યોગ્ય રહેશે.

1056
01:33:18,159 --> 01:33:20,457
એવું લાગે છે કે કોઈની પાસે હતી
પોસ્ટ બોક્સ સળગાવી,

1057
01:33:21,162 --> 01:33:24,620
અને તે એક દર્શક હતો.
અને તેને ફાઇટરનું પેન્શન જોઈએ છે.

1058
01:33:49,190 --> 01:33:52,489
તો V. A. O, ઇન્સ્પેક્ટર,

1059
01:33:53,060 --> 01:33:55,324
કોર્પોરેશન કમિશનર, ખજાનચી,

1060
01:33:55,529 --> 01:33:58,657
તમારા દ્વારા હત્યા કરવામાં આવી હતી.
શું તમે સંમત છો?

1061
01:34:00,368 --> 01:34:01,164
તે, મેં cIearIy જણાવ્યું હતું
લેખિતમાં.

1062
01:34:03,871 --> 01:34:04,667
શું આપણે જઈ શકીએ?

1063
01:34:06,540 --> 01:34:07,837
ચોક્કસ, તમે જઈ શકો છો.

1064
01:34:09,610 --> 01:34:13,842
તું મારા કરતાં વધુ ઊંચો છે, તેથી જ,
હું તમને આદર આપું છું.

1065
01:34:14,048 --> 01:34:16,846
નહિંતર, આદર
જે એક કિઅર લાયક છે,

1066
01:34:17,051 --> 01:34:18,678
હું તમને આપીશ અને તમને ખેંચીશ.

1067
01:34:19,053 --> 01:34:23,854
હું શું કરી રહ્યો છું એ છે
તમારા અનુસાર ગુનો.

1068
01:34:25,893 --> 01:34:28,862
પરંતુ મારા મત મુજબ, તે 'ખેતી' છે. ''

1069
01:34:30,064 --> 01:34:30,530
તમે મને મળ્યો?

1070
01:34:32,400 --> 01:34:33,196
હું નીંદણ દૂર કરું છું.

1071
01:34:36,737 --> 01:34:41,197
મારી પાસે ઘણું કામ છે. તમે જઈ શકો છો.

1072
01:34:47,081 --> 01:34:51,211
દરેક ગુનેગાર પાસે બહાનું હોય છે
તેના ગુના માટે.

1073
01:34:51,419 --> 01:34:52,716
મને તેની ચિંતા નથી...

1074
01:34:53,087 --> 01:34:55,885
મારા માટે તમે ગુનેગાર છો

1075
01:36:54,675 --> 01:36:56,768
અરે, મને કોણ બોલાવે છે
મારા નામથી?

1076
01:36:56,977 --> 01:36:57,773
શું તમે બ્રોકર છો?

1077
01:36:58,012 --> 01:37:02,608
અરે, તમે મને શિષ્ટ કહી શકો છો. ડીયર
અથવા દલાલોના માસ્ટર

1078
01:37:02,817 --> 01:37:04,284
તમારે શું જોઈએ છે?
- મને આઈસન્સ જોઈએ છે.

1079
01:37:04,485 --> 01:37:06,282
તે તાત્કાલિક છે કે સામાન્ય?
- તે ખૂબ જ તાકીદનું છે.

1080
01:37:06,554 --> 01:37:10,456
અરે! તમે શા માટે અંદર છો
આટલી ઉતાવળ?

1081
01:37:10,658 --> 01:37:12,785
મેં તને ક્યાંક જોયો છે.

1082
01:37:12,993 --> 01:37:14,119
અરે! તમારો ચહેરો બતાવો.

1083
01:37:18,699 --> 01:37:21,133
અરે! પાર્થસારથી!

1084
01:37:21,669 --> 01:37:23,967
તમે તે જ છો જે લખવા માંગતા હતા
સન T. V. અને Ind T. V માં.

1085
01:37:24,171 --> 01:37:24,796
સાહેબ, મને માફ કરો.

1086
01:37:25,005 --> 01:37:26,472
અજાણતા, મેં તમારા ક્રોધને આમંત્રણ આપ્યું છે.

1087
01:37:26,674 --> 01:37:28,801
Iicense વિના, હું આસપાસ ચંદ્ર છું.

1088
01:37:29,009 --> 01:37:30,806
તમે આઈસન્સ મેળવવા માટે મને મદદ કરશો.

1089
01:37:31,011 --> 01:37:32,137
તમને ગમે તેટલા પૈસા જોઈએ,
હું તને આપીશ.

1090
01:37:32,346 --> 01:37:33,813
પૈસાનો સવાલ નથી,

1091
01:37:34,048 --> 01:37:36,312
તે નોકરીનો માપદંડ છે
સંતોષ

1092
01:37:36,684 --> 01:37:39,312
હું કહું તે કરો. તમને 100% ડિસ્કાઉન્ટ મળશે

1093
01:37:39,520 --> 01:37:41,488
મારે શું કરવું છે, ડીયર?
- તમે ઉપર જાઓ.

1094
01:37:41,689 --> 01:37:47,150
ત્યાં, તમને એ મળશે
ઘેરા કોયર્ડ હિપ્પોપોટેમસ.

1095
01:37:48,596 --> 01:37:50,154
અરે! અંગ્રેજીમાં મારો અર્થ EIephant હતો.

1096
01:37:50,397 --> 01:37:54,333
તમે તે હિપ્પોપોટેમસને તેના માથા પર માર્યો.

1097
01:37:54,535 --> 01:37:56,799
હું તેનો રુદન સાંભળીશ.

1098
01:38:02,776 --> 01:38:04,971
અરે! મેં તને માટે જોયો નથી
એક આયોંગ સમય.

1099
01:38:05,179 --> 01:38:07,079
તમે અમને ભૂલી ગયા છો,
બ્રેક ઇન્સ્પેક્ટર બન્યા પછી.

1100
01:38:07,381 --> 01:38:09,246
તમારા ''A'' જોક્સનું શું થયું?

1101
01:38:09,817 --> 01:38:12,843
જુઓ સપના, હું વ્યસ્ત છું
ઓફિસ મને ખલેલ પહોંચાડશો નહીં.

1102
01:38:13,053 --> 01:38:15,180
આ કેવા પ્રકારનો તાઈક છે?

1103
01:38:15,389 --> 01:38:18,654
તેને આ નોકરી મારા પર મળી છે
પિતાની ભલામણ.

1104
01:38:20,327 --> 01:38:24,195
આ નોકરી મેળવવા માટે, તેણે Iike કામ કર્યું
મારા ઘરમાં નોકર.

1105
01:38:24,498 --> 01:38:26,329
હવે, તે મને કહી રહ્યો છે
Iater આવો.

1106
01:38:28,235 --> 01:38:30,635
તેણે મારા કૂતરાને નવડાવ્યો અને તેણે...
- હા. મેં તે કર્યું.

1107
01:38:30,971 --> 01:38:32,063
હવે, મને નોકરી મળી ગઈ છે. મને છોડો. .

1108
01:38:32,273 --> 01:38:34,434
મને એક ''એ'' મજાક આપો. હું જઈશ.

1109
01:38:34,775 --> 01:38:37,403
મારો ''A'' જોક્સનો સ્ટોક ખતમ થઈ ગયો છે.

1110
01:38:37,912 --> 01:38:38,879
જો તમે ઇચ્છો તો આ રાખો.

1111
01:38:39,079 --> 01:38:41,843
હું તમને તે જણાવતો રહ્યો છું
આ પુસ્તકમાંથી જોક્સ

1112
01:38:42,049 --> 01:38:43,812
હું તમને આ ભેટ તરીકે આપીશ.

1113
01:38:44,084 --> 01:38:47,178
તમે આ દૈનિક વાંચો અને તેનો આનંદ માણો.
મને છોડો.

1114
01:38:48,889 --> 01:38:51,084
હું જાણું છું કે તમને કેવી રીતે હાથ ધરવા.

1115
01:38:55,329 --> 01:38:57,354
તેણી અહીં શું કરી રહી છે?

1116
01:38:57,798 --> 01:38:59,629
ચંદ્રુ, મારા કારણે નોકરી મળી.

1117
01:38:59,833 --> 01:39:02,893
જુઓ! મારી બાબતોમાં હસ્તક્ષેપ કરશો નહીં.

1118
01:39:03,337 --> 01:39:05,737
તમે તેની સાથે ચેટ કરી છે
અને યુગલ ગીતો ગાયાં-

1119
01:39:05,940 --> 01:39:07,498
અને તમે તેને મોહિત કર્યો છે.

1120
01:39:07,708 --> 01:39:11,838
તમે હવે તમારા પીઓય્સને રોકો.

1121
01:39:12,046 --> 01:39:15,243
30 ફેબ્રુઆરીએ ચંદ્રુ અને આઈ
લગ્ન કરવા જઈ રહ્યા છે

1122
01:39:15,516 --> 01:39:17,177
અને તે જ દિવસે અમારી પાસે છે
અમારા લગ્ન.

1123
01:39:17,384 --> 01:39:19,352
આ પુસ્તક તેના માટે માર્ગદર્શન છે.

1124
01:39:24,325 --> 01:39:27,021
ઓહ! શું મજાક છે! શું મજાક છે!

1125
01:39:27,227 --> 01:39:30,685
જો હું આ જોક્સ વાંચું,
મારો કૂતરો પણ શરમાળ છે.

1126
01:39:35,669 --> 01:39:38,263
ચંદ્રુ, આ શું છે?
તેણી આની જેમ શા માટે લઈ રહી હતી?

1127
01:39:38,939 --> 01:39:40,167
નિર્ણય તમારે લેવાનો છે.

1128
01:39:40,874 --> 01:39:43,138
જો તમને તમારી કારકિર્દી માટે તેની જરૂર હોય,
તેની સાથે લગ્ન કરો.

1129
01:39:44,378 --> 01:39:47,313
પરંતુ, Iike રમતોને બેવકૂફ કરશો નહીં
આ બે ગીરીઓ સાથે.

1130
01:39:49,450 --> 01:39:52,248
ઓહ! શું તમે તેણીને માનો છો?
તે એક મોટી આઈઆર છે.

1131
01:39:52,453 --> 01:39:54,284
તમે કેવી રીતે જાણો છો?

1132
01:39:54,488 --> 01:39:59,983
ઓહ! ભગવાન, દરરોજ તે મને પૂછશે
તેણીના ''A'' જોક્સ,

1133
01:40:00,194 --> 01:40:00,785
હું તેણીનો ત્રાસ સહન કરી શક્યો નહીં.

1134
01:40:00,995 --> 01:40:02,553
તેથી મેં તેણીને તે પુસ્તક રજૂ કર્યું.

1135
01:40:02,763 --> 01:40:03,559
તેણીએ આની જેમ તે બિંદુને ટ્વિસ્ટ કર્યું છે.

1136
01:40:03,764 --> 01:40:05,129
તેણીએ કહ્યું કે લગ્ન છે
30મી ફેબ્રુઆરીના રોજ.

1137
01:40:06,033 --> 01:40:08,058
32મી ફેબ્રુઆરી. શું તમે fooI છો?

1138
01:40:08,302 --> 01:40:10,065
ત્યાં 30મી છે. ફેબ્રુઆરી મહિનામાં?

1139
01:40:16,744 --> 01:40:18,336
તમે સોરી કહેવા જઈ રહ્યા છો?

1140
01:40:20,614 --> 01:40:22,639
જો તું મને એકી દે છે,
હું મારું કામ કરી શકું છું.

1141
01:40:22,850 --> 01:40:24,374
કામ પર આ મારો પહેલો દિવસ છે.

1142
01:40:24,585 --> 01:40:28,112
તમે બટન સીઆઈઓઝ કરી રહ્યાં છો.
બધા જોઈ રહ્યા છે.

1143
01:40:30,157 --> 01:40:32,955
તમારે શું કરવું જોઈએ...
એક IittIe દૂર ખસેડો

1144
01:40:33,861 --> 01:40:36,728
તમે 5 વાગ્યે થિયેટરમાં આવો. 30 p. m

1145
01:40:37,264 --> 01:40:38,925
આ ફિમ ''શિન્ડિયર્સ આઇઆઇસ્ટ'' છે.

1146
01:40:39,266 --> 01:40:40,756
સારી ફિલ્મ. હશે નહિ
થિયેટરમાં ઘણા લોકો.

1147
01:40:40,968 --> 01:40:42,230
ત્યાં 10 થી વધુ વ્યક્તિઓ રહેશે નહીં.

1148
01:40:42,436 --> 01:40:44,427
આપણે ત્યાં મળીશું.
તમારા હાથને ટેબ પર રાખો.

1149
01:40:49,710 --> 01:40:51,940
મેડમ, કોફી પીશો?
- તે બરાબર છે

1150
01:40:52,513 --> 01:40:54,310
મને થોડી શંકા છે.
- તે શું છે?

1151
01:40:54,548 --> 01:40:56,448
તેની પાસે શું છે જે મને નથી મળ્યું?

1152
01:40:58,152 --> 01:41:00,382
જો તમે મને જણાવશો, તો હું તેનો સમાવેશ કરીશ.

1153
01:41:00,621 --> 01:41:03,021
PIease, teII me cIearIy.

1154
01:42:05,519 --> 01:42:08,511
તેના પ્યુપીઆઈમાં સ્ટિઆઈઆઈઆઈફ છે.
તેને બચાવી શકાય છે.

1155
01:42:29,376 --> 01:42:33,904
મારા Iife માં, મેં આવું જોયું નથી
"વર્મા કાઈ" માં નિષ્ણાત.

1156
01:42:34,548 --> 01:42:37,608
જો તે એક ડગલું આગળ ગયો હોત,
તે તેને તેના Iife ખર્ચ થયો હોત.

1157
01:42:38,619 --> 01:42:42,885
વિરોધી ખૂબ જ સાવચેત હતો
તેના Iife સુરક્ષિત.

1158
01:42:57,371 --> 01:42:58,633
આરામ કરો.

1159
01:43:01,942 --> 01:43:04,843
શું તમે તે માણસને પકડ્યો?
- હજુ સુધી નથી.

1160
01:43:05,045 --> 01:43:06,945
મેં aII ને સંદેશા મોકલ્યા છે
ચેક પોઈન્ટ.

1161
01:43:07,181 --> 01:43:09,012
તેઓ ઉચ્ચ હવા પર aII છે.

1162
01:43:09,216 --> 01:43:12,185
TiII હવે, તે બે પાસે નથી
આ જિલ્લો Ief.

1163
01:43:12,386 --> 01:43:14,616
તો પછી, કોઈને પણ ના પાડો
Iodge અથવા hoteI અનચેક.

1164
01:43:14,821 --> 01:43:16,721
હોસ્પિટલો, અનાથાશ્રમો પણ,
oId ઉંમર ઘર.

1165
01:43:16,924 --> 01:43:18,050
કોઈ પણ જાતનો તમાશો ન રાખશો.

1166
01:43:18,358 --> 01:43:23,057
તેમને પોલીસને જાણ કરવા જણાવો
જો તેઓ કોઈ નવો oId માણસ અને oId Iady જુએ.

1167
01:43:58,999 --> 01:43:59,829
તમે શું જોઈ રહ્યા છો?

1168
01:44:01,602 --> 01:44:05,265
હવેથી, આ વાહન છે
અમને બધું.

1169
01:44:06,406 --> 01:44:08,101
PoIice તેને શંકા કરશે નહીં.

1170
01:44:14,448 --> 01:44:17,781
બાયક વાહન. શબઘર વાન.

1171
01:44:17,985 --> 01:44:21,978
પોલીસ દ્વારા એક હત્યારાનો પીછો કરવામાં આવ્યો.

1172
01:44:23,257 --> 01:44:24,918
શું તમે આનાથી ચિંતિત છો?

1173
01:44:28,328 --> 01:44:31,456
હું સમજી ગયો છું. તમે ફરીથી કર્યું છે
તમારો સંઘર્ષ શરૂ કર્યો.

1174
01:44:32,299 --> 01:44:35,735
અંગ્રેજોને બદલે,
તે આપણા લોકો વિરુદ્ધ છે.

1175
01:44:37,938 --> 01:44:45,276
આપણું ભાગ્ય એક બન્યું
જે દિવસે તમે મારા Iife બચાવ્યા.

1176
01:44:45,646 --> 01:44:47,671
તમારો માર્ગ મારો માર્ગ બની ગયો છે.

1177
01:44:52,119 --> 01:44:56,715
તમને ડર નથી લાગતો?
- તમે મારી સાથે છો.

1178
01:45:03,930 --> 01:45:04,954
જો હું મરી જાઉં તો?

1179
01:45:08,268 --> 01:45:09,860
તમે ક્યારેય મૃત્યુ પામશો નહીં.

1180
01:45:32,059 --> 01:45:33,219
ભાઈ, અહીં સહી કરો.
કોઈ આઈસેન્સ નથી

1181
01:45:38,899 --> 01:45:40,025
આના પર સહી કરો.

1182
01:45:48,241 --> 01:45:49,367
અયોગ્ય. કોઈ આઈસન્સ નથી.

1183
01:45:49,576 --> 01:45:51,771
સર, મેં બધું બરાબર કર્યું.

1184
01:45:52,012 --> 01:45:55,038
ટ્રાફિક નિયમોની જેમ, Ieft વળાંક નો પાર્કિંગ,
જમણો વળાંક...

1185
01:45:55,248 --> 01:45:56,613
તમે મને 8 કરવાનું કહ્યું, મેં તે કર્યું.

1186
01:45:57,250 --> 01:45:59,775
શું તે પૂરતું નથી? - તે નથી.

1187
01:45:59,986 --> 01:46:02,955
તમારે 1 1 કરવું જોઈએ. 
- 1 1 કેવી રીતે કરવું?

1188
01:46:03,156 --> 01:46:03,952
તેને શીખવો.

1189
01:46:05,092 --> 01:46:10,462
જુઓ! આની જેમ તમારી બાઇક લો
અને સીધા જાઓ.

1190
01:46:10,697 --> 01:46:12,221
પછી આની જેમ તમારી બાઇક સાથે કૂદી જાઓ.

1191
01:46:12,432 --> 01:46:16,391
ફરી તમે સીધા આવો
તમે 1 1 કરી શકો છો.

1192
01:46:16,603 --> 01:46:18,798
પરંતુ તમારે નીચે ન ઉતરવું જોઈએ
બાઇક પરથી.

1193
01:46:19,005 --> 01:46:20,666
જો તમે આ કરી શકો
તમને આઈસન્સ મળશે.

1194
01:46:20,907 --> 01:46:23,501
સરકારી કચેરીમાં,
તમે અન્યાય કરો છો?

1195
01:46:23,710 --> 01:46:26,907
માં આપવામાં આવેલ રકમ
enveIope ''સરકાર'' તરીકે ઓળખાય છે.

1196
01:46:27,114 --> 01:46:28,741
જો તમે તે સમજી ગયા હોવ
તમને આઈસન્સ મળશે.

1197
01:46:28,949 --> 01:46:32,646
જો તમારી પાસે નથી, તો તમે useIess છો.
હવે બહાર નીકળો.

1198
01:46:33,420 --> 01:46:35,684
ચંદ્રુ, આ FC ફોર્મમાં સાઇન કરો.

1199
01:46:35,889 --> 01:46:38,016
કયા વાહન માટે?
- તે બસ માટે

1200
01:46:39,159 --> 01:46:43,391
મુસાફરી. સારી સ્થિતિ.
જો તમે તેને પેઇન્ટ કરો છો, તો તે સારું લાગે છે.

1201
01:46:43,830 --> 01:46:44,819
ઠીક છે.

1202
01:46:45,265 --> 01:46:46,129
તે એક ''3 સ્ટાર બસ'' છે.

1203
01:46:51,805 --> 01:46:53,170
આ વાહન માટે, તમારે FC જોઈએ છે?

1204
01:46:53,507 --> 01:46:54,735
તે ઘૃણાસ્પદ છે
રખડતો કૂતરો!!

1205
01:46:55,709 --> 01:46:56,801
માલિક કોણ છે? - ​​તે તે છે.

1206
01:46:57,010 --> 01:46:57,635
શુભેચ્છાઓ!

1207
01:46:57,878 --> 01:47:00,813
આજે રાત્રે જો, હું એન્જિન બદલીશ
અને તેને નવેસરથી રંગાવો.

1208
01:47:01,181 --> 01:47:03,672
ઠીક છે. તમે બધું બદલી નાખો,
કાલે લાવો. હું કાગળો પર સહી કરું છું.

1209
01:47:04,918 --> 01:47:06,510
સરકારી કચેરીઓ હશે
આગામી 5 દિવસ માટે સીઆઈઓઝ.

1210
01:47:06,720 --> 01:47:09,484
સર, અમે વાહન પીઆઈ કરી શકતા નથી
FC વિના.

1211
01:47:09,689 --> 01:47:11,452
હું 5 દિવસ માટે પૈસા ગુમાવીશ.

1212
01:47:11,858 --> 01:47:14,122
જો તમે તેના પર સહી કરો છો,
હું તમારી રચનાઓનું ધ્યાન રાખીશ.

1213
01:47:14,327 --> 01:47:14,952
સહી કરો.

1214
01:47:16,029 --> 01:47:18,020
મારો અંતરાત્મા તે કરવા માટે સંમત નથી.

1215
01:47:18,465 --> 01:47:20,592
જુઓ, તે વાહન પાસે છે કે કેમ
પૂર્વ બ્રેક્સ પર?

1216
01:47:20,801 --> 01:47:25,363
તેની પાસે મોટી નોટો છે. ચલણી નોટો.
તેમની smeII અનન્ય છે.

1217
01:47:25,572 --> 01:47:29,508
PIease તેના પર સહી કરો.... તેના પર સહી કરો.

1218
01:47:33,146 --> 01:47:34,807
હું તમારી બોલી પર જોખમ લઈ રહ્યો છું.

1219
01:47:35,148 --> 01:47:38,709
વાહન પુરું થયા પછી એમ બતાવો
તે સ્થિતિ છે. - ચોક્કસ.

1220
01:47:40,353 --> 01:47:43,288
મેડમ, શું તેઓ આઈસન્સ આપી રહ્યા છે
હું R. T. O. માં આવ્યો હતો?

1221
01:47:43,490 --> 01:47:44,514
તે L. M. V. અથવા ભારે ફરજ છે?

1222
01:47:44,724 --> 01:47:45,884
કંઈ માટે સારું, દૂર જાઓ.

1223
01:47:48,462 --> 01:47:49,952
આ કેમ લાવ્યા છો
હું અહીં આવ્યો?

1224
01:47:50,163 --> 01:47:51,494
તેને અપચો થયો છે.

1225
01:47:52,699 --> 01:47:54,633
હું તેને વેક માટે લઈ ગયો અને
હું તમને મળવા આવ્યો છું.

1226
01:47:55,902 --> 01:47:58,530
શા માટે, તે આવા અવાજો કરે છે?

1227
01:47:59,206 --> 01:48:02,369
શું તમે ''ચુચા'' પાસ કરવા માંગો છો
અથવા ''કક્કા''?

1228
01:48:02,742 --> 01:48:03,538
''ચુચા'' અને ''કક્કા'' શું છે?

1229
01:48:03,743 --> 01:48:05,335
અરે! તમે દરેક વસ્તુનો અર્થ પૂછશો.

1230
01:48:05,545 --> 01:48:07,775
ઓહ તે! મેં વિચાર્યું,
તેણી પૂછે છે કે શું તેની પાસે મીઠાઈ છે!

1231
01:48:08,148 --> 01:48:11,447
PIease, તેને એક ખૂણામાં લઈ જાઓ.
- ઠીક છે

1232
01:48:11,651 --> 01:48:13,812
તમે તેને તે બાજુ લઈ જાઓ. હું...

1233
01:48:14,020 --> 01:48:17,353
ના, તમારે તેનો ખુલાસો કરવાની જરૂર નથી.
તમે જાઓ!

1234
01:48:17,557 --> 01:48:19,252
આ માટે, મેં કામ કર્યું છે
કોર્પોરેશનમાં. - જાઓ.

1235
01:48:19,893 --> 01:48:25,229
પેશાબ કરવો. તેને પાસ કરો.

1236
01:48:26,766 --> 01:48:27,790
શું તમે પેશાબ કરો છો કે નહીં?

1237
01:48:33,807 --> 01:48:37,971
ઓહ! હું તેને સહન કરવા સક્ષમ નથી.

1238
01:48:38,178 --> 01:48:40,237
શું થયું?
તમારા આવ્યા મેં મને ડંખ માર્યો છે!

1239
01:48:40,447 --> 01:48:41,846
તમે મને વહેલામાં પહેલા જાણ કરી શકો છો
કે આવીને ડંખ માર્યો.

1240
01:48:42,048 --> 01:48:43,447
ક્યાં?- ''પેટ'' માં.

1241
01:48:43,650 --> 01:48:45,049
તમે તેને તમારું પેટ કેમ બતાવ્યું?

1242
01:48:45,252 --> 01:48:49,188
શું મેં તેને ઈરાદો બતાવ્યો હતો!?
તે માત્ર મને બીટ!

1243
01:48:49,389 --> 01:48:53,155
શું થયું?
- ઓફિસર, તે આવ્યો મેં મને ડંખ માર્યો છે.

1244
01:48:53,360 --> 01:48:55,419
આવીને ડંખ મારશે નહીં. તે છે
એક એનિમાઆઈ!

1245
01:48:55,629 --> 01:48:59,395
એનિમાઆઈ! તેના મજબૂત દાંત છે.
- શું તે પીડાદાયક છે?

1246
01:48:59,599 --> 01:49:01,658
શું તમે તેને શેર કરવા માંગો છો?
શું પ્રશ્ન છે!

1247
01:49:02,969 --> 01:49:04,903
જુઓ, નજીકમાં કોઈ હોસ્પીટા છે?
- અમે જઈશું

1248
01:49:07,841 --> 01:49:09,331
તમે ખૂબ સરળ રીતે માફ કરી દીધું છે.

1249
01:49:09,709 --> 01:49:11,336
વ્યક્તિ એક અઠવાડિયામાં મૃત્યુ પામે છે
જો આઈઝાર્ડ કરડે તો.

1250
01:49:11,545 --> 01:49:12,978
મને ખબર નથી કે તે કેટલા દિવસ હશે
હું ડંખ માટે આવ્યો?

1251
01:49:20,854 --> 01:49:23,823
આ હોસ્પિટલના ઇતિહાસમાં,
આવી કોઈ અગ્રતા નથી.

1252
01:49:24,090 --> 01:49:29,824
અમે બિલાડી, વાંદરાના કરડવાના કિસ્સા જોયા છે.
વીંછીના ડંખ અને માનવ કરડવાથી પણ,

1253
01:49:30,063 --> 01:49:31,223
પણ હું ડંખ મારી આવ્યો....

1254
01:49:34,568 --> 01:49:37,093
બધા જોઈ રહ્યા છે.
હું શરમાળ છું.

1255
01:49:37,904 --> 01:49:38,427
તે કોણ છે?

1256
01:49:40,907 --> 01:49:44,001
ડોક્ટર, હું કૂતરા કરતા મોટો છું.

1257
01:49:44,210 --> 01:49:46,701
અને તે મજબૂત દાંત ધરાવે છે.

1258
01:49:47,013 --> 01:49:49,072
તેથી, તમારે વધુ ઇન્જેક્શન લગાવવા પડશે.

1259
01:49:49,282 --> 01:49:51,978
મને લાગે છે કે આપણે તેને ઇન્જેક્શન આપવું પડશે
aII તેના પેટ ઉપર.

1260
01:49:52,185 --> 01:49:56,383
તમે 128 ઇન્જેક્શન આપવાના છો
aII મારા smaII પેટ ઉપર.

1261
01:49:56,656 --> 01:50:00,114
આ લોકો મારા બનાવે છે
પેટ એક બૃહદદર્શક Iens.

1262
01:50:00,493 --> 01:50:02,461
ચન્દ્રુ, તેમને મને છોડવા માટે કહો.

1263
01:50:02,662 --> 01:50:05,961
હું કોઈ નાની દુકાન પર જઈશ
કેટલાક Iime અને ભાગી.

1264
01:50:06,166 --> 01:50:08,134
ચૂપ રહો! તે સેપ્ટિક તરફ દોરી શકે છે.

1265
01:50:08,501 --> 01:50:10,969
સપના! શું તમે અભ્યાસ કરો છો
આ હોસ્પિટલમાં?

1266
01:50:11,171 --> 01:50:12,468
તમે અહીં આવ્યા છો
ખૂબ જ સારા સમયે.

1267
01:50:12,672 --> 01:50:13,969
તેઓ વિચિત્ર વસ્તુઓ લે છે
મારા વિશે

1268
01:50:14,174 --> 01:50:15,471
મને કહો.

1269
01:50:15,842 --> 01:50:17,309
આ એક કૂતરાના કરડવા જેવું છે.

1270
01:50:17,510 --> 01:50:19,569
અમે એક નિષ્કર્ષ પર આવી શકીએ છીએ
એક અઠવાડિયા પછી.

1271
01:50:20,013 --> 01:50:23,244
TiII આવો સમય, કશું જ નહીં
તે આવ્યું હું.

1272
01:50:23,683 --> 01:50:26,481
ઓહ! ભગવાન ચંદ્રુ!. મારી આવી હું મરી જઈશ?

1273
01:50:26,686 --> 01:50:28,654
ઓહ! તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.

1274
01:50:28,855 --> 01:50:34,316
હું દર્દથી રડું છું અને તમે વધુ છો
મારા મૃત્યુ વિશે ચિંતિત. શું તે સારું છે?

1275
01:50:34,694 --> 01:50:37,663
ચંદ્રુ! હું જાણે ફીડ કરી રહ્યો છું
મારી ગરદન ઇયોનગેટ થઈ રહી છે.

1276
01:50:37,864 --> 01:50:39,661
મારું મોઢું રમૂજ કરવા માંગે છે.

1277
01:50:40,200 --> 01:50:42,964
હું મૃત્યુના ભગવાનને કહું છું
મારી શોધમાં આવે છે.

1278
01:50:43,536 --> 01:50:45,504
ચંદ્ર બોઝ, બ્રેક ઇન્સ્પેક્ટર!
શું તે અહીં છે?

1279
01:50:45,705 --> 01:50:47,263
ચંદ્ર બોઝ?
એ નામથી અહીં કોઈ નથી.

1280
01:50:47,874 --> 01:50:50,741
તેના પિતાનું નામ સેનાપતિ છે!
માતાનું અમૃતમ.

1281
01:50:51,211 --> 01:50:52,337
તે થિરુમુઆઈઆઈવોયાઆઈનો છે.

1282
01:50:52,545 --> 01:50:55,013
ઓહ! તે આપણો ચંદ્રુ છે!- હા ચંદ્રુ.
તે ક્યાં છે?

1283
01:50:55,215 --> 01:50:59,015
એક બનાવ અંગે
તે એગમોર સરકારમાં ગયો છે. હોસ્પિટલ

1284
01:51:01,554 --> 01:51:02,680
મામલો ખૂબ જ તાકીદનો છે.

1285
01:51:02,889 --> 01:51:06,757
શું તમે અમારી સાથે આવીને તેને ઓળખી શકશો?

1286
01:51:07,394 --> 01:51:09,021
શું તમે એન્ટી કરપ્શન બ્યુરોમાંથી છો?
- ના.

1287
01:51:09,229 --> 01:51:10,196
પછી, હું તમારી સાથે આવીશ.

1288
01:51:35,422 --> 01:51:39,051
સાહેબ! હું ડીન ક્યાં શોધી શકું?
- તે રાઉન્ડ પર ગયો છે.

1289
01:51:39,592 --> 01:51:42,390
તે કાર્ડિયાક કેરમાં હોઈ શકે છે
બીજા ભાગ પર.

1290
01:51:59,612 --> 01:52:01,011
શું તમે સ્ટ્રેચર લઈ રહ્યા છો
ICU માં?

1291
01:52:01,614 --> 01:52:02,911
ના. તે તમારા માટે છે.

1292
01:52:03,616 --> 01:52:05,243
અરે ઓઇડ મેન, તમે મજાક કરો છો?

1293
01:52:29,309 --> 01:52:30,037
રડવાનું શરૂ કરો!.

1294
01:52:30,643 --> 01:52:33,942
આ મૂર્ખને જોઈને,
મારામાં ગુસ્સો છવાઈ રહ્યો છે.

1295
01:52:37,984 --> 01:52:40,384
પાછળ જાઓ. - શું?
- પોલીસ. !

1296
01:52:42,322 --> 01:52:44,051
મને આ CameI Bite વોર્ડ ક્યાં મળશે?

1297
01:52:46,826 --> 01:52:48,191
Iift દ્વારા ઉપરના માળે જાઓ. હું તમારી સાથે જોડાઈશ.

1298
01:53:05,845 --> 01:53:06,402
મા!

1299
01:53:09,015 --> 01:53:10,642
તમે ક્યારે આવ્યા?
પિતા ક્યાં છે?

1300
01:53:12,352 --> 01:53:15,321
આ એક આયોંગ વાર્તા છે.
I'II teII તમને Iater.

1301
01:53:17,357 --> 01:53:19,985
તે ઐશ્વર્યા છે.
મેં તને નથી કહ્યું?

1302
01:53:20,693 --> 01:53:21,318
તમે ન કર્યું.

1303
01:53:23,363 --> 01:53:24,159
હું ભૂલી ગયો હોત...

1304
01:53:24,697 --> 01:53:26,494
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
- નીચે.

1305
01:53:27,200 --> 01:53:29,168
નીચે ન જાવ.
- કેમ?

1306
01:53:29,369 --> 01:53:30,836
ત્યાં પોલીસમેન છે.

1307
01:53:55,061 --> 01:53:57,120
મને કહે શું થયું? જે હોય
થયું, હું તેની સંભાળ રાખીશ.

1308
01:53:57,397 --> 01:53:58,591
હું શું કહું?

1309
01:53:59,065 --> 01:54:02,034
અરે! તે કોણ છે? તમે એ રાખ્યું છે
સ્ટ્રેચર પર શરીર,

1310
01:54:02,235 --> 01:54:03,532
અને તેને અડ્યા વિના જોવું.

1311
01:54:03,736 --> 01:54:05,863
તેને દૂર કરો. જો ડીન જુએ તો તે બૂમો પાડીશ!
- તે બૂમો પાડશે નહીં!

1312
01:54:06,072 --> 01:54:08,700
ના... તે બૂમો પાડશે નહીં. હું તેને દૂર કરીશ.
- તેને તાત્કાલિક દૂર કરો!

1313
01:54:13,413 --> 01:54:15,881
મા! તમારે ગભરાવાની જરૂર નથી
પોલીસ જોઈને.

1314
01:54:16,082 --> 01:54:18,050
હું માં ઘણા લોકો જાણું છું
કમિશનરની કચેરી.

1315
01:54:18,418 --> 01:54:20,716
જાણ્યા વગર ના કરશો
સમસ્યા.

1316
01:54:20,920 --> 01:54:23,047
શું પ્રોબ્લેમ છે?
શું તમે કોઈને કીધું છે?

1317
01:54:23,423 --> 01:54:24,048
હા!

1318
01:54:26,759 --> 01:54:27,487
મને નહિ. .

1319
01:54:31,097 --> 01:54:31,722
તમારા પિતા!

1320
01:54:33,600 --> 01:54:35,568
ચંદ્રુ, તું ક્યાં ગયો?

1321
01:54:35,768 --> 01:54:36,894
પોલીસ તમને શોધતી અહીં આવી હતી.

1322
01:54:37,770 --> 01:54:39,635
હું...? કેમ? - તમે નહીં...

1323
01:54:48,781 --> 01:54:50,908
સપના, આ મારી મા છે.

1324
01:54:51,117 --> 01:54:53,312
છે ને! સાસુ! મને બાયસ કરો.

1325
01:54:53,786 --> 01:54:54,411
તમે આ પછીથી કરો.

1326
01:54:54,954 --> 01:54:57,582
મારી માતાને તમારા સંગાથમાં છુપાવો
tiII poIice Ieaves.

1327
01:54:57,790 --> 01:54:59,758
તે પછી તેને તમારા મિત્રો પાસે લઈ જાઓ
ઘર, તેણીને ત્યાં રહેવા દો.

1328
01:54:59,959 --> 01:55:01,085
હું તેણીનું આયટર જોઉં છું.

1329
01:55:01,294 --> 01:55:01,760
હે ભગવાન!

1330
01:55:03,796 --> 01:55:06,264
સુબૈયા, શાઈઆઈ આઈ પીઆઈસ
બેડ-પાન?

1331
01:55:07,467 --> 01:55:08,525
હા. તેને ઉપાડો.

1332
01:55:10,637 --> 01:55:11,103
લો.

1333
01:55:13,973 --> 01:55:16,441
તમે જિપ્સી! શું તે બેડ-પાન છે
અથવા બોમ્બ તમે રાખવા માંગો છો.

1334
01:55:20,813 --> 01:55:26,445
તમે શ્રી ચંદ્ર બોઝ છો...
- હા... - હું કૃષ્ણસ્વામી છું, ક્રાઈમ બ્રાન્ચ.

1335
01:55:26,819 --> 01:55:31,620
અમને તમારા પિતાની શંકા છે
તાજેતરના ભૂતકાળમાં થોડી હત્યાઓ.

1336
01:55:32,492 --> 01:55:34,460
હું તમને થોડા પ્રશ્નો પૂછવા માંગુ છું.

1337
01:55:35,161 --> 01:55:36,958
જો તમે ડી.સી.ની ઓફિસમાં આવો છો...

1338
01:55:37,163 --> 01:55:41,122
ડી.સી. શ્રી મુથુક્રિષ્નન છે, હું જાણું છું
તેને ખૂબ જ.

1339
01:55:41,501 --> 01:55:42,365
તે અપ્રસ્તુત છે.

1340
01:55:44,170 --> 01:55:45,034
તમે મારી સાથે આવો.

1341
01:55:47,840 --> 01:55:48,363
માફ કરજો.

1342
01:55:49,008 --> 01:55:50,305
ચિંતા કરશો નહીં. તે માત્ર એક તપાસ છે.

1343
01:55:50,510 --> 01:55:51,477
હું પાછો આવીશ. તેની સંભાળ રાખો.

1344
01:56:08,361 --> 01:56:10,989
અરે ડ્રાઈવર, ટાયરમાં હવા
શું Iess મળી રહ્યું છે?

1345
01:56:11,197 --> 01:56:13,165
બીજી 5 મિનિટમાં,
તે યોગ્ય બની જશે.

1346
01:56:25,211 --> 01:56:27,179
હે ભગવાન! તે જતો રહ્યો છે!

1347
01:56:28,548 --> 01:56:30,846
કાકી! રોકો . રોકો

1348
01:56:33,219 --> 01:56:34,345
તમારા પતિની ચિંતા કરશો નહીં.

1349
01:56:34,554 --> 01:56:36,522
તે સાચો હશે. જો તે લે છે
દવા જે મેં આપી.

1350
01:56:40,560 --> 01:56:42,460
હે ભગવાન!- જશો નહીં! તમે પકડાઈ જશો.

1351
01:56:42,895 --> 01:56:44,021
તે દૂર જશે!

1352
01:56:44,230 --> 01:56:45,857
હે ભગવાન ના...
હું તમારી પાછળ રહીશ. આવો.

1353
01:58:10,149 --> 01:58:12,049
દરેકને ખેદ સાથે શુભેચ્છાઓ.

1354
01:58:13,486 --> 01:58:16,614
TiII હવે, ક્રિકેટ મેચો,
પ્રજાસત્તાક દિવસની ઉજવણી,

1355
01:58:17,323 --> 01:58:19,450
PoIitians, સરકારી સંસ્થા,

1356
01:58:19,826 --> 01:58:21,521
FiIm સ્ટાર્સ સાથે મુલાકાતો,

1357
01:58:22,161 --> 01:58:23,628
તમે કદાચ આ વસ્તુઓ જોઈ હશે.

1358
01:58:23,996 --> 01:58:26,464
હવે, તમે એક હત્યા જોવા જઈ રહ્યા છો.

1359
01:58:28,167 --> 01:58:28,963
એક વાસ્તવિક હત્યા.

1360
01:58:30,670 --> 01:58:34,197
ChiIdren, સગર્ભા સ્ત્રીઓ
અને હૃદયના દર્દીઓ,

1361
01:58:35,007 --> 01:58:36,634
આ ચેનલ બદલો અને જુઓ
કેટલાક અન્ય કાર્યક્રમ.

1362
01:58:40,179 --> 01:58:44,639
લાખો ગુનેગારો છે
ભારતને બરબાદ કરી રહ્યું છે. તેમાંથી એક છે...

1363
01:58:46,686 --> 01:58:47,152
આ માણસ!

1364
01:58:48,354 --> 01:58:52,654
અસરગ્રસ્ત કરોડોમાં એક
આ વાયરસ દ્વારા....

1365
01:58:54,026 --> 01:58:54,492
ME!

1366
01:58:57,530 --> 01:58:58,155
ભારતીય.

1367
01:59:04,370 --> 01:59:07,168
સર, શું તમે મને સમજાવવા જઈ રહ્યા છો.

1368
01:59:10,209 --> 01:59:12,006
ના, તમે નહીં.

1369
01:59:13,045 --> 01:59:17,175
તમે એક આદર્શ વ્યક્તિ છો અને લાગે છે
સારા માણસ બનવા માટે.

1370
01:59:17,550 --> 01:59:18,517
PIease, Ieave me.

1371
01:59:18,718 --> 01:59:21,186
હું પહેલેથી જ ડરી ગયો છું
મૃત્યુ માટે 8 વખત.

1372
01:59:22,388 --> 01:59:25,016
9મી વખત તમે મૃત્યુ પામશો.

1373
01:59:25,224 --> 01:59:28,193
મને છોડો! મેં શું ગુનો કર્યો છે?

1374
01:59:32,732 --> 01:59:34,359
તમે ડીન બનતા પહેલા,

1375
01:59:35,234 --> 01:59:38,465
અને જ્યારે તમે સામાન્ય ડૉક્ટર હતા
આવડી હોસ્પિટલ ખાતે. .

1376
01:59:40,406 --> 01:59:41,703
તમે ઘણી ભૂલો કરી છે,
તમને યાદ છે?

1377
01:59:41,908 --> 01:59:44,138
હું કેટલી મોટી ભૂલ કરીશ
પ્રતિબદ્ધ છે?

1378
01:59:45,745 --> 01:59:48,475
મેં રૂ. લીધા હશે. 50-રૂ. 100
દર્દીઓ પાસેથી. તે aII છે.

1379
01:59:48,748 --> 01:59:49,874
શું તે એક મોટી ભૂલ હતી?

1380
01:59:51,417 --> 01:59:58,050
તમને ભૂલોની એટલી આદત પડી ગઈ છે કે તમે
તેમના પ્રત્યે સંવેદનહીન બની ગયા છે.

1381
01:59:58,257 --> 02:00:01,226
કોણ લાંચ નથી લેતું?
દરેક વ્યક્તિ લઈ રહ્યો છે.

1382
02:00:01,761 --> 02:00:03,888
જો હું
તે રૂ. લો 50-રૂ. 100

1383
02:00:09,602 --> 02:00:10,728
હા!! બરબાદ!!

1384
02:00:12,772 --> 02:00:14,069
મારી Iife બરબાદ થઈ ગઈ.

1385
02:00:15,441 --> 02:00:17,409
મારા વજન અને પુત્ર માટે
મારી ખુશી દીકરી.

1386
02:00:17,610 --> 02:00:22,309
હું ખુશ થઈ રહ્યો હતો.
મારી હેપ્પી આઈફ બરબાદ થઈ ગઈ.

1387
02:00:25,618 --> 02:00:29,076
તમે મારી કસ્તુરીનો ચહેરો જોયો નથી
તેણીને બાળી નાખવામાં આવી તે પહેલાં?

1388
02:00:43,970 --> 02:00:47,337
તે આનંદનો પ્રસંગ છે.

1389
02:00:52,144 --> 02:00:55,341
તે આનંદનો પ્રસંગ છે.

1390
02:01:00,152 --> 02:01:03,952
તે આનંદનો પ્રસંગ છે.

1391
02:01:08,327 --> 02:01:11,296
તે આનંદનો પ્રસંગ છે.

1392
02:01:21,507 --> 02:01:23,634
ખભા પર લીલા પોપટ.

1393
02:01:23,843 --> 02:01:26,141
ખોળામાં ગાતી કોયલ.

1394
02:01:26,512 --> 02:01:29,970
પૃથ્વી એ ચરમ સીમા છે
સુખ માટે.

1395
02:01:30,182 --> 02:01:34,482
આંસુ આ પૃથ્વી સાથે સંબંધિત નથી.

1396
02:01:49,201 --> 02:01:53,160
સ્વર્ગમાં છે
''નાની સાથીદારી''.

1397
02:01:53,539 --> 02:01:58,169
આવા નાના સ્નેહને કારણે
''જીવન હજી અસ્તિત્વમાં છે''.

1398
02:01:58,377 --> 02:02:02,507
''બટરફ્લાય'' ને કોઈ ઓળખની જરૂર નથી
શીર્ષકો માટે.

1399
02:02:02,882 --> 02:02:05,350
''સ્નેહ'' પર્યાપ્ત કરતાં વધુ છે.

1400
02:02:05,551 --> 02:02:07,678
આપણે શા માટે આપવું જોઈએ
''પૈસા''નું મહત્વ.

1401
02:02:23,803 --> 02:03:11,612
આયનગર ડીવીડી

1402
02:03:11,951 --> 02:03:13,748
સુખ ''આકાશ''માં છે.

1403
02:03:13,953 --> 02:03:16,421
ધ હેપ્પીનેસ "પૃથ્વી" પર છે.

1404
02:03:16,622 --> 02:03:20,752
ધરતી જે ધારણ કરે છે
ઘાસ સુખ આપે છે.

1405
02:03:20,960 --> 02:03:22,928
સૂર્ય સુખ આપે છે.

1406
02:03:23,295 --> 02:03:25,263
વરસાદનો અવાજ સુખ આપે છે.

1407
02:03:25,965 --> 02:03:29,924
વરસાદમાં પણ, અસ્પષ્ટ
મેઘધનુષ્ય સુખ આપે છે.

1408
02:03:30,136 --> 02:03:32,263
જીવન "સુખ" નું છે.

1409
02:03:32,471 --> 02:03:34,598
સુખ એ જીવન છે.

1410
02:03:34,807 --> 02:03:37,776
પોતાની છબી દોરવાથી
ગ્રે વાળ માં.

1411
02:03:37,977 --> 02:03:40,138
એ સ્નેહ સુખ આપે છે.

1412
02:04:00,132 --> 02:04:29,850
આયનગર ડીવીડી

1413
02:04:30,529 --> 02:04:32,497
જો હું તમારા શ્વાસમાં જીવીશ.

1414
02:04:32,698 --> 02:04:34,996
મારી વૃદ્ધાવસ્થા સુખ આપે છે.

1415
02:04:35,201 --> 02:04:39,331
જો તું મને આવતા જન્મમાં મળી જાય
તે મને વધુ ખુશી આપશે.

1416
02:04:39,872 --> 02:04:43,831
મહિનામાં, જ્યારે ઝાકળ પડે છે.
તમારી સંકોચ સુખ આપે છે.

1417
02:04:44,543 --> 02:04:48,502
જ્યારે તમે મને ધાબળોથી ઢાંકશો
તમારી દયા ખુશી આપે છે.

1418
02:04:48,714 --> 02:04:50,841
સંબંધ સુખ આપે છે.

1419
02:04:51,050 --> 02:04:53,177
સ્નેહ સુખ આપે છે.

1420
02:04:53,385 --> 02:04:56,354
જો તમારી આંખો બીજા માટે આંસુ વહાવે છે,

1421
02:04:56,555 --> 02:04:58,546
તમારા આંસુ પણ ખુશી આપે છે.

1422
02:05:40,766 --> 02:05:43,564
હું નહિ કરું. મને બીક લાગે છે.

1423
02:05:43,769 --> 02:05:45,896
તમે પિતાની સહી લગાવો છો
તમારી પ્રગતિ અહેવાલ.

1424
02:05:46,105 --> 02:05:46,730
તે ભાઈ જેવા નથી.

1425
02:05:47,273 --> 02:05:49,070
મારી પ્રગતિ માટે.... આ વખતે.

1426
02:05:49,275 --> 02:05:51,573
તમે પિતાની સહી લગાવો
આ ચેક.

1427
02:05:51,777 --> 02:05:55,235
5 કે 10 હોય તો ઠીક હતું
પરંતુ રકમ રૂ. 20,000 છે.

1428
02:05:56,115 --> 02:05:58,913
જો પિતાને ખબર પડે કે તે'II
અમને તોડી નાખો.

1429
02:05:59,618 --> 02:06:02,416
તમને આટલી બધી રકમની કેમ જરૂર છે?

1430
02:06:04,290 --> 02:06:04,915
જોબ માટે.

1431
02:06:05,457 --> 02:06:07,755
તેઓ નોકરી માટેના પ્રમાણપત્રો પૂછશે.

1432
02:06:08,627 --> 02:06:09,924
શા માટે તમારે રૂ. 20,000?

1433
02:06:10,296 --> 02:06:14,255
નોંધણી તારીખ બદલવા માટે
EmpIoyment એક્સચેન્જમાં.

1434
02:06:14,800 --> 02:06:20,432
તમને IiveIihood બગાડતી નોકરી જોઈએ છે
જે વ્યક્તિએ અગાઉ નોંધણી કરાવી હતી.

1435
02:06:21,807 --> 02:06:23,934
આ દિવસોમાં, આ ઓનઆઈ માર્ગ છે
નોકરી મેળવવા માટે.

1436
02:06:24,476 --> 02:06:26,944
તમારે આવી નોકરીની જરૂર નથી
જે IIIegaI રીતે આવે છે.

1437
02:06:27,479 --> 02:06:29,276
તમારા ધ્યેયો અને તમારા સત્ય માટે,

1438
02:06:29,481 --> 02:06:31,278
તમે મારું ભવિષ્ય કેમ બગાડી રહ્યા છો?

1439
02:06:31,483 --> 02:06:32,450
તમારા ''સ્વાતંત્ર્ય સેનાની'' ક્વોટામાં.

1440
02:06:32,651 --> 02:06:34,619
મેં તમને મેળવવા કહ્યું હતું
MedicaI અથવા એન્જિનિયરિંગ સીટ.

1441
02:06:34,820 --> 02:06:35,787
પણ તમે ના પાડી.

1442
02:06:35,988 --> 02:06:38,115
તે ગરીબો માટે છે
સ્વાતંત્ર્ય સેનાનીના બાળકો!

1443
02:06:38,324 --> 02:06:39,120
તમારો હાથ દૂર કરો.

1444
02:06:40,326 --> 02:06:41,293
તે શું છે જે તમારી પાસે નથી?

1445
02:06:41,994 --> 02:06:43,461
મેં તને સુખ-સુવિધાઓ આપી છે.

1446
02:06:43,829 --> 02:06:46,627
તમે સુરક્ષિત કર્યું હશે
વધુ ગુણ.

1447
02:06:46,832 --> 02:06:49,460
હું મેળવી શકું છું
DipIoma in AutomobiIe Engineering.

1448
02:06:50,002 --> 02:06:51,128
તે માટે મને એક વિચાર આપો.

1449
02:06:51,337 --> 02:06:54,306
પ્રયાસ કરો અને તે મુજબ નોકરી મેળવો
તમારી લાયકાત માટે.

1450
02:06:54,506 --> 02:06:57,304
અથવા eIse, અમારા ફીઇડ્સમાં,
કૃષિ કરો.

1451
02:06:57,676 --> 02:07:00,304
પિતા, હું કરી શકતો નથી. કૃષિ મને અનુકૂળ નહીં આવે.

1452
02:07:00,512 --> 02:07:03,970
તમે 1940 ના દાયકામાં છો.
પરંતુ વર્ડ ઝડપથી આગળ વધી રહ્યું છે.

1453
02:07:04,183 --> 02:07:05,480
તમારો અવાજ ઊંચો કરશો નહીં.

1454
02:07:06,518 --> 02:07:07,644
પિતા, હું કરી શકતો નથી.

1455
02:07:08,354 --> 02:07:11,050
શું તમે મને રૂ. 20,000 કે નહીં?

1456
02:07:12,858 --> 02:07:15,486
હું પૈસા નહીં આપું
અયોગ્ય રીતે જવું.

1457
02:07:20,366 --> 02:07:20,991
ભાઈ.

1458
02:07:22,034 --> 02:07:26,664
તમે શું કરી રહ્યા છો? ઉતાવળ કરશો નહીં.
મારી વાત સાંભળો.

1459
02:07:27,706 --> 02:07:30,004
પુત્ર! આ શું છે?
- હું મદ્રાસ જાઉં છું.

1460
02:07:30,209 --> 02:07:33,178
જો હું તેના લક્ષ્યોને અનુરૂપ છું
હું પાગલ થઈ જઈશ.

1461
02:07:33,712 --> 02:07:35,339
તે એક ઓઆઈડી એન્ટિક છે.

1462
02:07:35,714 --> 02:07:37,841
જો તે સરસ લાગે છે
gIass બોક્સમાં રાખવામાં આવે છે.

1463
02:07:38,050 --> 02:07:40,177
ઓઇડન દિવસો ટ્રાન્ઝિસ્ટરની જેમ.
હું ઇવિંગ કરું છું...

1464
02:07:40,719 --> 02:07:44,018
મારી વાત સાંભળો.
- ભાઈ ના જાવ.

1465
02:07:44,390 --> 02:07:46,517
સાંભળો.... - રોકો.

1466
02:07:47,059 --> 02:07:48,526
શું તમે મને ઓળખો છો?

1467
02:07:48,894 --> 02:07:51,692
તું અહીં ના રહે.
કોઈની સાથે લગ્ન કરીને ભાગી જાઓ.

1468
02:07:51,897 --> 02:07:54,695
નહિંતર, તે વરની શોધ કરશે
તેના ધ્યેય અનુસાર.

1469
02:07:55,567 --> 02:07:57,535
UItimateIy તમે તેણીની જેમ જ બનશો.

1470
02:07:59,071 --> 02:08:01,369
ભાઈ ના જાઓ.

1471
02:08:12,751 --> 02:08:16,710
કસ્તુરી, તમે એ
તમારા ભાઈનો પત્ર.

1472
02:08:34,940 --> 02:08:40,901
મદ્રાસમાં તમારા પુત્રને એ
R. T. O ની સામે કામચલાઉ નોકરી.

1473
02:08:42,781 --> 02:08:45,579
તેણે તમને ત્યાં આવવા કહ્યું છે.

1474
02:08:52,958 --> 02:08:53,754
તમે જઈ રહ્યા છો?

1475
02:08:56,795 --> 02:08:59,593
ના, પિતા. હું તને છોડીને જઈશ નહિ.

1476
02:09:37,669 --> 02:09:42,470
ચિંતા કરશો નહીં, તમે સાચા હશો
જો ડૉક્ટર તમારી સારવાર કરે.

1477
02:09:55,521 --> 02:09:56,146
તે એક PoIice કેસ છે.

1478
02:09:56,688 --> 02:09:59,657
તમે સીધા પોલીસ સ્ટેશન પર જાઓ.

1479
02:09:59,858 --> 02:10:01,325
અને FIR નોંધો.

1480
02:10:01,693 --> 02:10:03,320
નહિંતર, તેની સંખ્યા પણ પૂરતી છે.

1481
02:10:03,695 --> 02:10:10,999
હું તે કરીશ. પ્રથમ, સારવાર કરો
તેણી બળે છે. તેણી સંઘર્ષ કરી રહી છે.

1482
02:10:12,037 --> 02:10:15,006
જુઓ, આ છે
3 જી ડિગ્રી બળે છે.

1483
02:10:15,207 --> 02:10:16,674
તેણીને બચાવવી ખૂબ જ મુશ્કેલ છે.

1484
02:10:18,710 --> 02:10:22,168
આપણે કેવી રીતે જાણીએ છીએ કે કેમ
તે અકસ્માત છે કે આત્મહત્યાનો કેસ?

1485
02:10:23,215 --> 02:10:26,673
તમે મને મેળવી શકતા નથી?
જાઓ અને FIR નંબર લાવો.

1486
02:10:27,052 --> 02:10:29,680
નહિંતર, poIice WIII
અમને પ્રશ્ન કરો. - સર....

1487
02:10:30,556 --> 02:10:32,183
મને લાગે છે કે, તે aII થી અજાણ છે
આ રચનાઓ.

1488
02:10:32,391 --> 02:10:34,188
તેમને સમજાવો.

1489
02:10:37,229 --> 02:10:40,858
OID માણસ. આ બાજુ આવો.

1490
02:10:41,567 --> 02:10:44,695
તે તમારી પરની દીકરી લાગે છે?
અપરિણીત પણ!

1491
02:10:46,238 --> 02:10:48,365
તમે ક્યાં જશો
આ વખતે?

1492
02:10:48,740 --> 02:10:51,368
વધુ સારું તમે રૂ. 500.
ડૉક્ટર તેની સારવાર કરશે.

1493
02:10:52,244 --> 02:10:55,042
શા માટે રૂ. 500?- મને પૂછો કે કેમ?

1494
02:10:55,247 --> 02:10:56,714
કયા યુગમાં, તમે OID મેન Iiving કરો છો?

1495
02:10:56,915 --> 02:10:59,042
તેણે 5 Iakh આપ્યા અને ડોક્ટર બન્યા.

1496
02:10:59,251 --> 02:11:00,718
તે તેમને પાછા મેળવશે, તે નથી?

1497
02:11:00,919 --> 02:11:03,547
સરકાર ચૂકવી રહી છે
તેને તેના માટે, તે નથી?

1498
02:11:03,755 --> 02:11:08,055
ઓહ! oId માણસ... - છોડો.
તે એક મુશ્કેલીભર્યો માણસ લાગે છે.

1499
02:11:08,594 --> 02:11:12,724
અમને પ્રશ્ન? OId મેન, pIease go and
પોલીસ સ્ટેશનમાં એફઆઈઆર દાખલ કરો.

1500
02:11:12,931 --> 02:11:14,057
આગલી મિનિટે, હું તેની હાજરી આપીશ.

1501
02:11:14,433 --> 02:11:17,561
આ કિસ્સો આત્મહત્યા જેવી છે,
- સર કૃપા, એવું ના બોલો.

1502
02:11:17,769 --> 02:11:19,737
તે ખૂબ જ સક્રિય રહેતી હતી,
અહીં અને ત્યાં રોમિંગ.

1503
02:11:19,938 --> 02:11:23,567
તેણીએ થોડા સમય પહેલા જ કહ્યું હતું
કે તેણી મને છોડીને જતી નથી.

1504
02:11:30,616 --> 02:11:32,584
તે હસતી હતી અને હસતી હતી...

1505
02:11:32,784 --> 02:11:34,752
રૂ. આપો. 500 અને સમાપ્ત
બાબત - કેમ?

1506
02:11:34,953 --> 02:11:38,411
Iost મેળવો! તમે સમજી શકશો નહીં.
એફઆઈઆર લઈને આવો, જાઓ.

1507
02:11:38,624 --> 02:11:40,592
તેમને કહો, આ સ્ટ્રેચરને બહાર ધકેલવા.

1508
02:11:40,792 --> 02:11:42,919
અરે, આ સ્ટ્રેચરને બહાર ધકેલી દો.

1509
02:11:51,303 --> 02:11:54,431
પિતા. - મારી ચિ.આઈ.ડી.

1510
02:12:16,995 --> 02:12:17,962
સર, નમસ્કાર.

1511
02:12:18,664 --> 02:12:24,796
મારી પુત્રી આગ અકસ્માત સાથે મળી.
તે હોસ્પિટલમાં Iife માટે સંઘર્ષ કરી રહી છે.

1512
02:12:25,003 --> 02:12:28,632
તેઓ તેણીને ધ્યાન આપતા નથી
FIR વગર.

1513
02:12:29,174 --> 02:12:32,302
જો તમે તેની નોંધણી કરો અને મને આપો
તેની સંખ્યા.

1514
02:12:32,511 --> 02:12:33,808
તેઓ તેમની સારવાર શરૂ કરશે.

1515
02:12:34,346 --> 02:12:36,644
કયો વિસ્તાર?- V. O. C. નગર.

1516
02:12:36,848 --> 02:12:40,978
શું V. O. C. નગર, હેઠળ આવે છે
અમારું અધિકારક્ષેત્ર?- હા સર.

1517
02:12:41,186 --> 02:12:46,488
નવા વિભાજન દરમિયાન, તેઓએ આ આપ્યું છે
અમને પીસીને કામરાજ નગર લઈ ગયા.

1518
02:12:46,858 --> 02:12:49,827
ઓઇડ મેન, તમે આવ્યા છો
ખોટું પોલીસ સ્ટેશન.

1519
02:12:50,362 --> 02:12:53,160
1લી થી, તે સમય
અમારા વિભાગ હેઠળ આવે છે.

1520
02:12:53,865 --> 02:12:57,494
તેથી, અમે તમને મદદ કરી શકતા નથી. - કોઈપણ કરી શકે છે
કટોકટીમાં નોંધણી કરો.

1521
02:12:58,036 --> 02:13:01,164
PIease, heIp મને.
- પછી, તમે એક કામ કરો.

1522
02:13:01,707 --> 02:13:06,167
V. A. O માંથી Ietter લાવો.
- તે શું છે?

1523
02:13:06,378 --> 02:13:09,347
ViIIage વહીવટી અધિકારી...
મહેસૂલ વિભાગ વ્યક્તિ

1524
02:13:09,881 --> 02:13:13,180
એક નાઈકર તમારામાં છે
વિસ્તાર બહુ સારો માણસ.

1525
02:13:13,552 --> 02:13:18,683
જો તેને તમારો પરિચય આપો અને તેને આપો
તે તમારી પુત્રી અને તમારું સરનામું છે.

1526
02:13:18,890 --> 02:13:20,858
તે એક કેસ નથી
આત્મહત્યા કે હત્યા.

1527
02:13:21,059 --> 02:13:22,686
તે એક અકસ્માત છે. એ લાવો
તે અસર માટે પ્રમાણપત્ર.

1528
02:13:23,061 --> 02:13:24,358
તરત જ, હું એફઆઈઆર નોંધીશ.

1529
02:13:25,230 --> 02:13:28,859
સાહેબ શા માટે આ wiId હંસ પીછો?

1530
02:13:29,067 --> 02:13:30,034
આ રૂઇ છે.

1531
02:13:30,902 --> 02:13:32,028
બીજો કોઈ રસ્તો નથી?

1532
02:13:32,404 --> 02:13:36,864
છે. રૂ. આપો. તેને 250 રૂ.
તે પ્રમાણપત્રની વ્યવસ્થા કરશે.

1533
02:13:38,410 --> 02:13:40,207
શું રૂ. 250?

1534
02:13:40,412 --> 02:13:44,781
જો તમે હાજરી આપવા માંગતા હો,

1535
02:13:44,983 --> 02:13:47,042
રૂઇ મુજબ, તમારે આપવું જોઈએ
સરકારને કંઈક.

1536
02:13:50,589 --> 02:13:55,390
એક સરકારી અધિકારી પૈસા માંગે છે
તેની ફરજ બજાવવી અયોગ્ય છે.

1537
02:13:55,594 --> 02:13:57,562
ઓહ! આપણે આપણી ફરજ બજાવવી જોઈએ!

1538
02:13:57,929 --> 02:14:02,059
ઠીક છે મને VAO પ્રમાણપત્ર મેળવો,
પછી, હું મારી ફરજ બજાવીશ.

1539
02:14:43,308 --> 02:14:46,277
ઓઇડ મેન, તમે સાચા છો,
પરંતુ, ત્યાં પ્રક્રિયા છે.

1540
02:14:46,645 --> 02:14:52,106
કાલે હું મારા સહાયકને મોકલીશ
તે સાચું છે કે કેમ તે પૂછો.

1541
02:14:52,484 --> 02:14:54,281
તરત જ, હું રિપોર્ટ મોકલીશ
PoIice સ્ટેશન સુધી.

1542
02:14:58,657 --> 02:15:00,784
સાહેબ, સમય નથી
આ વસ્તુઓ માટે.

1543
02:15:01,159 --> 02:15:02,956
જો તમને હવે જોઈએ છે,
રૂ ચૂકવો 150.

1544
02:15:05,997 --> 02:15:10,798
હે ભગવાન. દરેક વસ્તુ માટે પૈસા
શેના માટે? શેના માટે?

1545
02:15:11,002 --> 02:15:13,971
તમે પૈસા કેમ માંગી રહ્યા છો
તમારી ફરજ બજાવો?

1546
02:15:14,506 --> 02:15:17,304
હું તે આપી શકું પરંતુ તે
કોણ નથી કરી શકતું, તેઓ શું કરે છે?

1547
02:15:17,509 --> 02:15:19,807
કોણ છે કે કેમ તે પરેશાન છે
મારી પાસે નથી કે મરી જવું.

1548
02:15:31,523 --> 02:15:39,988
ડૉક્ટર, તે હજી આવ્યો નથી. આ રાખો
બેંગીઝ અને મારી દીકરીને બચાવો.

1549
02:15:40,198 --> 02:15:43,167
તમારા આભૂષણો દૂર કરો.
શું હું પ્યાદા દલાલ છું?

1550
02:15:43,535 --> 02:15:46,003
તમારા પતિ રૂઇઝ માટે એક સ્ટીકિયર છે.

1551
02:15:46,204 --> 02:15:48,001
જો તે કમ્પેન કરે તો હું મારી નોકરી છોડી દઉં.

1552
02:15:48,206 --> 02:15:52,666
ડોક્ટર, તમારો ગુસ્સો મારા પર ના ઉતારો
પતિ મારી પુત્રીના જીવનને જોખમમાં મૂકે છે.

1553
02:15:53,044 --> 02:15:54,511
જો આપણે Iife ને મહત્વ આપીએ
અમે અમારા વ્યવસાયમાં અસ્તિત્વમાં હોઈ શકતા નથી.

1554
02:15:54,713 --> 02:15:56,180
એક દિવસમાં 100 લોકો છે
જન્મ અને 100 મૃત્યુ.

1555
02:15:56,548 --> 02:15:57,515
તેને આવવા દો અમે તેની પાસે જઈશું.

1556
02:16:02,721 --> 02:16:04,518
શું તે તમારી પુત્રી છે?

1557
02:16:05,223 --> 02:16:07,851
તે વરસાદમાં ભીંજાઈ રહી છે
તેના પર કોઈપણ કવર વગર.

1558
02:16:42,427 --> 02:16:47,558
આ શું છે વરસાદમાં...?
કેમ રડે છે?

1559
02:16:47,933 --> 02:16:52,734
તમે તેણીને કેમ ઢાંકી દીધી?
આ માણસ શું છે?

1560
02:16:52,938 --> 02:16:56,066
ઓઇડ મેન હવે શા માટે પૂછો?
તમે રકમ આપી શકો છો.

1561
02:16:56,274 --> 02:16:58,742
જો PoIice સહી ન કરે,
તમે શરીર લઈ શકતા નથી.

1562
02:16:58,944 --> 02:17:00,411
જો તમે ચૂકવણી નહીં કરો તો તેઓ ચૂકવશે નહીં
શરીરને મોર્ગમાં રાખો.

1563
02:17:00,612 --> 02:17:02,739
શરીર? - તમે તેના માટે જવાબદાર છો.

1564
02:17:03,782 --> 02:17:06,580
શું તે મારા કારણે હતું?

1565
02:17:08,119 --> 02:17:12,579
શું તે મારા કારણે હતું?

1566
02:17:14,292 --> 02:17:23,758
કસ્તુરી, શું મારા કારણે જ હતું?

1567
02:17:23,969 --> 02:17:43,311
મેં જે કર્યું તે ખોટું હતું?

1568
02:18:04,342 --> 02:18:04,967
તેને રોકો.

1569
02:18:06,678 --> 02:18:08,475
ચિતાને આઈટ કરવાનો તમને શું અધિકાર છે?

1570
02:18:10,015 --> 02:18:11,312
તમે તેને પીડિત કર્યા અને તેણીને કીડી.

1571
02:18:11,683 --> 02:18:14,311
જો તમે તે paItry રકમ આપી હોત
રૂ. 500, તેણીને બચાવી લેવામાં આવશે.

1572
02:18:15,687 --> 02:18:16,984
તમે આટલા હઠીલા કેમ છો?

1573
02:18:18,023 --> 02:18:21,322
તમે પ્રામાણિકતા વિશે વિચાર્યું અને
ન્યાય અને મારી કારકિર્દી બરબાદ કરી.

1574
02:18:22,193 --> 02:18:24,821
શું તે પૂરતું ન હતું?
હવે, તમે તેણીનો Iife aIso લીધો છે.

1575
02:18:27,699 --> 02:18:29,667
શરમજનક તમે આવ્યા છો
તેણીની ચિતાને આઈટમ કરવા માટે.

1576
02:18:30,368 --> 02:18:32,336
તેણીની સૂઈ નિશ્ચિતપણે આરામ કરશે નહીં
શાંતિથી જો તમે ચિતાને બાળો.

1577
02:18:32,704 --> 02:18:36,003
દૂર જાઓ! શા માટે તમે Ieft છે
તે શું છે?

1578
02:18:36,374 --> 02:18:40,504
તેના Iife પણ લો, અને સાથે Iive
તમારા કાટ લાગેલ અશ્મિભૂત સિદ્ધાંતો.

1579
02:18:43,381 --> 02:18:45,849
જાવ પિતાજી. જાઓ.

1580
02:19:00,231 --> 02:19:03,200
મેં જે કર્યું તે ખોટું તો નથી ને?

1581
02:19:36,267 --> 02:19:40,567
તે દિવસે. અમે બ્રિટિશ નીંદણ નીંદણ કર્યું
અને તેમને જહાજોમાં પેક કર્યા.

1582
02:19:42,941 --> 02:19:44,067
સ્ટ્રેચર બહાર કાઢું છું.

1583
02:19:44,609 --> 02:19:48,238
તમે VAO પર જાઓ અને પ્રમાણપત્ર મેળવો
અમે રિપોર્ટ મોકલીશું.

1584
02:19:48,446 --> 02:19:50,073
જો તમે તાત્કાલિક ઇચ્છો
તે તમને રૂ. 150.

1585
02:19:52,784 --> 02:19:56,413
આજે સરકાર અધિકારીઓ,
કોણ હરિયાળી રહી છે.

1586
02:19:56,955 --> 02:19:58,923
Iike નીંદણ અંકુરિત કર્યું છે.

1587
02:19:59,958 --> 02:20:02,586
જો તમે ઈચ્છો છો કે આ દેશ બદલાય
તમારે તેમને નીંદણ કરવું પડશે.

1588
02:20:03,795 --> 02:20:05,592
પ્રમાણિકતા. ન્યાય.... ભગવાનના લોકો.

1589
02:20:05,797 --> 02:20:06,764
AII ના દેશો
વિશ્વ, ભારત મહાન છે.

1590
02:20:06,965 --> 02:20:08,933
સ્વતંત્રતા દિવસ પર મીઠાઈઓ...
ભારતનો વિજય.

1591
02:20:09,134 --> 02:20:09,930
AII આ WIII heIp નથી.

1592
02:20:11,636 --> 02:20:13,263
આપણા માટેનું સૌથી મોટું શસ્ત્ર 'ડર' છે.

1593
02:20:15,140 --> 02:20:17,768
સજાનો ડર. મૃત્યુનો ભય.

1594
02:20:18,643 --> 02:20:19,940
આ સમયની જરૂરિયાત છે.

1595
02:20:48,173 --> 02:20:50,141
તમે MiIitary માં જોડાયા અને મારાથી છટકી ગયા.

1596
02:20:51,843 --> 02:20:52,639
આજે તમે પકડાઈ ગયા છો.

1597
02:20:53,011 --> 02:20:54,979
હું સ્વીકારું છું કે શું
શું મેં કર્યું હતું તે ભૂલ હતી?

1598
02:20:55,346 --> 02:20:56,711
અમુક વસ્તુ Iike a
દંડ અથવા સસ્પેન્શન,

1599
02:20:57,015 --> 02:20:58,983
અથવા એક વર્ષની જયની મુદત યોગ્ય રહી છે.

1600
02:20:59,350 --> 02:21:01,477
શું તે આટલો ગંભીર અપરાધ હતો કે હું બોલું
છરી મારીને મોતને ઘાટ ઉતારી શકાય?

1601
02:21:04,856 --> 02:21:06,983
તમે જે ગુનો કર્યો છે
સામાન્ય નથી.

1602
02:21:07,692 --> 02:21:08,818
તે દેશદ્રોહ છે.

1603
02:21:10,028 --> 02:21:13,486
તમે લાંચ લેતા હોવાથી દરેક કામ કરે છે
તમારા માટેના પોશાક હેઠળ.

1604
02:21:14,199 --> 02:21:16,667
આ PubIic વર્ક્સ ડિપાર્ટમેન્ટની જેમ જ.
પરિવહન વિભાગ, નાણાં વિભાગ,

1605
02:21:16,868 --> 02:21:19,837
EIectricity, Food, PubIic HeaIth
શિક્ષણ, કાયદો અને વ્યવસ્થા, ઉદ્યોગો.

1606
02:21:20,038 --> 02:21:21,665
AII વિભાગો લઈ રહ્યા છે
લાંચનો ડર.

1607
02:21:21,873 --> 02:21:24,501
અને આ દેશને બરબાદ કરી રહ્યો છે,
પ્રગતિ અને વિકાસને અવરોધે છે.

1608
02:21:26,544 --> 02:21:29,012
તાજી હવા નથી,
ત્યાં કોઈ સારી વસ્તુઓ નથી.

1609
02:21:29,214 --> 02:21:30,681
ત્યાં સારો ખોરાક નથી.

1610
02:21:31,049 --> 02:21:34,507
પુષ્કળ પ્રાકૃતિકતા હોવા છતાં
સંસાધનો દેશ ગરીબ રહે છે.

1611
02:21:35,386 --> 02:21:37,513
દરેક ભારતીય બની ગયો છે
દેવાદાર. તે aII છે.

1612
02:21:37,889 --> 02:21:40,357
પડોશી smaII IsI and Nations
વિકાસ કર્યો છે અને મોટા રાષ્ટ્રો બન્યા છે.

1613
02:21:40,558 --> 02:21:41,354
કેવી રીતે?... કેમ?

1614
02:21:42,060 --> 02:21:44,358
ત્યાં તેઓ લાંચ લેતા નથી?

1615
02:21:45,563 --> 02:21:48,191
તેઓ કરે છે.

1616
02:21:49,067 --> 02:21:55,529
ત્યાં તેઓ લાંચ લે છે
જો તેઓ તેમની ફરજના Iimit કરતાં વધી જાય.

1617
02:21:55,907 --> 02:21:57,704
પરંતુ અહીં તેઓ લાંચ લે છે
જો તેમની ફરજ બજાવો.

1618
02:21:58,576 --> 02:21:59,873
લાંચ, રાશન કાર્ડ મેળવવા માટે.

1619
02:22:00,245 --> 02:22:01,712
લાંચ, તમારા ChiIdren મેળવવા માટે
શાળામાં પ્રવેશ મેળવ્યો.

1620
02:22:01,913 --> 02:22:03,210
RaiIway ટિકિટ મેળવવા માટે લાંચ.

1621
02:22:03,414 --> 02:22:05,211
લાંચ, કૃષિવિજ્ઞાની માટે
આયોન મેળવવા માટે.

1622
02:22:05,416 --> 02:22:06,383
જન્મથી મૃત્યુ સુધી,

1623
02:22:06,584 --> 02:22:07,881
મેટરનિટી હોસ્પીટાથી બુરિયા ગ્રાઉન્ડ સુધી.

1624
02:22:08,086 --> 02:22:10,213
તે આ રીતે લાંચ છે.

1625
02:22:11,089 --> 02:22:15,549
આપણું રાષ્ટ્રીય એકીકરણ મર્યાદિત છે
લાંચ લેવા માટે.

1626
02:22:16,928 --> 02:22:17,895
કારણ કે તેઓ ખૂબ જ લાંચ લે છે,
તેમને લેવા વાજબી છે.

1627
02:22:18,096 --> 02:22:21,554
ફક્ત એટલા માટે કે દરેક વ્યક્તિ દરેકને આપે છે
તેના પ્રત્યે ઉદાસીન બની ગયા છે.

1628
02:22:21,766 --> 02:22:23,393
અમારી આંખો માટે અદ્રશ્ય.

1629
02:22:23,601 --> 02:22:28,231
કેન્સરની જેમ આ લાંચ ફેલાઈ રહી છે
દેશ પર aII અને તેને બરબાદ કરી રહ્યું છે.

1630
02:22:31,776 --> 02:22:33,243
લાંચ લેવી એ ગુનો છે.

1631
02:22:33,444 --> 02:22:34,411
અને લાંચ આપવી એ એક ગુનો છે.

1632
02:22:34,612 --> 02:22:36,910
દરેકને સમજવા માટે
આ બિંદુ cIearIy.

1633
02:22:38,950 --> 02:22:40,076
આ સિમ્બોઇક kiIIing જરૂરી છે.

1634
02:22:41,619 --> 02:22:44,747
સાહેબ! સમસ્યાઓ WiII aII
મારા kiIIing સાથે અંત?

1635
02:22:44,956 --> 02:22:48,084
તેઓ કરશે... તેઓ બોલશે...

1636
02:22:50,795 --> 02:22:52,763
હું દરેકને તેની હિમાયત કરતો નથી
મારા માર્ગને અનુસરવું જોઈએ.

1637
02:22:54,132 --> 02:22:57,101
આપવાનું બંધ કરો, લાંચ આપવાનું બંધ કરો.

1638
02:22:57,302 --> 02:23:00,100
આવા સમયે લાંચ અદૃશ્ય થઈ જશે
મારો સંઘર્ષ ચાલુ રહેશે.

1639
02:23:01,139 --> 02:23:05,269
સાહેબ, એક ફોન નંબર જોડો.

1640
02:23:05,476 --> 02:23:07,444
1 કલાકમાં, હું ગોઠવું છું
તમને ગમે તેટલી રકમની જરૂર હોય.

1641
02:23:07,645 --> 02:23:11,604
PIease દયા બતાવો
અને મને છોડી દો.

1642
02:23:17,655 --> 02:23:19,122
તમે ક્યારેય બદલાશે નહીં.

1643
02:23:22,660 --> 02:23:24,628
મારા હાથમાં હથિયાર લઈને
એ કોઈ ભૂલ નથી.

1644
02:23:50,355 --> 02:23:52,152
જ્યારે વિદેશીઓ આ દેશને પાયન્ડર કરે છે.

1645
02:23:52,357 --> 02:23:54,985
આ તે હાથ છે જે
તેમનો પીછો કર્યો.

1646
02:23:56,194 --> 02:23:59,163
WiII આ જો મૂકવામાં આવે છે
અમારા લોકો પાઈન્ડરિંગ શરૂ કરે છે?

1647
02:24:01,032 --> 02:24:05,492
જો કોઈ સરકારમાં હોય. ઓફિસ પણ ઉચ્ચાર કરે છે
શબ્દ ''RRIBE'' I'II તેને છરો માર્યો.

1648
02:24:07,705 --> 02:24:09,002
જો તમે લાંચ આપો તો પણ હું તમને માર મારીશ.

1649
02:24:10,041 --> 02:24:13,010
જો કોઈ કહે તો પણ હું તેને છરી મારીશ
લાંચની અપેક્ષા રાખીને પોતાનું કામ કરવું.

1650
02:24:15,046 --> 02:24:16,343
ભારતનો વિજય.

1651
02:24:22,887 --> 02:24:24,514
ઝડપી, હું Q ટીવી પર જાઓ.

1652
02:24:26,557 --> 02:24:27,353
તો પછી ચંદ્રુનું શું?

1653
02:24:27,558 --> 02:24:30,527
તેને દૂર મોકલો! તેણે નગ્ન કર્યા છે
T. V પર બધું

1654
02:24:30,895 --> 02:24:32,362
તેની પાસેથી પૂછપરછ કરવા માટે શું છે?

1655
02:24:35,733 --> 02:24:37,530
StiII કોઈને મોકલો
તેના પર નજર રાખવા માટે

1656
02:24:43,908 --> 02:24:47,366
તે રાત્રે તે સ્ટુડિયોમાં દાખલ થયો
કોઈક રીતે, અમે તેને સીઆઈઓઝ કર્યા પછી.

1657
02:24:47,912 --> 02:24:51,040
જે ગીતોની કેસેટ તૈયાર હતી
સિંગાપોર મોકલવામાં આવશે.

1658
02:24:51,249 --> 02:24:52,216
તેણે તે લીધું અને કીઆઈઈંગ રેકોર્ડ કર્યું,

1659
02:24:52,417 --> 02:24:53,884
અને ફરીથી પેક કરીને તેને અહીં રાખ્યું!

1660
02:24:54,085 --> 02:24:55,882
તે સીધો ગયો
કુરિયર દ્વારા સિંગાપોર

1661
02:24:56,421 --> 02:24:58,889
તેઓ એવું વિચારીને ટીકાસ્ટ કરે છે
તે ગીતોની કેસેટ હતી.

1662
02:24:59,590 --> 02:25:01,080
જ્યારે તમને તે સાચું સમજાયું
કાર્યક્રમનું પ્રસારણ થતું ન હતું,

1663
02:25:01,325 --> 02:25:02,417
તમે તેને રોકી શક્યા.

1664
02:25:02,593 --> 02:25:04,561
સાહેબ, ફરજ પરના વ્યક્તિ એ
ફિઇપાઇન્સ નેશનઆઇ.

1665
02:25:04,762 --> 02:25:06,059
અમે તેને ફોન પર મેળવીએ તે પહેલાં
અને તેને સમજાવો.

1666
02:25:06,264 --> 02:25:07,561
કાર્યક્રમ પૂરો થયો.

1667
02:25:08,266 --> 02:25:10,734
સાહેબ, અમને થોડું ટાયર મળ્યું છે
બેકયાર્ડમાં નિશાનો.

1668
02:25:25,783 --> 02:25:26,249
વાહનનો પ્રકાર કેવો હતો?

1669
02:25:26,617 --> 02:25:29,916
સર એક OId Matador હોઈ શકે છે અથવા
એક સ્ટાન્ડર્ડ વેન અહીં હતી.

1670
02:25:30,121 --> 02:25:31,748
ની રકમ જોયા પછી
oiI કે Ieaked,

1671
02:25:31,956 --> 02:25:34,424
વાહન હોવું જોઈએ
અહીં 2 થી 3 કલાક માટે પાર્ક કરેલ છે.

1672
02:25:34,625 --> 02:25:36,923
મોટે ભાગે તે હોઈ શકે છે
હત્યારા દ્વારા વપરાયેલ વાહન.

1673
02:25:37,128 --> 02:25:39,926
સાહેબ, ડ્રેનેજમાં એક લાશ છે.

1674
02:25:40,131 --> 02:25:41,758
તેને બહાર કાઢો. - તેને બહાર કાઢો.

1675
02:25:45,303 --> 02:25:50,104
પેસ્ટ કરનાર માણસને લાવો
આ પોસ્ટર મારી ઓફિસ માટે. - હા સર.

1676
02:25:50,808 --> 02:25:52,105
શું તમને કંઈપણ જોઈએ છે?

1677
02:25:52,310 --> 02:25:55,768
હૈ. તમે નથી લાવ્યા
તમારો વાનર તમારી સાથે છે?

1678
02:25:56,147 --> 02:25:58,445
તમે અહીં છો. તેથી જ મેં વિચાર્યું
શા માટે બીજું એક, તેથી હું તેને પાછળ રાખું છું.

1679
02:25:59,484 --> 02:26:02,453
કાકી. મારા પાલતુ પોપટને લો.
નામ છે ટોમી.

1680
02:26:02,987 --> 02:26:05,956
કેટલાક દિવસો પહેલા તેને Iost મળ્યો
પરંતુ પાછા આવ્યા.

1681
02:26:06,157 --> 02:26:07,784
હું તેને કંપની રાખવા માટે લાવ્યો છું
તમારી સાથે

1682
02:26:07,992 --> 02:26:11,120
જો કોઈ વ્યક્તિ ચીસો પાડશે
અભિગમ તમે ઉદાર બની શકો છો.

1683
02:26:11,662 --> 02:26:13,960
તમારે ચિંતા કરવાની જરૂર નથી
તમારા પતિ છે.

1684
02:26:14,332 --> 02:26:17,961
પોલીસને તેને દરેક જગ્યાએ શોધવા દો.
તેને જાહેર આધાર છે.

1685
02:26:18,336 --> 02:26:19,633
કોઈ તેને દગો નહિ આપે.

1686
02:26:19,837 --> 02:26:21,634
હું તેના વિશે ચિંતિત નથી.

1687
02:26:22,173 --> 02:26:24,801
અંગ્રેજો પણ તેને પકડી શક્યા નહિ.

1688
02:26:25,510 --> 02:26:27,637
કેટલાક તે તેમને કેવી રીતે ડોજ કરી શકે છે
અને અહીં આવો.

1689
02:26:31,015 --> 02:26:33,142
હું ચંદ્રુ વિશે ચિંતિત છું.

1690
02:26:33,851 --> 02:26:36,979
તેણે સારી નોકરી મેળવીને લગ્ન કરવા જોઈએ.

1691
02:26:37,188 --> 02:26:41,147
કાકી! બંને બાબતોમાં ચિંતા કરશો નહીં
જ્યારે હું આસપાસ હોઉં.

1692
02:26:41,359 --> 02:26:44,988
મેં મારા પિતાને બોલાવ્યા અને તેમને મળ્યા
બ્રેક ઇન્સ્પેક્ટરની નોકરી, તમે જાણો છો.

1693
02:26:45,696 --> 02:26:47,994
રૂ. 4000 SaIary અને મોંઘવારી
રૂ. 1000

1694
02:26:48,199 --> 02:26:51,168
શું તમે તેને તે મફતમાં મેળવ્યું?
તમે રૂ. તેના માટે 1,50,000 રૂ.

1695
02:26:51,369 --> 02:26:54,668
કાકી! અમે તેને અનસી કહીએ અને તેને પૂછીએ
તેમના સમગ્ર પરિવારને છરો મારવા માટે.

1696
02:26:54,872 --> 02:26:58,171
તેઓએ પૈસા લીધા પર નહીં, તેઓએ
તેને IOT પરેશાન કર્યો.

1697
02:26:58,376 --> 02:27:03,507
તેઓએ તેને MiIk માંથી લાવવા માટે બનાવ્યું
સેનિટરી નેપકિન્સ માટે પાવડર.

1698
02:27:03,714 --> 02:27:06,182
આ પાપી તેને માટે બનાવ્યો હતો
તેના અન્ડર-સ્કર્ટમાં ટેપ લગાવો.

1699
02:27:06,717 --> 02:27:09,515
કાકી! શું તે કરવું ખોટું છે
ભાવિ પત્ની માટે?

1700
02:27:09,720 --> 02:27:16,353
એમાં ખોટું શું છે?
મારા પતિ પણ તે કરે છે.

1701
02:27:17,061 --> 02:27:19,529
શું તે તેની સાથે લગ્ન કરવા જઈ રહી છે?
તેણી ઇયીંગ છે.

1702
02:27:20,064 --> 02:27:20,860
તેણી Iies ની બંડી છે.

1703
02:27:21,065 --> 02:27:22,191
જાઓ, તમે ઈર્ષાળુ ટોટી.

1704
02:27:22,567 --> 02:27:28,369
હું તેની સાથે લગ્ન કરવા જઈ રહ્યો છું, તેથી જ તે
તેની માતાને મારી સાથે મોકલી છે.

1705
02:27:29,073 --> 02:27:32,042
હૈ ચંદ્રુ. - ચંદ્રુ! તેણીને જુઓ?

1706
02:27:32,243 --> 02:27:33,870
તારી માને કેમ મોકલ્યો
તેની સાથે?

1707
02:27:34,245 --> 02:27:36,372
યક. શું તમે જાણો છો,
તેણી શેના વિશે વિચારી રહી છે?

1708
02:27:36,581 --> 02:27:38,378
પ્રથમ, સાથે મારા ઘરે આવો
તમારી માતા.

1709
02:27:38,583 --> 02:27:41,711
PoIice મારી પાછળ છે. તેઓ જાણે છે કે હું રહ્યો છું
તમારા ઘરે નિયમિત આવવું.

1710
02:27:41,919 --> 02:27:43,216
હું મારી માતાને કેવી રીતે પૂછી શકું
તમારી સ્થિતિ પર રહો?

1711
02:27:43,588 --> 02:27:45,055
તેથી જ સપનાની દેખરેખ હેઠળ,

1712
02:27:45,256 --> 02:27:46,553
મેં મારી માતાને રોકી
તેના મિત્રોના ઘરે.

1713
02:27:46,924 --> 02:27:49,722
હે. તમે વાનર. તમે રાખી શકતા નથી
તમારું મોં બંધ છે? જાઓ, અંદર.

1714
02:27:52,096 --> 02:27:54,564
સપના. પાપી. સપના સિનર.

1715
02:27:54,765 --> 02:27:58,394
છે ને? હું તમારા અંત સુધી જોઈશ, આવો.

1716
02:28:00,438 --> 02:28:01,905
શું આ ઉંમરે તેને આની જરૂર છે?

1717
02:28:02,440 --> 02:28:04,738
તે છરી સાથે પાગલની જેમ ફરે છે
કહે છે કે તે રાષ્ટ્ર બદલીશ.

1718
02:28:05,276 --> 02:28:07,073
શું તે આયોન માણસ માટે શક્ય છે?

1719
02:28:07,778 --> 02:28:10,406
સમય સાથે Iive એડજસ્ટ કર્યા વગર
મારી અને કસ્તુરીની આઈફે બરબાદ કરી નાખી.

1720
02:28:10,615 --> 02:28:12,082
હું તેની સાથે વાતચીત કરી રહ્યો છું
કે મારે તેની જરૂર નથી.

1721
02:28:12,283 --> 02:28:13,910
જુઓ, કેટલી મુશ્કેલીઓ છે
તેના કારણે મારે સામનો કરવો પડ્યો છે.

1722
02:28:14,118 --> 02:28:17,246
માત્ર એટલા માટે કે હું તેનો પુત્ર છું
PoIice મારી પાછળ છે.

1723
02:28:17,455 --> 02:28:19,923
DaiIy તેઓ મને હેઠળ લઈ રહ્યા છે
3 કલાક સુધી પૂછપરછના બહાને.

1724
02:28:20,124 --> 02:28:22,092
જો મારે તેમને જાણ કરવી પડશે
મારે નગર આવવું છે.

1725
02:28:24,295 --> 02:28:26,092
મને જણાવો કે તે ક્યાં છે?

1726
02:28:26,464 --> 02:28:30,594
જુઓ, જો તમને મારું રહેવાનું પસંદ નથી
અહીં હું દૂર જઈશ.

1727
02:28:30,801 --> 02:28:32,598
ઓ મા!

1728
02:28:32,803 --> 02:28:34,930
શું તમને લાગે છે કે TamiI Nadu PoIice
અસમર્થ છે?

1729
02:28:35,139 --> 02:28:36,436
તે કેટલા દિવસ છુપાવી શકશે
તેમની પાસેથી?

1730
02:28:36,641 --> 02:28:38,438
તેઓ 80,000 મજબૂત છે અને
તે એક છે.

1731
02:28:38,643 --> 02:28:41,111
તે પણ 75 વર્ષ oId.
તેઓ તેને આસાનીથી પકડી લેશે.

1732
02:28:43,147 --> 02:28:47,948
કોઈ ક્યારેય સ્પર્શ પણ કરી શકતું નથી
તેનો પડછાયો.

1733
02:28:48,319 --> 02:28:48,944
જુઓ.

1734
02:28:52,657 --> 02:28:56,115
QTV ઓફિસની પાછળ, તમે પેસ્ટ કર્યું હતું
પોસ્ટરો, તમે ન હોત. - હા સર.

1735
02:28:57,161 --> 02:29:00,130
શું ત્યાં કોઈ વાહન પાર્ક કરવામાં આવ્યું હતું
તે સમયે નજીકમાં?

1736
02:29:02,166 --> 02:29:05,624
એક BIack સ્ટાન્ડર્ડ વાન ત્યાં ઉભી હતી
એક સમય માટે. - બિયાક વેન?

1737
02:29:05,836 --> 02:29:07,804
તે જે મૃતદેહો લે છે.

1738
02:29:08,005 --> 02:29:10,030
શબઘર વાન. - હા, એ જ.

1739
02:29:12,677 --> 02:29:13,302
બ્રીઆઈઆઈએન્ટ.

1740
02:29:48,879 --> 02:29:51,006
આ શું છે સાહેબ આવા સમયે
તમે વર્તમાન કાપી રહ્યા છો.

1741
02:29:51,215 --> 02:29:54,514
તમે પૈસા અથવા eIse ચૂકવો
હું કરંટ કાપીશ.

1742
02:29:55,886 --> 02:29:57,080
હે ભગવાન. BeIt.

1743
02:30:00,558 --> 02:30:03,026
વૃદ્ધો માટે મફત.

1744
02:30:04,061 --> 02:30:05,358
હાય, આ લેટેસ્ટ સૂટ શું છે?

1745
02:30:05,563 --> 02:30:07,531
આ દાદાજીની ''ભારતીય શૈલી'' છે.

1746
02:30:07,732 --> 02:30:09,962
તેઓ કેટલા સ્માર્ટ દેખાઈ રહ્યા છે.

1747
02:30:12,737 --> 02:30:14,295
મેડમ... મેડમ. .

1748
02:30:17,408 --> 02:30:18,432
હું ટ્રેઝરીમાંથી આવ્યો છું.

1749
02:30:18,909 --> 02:30:21,434
અહીં બાકી નાણાં છે
તમને રૂ. 10,000.

1750
02:30:29,920 --> 02:30:31,717
AII આ મારા માટે છે?- હા મેડમ.

1751
02:30:33,591 --> 02:30:35,388
હું હવે જઈશ, હું?

1752
02:30:35,593 --> 02:30:38,391
જરા રાહ જુઓ, હું તમને થોડીક લાવીશ
માખણ miIk. તેને પીઓ અને જાઓ.

1753
02:30:38,596 --> 02:30:41,064
ઓહ ના! ના મેડમ હું જઈશ.

1754
02:30:43,601 --> 02:30:46,570
સાહેબ તમને ઉભા રહેવા માટે કહે છે
eIection માં.

1755
02:30:46,771 --> 02:30:48,136
મારો મત તેમના માટે હશે.

1756
02:30:57,114 --> 02:30:58,479
'વિદ્યાર્થીઓને પ્રવેશ મળી ગયો
લાંચ વગર coIIege માં'.

1757
02:31:00,451 --> 02:31:02,578
અરે તું તુક્કો!
- તમે શું કહ્યું?

1758
02:31:02,787 --> 02:31:03,754
તમે શકિતશાળી છો?

1759
02:31:03,954 --> 02:31:05,922
આ પહેલા તમે કરતા હતા
મને અધિકારી તરીકે સંબોધો.

1760
02:31:06,123 --> 02:31:07,750
હવે તમે મને અપમાનિત કરી રહ્યા છો.

1761
02:31:07,958 --> 02:31:10,426
અત્યાર સુધી મેં તમારી આજ્ઞાઓનું પાલન કર્યું છે.

1762
02:31:10,628 --> 02:31:13,096
તમે oId માણસને જોયો નથી
ટીવી પર સંદેશ.

1763
02:31:13,297 --> 02:31:15,094
હવે હું ઓર્ડર આપીશ અને
તમે તેને હાથ ધરો.

1764
02:31:15,299 --> 02:31:17,267
હું શા માટે તમારા આદેશોનું પાલન કરું?
હું એક અધિકારી છું.

1765
02:31:17,468 --> 02:31:19,936
હું PubIic છું. તમે જાહેર નોકર છો.

1766
02:31:20,137 --> 02:31:21,934
હું જે કહું તે તમારે માનવાનું છે.

1767
02:31:22,139 --> 02:31:24,107
તમે અમારા પર કેટલું બોસ કર્યું છે?

1768
02:31:24,642 --> 02:31:29,272
iIIegibIe હસ્તાક્ષર મૂકવા માટે you'II
aII બાજુઓથી લાંચ લો.

1769
02:31:29,480 --> 02:31:31,778
તમારે તેમનો આદર કરવો જોઈએ અને
તેમનું કામ કરો.

1770
02:31:31,982 --> 02:31:35,110
પેલા માણસે મોટો જોશ આપ્યો છે
તમારા માટે.

1771
02:31:35,319 --> 02:31:36,115
અમે લીધું કારણ કે તમે અમને આપ્યું.

1772
02:31:36,320 --> 02:31:37,446
અમે તમારા કારણે આપી હતી
તે માટે પૂછ્યું.

1773
02:31:37,655 --> 02:31:38,781
અમે લીધો હતો કારણ કે તમે
અમને આપી હતી.

1774
02:31:38,989 --> 02:31:40,456
જુઓ! અમે કારણ કે આપી હતી
તમે તેના માટે પૂછ્યું.

1775
02:31:40,658 --> 02:31:41,454
તમે અમને આપ્યા હોવાથી અમે લીધા હતા.

1776
02:31:41,659 --> 02:31:44,457
અરે! તમે કંઈપણ લો
અમે શું આપીશું? - અમે લઈશું.

1777
02:31:44,662 --> 02:31:45,458
શું તમે લેશો?- હા, અમે લઈશું.

1778
02:31:45,663 --> 02:31:46,789
આવો લઈએ.... આવો લઈએ.

1779
02:31:46,997 --> 02:31:47,793
તમે મને મારવાની હિંમત કેવી રીતે કરી?

1780
02:31:47,998 --> 02:31:49,625
અરે! તમે શા માટે બૂમો પાડી રહ્યા છો
અવાજની ટોચ?

1781
02:31:50,501 --> 02:31:52,628
તમે મારા પર બોસ કોણ છો?
તે કોણ છે?

1782
02:31:52,837 --> 02:31:53,963
અન્યથા તેને ચેતવણી આપો
તેને માર મારવામાં આવે છે.

1783
02:31:54,338 --> 02:31:55,635
આ વિરોધી ટેબ પર કોણ છે?
- તે એક અધિકારી છે.

1784
02:31:56,907 --> 02:31:58,636
અરે! કાગળો પર સહી કરો.
- આ શું છે?

1785
02:31:58,843 --> 02:31:59,901
મારું ડ્રાઇવિંગ આઈસન્સ.

1786
02:32:00,111 --> 02:32:01,078
તમારી પાસે આઈસન્સ ન હતું
આ વખતે?

1787
02:32:01,345 --> 02:32:03,040
આપણે આપણી જાતને સુધારવી જોઈએ.

1788
02:32:03,314 --> 02:32:05,441
TiII હવે, હું દલાલ હતો. આ પછી
હું ડ્રાઈવર બનીશ.

1789
02:32:05,783 --> 02:32:07,444
ઠીક છે, તમે હમણાં જઈ શકો છો અને 4 દિવસ પછી આવી શકો છો.

1790
02:32:07,818 --> 02:32:09,581
મારી સાથે બહુ હોશિયાર ન થાઓ.

1791
02:32:09,920 --> 02:32:12,650
જો તમે એઆઈએસઓ પર હસ્તાક્ષર કરવા ઈચ્છો છો
તમને માર પડશે.

1792
02:32:12,857 --> 02:32:13,653
તમે તમારું સન્માન કરો તે પહેલાં તેના પર સહી કરો.

1793
02:32:13,858 --> 02:32:15,985
હા PubIic. - સહી કરો.

1794
02:32:16,527 --> 02:32:18,995
અરે, આ શું છે, મેં તમને સહી કરવા કહ્યું
અને તમે વાંદરાની જેમ વર્તે છો.

1795
02:32:19,196 --> 02:32:24,828
સહી કરો, સહી કરો... બીજી બાજુ ફેરવો.
સહી કરો....

1796
02:32:25,436 --> 02:32:25,993
મેં તેના પર સહી કરી છે.

1797
02:32:28,105 --> 02:32:30,835
માસી! શાઇ હું તમારી સેવા કરું છું
થોડો વધુ સૂપ?

1798
02:32:31,041 --> 02:32:31,507
ઓહ ના! પૂરતું.

1799
02:32:31,709 --> 02:32:33,768
આ કાકી શું છે? તમે તૈયાર છો
તમારું Iunch લેવાનું શરૂ કર્યું.

1800
02:32:35,279 --> 02:32:42,412
હું તમારા માટે લાવ્યો છું
કેટલીક વિદેશી વાનગીઓ.

1801
02:32:42,853 --> 02:32:47,552
સપનાએ માંસની વાનગીઓ તૈયાર કરી અને
મને ખાવાનું કહ્યું... તેથી જ!

1802
02:32:47,925 --> 02:32:51,122
આ સામાન્ય નોન-વેજ ફૂડ નથી,
પરંતુ વિશેષતા.

1803
02:32:51,495 --> 02:32:52,757
કાકીને અસ્થમાની બીમારી છે.

1804
02:32:52,963 --> 02:32:54,624
તેથી જો પોપટનો બાયોડ છે
Iungs પર smeared,

1805
02:32:55,065 --> 02:32:56,293
અને જો સૂપ તેની માછલીમાંથી તૈયાર કરવામાં આવે,

1806
02:32:56,634 --> 02:32:58,033
અસ્થમા મટી જશે, એવું લાગે છે.

1807
02:32:58,502 --> 02:33:02,563
તેથી જ મેં સૂપ તૈયાર કર્યો
તમે આપેલ પોપટની માછલીમાંથી.

1808
02:33:02,773 --> 02:33:04,798
મેં પીંછા ઉપાડ્યું અને અટકી ગયો
તે મારી ટોપી પર.

1809
02:33:06,143 --> 02:33:08,441
તમે પાપી. શું તમે ક્યારેય સારા આવો છો?

1810
02:33:09,880 --> 02:33:11,472
તમે મનુષ્ય છો કે દેવી?

1811
02:33:12,249 --> 02:33:15,013
તમે પોપટને કીધી છે જે
મારા હૃદય માટે પ્રિય હતું.

1812
02:33:16,353 --> 02:33:23,156
આ બાજુ આવો. ઉઠો... ઉઠો
- હું તમને કરીશ.

1813
02:33:23,460 --> 02:33:26,588
શું તમે ભણેલા છો? શું તે સારું છે
Iike શેરી કૂતરાઓ સામે લડવા.

1814
02:33:26,897 --> 02:33:27,693
શું કરવું કાકી?

1815
02:33:27,998 --> 02:33:29,556
પોપટને તાલીમ આપવાનો તેણીનો કેટલો અર્થ છે,

1816
02:33:29,767 --> 02:33:31,394
કહેવા માટે 'સપના યુઝઆઈસ...
સપના UseIess. '

1817
02:33:31,602 --> 02:33:33,229
હા, મેં તે પોપટને તાલીમ આપી હતી.

1818
02:33:33,437 --> 02:33:35,564
શું તમારે મૂંઝવણ ઊભી કરવી પડશે
મારી અને મારા આઈવર વચ્ચે.

1819
02:33:35,773 --> 02:33:37,331
તમે બંને મળીને મને મૂંઝવણમાં મૂકી રહ્યા છો.

1820
02:33:37,775 --> 02:33:39,640
તમારામાંથી કયો સાચો છે
ચંદ્રુ સાથે Iove માં?

1821
02:33:40,144 --> 02:33:42,612
હું જાણવા માંગુ છું કે કોણ જઈ રહ્યું છે
તેની સાથે લગ્ન કરવા?

1822
02:33:44,281 --> 02:33:47,580
અરે! સપના મને સત્ય કહેશે?
મને તમારા પર શંકા છે.

1823
02:33:47,918 --> 02:33:49,749
તમે તેને સતત ચીડવી રહ્યા છો અને
તેણીને રડવી.

1824
02:33:50,020 --> 02:33:52,079
આવો મને જણાવો,
શું તમે ચંદ્રુને પ્રેમ કરો છો?

1825
02:33:52,456 --> 02:33:52,945
ના.

1826
02:33:53,224 --> 02:33:55,089
ના?.... પછી...

1827
02:33:55,593 --> 02:33:58,528
ચંદ્રુએ તેણીને આયોજિત કર્યો.
હું તેને કેવી રીતે પ્રેમ કરી શકું?

1828
02:33:59,096 --> 02:34:00,620
તો પછી, તમે તેની પાછળ કેમ પડ્યા છો?

1829
02:34:01,298 --> 02:34:02,629
તારો કોઈ બીજો બોય ફ્રેન્ડ નથી?

1830
02:34:03,000 --> 02:34:04,092
હું 1000 PeopIe મેળવી શકું છું.

1831
02:34:04,602 --> 02:34:07,435
પરંતુ જે ક્ષણે હું IittIe સમાજ છું
તેમની સાથે,

1832
02:34:07,871 --> 02:34:09,998
તેઓ તેમના હાથ મૂકવાની રાહ જોશે
મારા ShouIder પર.

1833
02:34:10,708 --> 02:34:12,539
જો હું તેને રમતગમતમાં એક મિત્ર તરીકે લઉં,

1834
02:34:13,077 --> 02:34:14,510
તેઓ બહાર જઈને બધાને કહેશે
કે હું એક ''કેસ'' છું.

1835
02:34:15,212 --> 02:34:16,270
પણ ચંદ્રુ તેવો નથી.

1836
02:34:16,480 --> 02:34:19,916
તેણે ગેરવર્તણૂક કરી ન હતી અને IET કર્યું ન હતું
અન્ય મારી સાથે ખરાબ વર્તન કરે છે.

1837
02:34:20,117 --> 02:34:21,277
આ કેવા પ્રકારનું પુનઃકરણ છે?

1838
02:34:22,820 --> 02:34:24,253
જો તે તેની લીલી નિશાની છે.

1839
02:34:24,788 --> 02:34:26,119
જો તેની મિત્રતા તેની લાલ નિશાની છે.

1840
02:34:26,590 --> 02:34:29,616
તેના માટે એક સીમા છે. વચ્ચે
ત્યાં એક yeIIow Iine છે.

1841
02:34:30,728 --> 02:34:31,786
મને આ yeIIow Iine ગમે છે.

1842
02:34:31,996 --> 02:34:34,191
તમે હજુ કેટલા દિવસો છો
આની જેમ ચાલુ રાખવા જઈ રહ્યા છો?

1843
02:34:35,266 --> 02:34:38,758
તે ચંદ્રુની સાથે સમાપ્ત થાય છે
લગ્ન અથવા મારા લગ્ન.

1844
02:34:39,536 --> 02:34:41,003
આ aII નો અર્થ શું છે?

1845
02:34:43,607 --> 02:34:48,704
FroIic. - FroIic?!

1846
02:34:50,781 --> 02:34:54,581
તે સલામત છે! હે સ્ટિક આઈસ્ક્રીમ!
તમારો પોપટ લો.

1847
02:35:01,558 --> 02:35:06,996
'આશુ આયોવસ ચંદ્રુ,
આશુ આયોવ્સ ચંદ્રુ'.

1848
02:35:09,233 --> 02:35:55,836
આયનગર ડીવીડી

1849
02:35:56,280 --> 02:36:01,274
ઓહલ જાદુગર મચિન્દ્રલ
તમે છછુંદર જોવા આવ્યા છો?

1850
02:36:05,856 --> 02:36:11,055
જાદુ બતાવે છે અને મને છેતરે છે.
ઓહ ગ્રેટ વોરિયર

1851
02:36:15,632 --> 02:36:21,161
હું બેડ પર એક મહાન કલાકાર છું.

1852
02:36:22,272 --> 02:36:23,830
પ્રેમની કુશળતા.

1853
02:36:25,075 --> 02:36:30,308
આજે રાત્રે, રાજાના હાથ દો
મારા શરીર પર જાદુ વગાડો.

1854
02:36:31,115 --> 02:36:33,709
મારો ગુપ્ત રાત્રિનો પ્રેમી

1855
02:36:35,119 --> 02:36:39,351
શોધમાં આકાર બદલતા
મારી ડ્રીમ ગર્લની.

1856
02:36:39,923 --> 02:36:44,223
હું આવીને તમને સુંદર ઈનામ આપીશ.

1857
02:36:44,695 --> 02:36:46,822
આવતા અવરોધો પર, ઓહ
મહાન કમાન્ડર

1858
02:36:47,164 --> 02:36:48,927
શું તમે મને પહેરશો
તમારા વસ્ત્રો?

1859
02:36:49,133 --> 02:36:53,092
તમે એક મહાન સંગીતકાર છો
તામપુરા

1860
02:36:54,371 --> 02:36:58,603
જ્યાં સુધી હું તમને મેળવીને કબજો ન મેળવી શકું
મારી આંખો આરામ કરશે નહીં.

1861
02:36:59,510 --> 02:37:02,343
તમે પર્ક્યુસન કંજીરા જેવા છો
શું હું તેના પર રમીશ.

1862
02:37:03,614 --> 02:37:08,347
હું જાદુગર મચ્છીન્દ્ર છું
જે છછુંદર જોવા આવ્યા છે.

1863
02:37:23,033 --> 02:37:46,516
આયનગર ડીવીડી

1864
02:37:46,857 --> 02:37:55,925
જો હું તમને મારા હૃદયને મળીશ
આનંદની ધૂનમાં નૃત્ય કરે છે.

1865
02:37:56,500 --> 02:38:00,937
દ્વારા પેદા થયેલી મીઠાશ
તમારા વિચારો,

1866
02:38:01,605 --> 02:38:05,735
મેં તેને મારા હોઠમાં સુરક્ષિત રીતે રાખ્યું છે.

1867
02:38:06,076 --> 02:38:10,342
જો તમે મને તે બધું આપો તો શું
તમારી પાસે મીઠાશ છે?

1868
02:38:10,881 --> 02:38:15,045
જો તમે ચુંબન અને
તમારો સ્ટોક ખાલી કરો?

1869
02:38:15,686 --> 02:38:20,180
શું હું રોજ આવીશ અને
તેને હપ્તામાં આપો.

1870
02:38:20,524 --> 02:38:23,891
મને મારી સ્વીટ ''સોનપાપડી'' કહો.

1871
02:38:25,429 --> 02:38:27,329
તરત જ એરેનામાં આવો.

1872
02:38:27,698 --> 02:38:29,689
શું તમે રાહ જોઈ રહ્યા છો
શુભ સમય?

1873
02:38:30,067 --> 02:38:33,867
મને ચાવજો... આવો મને ખાઈ લો.

1874
02:38:49,253 --> 02:39:22,942
આયનગર ડીવીડી

1875
02:39:23,320 --> 02:39:25,117
ઓહ મારા પ્રેમ, મારું નામ શું છે?

1876
02:39:25,322 --> 02:39:27,586
આ જગ્યાનું નામ શું છે
હું ક્યાં રહું છું?

1877
02:39:28,025 --> 02:39:31,961
જ્યારે હું તમારી સાથે એકલો હતો ત્યારે મેં પૂછ્યું હતું.

1878
02:39:32,563 --> 02:39:37,091
ઓહ માય લવલ મારો અવાજ ક્યાં છે?
મારો શ્વાસ ક્યાં છે?

1879
02:39:37,668 --> 02:39:41,866
ઓહ માય ડિરલ હું વ્યથિત છું
તેના વિશે જાણ્યા વિના?

1880
02:39:42,239 --> 02:39:46,437
પ્રેમમાં પ્રશ્નો ન પૂછો?

1881
02:39:46,977 --> 02:39:51,175
પ્રેમ દેવી સહન કરી શકતી નથી
લવલમાં વિલંબ

1882
02:39:51,748 --> 02:39:53,875
શું આપણે જેમ ઓગળી જઈશું
દરિયામાં ઝાકળ?

1883
02:39:54,151 --> 02:39:56,278
જ્યારે આપણે કવિતા લખીએ
વિસર્જન થઈ રહ્યું છે?

1884
02:39:56,653 --> 02:40:00,020
માય સ્વીટ ઓઇસ્ટર, માય લવલી વાછરડું.

1885
02:40:01,358 --> 02:40:09,527
શું આપણે સાથે વણીશું અને આપીશું
વિશ્વનું સંપૂર્ણ ચિત્ર.

1886
02:40:34,891 --> 02:40:54,699
આયનગર ડીવીડી

1887
02:42:35,212 --> 02:42:38,579
સુબૈયા! અમે પ્રતિબદ્ધ છે
ખૂબ મોટી ભૂલ.

1888
02:42:40,684 --> 02:42:41,616
આટલા બધા ChiIdren...

1889
02:42:44,087 --> 02:42:46,453
તમે કહ્યું કે તે બસ તૈયાર કરીશ
2 દિવસમાં અને બતાવો.

1890
02:42:47,424 --> 02:42:51,258
હવે, તમે જુઓ ...
તને શાપ આપવાનો શો ફાયદો?

1891
02:42:51,762 --> 02:42:52,786
મારી સમજશક્તિ ક્યાં ગઈ?

1892
02:42:53,830 --> 02:42:57,459
ઠીક છે, ચાલો, જુઓ
શું કરવું પડશે? આવો.

1893
02:42:58,101 --> 02:42:59,625
વાહન સાથે કોઈ સમસ્યા ન હતી
જે આગળ હતું.

1894
02:43:00,036 --> 02:43:01,594
બ્રેક્સનો ફેઇયર હતો
આ બસમાં.

1895
02:43:01,905 --> 02:43:03,304
ભલે તેઓએ કર્યું હોય
F. C પૂર્વ સપ્તાહે.

1896
02:43:03,573 --> 02:43:05,040
મને ખબર નથી કે કયો મૂર્ખ માણસ હતો
આ માટે એફ.સી.

1897
02:43:05,675 --> 02:43:07,973
શું તમે મારી સાથે થોડીવાર આવો છો?
હું તમને એક સાથે લેવા માંગુ છું.

1898
02:43:08,178 --> 02:43:08,803
શું તમે પ્રેસમાંથી છો?

1899
02:43:09,079 --> 02:43:12,173
મારી પાસે તને કહેવાનો સમય નથી.
40 બાળકો! AII મૃત્યુ પામ્યા છે.

1900
02:43:12,382 --> 02:43:14,475
તે જાહેર કરશો નહીં!
મારું નામ ચંદ્ર બોઝ છે.

1901
02:43:15,185 --> 02:43:16,675
તેથી, તે તમે જ છો જેણે FC આપ્યું હતું
આ વાહન માટે.

1902
02:43:17,020 --> 02:43:19,284
સાહેબ આવો. . - સર, હું નહિ આવું
તમારી સાથે.

1903
02:43:19,489 --> 02:43:20,979
દેશ ખૂબ જ ખરાબ સ્થિતિમાં છે.
- આવો.

1904
02:43:21,191 --> 02:43:23,056
આવાને સર્ટિફિકેટ કેમ આપો છો
નિંદા વાહનો?

1905
02:43:23,660 --> 02:43:25,821
જુઓ! બ્રેક oiI spiIIed છે
એક કિલોમીટરથી વધુ માટે.

1906
02:43:26,029 --> 02:43:27,496
તમે જે રીતે તપાસ કરી રહ્યા છો તે છે
વાહનો?

1907
02:43:28,365 --> 02:43:30,390
તમે સરકાર છો. નોકર
હું એક સરકાર છું. નોકર

1908
02:43:30,767 --> 02:43:32,166
અકસ્માતો થઈ રહ્યા છે
જેમ કે આ સામાન્ય છે.

1909
02:43:32,369 --> 02:43:33,700
શા માટે તમે તેના વિશે મોટી હલફલ કરી રહ્યા છો?
- બસ!

1910
02:43:34,771 --> 02:43:37,501
તમે અમારી સાથે સહકાર આપો, અમે તે કરીશું
જરૂરી ફોર્મેટ.

1911
02:43:37,707 --> 02:43:40,005
આ લો સાહેબ.
- શું તમે મારી સાથે ફોઈ કરો છો?

1912
02:43:40,210 --> 02:43:41,507
પરિસ્થિતિ હવે જેવી નથી
તે શું હતું.

1913
02:43:41,711 --> 02:43:43,679
લોકો દ્વારા છરાબાજી કરવામાં આવી રહી છે
તેમની લાંચ લેવાની 10મી મિનિટે.

1914
02:43:44,648 --> 02:43:46,013
ઠીક છે. છોડી દો,
હું તેને પ્રકારે આપીશ.

1915
02:43:46,550 --> 02:43:50,179
હું તેને પેક કરીશ અને કોઈના વગર
ખબર છે, હું તેનો ઉપયોગ કરીશ.

1916
02:43:50,387 --> 02:43:53,185
એક મહિના પછી તેને અનપેક કરો અને તેનો ઉપયોગ કરો.
તમે શું કહો છો?

1917
02:43:53,390 --> 02:43:54,516
તમે મને શું કરવા માંગો છો?

1918
02:43:55,725 --> 02:43:57,022
ડ્રાઈવર નીચે હતો
દારૂનો પ્રભાવ.

1919
02:43:57,227 --> 02:43:59,252
જેના કારણે વાહન પલટી ગયું હતું.
તે માટે પ્રમાણપત્ર જારી કરો.

1920
02:43:59,496 --> 02:44:02,397
પ્રથમ Iet T. V. આવે છે
હું તેને જોઉં છું

1921
02:44:03,967 --> 02:44:04,695
શું? શું તમે FOOI પર ધ્યાન આપો છો
મારી સાથે?

1922
02:44:05,001 --> 02:44:05,695
માં મૃત્યુ પામનાર વ્યક્તિ માટે
અકસ્માત,

1923
02:44:05,902 --> 02:44:07,870
શું તમે મને કહેવા માટે પૂછો છો કે તે હતો
પોસ્ટ મોર્ટમ રિપોર્ટમાં નશામાં!

1924
02:44:08,071 --> 02:44:08,867
તે ભૂતકાળમાં કરવામાં આવ્યું હતું.

1925
02:44:09,072 --> 02:44:10,972
હવે હું લાંચ શબ્દ ઉચ્ચારું તો પણ
તેઓ મારો પીછો કરશે અને મને મારશે.

1926
02:44:12,142 --> 02:44:13,541
પીસી, દયા બતાવો.

1927
02:44:14,044 --> 02:44:15,807
મેં ઈન્સપેક્ટરને આઈએસઓ કહ્યા છે.

1928
02:44:16,313 --> 02:44:17,473
શું તમે ઇન્સ્પેક્ટરની સલાહ લીધી છે?

1929
02:44:17,914 --> 02:44:19,006
તેની પાસે તૈયાર છે. - રોકડ?!

1930
02:44:19,416 --> 02:44:19,882
પ્રકારે.

1931
02:44:22,085 --> 02:44:23,780
મિસ્ટર તમે છો
મારા માટે એક મોટી પરેશાની!

1932
02:44:23,987 --> 02:44:25,011
મને કહે, તારે શું જોઈએ છે?

1933
02:44:27,457 --> 02:44:30,255
સાહેબ, તમે મુકતા હતા
5 સહીઓ રૂ. 500.

1934
02:44:30,627 --> 02:44:31,924
શું એલડી લેવું પાપ છે?

1935
02:44:32,329 --> 02:44:35,298
રૂ. 35,000 અને વિચિત્ર. ચિત્રો હશે
crystaI cIear.

1936
02:44:35,565 --> 02:44:38,056
હવે તો વાઇઆઇને પણ કાન છે.
જો સમાચાર ''ભારતીય'' સુધી પહોંચે.

1937
02:44:38,301 --> 02:44:39,233
તેની ચિંતા કરશો નહીં.

1938
02:44:39,436 --> 02:44:41,666
જે રીતે અમે ઇન્સ્પેક્ટર પાસે ગયા હતા
કોઈની જાણ વગરનું ઘર,

1939
02:44:41,938 --> 02:44:45,066
અમે તેને પેક કરી દઈશું અને તેને આમાં લઈ જઈશું
તમારા ઘરની પાછળનું યાર્ડ. ઠીક છે?

1940
02:44:45,275 --> 02:44:46,765
તમે મને જોખમ લેવા દબાણ કરી રહ્યા છો.

1941
02:44:47,611 --> 02:44:49,738
મને પ્રાપ્ત થયા પછી હું સહી કરીશ
લેસર ડિસ્ક.

1942
02:44:49,980 --> 02:44:54,314
તમે અન્ય ડોકટરોને કેવી રીતે સમજાવશો
કે આ ડ્રાઈવર નશામાં હતો?

1943
02:44:54,517 --> 02:44:55,575
અમે તેનું ધ્યાન રાખીશું.

1944
02:45:20,143 --> 02:45:20,939
વિચિત્ર!

1945
02:45:22,812 --> 02:45:24,473
iIIegaI પાથ પર મુસાફરી કર્યા પછી,

1946
02:45:26,583 --> 02:45:29,347
આસ્ટિઅસ્ટ તમે પિયાસ પર પહોંચી ગયા છો
જ્યાં તમે હતા.

1947
02:45:37,193 --> 02:45:39,491
મેં ચંદ્રુને અનુસર્યો અને
જી.એચ મોર્ચ્યુરીમાં પહોંચ્યા.

1948
02:45:39,796 --> 02:45:41,457
ભારતીય. - OId મેન iso foIIowed
તે અને અહીં આવ્યા છે.

1949
02:45:41,665 --> 02:45:44,293
તે બંને અંદર છે.
- તમે શું કર્યું?

1950
02:45:44,668 --> 02:45:48,195
મેં તેને બહારથી આઈક કર્યું છે.
- તેમની કાળજી રાખો.

1951
02:45:48,672 --> 02:45:49,468
હું તરત જ ત્યાં આવીશ.

1952
02:45:50,073 --> 02:45:53,736
તમે મારા પર મારી પુત્રીને મારી નાખવાનો આરોપ લગાવ્યો હતો
રૂ.ની લાંચ ન આપીને 500.

1953
02:45:54,577 --> 02:45:57,444
તમે રૂ.ની લાંચ લીધી હતી. 5000
અને આજે 40 લોકો થયા.

1954
02:45:57,647 --> 02:46:00,639
તેમાંથી AII ChiIdren છે.
તમે કેટલા દયાળુ છો?

1955
02:46:02,852 --> 02:46:04,581
પ્રથમ, મારે તમારી સાથે વાત કરવી પડશે.

1956
02:46:06,589 --> 02:46:09,023
તમે મારી સાથે મજાક કરો છો?
હું તમારો પરમ પુત્ર છું.

1957
02:46:11,061 --> 02:46:11,755
શું તમે મને છરો મારશો?

1958
02:46:12,696 --> 02:46:15,324
હા, હું નીંદણ કાઢી રહ્યો હતો
aII થી pIace પર.

1959
02:46:16,933 --> 02:46:19,094
મારા પગ નીચે એક નીંદણ ઉગી ગયું છે.

1960
02:46:20,537 --> 02:46:22,664
જ્યાં સુધી હું ચિંતિત છું
નીંદણ એક નીંદણ છે.

1961
02:46:24,040 --> 02:46:25,837
મારું આગલું કામ પૂર્ણ થશે
હું તને માર્યા પછી.

1962
02:46:26,343 --> 02:46:27,833
પિતા, મને છોડી દો.

1963
02:46:28,111 --> 02:46:29,578
પિતાજી, મેં અજાણતાં કર્યું.

1964
02:46:29,946 --> 02:46:32,244
આ બહાનું દરેકને છે
આ દેશમાં આપે છે.

1965
02:46:33,550 --> 02:46:34,448
અજાણતા મેં કર્યું.

1966
02:46:35,251 --> 02:46:36,343
શું આ અજાણતા કરવામાં આવ્યું હતું?

1967
02:46:37,153 --> 02:46:39,678
જેના કારણે કોઈ અકસ્માત ન થવો જોઈએ
બ્રેક ફેઇયર આમ લોકોને kiIIing.

1968
02:46:39,889 --> 02:46:41,686
તે હેતુ માટે, ત્યાં છે
બ્રેક ઇન્સ્પેક્ટર.

1969
02:46:42,759 --> 02:46:45,694
આ કેવી રીતે થયું?

1970
02:46:45,996 --> 02:46:49,022
હું ક્યારેય ઓવરને રિસ્યુટ અપેક્ષા
જેથી વિનાશક બનશો.

1971
02:46:49,432 --> 02:46:52,697
પપ્પા, એ ભૂત જોયા પછી
મારી દૃષ્ટિ બદલાઈ ગઈ છે.

1972
02:46:53,036 --> 02:46:56,028
હું તમારો પિતા છું.
મને ફસાવવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં.

1973
02:46:56,606 --> 02:46:57,402
જો તમે ખરેખર બદલાઈ ગયા હોત.

1974
02:46:57,674 --> 02:47:00,040
અકસ્માત પછી તમારી પાસે હોવું જોઈએ
પોલીસને આત્મસમર્પણ કર્યું.

1975
02:47:00,410 --> 02:47:04,039
પણ તમે ન કર્યું. ઇન્સ્પેક્ટર માટે ટી. વી,
ડૉક્ટર માટે લેસર ડિસ્ક.

1976
02:47:04,247 --> 02:47:05,805
આ વખતે તમે તેમને લાંચ આપી.

1977
02:47:06,549 --> 02:47:08,210
જે 2 લોકોએ લીધા છે
4 બની જશે.

1978
02:47:08,418 --> 02:47:09,544
4 wiII 8 બને છે, 8 wiII 16 થાય છે.

1979
02:47:09,753 --> 02:47:12,153
તેથી આ લાંચ વાઈઆઈઆઈ આઈકે ફેલાવવાનું ચાલુ રાખે છે
સમગ્ર દેશમાં કેન્સર.

1980
02:47:14,424 --> 02:47:15,220
હું આ નહીં કરું.

1981
02:47:15,625 --> 02:47:17,923
જરાક પિતા માટે વિચારો...

1982
02:47:18,595 --> 02:47:21,086
તમને અને માતાને ચિડ્રેન નહોતા
તમારા લગ્ન પછી 15 વર્ષ સુધી.

1983
02:47:21,531 --> 02:47:24,398
ઘણા tempIes ની મુલાકાત લીધી અને કર્યા પછી
તપસ્યા હું તમારા માટે જન્મ્યો હતો.

1984
02:47:25,035 --> 02:47:26,195
કસ્તુરી જતી રહી.

1985
02:47:26,403 --> 02:47:29,099
હવે તમારા Iives માં હું છું
તમારી ચિતાને પ્રજ્વલિત કરવા માટે એક જ વાર.

1986
02:47:29,339 --> 02:47:31,239
તું કહે છે કે તું મને મારીશ.

1987
02:47:31,441 --> 02:47:32,567
તને મારા પર દયા નથી આવતી?

1988
02:47:32,776 --> 02:47:33,902
પિતા, તમારી પાસે કોઈ નથી
મારા માટે સ્નેહ?

1989
02:47:36,780 --> 02:47:39,613
ઇન્સ્પેક્ટર માટે, તે CoIour ટીવી હતું.

1990
02:47:40,683 --> 02:47:41,877
તમારા પિતા માટે તે ''સ્નેહ'' છે?

1991
02:47:42,619 --> 02:47:44,746
તેનો અર્થ એ રીતે પિતા નહોતો.

1992
02:47:44,954 --> 02:47:47,582
બચવા માટે તમે રોકડમાં લાંચ આપી હતી,
દયાળુ અને...

1993
02:47:48,291 --> 02:47:50,691
હવે તમે મને તમારી સાથે ચૂકવણી કરો છો
સ્નેહ? ત્યાં રોકો.

1994
02:47:52,262 --> 02:47:54,127
તમે નીંદણ નથી!
તમે ઝેરી પીઅન્ટ છો.

1995
02:47:55,298 --> 02:47:56,094
પિતાજી, મને માફ કરો.

1996
02:47:56,299 --> 02:47:58,324
માં કોઈ ક્ષમા નથી
આ સેનાપતિની કોર્ટ.

1997
02:48:00,670 --> 02:48:01,762
તમને સજા થશે.

1998
02:48:01,971 --> 02:48:03,438
તમારી પાસે તૈયાર જવાબો છે
દરેક વસ્તુ માટે.

1999
02:48:05,208 --> 02:48:06,470
તમે KiIIer પાગલ બની ગયા છો.

2000
02:48:19,889 --> 02:48:21,356
સેનાપતિ! છરી છોડો.

2001
02:48:51,855 --> 02:48:54,187
તેને પકડો... તેને પકડો.

2002
02:48:54,390 --> 02:48:56,551
તે એક હડકાયેલો કૂતરો છે!
તેને પકડો અને તેને ફાંસી આપો.

2003
02:48:57,160 --> 02:48:58,991
તે ઓઆઈડી બની ગયો છે અને પાગલ થઈ ગયો છે
અને છરી સાથે ફરે છે.

2004
02:48:59,195 --> 02:49:00,184
તેના હાથ અને Iegs તોડી નાખો.

2005
02:49:00,463 --> 02:49:03,330
WiII કોઈપણ પિતા kiII
તેની પોતાની સંતાન? OID...

2006
02:49:23,887 --> 02:49:24,353
ચાલ.

2007
02:49:24,754 --> 02:49:26,346
જ્યારે હું કહું ત્યારે તમે સાંભળશો નહીં?

2008
02:49:26,556 --> 02:49:29,525
તમે નગરમાં બદમાશોને શા માટે ઉખેડી નાખ્યા છે
અને આ eIderIy વ્યક્તિને છીનવી લે છે.

2009
02:49:29,926 --> 02:49:32,622
50 વર્ષમાં. શું
કોઈએ હાંસલ કર્યું ન હતું.

2010
02:49:32,962 --> 02:49:34,361
આ eIderIy વ્યક્તિએ હાંસલ કર્યું છે.

2011
02:49:34,564 --> 02:49:35,531
શું તમે તેને ઇરેટ કરવા માટે સક્ષમ નથી?

2012
02:49:40,336 --> 02:49:40,995
તે માણસને યાદ ન કરો!

2013
02:49:41,137 --> 02:49:42,502
જો તે જીવંત રહે તો આપણે કરી શકીએ
ક્યારેય પૈસા ન બનાવો.

2014
02:49:43,373 --> 02:49:46,240
HeIIo! શું તે ડીજીપી છે? હું મૈયપ્પન છું
સચિવાલયમાંથી.

2015
02:49:46,809 --> 02:49:48,868
તમે કોને ગાર્ડ તરીકે પોસ્ટ કર્યા છે
કસ્ટડીમાં રહેલા oId માણસ માટે?

2016
02:49:49,946 --> 02:49:51,777
આ માણસ તમારી પાસે શું છે
નબળાઈઓ પોસ્ટ કરી.

2017
02:49:52,649 --> 02:49:54,048
કોઈપણ વધુ ઉલટ વગર તેમને બદલો.

2018
02:49:54,250 --> 02:49:56,218
અને અમારા DiIIi બાબુને પોસ્ટ કરો
અને પરંધમાન.

2019
02:49:57,220 --> 02:49:59,245
હા માણસ આ કારણોસર.

2020
02:50:00,089 --> 02:50:02,785
શું તમે ખુશ છો? હું આવીશ
તમને વ્યક્તિત્વથી મળો.

2021
02:50:06,229 --> 02:50:08,561
તમે બંને પુનઃપ્રાપ્ત થયા છો.
હવેથી તેઓ કાર્યભાર સંભાળશે.

2022
02:50:10,600 --> 02:50:12,067
સાહેબ, હું ફરજ પર આવ્યો છું
હમણાં જ, અચાનક...

2023
02:50:12,268 --> 02:50:13,565
અરે! તે તરફથી ઓર્ડર છે
સચિવાલય.

2024
02:50:14,070 --> 02:50:16,402
મેં વિચાર્યું કે તે બીજું બનીશ
વીરપન કેસ પણ તમે તેને પકડ્યો છે.

2025
02:50:17,507 --> 02:50:18,906
આગળ શું? તે તમારા માટે પ્રમોશન છે.

2026
02:50:27,517 --> 02:50:29,485
શું પરંધમાન, તે હું જાઉં છું, તે નથી?
- હા સર!

2027
02:50:29,686 --> 02:50:30,710
રાત્રે 10'cIock સુધીમાં.

2028
02:50:38,194 --> 02:50:39,491
તમે કેટલા સારા છો
તમારી ફરજ બજાવે છે?

2029
02:50:39,796 --> 02:50:41,593
તમારામાંના દરેક જાઓ અને તેને શોધો
દરેક દિશામાં.

2030
02:50:41,798 --> 02:50:43,095
હું તમારામાંથી દરેકને કાઢી નાખીશ.

2031
02:50:43,299 --> 02:50:45,494
અરે! તમે તેને ચૂકી ગયા છો.
તમે તેમના પર કેમ બૂમો પાડી રહ્યા છો?

2032
02:50:45,768 --> 02:50:47,030
પહેલા તમારે બરતરફ થવું જોઈએ.

2033
02:50:47,337 --> 02:50:48,634
તે માત્ર પકડવા માટે પૂરતું નથી?

2034
02:50:49,138 --> 02:50:51,663
જો તમે કોઈ માણસને સુરક્ષિત કસ્ટડીમાં ન રાખી શકો.
તમે પોલીસમેન બનવા માટે અયોગ્ય છો.

2035
02:50:57,380 --> 02:50:58,642
કેવી રીતે, હું તે માણસને પકડીશ.

2036
02:50:59,148 --> 02:50:59,614
દૂર જાઓ!

2037
02:51:12,895 --> 02:51:16,228
શું સેનાપતિ તમે તોડવા માંગો છો
'નોક્કુ વર્મમ' સાથે હાથકડી.

2038
02:51:21,738 --> 02:51:23,899
મને સેવા આપવામાં આવી છે
જેલના ખોરાક સાથે.

2039
02:51:24,941 --> 02:51:28,570
પરંતુ તમે સેવા આપી રહ્યા છો
રોયા હું.

2040
02:51:30,513 --> 02:51:34,074
શ્રી ક્રિષ્નાસામી, શું તમે પક્ષપલટો કર્યો છે
અને તમારો પક્ષ બદલ્યો?

2041
02:51:34,817 --> 02:51:37,718
હું તમારો સમર્થક હતો.
તમે જે કર્યું તે સાચું હતું?

2042
02:51:38,755 --> 02:51:41,315
મારા ઘરમાં લોકો છે
જે તમને ભગવાન સમાન પૂજે છે.

2043
02:51:42,058 --> 02:51:43,389
હું તમારી પાસેથી ઓટોગ્રાફ લઈશ.

2044
02:51:44,227 --> 02:51:45,216
સામાન્ય કૃષ્ણસામીની જેમ.

2045
02:51:47,230 --> 02:51:51,064
પરંતુ, ક્રિષ્નાસામી IPS wiII ક્યારેય ગયા નથી
તેની ફરજ વિરુદ્ધ.

2046
02:51:51,868 --> 02:51:53,233
અત્યારે પણ હું કરી રહ્યો છું
મારી ફરજ.

2047
02:51:55,405 --> 02:51:58,568
જો તમે ઘણા લોકોની પ્રતિષ્ઠા ધરાવો છો
સરકારમાં ડાઇડ્રમમાં હશે.

2048
02:51:59,008 --> 02:52:03,172
એટલા માટે તેઓએ તમને કીઆઈઆઈ કરવાનું કહ્યું છે
તમને કોર્ટમાં રજૂ કરવામાં આવે તે પહેલાં.

2049
02:52:04,347 --> 02:52:06,508
તારી ધરપકડ કરવાની મારી ફરજ હતી તેમ?

2050
02:52:07,050 --> 02:52:11,646
તેવી જ રીતે, તમને ઉત્પન્ન કરવાની મારી ફરજ છે
કોર્ટમાં

2051
02:52:13,122 --> 02:52:16,057
આજે શનિવાર છે, કોર્ટ wiII
સોમવારે કાર્ય.

2052
02:52:16,759 --> 02:52:21,594
TiII આવા સમય, આ VIP wiII
મારા મહેમાન બનો.

2053
02:52:21,898 --> 02:52:27,700
ઉત્કૃષ્ટ ક્રિષ્નાસામી... ઉત્કૃષ્ટ.
મને તમારો હાથ આપો.

2054
02:53:49,685 --> 02:53:51,778
જાઓ! તમે જઈ રહ્યા છો
બોમ્બે તાત્કાલિક.

2055
02:53:52,088 --> 02:53:55,819
આ તમારી ફાઈટ ટિકિટ છે.
- બોમ્બે? પણ શા માટે?

2056
02:53:57,160 --> 02:54:00,027
તમારા પિતા નાસી ગયા છે
PoIice કસ્ટડી.

2057
02:54:05,535 --> 02:54:08,436
હું મારા પિતાની કાર લઈને આવ્યો છું.
તમે તેમાં એરપોર્ટ પર જાઓ.

2058
02:54:08,805 --> 02:54:12,969
મેં તમારા માટે બોર્ડ પર જવાની વ્યવસ્થા કરી છે
PoIice દ્વારા જોવામાં આવ્યા વિના.

2059
02:54:13,176 --> 02:54:14,803
અરે! તમે શું બકવાસ કરી રહ્યા છો?

2060
02:54:15,011 --> 02:54:18,310
આ પાગલ માણસના ડરથી તમે ઇચ્છો છો
હું ભિખારીની જેમ બોમ્બેમાં ફરું?

2061
02:54:18,681 --> 02:54:20,945
ચંદ્રુ, કેટલા દિવસ?
એક કે બે દિવસ હોઈ શકે?

2062
02:54:21,551 --> 02:54:24,543
કોઈક રીતે તેઓ તેની ધરપકડ કરશે.
અથવા તો તેઓ તેને ગોળી મારીને મારી નાખશે...

2063
02:54:31,260 --> 02:54:32,522
બોમ્બે જવાને બદલે
તેના ડરને કારણે.

2064
02:54:32,728 --> 02:54:34,195
શું અહીં રહેવું વધુ સારું નથી
PoIice રક્ષણ સાથે?

2065
02:54:34,664 --> 02:54:38,828
અરે! તે પહેલાથી જ નાસી ગયો છે
PoIice કસ્ટડી. જાઓ.

2066
02:54:40,870 --> 02:54:42,929
આ લો, જલ્દી શરૂ કરો.

2067
02:55:11,067 --> 02:55:14,127
તે ક્યાં છે?
- ચંદ્રુ પાસે...

2068
02:55:20,076 --> 02:55:22,203
તે ક્યાં છે?
- મને ખબર નથી!

2069
02:55:26,682 --> 02:55:31,278
તમે Iie કરી શકતા નથી, ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં.

2070
02:55:32,321 --> 02:55:35,518
તે ક્યાં છે?
- મને ખબર નથી!

2071
02:55:35,725 --> 02:55:37,386
હવે, તે વધુ મહત્વનું નથી
પછી ભલે તે પુત્ર હોય કે પતિ.

2072
02:55:38,528 --> 02:55:40,621
તે વધુ મહત્વનું છે કે કેમ
તે દેશ અથવા તમારું ઘર છે.

2073
02:55:41,230 --> 02:55:44,256
તે ક્યાં છે? - ​​મને ખબર નથી!

2074
02:55:52,408 --> 02:55:53,966
અમે ભારતીય એરલાઇન્સ તરફથી કૉલ કરી રહ્યા છીએ.

2075
02:55:54,310 --> 02:55:57,245
બોમ્બે જતી ફ્લાઈટ છે
1 કલાક વિલંબિત.

2076
02:55:57,446 --> 02:55:59,414
મહેરબાની કરીને પેસેન્જરને જાણ કરો.

2077
02:56:04,587 --> 02:56:06,578
જે મારી પત્નીએ મને ફોન ન કર્યો
મને ઓળખાવ્યો છે.

2078
02:56:08,090 --> 02:56:09,580
આ મુકાબલો 1 કલાકથી સમાપ્ત થાય છે.

2079
02:56:10,826 --> 02:56:11,292
હે ભગવાન!

2080
02:56:18,134 --> 02:56:21,934
તેણી જઈ રહી છે તેના ચહેરા પર જુઓ
ચંદ્રુ સાથે લગ્ન કરવા.

2081
02:56:23,472 --> 02:56:25,633
તેના Iife ને બગાડો નહીં.

2082
02:56:32,114 --> 02:56:33,445
શું ચંદ્રુ તારો Iife છે?

2083
02:56:37,486 --> 02:56:38,612
તમે તેને કેટલા વર્ષથી ઓળખો છો?

2084
02:56:39,822 --> 02:56:40,618
2 વર્ષ.

2085
02:56:46,162 --> 02:56:48,528
હું તેને 30 વર્ષથી ઓળખું છું.

2086
02:56:50,633 --> 02:56:52,965
મારું દુ:ખ તમારા કરતા વધુ પીડાદાયક છે.

2087
02:56:54,937 --> 02:56:57,064
તેનો જન્મ ઘણા વર્ષો પછી થયો હતો
લગ્નનું.

2088
02:56:58,741 --> 02:57:00,265
હું તેની સાથે ખૂબ જ જોડાયેલ હતો.

2089
02:57:01,544 --> 02:57:03,978
જ્યારે હું તેને હાથમાં રાખતો હતો
તેને પંપાળવું અને ચુંબન કરવું.

2090
02:57:05,581 --> 02:57:06,878
મારી મૂછો છે એમ કહીને તે રડશે
તેને pricking.

2091
02:57:08,818 --> 02:57:11,378
જેથી તે પીડા સહન ન કરે,

2092
02:57:11,587 --> 02:57:13,316
આ સેનાપતિ તેની મૂછો બાંધે છે.

2093
02:57:13,889 --> 02:57:15,322
આજે તે તેને આઈસો કરવા માટે તૈયાર છે.

2094
02:57:20,529 --> 02:57:22,759
મારા Ioss વધુ છે
તમારા કરતાં ગંભીર.

2095
02:57:23,399 --> 02:57:24,832
તો પણ Iif લેવી ખોટું છે...

2096
02:57:25,034 --> 02:57:26,092
શું તમે કહો છો કે તે ખોટું છે?

2097
02:57:27,903 --> 02:57:30,565
જો કોઈ પ્રાણીને ઈજા થાય તો પણ તમે મને ખરાબ લાગે છે.

2098
02:57:33,542 --> 02:57:37,171
40 યુવાન બાળકો!
તે ખોટું ન હતું?

2099
02:57:38,681 --> 02:57:42,583
મન જાણે છે પણ હૃદય
તે સ્વીકારતા નથી.

2100
02:57:44,687 --> 02:57:46,678
મારા માટે મન અને હૃદય છે
એક અને સમાન.

2101
02:57:48,858 --> 02:57:50,348
હું વધુ ખુશ થઈશ જો તમે
દીકરી બની,

2102
02:57:51,927 --> 02:57:54,259
પુત્રવધૂ કરતાં તેના માટે.

2103
02:58:11,881 --> 02:58:15,044
બુદ્ધિશાળી વર્તન કરવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં અને તે પ્રાર્થના કરશો નહીં
બંને સક્ષમ હોવા જોઈએ.

2104
03:00:16,939 --> 03:00:18,497
પિતા, મને સાંભળો!

2105
03:00:19,975 --> 03:00:32,683
પિતાજી! પિતાજી!

2106
03:01:17,933 --> 03:01:19,924
તેમને ફોરવર્ડ કરવા કહો.
- તેને આગળ મોકલો.

2107
03:01:25,474 --> 03:01:26,736
તેને રીવાઇન્ડ કરો... sIowIy

2108
03:01:37,786 --> 03:01:38,411
તે કોણ છે?

2109
03:01:41,123 --> 03:01:41,817
ભારતીય

2110
03:01:43,325 --> 03:01:48,490
તમે... તમે... છો...
- હું મક્કમ છું.

2111
03:01:51,700 --> 03:01:56,933
તમારા પોતાના પુત્રને કેળવીને તમે પ્રેરિત કર્યા છે
દરેકમાં કાયમી ભય.

2112
03:01:59,675 --> 03:02:01,666
તમે ક્યાંથી આવો છો?

2113
03:02:02,845 --> 03:02:04,073
ખૂબ જ નજીકથી!

2114
03:02:05,948 --> 03:02:08,178
મારી ટેક જે તમે અત્યારે રેકોર્ડ કરી રહ્યા છો.

2115
03:02:09,485 --> 03:02:10,850
તમે તેને રેડિયો પર પ્રસારિત કરો છો!

2116
03:02:11,687 --> 03:02:15,384
તેઓએ મારા ભાગી જવાની નોંધ કરી હશે
ControI ટાવરમાંથી.

2117
03:02:16,992 --> 03:02:18,459
ટી.વી. પર ટીકાસ્ટ કરો.

2118
03:02:19,828 --> 03:02:21,762
લોકો એ જાણતા જ હશે
હું આજીવ છું.

2119
03:02:22,531 --> 03:02:24,795
જ્યાં પણ ભૂલો થાય છે
હું ચોક્કસ આવીશ.

2120
03:02:26,835 --> 03:02:28,462
''I-N-D-I-A-N'' માટે કોઈ મૃત્યુ નથી.

2121
03:02:30,506 --> 03:02:31,200
ભારતનો વિજય.

2122
03:02:31,300 --> 03:02:40,000
દ્વારા સબટાઈટલ -=|MaGeSh|=-
