1
00:00:30,532 --> 00:00:33,285
(الصراخ)

2
00:00:35,829 --> 00:00:37,122
(الإجهاد)

3
00:00:39,124 --> 00:00:40,125
(صراخ)

4
00:00:46,465 --> 00:00:48,133
نيل ديباك ويزل:
<i>الكون...</i>

5
00:00:48,300 --> 00:00:51,970
<ط>مساحة واسعة
الفضاء والمادة.</i>

6
00:00:52,137 --> 00:00:56,141
<i>ويشمل كل ما نراه،
وكل ما نعرفه.</i>

7
00:00:56,850 --> 00:00:58,769
<i>منذ بداية الزمن</i>

8
00:00:58,852 --> 00:01:01,521
<i>لقد تساءلنا
كيف أصبح الأمر.</i>

9
00:01:01,688 --> 00:01:04,232
<i>مجيد
خطة منسقة؟</i>

10
00:01:04,316 --> 00:01:06,860
<i>سلسلة من الأحداث المصادفة؟</i>

11
00:01:07,027 --> 00:01:11,406
<ط> أو شيء من هذا
أكثر غباء بكثير؟</i>

12
00:01:11,657 --> 00:01:12,658
(الصراخ)

13
00:01:18,163 --> 00:01:19,873
(طنين)

14
00:01:20,999 --> 00:01:22,000
(استنشاق)

15
00:01:24,878 --> 00:01:25,879
آها!

16
00:01:28,674 --> 00:01:30,425
(الشخير)

17
00:01:30,509 --> 00:01:31,510
(صراخ)

18
00:01:33,053 --> 00:01:34,054
(آهات)

19
00:01:35,180 --> 00:01:36,390
(الشم) إيي!

20
00:01:38,433 --> 00:01:39,434
(استنشاق)

21
00:01:40,227 --> 00:01:41,228
(رنين معدني)

22
00:01:44,356 --> 00:01:45,357
(استنشاق)

23
00:01:46,900 --> 00:01:48,193
(كلانجس)
(تردد)

24
00:01:49,236 --> 00:01:51,196
(أنين)

25
00:01:52,531 --> 00:01:53,490
(استنشاق)

26
00:01:53,573 --> 00:01:54,574
(يصرخ)

27
00:01:55,784 --> 00:01:57,119
(التشغيل)

28
00:02:07,796 --> 00:02:08,797
(لهث)

29
00:02:24,312 --> 00:02:25,313
(الإجهاد)

30
00:02:27,566 --> 00:02:28,567
(آهات)

31
00:02:29,985 --> 00:02:30,986
(الإجهاد)

32
00:02:38,744 --> 00:02:40,162
(صراخ)

33
00:02:41,913 --> 00:02:42,914
(آهات)

34
00:02:47,919 --> 00:02:48,920
(صراخ)

35
00:02:49,004 --> 00:02:50,005
(إنذار مدوٍ)

36
00:02:51,631 --> 00:02:52,632
(صراخ)

37
00:02:56,803 --> 00:02:57,804
(آهات)

38
00:02:59,264 --> 00:03:00,265
(لهث)

39
00:03:01,683 --> 00:03:02,684
(صراخ)

40
00:03:04,853 --> 00:03:06,938
(الصراخ)

41
00:03:19,868 --> 00:03:20,869
(صراخ)

42
00:03:25,540 --> 00:03:26,541
(ترديد الصراخ)

43
00:03:26,833 --> 00:03:27,834
(الإجهاد)

44
00:03:29,336 --> 00:03:31,379
(أنين)

45
00:03:32,839 --> 00:03:33,882
(ينين)

46
00:03:43,475 --> 00:03:45,018
(لهث)

47
00:03:48,688 --> 00:03:50,482
(صراخ)

48
00:03:55,695 --> 00:03:56,822
(لهث)

49
00:04:00,909 --> 00:04:03,161
(صراخ)

50
00:04:04,538 --> 00:04:05,831
(الشخير)

51
00:04:13,338 --> 00:04:14,339
(الإجهاد)

52
00:04:19,219 --> 00:04:20,220
(صراخ)

53
00:04:22,347 --> 00:04:23,348
(آهات)

54
00:04:28,436 --> 00:04:29,521
(لهث)

55
00:04:30,188 --> 00:04:31,189
(الهديل)

56
00:04:33,567 --> 00:04:36,111
<i>(أبشر أيضًا بزرادشت</i>
اللعب)

57
00:04:44,703 --> 00:04:45,704
(الشخير)

58
00:04:48,039 --> 00:04:49,040
(صراخ)

59
00:04:56,882 --> 00:04:57,883
(لهث)

60
00:05:11,438 --> 00:05:12,731
(يضحك بعصبية)

61
00:05:26,244 --> 00:05:27,621
كراش: إنه يوم جميل
هنا على الجليد...

62
00:05:28,121 --> 00:05:29,789
كما يلتقي الأب بابنته

63
00:05:29,914 --> 00:05:31,750
في السعي ل
التفوق في لعبة الهوكي.

64
00:05:31,916 --> 00:05:33,126
إنها الخوخ تجتمع مع ماني.

65
00:05:33,293 --> 00:05:34,461
الماموث يلتقي الماموث.

66
00:05:34,628 --> 00:05:35,670
<i>مانو مانو.</i>

67
00:05:35,754 --> 00:05:36,713
ميما لي مو أماه.

68
00:05:36,796 --> 00:05:37,839
ماما قد مي مي.

69
00:05:38,089 --> 00:05:39,507
هل ستتوقفان عن ذلك؟

70
00:05:39,924 --> 00:05:40,925
م-حسنا.

71
00:05:41,009 --> 00:05:42,052
القذر الشحيح.

72
00:05:42,135 --> 00:05:44,095
الماموث المشتعل
يأخذ على الانفصال.

73
00:05:44,262 --> 00:05:46,973
لم يكن هناك لاعب أبداً
صعبة جدا، رشيقة جدا.

74
00:05:47,140 --> 00:05:48,767
يائسة جدا للتسجيل.

75
00:05:48,933 --> 00:05:51,102
انه مزيف الحق.
لقد تظاهر باليسار.

76
00:05:51,269 --> 00:05:53,188
إنه يزيف المعرفة
كيف تلعب.

77
00:05:53,605 --> 00:05:54,606
(كلاهما نخر)

78
00:05:55,106 --> 00:05:56,107
هاه؟
ما هو الخطأ؟

79
00:05:56,274 --> 00:05:57,859
تفقد شيئا؟

80
00:05:58,026 --> 00:06:00,528
كلاهما: <i>مهلا، ما هذه الرائحة الكريهة
أشم رائحة هناك؟ إنه ماني!</i>

81
00:06:00,695 --> 00:06:02,614
<ط> مهلا، مهلا. إنه ماني!</i>

82
00:06:02,781 --> 00:06:03,782
<ط> من! أنت نتن!</i>

83
00:06:03,948 --> 00:06:06,618
حسنًا يا فزبول.
دعونا نرى ما حصلت عليه.

84
00:06:06,785 --> 00:06:08,286
لقد طلبت ذلك.

85
00:06:12,457 --> 00:06:13,667
(يضحك)

86
00:06:13,833 --> 00:06:15,210
(لهث)

87
00:06:15,794 --> 00:06:18,880
نعم! إنها تهيمن! مرة أخرى.

88
00:06:19,047 --> 00:06:21,049
أوه، من فضلك.
لقد تساهلتُ معك.

89
00:06:21,216 --> 00:06:22,550
وهذا ما يسمى الأبوة والأمومة الصالحة.

90
00:06:22,717 --> 00:06:25,053
نعم صحيح. واجه الأمر.

91
00:06:25,220 --> 00:06:26,554
أنا أحكم الجليد الآن.

92
00:06:26,721 --> 00:06:28,890
أوه، أنت تتحدث
لعبة كبيرة، hotshot.

93
00:06:29,057 --> 00:06:30,642
حسنًا،
ماذا عن
أفضل من ثلاثة؟

94
00:06:30,892 --> 00:06:33,186
ووو هوو! نعم!
الهبوط!

95
00:06:33,353 --> 00:06:36,147
انتظر، لا، هذا ليس صحيحا.
لا الهبوط. ما هذا؟

96
00:06:36,314 --> 00:06:38,650
اه، حفرة في واحد!
ووو! (يضحك)

97
00:06:38,733 --> 00:06:39,734
جوليان!
قف!

98
00:06:39,818 --> 00:06:40,819
آه!
آسف.

99
00:06:40,902 --> 00:06:42,654
حبيبتي لقد سجلت!
هل رأيتني؟

100
00:06:42,821 --> 00:06:46,157
نعم!
وكنت مذهلة.
قف! قف!

101
00:06:46,658 --> 00:06:47,659
حذرا!

102
00:06:47,826 --> 00:06:48,910
أوه، الجليد
هو حقا الجليدية.

103
00:06:49,077 --> 00:06:52,080
إنها مثل الحجم الفائق،
قيمة اضافية الجليدية.

104
00:06:52,247 --> 00:06:54,249
لكني أتلقى
أفضل، أليس كذلك؟

105
00:06:54,332 --> 00:06:55,625
(الخوخ يضحك)

106
00:06:55,709 --> 00:06:56,710
جوليان: واو!
(تنهدات)

107
00:06:57,001 --> 00:06:58,503
(كلاهما يضحك)

108
00:06:59,003 --> 00:07:02,507
حسنًا، سنلعب... لاحقًا.

109
00:07:02,674 --> 00:07:05,051
لذلك، ضربت
مؤخرتك مرة أخرى، هاه؟

110
00:07:05,218 --> 00:07:07,178
ومع بعقب
هذا الحجم،

111
00:07:07,262 --> 00:07:08,930
هذا كثير
من الضرب.

112
00:07:09,097 --> 00:07:11,558
لم يُجلد أحد.
لم يكن هناك الضرب.

113
00:07:11,725 --> 00:07:12,976
إنه مجرد أب محب

114
00:07:13,059 --> 00:07:15,061
مشاركة بعض الإستراتيجية
مع ابنته الوحيدة.

115
00:07:15,228 --> 00:07:17,731
لم أكن أعرف مص
كانت استراتيجية.

116
00:07:18,273 --> 00:07:19,691
كراش: حسنًا، حان دورنا.

117
00:07:19,858 --> 00:07:21,568
دعونا نظهر لهم
كيف يتم ذلك!

118
00:07:21,693 --> 00:07:22,652
(كلاهما يضحك)

119
00:07:22,736 --> 00:07:24,487
(كلاهما شخير)

120
00:07:24,571 --> 00:07:25,905
أنت ذاهب إلى أسفل، إيه؟

121
00:07:26,573 --> 00:07:27,615
(أنين)

122
00:07:27,699 --> 00:07:29,701
قف! قف!
قف! (يضحك)

123
00:07:30,285 --> 00:07:31,453
<i>تا تا دا دا!</i>

124
00:07:31,536 --> 00:07:33,872
من أجلك يا حماتي.

125
00:07:34,038 --> 00:07:35,039
الحوذان!

126
00:07:35,206 --> 00:07:36,708
شمس الطبيعة .

127
00:07:36,875 --> 00:07:39,335
ليست أشعة الشمس
أشعة الشمس الطبيعة؟

128
00:07:39,419 --> 00:07:41,755
(آهات)
عذرًا! شكرا لك جوليان.

129
00:07:41,880 --> 00:07:44,758
لقد مضى وقت طويل
منذ أي شخص
أعطاني الزهور.

130
00:07:44,924 --> 00:07:46,801
لكنك تتزوجين
ابنتنا.

131
00:07:46,968 --> 00:07:48,762
ليس عليك أن تفعل ذلك
استمر في تقديم الهدايا لنا.

132
00:07:48,928 --> 00:07:50,388
لكنه يجعلني سعيدا.

133
00:07:50,555 --> 00:07:54,893
ومن أجلك يا معلمي
صخرتي، عملاقي الرئيسي...

134
00:07:55,059 --> 00:07:58,104
لك أعطي
أعظم هدية على الإطلاق.

135
00:07:58,271 --> 00:08:00,440
انتظر. ماذا تفعل؟

136
00:08:00,607 --> 00:08:03,234
هيا يا أخي أبي.
أدخله.

137
00:08:03,359 --> 00:08:04,611
(ماني يتنهد)

138
00:08:05,069 --> 00:08:06,529
جوليان: أوه!

139
00:08:06,613 --> 00:08:08,406
أستطيع أن أشعر بك
نبض القلب.

140
00:08:08,573 --> 00:08:11,075
تمام. هذا يكفي من ذلك.

141
00:08:11,576 --> 00:08:13,036
من الأفضل أن تحصل
اعتاد على ذلك.

142
00:08:13,119 --> 00:08:14,579
سوف يعيشون
المجاور مباشرة.

143
00:08:14,913 --> 00:08:16,289
هيا جوليان.
أريد أن أذهب؟

144
00:08:16,456 --> 00:08:20,293
في الواقع، لن تفعل ذلك
مساعدتي في الشيء؟

145
00:08:20,460 --> 00:08:22,921
أوه! يمين. الشيء.

146
00:08:23,087 --> 00:08:24,172
يجب أن أفعل الشيء.

147
00:08:24,339 --> 00:08:25,590
أستطيع أن أفعل الشيء.

148
00:08:25,757 --> 00:08:26,758
كلاهما: لا!

149
00:08:27,592 --> 00:08:29,427
إنه شيء يتعلق بالفتاة.

150
00:08:29,969 --> 00:08:32,680
يا! لماذا لا تفعل ذلك؟
الذهاب للقيام بشيء الرجل؟

151
00:08:32,847 --> 00:08:33,890
كما تعلمون،
أنت لا تنفق

152
00:08:33,973 --> 00:08:35,016
ما يكفي من الوقت تقريبا
مع أصدقائك.

153
00:08:35,183 --> 00:08:37,268
أنا لا؟
سوف أراك لاحقا.

154
00:08:37,352 --> 00:08:40,605
(ضحك)
في هذا اليوم المميز.

155
00:08:40,772 --> 00:08:42,106
اه...حسنا.

156
00:08:42,774 --> 00:08:44,442
هل أخبرتهم
عن قرارنا حتى الآن؟

157
00:08:44,609 --> 00:08:46,986
رقم أنا في انتظار
في الوقت المناسب.

158
00:08:47,153 --> 00:08:49,280
هيا يا روميو.
امشي معي.

159
00:08:49,447 --> 00:08:50,490
سأشاهد
بعض الفراشات

160
00:08:50,615 --> 00:08:51,658
يخرج من شرانقهم.

161
00:08:51,825 --> 00:08:53,618
قف! حقًا؟
لا.

162
00:08:53,827 --> 00:08:55,328
وداعا يا حبيبتي.

163
00:08:55,453 --> 00:08:56,704
(القبلات)

164
00:08:56,788 --> 00:08:59,874
عذرًا! أتذكر عندما ماني
وكنت هكذا.

165
00:09:00,041 --> 00:09:02,252
ليس أنا! أحبهم
واتركهم،

166
00:09:02,335 --> 00:09:03,670
وخذ النصف
من كل شيء.

167
00:09:03,837 --> 00:09:05,129
هذا هو شعاري.

168
00:09:07,382 --> 00:09:08,424
(تنهدات)

169
00:09:08,508 --> 00:09:12,220
<i>Mi amor،</i> الكثير من السيدات
لقد حاولوا وفشلوا..

170
00:09:12,387 --> 00:09:15,807
لحزام السرج
على سيد الفحل.

171
00:09:15,974 --> 00:09:17,308
(يحاكي صهيل الحصان)

172
00:09:17,392 --> 00:09:20,019
ولكن أريد أن أشارك
كل شيء معك.

173
00:09:20,186 --> 00:09:22,438
أنت الريح
تحت براغيثي،

174
00:09:22,522 --> 00:09:23,982
طحالب عيني.

175
00:09:24,649 --> 00:09:27,986
هل ستكون رفيقي مدى الحياة؟

176
00:09:29,028 --> 00:09:31,322
(التقبيل)

177
00:09:32,198 --> 00:09:33,533
فرانسين: سيدني؟
ط ط ط؟

178
00:09:33,825 --> 00:09:35,159
سيدني، أين أنت؟

179
00:09:35,743 --> 00:09:37,328
(الشخير)

180
00:09:37,412 --> 00:09:38,413
فرانسين.

181
00:09:40,498 --> 00:09:41,499
أحتاج أن أسأل...

182
00:09:42,458 --> 00:09:43,793
آه!

183
00:09:44,043 --> 00:09:45,920
انا بحاجة ل
أطلب منك شيئا.

184
00:09:46,045 --> 00:09:47,046
هل ستتزوج...

185
00:09:47,171 --> 00:09:48,548
سيد، سأفعل
أوقفك هناك.

186
00:09:48,715 --> 00:09:49,924
أنا كسرت معك.

187
00:09:50,091 --> 00:09:52,385
ماذا؟ لكنني خططت
مستقبلنا كله!

188
00:09:52,552 --> 00:09:54,095
حفل زفافنا.

189
00:09:54,262 --> 00:09:55,263
أطفالنا.

190
00:09:55,346 --> 00:09:56,306
(بصوت عالي) أمي.

191
00:09:56,389 --> 00:09:57,599
أراضي الدفن لدينا.

192
00:09:57,682 --> 00:09:58,641
كيف حالك؟

193
00:09:58,725 --> 00:10:00,184
SID: حتى أنني استأجرت فرقة موسيقية.

194
00:10:00,351 --> 00:10:01,686
يا!
(تشغيل موسيقى مارياتشي)

195
00:10:01,769 --> 00:10:03,104
لا، لا. ليس بعد!

196
00:10:03,855 --> 00:10:06,190
هل أنت مجنون؟
لقد كان لدينا موعد واحد فقط.

197
00:10:06,357 --> 00:10:07,775
واستمرت 14 دقيقة!

198
00:10:07,942 --> 00:10:10,445
نعم، ولكن شعرت وكأنها 20.

199
00:10:10,612 --> 00:10:11,654
آه!

200
00:10:11,738 --> 00:10:13,031
لا أستطبع! خاتم؟

201
00:10:13,114 --> 00:10:14,240
أعني،
أنا أحب الخاتم، ولكن لا.

202
00:10:14,407 --> 00:10:15,867
لا أستطبع. أنت متشبث جدًا.

203
00:10:16,034 --> 00:10:18,536
كيف هذا ملتصق؟
(الهمهمات)

204
00:10:18,620 --> 00:10:19,829
وبالمناسبة،

205
00:10:19,913 --> 00:10:22,123
أنت لا تبدو مثل
صورة ملفك الشخصي.

206
00:10:22,457 --> 00:10:23,875
فرانسين،
عليك أن تبدأ المواعدة

207
00:10:23,958 --> 00:10:25,126
خارج الأنواع الخاصة بك.

208
00:10:25,293 --> 00:10:29,464
فراني، يمكننا حل هذا الأمر.
هل هذا بخصوص البيكيني؟ آه!

209
00:10:30,882 --> 00:10:32,884
لم أكن أعرف
كان اللبلاب السام.

210
00:10:33,259 --> 00:10:34,260
(ينتحب)

211
00:10:35,136 --> 00:10:36,137
(تنفخ الأنف)

212
00:10:37,221 --> 00:10:39,182
أوه! اه أوه.

213
00:10:39,265 --> 00:10:41,768
فراني. فراني، مساعدة!

214
00:10:41,935 --> 00:10:43,311
(كلاهما يصرخ)
شخص ما.

215
00:10:43,478 --> 00:10:45,396
هل العيون هي التي تؤذي...

216
00:10:45,563 --> 00:10:46,898
أو روحي؟

217
00:10:47,065 --> 00:10:48,107
آه!

218
00:10:48,232 --> 00:10:50,234
بالتأكيد العيون.

219
00:10:52,403 --> 00:10:54,238
(الثرثرة)

220
00:10:56,574 --> 00:10:57,742
آه، النساء!

221
00:10:57,909 --> 00:10:59,243
نعم النساء.

222
00:10:59,994 --> 00:11:00,995
ماذا عنهم؟

223
00:11:01,079 --> 00:11:02,747
أنا لا أفهمهم.
(صفارات)

224
00:11:03,414 --> 00:11:06,125
مثل ايلي.
الحياة رائعة معها.

225
00:11:06,292 --> 00:11:09,003
ليس هناك مفاجآت.
لا شيء يتغير أبداً

226
00:11:09,170 --> 00:11:11,673
ولكن بعد ذلك اليوم،
ضحكت.

227
00:11:11,839 --> 00:11:13,424
هل شيرا من أي وقت مضى
فقط ضحك؟

228
00:11:14,300 --> 00:11:16,052
من فضلك لا تأكلني!

229
00:11:16,135 --> 00:11:17,136
(زئير)

230
00:11:17,303 --> 00:11:19,347
اه... شيرا ليست كذلك
ضحك كبير.

231
00:11:19,514 --> 00:11:21,099
حسنًا ، ضحكت إيلي.

232
00:11:21,265 --> 00:11:22,600
وبعد ذلك تمايلت.

233
00:11:22,767 --> 00:11:24,602
"تي هيه هيه". بوم!

234
00:11:24,769 --> 00:11:26,145
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

235
00:11:26,312 --> 00:11:28,481
ليس لدي أي فكرة عن السبب
إنها تتصرف بغرابة شديدة.

236
00:11:28,648 --> 00:11:30,024
(تنهدات) النساء.

237
00:11:30,108 --> 00:11:31,109
نحيف.

238
00:11:31,192 --> 00:11:32,235
نحيف.

239
00:11:33,152 --> 00:11:34,153
سيد: مرحبا؟

240
00:11:34,529 --> 00:11:36,531
والحديث غريب.

241
00:11:36,864 --> 00:11:38,700
هل هناك أحد؟ أوه!

242
00:11:38,783 --> 00:11:41,035
إطار؟ القطب؟

243
00:11:43,329 --> 00:11:44,330
أوه، مرحبا، ماني.

244
00:11:45,206 --> 00:11:46,624
يا! أنفاسك فظيعة.

245
00:11:46,791 --> 00:11:47,792
ماذا حدث
لك؟

246
00:11:47,875 --> 00:11:49,544
أوه، لا شيء.
كل شيء عظيم.

247
00:11:49,711 --> 00:11:52,046
خلاب. Zippity-dippity.

248
00:11:52,213 --> 00:11:54,716
حسنا، اسمحوا لي أن أخمن.
لقد هجرتك.

249
00:11:54,882 --> 00:11:56,968
ما هي مشكلتي ؟

250
00:11:57,552 --> 00:11:59,679
الجميع لديه شخص ما.

251
00:11:59,846 --> 00:12:02,473
وكل ما عندي هو
مظهري الصبياني الجيد

252
00:12:02,557 --> 00:12:04,308
وفرقة مارياتشي هذه.

253
00:12:04,559 --> 00:12:06,519
(جميع الصياح)
(تشغيل موسيقى مارياتشي)

254
00:12:06,978 --> 00:12:07,979
(ينتحب)

255
00:12:08,646 --> 00:12:09,897
(يضرب أنفه)

256
00:12:09,981 --> 00:12:11,399
أوه! حكة جدا!

257
00:12:11,816 --> 00:12:13,609
تعال.
دعنا ننظفك

258
00:12:13,693 --> 00:12:14,694
اه!

259
00:12:23,536 --> 00:12:25,538
(نضال مكتوم)

260
00:12:34,338 --> 00:12:35,339
(ضجيجا)

261
00:12:39,177 --> 00:12:40,178
(الشخير)

262
00:12:45,683 --> 00:12:46,684
(تنهدات)

263
00:12:49,854 --> 00:12:50,855
(يصرخ)

264
00:12:57,612 --> 00:12:58,613
قف!

265
00:13:02,241 --> 00:13:03,951
(صراخ)
(إنذار مدوٍ)

266
00:13:11,459 --> 00:13:12,460
(الشخير)

267
00:13:21,052 --> 00:13:22,053
(يصرخ)

268
00:13:32,772 --> 00:13:33,773
(الشخير)

269
00:13:44,242 --> 00:13:45,243
(صراخ)

270
00:13:47,161 --> 00:13:49,163
(الشخير)

271
00:13:54,293 --> 00:13:55,294
(صرخة مكتومة)

272
00:13:56,129 --> 00:13:57,130
(الشخير)

273
00:14:04,095 --> 00:14:05,096
(تنهدات)

274
00:14:07,014 --> 00:14:08,599
(صراخ)

275
00:14:11,018 --> 00:14:12,019
(لهث)

276
00:14:12,937 --> 00:14:13,938
(صراخ)

277
00:14:15,773 --> 00:14:17,608
(يلهث)

278
00:14:23,781 --> 00:14:24,782
(أنين)

279
00:14:42,800 --> 00:14:44,260
(سيد ينتحب)

280
00:14:44,343 --> 00:14:46,846
كل ما أردت
هو الحب الحقيقي.

281
00:14:47,013 --> 00:14:49,473
هل هذا كثير لنسأله؟

282
00:14:49,640 --> 00:14:50,641
(دييجو جرانز)

283
00:14:52,310 --> 00:14:53,561
لماذا هو هادئ جدا؟

284
00:14:53,728 --> 00:14:56,272
لأن العالم
هو الحداد على خسارتي.

285
00:14:56,355 --> 00:14:57,398
(الهمهمات)
(صراخ)

286
00:14:57,481 --> 00:14:58,733
ايلي؟

287
00:14:59,233 --> 00:15:00,318
الخوخ؟

288
00:15:00,818 --> 00:15:02,153
أين الجميع؟

289
00:15:02,320 --> 00:15:03,321
الجميع: مفاجأة!

290
00:15:04,530 --> 00:15:06,199
(الجميع يضحكون)
<i>(مجنون في الحب</i> اللعب)

291
00:15:06,866 --> 00:15:08,159
(تهب الضوضاء)

292
00:15:08,326 --> 00:15:10,328
اه... هاه؟

293
00:15:13,664 --> 00:15:14,665
كلاهما: تا دا!

294
00:15:15,082 --> 00:15:16,667
ذكرى سنوية سعيدة يا عزيزتي!

295
00:15:16,834 --> 00:15:18,002
عيد؟

296
00:15:18,502 --> 00:15:21,172
أوه لا. هذا هو الشيء.

297
00:15:21,422 --> 00:15:22,882
(ضحك)
(يضحك بعصبية)

298
00:15:23,007 --> 00:15:25,509
حسنًا! الآن هو
دورك يا أخي

299
00:15:25,676 --> 00:15:27,386
نعم! نريد أن نرى
ما حصلت عليه ايلي.

300
00:15:27,553 --> 00:15:28,679
ماني!

301
00:15:28,846 --> 00:15:32,016
الجميع: ماني! ماني! ماني!

302
00:15:32,225 --> 00:15:33,851
ماني!

303
00:15:34,060 --> 00:15:36,103
مهلا مهلا. يمين.

304
00:15:36,395 --> 00:15:38,105
اه...

305
00:15:38,189 --> 00:15:39,941
ماذا عن
يد أخرى لإيلي؟

306
00:15:40,107 --> 00:15:41,234
(ضحكة) نعم.

307
00:15:41,692 --> 00:15:42,693
أوه.

308
00:15:43,194 --> 00:15:44,403
لقد نسي!

309
00:15:44,528 --> 00:15:45,529
(كل اللحظات)
(يغمى عليه)

310
00:15:46,364 --> 00:15:48,115
ضيفة:
أشعر بالسوء تجاه إيلي.

311
00:15:49,367 --> 00:15:51,369
ايلي انا...اه...

312
00:15:52,203 --> 00:15:53,371
(الألعاب النارية للملوثات العضوية الثابتة)

313
00:15:54,622 --> 00:15:56,290
(الجميع يصيح)

314
00:16:01,712 --> 00:16:04,799
الكل: أوه! آه!

315
00:16:04,882 --> 00:16:06,425
لم ينس.

316
00:16:06,592 --> 00:16:08,970
هذا هو حجمها
حب ماني لها!

317
00:16:11,389 --> 00:16:13,766
كلاهما: حفظ جميل
مع العرض الضوئي.

318
00:16:13,933 --> 00:16:16,936
انتظر، أنت لم تفعل هذا؟
ثم من فعل؟

319
00:16:17,103 --> 00:16:18,646
أوه ماني.

320
00:16:18,813 --> 00:16:20,898
كنت خائفا جدا
لقد نسيت.

321
00:16:21,065 --> 00:16:23,401
لكنك أضاءت
السماء بالنسبة لي؟

322
00:16:23,567 --> 00:16:24,902
كيف فعلت ذلك؟

323
00:16:25,278 --> 00:16:26,362
اه حسنا...

324
00:16:26,445 --> 00:16:29,115
ساحر أبدا
يكشف أسراره.

325
00:16:29,240 --> 00:16:30,825
(يضحك بعصبية)
أوه...

326
00:16:30,908 --> 00:16:32,285
شكرا لك.

327
00:16:37,748 --> 00:16:39,625
(الأطفال يضحكون)

328
00:16:40,668 --> 00:16:42,795
(تنهدات) أستمر في التصوير
طفلنا الخاص هناك.

329
00:16:42,962 --> 00:16:44,422
وقال انه سيكون أفضل واحد.

330
00:16:44,630 --> 00:16:45,756
أعتقد أنك تقصد "هي".

331
00:16:45,840 --> 00:16:46,924
هو.

332
00:16:47,425 --> 00:16:49,593
في كلتا الحالتين،
لقد كنا
على هذا، دييغو.

333
00:16:49,760 --> 00:16:51,012
الاطفال يخافون منا.

334
00:16:51,178 --> 00:16:52,596
نعم، ولكن لماذا؟

335
00:16:53,139 --> 00:16:54,181
(كلاهما يضحك)

336
00:16:54,265 --> 00:16:55,266
(كلاهما يلهث)

337
00:16:56,517 --> 00:16:58,352
هل سيأكلوننا؟

338
00:16:58,519 --> 00:16:59,520
مرحبًا يا أطفال!

339
00:16:59,645 --> 00:17:00,646
(كلاهما يصرخ)

340
00:17:02,857 --> 00:17:05,067
حتى أنني ابتسمت هذه المرة.

341
00:17:06,193 --> 00:17:07,862
(الشخير)

342
00:17:07,945 --> 00:17:08,988
(يضحك)

343
00:17:09,071 --> 00:17:10,364
(شخير مكتوم)

344
00:17:11,574 --> 00:17:12,700
(صراخ)
(يضحك)

345
00:17:12,783 --> 00:17:13,784
بيتشز: واو يا أبي.

346
00:17:13,951 --> 00:17:15,619
أفضل هدية على الإطلاق.

347
00:17:15,786 --> 00:17:19,290
أنت يا سيدي التعليم
في التفوق الزوجي .

348
00:17:19,457 --> 00:17:21,876
أنا حقا سأفعل
أفتقدكم يا رفاق
عندما نغادر.

349
00:17:22,001 --> 00:17:23,002
(الشهقات والسعال)

350
00:17:23,294 --> 00:17:24,295
آه!

351
00:17:24,920 --> 00:17:27,840
أم، في الواقع،
لم أخبرهم بعد.

352
00:17:28,341 --> 00:17:29,467
أوه.

353
00:17:29,550 --> 00:17:30,968
مفاجأة!

354
00:17:31,135 --> 00:17:32,094
أنت تغادر؟

355
00:17:32,178 --> 00:17:33,596
اعتقدت يا رفاق
كانوا سيعيشون معنا

356
00:17:33,679 --> 00:17:34,722
أول عامين.

357
00:17:34,889 --> 00:17:36,849
أنا أعرف. لكن جوليان وأنا

358
00:17:36,932 --> 00:17:38,267
نوع من تريد
تجول لفترة من الوقت.

359
00:17:38,434 --> 00:17:39,518
تتجول؟
جوليان : نعم!

360
00:17:39,685 --> 00:17:42,688
السفر والاستكشاف،
فقط اذهب إلى أي مكان.

361
00:17:42,855 --> 00:17:45,816
لا توجد خطة هي أفضل خطة.
هذه هي فلسفتي.

362
00:17:46,484 --> 00:17:47,485
المقبلات؟

363
00:17:47,610 --> 00:17:49,570
هذه ليست خطة،
أو فلسفة...

364
00:17:49,737 --> 00:17:50,946
أو آمنة جدا.

365
00:17:51,530 --> 00:17:52,865
(ضحكة مكتومة)
أبي، نحن صغار.

366
00:17:53,032 --> 00:17:55,493
يمكننا أن نقلق بشأن كوننا آمنين
عندما نكون كبارا ومملين.

367
00:17:55,659 --> 00:17:56,660
مثلك وأمي.

368
00:17:56,827 --> 00:17:58,704
أعتقد أنه ينبغي علينا فقط...
معذرة!

369
00:17:58,871 --> 00:18:00,373
هذه مناقشة عائلية.

370
00:18:00,539 --> 00:18:02,458
لكن أليس كذلك؟
جزء من عائلتك؟

371
00:18:02,625 --> 00:18:04,085
ليس بعد، أنت لست كذلك.

372
00:18:06,212 --> 00:18:07,213
(شراب)

373
00:18:09,215 --> 00:18:10,299
اه...

374
00:18:10,383 --> 00:18:12,468
هل يبدو ذلك
مشكلة بالنسبة لك؟

375
00:18:15,429 --> 00:18:17,723
كرة من النار تتجه
تجاهنا مباشرة؟

376
00:18:17,890 --> 00:18:19,183
لماذا ذلك
تكون مشكلة؟

377
00:18:19,350 --> 00:18:20,935
ماذا لو وقعت في خندق
والحصول على فقدان الذاكرة؟

378
00:18:21,018 --> 00:18:22,186
ماذا بعد ذلك، هاه؟

379
00:18:22,353 --> 00:18:23,396
ماني، لدينا مشكلة.

380
00:18:23,562 --> 00:18:25,106
ليس الآن.
لدي مشكلة.

381
00:18:25,272 --> 00:18:26,357
هذا أكبر قليلاً.

382
00:18:26,524 --> 00:18:27,942
أنا لا أعتقد ذلك.
ماني!

383
00:18:28,109 --> 00:18:29,276
ماذا؟

384
00:18:29,735 --> 00:18:30,736
(لهث)

385
00:18:32,321 --> 00:18:33,322
(يلبس)

386
00:18:33,406 --> 00:18:34,407
ماني؟

387
00:18:34,573 --> 00:18:37,159
اه حسنا.
انتهت الحفلة، جميعاً.

388
00:18:37,326 --> 00:18:39,412
اتمنى لك ليلة هانئة.
واترك الآن!

389
00:18:39,578 --> 00:18:41,789
ما الذي تتحدث عنه؟
الحفلة بدأت للتو.

390
00:18:41,956 --> 00:18:42,957
نعم.

391
00:18:43,082 --> 00:18:45,251
(التثاؤب) مجرد الحصول على
نوع من النعاس.

392
00:18:45,418 --> 00:18:48,337
يجب على الجميع الذهاب.
والبط. ربما الغطاء!

393
00:18:48,504 --> 00:18:50,423
مهلا، ما الذي حصل لك؟

394
00:18:51,132 --> 00:18:52,133
(لهث)

395
00:18:58,139 --> 00:19:00,808
انظر! هناك المزيد قادم!
(الكل يلهث)

396
00:19:02,810 --> 00:19:04,478
دش النيزك!

397
00:19:05,229 --> 00:19:06,439
(شهقة) نيزك؟

398
00:19:06,564 --> 00:19:07,565
(الشم) الاستحمام؟

399
00:19:10,151 --> 00:19:12,445
(شهقة) حب ماني
يقتلنا!

400
00:19:12,611 --> 00:19:15,406
أفترض أن هذا كله جزء
من عرضك السحري بالنسبة لي؟

401
00:19:15,489 --> 00:19:17,199
(يضحك بعصبية)
تعويذة؟

402
00:19:17,366 --> 00:19:18,784
هل يمكنكم يا رفاق
التعامل مع هذا في وقت لاحق؟

403
00:19:18,951 --> 00:19:20,619
تعال.
نحن بحاجة إلى
احتمي.

404
00:19:20,703 --> 00:19:22,288
(صراخ مذعور)

405
00:19:24,665 --> 00:19:26,959
ووو هوو! أنا على النار!

406
00:19:27,251 --> 00:19:30,796
هوو هوو هوو! أنا أيضاً!
نحن ندخن بشدة يا عزيزتي!

407
00:19:31,422 --> 00:19:32,798
(كلاهما يصرخ)

408
00:19:33,340 --> 00:19:34,508
إيلي: قادمة!

409
00:19:34,675 --> 00:19:35,968
تلك هي لنا!

410
00:19:37,011 --> 00:19:38,846
هل أنت بخير؟
كم عدد الأنياب
هل ترى؟

411
00:19:38,929 --> 00:19:39,930
شجرة.

412
00:19:40,014 --> 00:19:41,015
ثلاثة؟

413
00:19:41,098 --> 00:19:42,933
لا! شجرة!

414
00:19:44,268 --> 00:19:45,269
(ماني لاهث)

415
00:19:46,103 --> 00:19:47,480
(كل الصرخة)

416
00:19:51,108 --> 00:19:52,985
الجميع، القفز!

417
00:19:53,068 --> 00:19:54,361
(كل النخر)

418
00:19:57,406 --> 00:19:59,074
(كل يلهث)

419
00:20:01,535 --> 00:20:03,120
مهلا!

420
00:20:03,704 --> 00:20:05,623
ماني: الكهف! ادخل!

421
00:20:05,789 --> 00:20:07,082
يتحرك! يتحرك!

422
00:20:09,543 --> 00:20:11,170
قف!
قف!

423
00:20:11,378 --> 00:20:12,379
(الهمهمات)

424
00:20:14,965 --> 00:20:16,717
(النشيج)

425
00:20:16,967 --> 00:20:17,968
(كلاهما يلهث)

426
00:20:18,761 --> 00:20:19,803
ماني: أوه!
(الخوخ يلهث)

427
00:20:19,887 --> 00:20:21,722
لا بأس يا عزيزتي.
بابا...

428
00:20:22,598 --> 00:20:24,391
(يتنفس بشدة)

429
00:20:27,686 --> 00:20:29,271
(تحطم)
(كل النخر)

430
00:20:32,858 --> 00:20:34,610
مهلا، يبدو الأمر كذلك
إنه يتباطأ.

431
00:20:36,111 --> 00:20:38,197
نعم، لقد انتهى الأمر بالتأكيد.

432
00:20:43,202 --> 00:20:45,246
(يضحك بعصبية)
باستثناء ذلك.

433
00:20:46,830 --> 00:20:48,040
ماني: قد نريد أن نفكر

434
00:20:48,123 --> 00:20:50,417
حول التحرك تحت الأرض
لفترة من الوقت.

435
00:21:06,392 --> 00:21:07,393
(الصراخ)

436
00:21:09,353 --> 00:21:11,063
(يلهث)

437
00:21:11,146 --> 00:21:12,982
(همهمات) أنظر إلى ذلك!
حصلت على بيضة.

438
00:21:13,148 --> 00:21:14,858
كم عدد البيض
هل صيدت,
الأخ الصغير؟

439
00:21:15,025 --> 00:21:16,527
هل علينا أن نسرق
بيض مخلوقات أخرى؟

440
00:21:16,694 --> 00:21:18,237
أعني، لا نستطيع
مجرد الذهاب نباتي؟

441
00:21:18,404 --> 00:21:19,947
بالتأكيد، يمكننا أن نأكل نباتيين.

442
00:21:20,114 --> 00:21:22,074
(الهمهمات)
عفوًا! أوه أوه أوه!

443
00:21:22,157 --> 00:21:24,076
(الهمهمات)
يا بني، أحيانا أتساءل

444
00:21:24,159 --> 00:21:25,995
كيف تسللت إلى
هذه العائلة.

445
00:21:26,161 --> 00:21:27,371
باك: (غناء) <i>فيجارو، فيجارو</i>

446
00:21:27,454 --> 00:21:31,166
(كل اللحظات)
<i>فيجارو، فيجارو، فيجارو</i>

447
00:21:31,333 --> 00:21:34,545
معك في دقيقة واحدة.
سأضطر إلى ذلك
شطف وكرر.

448
00:21:34,670 --> 00:21:37,298
(همهمات) هذا ابن عرس
هو مثل هذا الطنانة.

449
00:21:37,464 --> 00:21:38,841
دعونا نذهب يا أطفال.

450
00:21:39,008 --> 00:21:40,259
لا تقلقي سيدتي.

451
00:21:40,342 --> 00:21:42,094
سأقبض على الطاقم
الذي سلق بيضتك.

452
00:21:42,177 --> 00:21:43,721
(التجرع والزفير)

453
00:21:43,804 --> 00:21:45,347
(يضحك) إنها لعبة الكلمات!

454
00:21:45,431 --> 00:21:47,016
أنا غمز
تحت رقعة العين.

455
00:21:48,767 --> 00:21:51,895
(غناء) <i>الأم تبكي</i>
<i>فتاة في محنة</i>

456
00:21:52,313 --> 00:21:55,691
<i>المتسللين المنذرين بالخطر
لقد أحدثت مثل هذه الفوضى</i>

457
00:21:55,858 --> 00:21:57,526
<ط> ما اكتشفته
هو عدم الاحترام</i>

458
00:21:57,610 --> 00:21:58,986
<i>لكل ما هو ثمين
وعزيزتي</i>

459
00:21:59,486 --> 00:22:02,573
<ط> أنا
الحامي بحجم نصف لتر
من هذا العالم المفقود</i>

460
00:22:03,198 --> 00:22:05,159
لكن أصدقائي ينادونني باك.

461
00:22:05,826 --> 00:22:07,328
لعبت بشكل جيد يا شباب.

462
00:22:07,453 --> 00:22:08,537
(الهمهمات)

463
00:22:08,621 --> 00:22:11,582
<i>لدي رسالة،
المتنمرين غير مرحب بهم</i>

464
00:22:11,665 --> 00:22:12,833
<i>أعد ما سرقته</i>

465
00:22:13,000 --> 00:22:14,460
<ط> العودة إلى حيث
جئت من</i>

466
00:22:14,543 --> 00:22:16,545
(النطق)

467
00:22:16,629 --> 00:22:18,088
<i>أنت تعلم أنني أعظم،
لذلك لا تكن كارهًا</i>

468
00:22:18,172 --> 00:22:19,882
<i>قد تكون من العصر الجوراسي،
لكني رائع</i>

469
00:22:20,049 --> 00:22:24,511
(ترديد) <i>فيجارو، فيجارو،</i>
<i>فيجارو، فيجارو، فيجارو، فيجارو</i>

470
00:22:24,678 --> 00:22:27,848
<i>فيجارو</i>

471
00:22:28,349 --> 00:22:30,184
أوه ، أحب هذا الشيء.
(زمجرة)

472
00:22:30,351 --> 00:22:31,644
<i>الجري والتسلق
والدوران والابتسامة</i>

473
00:22:31,810 --> 00:22:32,853
<ط> ومحطما
والغوص والمراوغة</i>

474
00:22:32,936 --> 00:22:34,271
<ط>والانزلاق والانزلاق
والبقاء على قيد الحياة</i>

475
00:22:34,355 --> 00:22:35,356
<ط> وهذه هي
بعض الأشياء</i>

476
00:22:35,439 --> 00:22:36,440
<i>وهو ما أفعله قبل الغداء</i>

477
00:22:36,523 --> 00:22:38,692
<ط> تحدي الموت
إنكار الخطر</i>

478
00:22:38,859 --> 00:22:40,110
<i>انظر، أنا أطير</i>

479
00:22:40,277 --> 00:22:42,529
<ط> قد تعتقد أنني مجنون
ولكن مهلا، أنت تعيش مرة واحدة فقط</i>

480
00:22:42,696 --> 00:22:44,615
<i>لا داعي لشكري</i>

481
00:22:44,698 --> 00:22:46,700
<ط> ولكن إذا كنت تصر،
لن أقاوم</i>

482
00:22:46,867 --> 00:22:48,911
<i>من تنبعث منه رائحة السمك؟</i>

483
00:22:49,078 --> 00:22:51,038
الكل: هاه؟ (استنشاق)
تمسك بأعقابك!

484
00:22:51,205 --> 00:22:52,206
<i>الفئة</i>

485
00:22:54,333 --> 00:22:56,085
(الجميع يصرخون)

486
00:22:59,588 --> 00:23:02,883
<i>مرفوضة</i>

487
00:23:04,760 --> 00:23:05,803
(التجرع والزفير)

488
00:23:05,886 --> 00:23:07,096
بيضة جيدة.

489
00:23:09,014 --> 00:23:10,140
(ثغاء ترايسيراتوبس)

490
00:23:13,894 --> 00:23:15,187
أنت هنا يا سيدتي.

491
00:23:15,354 --> 00:23:16,605
(لهث)

492
00:23:17,773 --> 00:23:18,982
(ضحكة مكتومة)

493
00:23:20,693 --> 00:23:21,735
هاه؟

494
00:23:21,819 --> 00:23:23,862
يذهب! سأقودهم بعيدا.

495
00:23:25,614 --> 00:23:26,615
(الهمهمات)

496
00:23:27,825 --> 00:23:29,284
أوه، كان ذلك ممتعا!

497
00:23:29,368 --> 00:23:31,453
نفس الوقت، نفس المكان،
الاسبوع القادم؟

498
00:23:31,620 --> 00:23:33,664
تودلز! (يضحك)

499
00:23:34,164 --> 00:23:36,500
مبروك يا ابن عرس.

500
00:23:36,583 --> 00:23:39,461
لقد وقعت للتو
مذكرة وفاتك.

501
00:23:41,296 --> 00:23:43,632
لقد أفسدت طريقي للخروج
من ذلك.

502
00:23:43,966 --> 00:23:46,719
همم. ما كل ذلك
فلاش وانبهار حول؟

503
00:23:46,802 --> 00:23:47,845
أوه!

504
00:23:47,928 --> 00:23:50,389
من يضع صخرة
في المنتصف
من الغابة؟

505
00:23:50,472 --> 00:23:51,682
آه! (الشخير)

506
00:23:54,393 --> 00:23:55,519
(باك يصرخ)

507
00:24:00,816 --> 00:24:01,817
ط ط ط.

508
00:24:04,945 --> 00:24:05,946
أوه.

509
00:24:06,447 --> 00:24:07,448
(يلهث)

510
00:24:15,205 --> 00:24:16,206
ها!

511
00:24:17,374 --> 00:24:18,375
(الشم)

512
00:24:23,338 --> 00:24:24,673
بليمي!

513
00:24:25,591 --> 00:24:27,217
ما هذا المكان؟

514
00:24:32,598 --> 00:24:33,640
(صرير)

515
00:24:33,724 --> 00:24:34,725
عفوًا!

516
00:24:50,365 --> 00:24:51,742
همم.

517
00:24:51,825 --> 00:24:52,826
(لهث)

518
00:25:09,802 --> 00:25:11,804
(كلاهما شخير)

519
00:25:33,659 --> 00:25:35,285
(زئير بعيد)
(كل اللحظات)

520
00:25:40,874 --> 00:25:41,875
اه...

521
00:25:42,626 --> 00:25:43,877
مرحبا؟

522
00:25:43,961 --> 00:25:44,962
(ترديد)

523
00:25:45,045 --> 00:25:46,046
(هدير)

524
00:25:46,129 --> 00:25:47,130
(صراخ)

525
00:25:49,383 --> 00:25:50,759
(زمجرة)

526
00:25:56,849 --> 00:25:57,850
(صراخ)

527
00:25:58,141 --> 00:25:59,142
(لهث)

528
00:26:00,561 --> 00:26:01,895
(همهمات) نعم!

529
00:26:02,229 --> 00:26:04,022
أوه! مرحبًا أيها الثدييات.

530
00:26:04,314 --> 00:26:05,315
مرحبًا باك!

531
00:26:05,649 --> 00:26:07,192
أهلاً. (صراخ)

532
00:26:07,484 --> 00:26:08,485
وداعا باك!

533
00:26:09,278 --> 00:26:10,445
باك: امم، القليل من المساعدة.

534
00:26:10,904 --> 00:26:11,905
(الشخير)

535
00:26:12,781 --> 00:26:13,782
(صراخ)

536
00:26:14,658 --> 00:26:17,327
(أنين)

537
00:26:17,411 --> 00:26:19,246
الحق على الطحال!

538
00:26:19,413 --> 00:26:21,582
عديمة الفائدة تمامًا،
ولكن يؤلم تماما.

539
00:26:21,748 --> 00:26:24,209
(يضحك) مرحبًا، باك.
مرحبًا بعودتك يا صديقي.

540
00:26:24,376 --> 00:26:27,212
انتظر. هذه نصف وجبة خفيفة
هو الديناصور الهامس؟

541
00:26:27,379 --> 00:26:29,631
وراقصة السالسا الخبيرة.

542
00:26:29,756 --> 00:26:31,800
(غناء)
(تشغيل موسيقى السالسا)

543
00:26:32,801 --> 00:26:33,844
(تتوقف الموسيقى)
ووو!

544
00:26:33,927 --> 00:26:36,054
لدي عين واحدة
ولكن كل أسناني الأصلية.

545
00:26:36,221 --> 00:26:38,181
هل ترغب في ذلك
عدهم؟ اه...

546
00:26:38,265 --> 00:26:39,600
لا، شكرا لك.

547
00:26:40,601 --> 00:26:43,520
ويجب أن يكون هذا النكتارين.

548
00:26:43,854 --> 00:26:45,105
أم...الخوخ.

549
00:26:45,188 --> 00:26:46,315
دلالات يا عزيزي.

550
00:26:46,481 --> 00:26:47,816
يشرفني بشدة.

551
00:26:48,442 --> 00:26:51,570
رقعة عين حلوة.
العصابات جدا.

552
00:26:51,737 --> 00:26:52,779
شكرًا لك.

553
00:26:52,946 --> 00:26:54,907
أنا أحب هذا الطفل.
ماني: باك.

554
00:26:55,449 --> 00:26:57,075
قف!
ما الذي تفعله هنا؟

555
00:26:57,242 --> 00:26:58,660
حسنا، أنا... ماذا؟

556
00:26:59,369 --> 00:27:00,495
أنا أحاول!

557
00:27:00,662 --> 00:27:03,081
ولكن كيف
أخبر أحدا
انهم محكوم عليهم؟

558
00:27:03,790 --> 00:27:05,667
إنه في حيرة من أمره. (يضحك)

559
00:27:05,751 --> 00:27:06,793
نحن لسنا محكومين، باك.

560
00:27:06,960 --> 00:27:09,504
لقد كان مجرد وابل نيزك،
وانتهى العرض.

561
00:27:09,588 --> 00:27:10,589
اه!

562
00:27:10,672 --> 00:27:11,965
اه بالعكس تماما
الفصل القديم.

563
00:27:12,132 --> 00:27:14,217
انها مجرد بداية.

564
00:27:14,384 --> 00:27:17,387
كما ترى، لقد وجدت نبوءة.

565
00:27:18,347 --> 00:27:19,973
(الطبول الدرامية)

566
00:27:23,435 --> 00:27:24,603
هل تمانع؟

567
00:27:25,312 --> 00:27:28,398
الصبي، انه مقرف حقا
المتعة من
كل شيء. أليس كذلك؟

568
00:27:28,565 --> 00:27:29,691
مصاصة ممتعة!

569
00:27:30,067 --> 00:27:32,110
قرأت هذا الجهاز اللوحي
من الأمام إلى الخلف.

570
00:27:32,194 --> 00:27:34,863
والقصة التي يرويها
أمر مزعج للغاية.

571
00:27:35,030 --> 00:27:37,324
كل مائة مليون
سنوات أو نحو ذلك،

572
00:27:37,407 --> 00:27:39,576
العالم يحصل
التطهير الكوني.

573
00:27:39,743 --> 00:27:41,078
قبل الديناصورات،

574
00:27:41,161 --> 00:27:44,122
كانت هناك هذه حدوة الحصان
أشياء تشبه السلطعون.

575
00:27:44,247 --> 00:27:45,457
آه! مقرف.

576
00:27:45,624 --> 00:27:47,459
ثم، في الأسفل
من هذه السلسلة الجبلية،

577
00:27:47,542 --> 00:27:48,835
ضرب كويكب.

578
00:27:49,002 --> 00:27:51,171
بوم! وداعا وداعا.

579
00:27:51,338 --> 00:27:54,424
التالي الديناصورات
سلسلة جبال، كويكب.

580
00:27:54,591 --> 00:27:55,968
بوم! وداعا وداعا.

581
00:27:56,134 --> 00:27:58,387
والقادم بعد ذلك، الثدييات.

582
00:27:58,470 --> 00:28:00,472
سلسلة الجبال،
الكويكب، بوم!

583
00:28:02,975 --> 00:28:03,976
وداعا وداعا.

584
00:28:04,559 --> 00:28:05,936
(ضحك) ثدييات غبية.

585
00:28:06,019 --> 00:28:07,270
هذا نحن.

586
00:28:07,354 --> 00:28:08,355
(لهث)

587
00:28:08,730 --> 00:28:09,773
ط ط ط.

588
00:28:10,691 --> 00:28:12,651
نعم، وها هي.

589
00:28:12,818 --> 00:28:16,655
أم جميع الكويكبات
الصراخ تجاهنا.

590
00:28:16,822 --> 00:28:19,324
حتى الذهاب تحت الأرض
لن ينقذنا هذه المرة

591
00:28:19,491 --> 00:28:21,827
مهلا، لم يكن ذلك
هناك من قبل.

592
00:28:21,994 --> 00:28:23,912
وانظر ماذا
انها تفعل إلى السماء.

593
00:28:24,079 --> 00:28:26,331
لا شكر على واجب.
لأن لدي خطة.

594
00:28:26,498 --> 00:28:29,042
حقًا؟ للتوقف
كويكب؟

595
00:28:29,584 --> 00:28:31,628
انظروا، الكويكبين الأخيرين

596
00:28:31,712 --> 00:28:33,714
قد ضربت الأرض
في نفس المكان.

597
00:28:33,880 --> 00:28:35,799
وهو على وشك ذلك
يحدث مرة أخرى.

598
00:28:35,966 --> 00:28:37,467
علينا أن نذهب إلى هناك

599
00:28:37,551 --> 00:28:39,302
وانظر ما الذي يجذبك
الكويكب.

600
00:28:39,761 --> 00:28:41,304
بمجرد أن نعرف
لماذا يأتي...

601
00:28:41,471 --> 00:28:43,724
يمكننا معرفة ذلك
كيفية إرسالها
مكان آخر.

602
00:28:43,890 --> 00:28:45,392
تلك الخطة غبية جداً

603
00:28:45,475 --> 00:28:47,769
أتمنى أن يكون له وجه
حتى أتمكن من صفعه.

604
00:28:47,936 --> 00:28:48,979
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

605
00:28:49,146 --> 00:28:51,606
بدلا من الهروب
من الكويكب القاتل..

606
00:28:51,773 --> 00:28:53,942
تريد منا أن نركض
تجاهها مباشرة؟

607
00:28:54,109 --> 00:28:57,070
أعلم أن الأمر يبدو دون المستوى الأمثل،
لكن الخبر الجيد هو...

608
00:28:57,237 --> 00:28:59,448
سوف يقتلنا
لا يهم أين ذهبنا.

609
00:28:59,614 --> 00:29:01,241
حسنا، هذا مطمئن.

610
00:29:01,408 --> 00:29:03,702
حسنا، ولكن حتى لو
وصلنا إلى موقع الحادث..

611
00:29:03,869 --> 00:29:05,328
كيف يفترض بنا أن نتغير

612
00:29:05,412 --> 00:29:07,831
ما هو حرفيا
مكتوب على الحجر؟

613
00:29:08,206 --> 00:29:10,083
آه يا ​​صديقي الساخر.

614
00:29:10,250 --> 00:29:12,294
تم محو الديناصورات
وجه الأرض،

615
00:29:12,377 --> 00:29:14,087
لكن البعض هرب.

616
00:29:14,254 --> 00:29:17,090
لقد غيروا مصيرهم
ويمكننا تغيير ما لدينا أيضًا.

617
00:29:17,257 --> 00:29:19,092
من معي؟

618
00:29:19,176 --> 00:29:20,594
(زقزقة الصراصير)

619
00:29:22,512 --> 00:29:24,431
إذن، ما رأيك؟

620
00:29:24,598 --> 00:29:26,725
بصراحة، أنا قلقة
ابن عرس حق.

621
00:29:26,892 --> 00:29:28,935
(بصوت عالي النبرة) لا!
لا تستمع إلى ابن عرس.

622
00:29:29,102 --> 00:29:31,563
إنه أحمق هائج!

623
00:29:32,773 --> 00:29:35,358
(يضحك) آسف.
أنا فقط أحب اللعب
محامي الشيطان.

624
00:29:35,525 --> 00:29:37,861
وتبدو رائعة!

625
00:29:39,571 --> 00:29:42,074
حسنًا، لقد أنقذ باك
حياتنا من قبل، أليس كذلك؟

626
00:29:42,240 --> 00:29:44,117
ولكن ماذا لو
لا يستطيع هذه المرة؟

627
00:29:44,284 --> 00:29:45,827
لا أعرف
ماذا تصدق.

628
00:29:45,994 --> 00:29:48,538
لكني خائف
حياتنا سوف تنتهي

629
00:29:48,622 --> 00:29:49,873
قبل أن يبدأوا.

630
00:29:52,000 --> 00:29:53,293
(الإزميل)

631
00:29:54,336 --> 00:29:55,462
حسنا.

632
00:29:55,629 --> 00:29:57,547
أعتقد أننا في.

633
00:29:58,090 --> 00:30:00,217
كراش وإيدي
الإبلاغ عن الواجب.

634
00:30:00,467 --> 00:30:01,843
(يضحك) دودي.

635
00:30:01,927 --> 00:30:02,969
(كلاهما يضحك)

636
00:30:03,053 --> 00:30:05,680
ممتاز!
والكلمة القذرة
معالجتها.

637
00:30:05,806 --> 00:30:06,807
الآن، نحن أفضل
احصل على الطريق

638
00:30:06,890 --> 00:30:08,975
لأن الوقت حتى
التأثير تقريبا...

639
00:30:09,101 --> 00:30:12,229
يومين، 4 ساعات،
1 دقيقة و16 ثانية.

640
00:30:12,395 --> 00:30:14,189
15 ثانية، 14 ثانية...

641
00:30:14,731 --> 00:30:15,816
أعتقد أننا حصلنا عليه.

642
00:30:16,358 --> 00:30:17,734
أعتقد أننا كذلك
كل شيء سيحصل عليه.

643
00:30:26,451 --> 00:30:28,578
ووو! نحن نبدو رائعين جدًا.

644
00:30:28,745 --> 00:30:29,746
قف!

645
00:30:30,705 --> 00:30:32,332
(ضحكة)

646
00:30:33,083 --> 00:30:34,793
(السعال)

647
00:30:34,876 --> 00:30:36,962
اه. ما هذه الاشياء؟

648
00:30:37,045 --> 00:30:38,046
(صراخ)

649
00:30:39,256 --> 00:30:40,757
(زفير)
(آهات)

650
00:30:55,814 --> 00:30:57,440
(زئير)

651
00:30:57,524 --> 00:31:00,277
أين هو؟
عندما انتهيت من
ذلك ابن عرس ذو العين الواحدة..

652
00:31:00,443 --> 00:31:02,404
انه سوف تحتاج
رقعتان للعين.

653
00:31:04,197 --> 00:31:06,533
أنا معجب بك
متعطش للدماء، جيرتي.

654
00:31:06,616 --> 00:31:07,742
لكنك سمعتهم.

655
00:31:07,909 --> 00:31:09,828
كويكب قادم.

656
00:31:09,953 --> 00:31:12,747
(يضحك)
هذا يغير الأشياء.

657
00:31:14,374 --> 00:31:15,417
(يلبس)

658
00:31:15,500 --> 00:31:17,711
كرات الثلج المقدسة!
الجو متجمد هنا.

659
00:31:17,878 --> 00:31:20,088
الأجزاء تتراجع
إلى أجزاء أخرى. (صراخ)

660
00:31:20,255 --> 00:31:22,674
هل من فضلك
التوقف عن التمثيل
مثل الببغاء؟

661
00:31:23,258 --> 00:31:25,510
إنه أمر جيد
لقد حصلت على الخاص بك
عيون الأم...

662
00:31:25,677 --> 00:31:27,387
أو ستكون كذلك
عديمة الفائدة تماما.

663
00:31:27,554 --> 00:31:29,222
حسنا، هذا فقط
مؤذ. (صراخ)

664
00:31:31,474 --> 00:31:32,809
(شقوق الرقبة)
(صراخ)

665
00:31:32,893 --> 00:31:34,102
ماذا ترى؟

666
00:31:35,020 --> 00:31:37,731
(تنهدات) لا شيء. لا شئ.
(صراخ)

667
00:31:38,398 --> 00:31:40,567
الكويكب القاتل
الصراخ نحو الأرض.

668
00:31:41,401 --> 00:31:43,111
انتظر! ها هو.

669
00:31:43,278 --> 00:31:46,239
هذا سيء للغاية.
إنه بعيد حقًا.

670
00:31:46,406 --> 00:31:48,116
ربما بعيدا جدا
للوصول بالطائرة.

671
00:31:48,200 --> 00:31:49,451
اوه حسناً.
دعنا فقط نذهب إلى المنزل.

672
00:31:50,035 --> 00:31:51,786
نحن لا نتراجع!

673
00:31:51,953 --> 00:31:53,663
حتى ذلك ابن عرس
جاء على طول ...

674
00:31:53,830 --> 00:31:55,916
صنعت عائلتنا
حياة صادقة

675
00:31:55,999 --> 00:31:57,209
سرقة بيض الديناصورات.

676
00:31:57,375 --> 00:31:59,669
عيشة صادقة. سرقة.

677
00:31:59,753 --> 00:32:01,129
نوع من السخرية،
ألا تعتقد ذلك؟

678
00:32:01,546 --> 00:32:03,798
بجانب،
لماذا اخراج ابن عرس

679
00:32:03,882 --> 00:32:05,717
إذا كان الكويكب
فقط ستعمل على إخراجنا؟

680
00:32:05,884 --> 00:32:08,386
الكثير من البصر.
القليل جدا من الرؤية.

681
00:32:08,553 --> 00:32:10,889
إذا توقفنا عن ابن عرس
وأصدقائه

682
00:32:10,972 --> 00:32:12,641
من التحويل
الكويكب...

683
00:32:12,807 --> 00:32:13,808
كابلوي!

684
00:32:13,892 --> 00:32:16,436
إنه يقتل ابن عرس
والجميع...

685
00:32:16,603 --> 00:32:20,440
بينما ننزلق
بأمان فوق كل شيء.

686
00:32:20,607 --> 00:32:23,276
ستكون جنتنا.

687
00:32:23,360 --> 00:32:24,611
(يضحك بشدة)

688
00:32:24,694 --> 00:32:26,988
هذا يبدو
غير قابل للتصديق إلى حد كبير.

689
00:32:27,489 --> 00:32:28,865
فقط من
وجهة نظر علمية.

690
00:32:28,949 --> 00:32:29,991
(كلاهما هدير)

691
00:32:30,075 --> 00:32:32,661
بخير. إنها خطة عظيمة.
ديناميت!

692
00:32:32,827 --> 00:32:33,912
واحدة من القمة
ثلاثة أو أربعة

693
00:32:33,995 --> 00:32:35,747
خطط إبادة الأنواع
لقد سمعت من أي وقت مضى.

694
00:32:35,914 --> 00:32:37,207
هذا أفضل.

695
00:32:37,374 --> 00:32:41,086
الآن دعونا نتأكد
أن يضرب الكويكب.

696
00:32:41,628 --> 00:32:43,338
لماذا لا نستطيع فقط
الخوف من نهاية العالم

697
00:32:43,421 --> 00:32:44,673
مثل عائلة عادية؟

698
00:32:53,139 --> 00:32:54,182
(لهث)

699
00:32:55,809 --> 00:32:56,810
(يصرخ)

700
00:32:58,061 --> 00:32:59,854
(الشخير)

701
00:33:04,442 --> 00:33:05,443
(يصرخ)

702
00:33:07,946 --> 00:33:09,072
(الشم)

703
00:33:09,155 --> 00:33:10,156
قف!

704
00:33:11,074 --> 00:33:12,075
(الشم)

705
00:33:13,493 --> 00:33:14,494
(صراخ)

706
00:33:16,538 --> 00:33:17,539
(لهث)

707
00:33:18,415 --> 00:33:19,416
ط ط ط.

708
00:33:20,917 --> 00:33:21,918
(صراخ)

709
00:33:25,130 --> 00:33:26,131
(صراخ)

710
00:33:32,637 --> 00:33:33,638
ط ط ط؟

711
00:33:34,222 --> 00:33:35,223
(صراخ)

712
00:33:47,819 --> 00:33:49,237
(يلهث)

713
00:33:49,321 --> 00:33:50,322
(لهث)

714
00:33:51,489 --> 00:33:52,490
(زمجرة)

715
00:33:52,741 --> 00:33:53,742
(الشخير)

716
00:33:56,578 --> 00:33:57,954
(صراخ)

717
00:33:58,997 --> 00:34:00,498
(تنظيف المرحاض)

718
00:34:04,419 --> 00:34:05,962
(صراخ)

719
00:34:21,227 --> 00:34:22,228
(استنشاق)

720
00:34:25,440 --> 00:34:26,649
ماذا تفعل يا باك؟

721
00:34:26,816 --> 00:34:28,651
كل الصخور تحكي حكاية.

722
00:34:29,444 --> 00:34:32,405
أين كنا
وإلى أين نتجه.

723
00:34:32,489 --> 00:34:33,490
(استنشاق)
(كلاهما يلهث)

724
00:34:33,573 --> 00:34:34,616
(كلا الاستنشاق)

725
00:34:34,699 --> 00:34:36,242
آه!

726
00:34:36,326 --> 00:34:38,787
ومع ذلك،
هو غائط.

727
00:34:42,832 --> 00:34:43,958
جوليان...

728
00:34:44,125 --> 00:34:47,253
أريدك أن تعرف
أنه إذا لم نقم بذلك...

729
00:34:47,420 --> 00:34:49,547
إذا لم نتزوج أبدا..

730
00:34:49,714 --> 00:34:51,257
كنت
واحد فقط بالنسبة لي.

731
00:34:51,424 --> 00:34:53,468
مهلا، هيا!

732
00:34:53,635 --> 00:34:56,346
بالطبع سننجح
وسوف نتزوج.

733
00:34:56,513 --> 00:34:58,932
ولكن ربما هو الكون
يخبرنا أننا لن نفعل ذلك.

734
00:34:59,140 --> 00:35:00,350
سيد: واو! قف! قف!

735
00:35:00,433 --> 00:35:02,811
أنت ذاهب للسماح
واحدة صغيرة...

736
00:35:02,977 --> 00:35:05,980
كويكب بعرض 300 ميل
تدمر خططك؟

737
00:35:06,147 --> 00:35:07,399
كيف يمكننا أن نفكر
عن مستقبلنا

738
00:35:07,482 --> 00:35:08,817
عندما لا يكون لدينا واحدة؟

739
00:35:08,983 --> 00:35:10,485
مهلا، نحن في طريقنا إلى
وقف هذا الشيء

740
00:35:10,568 --> 00:35:11,694
وسوف تتزوج.

741
00:35:11,861 --> 00:35:13,696
بادا بنج، بادا بوم!

742
00:35:13,863 --> 00:35:16,157
حسنا، ليس الازدهار.
ننسى قلت بوم.

743
00:35:16,533 --> 00:35:17,575
(لهث)

744
00:35:17,659 --> 00:35:19,994
أنا أعلم!
سأكون لك
مخطط الزفاف!

745
00:35:20,161 --> 00:35:21,454
سوف يستغرق عقلك

746
00:35:21,538 --> 00:35:23,289
قبالة كل هذا
الاشياء نهاية العالم.

747
00:35:23,456 --> 00:35:25,834
في الواقع، كنا
فقط سأقوم بجناحها!

748
00:35:25,917 --> 00:35:26,960
(ضحكة مكتومة)
اجعلها منخفضة المستوى.

749
00:35:27,085 --> 00:35:28,503
ماذا؟

750
00:35:28,670 --> 00:35:30,338
الخوخ، الخوخ.
عزيزتي،

751
00:35:30,422 --> 00:35:33,216
أنت لا تجنح فقط
أسعد يوم
من حياتك!

752
00:35:33,383 --> 00:35:36,344
لا، يمكنك الاستيلاء عليها
وأنت تعتز به.

753
00:35:36,511 --> 00:35:38,888
أنت تخنقه
مع النوايا الحسنة.

754
00:35:39,889 --> 00:35:42,016
أوه. لنبدأ
مع شعرك.

755
00:35:42,934 --> 00:35:45,687
أوبدو مع كعكة أعلى؟
تقليدي.

756
00:35:45,854 --> 00:35:49,816
أو تحديث مع
جديلة ذيل السمكة.
غزلي.

757
00:35:49,899 --> 00:35:50,942
(يضحك)

758
00:35:51,025 --> 00:35:53,111
ولكن ربما تافه قليلا.

759
00:35:53,987 --> 00:35:55,363
اه.

760
00:35:55,447 --> 00:35:56,906
وأحزمة الرباط!

761
00:35:57,449 --> 00:36:00,076
اليوم، إد يعمل كعارض أزياء
البابونج المزخرف.

762
00:36:00,243 --> 00:36:02,620
بينما يتأرجح Crash
لبلاب أكثر أناقة...

763
00:36:02,787 --> 00:36:04,581
هذا كل شيء عن العجول.

764
00:36:04,873 --> 00:36:06,499
أوه. نحن بحاجة
مخطط الجلوس!

765
00:36:06,666 --> 00:36:09,002
جدول الفردي,
طاولة الاطفال,

766
00:36:09,085 --> 00:36:10,420
جدول الأقارب الغريب...

767
00:36:10,587 --> 00:36:13,423
الطاولة ذات الرائحة الكريهة،
طاولتين أخريين ذات رائحة كريهة.

768
00:36:13,756 --> 00:36:14,966
(سكوفس) أنظر إليه.

769
00:36:15,133 --> 00:36:16,593
جوليان: أوه،
سوف تحبه

770
00:36:16,759 --> 00:36:18,178
من يمشي هكذا؟

771
00:36:18,470 --> 00:36:20,305
(تقليد جوليان)
أوه! انظر إليَّ.

772
00:36:20,472 --> 00:36:21,598
أنا جوليان.

773
00:36:21,764 --> 00:36:23,141
ننسى الكويكب.

774
00:36:23,308 --> 00:36:25,435
أعطني عناق، وإخوانه أبي!

775
00:36:25,602 --> 00:36:27,937
(ينظف الحلق) أنظر
هذا الطائر الجميل هناك.

776
00:36:28,104 --> 00:36:29,105
(النعيق)

777
00:36:29,772 --> 00:36:33,026
نعم! هذا طائر جميل.
عين جيدة، ماني.

778
00:36:33,276 --> 00:36:34,652
(ضحكة مكتومة) نعم.

779
00:36:34,777 --> 00:36:36,029
السماء
سقوط حرفياً..

780
00:36:36,196 --> 00:36:37,489
وهي تعتقد
نحن فقط سنفعل

781
00:36:37,614 --> 00:36:38,990
دعها تتجول
الى البرية...

782
00:36:39,157 --> 00:36:40,992
مع السيد لا خطط
المشي نطاط.

783
00:36:41,159 --> 00:36:42,619
التوقف عن اختيار عليه.

784
00:36:42,785 --> 00:36:45,497
هيا يا إل، أنت لست كذلك
مازلت غاضبًا مني، أليس كذلك؟

785
00:36:45,663 --> 00:36:47,040
لا، أنا لا أزال غاضبًا.

786
00:36:47,207 --> 00:36:48,708
لأن هذا ليس كذلك
كيف أريد أن أقضي

787
00:36:48,791 --> 00:36:50,376
ماذا يمكن أن يكون لدينا
الأيام الأخيرة معًا.

788
00:36:50,543 --> 00:36:52,086
ولكن إذا بقينا على قيد الحياة بطريقة أو بأخرى

789
00:36:52,170 --> 00:36:54,005
أن قتل الكوكب
قطعة من الصخور الفضائية...

790
00:36:54,172 --> 00:36:55,173
أنت جاهز لذلك.

791
00:36:55,340 --> 00:36:57,509
إذا بقينا على قيد الحياة،
نفقد ابنتنا.

792
00:36:57,675 --> 00:36:59,552
حسنا، لقد كنت أفكر
حول ذلك أيضا.

793
00:36:59,719 --> 00:37:01,137
ماذا لو...

794
00:37:01,304 --> 00:37:03,640
أوه. أنا أعرف! نحن ندمر
العلاقة، أليس كذلك؟

795
00:37:03,806 --> 00:37:05,391
بهذه الطريقة نحن أبدا
يجب أن تتركها تذهب...

796
00:37:05,558 --> 00:37:08,311
وسوف تبقى فقط
فتاتنا الصغيرة إلى الأبد!

797
00:37:08,478 --> 00:37:10,063
(يضحك)

798
00:37:10,146 --> 00:37:11,981
لا يا مريض نفسي!

799
00:37:12,148 --> 00:37:15,652
ماذا لو أقنعناهم؟
للبقاء بالقرب منا؟

800
00:37:15,818 --> 00:37:17,820
أوه! هذا أفضل.

801
00:37:17,987 --> 00:37:19,906
أحبها. لكن كيف؟

802
00:37:20,073 --> 00:37:22,075
الطريقة التي نحن دائما
جعلها تفعل ما نريد.

803
00:37:22,242 --> 00:37:24,494
نحن نجعلها تفكر
إنها فكرتها.

804
00:37:24,911 --> 00:37:27,997
أنت متستر، متستر مينكس!
(ضحك)

805
00:37:28,081 --> 00:37:30,416
دعونا نأمل فقط
نحن لم نفقد لمستنا.

806
00:37:30,583 --> 00:37:31,709
وجدت ذلك!

807
00:37:32,835 --> 00:37:34,379
هوذا الثدييات!

808
00:37:34,546 --> 00:37:37,507
معاينة التسلل
الكويكب القادمة.

809
00:37:37,674 --> 00:37:41,177
صخرة فضائية.
طازجة من الكون.

810
00:37:41,761 --> 00:37:43,096
ط ط ط ط ط ط ط ط.

811
00:37:43,179 --> 00:37:45,348
أنا أتذوق الحديد والكربون.

812
00:37:45,431 --> 00:37:46,474
(الغرغرة)

813
00:37:46,558 --> 00:37:48,851
أوه! وتلميح من النيكل.

814
00:37:48,935 --> 00:37:49,978
(تنهدات)

815
00:37:50,061 --> 00:37:51,854
الفضاء طعمه وحيدا.

816
00:37:52,021 --> 00:37:53,856
مهلا، انظر!
لقد وجدت واحدة أخرى.

817
00:37:54,023 --> 00:37:55,024
أنا أيضاً!

818
00:37:55,441 --> 00:37:56,442
(كلاهما يصرخ)

819
00:38:00,530 --> 00:38:01,531
همم...

820
00:38:02,365 --> 00:38:03,866
مهلا! لك هو
انجذبت لي.

821
00:38:04,033 --> 00:38:06,536
رقم لك
انجذبت لي.

822
00:38:06,703 --> 00:38:08,580
(الشخير والصراخ)

823
00:38:08,705 --> 00:38:09,706
(إدي سوبس)

824
00:38:09,789 --> 00:38:12,208
نحن جذابة للغاية!

825
00:38:12,375 --> 00:38:14,294
هائل!
الآن لدينا شيء

826
00:38:14,377 --> 00:38:16,212
للعب مع
خلال ساعاتنا الأخيرة.

827
00:38:16,546 --> 00:38:18,047
أنت مفقود
النقطة يا تايجر

828
00:38:18,214 --> 00:38:19,549
إنهم مغناطيس.

829
00:38:20,425 --> 00:38:22,594
وإذا كانت هذه الصخور الفضائية
هي مغناطيسية...

830
00:38:22,760 --> 00:38:23,886
هذا هو الحال.

831
00:38:25,305 --> 00:38:28,558
هذا لا يمكن إلا
يعني شيئا واحدا.

832
00:38:28,725 --> 00:38:30,602
وسيكون ذلك...

833
00:38:31,477 --> 00:38:32,604
اسمح لي.

834
00:38:32,729 --> 00:38:33,730
(كلاهما يصرخ)

835
00:38:34,897 --> 00:38:36,232
قف!

836
00:38:36,316 --> 00:38:37,567
أين نحن؟

837
00:38:37,734 --> 00:38:39,777
(مرددًا) أنت كذلك
في دماغي.

838
00:38:41,070 --> 00:38:42,238
همم. نوع من البرد.

839
00:38:42,405 --> 00:38:44,782
(ينظف الحلق) أيها السادة،
وهنا ما نعرفه.

840
00:38:44,949 --> 00:38:48,745
الصخور الفضائية؟ مغناطيسي.
الكويكب؟ وأيضا مغناطيسي.

841
00:38:48,953 --> 00:38:52,332
(GASPS) عالم الفيزياء الفلكية الشهير
نيل ديباك ويزل!

842
00:38:52,498 --> 00:38:53,791
إنه يعرف الكون.

843
00:38:53,958 --> 00:38:56,294
بحكم الأمر الواقع،
هكذا و بالتالي...

844
00:38:56,461 --> 00:38:58,421
يجب أن يكون موقع الحادث
كومة من هذه الأشياء

845
00:38:58,504 --> 00:39:00,131
جذب الكويكب.

846
00:39:00,423 --> 00:39:02,925
أوه. فيثاغورس باك.
لقد حصل على الزاوية الصحيحة.

847
00:39:03,092 --> 00:39:04,385
ماذا لو استخدمنا
المغناطيس

848
00:39:04,469 --> 00:39:05,928
لجذب الكويكبات
في مكان آخر؟

849
00:39:06,095 --> 00:39:07,764
كما هو الحال في، وليس نحو الأرض.

850
00:39:07,930 --> 00:39:09,557
من الناحية النظرية،

851
00:39:09,641 --> 00:39:11,976
إذا تمكنا من إطلاق
ما يكفي من هذه
الى الفضاء...

852
00:39:12,143 --> 00:39:14,520
سوف يسحبون
الكويكب خارج المسار.

853
00:39:15,605 --> 00:39:17,440
وهكذا إنقاذ العالم.

854
00:39:17,607 --> 00:39:18,858
(الجميع يهتفون)

855
00:39:20,276 --> 00:39:22,278
لذا، نحن بحاجة فقط إلى ذلك
اذهب إلى موقع الحادث ...

856
00:39:22,445 --> 00:39:24,781
وإطلاق مجموعة من
الصخور إلى الفضاء.

857
00:39:24,947 --> 00:39:25,948
(ضحكة مكتومة)
هذا سهل، أليس كذلك؟

858
00:39:26,115 --> 00:39:28,785
أوه نعم. يبدو مثل
قطعة حقيقية من الكعكة.

859
00:39:28,951 --> 00:39:30,453
هذا هو التقدم!

860
00:39:30,620 --> 00:39:32,872
الآن نحن نعرف بالضبط
ما لا نفعله
تعرف كيف تفعل.

861
00:39:34,165 --> 00:39:35,667
<i>فامانوس</i> من الثدييات!

862
00:39:35,833 --> 00:39:38,544
هذا الدرب سوف يأخذنا
مباشرة إلى موقع الحادث.

863
00:39:41,297 --> 00:39:42,674
حسنًا يا أطفال.

864
00:39:42,799 --> 00:39:44,550
(يضحك)
دعونا نحظى ببعض المرح.

865
00:39:44,717 --> 00:39:46,552
(يضحك)
أوه!

866
00:39:46,636 --> 00:39:47,804
(ينين)

867
00:39:47,970 --> 00:39:49,972
حسنا، الجميع.
اتبع الدرب.

868
00:39:50,139 --> 00:39:52,183
لا تترك الدرب أبدًا.

869
00:39:52,308 --> 00:39:54,310
(صراخ بعيد)
حسنًا؟

870
00:39:57,021 --> 00:39:58,022
(لهث)

871
00:40:00,233 --> 00:40:02,193
حسنا، الجميع.
اترك الدرب.

872
00:40:02,360 --> 00:40:03,820
في الغابة.
اقطع، اقطع.

873
00:40:03,986 --> 00:40:05,988
لكنك قلت للتو...
(متلعثمون)

874
00:40:06,072 --> 00:40:08,658
أنت تعرف أنني مجنون. تعال.

875
00:40:13,413 --> 00:40:14,414
(زئير)

876
00:40:15,081 --> 00:40:16,082
(الهمهمات)

877
00:40:18,501 --> 00:40:19,794
(صرخات باك)

878
00:40:19,877 --> 00:40:21,087
(كل اللحظات)

879
00:40:21,170 --> 00:40:23,548
(يزيل الحلق)
أنا أحب الظل.
أنت , لا؟

880
00:40:24,340 --> 00:40:25,842
لعبت بشكل جيد، ابن عرس.

881
00:40:26,008 --> 00:40:27,176
ابقوا حادين يا أطفال.

882
00:40:27,343 --> 00:40:29,345
لا يمكنهم الاختباء إلى الأبد.

883
00:40:41,357 --> 00:40:42,316
دييغو: أهلاً، باك.

884
00:40:42,400 --> 00:40:44,902
لديك اقتراح
للالتفاف حول النهر؟

885
00:40:45,069 --> 00:40:48,239
دعونا نرى ما إذا كان
الحكمة القديمة للكمبيوتر اللوحي
سوف يرشدنا.

886
00:40:48,573 --> 00:40:49,574
همم.

887
00:40:50,575 --> 00:40:51,576
همم.

888
00:40:57,623 --> 00:40:58,624
(الشخير)

889
00:41:01,377 --> 00:41:02,378
(يضحك)

890
00:41:05,047 --> 00:41:06,048
(إنذار مدوٍ)

891
00:41:06,549 --> 00:41:07,925
(صراخ)

892
00:41:08,551 --> 00:41:09,552
(الهمهمات)

893
00:41:13,556 --> 00:41:16,058
(ترديد)
دع ثديياتي تمر!

894
00:41:16,225 --> 00:41:17,810
هذا لن ينجح أبداً

895
00:41:24,984 --> 00:41:27,820
القدماء
امنحنا ممرًا آمنًا.

896
00:41:28,112 --> 00:41:30,156
(ضحكة مكتومة) حلو!

897
00:41:34,452 --> 00:41:35,453
(الهمهمات)

898
00:41:39,081 --> 00:41:40,082
(صراخ)

899
00:41:55,264 --> 00:41:57,683
واو الهواء
يشعر بالغرابة.

900
00:41:58,100 --> 00:41:59,519
(طقطقة الكهرباء)
اه...

901
00:41:59,602 --> 00:42:00,770
دييغو؟

902
00:42:02,104 --> 00:42:03,105
همم...

903
00:42:03,689 --> 00:42:05,817
(ضحكة)

904
00:42:05,942 --> 00:42:06,943
ماذا؟

905
00:42:07,109 --> 00:42:08,486
(سيد ودييجو يضحكون)

906
00:42:11,489 --> 00:42:12,490
(الهمهمات)

907
00:42:12,615 --> 00:42:13,991
(يضحك)

908
00:42:14,116 --> 00:42:15,827
(الصراخ والهمهمات)

909
00:42:17,662 --> 00:42:19,121
(كلاهما يضحك)

910
00:42:19,622 --> 00:42:21,165
(كلاهما شخير)

911
00:42:21,290 --> 00:42:24,460
أخيرا! لدينا
القوى العظمى!

912
00:42:24,669 --> 00:42:26,295
(كلاهما يصيح)

913
00:42:27,964 --> 00:42:29,131
السيدات والسادة،

914
00:42:29,215 --> 00:42:32,051
لقد تجولنا
في عاصفة كهربائية.

915
00:42:32,134 --> 00:42:33,177
(هدير الرعد)

916
00:42:33,302 --> 00:42:35,805
أقترح علينا جميعا
ابتعد عن الأشجار.

917
00:42:36,472 --> 00:42:37,557
بالتأكيد، لا مشكلة.

918
00:42:37,640 --> 00:42:39,016
انها ليست مثل
نحن في الغابة.

919
00:42:39,141 --> 00:42:40,977
(كلاهما يصيح)

920
00:42:41,185 --> 00:42:42,520
(هدير الرعد)

921
00:42:44,564 --> 00:42:47,692
يا فتى، الطبيعة الأم بالتأكيد
هو في مزاج سيئ في الآونة الأخيرة.

922
00:42:47,859 --> 00:42:50,319
الشيء الجيد أننا جميعا هنا
لمساعدة بعضهم البعض.

923
00:42:50,486 --> 00:42:53,823
أوه، كما أقول دائما،
ابق قريبًا، ابق على قيد الحياة.

924
00:42:53,906 --> 00:42:55,408
(شقوق الرعد)
(لهث)

925
00:43:00,329 --> 00:43:01,372
ها هم!

926
00:43:01,497 --> 00:43:04,000
الحق في العراء.
(يضحك)

927
00:43:04,083 --> 00:43:05,710
كيف يمكن أن تكون غبيا؟

928
00:43:05,877 --> 00:43:08,045
هيا يا أطفال. الغوص!

929
00:43:14,427 --> 00:43:18,222
الجميع، حاول ألا تخلق
أي نوع من الاحتكاك.

930
00:43:18,389 --> 00:43:20,224
لا احتكاك. فهمتها.

931
00:43:20,391 --> 00:43:22,184
نعم. حبوب باردة.

932
00:43:22,351 --> 00:43:24,020
الاحتكاك هو ماذا الآن؟

933
00:43:25,271 --> 00:43:26,689
أوه لا.

934
00:43:31,027 --> 00:43:32,862
(الجميع يصرخون)

935
00:43:33,946 --> 00:43:35,448
(الصراخ)

936
00:43:36,449 --> 00:43:38,242
هيا!
دعنا نخرج من هنا.

937
00:43:39,952 --> 00:43:40,953
(صرخات سيد)

938
00:43:41,245 --> 00:43:42,246
(كلاهما يصرخ)

939
00:43:45,583 --> 00:43:46,834
أسرعي يا جدتي.

940
00:43:46,918 --> 00:43:48,044
لا تستعجلني.

941
00:43:48,210 --> 00:43:50,546
لقد صدمت من قبل
البرق أكثر من مرة..

942
00:43:50,796 --> 00:43:52,131
اه! الجدة!

943
00:43:52,548 --> 00:43:54,592
...مما كان لديك
وجبات إفطار ساخنة.

944
00:43:56,427 --> 00:43:57,553
(الشخير)
(يلهث)

945
00:43:58,638 --> 00:43:59,680
(الهمهمات)

946
00:43:59,764 --> 00:44:00,765
الخوخ!

947
00:44:01,724 --> 00:44:02,892
(صراخ)

948
00:44:02,975 --> 00:44:05,102
جوليان، لا تتحرك!

949
00:44:05,227 --> 00:44:06,228
أوه!

950
00:44:07,813 --> 00:44:09,148
لدي فكرة.

951
00:44:10,232 --> 00:44:11,901
(لهث)
أنا قادم يا حبيبتي!

952
00:44:12,568 --> 00:44:14,278
جوليان، لماذا لا أنت
مساعدتها؟

953
00:44:14,403 --> 00:44:16,364
انتظر! لا، ماني، هي...
(كلاهما يصرخ)

954
00:44:16,447 --> 00:44:17,448
(الهمهمات)

955
00:44:20,743 --> 00:44:22,244
اه، ماذا تفعلون يا رفاق؟

956
00:44:22,411 --> 00:44:23,454
مساعدة؟

957
00:44:23,621 --> 00:44:25,247
ماذا
"لا يساعد"
تبدو وكأنها؟

958
00:44:26,749 --> 00:44:28,209
مرحبًا يا زافيدس!

959
00:44:28,292 --> 00:44:29,293
ووو!

960
00:44:29,669 --> 00:44:30,670
(كلاهما شخير)

961
00:44:32,588 --> 00:44:34,590
(كلاهما يصرخ)

962
00:44:35,591 --> 00:44:37,635
ماني، استعد للهرب.

963
00:44:39,428 --> 00:44:41,138
هيا، دعنا نذهب!

964
00:44:43,349 --> 00:44:44,976
(الهمهمات)
(كلاهما يواصل الصراخ)

965
00:44:48,020 --> 00:44:49,021
(الجميع يصرخون)

966
00:44:52,942 --> 00:44:54,110
الجميع يفعل ذلك؟

967
00:44:54,276 --> 00:44:56,195
شيرا، ماني، كراش،
إدي، إيلي، الجدة.

968
00:44:56,362 --> 00:44:58,197
اه، أطلق النار!
لقد نفدت أصابعي.

969
00:44:58,364 --> 00:45:00,032
باك. أين باك؟

970
00:45:02,785 --> 00:45:03,869
هل تسمع ذلك؟

971
00:45:05,454 --> 00:45:06,497
طفل!

972
00:45:06,789 --> 00:45:08,624
هناك طفل هناك!

973
00:45:09,000 --> 00:45:11,293
باك، انتظر!
إنه أمر خطير للغاية.

974
00:45:16,215 --> 00:45:17,258
(كلاهما يلهث)

975
00:45:17,341 --> 00:45:18,634
لقد ذهب.

976
00:45:18,801 --> 00:45:20,302
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

977
00:45:20,469 --> 00:45:23,305
لا أعرف كيف سنفعل
استمر بدونك يا باك.

978
00:45:24,140 --> 00:45:25,808
حسنًا، لنذهب.

979
00:45:25,975 --> 00:45:27,018
(باك يصرخ)

980
00:45:28,310 --> 00:45:29,478
إنه باك!

981
00:45:30,563 --> 00:45:32,982
(أنين)

982
00:45:34,066 --> 00:45:35,484
(همهمات) هاه؟

983
00:45:35,985 --> 00:45:38,821
حصلت عليك.
لا تقلق،
حصلت عليك.

984
00:45:38,988 --> 00:45:41,157
ها أنت ذا. هناك.

985
00:45:41,323 --> 00:45:42,491
قل "مرحبًا" للجميع.

986
00:45:42,575 --> 00:45:43,701
الكل: هاه؟

987
00:45:44,368 --> 00:45:46,162
أليست رائعة؟

988
00:45:46,370 --> 00:45:48,164
كيف يمكن أن يقول
انها هي؟

989
00:45:49,206 --> 00:45:50,249
أوه.

990
00:45:50,332 --> 00:45:52,668
هذا جيد
القليل من poochie-woochie.

991
00:45:54,670 --> 00:45:57,214
(ضحكة مكتومة) فقط لكي أكون واضحًا،
هذا هو اليقطين، أليس كذلك؟

992
00:45:57,882 --> 00:46:01,010
لديها القليل من اليرقان
ولكن أعتقد أنها سوف تكون على ما يرام.

993
00:46:01,177 --> 00:46:02,928
نعم، سوف تفعل ذلك.

994
00:46:03,095 --> 00:46:06,849
أعتقد أنني سأتصل بك...
برونوين.

995
00:46:07,266 --> 00:46:09,560
أم، الصديق الصغير؟
نحن بحاجة لك مرة أخرى
على كوكب الأرض.

996
00:46:09,727 --> 00:46:11,937
بينما لا يزال هنا. تمام؟

997
00:46:12,104 --> 00:46:13,272
أنت على حق أيها الثدييات.

998
00:46:13,439 --> 00:46:17,026
من يريد إنقاذ العالم
من الكويكب الناري؟

999
00:46:17,109 --> 00:46:18,110
(استنشاق)
أنت تفعل!

1000
00:46:19,862 --> 00:46:20,863
همم.

1001
00:46:20,946 --> 00:46:21,947
(استنشاق)

1002
00:46:36,545 --> 00:46:37,546
باك: ممم...

1003
00:46:37,630 --> 00:46:39,632
حسنا، الثدييات.
دعونا نتوقف هنا
ليلا.

1004
00:46:39,799 --> 00:46:41,717
قف؟ ماذا عن كله

1005
00:46:41,801 --> 00:46:43,385
نهاية العالم
شيء الاصطدام؟

1006
00:46:43,552 --> 00:46:45,471
أوه، الكويكب
لا يزال يوم عطلة.

1007
00:46:45,638 --> 00:46:48,099
ومثل جدي
اعتاد أن يقول...

1008
00:46:48,265 --> 00:46:51,060
"السماء الحمراء في الليل،
فرحة البحارة.

1009
00:46:51,227 --> 00:46:54,313
"السماء الأرجوانية في الليل،
من الذي حرك كريم قدمي؟

1010
00:46:54,480 --> 00:46:56,398
"أحتاج إلى كريم قدمي."

1011
00:46:56,565 --> 00:46:59,151
كان جرامبي مرتبكًا
وابن عرس غاضب.

1012
00:46:59,735 --> 00:47:00,986
(جوليان ودييجو يضحكون)

1013
00:47:01,070 --> 00:47:02,238
دييجو: أنت مضحك جدًا يا ج.

1014
00:47:03,280 --> 00:47:04,657
توقف! أنت مضحك.

1015
00:47:04,824 --> 00:47:07,284
خذ الأمور ببساطة يا أخي
من أم النمر.

1016
00:47:07,409 --> 00:47:09,662
(كلاهما يضحك)

1017
00:47:09,745 --> 00:47:11,664
<i>هاستا مانانا،</i> جي مان.

1018
00:47:12,248 --> 00:47:13,624
ماذا كان ذلك؟

1019
00:47:13,791 --> 00:47:15,000
ماذا كان؟

1020
00:47:16,961 --> 00:47:18,796
أوه، هذا! إنها طريقة رائعة
للخروج من السلام.

1021
00:47:18,921 --> 00:47:20,005
جوليان علمني ذلك.

1022
00:47:20,172 --> 00:47:22,466
حسناً، أنا سعيد بنهاية العالم
يجمعكما معًا.

1023
00:47:22,633 --> 00:47:25,094
إنه طفل جيد، ماني.
أنا أحب فلسفته.

1024
00:47:25,261 --> 00:47:27,096
أعطه فرصة.
السندات معه.

1025
00:47:27,763 --> 00:47:29,390
(غناء)
<i>لذلك أشعلها، لأعلى، لأعلى</i>

1026
00:47:29,473 --> 00:47:30,766
<i>أضيئهم، أعلى، أعلى</i>

1027
00:47:30,933 --> 00:47:34,854
<i>أضيئهم، لأعلى، لأعلى
أنا على النار</i>

1028
00:47:35,271 --> 00:47:37,940
(آهات)
الترابط!
هذه فكرة جيدة!

1029
00:47:38,315 --> 00:47:40,609
أوه، صحيح. حصلت عليك.

1030
00:47:40,776 --> 00:47:43,821
أنت تأخذ جوليان.
حصلت على فكرة عن الخوخ.

1031
00:47:45,156 --> 00:47:46,740
(طنين)

1032
00:47:46,824 --> 00:47:48,951
مهلا، إخوانه كيد.

1033
00:47:49,118 --> 00:47:51,412
أوه، مهلا، أخي أبي.
أنت هنا لموسيقى الروك؟

1034
00:47:51,495 --> 00:47:53,080
(تقليد الطبول)

1035
00:47:53,164 --> 00:47:54,665
حسنا. بدلا من ذلك...

1036
00:47:55,457 --> 00:47:57,293
ماذا عن لعبة
قبل النوم؟

1037
00:47:57,459 --> 00:48:01,005
مستحيل! تريد اللعب
لعبة معي؟ رائع!

1038
00:48:01,172 --> 00:48:03,883
ما هو الشيء الذي يكرم 1000 مرة؟

1039
00:48:04,049 --> 00:48:05,551
لا! مرة مليون؟

1040
00:48:05,718 --> 00:48:09,305
لأنه مهما كان ذلك يساوي،
هو كم يشرفني.

1041
00:48:09,471 --> 00:48:11,557
إذن، هل هذه "نعم"؟

1042
00:48:11,724 --> 00:48:14,310
نعم، هذا "نعم".
إنها "نعم" أكثر!

1043
00:48:14,476 --> 00:48:16,312
انها مثل "نعم"
مع مجموعة من s ...

1044
00:48:16,478 --> 00:48:19,690
لذلك فهو مثل
"نعمسسسسسسسسسسسسسس."

1045
00:48:19,857 --> 00:48:21,066
عظيم!

1046
00:48:21,233 --> 00:48:23,319
(الشخير)
سوف أراك على الجليد!

1047
00:48:23,402 --> 00:48:24,403
(ضحكة مكتومة)

1048
00:48:27,156 --> 00:48:28,199
سعيد؟

1049
00:48:30,075 --> 00:48:31,202
قف!

1050
00:48:31,327 --> 00:48:32,328
(الشخير)

1051
00:48:36,332 --> 00:48:37,583
يا فتى.

1052
00:48:41,253 --> 00:48:42,254
(يزيل الحلق)

1053
00:48:45,507 --> 00:48:48,177
لذا، هل تعتقد أنك على استعداد
للخروج للتجوال بنفسك؟

1054
00:48:48,344 --> 00:48:50,512
لن أكون وحدي.
سآخذ جوليان.

1055
00:48:50,679 --> 00:48:53,224
بالتأكيد. ولكن مع
الكويكبات تحلق...

1056
00:48:53,390 --> 00:48:54,725
لا يوجد منزل للحديث عنه

1057
00:48:54,850 --> 00:48:56,769
وعلى الاطلاق
لا يوجد نظام دعم...

1058
00:48:56,936 --> 00:48:58,395
هل تعتقد
ستكون جاهزاً ل...

1059
00:48:58,520 --> 00:48:59,521
هذا؟

1060
00:48:59,605 --> 00:49:00,940
(يلهث)

1061
00:49:01,023 --> 00:49:03,025
أنا طفل صغير.

1062
00:49:03,192 --> 00:49:04,318
(الصراخ)

1063
00:49:04,401 --> 00:49:06,779
تخيل. أنت في الغابة،
أبحث عن الطعام...

1064
00:49:06,946 --> 00:49:09,281
ويمرض طفلك.
ماذا تفعل؟

1065
00:49:09,365 --> 00:49:10,532
اه...

1066
00:49:10,616 --> 00:49:12,743
لا! الهزهزة يجعل
شعورها أسوأ!

1067
00:49:13,535 --> 00:49:14,536
(النطق)

1068
00:49:14,620 --> 00:49:15,955
(صراخ)

1069
00:49:16,038 --> 00:49:17,456
(الصراخ)

1070
00:49:17,539 --> 00:49:19,333
أوه لا! الآن الخاص بك
طفل صغير أكبر سنا

1071
00:49:19,416 --> 00:49:21,877
لديه ركبة مسلوخة
وانسداد الأنف.

1072
00:49:22,461 --> 00:49:23,712
أمي، عقد لي!

1073
00:49:23,879 --> 00:49:25,214
الآن أطفالك يبكون.

1074
00:49:25,381 --> 00:49:27,299
ليس لديك طعام وبعد ذلك

1075
00:49:27,383 --> 00:49:30,094
تأتي وجها لوجه
مع وحش مسعور!

1076
00:49:30,219 --> 00:49:31,845
(زمجرة)

1077
00:49:31,929 --> 00:49:36,392
أنا وحش مسعور
من يعطي
داء الكلب عند الأطفال.

1078
00:49:36,725 --> 00:49:37,977
(الصراخ)

1079
00:49:38,060 --> 00:49:40,271
وهناك مفتعل
على فضفاضة.

1080
00:49:40,437 --> 00:49:41,438
(الثرثرة)

1081
00:49:44,275 --> 00:49:46,277
(صراخ)

1082
00:49:46,402 --> 00:49:48,779
كيف أنت ذاهب للتعامل معها
كل هذا دون مساعدتنا؟

1083
00:49:48,904 --> 00:49:50,155
(كلاهما يصرخان)

1084
00:49:50,906 --> 00:49:51,865
(لهث)

1085
00:49:51,949 --> 00:49:52,950
(صراخ)

1086
00:49:53,492 --> 00:49:54,493
(الثرثرة)

1087
00:49:58,914 --> 00:50:00,833
هاه؟
آه!

1088
00:50:03,419 --> 00:50:04,420
(البكاء)

1089
00:50:05,754 --> 00:50:06,880
آه!

1090
00:50:06,964 --> 00:50:08,090
(الصراخ)

1091
00:50:08,757 --> 00:50:10,134
الخوخ، خارجا!

1092
00:50:14,805 --> 00:50:16,181
هذه مجرد الأشياء السهلة.

1093
00:50:16,348 --> 00:50:18,684
هناك الكثير
مازلنا بحاجة للتغطية.

1094
00:50:20,144 --> 00:50:22,521
اه... لقد صنع الطفل برازًا.

1095
00:50:22,771 --> 00:50:27,484
(بصق) أنا ممثل أسلوب،
لذلك سأحتاج إلى التغيير.

1096
00:50:28,485 --> 00:50:30,112
جوليان: أوه! قريبة جدا!

1097
00:50:30,279 --> 00:50:32,323
هذه كرات الصولجان تذهب بسرعة.

1098
00:50:32,489 --> 00:50:35,367
مجرد مشاهدة عفريت
على طول الطريق إلى العصا.

1099
00:50:39,121 --> 00:50:40,706
أوه! أنا فعلت هذا!

1100
00:50:40,873 --> 00:50:42,958
سيئة للغاية أنت والخوخ
يبتعدون.

1101
00:50:43,125 --> 00:50:45,336
إذا بقيت،
يمكننا أن نفعل هذا
طوال الوقت.

1102
00:50:45,502 --> 00:50:47,963
تمام. أرني الحرارة!

1103
00:50:48,130 --> 00:50:49,965
أنا مثل النينجا الهوكي!

1104
00:50:53,218 --> 00:50:54,553
مهلا، الخوخ!

1105
00:50:54,720 --> 00:50:56,513
يبدو أنك حصلت
شريك الهوكي الجديد

1106
00:50:56,638 --> 00:50:58,057
ليحل محل والدك.

1107
00:50:58,140 --> 00:50:59,475
(الشخير)

1108
00:51:02,061 --> 00:51:03,312
(أنين)

1109
00:51:03,395 --> 00:51:04,480
أوه!

1110
00:51:04,563 --> 00:51:05,898
أوه لا.

1111
00:51:10,069 --> 00:51:11,570
جوليان!

1112
00:51:11,904 --> 00:51:12,905
(يرتجف)

1113
00:51:14,490 --> 00:51:16,825
هذا لغز
لماذا يريد
للانتقال بعيدا.

1114
00:51:16,992 --> 00:51:18,369
لم أقصد أن أفعل ذلك.

1115
00:51:18,535 --> 00:51:20,662
هذا ليس خطأي
الطفل ليس لديه ردود أفعال.

1116
00:51:20,829 --> 00:51:22,039
الخوخ : كيف يمكن لك
افعل ذلك له؟

1117
00:51:22,206 --> 00:51:23,499
اعتقدت أنك أحببت جوليان.

1118
00:51:23,665 --> 00:51:24,666
أنا أحب جوليان.

1119
00:51:24,833 --> 00:51:26,001
حسنًا، أنت لا تتصرف هكذا.

1120
00:51:26,168 --> 00:51:28,587
عندما تنظر إليه،
كل ما تراه هو عقبة.

1121
00:51:28,754 --> 00:51:30,339
أو ما هو أسوأ من ذلك، هدفا.

1122
00:51:30,506 --> 00:51:32,341
لكني أرى رجلاً لطيفاً..

1123
00:51:32,508 --> 00:51:35,427
الذي يبذل قصارى جهده
لإقناعك.

1124
00:51:35,594 --> 00:51:37,679
الخوخ.
لا! كلاكما،
توقف فقط!

1125
00:51:37,846 --> 00:51:39,681
إذا بقينا على قيد الحياة،
ما زلت أتزوج

1126
00:51:39,765 --> 00:51:41,016
وما زلت أغادر المنزل.

1127
00:51:41,183 --> 00:51:43,560
سواء كنت سعيدا
بالنسبة لي أم لا.

1128
00:51:46,772 --> 00:51:48,732
لا تعطيني تلك النظرة.
قالت كلاهما.

1129
00:51:48,899 --> 00:51:50,734
وهذا يعني أنت أيضا.

1130
00:51:53,028 --> 00:51:54,822
وهذا الكويكب المتحرك

1131
00:51:54,905 --> 00:51:57,074
ذهب وي، وي، وي،
على طول الطريق إلى المنزل.

1132
00:51:57,282 --> 00:51:58,534
(دينو-بيردز غاسب)

1133
00:51:58,617 --> 00:52:00,035
روجر: مرحبًا... (يلبس)

1134
00:52:01,120 --> 00:52:02,162
ايه...

1135
00:52:02,246 --> 00:52:05,958
لأن بابا
وأصدقائه
أنقذ العالم.

1136
00:52:14,550 --> 00:52:16,176
(ماني يزفر)

1137
00:52:16,260 --> 00:52:19,805
باك: (غناء) <i>وإذا</i>
<i>أن الزاحف المجنح لا يطير</i>

1138
00:52:19,972 --> 00:52:23,308
<i>سيصبح أبي أعمى
عينه المتبقية</i>

1139
00:52:24,768 --> 00:52:25,769
(التثاؤب)

1140
00:52:28,397 --> 00:52:30,399
أحلام سعيدة يا صغيري.

1141
00:52:31,400 --> 00:52:33,735
(تتنهدات) اليقطين المحظوظ!

1142
00:52:33,819 --> 00:52:35,988
يجب أن يكون لطيفا
لديك أب محب.

1143
00:52:36,071 --> 00:52:37,114
ووو.

1144
00:52:37,239 --> 00:52:40,075
حسنًا، ها نحن ذا.
يمكنك أن تفعل هذا، روجر.

1145
00:52:40,409 --> 00:52:43,287
(ضحكة مكتومة)
رائع! خطف!

1146
00:52:44,913 --> 00:52:46,832
انظر أنا آسف. هذا ليس أنا.

1147
00:52:46,915 --> 00:52:48,083
لن أفعل ذلك أبدًا
شيء من هذا القبيل.

1148
00:52:48,250 --> 00:52:50,586
إنه والدي. انه مجنون.

1149
00:52:50,752 --> 00:52:52,838
لا أستطيع أن أصدق
لقد سحبها!

1150
00:52:53,005 --> 00:52:54,631
الطريق للذهاب، دوم دوم!

1151
00:52:54,798 --> 00:52:56,133
أوه. شكرا يا أبي.

1152
00:52:56,300 --> 00:52:58,510
أيا كان! لقد كان بإمكاني ذلك
فعلت نفس الشيء.

1153
00:52:58,760 --> 00:53:00,429
(آهات)

1154
00:53:01,263 --> 00:53:02,764
حسنا، حسنا.

1155
00:53:02,931 --> 00:53:05,559
يبدو أنك لست كذلك
إيقاف هذا الكويكب الآن،

1156
00:53:05,642 --> 00:53:06,852
هل أنت يا ابن عرس؟

1157
00:53:07,769 --> 00:53:08,770
(الشخير)
هاه؟

1158
00:53:08,854 --> 00:53:09,855
هذا ليس ابن عرس.
هذا...

1159
00:53:09,938 --> 00:53:10,939
(التثاؤب)

1160
00:53:11,023 --> 00:53:13,108
لا أعرف ما هذا.
همم.

1161
00:53:13,484 --> 00:53:14,485
قف!

1162
00:53:16,778 --> 00:53:18,489
هل هذا وقتي يا ملاك؟

1163
00:53:18,989 --> 00:53:20,282
الوقت لماذا؟

1164
00:53:20,824 --> 00:53:22,493
(لهث)
أنا قادم إلى النور.

1165
00:53:22,868 --> 00:53:25,954
لا أستطيع الانتظار لرؤية كل هؤلاء
الأقارب الموتى الذين أكرههم.

1166
00:53:26,163 --> 00:53:28,123
اه! اخلعها!
اخلعها! اخلعها!

1167
00:53:28,499 --> 00:53:29,875
اذهب لمساعدة أختك.

1168
00:53:29,958 --> 00:53:31,126
لكن يا أبي... (صراخ)

1169
00:53:31,627 --> 00:53:33,128
اه! ملاك شيطان!

1170
00:53:33,545 --> 00:53:35,506
(أنين)

1171
00:53:35,631 --> 00:53:38,217
فوضى مع الجدة,
الحصول على طرقت على فاني الخاص بك.

1172
00:53:38,300 --> 00:53:39,468
(آهات)

1173
00:53:39,968 --> 00:53:40,969
(صراخ)

1174
00:53:41,053 --> 00:53:42,095
(جولبس)

1175
00:53:42,179 --> 00:53:45,641
وهذه هي الطريقة
لقد تم ذلك. همم.

1176
00:53:45,724 --> 00:53:48,143
الجدة: مرحبا؟ ملاك؟

1177
00:53:48,310 --> 00:53:49,478
هل أنا في الجنة؟

1178
00:53:49,645 --> 00:53:51,730
انها مظلمة جدا
واسفنجي هنا.

1179
00:53:51,813 --> 00:53:52,856
هاه؟

1180
00:53:52,981 --> 00:53:55,609
أوه لا! لا يزال بإمكاني
انظر النور.

1181
00:53:55,692 --> 00:53:57,986
(لهث)
(كلاهما شخير)

1182
00:53:58,070 --> 00:53:59,071
آه!

1183
00:53:59,154 --> 00:54:00,155
(صراخ)

1184
00:54:00,531 --> 00:54:02,324
(أنين)

1185
00:54:02,407 --> 00:54:04,368
البوب! سأنقذك.

1186
00:54:04,535 --> 00:54:06,078
(كلاهما شخير)

1187
00:54:06,370 --> 00:54:08,330
مهلا!

1188
00:54:10,749 --> 00:54:11,750
مرحبًا!

1189
00:54:11,833 --> 00:54:12,834
(الجميع يصرخون)

1190
00:54:13,043 --> 00:54:14,044
(آهات)

1191
00:54:16,838 --> 00:54:18,715
أوه، حسنا.
ربما للأفضل.

1192
00:54:18,882 --> 00:54:20,259
نعم، على الأرجح.
قطعاً.

1193
00:54:26,056 --> 00:54:27,057
(ضرب الشفاه)

1194
00:54:28,517 --> 00:54:29,518
(باك لاهث)

1195
00:54:31,436 --> 00:54:32,479
(لهث)

1196
00:54:32,563 --> 00:54:33,564
كريكي!

1197
00:54:35,190 --> 00:54:37,025
ط ط ط. (لهث)

1198
00:54:37,109 --> 00:54:39,945
مرق جيد، باك.
ماذا فعلت؟

1199
00:54:40,112 --> 00:54:42,114
حسنًا أيها الثدييات.
حان الوقت للتحرك.

1200
00:54:42,281 --> 00:54:44,575
الآن دعونا لا نتأخر
على هذا، ولكن نعم..

1201
00:54:44,741 --> 00:54:47,953
قرأت الجهاز اللوحي بشكل خاطئ.
الكويكب أقرب بكثير.

1202
00:54:51,790 --> 00:54:52,791
اه أوه.

1203
00:54:52,874 --> 00:54:54,626
انتظر ثانية.
أين الجدة؟

1204
00:54:54,918 --> 00:54:57,754
أوه.
الجدة؟ أوه الجدة؟

1205
00:54:57,921 --> 00:54:59,256
ربما تجولت؟

1206
00:54:59,423 --> 00:55:01,216
ربما حصلت
ضرب في الرأس
مع عفريت؟

1207
00:55:01,383 --> 00:55:02,884
نعم! وربما
تم اختطافها

1208
00:55:02,968 --> 00:55:04,636
بالقتل
طيور الديناصورات بطول 30 قدمًا..

1209
00:55:04,803 --> 00:55:06,221
تسعى للانتقام مني.

1210
00:55:06,388 --> 00:55:09,391
كل النظريات الجيدة.
انا ذاهب للذهاب
مع عفريت.

1211
00:55:10,642 --> 00:55:11,977
دييغو: كنت أعرف ذلك!

1212
00:55:12,227 --> 00:55:15,230
هكذا كنا طوال هذا الوقت
تطاردها طيور الديناصورات العملاقة؟

1213
00:55:15,564 --> 00:55:18,567
أوه، ثلاثة فقط!
لم أكن أريد أن
الضرر المعنوي.

1214
00:55:18,734 --> 00:55:19,860
يمين. لأنه قبل هذا،

1215
00:55:19,943 --> 00:55:21,820
كنا على
الهم
رحلة بحرية ممتعة.

1216
00:55:21,987 --> 00:55:23,488
دييغو: انتظر ثانية. (الشم)

1217
00:55:23,572 --> 00:55:25,907
لقد حصلت على رائحة لها. تعال!

1218
00:55:27,284 --> 00:55:28,952
(استنشاق)

1219
00:55:35,083 --> 00:55:36,084
قف!

1220
00:55:38,086 --> 00:55:40,797
باك: أيها الثدييات، لقد نجحنا!

1221
00:55:40,964 --> 00:55:42,507
موقع الحادث.

1222
00:55:42,591 --> 00:55:45,135
يجب أن يكون هذا ما تبقى
من الكويكب السابق.

1223
00:55:45,802 --> 00:55:48,930
اه، باك؟
الصخور الفضائية الخاصة بك!

1224
00:55:50,974 --> 00:55:52,809
يمكننا بالتأكيد
تحويل الكويكب

1225
00:55:52,934 --> 00:55:54,144
مع مغناطيس بهذا الحجم!

1226
00:55:54,311 --> 00:55:55,937
أعني هذا الشيء
هائلة.

1227
00:55:56,104 --> 00:55:57,314
إنها ضخمة، إنها...

1228
00:55:57,481 --> 00:55:59,775
.. سيكون من المستحيل
للنزول من الأرض.

1229
00:55:59,941 --> 00:56:01,318
هذا ممكن تماما.

1230
00:56:01,485 --> 00:56:04,154
بطريقة ذلك
نحن لا نعرف
حول بعد.

1231
00:56:04,321 --> 00:56:05,947
ولكن ماذا عن
الطيور دينو؟

1232
00:56:06,114 --> 00:56:07,949
وماذا عن الجدة؟

1233
00:56:08,033 --> 00:56:09,117
(الشم)

1234
00:56:09,201 --> 00:56:10,619
(تنهدات) لا شيء.

1235
00:56:11,536 --> 00:56:12,704
أنا آسف يا سيد.

1236
00:56:12,788 --> 00:56:13,747
(الشهقات)

1237
00:56:13,830 --> 00:56:18,335
أوه، الجدة.
بلدي الحلو,
الجدة الخبيثة.

1238
00:56:18,669 --> 00:56:21,963
لماذا يجب أن يكون دائما
القدامى من يذهب أولا؟

1239
00:56:22,130 --> 00:56:23,215
لماذا؟

1240
00:56:23,298 --> 00:56:24,299
(ينتحب)

1241
00:56:24,383 --> 00:56:25,717
(صراخ بعيد)

1242
00:56:25,801 --> 00:56:28,720
لا يزال بإمكاني سماعها
صوت حلو و حاد ...

1243
00:56:28,887 --> 00:56:31,014
يصرخ من
الآخرة.

1244
00:56:31,139 --> 00:56:32,891
(يستمر الصراخ)

1245
00:56:32,974 --> 00:56:34,059
الجدة على قيد الحياة!

1246
00:56:34,226 --> 00:56:35,310
وهي في ورطة!

1247
00:56:43,276 --> 00:56:44,653
الجدة؟

1248
00:56:44,820 --> 00:56:46,655
الجدة؟
الجدة؟

1249
00:56:46,822 --> 00:56:48,156
(صراخ بعيد)

1250
00:56:53,120 --> 00:56:54,621
(كلاهما يلهث)

1251
00:56:54,830 --> 00:56:56,331
(يئن)

1252
00:56:58,333 --> 00:56:59,626
هل هي بخير؟

1253
00:56:59,876 --> 00:57:01,670
اه، لست متأكدا.

1254
00:57:02,003 --> 00:57:03,004
(يواصل التذمر)

1255
00:57:06,341 --> 00:57:07,884
حرّر جدتي!

1256
00:57:08,051 --> 00:57:09,970
أنت تفعل و
لا تحصل على معلومات سرية.

1257
00:57:10,137 --> 00:57:11,930
صنع هذا جميل
الكسل سعيد

1258
00:57:12,013 --> 00:57:13,682
هو كل الدفع الذي أحتاجه.

1259
00:57:13,849 --> 00:57:16,351
هل ترى؟
الأرنب مرضيا يحصل عليه.

1260
00:57:16,518 --> 00:57:17,686
الجدة!

1261
00:57:17,853 --> 00:57:20,605
هناك أرنب
العيش في الكويكب؟

1262
00:57:20,689 --> 00:57:22,023
لم أرى ذلك قادما

1263
00:57:22,190 --> 00:57:24,526
انتظر حتى ترى هذا!

1264
00:57:31,867 --> 00:57:32,868
أوه!

1265
00:57:33,869 --> 00:57:35,996
ووو هوو!

1266
00:57:36,079 --> 00:57:37,205
جوليان : نعم!

1267
00:57:37,372 --> 00:57:39,541
اصطياد الهواء جنون
على نصف الأنبوب!

1268
00:57:39,708 --> 00:57:40,917
هذا مجنون.

1269
00:57:41,168 --> 00:57:42,294
هل تعتقد أنهم يعرفون

1270
00:57:42,377 --> 00:57:44,212
يعيشون فيه
عين الثور المغناطيسية؟

1271
00:57:44,379 --> 00:57:45,422
لا يبدو
مثل الكثير من

1272
00:57:45,547 --> 00:57:47,340
الاستعداد ليوم القيامة
يجري هنا.

1273
00:57:47,507 --> 00:57:48,717
بروك: لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1274
00:57:48,884 --> 00:57:50,010
الزوار!

1275
00:57:50,177 --> 00:57:52,721
لم يكن لدينا قط
الزوار. (ضحكة مكتومة)

1276
00:57:52,846 --> 00:57:55,557
شخص قرصني.
أو يجب أن قرصة لك؟

1277
00:57:55,724 --> 00:57:56,933
انتظر، سوف أقوم بقرص كلا منا.

1278
00:57:57,017 --> 00:57:58,101
(كلاهما يضحك)

1279
00:57:58,226 --> 00:58:00,937
هل ضربت رأسي؟
ماذا يحدث هنا؟

1280
00:58:01,730 --> 00:58:03,732
أنا بالتأكيد آمل هذا
ليس... أوه!

1281
00:58:05,442 --> 00:58:07,360
حلم!

1282
00:58:07,778 --> 00:58:11,615
<i>دريم ويفر</i>

1283
00:58:11,740 --> 00:58:14,868
<i>أعتقد أنك تستطيع ذلك
اجعلني أمضي الليل</i>

1284
00:58:14,951 --> 00:58:15,952
(صفارات)

1285
00:58:16,286 --> 00:58:17,579
(الصفير)

1286
00:58:18,789 --> 00:58:20,916
هذا الرجل؟ لريال مدريد؟

1287
00:58:21,082 --> 00:58:22,959
أيا كان.
(يلبس)

1288
00:58:23,460 --> 00:58:25,295
قف! قف! قف!

1289
00:58:26,213 --> 00:58:27,923
مرحبا وسيم.

1290
00:58:28,089 --> 00:58:29,424
أنا بروك.

1291
00:58:29,966 --> 00:58:31,343
(ضحكة)

1292
00:58:31,426 --> 00:58:33,762
أوه. هذه رائعة
هيكل العظام.

1293
00:58:33,887 --> 00:58:35,597
مثل هذا الفك القوي.

1294
00:58:35,764 --> 00:58:38,099
أنا أحصل على الفراشات!

1295
00:58:38,266 --> 00:58:39,893
أشعر بالغثيان.

1296
00:58:40,060 --> 00:58:41,812
آسف لمقاطعة هذا
علاقة حب غريبة...

1297
00:58:41,978 --> 00:58:43,438
لكننا نوعا ما
على عجل.

1298
00:58:43,605 --> 00:58:44,981
إذا لم نفعل
شيء سريع...

1299
00:58:45,148 --> 00:58:48,276
هذا الكويكب سوف
تفجيرنا جميعا إلى قطع صغيرة.

1300
00:58:49,402 --> 00:58:51,613
أوه. هذا يبدو ملحا.

1301
00:58:51,780 --> 00:58:53,448
من الأفضل أن آخذك إليه.

1302
00:58:53,615 --> 00:58:55,575
من هو "هو"؟ قائدك؟

1303
00:58:55,742 --> 00:58:58,286
هو كل شيء لدينا.

1304
00:58:58,453 --> 00:58:59,830
كلاهما: يرى كل شيء.

1305
00:58:59,996 --> 00:59:01,248
فهو يعرف كل شيء.

1306
00:59:01,414 --> 00:59:04,000
ورائحته مذهلة!

1307
00:59:04,584 --> 00:59:06,795
تمام. انه يبدو رائعا.
دعنا نذهب!

1308
00:59:06,962 --> 00:59:08,922
باهِر.
الحق بهذه الطريقة.

1309
00:59:09,422 --> 00:59:11,007
(يصرخ سيد)

1310
00:59:13,093 --> 00:59:15,428
(الجميع يصرخون)

1311
00:59:15,512 --> 00:59:16,555
باك: (يضحك) هوو هوو!

1312
00:59:16,638 --> 00:59:17,639
نعم!

1313
00:59:18,640 --> 00:59:20,767
(ماني يلبينج)

1314
00:59:20,851 --> 00:59:22,811
بروك: يرجى الاحتفاظ بها
ذراعيك وساقيك

1315
00:59:22,936 --> 00:59:25,313
داخل الترام في جميع الأوقات.

1316
00:59:25,480 --> 00:59:28,775
لكن اسمح لروحك
للتجول بحرية...

1317
00:59:28,942 --> 00:59:31,152
في جيوتوبيا.

1318
00:59:31,319 --> 00:59:33,280
لدي شعور جيد
حول هذا.

1319
00:59:33,446 --> 00:59:34,865
ربما سيكون كذلك
قادرة على مساعدتنا.

1320
00:59:35,031 --> 00:59:36,616
لقد قالت
فهو يعرف كل شيء.

1321
00:59:36,783 --> 00:59:38,451
وكل هذا كثير!

1322
00:59:42,831 --> 00:59:44,165
هنا هو.

1323
00:59:44,332 --> 00:59:48,169
سيد التأمل,
الهادئة العليا...

1324
00:59:48,336 --> 00:59:52,048
الأفكار الثقيلة أربع مرات
بطل العالم!

1325
00:59:52,632 --> 00:59:53,842
(بانجس جونج)

1326
01:00:03,018 --> 01:00:04,311
(يبصق)

1327
01:00:04,394 --> 01:00:07,063
هل هذا اللاما؟
أنا أكره اللاما.

1328
01:00:07,230 --> 01:00:08,899
يبصقون ويشمون.

1329
01:00:09,065 --> 01:00:10,066
وكذلك هي.

1330
01:00:10,233 --> 01:00:11,902
كلاهما: وكذلك نحن!
(يضحك)

1331
01:00:19,200 --> 01:00:21,703
أوه! (يضحك)

1332
01:00:21,828 --> 01:00:23,246
تحياتي أيها الثدييات!

1333
01:00:23,413 --> 01:00:27,417
شانغري لاما
سوف اراك...

1334
01:00:29,544 --> 01:00:30,712
الآن.

1335
01:00:30,879 --> 01:00:31,922
أوه. رائع.

1336
01:00:33,340 --> 01:00:34,424
فأين هو؟

1337
01:00:34,591 --> 01:00:36,676
هو هنا.
التحدث معك.

1338
01:00:36,760 --> 01:00:39,596
أوه، فهمت.
إنه متكلم من بطنه

1339
01:00:39,721 --> 01:00:40,931
وأنت الدمية.

1340
01:00:41,222 --> 01:00:43,058
لا، أنت الدمية.
لا، أنت الدمية.

1341
01:00:43,224 --> 01:00:44,184
لا، أنت الدمية.

1342
01:00:44,267 --> 01:00:45,560
هذا هو الرجل
هذا سوف ينقذنا.

1343
01:00:45,727 --> 01:00:47,020
انظر داخل.
أنت الدمية. (يبصق)

1344
01:00:47,103 --> 01:00:48,396
(لهث)

1345
01:00:48,521 --> 01:00:50,523
مقرف! أحببت ذلك!

1346
01:00:50,690 --> 01:00:53,234
موضوع جديد.
نحن جميعا على وشك الموت.

1347
01:00:53,401 --> 01:00:56,363
حسنا، هذا ليس جيدا.
الإجهاد قاتل.

1348
01:00:56,529 --> 01:00:59,115
فلنرخي أطرافنا
ونفتح عقولنا.

1349
01:00:59,282 --> 01:01:00,575
الكلب النزولي!

1350
01:01:01,576 --> 01:01:02,911
اه... على محمل الجد؟

1351
01:01:03,078 --> 01:01:06,081
سأنتظر. لدي كل
الوقت في العالم.

1352
01:01:06,373 --> 01:01:07,374
(أنين)

1353
01:01:08,249 --> 01:01:09,292
(الهمهمات)

1354
01:01:09,626 --> 01:01:11,461
في الواقع، ليس لديك
في كل وقت في العالم.

1355
01:01:11,628 --> 01:01:15,256
لا أحد منا يفعل. كما ترى،
هناك هذا الشيء في السماء.

1356
01:01:15,423 --> 01:01:16,925
أوه. ذلك الضوء الأعمى

1357
01:01:17,050 --> 01:01:18,551
يبدو أن الحصول على
أكبر في الدقيقة؟

1358
01:01:18,802 --> 01:01:20,887
(يضحك) ماذا عن ذلك؟
يبدو جيدا بالنسبة لي.

1359
01:01:21,596 --> 01:01:23,473
مع كل الاحترام الواجب،
التقلب الخاص بك,

1360
01:01:23,598 --> 01:01:24,766
هذا كويكب.

1361
01:01:24,933 --> 01:01:26,810
انها مغناطيسيا
تنجذب إلى هذا المكان

1362
01:01:26,935 --> 01:01:28,645
وانها العنوان
مباشرة بالنسبة لنا.

1363
01:01:28,770 --> 01:01:30,605
(يبصق) آها!

1364
01:01:30,730 --> 01:01:32,941
يجب أن ترغب
البلورات المغناطيسية لدينا.

1365
01:01:33,108 --> 01:01:34,359
حسنا، من يستطيع أن يلوم ذلك؟

1366
01:01:34,442 --> 01:01:35,944
إنهم حقا
شيء تماما.

1367
01:01:36,111 --> 01:01:38,279
هل تعلم قوتهم
يمنح الشباب الأبدي؟

1368
01:01:38,446 --> 01:01:40,907
عمري أكثر من 400 سنة.
ط ط ط-هم.

1369
01:01:40,991 --> 01:01:42,617
هذا غير ممكن.
تيدي: بالتأكيد هو كذلك.

1370
01:01:42,784 --> 01:01:45,578
أنا 326! ووو!

1371
01:01:45,662 --> 01:01:48,498
هاه؟ أنت لا تنظر
يوم فوق 275.

1372
01:01:49,082 --> 01:01:52,293
نحن صغار،
سعيدة وآمنة.
وسوف نكون دائما كذلك.

1373
01:01:52,460 --> 01:01:55,130
(ترديد)
بفضل جيوتوبيا!

1374
01:01:55,296 --> 01:01:57,007
مجد. إنه جميل.

1375
01:01:57,173 --> 01:01:59,843
الآن، دعونا معرفة ذلك
طريقة إطلاقه إلى الفضاء!

1376
01:02:00,010 --> 01:02:02,178
أنا آسف.
تريد أن
تدمير منزلنا؟

1377
01:02:02,345 --> 01:02:04,139
سيتم تدميره
في كلتا الحالتين.

1378
01:02:04,305 --> 01:02:06,474
ولكن إذا دفعنا
هذه المادة المغناطيسية

1379
01:02:06,599 --> 01:02:07,684
الى الغلاف الجوي...

1380
01:02:07,851 --> 01:02:10,645
يمكننا تغيير الكويكب
المسار وإنقاذ الجميع.

1381
01:02:10,812 --> 01:02:12,188
ماذا تقول؟

1382
01:02:12,647 --> 01:02:13,648
كاتربيلر!

1383
01:02:15,275 --> 01:02:18,111
فهل هذا نعم؟
أو...(شهقة)

1384
01:02:18,194 --> 01:02:19,195
(أنين)
أوه.

1385
01:02:19,320 --> 01:02:21,823
أنت تخزن
الكثير من العداء

1386
01:02:21,948 --> 01:02:22,991
في أسفل عمودك الفقري.

1387
01:02:23,825 --> 01:02:24,993
شانغري لاما,
كيف سنفعل...

1388
01:02:25,160 --> 01:02:27,829
دجاج فانكي. جيجي جيلي.
بطاطا مهروسة.

1389
01:02:27,996 --> 01:02:30,290
مرونتك
هو مشهد للنظر.

1390
01:02:30,457 --> 01:02:31,583
الآن كيف الشيطان

1391
01:02:31,666 --> 01:02:33,126
نحن ذاهبون ل
إطلاق هذه البلورات؟

1392
01:02:33,293 --> 01:02:35,045
لا يمكنك.
هذا مستحيل.

1393
01:02:35,795 --> 01:02:37,630
ووو! أنا محرج.

1394
01:02:39,466 --> 01:02:40,675
لقاء رائع يا رفاق.

1395
01:02:40,842 --> 01:02:43,011
لا تتردد في شنق أو،
كما تعلمون، أيا كان.

1396
01:02:43,303 --> 01:02:44,304
(يبصق)

1397
01:02:44,846 --> 01:02:45,889
حسنًا.

1398
01:02:46,014 --> 01:02:48,683
هذا كل شيء.
لقد كان أملنا الأخير.

1399
01:02:48,850 --> 01:02:49,976
نحن محكومون.

1400
01:02:50,143 --> 01:02:52,395
نعم. كل ما حصلنا عليه
كانت حصة يوجا مجانية.

1401
01:02:52,562 --> 01:02:55,106
(الشخير)
في هذا الموضوع...

1402
01:02:55,190 --> 01:02:56,733
هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟

1403
01:02:56,900 --> 01:02:59,527
أنفي خطير
بالقرب من مؤخرتي.

1404
01:02:59,819 --> 01:03:02,489
اه، سيد، لماذا تفعل
لديك ذيلان؟

1405
01:03:02,655 --> 01:03:04,282
الجدة: وأنا هنا أيضا.

1406
01:03:04,365 --> 01:03:05,575
(يضحك بعصبية)

1407
01:03:09,370 --> 01:03:10,955
(الخوخ يبكي)

1408
01:03:11,039 --> 01:03:12,540
مهلا، لا تبكي.

1409
01:03:12,707 --> 01:03:14,167
انظر إلى الجانب المشرق.

1410
01:03:14,501 --> 01:03:17,587
يمكننا أن نرى حياتنا
فلاش أمام أعيننا.

1411
01:03:18,213 --> 01:03:21,758
يعني أني سأصل
أقع في حبك...

1412
01:03:21,925 --> 01:03:23,259
من جديد.

1413
01:03:23,384 --> 01:03:24,469
(ضحكة مكتومة)

1414
01:03:24,552 --> 01:03:26,554
أنت فقط من يستطيع أن يصنع
نهاية العالم

1415
01:03:26,679 --> 01:03:28,264
يبدو وكأنه شيء جيد.

1416
01:03:33,603 --> 01:03:35,688
لقد قمنا بعمل جيد
رفعها.

1417
01:03:35,855 --> 01:03:37,440
إنها أقوى
مما نعرفه.

1418
01:03:37,607 --> 01:03:41,069
قبل يومين، كنت قد أعطيت
أي شيء لإبقائها معنا.

1419
01:03:41,236 --> 01:03:44,405
الآن سأعطي أي شيء
فقط لكي أراها تتزوج

1420
01:03:44,531 --> 01:03:46,032
ومغادرة المنزل.

1421
01:03:46,199 --> 01:03:49,077
تلعب مع أطفالها،
الرقص مع زوجها.

1422
01:03:49,244 --> 01:03:51,538
الصراخ عليه عندما
ينسى
الذكرى السنوية لهم.

1423
01:03:51,621 --> 01:03:52,622
(ضحكة مكتومة)

1424
01:03:54,207 --> 01:03:55,750
إيلي: لقد كانت فكرة جيدة،
أليس كذلك؟

1425
01:03:56,417 --> 01:03:59,420
حياتنا؟
أنت وأنا والخوخ.

1426
01:03:59,587 --> 01:04:00,964
الأفضل.

1427
01:04:03,758 --> 01:04:05,718
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

1428
01:04:05,802 --> 01:04:07,428
سيد: أوه، بروك.

1429
01:04:07,595 --> 01:04:09,139
أنت جميلة جدا.

1430
01:04:09,305 --> 01:04:11,599
أنت تأخذ لثغتي بعيدا.

1431
01:04:12,100 --> 01:04:14,602
(ضحكة مكتومة) أراهنك
أقول ذلك لجميع الفتيات.

1432
01:04:14,769 --> 01:04:17,689
أحاول. لكن عادة
يهربون بسرعة كبيرة.

1433
01:04:17,772 --> 01:04:18,773
(ضحكة مكتومة)

1434
01:04:19,107 --> 01:04:21,276
أوه، أنت رومانسي.

1435
01:04:22,068 --> 01:04:24,904
مرحبًا، أعلم أن هذا سيحدث
صوت رائع إلى الأمام...

1436
01:04:26,489 --> 01:04:28,283
ولكن هل ستكون كذلك؟
رفيقي مدى الحياة؟

1437
01:04:28,491 --> 01:04:31,077
أوه، بروك،
لا أعرف ماذا أقول.

1438
01:04:31,244 --> 01:04:33,163
لقد كان فقط
اثنتي عشرة دقيقة.

1439
01:04:33,329 --> 01:04:34,998
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

1440
01:04:35,165 --> 01:04:36,749
نعم! لقد كان هذا

1441
01:04:36,833 --> 01:04:39,335
أفضل يوم أخير
على الأرض من أي وقت مضى.

1442
01:04:39,627 --> 01:04:41,379
(شهقة) ألماسة!
أحتاج الماس!

1443
01:04:41,462 --> 01:04:42,589
أين يمكنني أن أجد ...

1444
01:04:42,839 --> 01:04:44,632
أوه! ممتاز.

1445
01:04:44,799 --> 01:04:45,800
(الإجهاد)

1446
01:04:45,925 --> 01:04:48,511
لا، لا، لا.
سيد يا حبيبتي
لا تفعل ذلك.

1447
01:04:48,678 --> 01:04:54,350
هراء. الأفضل فقط
من أجل حبي الوحيد...الحقيقي....

1448
01:04:55,643 --> 01:04:56,644
(آهات)

1449
01:04:58,104 --> 01:04:59,105
(لهث)

1450
01:04:59,480 --> 01:05:00,690
(صلصلة البلورات)

1451
01:05:06,988 --> 01:05:07,989
صيحات!
(يضحك بعصبية)

1452
01:05:08,072 --> 01:05:09,282
لا، لا، لا!

1453
01:05:09,365 --> 01:05:12,327
أوف! مغفل!
مغفل!

1454
01:05:12,493 --> 01:05:14,037
أنت تتحدث إلى
هي أم أنا؟

1455
01:05:14,621 --> 01:05:16,998
كان هذا الجدار هو الشيء الوحيد
يبقينا صغارا.

1456
01:05:17,165 --> 01:05:20,960
الآن نحن جميعا
محكوم عليها! محكوم عليه!

1457
01:05:21,044 --> 01:05:22,128
(كل اللحظات)

1458
01:05:22,212 --> 01:05:23,588
والآن،
أعتقد أنني مصاب بالحمى.

1459
01:05:23,671 --> 01:05:25,381
شكرا جزيلا لك يا دوفوس!

1460
01:05:25,548 --> 01:05:27,467
يا! من السهل هناك، اللاما!

1461
01:05:27,634 --> 01:05:29,302
هذا هو الحمقاء
من أحلامي.

1462
01:05:29,385 --> 01:05:30,470
كان يقصد خيرا.

1463
01:05:30,637 --> 01:05:31,804
أوه، كان يقصد جيدا.

1464
01:05:31,971 --> 01:05:33,723
من يهتم؟
(كلاهما يلهث)

1465
01:05:33,848 --> 01:05:34,891
الكثير من أجل الهدوء.

1466
01:05:35,058 --> 01:05:37,227
300 سنة من
السلام والوئام...

1467
01:05:37,393 --> 01:05:41,564
التراجع عن طريق واحد بشكل هائل،
بشكل لا يصدق...

1468
01:05:41,731 --> 01:05:44,692
كسل غبي بشكل هائل!

1469
01:05:46,069 --> 01:05:47,070
(كل اللحظات)

1470
01:05:51,991 --> 01:05:52,992
(الهمهمات)

1471
01:05:56,079 --> 01:05:57,372
أوه، بروك.

1472
01:05:57,538 --> 01:05:59,582
رائع! لقد أصبحتم كبارًا يا رفاق.

1473
01:05:59,749 --> 01:06:01,751
مهما كان لدينا،
لقد انتهى الأمر.

1474
01:06:01,918 --> 01:06:04,420
هذا ما يحدث
عند المواعدة
طراز كوغار. (ينتحب)

1475
01:06:04,754 --> 01:06:06,756
أنا آسف حقًا يا سيد لاما.

1476
01:06:06,881 --> 01:06:09,509
(يضحك) آسف. آسف؟

1477
01:06:09,592 --> 01:06:10,969
آسف لا يصلح
الجدار الآن

1478
01:06:11,052 --> 01:06:12,220
افعلها يا صغيري...

1479
01:06:12,345 --> 01:06:14,055
(صراخ)

1480
01:06:14,180 --> 01:06:16,057
أحتاج إلى حمام فقاعات
أو التدليك.

1481
01:06:16,182 --> 01:06:17,392
من يعرف الوخز بالإبر؟

1482
01:06:17,558 --> 01:06:20,436
أحتاج إلى السماح لي
الغضب خارج. دعها تخرج!

1483
01:06:20,603 --> 01:06:22,939
لقد تم المكبوتة
طويل جدًا. (صراخ)

1484
01:06:24,732 --> 01:06:27,193
أريد أن ضرب شيئا.
شخص ما يعطيني وجهه.

1485
01:06:27,735 --> 01:06:30,363
هذا كل شيء! الطاقة المكبوتة.

1486
01:06:30,530 --> 01:06:32,282
أقوى الأرض
جهاز الدفع

1487
01:06:32,407 --> 01:06:33,741
أمامنا مباشرة.

1488
01:06:33,908 --> 01:06:36,035
من؟ سبيتي ماكجي هنا؟

1489
01:06:36,286 --> 01:06:37,745
(يبصق)

1490
01:06:37,870 --> 01:06:39,289
(صراخ)
البركان!

1491
01:06:39,455 --> 01:06:41,249
هذا هو قاذفة المغناطيس لدينا.

1492
01:06:41,541 --> 01:06:44,252
كل ما يتعين علينا القيام به هو الختم
فتحات البخار من حوله.

1493
01:06:44,585 --> 01:06:45,670
(الهسهسة)

1494
01:06:45,753 --> 01:06:46,754
هذه خطة مجنونة!

1495
01:06:46,838 --> 01:06:47,922
أنت خطة مجنونة.

1496
01:06:48,089 --> 01:06:49,590
هذا لا يحدث حتى
له أي معنى.

1497
01:06:49,716 --> 01:06:51,259
وماذا أنت؟
أستاذ المنطق؟

1498
01:06:51,426 --> 01:06:52,760
البروفيسور كيتي ماكويكرز

1499
01:06:52,885 --> 01:06:54,262
الجامعة
من مواء مواء مواء مواء...

1500
01:06:54,387 --> 01:06:55,388
(زئير)

1501
01:06:55,471 --> 01:06:57,181
ترى؟ ضغط هائل

1502
01:06:57,265 --> 01:06:59,267
يؤدي إلى
انفجار هائل.

1503
01:07:00,143 --> 01:07:02,312
وتتصل بنفسك
أستاذ.

1504
01:07:03,104 --> 01:07:04,731
يمين. نحن بحاجة
كل البلورات

1505
01:07:04,814 --> 01:07:06,274
محملة في البركان،
برونتو.

1506
01:07:06,441 --> 01:07:07,608
شانغري لاما: ماذا؟ لا!

1507
01:07:07,775 --> 01:07:09,277
أنا لا أعطيك
بلورات بلدي.

1508
01:07:09,402 --> 01:07:12,196
نحن في حاجة إليها
إعادة بناء مقدسنا.

1509
01:07:12,280 --> 01:07:13,948
(ثرثرة غير واضحة)

1510
01:07:14,324 --> 01:07:18,161
(صفارات) هل لي أن أذكرك
Geotopia ليس ملكًا لك لتحتفظ به.

1511
01:07:18,328 --> 01:07:19,329
لا، لا يجوز لك ذلك.

1512
01:07:19,412 --> 01:07:21,164
لقد جاء من السماء،

1513
01:07:21,289 --> 01:07:23,041
والآن حان الوقت
لاعادته.

1514
01:07:23,124 --> 01:07:24,083
ليس!

1515
01:07:24,167 --> 01:07:25,793
كذلك أيها الغبي العجوز.

1516
01:07:25,960 --> 01:07:28,463
التغيير ليس بالأمر السهل،
لكنها جزء من الحياة.

1517
01:07:28,629 --> 01:07:30,840
لقد حان الوقت بالنسبة لنا
لاحتضانها مرة أخرى.

1518
01:07:31,007 --> 01:07:33,009
سواء أعجبك ذلك أم لا.

1519
01:07:33,176 --> 01:07:34,177
لا!

1520
01:07:34,344 --> 01:07:37,680
اسمع يا لاما، سأذهب
المكسرات والجرانولا على مؤخرتك!

1521
01:07:37,847 --> 01:07:39,432
لذا إما أن تصعد على متن الطائرة...

1522
01:07:39,599 --> 01:07:41,684
أو اذهب لتحريف نفسك
في البسكويت المملح

1523
01:07:41,809 --> 01:07:43,519
ونا-ما-ستاي
بعيدا عن طريقنا.

1524
01:07:43,686 --> 01:07:45,063
هيا الجميع.

1525
01:07:45,146 --> 01:07:46,981
الاستيلاء على كل الكريستال
يمكنك أن تجد.

1526
01:07:47,148 --> 01:07:48,941
الحيوان: تماما،
دعونا نفعل ذلك!

1527
01:07:49,108 --> 01:07:51,652
وتذكر،
ارفع بساقيك.

1528
01:07:51,944 --> 01:07:53,529
(شقوق العظام)
(همهمات) فات الأوان.

1529
01:07:53,654 --> 01:07:54,655
(آهات)

1530
01:07:56,324 --> 01:07:58,159
استمع,
فريق الدفاع الكوكبي.

1531
01:07:58,326 --> 01:08:00,620
الخطوة الأولى، زيادة الضغط

1532
01:08:00,703 --> 01:08:03,039
داخل البركان
عن طريق إغلاق الفتحات.

1533
01:08:03,998 --> 01:08:04,999
لا يمكن لأي بخار الهروب.

1534
01:08:05,166 --> 01:08:06,292
إذا كان هناك تسرب...

1535
01:08:06,459 --> 01:08:08,461
الضغط ضعيف.

1536
01:08:13,508 --> 01:08:16,803
الخطوة الثانية، احصل على الأكبر
بلورات مغناطيسية

1537
01:08:16,886 --> 01:08:18,012
في البركان.

1538
01:08:18,179 --> 01:08:20,098
يجب أن يكونوا كذلك
أطلقت السماء عالية

1539
01:08:20,181 --> 01:08:21,974
لسحب الكويكب
خارج المسار.

1540
01:08:22,683 --> 01:08:23,684
(الهمهمات)

1541
01:08:25,978 --> 01:08:27,688
ارفع!
الكل: هو!

1542
01:08:27,855 --> 01:08:29,565
ارفع!
الكل: هو!

1543
01:08:29,732 --> 01:08:31,526
كلاهما: <ط> راه راه! أختي بوم باه!</i>

1544
01:08:31,692 --> 01:08:33,694
<i>أخبر ذلك الكويكب "آه".</i>

1545
01:08:34,028 --> 01:08:35,029
ووو!


1546
01:08:35,196 --> 01:08:36,197


1547
01:08:36,364 --> 01:08:37,865


1548
01:08:38,032 --> 01:08:39,033


1549
01:08:39,158 --> 01:08:40,660


1550
01:08:43,371 --> 01:08:45,748
هذا كل شيء يا أصدقاء.
أسفل الفتحة.

1551
01:08:45,915 --> 01:08:47,417
كل كريستال مهم.

1552
01:08:49,502 --> 01:08:51,045
(كل الشخير)

1553
01:08:58,219 --> 01:08:59,470
أخبار جيدة للجميع!

1554
01:08:59,554 --> 01:09:01,431
نحن ستة دقائق
قبل الموعد المحدد.

1555
01:09:01,556 --> 01:09:02,515
(الجميع يهتفون)

1556
01:09:02,598 --> 01:09:04,517
شخص ما هناك يحبنا.

1557
01:09:04,600 --> 01:09:06,561
(شخير خدش)
(عزف موسيقى الروك)

1558
01:09:21,701 --> 01:09:22,702
(صراخ)

1559
01:09:28,249 --> 01:09:29,250
(لهث)

1560
01:09:29,375 --> 01:09:32,086
أخبار سيئة! شخص ما هناك
لا يحبنا.

1561
01:09:32,253 --> 01:09:34,464
نحن ستة دقائق
وراء الجدول الزمني!

1562
01:09:34,589 --> 01:09:35,548
(كل اللحظات)

1563
01:09:35,631 --> 01:09:38,551
وقت مضاعف للجميع.
نحن بحاجة إلى تلك البلورة الكبيرة.

1564
01:09:39,594 --> 01:09:40,803
(الشخير)

1565
01:09:44,765 --> 01:09:45,975
أوه. مهلا، إخوانه أبي!

1566
01:09:46,100 --> 01:09:47,143
(كلاهما شخير)

1567
01:09:47,268 --> 01:09:48,269
(جوليان لاهث)

1568
01:09:49,103 --> 01:09:50,104
(صراخ)

1569
01:09:50,396 --> 01:09:51,397
(كل الصراخ)

1570
01:09:51,898 --> 01:09:52,899
(الهمهمات)

1571
01:09:56,777 --> 01:09:57,778
(كلاهما يلهث)

1572
01:09:58,946 --> 01:10:00,239
لدينا شركة!

1573
01:10:00,406 --> 01:10:02,450
أوه. سوف اخماد
الكعكة الاسفنجية.

1574
01:10:03,326 --> 01:10:05,328
(صراخ)
(الجميع يصرخون)

1575
01:10:08,915 --> 01:10:10,458
باك: ثابت.

1576
01:10:10,625 --> 01:10:12,835
ثابت. (الهمهمات)

1577
01:10:14,629 --> 01:10:15,963
آسف لهذا.

1578
01:10:16,088 --> 01:10:17,924
أنا متضارب حقا
الآن.

1579
01:10:19,300 --> 01:10:20,676
(كل اللحظات)

1580
01:10:20,801 --> 01:10:24,138
هذا أشبه بذلك يا روجر.
الآن انتهي منه.

1581
01:10:24,305 --> 01:10:25,932
انتظر! انتظر،
أنت لا تفهم.

1582
01:10:26,098 --> 01:10:27,517
هل ترى ذلك؟

1583
01:10:27,642 --> 01:10:29,644
إذا ضرب ذلك الكويكب،
كلنا نموت.

1584
01:10:29,810 --> 01:10:31,354
(سخرية) إذا ضربت،
كلنا نموت.

1585
01:10:31,479 --> 01:10:32,522
(البكاء وهمية)

1586
01:10:32,647 --> 01:10:33,731
(يضحك)

1587
01:10:33,814 --> 01:10:35,274
هذا هو المكان
أنت مخطئ.

1588
01:10:35,358 --> 01:10:37,485
انظر، أثناء الركض
لحياة الثدييات الخاصة بك...

1589
01:10:37,652 --> 01:10:41,948
سنكون عاليا في السماء
المبحرة فوق كل شيء.

1590
01:10:43,032 --> 01:10:46,160
هذا هو أغبى شيء
لقد سمعت من أي وقت مضى!

1591
01:10:46,869 --> 01:10:49,539
سنكون آمنين
مثل تلك العصافير الصغيرة.

1592
01:10:50,164 --> 01:10:51,999
(زقزقة الطيور)
لقطة محظوظة.

1593
01:10:52,333 --> 01:10:53,376
(زقزقة الطيور)

1594
01:10:53,501 --> 01:10:55,294
لقطة محظوظة جدًا؟

1595
01:10:55,962 --> 01:10:57,004
(كل اللحظات)

1596
01:10:57,129 --> 01:11:00,508
عرفت ذلك. لقد كنت على حق.
ليس هناك الجنة.

1597
01:11:00,675 --> 01:11:04,387
ماذا؟ أنا صغير جدًا
لتنقرض! (صراخ)

1598
01:11:04,512 --> 01:11:08,140
لقد حصلت عليه! الآن، من فضلك،
ليس لدينا الكثير من الوقت!

1599
01:11:09,058 --> 01:11:11,310
ما أنت
في انتظار؟
اقتله!

1600
01:11:11,477 --> 01:11:13,980
لا يا أبي. لن اسمح لك.

1601
01:11:14,146 --> 01:11:16,399
هل تريد أن تعرف
ما أحب
عن عائلتنا؟

1602
01:11:16,566 --> 01:11:18,317
أننا على قيد الحياة.

1603
01:11:18,484 --> 01:11:19,652
هناك المزيد
أشياء مهمة

1604
01:11:19,735 --> 01:11:21,195
من كبريائك الآن.

1605
01:11:21,362 --> 01:11:22,989
إذا كنت تهتم بنا...

1606
01:11:23,155 --> 01:11:24,907
لا يجب أن تقتله.

1607
01:11:25,074 --> 01:11:27,034
يجب أن تساعده يا أبي.

1608
01:11:27,201 --> 01:11:29,412
بوب، أنا أكره أن أقول هذا،

1609
01:11:29,537 --> 01:11:31,664
ولكن بلدي فظيع
الأخ الصغير
قد يكون على حق.

1610
01:11:31,831 --> 01:11:35,334
كأب، أود أن
العمل مع أسوأ عدو لي..

1611
01:11:35,501 --> 01:11:39,213
لضمان مستقبل أكثر إشراقا
لصغيري.

1612
01:11:41,424 --> 01:11:42,508
(يهدر بهدوء)

1613
01:11:47,179 --> 01:11:49,348
التعزيزات
وصلت!

1614
01:11:56,897 --> 01:12:00,067
حسنًا يا روجر.
قيادة الطريق.

1615
01:12:01,694 --> 01:12:03,529
(تقليد طائرة هليكوبتر)

1616
01:12:03,904 --> 01:12:04,905
(الجميع يهتفون)

1617
01:12:05,281 --> 01:12:08,075
أوه! هذا ما
يبدو أن الموافقة.

1618
01:12:09,744 --> 01:12:11,203
باك: استمر يا دينوس.

1619
01:12:11,287 --> 01:12:13,205
استخدم هذا الجوراسي
قوة عظمى!

1620
01:12:16,375 --> 01:12:17,793
زمارة، زمارة، زمارة.

1621
01:12:24,258 --> 01:12:25,259
(لهث)

1622
01:12:26,385 --> 01:12:27,887
انتبهوا يا أطفال! (الهمهمات)

1623
01:12:33,100 --> 01:12:34,101
(صراخ)

1624
01:12:34,935 --> 01:12:35,936
(أنين)

1625
01:12:37,480 --> 01:12:39,982
لقد هبط ابن عرس.

1626
01:12:40,066 --> 01:12:43,778
(شهيق) سأدفعه للداخل.
الذهاب مع الخوخ وإيلي!

1627
01:12:45,446 --> 01:12:47,448
(الشخير)
جوليان : لا!

1628
01:12:47,615 --> 01:12:50,159
أنا لا أتركك!
سنفعل هذا معًا!

1629
01:12:51,786 --> 01:12:53,245
(كلاهما شخير)

1630
01:12:55,623 --> 01:12:57,124
أمي، أين هم؟

1631
01:12:57,458 --> 01:12:58,501
(كل اللحظات)

1632
01:12:58,626 --> 01:13:02,296
إيلي، علينا أن نصل
الجميع خارج البركان.

1633
01:13:02,463 --> 01:13:04,924
يا قوم، أنا خارج الكعكة،
ولكن حصلت على السلامي!

1634
01:13:05,091 --> 01:13:06,092
أسرع وأسرع!

1635
01:13:06,258 --> 01:13:07,301
أنا mouttacakebutIgotsalami!

1636
01:13:07,468 --> 01:13:08,469
الجدة، هيا!
يا! قف! قف! قف!

1637
01:13:10,179 --> 01:13:11,263
(كلاهما شخير)

1638
01:13:16,477 --> 01:13:18,646
هذا لا يعمل.

1639
01:13:21,190 --> 01:13:23,150
هواء مجنون على نصف الأنبوب!

1640
01:13:23,317 --> 01:13:25,277
ماني، لدي خطة!

1641
01:13:25,444 --> 01:13:27,279
علينا أن ندع
الكريستال تذهب!

1642
01:13:27,446 --> 01:13:29,865
أنت تعلم أننا نحاول ذلك
احصل عليه في البركان، أليس كذلك؟

1643
01:13:30,032 --> 01:13:33,828
ماني، الشيء الوحيد الذي أريده
هي الحياة مع الخوخ.

1644
01:13:33,994 --> 01:13:35,663
وأن أثبت نفسي لك.

1645
01:13:35,830 --> 01:13:38,499
حسنًا، هناك شيئين.
أريد شيئين.

1646
01:13:38,666 --> 01:13:41,877
هل تعتقد حقا
سأضيع الوحيد
فرصة لقد تركت؟

1647
01:13:44,839 --> 01:13:46,340
حسنا، دعونا نفعل ذلك!

1648
01:13:46,507 --> 01:13:48,676
على حسابي. واحد...

1649
01:13:48,843 --> 01:13:49,844
اثنين...

1650
01:13:50,219 --> 01:13:51,846
ثلاثة!
(الهمهمات)

1651
01:13:55,516 --> 01:13:56,517
(كلاهما شخير)

1652
01:14:03,065 --> 01:14:04,984
ماذا يفعلون؟

1653
01:14:18,873 --> 01:14:19,874
(كل اللحظات)

1654
01:14:22,168 --> 01:14:23,711
هل نجحت؟

1655
01:14:30,217 --> 01:14:33,721
نعم! أنا أستعيد كل شيء
لقد قلت عنك يوما!

1656
01:14:33,888 --> 01:14:35,639
(يضحك) انتظر، ماذا؟

1657
01:14:35,723 --> 01:14:36,724
(لهث)
هاه؟

1658
01:14:37,057 --> 01:14:38,517
(قرقرة)

1659
01:14:39,393 --> 01:14:40,895
الآن دعونا نخرج من هنا!

1660
01:14:47,735 --> 01:14:48,736
(كلاهما يصرخ)

1661
01:15:03,793 --> 01:15:04,919
ماذا حدث؟

1662
01:15:05,085 --> 01:15:07,630
ربما هو الهدوء
قبل المجنون؟

1663
01:15:08,214 --> 01:15:09,423
(أزيز البخار)
همم.

1664
01:15:11,926 --> 01:15:13,928
(كل اللحظات)

1665
01:15:17,598 --> 01:15:18,599
(كلاهما يلهث)

1666
01:15:25,105 --> 01:15:26,273
(الكل يلهث)

1667
01:15:34,782 --> 01:15:36,075
(الصراخ)

1668
01:15:36,158 --> 01:15:37,159
إيدي!

1669
01:15:37,284 --> 01:15:38,702
قف! قف! قف!

1670
01:15:38,786 --> 01:15:39,787
(يلبس)

1671
01:15:49,922 --> 01:15:51,131
(كل التذمر)

1672
01:16:02,935 --> 01:16:05,312
لقد فعلنا ذلك. لقد فعلنا ذلك!

1673
01:16:05,437 --> 01:16:07,106
(الجميع يهتفون)
(ماني يضحك)

1674
01:16:09,608 --> 01:16:11,193
في وجهك،
صخرة الفضاء!

1675
01:16:11,360 --> 01:16:13,529
نعم يا عزيزي! (يضحك)

1676
01:16:13,779 --> 01:16:15,447
ووو هوو! نعم! أوه!

1677
01:16:16,156 --> 01:16:17,157
(الإغماء)

1678
01:16:17,616 --> 01:16:18,617
حسنًا.

1679
01:16:18,701 --> 01:16:20,578
ليس على الشفاه أيها الغريب!

1680
01:16:20,661 --> 01:16:21,704
(كلاهما يهتف)

1681
01:16:21,829 --> 01:16:23,080
(غناء) <i>انطلق إلى الطريق</i>
<i>أيها الروك الغبي</i>

1682
01:16:23,163 --> 01:16:24,790
<ط> توقفنا للتو
ساعة يوم القيامة!</i>

1683
01:16:26,041 --> 01:16:28,544
نعم! نعم! قف!
حسنًا!

1684
01:16:28,669 --> 01:16:31,672
أدخله يا أخي
مرحبا بكم في العائلة.

1685
01:16:31,797 --> 01:16:32,798
(ضحكة مكتومة)

1686
01:16:36,176 --> 01:16:38,387
وأنت يا جوز الهند!

1687
01:16:38,554 --> 01:16:40,556
لن أشك فيك مرة أخرى.

1688
01:16:40,723 --> 01:16:43,017
يرى؟ أبي دائما على حق.

1689
01:16:43,183 --> 01:16:44,810
تذكر ذلك
عندما تكبر.

1690
01:16:44,894 --> 01:16:45,978
(الجميع يهتفون)

1691
01:16:51,525 --> 01:16:53,193
هل أنت متأكد
لا يمكنك أن تأتي معنا؟

1692
01:16:53,360 --> 01:16:56,071
أوه، سيدني،
أتمنى أن أستطيع.

1693
01:16:56,572 --> 01:16:58,741
ولكن كلانا يعرف
هذا للأفضل.

1694
01:16:58,908 --> 01:17:01,327
لقد حصلت على حياتك كلها
أمامك.

1695
01:17:01,493 --> 01:17:04,371
الى جانب ذلك، سآخذ الجدة
لإبقائي بصحبة.

1696
01:17:04,538 --> 01:17:06,373
(شهقة) هل ستبقى أيضاً؟

1697
01:17:06,540 --> 01:17:09,501
هل أنت تمزح؟
هذا المكان رائع!

1698
01:17:09,668 --> 01:17:13,255
الليلة هو عرض المواهب الكبير،
وغدا، البنغو عارية!

1699
01:17:13,422 --> 01:17:14,548
هل ستأتي يا غلاديس؟

1700
01:17:14,673 --> 01:17:16,300
أنا لا أحصل على
أي أصغر! ووو!

1701
01:17:16,383 --> 01:17:17,885
ماذا؟ لا أستطيع أن أسمعك!

1702
01:17:18,052 --> 01:17:19,845
ماذا؟ لا أستطيع أن أسمعك!

1703
01:17:20,012 --> 01:17:22,181
ماذا؟ لا أستطيع أن أسمعك!
ماذا؟

1704
01:17:22,348 --> 01:17:25,100
عليك أن تكون دائما
حبي الحقيقي الوحيد.

1705
01:17:25,935 --> 01:17:27,770
هنا.

1706
01:17:27,937 --> 01:17:29,063
رائع!

1707
01:17:30,064 --> 01:17:31,106
يتمسك.

1708
01:17:32,232 --> 01:17:33,233
(طنين)

1709
01:17:34,401 --> 01:17:35,736
(بروك يضحك)

1710
01:17:35,861 --> 01:17:37,863
يبدو مثلك تماما.

1711
01:17:38,030 --> 01:17:40,074
الآن سنكون مع
بعضنا البعض إلى الأبد.

1712
01:17:45,079 --> 01:17:46,580
طويلة جدا، وسيم!

1713
01:17:46,747 --> 01:17:48,040
وداعا سيدني!

1714
01:18:01,804 --> 01:18:03,138
ما تحتاجه
هو المزيد من الألياف.

1715
01:18:03,222 --> 01:18:04,390
إنه على حق.

1716
01:18:11,105 --> 01:18:12,231
(صرخة)

1717
01:18:12,314 --> 01:18:13,357
(تضحك بسعادة)

1718
01:18:13,440 --> 01:18:16,276
شانغري لاما
العودة إلى الأعلى، يا عزيزي!

1719
01:18:16,402 --> 01:18:17,653
أوه. آه! ط ط ط.

1720
01:18:17,736 --> 01:18:18,946
(لهث)

1721
01:18:21,782 --> 01:18:22,783
غلاديس؟

1722
01:18:24,827 --> 01:18:27,496
حسنا، مرحبا تيدي بير!

1723
01:18:29,123 --> 01:18:30,708
ط ط ط-هم.

1724
01:18:30,791 --> 01:18:34,628
لقد حصلت للتو على حوض استحمام ساخن
أكثر سخونة بكثير.

1725
01:18:35,170 --> 01:18:36,922
مدهش!
انها مثل نوع من

1726
01:18:37,006 --> 01:18:39,091
"نافورة
لا تكبر أبدًا!"

1727
01:18:39,800 --> 01:18:41,802
حسنا، يمكننا ورشة عمل
الاسم لاحقا.

1728
01:18:42,428 --> 01:18:44,138
(تنهدات)

1729
01:18:47,141 --> 01:18:48,851
(ثرثرة غير واضحة)

1730
01:18:56,316 --> 01:18:58,110
أين العروس؟
لماذا ليس لدي العروس؟

1731
01:18:58,277 --> 01:19:00,154
لأنك تتحدث
في غصين.

1732
01:19:00,320 --> 01:19:01,447
(آهات) أمي، لا أستطيع التحدث.
أنا في حفل زفاف.

1733
01:19:01,530 --> 01:19:02,531
المرأة: <ط> ماذا تقصد
لا تستطيع التحدث؟</i>

1734
01:19:02,656 --> 01:19:03,615
<i>مع من أنت؟</i>

1735
01:19:03,699 --> 01:19:05,367
أم، عفوا.

1736
01:19:05,534 --> 01:19:08,662
هل صحيح أنك ساعدت في الحفظ؟
العالم من الكويكب؟

1737
01:19:08,829 --> 01:19:10,414
أم...

1738
01:19:10,497 --> 01:19:12,833
هذه قصة مخيفة جدا.

1739
01:19:13,000 --> 01:19:14,293
تعتقد
يمكنك التعامل معها؟

1740
01:19:14,460 --> 01:19:15,794
كلاهما: نعم.

1741
01:19:15,961 --> 01:19:17,046
كيف مخيف؟

1742
01:19:17,504 --> 01:19:18,505
حسنًا، كنا... أوه!
أوه!

1743
01:19:18,672 --> 01:19:19,882
أهلاً! (ضحكة مكتومة)

1744
01:19:20,049 --> 01:19:21,341
لقد كانت خمس دقائق
الى منتصف الليل...

1745
01:19:21,508 --> 01:19:23,343
وكنا مستيقظين
ضد البراكين

1746
01:19:23,469 --> 01:19:25,345
طيور دينو,
ونهاية العالم.

1747
01:19:25,512 --> 01:19:28,015
أوه، والكسالى!
لا تنسى الزومبي!

1748
01:19:28,182 --> 01:19:30,684
كما تعلمون،
سنكون آباء رائعين.

1749
01:19:31,685 --> 01:19:32,936
لذلك أنتقل إلى بيج فوت،
وأنا أقول،

1750
01:19:33,020 --> 01:19:34,188
"اسمع أيها الرجل الكبير..."

1751
01:19:35,522 --> 01:19:38,192
لا أعرف. لا أعرف!
ماذا سأفعل؟

1752
01:19:38,358 --> 01:19:41,695
حبيبتي، استمع لي.
هذا أمر طبيعي، حسنا؟

1753
01:19:41,862 --> 01:19:43,030
الجميع يشعر بالتوتر.

1754
01:19:43,197 --> 01:19:44,323
ماذا يحدث هنا؟
ماذا حدث؟

1755
01:19:44,490 --> 01:19:45,491
الخوخ: إنه فقط...

1756
01:19:45,657 --> 01:19:48,744
لا أستطيع الذهاب. كيف يمكنني الذهاب؟

1757
01:19:48,911 --> 01:19:50,704
أنا لا أريد
أترككم يا رفاق.

1758
01:19:55,501 --> 01:19:57,377
يا فوزبول..

1759
01:19:57,544 --> 01:19:59,713
تذكر المرة الأولى
أننا لعبنا الهوكي؟

1760
01:19:59,880 --> 01:20:01,548
كنت خائفا جدا
للحصول على الجليد

1761
01:20:01,673 --> 01:20:02,883
لأنها كانت زلقة؟

1762
01:20:04,384 --> 01:20:06,929
تذكر كيف كنت أحملك
بينما بدأت بالتزلج؟

1763
01:20:07,096 --> 01:20:09,556
وعندما عرفت
كنت على استعداد،
لقد تركتك تذهب.

1764
01:20:10,057 --> 01:20:12,351
(تتنهدات) يا أبي.

1765
01:20:12,518 --> 01:20:15,687
أعلم أنك مستعد.
الآن عليك أن تترك.

1766
01:20:15,854 --> 01:20:18,273
كنت أعلم دائمًا أن الأمر سيستغرق
شخص مميز جدا

1767
01:20:18,398 --> 01:20:19,566
لتتناسب مع روحك.

1768
01:20:19,733 --> 01:20:22,569
ووجدته.
تماما كما فعلت.

1769
01:20:22,736 --> 01:20:24,530
إنه وقتك يا عزيزتي.

1770
01:20:24,613 --> 01:20:26,615
شاهد العالم،
مطاردة أحلامك.

1771
01:20:27,533 --> 01:20:29,576
ماني: وكلما كنت
تقرر العودة...

1772
01:20:30,035 --> 01:20:31,745
سنكون هنا، حسنا؟

1773
01:20:32,037 --> 01:20:33,080
(ضحكة مكتومة)

1774
01:20:41,922 --> 01:20:43,590
حسنا.

1775
01:20:44,424 --> 01:20:45,717
أوه. (يضحك)

1776
01:20:48,595 --> 01:20:49,930
(الكل يلهث)

1777
01:21:21,587 --> 01:21:22,796
هل...

1778
01:21:22,963 --> 01:21:23,964
أنا أفعل.

1779
01:21:24,131 --> 01:21:25,174
و هل...

1780
01:21:25,465 --> 01:21:26,800
معظم الدفاع.

1781
01:21:27,968 --> 01:21:29,803
أنا الآن أنطقك...

1782
01:21:29,970 --> 01:21:31,471
(الجميع يهتفون)

1783
01:21:35,642 --> 01:21:36,643
(تنهدات)

1784
01:21:44,818 --> 01:21:45,819
(لهث)

1785
01:21:46,987 --> 01:21:48,322
(شهقة) سيد!

1786
01:21:48,488 --> 01:21:49,698
بروك!

1787
01:21:56,663 --> 01:21:58,498
(كلاهما يضحك)

1788
01:21:59,166 --> 01:22:00,667
أوه! قف! آه!

1789
01:22:00,792 --> 01:22:01,752
أُووبس!

1790
01:22:01,835 --> 01:22:03,337
هذا مذهل!

1791
01:22:03,503 --> 01:22:06,173
أنت شاب مرة أخرى.
وبطريقة أو بأخرى،
ما زلت عازبا.

1792
01:22:06,340 --> 01:22:08,800
أظن الكون
كان يبتسم لنا.

1793
01:22:08,967 --> 01:22:10,677
لدي الكثير
أسئلة لك.

1794
01:22:10,844 --> 01:22:12,846
ماذا حدث؟
كيف وجدتني؟

1795
01:22:13,013 --> 01:22:14,306
هل جربت الجمبري؟

1796
01:22:14,389 --> 01:22:16,725
صه. إغلاق هذا جميل
فمك الصغير

1797
01:22:16,850 --> 01:22:18,018
واستمع فقط.

1798
01:22:18,810 --> 01:22:22,522
هذا مخصص ل
كسل أحلامي.

1799
01:22:22,981 --> 01:22:25,067
هذا الرجل؟ لريال مدريد؟

1800
01:22:25,234 --> 01:22:30,030
(غناء) <i>أوه</i>
<i>أوه، سيد</i>

1801
01:22:30,197 --> 01:22:32,032
<i>سيد، عزيزي</i>

1802
01:22:32,699 --> 01:22:36,578
<i>أنت تجعلني سعيدًا جدًا</i>

1803
01:22:38,247 --> 01:22:40,374
<ط> أوه لم أكن أعرف أنني أبدا
من شأنه أن يخرج</i>

1804
01:22:40,540 --> 01:22:43,377
<ط> وتأتي إلى هذا الحد
أوه لم أكن أعلم أنني</i>

1805
01:22:43,543 --> 01:22:46,338
<i>سأرى اليوم
نأتي معًا</i>

1806
01:22:46,505 --> 01:22:48,715
<i>أوه، إنه ليس مثل أي شيء
لقد فعلت ذلك من قبل</i>

1807
01:22:48,840 --> 01:22:49,841
قف!
(تتوقف الموسيقى)

1808
01:22:50,842 --> 01:22:52,594
(كل اللحظات)
(يغمى عليه)

1809
01:22:54,179 --> 01:22:55,180
(استئناف الموسيقى)

1810
01:22:55,264 --> 01:22:56,431
<i>أنت</i>

1811
01:22:56,598 --> 01:22:57,683
<i>أنت تسعدني</i>

1812
01:22:58,392 --> 01:23:00,102
<i>أنت تجعلني أضحك</i>

1813
01:23:00,269 --> 01:23:03,272
<ط> أنت تجعل عالمي
مكان أفضل</i>

1814
01:23:03,438 --> 01:23:04,898
<i>نجمي
نجمي</i>

1815
01:23:05,065 --> 01:23:07,401
<ط> أنت تألق مشرق جدا
في قلبي</i>

1816
01:23:07,567 --> 01:23:09,194
<i>نجمي
نجمي</i>

1817
01:23:09,361 --> 01:23:11,405
<ط> أنت تألق مشرق جدا
في قلبي</i>

1818
01:23:11,571 --> 01:23:14,533
<i>طاقمي الفائق
التصق ببعضه البعض مثل الغراء الفائق</i>

1819
01:23:14,700 --> 01:23:16,618
<i>لقد حصلنا على التحركات مثل نعم</i>

1820
01:23:16,785 --> 01:23:17,911
<i>نحن نتألق</i>

1821
01:23:18,036 --> 01:23:19,788
<i>ارفع يديك للأعلى
إلى السماء الزرقاء</i>

1822
01:23:20,414 --> 01:23:23,125
<ط> أنت
أنت تجعلني سعيدا</i>

1823
01:23:23,292 --> 01:23:24,293
سيد؟

1824
01:23:24,418 --> 01:23:25,544
لم أعتقد أبدًا أنني سأقول هذا،

1825
01:23:25,627 --> 01:23:27,129
لكنك قمت بعمل عظيم
في حفل الزفاف.

1826
01:23:27,296 --> 01:23:28,588
أنا مدين لك بالكثير، يا صديقي.

1827
01:23:28,755 --> 01:23:30,090
أنت متأكد من ذلك.

1828
01:23:30,257 --> 01:23:31,883
ها هي فاتورتي.
ماذا؟

1829
01:23:32,050 --> 01:23:33,802
والد العروس
يدفع لحفل الزفاف.

1830
01:23:33,927 --> 01:23:35,387
إنه تقليد
لقد اخترعت للتو.

1831
01:23:35,554 --> 01:23:37,014
انتظر لحظة،
هذا أمر سخيف.

1832
01:23:37,097 --> 01:23:38,598
أنظر ماذا أنت
فرض رسوم على الزهور!

1833
01:23:38,765 --> 01:23:39,891
الزهور ليست رخيصة.

1834
01:23:40,058 --> 01:23:42,436
لا! إنهم أحرار!
نحن في غابة!

1835
01:23:42,602 --> 01:23:43,770
مشروع القانون هذا فاضح!

1836
01:23:54,489 --> 01:23:55,907
نيل ديباك ويزل: <i>المريخ</i>

1837
01:23:56,074 --> 01:23:57,617
<i>الكوكب الأحمر.</i>

1838
01:23:57,784 --> 01:24:02,122
<i>بارد وجاف،
غير مضياف للحياة.</i>

1839
01:24:02,289 --> 01:24:05,125
لكن المليارات والمليارات
منذ سنوات مضت...

1840
01:24:05,292 --> 01:24:07,294
بدا المريخ هكذا.

1841
01:24:08,837 --> 01:24:12,299
وكانت هناك بحيرات
الأنهار، المحيطات...

1842
01:24:12,466 --> 01:24:15,135
الظروف المثالية
لتتشكل الحياة.

1843
01:24:15,302 --> 01:24:17,763
إذن، ماذا حدث؟

1844
01:24:17,929 --> 01:24:20,682
<ط> لماذا كانت الحياة
غير قادر على السيطرة؟</i>

1845
01:24:20,807 --> 01:24:21,808
(تريلز)

1846
01:24:22,184 --> 01:24:23,185
(صراخ)

1847
01:24:24,144 --> 01:24:25,437
(صراخ)

1848
01:24:25,520 --> 01:24:27,147
أين ذهبت المياه؟

1849
01:24:28,690 --> 01:24:31,318
قد لا نعرف أبدًا.

1850
01:24:31,526 --> 01:24:33,487
(السعال)

1851
01:24:34,821 --> 01:24:35,822
(استنشاق)

1852
01:24:39,493 --> 01:24:40,494
(صفير)

1853
01:24:46,666 --> 01:24:48,335
<i>(نجمي</i> يلعب)

1854
01:24:50,670 --> 01:24:53,256
<ط> أوه لم أكن أعرف أنني أبدا
من شأنه أن يخرج</i>

1855
01:24:53,340 --> 01:24:56,468
<ط> وتأتي إلى هذا الحد
أوه لم أكن أعلم أنني</i>

1856
01:24:56,551 --> 01:24:59,054
<i>سأرى اليوم
نأتي معًا</i>

1857
01:24:59,179 --> 01:25:04,726
<i>أوه، إنه ليس مثل أي شيء
لقد شعرت من قبل</i>

1858
01:25:04,851 --> 01:25:06,895
<i>نعم يا عزيزي</i>

1859
01:25:07,020 --> 01:25:08,021
<i>أنت</i>

1860
01:25:08,146 --> 01:25:10,023
<i>أنت تسعدني</i>

1861
01:25:10,148 --> 01:25:12,109
<i>أنت تجعلني أضحك</i>

1862
01:25:12,192 --> 01:25:15,237
<ط> أنت تجعل عالمي
مكان أفضل</i>

1863
01:25:15,362 --> 01:25:16,363
<i>أنت</i>

1864
01:25:16,488 --> 01:25:17,948
<i>أنت قوس قزح الخاص بي</i>

1865
01:25:18,031 --> 01:25:20,951
<i>لقد قمت بتلوين يومي بشكل مشرق للغاية</i>

1866
01:25:21,034 --> 01:25:24,079
<i>أريد البقاء إلى الأبد
مع نجمي</i>

1867
01:25:24,204 --> 01:25:25,205
<i>نجمي</i>

1868
01:25:25,330 --> 01:25:27,124
<ط> أنت تألق مشرق جدا
في قلبي</i>

1869
01:25:27,207 --> 01:25:29,251
<i>نجمي
نجمي</i>

1870
01:25:29,376 --> 01:25:31,753
<ط> أنت تألق مشرق جدا
في قلبي</i>

1871
01:25:31,878 --> 01:25:33,922
<i>حبي، حبي، حبي</i>

1872
01:25:34,047 --> 01:25:35,924
<i>حبي، حبي، حبي</i>

1873
01:25:36,049 --> 01:25:39,678
<ط> أنت مشرقة
في قلبي، القلب</i>

1874
01:25:41,346 --> 01:25:43,014
(تنهد)

1875
01:25:44,099 --> 01:25:45,100
(صراخ)

1876
01:25:46,560 --> 01:25:47,561
(لهث)

1877
01:25:47,894 --> 01:25:49,020
(أنين)

1878
01:25:56,403 --> 01:25:57,404
(صراخ)

1879
01:25:57,779 --> 01:25:58,780
(يلهث)

1880
01:25:58,905 --> 01:25:59,906
(صراخ)

1881
01:26:03,201 --> 01:26:04,202
(تنهدات)

1882
01:26:06,121 --> 01:26:07,747
(يصرخ في فرحة)

1883
01:26:08,206 --> 01:26:09,499
(ينفخ التوت)

1884
01:26:09,583 --> 01:26:10,584
(سكوفس)

1885
01:26:10,709 --> 01:26:11,710
(صراخ)

1886
01:26:28,310 --> 01:26:30,103
(أنين خدش)

1887
01:26:30,896 --> 01:26:31,897
<i>(نجمي</i> يلعب)

1888
01:26:32,772 --> 01:26:34,983
<ط> أوه لم أكن أعرف أنني أبدا
سأحصل على كل شيء</i>

1889
01:26:35,108 --> 01:26:36,485
<i>سأحصل على كل شيء</i>

1890
01:26:36,610 --> 01:26:39,070
<ط> أوه لم أكن أعرف أنني أبدا
سوف أشعر أنني بحالة جيدة جدا</i>

1891
01:26:39,154 --> 01:26:40,655
<i>سأشعر بالشبع</i>

1892
01:26:40,780 --> 01:26:43,283
<ط> أوه لم أكن أعرف أنني أبدا
سيعيش الحلم</i>

1893
01:26:43,408 --> 01:26:44,659
<i>إنه حقيقي جدًا</i>

1894
01:26:44,784 --> 01:26:47,329
<ط> أوه لم أكن أعرف أنني أبدا
سوف نرى اليوم</i>

1895
01:26:47,454 --> 01:26:48,914
<i>كنا نجتمع معًا</i>

1896
01:26:48,997 --> 01:26:53,251
<i>أوه، إنه ليس مثل أي شيء
لقد شعرت من قبل</i>

1897
01:26:53,335 --> 01:26:56,922
<i>قبل، قبل</i>

1898
01:26:57,005 --> 01:26:58,048
<i>أنت</i>

1899
01:26:58,131 --> 01:26:59,799
<i>أنت تسعدني</i>

1900
01:26:59,925 --> 01:27:01,885
<i>أنت تجعلني أضحك</i>

1901
01:27:01,968 --> 01:27:05,013
<ط> أنت تجعل عالمي
مكان أفضل</i>

1902
01:27:05,138 --> 01:27:06,181
<i>أنت</i>

1903
01:27:06,306 --> 01:27:07,891
<i>أنت قوس قزح الخاص بي</i>

1904
01:27:07,974 --> 01:27:10,852
<i>لقد قمت بتلوين يومي بشكل مشرق للغاية</i>

1905
01:27:10,977 --> 01:27:13,855
<i>أريد البقاء إلى الأبد
مع نجمي</i>

1906
01:27:13,980 --> 01:27:14,981
<i>نجمي</i>

1907
01:27:15,106 --> 01:27:17,025
<ط> أنت تألق مشرق جدا
في قلبي</i>

1908
01:27:17,150 --> 01:27:19,069
<i>نجمي
نجمي</i>

1909
01:27:19,152 --> 01:27:21,738
<ط> أنت تألق مشرق جدا
في قلبي</i>

1910
01:27:21,821 --> 01:27:23,740
<i>حبي، حبي، حبي</i>

1911
01:27:23,823 --> 01:27:25,742
<i>حبي، حبي، حبي</i>

1912
01:27:25,825 --> 01:27:27,744
<ط> أنت مشرقة
في قلبي، القلب</i>

1913
01:27:29,996 --> 01:27:33,875
<i>أنت متألق،
مشرق، مشرق، مشرق</i>

1914
01:27:34,000 --> 01:27:38,129
<i>أنت متألق جدًا</i>

1915
01:27:38,213 --> 01:27:40,215
<i>حبي، حبي، حبي</i>

1916
01:27:40,340 --> 01:27:42,217
<i>حبي، حبي، حبي</i>

1917
01:27:42,342 --> 01:27:45,929
<i>أنت تشرق في قلبي
نعم نعم</i>

1918
01:27:46,012 --> 01:27:47,097
<i>أنت</i>

1919
01:27:47,180 --> 01:27:49,057
<i>أنت تسعدني</i>

1920
01:27:49,182 --> 01:27:51,226
<i>أنت تجعلني أضحك</i>

1921
01:27:51,351 --> 01:27:54,187
<ط> أنت تجعل عالمي
مكان أفضل</i>

1922
01:27:54,312 --> 01:27:55,313
<i>أنت</i>

1923
01:27:55,397 --> 01:27:57,023
<i>أنت قوس قزح الخاص بي</i>

1924
01:27:57,148 --> 01:28:00,277
<i>لقد قمت بتلوين يومي بشكل مشرق للغاية</i>

1925
01:28:00,360 --> 01:28:02,529
<i>أريد البقاء إلى الأبد
مع نجمي</i>

1926
01:28:03,196 --> 01:28:04,239
<i>نجمي</i>

1927
01:28:04,364 --> 01:28:06,866
<ط> أنت تألق مشرق جدا
في قلبي</i>

1928
01:28:07,200 --> 01:28:11,079
<ط> أنت مشرقة
في قلبي</i>

1929
01:28:11,955 --> 01:28:13,748
<i>(دريم ويفر</i> يلعب)

1930
01:28:14,874 --> 01:28:18,587
<i>أوه، دريم ويفر</i>

1931
01:28:18,712 --> 01:28:25,218
<i>أعتقد أنك تستطيع ذلك
اجعلني أمضي الليل</i>

1932
01:28:27,846 --> 01:28:31,850
<i>أوه، دريم ويفر</i>

1933
01:28:31,933 --> 01:28:38,565
<i>أعتقد أننا قادرون على الوصول
ضوء الصباح</i>

1934
01:28:39,524 --> 01:28:46,072
<i>على الرغم من الفجر
قد يأتي قريبًا</i>

1935
01:28:46,197 --> 01:28:50,785
<i>ربما لا يزال هناك بعض الوقت</i>

1936
01:28:52,621 --> 01:28:58,418
<ط> يطير بي بعيدا
إلى الجانب المشرق من القمر</i>

1937
01:28:59,753 --> 01:29:05,634
<i>وقابلني
على الجانب الآخر</i>

1938
01:29:07,927 --> 01:29:11,640
<i>أوه، دريم ويفر</i>

1939
01:29:11,765 --> 01:29:18,605
<i>أعتقد أنك تستطيع ذلك
اجعلني أمضي الليل</i>

1940
01:29:20,774 --> 01:29:24,903
<i>أوه، دريم ويفر</i>

1941
01:29:24,986 --> 01:29:31,660
<i>أعتقد أننا قادرون على الوصول
ضوء الصباح</i>

1942
01:29:34,663 --> 01:29:41,086
<i>دريم ويفر</i>

1943
01:29:48,009 --> 01:29:54,974
<i>دريم ويفر</i>