1
00:04:09,708 --> 00:04:10,834
ተንበርከክ
2
00:04:15,464 --> 00:04:17,590
ንፁህ ማድረግ እችላለሁ ፣ ወይም ...
3
00:04:17,591 --> 00:04:19,759
ቢያንስ ላውቅ እችላለሁ
ክሱ የኔ ልዑል?
4
00:04:19,760 --> 00:04:21,052
የት ነው ያለው?
5
00:04:21,845 --> 00:04:23,721
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ወንድሜ ንጉሱ።
6
00:04:23,722 --> 00:04:24,931
በእሱ ክፍል ውስጥ!
7
00:04:26,099 --> 00:04:28,434
ለዘውዱ ከዳተኛ ነህ።
8
00:04:28,435 --> 00:04:30,144
- እንድትሞት እፈርድብሃለሁ።
- አይ!
9
00:04:30,145 --> 00:04:31,688
የኔ ልዑል።
10
00:04:32,689 --> 00:04:35,776
ጌታ ላሪስ ይታያል
ከ Keepም ሸሽቷል።
11
00:04:39,237 --> 00:04:40,155
ኤም.
12
00:04:50,916 --> 00:04:53,125
የፓፒው ወተት እፈልጋለሁ.
13
00:04:53,126 --> 00:04:56,128
በችኮላ በረራችን እፈራለሁ።
እኔ ማንኛውንም ለማምጣት ችላ መሆኑን.
14
00:04:56,129 --> 00:04:57,922
አህ ህመሙ!
15
00:04:57,923 --> 00:05:00,217
አባክሽን። አባክሽን።
16
00:05:01,927 --> 00:05:03,220
አይዞህ የኔ ንጉስ።
17
00:05:04,387 --> 00:05:05,931
እነዚህ ጨለማ ሰዓቶች ናቸው, ግን ...
18
00:05:07,182 --> 00:05:09,058
ብሩህ ቀናት ወደፊት ይጠብቃሉ።
19
00:05:09,059 --> 00:05:11,353
ቁጥር አይደለም.
20
00:05:13,146 --> 00:05:14,731
እኔ የማንም ንጉስ ነኝ።
21
00:05:15,982 --> 00:05:20,153
ለዙፋን ከቁራ ጋር
እና ለጠባቂ አካል ጉዳተኛ.
22
00:05:21,238 --> 00:05:23,240
ኧረ በጣም ያሳዝናል.
23
00:05:27,160 --> 00:05:28,495
ወይ ጉድ!
24
00:05:32,958 --> 00:05:34,376
መከለያዎን ይሳሉ።
25
00:05:52,310 --> 00:05:53,687
ቆይ ፣ አይሆንም ፣ ጠብቅ!
26
00:05:59,693 --> 00:06:01,318
ማነህ፧
27
00:06:01,319 --> 00:06:03,238
በሲታዴል አገልግሎት ላይ ያሉ ቀላል ወንዶች.
28
00:06:05,115 --> 00:06:07,241
እነዚህን ቁራዎች ወደ ኋይት ወደብ እየወሰድን ነው።
29
00:06:07,242 --> 00:06:09,326
በንግሥቲቱ አገሮች ውስጥ ነዎት።
30
00:06:09,327 --> 00:06:13,497
ማለፍ ማለትዎ ከሆነ.
መጀመሪያ ቀማኛውን ማውገዝ አለብህ።
31
00:06:13,498 --> 00:06:15,124
ጉልበቱን ማጠፍ.
32
00:06:15,125 --> 00:06:20,881
ለጸጋዋ ትምላለህ።
አንዷ እውነተኛዋ ንግሥት Rhaenyra Targaryen
33
00:06:25,468 --> 00:06:27,595
ቀማኛውን እናወግዛለን።
34
00:06:27,596 --> 00:06:30,640
ለጸጋዋም እምላለሁ።
Rhaenyra Targaryen.
35
00:06:36,646 --> 00:06:37,480
ና ወዳጄ።
36
00:06:38,148 --> 00:06:40,317
እውነታዎን ያረጋግጡ
ስለዚህ በመንገዳችን ላይ እንሆን ይሆናል.
37
00:06:44,905 --> 00:06:46,614
ካፒቴኑ ተንበርከክ አለ።
38
00:06:46,615 --> 00:06:47,949
ብዳኝ.
39
00:06:54,539 --> 00:06:56,082
ጓደኛዬን ይቅር በለኝ ፣ እሱ በጣም ግትር ሊሆን ይችላል።
40
00:06:56,833 --> 00:06:58,043
ለኤጎን ናቸው።
41
00:06:58,877 --> 00:07:00,753
በሰይፍ ላይ አስቀምጣቸው.
42
00:07:00,754 --> 00:07:02,756
- ቆይ እባክህ። አባክሽን።
- ለአንተ በጣም እድለኛ ቀን ነው ጌታዬ።
43
00:07:05,133 --> 00:07:08,970
ይህ ሰው የማይሳደብበት ምክንያት
ለራኒራ ጥሩ…
44
00:07:11,681 --> 00:07:13,725
እሱ አጎን ታርጋሪን ስለሆነ ነው።
45
00:07:16,102 --> 00:07:17,103
ምን?
46
00:07:17,604 --> 00:07:19,939
አይ፣ አይ፣ ያ ነው--
47
00:07:19,940 --> 00:07:22,816
ምን እየተጫወትክ ነው ወዳጄ?
ሁልጊዜ መቀለድ።
48
00:07:22,817 --> 00:07:24,693
- እውነት ነው?
- አይ.
49
00:07:24,694 --> 00:07:27,404
አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም።
እነዚህ ውሸቶች ናቸው።
50
00:07:27,405 --> 00:07:29,782
በድራጎን እሳት ውስጥ ተደምስሷል
በ Rhaenys Targaryen...
51
00:07:29,783 --> 00:07:30,741
- አይ.
- ... እና የእሷ ዘንዶ
52
00:07:30,742 --> 00:07:31,867
በሮክ እረፍት ጦርነት ።
53
00:07:31,868 --> 00:07:33,702
ጓደኛዬ ሁል ጊዜ ተሰጥኦ ያለው ሙመር ነው።
54
00:07:33,703 --> 00:07:36,121
- እኔ የሱ ፀጋ ታማኝ አማካሪ ነኝ...
- ሁል ጊዜ ታላቅ የይገባኛል ጥያቄዎችን ማቅረብ
55
00:07:36,122 --> 00:07:37,414
- ለእሱ መዝናኛ።
- ... እና የሃረንሃል ጌታ --
56
00:07:37,415 --> 00:07:39,166
አስነዋሪ ውሸቶች!
57
00:07:39,167 --> 00:07:40,376
ሰው እየዋሸ ነው።
58
00:07:40,377 --> 00:07:42,003
- የእሱ አክሊል.
- አይ.
59
00:08:01,815 --> 00:08:03,358
ቆንጆ ፀጉር.
60
00:08:05,652 --> 00:08:06,987
ጭንቅላታቸውን ይውሰዱ.
61
00:08:07,946 --> 00:08:10,030
ለንግሥቲቱ የበለጸገ ጉርሻ እናደርጋለን።
62
00:08:10,031 --> 00:08:11,240
- ይቅር በለኝ ጌታዬ...
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ እባክዎን ።
63
00:08:11,241 --> 00:08:12,617
... ግን ታጣለህ
ለእንደዚህ ዓይነቱ የተሳሳተ እርምጃ የራስዎን ጭንቅላት ።
64
00:08:14,744 --> 00:08:16,621
ይህ ራሱ ፈታኙ ነው።
65
00:08:18,707 --> 00:08:20,875
ዋጋህን መሰየም ትችላለህ
እሱን ለማዳረስ...
66
00:08:21,876 --> 00:08:27,257
እና በጣም የታመነው ታማኝ
ለንግስት እንደ ህያው ታጋቾች።
67
00:08:29,467 --> 00:08:31,051
ታዲያ እነማን ናቸው?
68
00:08:31,052 --> 00:08:32,637
ምንም ውጤት የለም።
69
00:08:36,307 --> 00:08:37,558
ቅርብ ወደብ ምንድነው?
70
00:08:37,559 --> 00:08:38,768
ዱስኬንዴል
71
00:08:40,103 --> 00:08:41,228
ከውስጥ አስገቧቸው።
72
00:08:41,229 --> 00:08:42,522
ወደዚያ እንወስዳቸዋለን።
73
00:08:43,982 --> 00:08:45,734
እና ወደ Dragonstone መርከብ ይቅጠሩ።
74
00:08:48,611 --> 00:08:50,363
ማመን አለብኝ...
75
00:08:51,990 --> 00:08:54,159
የአሊሰንት አቅርቦት እውነተኛ ነበር።
76
00:08:55,452 --> 00:08:58,912
በጓደኝነት ውስጥ የተከደነ ተንኮል ነው።
77
00:08:58,913 --> 00:09:01,541
ወደዚህ መምጣት የወሰደችው ስጋት
የሚለው ከጥያቄ በላይ ነው።
78
00:09:02,667 --> 00:09:04,502
እና አሁን እንድትወስድ የጠየቀችህ አደጋ?
79
00:09:07,464 --> 00:09:12,260
ወደ አረንጓዴዎቹ ምሽግ ለመብረር
በቃሏ ላይ ብቻ ተመስርቷል.
80
00:09:14,679 --> 00:09:16,514
ወጥመድ ነው እናቴ...
81
00:09:17,599 --> 00:09:21,060
እርስዎን እና ዴሞንን ወደ ቫጋር መንጋጋ ለመሳብ።
82
00:09:21,061 --> 00:09:25,147
አይ! ቫጋር እና ኤመንድ ጠፍተዋል።
ወደ ሃረንሃል በረራ አድርገዋል።
83
00:09:25,148 --> 00:09:28,693
እና ኤጎን የአልጋ ቁራኛ ነው።
84
00:09:37,744 --> 00:09:40,370
ሁለቱንም አጎን እና ዙፋኑን መውሰድ እችል ነበር።
85
00:09:40,371 --> 00:09:42,081
በአንድ ምት ውስጥ.
86
00:09:42,082 --> 00:09:43,083
አይ.
87
00:09:44,125 --> 00:09:46,044
እሷን ማመን አይችሉም.
88
00:09:48,254 --> 00:09:49,631
እናት።
89
00:09:52,550 --> 00:09:54,384
አሊሰንት ወደ Dragonstone መጣ.
90
00:09:54,385 --> 00:09:57,471
- አሊሰንት?
- የሰላም ባንዲራ ስር።
91
00:09:57,472 --> 00:09:58,764
በእርግጥ ይህ የማይቻል ነው.
92
00:09:58,765 --> 00:10:01,434
አረንጓዴዎች አስቀድመው ያውቃሉ
ሽንፈታቸው እንደተጻፈ።
93
00:10:04,062 --> 00:10:08,608
ኤመንድ በቫጋር ላይ ይበርራል።
በ Riverlands ውስጥ ኮል ለመቀላቀል.
94
00:10:09,567 --> 00:10:13,487
ከእሱ ሄዶ አሊሰንት ይከፈታል።
የቀይ ጥበቃ በሮች
95
00:10:13,488 --> 00:10:15,906
ኤጎንንም አስረክብኝ።
96
00:10:15,907 --> 00:10:18,450
ከዚያም ጭንቅላቱንና ዙፋኑን እወስዳለሁ.
97
00:10:18,451 --> 00:10:20,536
ውሎቿ ምንድን ናቸው ጸጋህ?
98
00:10:20,537 --> 00:10:22,996
እሷ ሄሌና ፣
እና ጀሀራ ተረፈ
99
00:10:22,997 --> 00:10:25,624
እና ይህ ጦርነት ያበቃል
ያለ ተጨማሪ ደም መፋሰስ.
100
00:10:25,625 --> 00:10:28,752
ያ ዝቅተኛ ዋጋ ነው።
እሷ እምነት ሊጣልባት ይችላል ብለው ያምናሉ?
101
00:10:28,753 --> 00:10:30,838
በጉሌት ውስጥ ለሎርድ ኮርሊስ ቃል ያግኙ።
102
00:10:30,839 --> 00:10:33,882
ለማድረስ መርከቦች እጠይቃለሁ።
ከተማዋን ለመጠበቅ በቂ ሰዎችን መዋጋት ።
103
00:10:33,883 --> 00:10:35,968
ጸጋህን ተቃውሜአለሁ።
ይህ እርምጃ ከሁሉም ፖስታዬ ጋር -
104
00:10:35,969 --> 00:10:37,219
እና ዴሞን በችኮላ መመለስ አለበት።
105
00:10:37,220 --> 00:10:38,596
እጽፍልዋለሁ።
106
00:10:39,806 --> 00:10:42,267
ወደ ኪንግስ ማረፊያ እንበርራለን
በሁለት ቀን ውስጥ...
107
00:10:43,351 --> 00:10:45,186
እና ከተማዋን ያዙ.
108
00:10:55,905 --> 00:10:58,366
ደህና ነገ ፣ ሰር የኔ ንግስት።
109
00:10:58,992 --> 00:11:00,034
ንጉሱ ታዳሚዎችን ይፈልጋል።
110
00:11:17,010 --> 00:11:19,179
ይልቅ ወደ ዙፋኑ ክፍል፣ ጸጋህ።
111
00:11:33,651 --> 00:11:34,652
አሞን
112
00:11:40,992 --> 00:11:42,410
ለምን መጣህ?
113
00:11:49,792 --> 00:11:51,419
ኤጎን ዙፋኑን ተወ።
114
00:11:53,880 --> 00:11:55,255
ተበድሏል? ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
115
00:11:55,256 --> 00:11:58,468
በዛ እንቁራሪት ላሪስ ከኪንግ ማረፊያ ሸሹ።
116
00:11:59,886 --> 00:12:02,513
አይ፣ ኤጎን የአልጋ ቁራኛ ነበር።
117
00:12:03,514 --> 00:12:05,349
የት ሄዶ ነበር? ለምን፧
118
00:12:05,350 --> 00:12:07,560
ምክንያቱም እሱ የበለጠ ደደብ ነው።
እሱ ከሚመኘው በላይ።
119
00:12:08,978 --> 00:12:11,064
የፍለጋ ፓርቲ መላክ አለብን።
ወዲያውኑ ማግኘት ያስፈልገዋል.
120
00:12:11,648 --> 00:12:13,608
እናቴ የት ነበርሽ?
121
00:12:15,235 --> 00:12:17,445
በቀናት ውስጥ በKeep ውስጥ አልታዩም።
122
00:12:25,912 --> 00:12:27,664
በኪንግስዉድ ኤመንድ ነበርኩ።
123
00:12:28,665 --> 00:12:30,792
ራሴን አግኝቻለሁ
እዚህ ዘግይቶ ብዙም ጥቅም የለውም.
124
00:12:35,088 --> 00:12:36,589
እና ሃረንሃልስ?
125
00:12:37,632 --> 00:12:39,925
እርስዎ እና ቫጋር ለመብረር ታስቦ ነበር
ከሰር ክሪስቶን ጋር ለመገናኘት
126
00:12:39,926 --> 00:12:41,469
እና ዴሞንን አንድ ላይ ፈትኑት።
127
00:12:43,680 --> 00:12:46,808
ኤጎን ምንም ምርጫ አላስቀረኝም።
ግን እዚህ ለመቆየት እና ከተማዋን ለመከላከል.
128
00:12:49,686 --> 00:12:52,271
ግን እርዳታ እየመጣ ነው።
129
00:12:52,272 --> 00:12:54,606
ጌታ ኦርመንድ እና 15,000 Hightower ሰዎች
130
00:12:54,607 --> 00:12:57,067
አሁን ወደ ማንደር ዘምቷል።
ከዴሮን እና ዘንዶው ጋር።
131
00:12:57,068 --> 00:12:59,444
እና Triarchy መርከቦች ያደርጋል,
በማንኛውም ጊዜ፣
132
00:12:59,445 --> 00:13:02,657
እገዳውን በሃይል አድፍጠው
የባህር እባብ ጥንካሬ ሶስት ጊዜ.
133
00:13:07,954 --> 00:13:09,580
ጊዜያችንን ብቻ መግጠም አለብን።
134
00:14:45,551 --> 00:14:47,386
የላኒስተር አስተናጋጅ ተበታትኗል፣
የኔ ልዑል።
135
00:14:47,387 --> 00:14:50,390
ቫንጋርዱ ተሰበረ
እና የኋላ ጠባቂው ተሰብሮ ሸሸ።
136
00:14:54,394 --> 00:14:56,270
እና ስለ ወርቃማው ጌታ ላኒስተርስ?
137
00:14:57,313 --> 00:14:59,231
ፈረሰኞቹ ማዕረግ ሲሰበሩ ሸሹ።
138
00:14:59,232 --> 00:15:01,942
የኛ ስካውቶች ሊሆኑ እንደሚችሉ ያምናሉ
በእግዚአብሔር ዓይን አጠገብ እንደገና መሰብሰብ.
139
00:15:01,943 --> 00:15:03,443
ከዚያ ትግሉን እዚያ እንቀጥላለን።
140
00:15:03,444 --> 00:15:05,362
እስከ መጨረሻው ድረስ ልንከታተላቸው ይገባል።
141
00:15:05,363 --> 00:15:08,698
- ለሟችን መቃብሮች ተቆፍረዋል።
- አዎን ጌታዬ።
142
00:15:08,699 --> 00:15:10,701
ካራክስ አጭር ሥራ ይሠራል
የእነዚህ አካላት.
143
00:15:11,577 --> 00:15:13,954
የተቃጠለ ሥጋም መቅሠፍት አይሸከምም።
144
00:15:13,955 --> 00:15:15,997
የእኛ መንገድ ይህ አይደለም።
145
00:15:15,998 --> 00:15:17,875
ወንዞች ወደ ጭቃው መመለስ አለባቸው.
146
00:15:21,421 --> 00:15:22,547
ጌታዬ ሆይ!
147
00:15:29,595 --> 00:15:30,555
ወደ ክንድ!
148
00:15:31,556 --> 00:15:32,557
በእኔ ላይ ቅፅ!
149
00:16:43,377 --> 00:16:47,590
ለዘንዶ ንግሥት ልንሞት ነው የመጣነው።
150
00:16:57,725 --> 00:17:01,062
በጣም ጥሩ።
ለማደን ብዙ አንበሶች አሉን።
151
00:17:55,825 --> 00:17:57,410
መልካም ነገ ጌታ እጅ።
152
00:18:00,746 --> 00:18:02,290
ከልዑል ኤመንድ የተነገረ ቃል አለ?
153
00:18:03,332 --> 00:18:05,459
ምንም። እስካሁን ድረስ.
154
00:18:07,545 --> 00:18:09,087
እሱ እና ቫጋር ነበሩ።
ከእኛ ጋር መቀላቀል ነበረበት
155
00:18:09,088 --> 00:18:10,423
ወደ አንትለርስ ተመለስ ።
156
00:18:11,882 --> 00:18:14,551
መቼም ተጋልጠን እንሄዳለን።
157
00:18:14,552 --> 00:18:16,387
- እሱ ካልመጣ -
- መምጣት አለበት.
158
00:18:21,309 --> 00:18:22,727
ሌላም ጉዳይ አለ።
159
00:18:24,103 --> 00:18:25,980
ከኛ ሰዎች አንዱ የመንደር ልጅን አጥፍቷል።
160
00:18:26,981 --> 00:18:28,316
እኔ ራሴ ክስተቶችን አይቻለሁ።
161
00:18:29,900 --> 00:18:31,319
አንድ ነገር መደረግ አለበት.
162
00:18:32,528 --> 00:18:34,739
ከፈለጋችሁ ስቀሉት።
163
00:18:35,865 --> 00:18:38,075
እኔ የሱ ጌታ አዛዥ አይደለሁም።
164
00:18:41,245 --> 00:18:46,334
ቅጣት ተገቢ ነው ፣ አዎ ፣
ነገር ግን ለወንዶችም መግለጫ.
165
00:18:47,209 --> 00:18:49,794
ባላባት እንጂ አውሬ አይደለንም።
166
00:18:49,795 --> 00:18:51,296
እና የክብር ወታደሮች.
167
00:18:51,297 --> 00:18:52,882
ሰርጓይኔ ዙሪያህን ተመልከት።
168
00:18:56,052 --> 00:18:59,221
ወደ ሰማይ ተመልከት. ለአድማስ።
169
00:19:00,765 --> 00:19:02,433
ጥፋትና ጥፋት ከብበናል።
170
00:19:05,269 --> 00:19:07,438
ሁላችንም ፍጻሜያችን ሳይደርስ አውሬ እንሆናለን።
171
00:19:08,314 --> 00:19:10,232
መርሆቻችንን ከተው ብቻ ነው.
172
00:19:18,783 --> 00:19:20,409
እናቴን በጭራሽ አላውቃትም።
173
00:19:23,079 --> 00:19:25,456
ልክ እንደ አብዛኞቹ የጅረት-አይጦች.
174
00:19:30,169 --> 00:19:32,880
ከአንድ መንጋ ውሻ በላይ ተመታ።
175
00:19:39,136 --> 00:19:41,597
ለተጨማሪ ቀናት ለሞት ተመኘ
መኖር ከምፈልገው በላይ።
176
00:19:47,603 --> 00:19:50,398
ከኤሶስ ይህ ካህን ነበር።
177
00:19:52,525 --> 00:19:55,778
አስመኘኝ። ሳንቲም ከፈለኝ።
178
00:20:00,449 --> 00:20:01,575
ነገሮችን ለመስራት.
179
00:20:06,497 --> 00:20:08,540
የንጉሥ ደም አለኝ አለ።
180
00:20:08,541 --> 00:20:10,960
የተወለድኩት ለአላማ ነው።
181
00:20:13,546 --> 00:20:14,922
ያንን ታሪክ ወደድኩት።
182
00:20:16,632 --> 00:20:17,883
ስለዚህ በባለቤትነት ያዝኩት።
183
00:20:20,094 --> 00:20:21,762
ኡልፍ የድራጎን ዘር.
184
00:20:26,934 --> 00:20:28,936
እና ያ ቀይ ኩንታል ትክክል ነበር.
185
00:20:33,190 --> 00:20:34,607
አንተስ?
186
00:20:34,608 --> 00:20:36,694
የዘንዶህን ደም ከየት አመጣኸው?
187
00:20:43,284 --> 00:20:44,535
የሆነ ነገር ሰምተሃል?
188
00:20:47,872 --> 00:20:49,664
ይህን ቦታ አይውደዱት።
189
00:20:49,665 --> 00:20:51,791
ይህ ሁሉ የተንጠለጠለ ነው።
190
00:20:51,792 --> 00:20:53,626
ቫጋር አስቀድሞ እዚህ መሆን ነበረበት።
191
00:20:53,627 --> 00:20:55,211
እሷ እስክትመጣ ድረስ መጠበቅ አለብን.
192
00:20:55,212 --> 00:20:57,172
ንግስቲቱ አልተናገረችም።
ስለ መጠበቅ ምንም.
193
00:20:57,173 --> 00:20:59,507
ወደዚህ ና ኤሞንን ግደለው አለችው።
194
00:20:59,508 --> 00:21:01,594
ቫጋርን ለመገናኘት በጣም ፍላጎት አልነበረኝም።
195
00:21:02,303 --> 00:21:04,637
እሷ እና አንድ አይን ገድለዋል።
ቢያንስ ሁለት ድራጎኖች ቀድሞውኑ.
196
00:21:04,638 --> 00:21:06,348
ትግል ግን ዋጋ ይኖረዋል።
197
00:21:07,600 --> 00:21:08,768
ለቤተመንግስት.
198
00:21:09,852 --> 00:21:10,853
የምን ቤተ መንግስት?
199
00:21:11,771 --> 00:21:14,856
ንግስቲቱ ባላባት ልታደርገን ቃል ገባች
200
00:21:14,857 --> 00:21:16,692
ስለዚህ ቤተመንግስት እናገኛለን.
201
00:21:24,617 --> 00:21:26,993
- ምን?
- ጌታ መባል አለብህ
202
00:21:26,994 --> 00:21:28,161
ቤተመንግስት ለማግኘት.
203
00:21:28,162 --> 00:21:29,829
- ታዲያ ባላባት ምን ያገኛሉ?
- ፈረስ.
204
00:21:29,830 --> 00:21:31,831
በፈረስ ፈረስ ምን ያስፈልገኛል?
205
00:21:31,832 --> 00:21:34,542
- ዘንዶ አለኝ.
- ሰር ኡልፍ ትሆናለህ
206
00:21:34,543 --> 00:21:36,419
እና ወንዶች አክብሮት ሊያሳዩዎት ይገባል.
207
00:21:36,420 --> 00:21:40,382
ወንዶች አክብሮት ሊያሳዩኝ ይገባል
የታላቁ ድራጎን ምክንያት።
208
00:21:42,384 --> 00:21:43,761
በርዕስ መኖር አልችልም።
209
00:21:44,637 --> 00:21:45,805
ወይ ጠጡት።
210
00:21:50,476 --> 00:21:52,269
ጉጉ ሴቶች ሊኖሩ እንደሚችሉ አስባለሁ።
211
00:21:54,396 --> 00:21:56,273
ቤተመንግስት ያላቸው ብዙ ሴቶችን ያግኙ።
212
00:23:02,131 --> 00:23:04,592
ኤጎን እንደሸሸ ታውቃለህ?
213
00:23:08,929 --> 00:23:10,097
እሱ እዚህ እንዲሆን ታስቦ ነበር።
214
00:23:11,557 --> 00:23:13,517
መብረር የነበረበት ኤመንድ ነው።
215
00:23:14,810 --> 00:23:15,936
ፈርተሃል።
216
00:23:19,732 --> 00:23:22,151
Ser Criston እና Ser Gwayne
በከፍተኛ አደጋ ላይ ናቸው።
217
00:23:23,277 --> 00:23:24,904
የምፈራው ለባላቶቻችን ብቻ ነው።
218
00:23:26,989 --> 00:23:28,364
አሞን ከነሱ ጋር መሆን አለበት።
219
00:23:28,365 --> 00:23:30,075
ኤመንድም ፈራ።
220
00:23:32,244 --> 00:23:35,748
ቫጋርን ከጠየቀ በኋላ
ፍርሃት ምን እንደሆነ ረሳው.
221
00:23:36,832 --> 00:23:38,250
አሁን ግን ያስታውሳል።
222
00:23:39,585 --> 00:23:42,755
መጋፈጥ ካለበት ያውቃል
Rhaenyra ድራጎኖች, እሱ ይሞታል.
223
00:23:52,264 --> 00:23:53,641
ሰር ሶረን?
224
00:23:58,771 --> 00:24:01,731
ጌታ ኦርመንድ እዚህ ዘምቷል።
ከሃይቶወር አስተናጋጅ ጋር።
225
00:24:01,732 --> 00:24:04,985
በጣም ፈጣኑ አሽከርካሪዎችዎን አንዱን ይላኩ።
ይህንንም በችኮላ አስረክበው።
226
00:24:05,861 --> 00:24:07,278
እነዚህ የንጉሥ መመሪያዎች ናቸው።
227
00:24:07,279 --> 00:24:08,405
የንጉሱ?
228
00:24:10,324 --> 00:24:12,701
- በችኮላ ፣ Ser Soren።
- በአንድ ጊዜ, ጸጋዎ.
229
00:24:16,288 --> 00:24:17,665
አሊን ፣ ተቀመጥ
230
00:24:37,267 --> 00:24:38,602
ይህንን አዳንኩት።
231
00:24:40,980 --> 00:24:42,147
ከኢብ ነው።
232
00:24:43,315 --> 00:24:45,275
እንዲህ ዓይነቱ ቅንጦት በእኔ ላይ ይባክናል.
233
00:24:47,653 --> 00:24:49,279
አስቀድሜ ሰሙን ሰብሬያለሁ።
234
00:24:52,116 --> 00:24:54,118
እና ዝግጁ አይደለሁም ...
235
00:24:57,121 --> 00:24:58,580
ብቻውን ለመጠጣት.
236
00:25:15,514 --> 00:25:18,475
የአንጀት ስም እረሳዋለሁ
ለእሱ አላቸው.
237
00:25:20,019 --> 00:25:22,813
እኔ ግን ሻካራ ትርጓሜ አምናለሁ።
"የድራጎን ውሃ" ነው.
238
00:25:25,399 --> 00:25:27,401
የተገኘ ጣዕም, ምናልባት.
239
00:25:29,445 --> 00:25:30,779
ንግስቲቱ መልእክት ልኳል።
240
00:25:32,281 --> 00:25:34,115
አምስት መርከቦችን መሳብ አለብን
ከእገዳው ፣
241
00:25:34,116 --> 00:25:37,035
በጥቁር ውሃ ውስጥ በመርከብ መውረድ ፣
እና የኪንግስ ማረፊያ ወደብ ያዙ።
242
00:25:37,036 --> 00:25:38,870
የኪንግ ማረፊያ እየወሰደች ነው?
243
00:25:38,871 --> 00:25:40,788
የ Rhaenyra ጥቅም አሁን ፍጹም ነው።
244
00:25:40,789 --> 00:25:43,750
ከተማዋን ትከብባለች።
ከድራጎቿ ጋር
245
00:25:43,751 --> 00:25:45,961
እና እጅ መስጠትን ያስገድዱ
የ Aegon እና Aemond.
246
00:25:47,337 --> 00:25:49,465
ይህንን ጠላት እንደማውቅ አምናለሁ።
247
00:25:50,799 --> 00:25:52,383
ግን ኤመንድ አንድ አይን እንደዚህ ይመስላል
248
00:25:52,384 --> 00:25:54,803
ማን በቶሎ ሁሉም እንዲቃጠል የሚፈቅድ
ዙፋኑን ከመተው።
249
00:25:57,264 --> 00:25:58,849
ሻካራ ባሕሮች ወደ ፊት ይቀመጣሉ።
250
00:26:12,362 --> 00:26:15,407
ሙሉ በሙሉ ማስተካከል አልችልም ...
251
00:26:16,658 --> 00:26:20,829
በመካከላችን ያለውን ጥሰት.
252
00:26:22,331 --> 00:26:24,541
እኔ ግን ያደረኩት መሆኑን እቀበላለሁ።
253
00:26:29,797 --> 00:26:31,131
እናትህን እወድ ነበር።
254
00:26:33,300 --> 00:26:34,301
ለ...
255
00:26:35,469 --> 00:26:36,970
አብረን የነበረን ሁሉ።
256
00:26:41,391 --> 00:26:43,435
ለአንተ ሕይወት ለመስጠት ሞከርኩ።
257
00:26:45,104 --> 00:26:48,564
- ለወንድምህ.
- ሕይወት, ምናልባት.
258
00:26:48,565 --> 00:26:50,025
ግን በጭራሽ ስም.
259
00:26:58,450 --> 00:27:00,035
አዝኛለው።
260
00:27:01,870 --> 00:27:03,413
ተሳፍሩ!
261
00:27:24,143 --> 00:27:26,395
የጠላት መርከቦች አይተዋል!
262
00:27:33,402 --> 00:27:35,820
- የጠላት መርከቦች አይተዋል.
- ጥንካሬያቸው ምንድን ነው?
263
00:27:35,821 --> 00:27:37,405
እስካሁን ሶስት እና ሃምሳ ተቆጥረዋል።
264
00:27:37,406 --> 00:27:38,615
ቀድሞውንም ከኛ ይበልጣሉ።
265
00:27:40,242 --> 00:27:43,452
መቅዘፊያዎቹን አውጡ።
ቁራዎችን ወደ Dragonstone ላክ።
266
00:27:43,453 --> 00:27:45,121
መቅዘፊያዎቹን አውጡ!
267
00:27:45,122 --> 00:27:49,000
ወደ እገዳው ራስ ውሰዱን
እና መርከቦችን ምልክት ያድርጉ: የውጊያ መስመሮችን ይፍጠሩ.
268
00:27:49,001 --> 00:27:50,878
Lannisters ነው ወይስ ግሬይጆይስ?
269
00:27:51,962 --> 00:27:53,255
Triarchy ነው.
270
00:27:55,757 --> 00:27:57,509
ጋሻዬን አምጣ።
271
00:28:20,199 --> 00:28:21,200
አዛዥ።
272
00:28:23,577 --> 00:28:25,995
ጉሌት ሶስት መግቢያዎች አሉት
ወደ ጥቁር ውሃ ፣
273
00:28:25,996 --> 00:28:29,874
ትልቁ የሚከፈተው
ልክ ከድሪፍትማርክ በስተደቡብ።
274
00:28:29,875 --> 00:28:33,336
ግን መጫን እንዳለብን አጥብቄ እይዛለሁ።
ወደ ደቡብ መግቢያ.
275
00:28:33,337 --> 00:28:36,881
የእኛ አርማዳ የቬላርዮን መርከቦችን ቢያሳትፍ
በቅርብ ጦርነት ፣
276
00:28:36,882 --> 00:28:39,050
ዛቻውን ያደበዝዛል
የ Rhaenyra ድራጎኖች.
277
00:28:39,051 --> 00:28:41,427
አስጸያፊ ይሆናሉ
የራሳቸውን መርከቦች ለማቃጠል.
278
00:28:41,428 --> 00:28:43,013
ዱላ ስልት ጌታዬ።
279
00:28:44,056 --> 00:28:46,642
ንጉስህ ለምን እንደሆነ አይቻለሁ
የመርከቦች ጌታ አደረገህ።
280
00:28:49,770 --> 00:28:52,439
ይህን ሁሉ ኪት ትገዛለህ
በመጠጥ ውስጥ ከነፋስ.
281
00:28:54,316 --> 00:28:57,736
ስልቴ በግልፅ ነው።
"በመጠጥ ውስጥ ላለመጨረስ."
282
00:29:00,489 --> 00:29:03,450
በዚህ ደርብ ላይ ሞትን እንጋፈጣለን
በባህር ውስጥ ከመጋፈጥ በፊት.
283
00:29:04,284 --> 00:29:06,577
በመሳሪያችን ደስ ይላችኋል
ውጊያው ሲጀመር.
284
00:29:06,578 --> 00:29:08,120
እንደማደርግ አውቃለሁ።
285
00:29:08,121 --> 00:29:11,124
የባህር እባብ ስካውቶች አሏቸው
ማንቂያውን ከፍ አደረገ ኮማንደር።
286
00:29:12,417 --> 00:29:14,253
ፊቱን ለማየት ብቻ ከሆነ.
287
00:29:15,712 --> 00:29:17,672
የእሱን ክፍል ለመውሰድ Halfjaw ምልክት ያድርጉ
288
00:29:17,673 --> 00:29:19,340
እና ወደ ሰሜናዊው ማለፊያ ውስጥ ይግቡ።
289
00:29:19,341 --> 00:29:21,050
- ኤም.
- የሰሜን ማለፊያ
290
00:29:21,051 --> 00:29:22,385
በጣም ሩቅ መንገድ ነው
291
00:29:22,386 --> 00:29:24,012
ከ Dragonstone በስተሰሜን እየሮጠ.
ለማንኛውም?
292
00:29:25,097 --> 00:29:26,348
ከፍተኛ ማዕበልን ለማባረር።
293
00:29:27,724 --> 00:29:29,101
የሎርድ ኮርሊስ ቤተመንግስት?
294
00:29:30,602 --> 00:29:32,853
እንጠይቃለን።
የእርስዎ መርከቦች ሙሉ ጥንካሬ
295
00:29:32,854 --> 00:29:34,772
- ተስፋ ካለን -
- ከፍተኛ ማዕበል የመታሰቢያ ሐውልት ነው።
296
00:29:34,773 --> 00:29:36,275
ወደ ባሕር እባብ እራሱ.
297
00:29:38,735 --> 00:29:42,322
የእሱ ትኩረት የሚይዝ ይመስልዎታል
ግምጃ ቤቱ ሲቃጠል ሲያይ?
298
00:31:05,364 --> 00:31:08,074
ቦልድ ጆን ዛሬ ምን መሆን አለበት የአየር ሁኔታ?
299
00:31:08,075 --> 00:31:10,535
ብስጭት ወይም ዝንብ ዝናብ ፣
ከመልክተኛው እይታ።
300
00:31:13,080 --> 00:31:16,290
ደህና ነገ ፣ ሰር ምን ዜና?
301
00:31:16,291 --> 00:31:17,876
እንደምን አደርክ ጌታዬ ሃይቶወር።
302
00:31:20,379 --> 00:31:21,922
ከንጉሥ ኤመንድ አስቸኳይ ቃል አመጣለሁ።
303
00:31:22,798 --> 00:31:24,049
ንጉስ አሁን ነው?
304
00:31:54,996 --> 00:31:58,291
ኤመንድ እዚህ ካምፕ ማድረግ አለብን ይላል።
እና ተጨማሪ ቃል ይጠብቁ.
305
00:31:59,292 --> 00:32:01,128
በሦስት ቀን ጊዜ ውስጥ ይቀላቀላል።
306
00:32:07,634 --> 00:32:09,219
ታዲያ ኤጎን ሞቷል ታዲያ?
307
00:32:13,640 --> 00:32:15,559
አንዱ ንጉሥ እንደ ሌላው ጥሩ ነው።
308
00:32:16,476 --> 00:32:18,978
ይህን ልጅ ታጥቦ ይመግበው።
309
00:32:18,979 --> 00:32:20,856
- ጥሩ ድንኳን ስጠው.
- አዎ, ጌታዬ.
310
00:32:25,402 --> 00:32:27,863
ምናልባት የአየር ሁኔታው ይይዝ ይሆናል.
311
00:32:33,577 --> 00:32:36,037
በዚህ ቦታ ላይ መሆናችን የእኔ ጥፋት ነው።
312
00:32:46,840 --> 00:32:50,051
አጎን ለማስቀመጥ ያለመታከት ጥረት አድርጌያለሁ
በዙፋኑ ላይ እኔ ግን...
313
00:32:52,345 --> 00:32:54,264
እንዲገዛ ማዘጋጀት ተስኖኝ ነበር።
314
00:32:58,977 --> 00:33:00,854
ድክመቶቹ የራሱ ናቸው።
315
00:33:06,818 --> 00:33:08,403
ንጉስ መሆን ነበረብህ።
316
00:33:12,574 --> 00:33:14,658
መጀመሪያ ብትወለድ ኖሮ
ከዚያም ምናልባት
317
00:33:14,659 --> 00:33:16,536
እኛ እዚህ አንሆንም ፣ ግን…
318
00:33:18,497 --> 00:33:20,582
ከኛ በፊት ሰሌዳውን መጫወት አለብን።
319
00:33:31,051 --> 00:33:35,555
ለዚህም ነው ወደ ሃረንሃል መሄድ ያለብዎት።
320
00:33:40,685 --> 00:33:41,852
ወደ ምን መጨረሻ?
321
00:33:41,853 --> 00:33:43,605
ምሽግ ነው።
322
00:33:44,898 --> 00:33:47,608
ተቋቁሞ የነበረ
የውኃ ተርብ እሳት አንድ ጊዜ በፊት.
323
00:33:47,609 --> 00:33:50,362
ከአሁን በኋላ እዚህ ደህና አይደሉም
በኪንግ ማረፊያ.
324
00:33:58,495 --> 00:34:00,913
መፍራት ጥሩ ነው።
325
00:34:00,914 --> 00:34:02,415
እኔም እፈራለሁ።
326
00:34:05,752 --> 00:34:07,379
አልፈራም።
327
00:34:14,803 --> 00:34:16,012
በእርግጥ አይደለም.
328
00:34:16,846 --> 00:34:18,223
አሁን ግን ዘውዱ ነህ።
329
00:34:20,141 --> 00:34:22,686
እና Rhaenyra ይልካል
አዲሷ ድራጎኖቿ እዚህ ለእርስዎ።
330
00:34:23,812 --> 00:34:25,021
ፈጥኖም ይሁን ዘግይቶ።
331
00:34:28,608 --> 00:34:30,235
አልፈራም።
332
00:34:35,991 --> 00:34:37,491
ወደ ሪቨርላንድስ በረራ።
333
00:34:37,492 --> 00:34:39,202
ዴሞንን ይሳቡ።
334
00:34:40,203 --> 00:34:43,540
እሱ አንድ ዘንዶ ብቻ አለው, እና እሱን ገደለው
Rhaenyra ላይ ክፉ ምት ይሆናል.
335
00:34:45,709 --> 00:34:48,587
በሃረንሃል፣ የማይታለሉ ይሆናሉ።
336
00:34:53,049 --> 00:34:54,593
ምናልባት እዚያ ልገናኝህ እችል ይሆናል።
337
00:34:57,721 --> 00:34:59,264
ያ መንገድ እርግጠኛ አይደለም.
338
00:35:01,182 --> 00:35:02,808
ግን ይሄኛው፣
339
00:35:02,809 --> 00:35:04,893
እዚህ ከቆዩ እና Rhaenyra መጠበቅ ከሆነ
340
00:35:04,894 --> 00:35:08,106
እና ዘንዶዎቿ ይመጣሉ,
ይህ እርግጠኛ ነው.
341
00:35:12,819 --> 00:35:14,404
በጣም ደፋር ነህ።
342
00:35:16,865 --> 00:35:18,867
ግን እንደ ኤጎን ላጣህ አልችልም።
343
00:35:21,369 --> 00:35:23,038
ካደረግኩ እጠፋለሁ።
344
00:35:26,291 --> 00:35:28,627
አድምጠኝ ኤመንድ እባክህ።
345
00:36:07,165 --> 00:36:09,542
በዚያ በክብርህ ግብዣ አደርጋለሁ።
346
00:36:10,752 --> 00:36:12,379
በጥቁር ሃረን አዳራሽ ውስጥ
347
00:36:13,880 --> 00:36:16,174
የአጎቴ ጭንቅላት እያለ
ከሹል ወደ ታች ይመለከታል.
348
00:36:44,536 --> 00:36:45,412
ፌክ!
349
00:36:47,580 --> 00:36:50,291
ኤመንድ ቢሆንስ?
ለእሱ እንደመጣን ያውቅ ነበር?
350
00:36:51,334 --> 00:36:53,420
ማጥቃት ይችል ነበር።
Dragonstone በእኛ በሌለበት.
351
00:36:54,546 --> 00:36:57,674
ንግስት አንድ ተግባር ሰጠችን።
በፅናት ልንይዘው ይገባል።
352
00:36:58,800 --> 00:37:01,136
ጠላትም እንደዛ ከሆነ
እየተገመገመ ነው?
353
00:37:11,896 --> 00:37:13,856
- ያ ምንድን ነው፧
- ይህን ቦታ ውደዱ!
354
00:37:13,857 --> 00:37:16,608
- ምን ተፈጠረ?
- እየሄድኩ ነው የሆነው።
355
00:37:16,609 --> 00:37:18,193
ቫጋርን መጠበቅ አለብን።
356
00:37:18,194 --> 00:37:20,821
ለምን ያህል ጊዜ? ለዘላለም እና አንድ ቀን?
357
00:37:20,822 --> 00:37:22,240
እሷ ቀድሞውኑ እዚህ እንድትሆን ታስቦ ነበር።
358
00:37:24,367 --> 00:37:26,326
ንግስቲቱ ብቻ ነው የነገረችን
ቫጋርን ለማድመቅ.
359
00:37:26,327 --> 00:37:28,078
ምን ማድረግ እንዳለባት አልተናገረችም።
ዘንዶው ፈጽሞ ካልመጣ.
360
00:37:28,079 --> 00:37:29,663
እንቀራለን እላለሁ።
361
00:37:29,664 --> 00:37:31,207
ማነው ያነገሰህ?
362
00:37:31,833 --> 00:37:32,916
እዚህ አልወደውም።
363
00:37:32,917 --> 00:37:34,585
ለፀጋዋ እንዲህ ነው የምትነግራት?
364
00:37:34,586 --> 00:37:37,337
- ጓጉተሃል?
- ፀጋዋን እውነት እነግራታለሁ።
365
00:37:37,338 --> 00:37:40,674
ነቅተን እንደቆምን እና ቫጋር በጭራሽ አልመጣም።
366
00:37:40,675 --> 00:37:42,510
የጓደኛህ መብት ነው።
367
00:37:46,848 --> 00:37:48,724
ጦርነቱ እየጠፋህ ነው።
368
00:37:48,725 --> 00:37:50,560
ንግስቲቱ በ Dragonstone ላይ ያስፈልጋችኋል።
369
00:37:53,396 --> 00:37:54,397
ማነህ፧
370
00:37:55,482 --> 00:37:56,566
ጠንቋይ ነኝ።
371
00:38:01,821 --> 00:38:03,448
ቀኝ። ራሳችሁን ጠብቁ።
372
00:38:19,547 --> 00:38:20,840
ጸጋህ!
373
00:38:21,382 --> 00:38:24,343
- በጉሌት ውስጥ ጦርነት አለ።
- የአለም ጤና ድርጅት፧
374
00:38:24,344 --> 00:38:25,636
የመርከቦች አርማዳ
375
00:38:25,637 --> 00:38:27,763
ከፀሐይ መውጫው በመርከብ መጓዝ
ከምስራቅ.
376
00:38:27,764 --> 00:38:29,307
ወጥመዳቸውን ነቅለዋል።
377
00:38:34,896 --> 00:38:35,939
እሄዳለሁ ።
378
00:38:44,113 --> 00:38:45,240
እናት!
379
00:38:45,949 --> 00:38:47,699
ተወ! አትችልም!
380
00:38:47,700 --> 00:38:50,410
የምትለው ነገር የለም።
ያልሰማሁት.
381
00:38:50,411 --> 00:38:51,496
ብትሞት...
382
00:38:52,497 --> 00:38:53,915
ያኔ በመጨረሻ ንጉስ ትሆናለህ።
383
00:38:56,334 --> 00:38:57,836
የእኔ የሚጋልቡ ቆዳዎች.
384
00:39:06,261 --> 00:39:08,805
ይህንን በር መቆለፍ እና መዝጋት አለብዎት።
385
00:39:09,722 --> 00:39:12,558
ንግስቲቱ መታሰር አለባት
ስሜቷን እስክትመልስ ድረስ.
386
00:39:12,559 --> 00:39:14,643
የእርሷን ጸጋ ትእዛዛት መጣስ አልቻልኩም።
387
00:39:14,644 --> 00:39:18,022
አንተ የኩዊንስ ጋርድ ባላባት ነህ
ሰር ሎረንት።
388
00:39:19,190 --> 00:39:22,110
ለመጠበቅ ማሉ
የእሷ ጸጋ ከሁሉም ዛቻዎች.
389
00:39:23,528 --> 00:39:25,071
እራሷን ጨምሮ።
390
00:39:30,827 --> 00:39:31,995
ህይወትህ...
391
00:39:33,246 --> 00:39:34,330
ለእሷ።
392
00:39:43,256 --> 00:39:44,756
ጄስ.
393
00:39:44,757 --> 00:39:46,216
ትእዛዝህን ይሻር።
394
00:39:46,217 --> 00:39:48,552
- ክህደት ነው።
- ምክሬን ናቀች;
395
00:39:48,553 --> 00:39:50,095
ትግሉን ለመቀላቀል ያደረግኩት ሙከራ።
396
00:39:50,096 --> 00:39:52,514
ስለዚህ በምትኩ ከእሷ ጋር ጦርነት ትፈጥራላችሁ?
397
00:39:52,515 --> 00:39:54,975
ይህ ሁሉ የሽምቅ ስራ ነው
እንደ ሩክ እረፍት ፣
398
00:39:54,976 --> 00:39:57,269
ንግሥቲቱን እራሷን ለመሳል የተደረገ ዘዴ.
399
00:39:57,270 --> 00:40:00,148
ወንድሜን ባኤላን ገደሉት።
400
00:40:01,149 --> 00:40:02,775
እሷንም እንዲወስዱት አልፈቅድም።
401
00:40:10,450 --> 00:40:11,826
ከእኔ ጋር ና.
402
00:40:13,703 --> 00:40:15,496
ተዘጋጅተናል።
403
00:40:17,123 --> 00:40:18,666
ይህንን ድል ለእርሷ ማሸነፍ እንችላለን.
404
00:40:20,251 --> 00:40:22,670
ይህ ሁልጊዜ ዓላማችን አልነበረም?
405
00:40:47,612 --> 00:40:49,988
Ser Lorent በሩን ክፈቱ።
406
00:40:49,989 --> 00:40:52,533
ጸጋህ ፣
የልዑል Jacaerys ትዕዛዝ ነበር።
407
00:40:53,743 --> 00:40:55,118
ደህንነትዎን ለማረጋገጥ።
408
00:40:55,119 --> 00:40:57,245
የበሩን በር ይክፈቱ።
409
00:40:57,246 --> 00:40:58,122
አልችልም።
410
00:40:59,332 --> 00:41:00,875
ሰር ሎረንት!
411
00:41:02,585 --> 00:41:04,087
ጄስ!
412
00:41:07,006 --> 00:41:08,800
የድጋሚውን በር ከፍተሃል!
413
00:41:10,385 --> 00:41:12,177
በአንድ ጊዜ ልቀቁኝ!
414
00:41:12,178 --> 00:41:14,389
ለዚህ ጭንቅላቶቻችሁን እኖራለሁ!
415
00:41:42,917 --> 00:41:45,419
መስቀሎች ፣ ዝግጁ!
416
00:41:45,420 --> 00:41:46,920
መልቀቅ!
417
00:41:46,921 --> 00:41:49,340
ቀስተኞች, ዝግጁ!
418
00:41:50,466 --> 00:41:51,551
መልቀቅ!
419
00:41:52,260 --> 00:41:54,511
ቀስተኞች, ዝግጁ!
420
00:41:54,512 --> 00:41:56,054
መልቀቅ!
421
00:41:56,055 --> 00:41:58,557
በርሜል! መርከቦችን ምልክት ያድርጉ
422
00:41:58,558 --> 00:42:00,267
አትሰበሰብ።
423
00:42:00,268 --> 00:42:01,643
በማሳደድ ላይ ያቆዩዋቸው።
424
00:42:01,644 --> 00:42:03,603
- አዬ-አዬ!
- ትግሉ ያንተ ነው።
425
00:42:03,604 --> 00:42:05,230
ቀስተኞች, ዝግጁ!
426
00:42:05,231 --> 00:42:07,274
ቀስተኞች፣ ሂዱ!
427
00:42:07,275 --> 00:42:08,358
ፈታ!
428
00:42:08,359 --> 00:42:10,028
ባንዲራ ታይቷል፣ ጌታዬ።
429
00:42:11,070 --> 00:42:12,320
እሱ የBitchfist. ነው።
430
00:42:12,321 --> 00:42:13,322
ሎሃር?
431
00:42:16,617 --> 00:42:18,952
እልከኛ እና ወደ እሷ ሂድ።
432
00:42:18,953 --> 00:42:21,372
- እንድትታየን እፈልጋለሁ።
- አዎን ጌታዬ
433
00:42:22,290 --> 00:42:23,583
እልከኛ! ምት አንሳ!
434
00:42:51,319 --> 00:42:52,861
እዚህ መጣች ፣ ልጆች!
435
00:42:52,862 --> 00:42:55,113
ሻካራ ውስጥ የእኛ ጌጣጌጥ.
436
00:42:55,114 --> 00:42:59,117
መርከቦችን ምልክት ያድርጉ።
የባህር እባብ የኛ ነው።
437
00:42:59,118 --> 00:43:02,204
የዘረፋው እኩል ድርሻ
መርከቧን ስንወስድ!
438
00:43:02,205 --> 00:43:03,748
- አይ ፣ አዛዥ!
- አዛዥ!
439
00:43:04,916 --> 00:43:06,500
አዛዥ!
440
00:43:06,501 --> 00:43:08,293
ባንዲራ የኛ ነው።
441
00:43:08,294 --> 00:43:10,629
ራሳችንን መስጠት አንችልም።
ወደ ነጠላ ማሳደድ.
442
00:43:10,630 --> 00:43:13,049
ጥቃቱን መምራት አለብን
በስርዓት አልበኝነት ውስጥ እንዳይወድቅ።
443
00:43:14,509 --> 00:43:16,343
በመርከብ የተጓዝኩ ይመስላችኋል
በጠባቡ ባህር ማዶ
444
00:43:16,344 --> 00:43:18,179
ለእርሱ የንጉሣችሁን ጦርነት ለማሸነፍ?
445
00:43:19,847 --> 00:43:22,183
የውሉ ውሎች እነዚህ ነበሩ።
446
00:43:23,434 --> 00:43:25,685
የባህር እባብ መርቷል
ስደትና እልቂቱ
447
00:43:25,686 --> 00:43:27,814
ከ 20 ዓመታት በላይ ከትዳር ጓደኞቼ.
448
00:43:29,065 --> 00:43:30,650
ውልህን ዘጋሁትለት።
449
00:43:32,360 --> 00:43:36,113
ዛሬ ምሽት በእግር እንጓዛለን
በከፍተኛ ማዕበል አመድ ውስጥ!
450
00:43:36,114 --> 00:43:39,282
ስቀመጥ ሁላችሁም ትተባበሩኛላችሁ
Driftwood ዙፋን
451
00:43:39,283 --> 00:43:41,369
እና የባህር እባብ ጆሮዎች ላይ ይበሉ!
452
00:43:43,996 --> 00:43:45,164
ነፃ አውጣን!
453
00:43:46,958 --> 00:43:48,292
እና ያሳድዱ!
454
00:44:02,890 --> 00:44:04,975
ሊጠብቅህ ብቻ ይፈልጋል።
455
00:44:04,976 --> 00:44:06,727
ጥበቃ እንዲደረግልኝ ጠይቄው አላውቅም።
456
00:44:18,406 --> 00:44:20,240
ከሸንጎዬ እጠብቃለሁ
457
00:44:20,241 --> 00:44:23,618
እነዚያ አጥብቀው የሚሹ ሰዎች
በእጥፍያቸው.
458
00:44:23,619 --> 00:44:25,036
ግን የእኔ Queensguard?
459
00:44:25,037 --> 00:44:26,497
የራሴ ልጅ?
460
00:45:19,842 --> 00:45:22,219
ደካሞች ያሉኝ ሊመስሉኝ ይችላሉ።
እና ደካማ የሴት አካል ፣
461
00:45:22,220 --> 00:45:24,472
እኔ ግን ልብ አለኝ
እና የንጉሥ መንፈስ።
462
00:45:28,267 --> 00:45:30,352
ጠላት ለኮከብ!
463
00:45:30,353 --> 00:45:32,354
- ተከፋፈሉ፣ ተከፋፈሉ!
- Ballistae ፣ እንደገና ጫን!
464
00:45:32,355 --> 00:45:33,856
እና እነዚያን እሳቶች ያጥፉ!
465
00:45:36,359 --> 00:45:38,026
መርከቦቹ ተከበዋል።
466
00:45:38,027 --> 00:45:40,238
እና Bitchfist አሁን ያሳድደናል።
በትንሽ ክፍልፋዮች.
467
00:45:41,072 --> 00:45:42,907
- ድራጎን!
- ድራጎን!
468
00:45:50,539 --> 00:45:52,124
ድራካሪዎች!
469
00:45:56,212 --> 00:45:57,421
ድራካሪዎች!
470
00:46:13,729 --> 00:46:15,856
በ Dragonstone ማለፊያ በኩል ኮርስ ያዘጋጁ።
471
00:46:17,858 --> 00:46:20,152
ማዕበሉ ሊጠፋ ነው።
መሬት ላይ እንሮጣለን.
472
00:46:21,529 --> 00:46:24,532
ሎሃር እኔን ብቻ ነው የሚፈልገው። ትከተላለች።
473
00:46:25,658 --> 00:46:27,868
ያለ እሷ፣
መርከቦቻቸው መሪ አልባ ይሆናሉ…
474
00:46:28,995 --> 00:46:30,705
እና ለድራጎኖቻችን ቀላል ምርኮ።
475
00:46:34,000 --> 00:46:35,917
በእጃችን ላይ የስታርቦርድ!
476
00:46:35,918 --> 00:46:37,752
ተዘጋጅተው ተዋጉ፣ ወንዶች!
477
00:46:37,753 --> 00:46:39,630
ፍሬዎቹን አምጣ!
478
00:46:46,679 --> 00:46:48,222
- ዝግጁ?
- ዝግጁ!
479
00:46:53,269 --> 00:46:54,270
ጫን!
480
00:47:25,343 --> 00:47:28,262
ሎሃር፣ ድራጎን-ነፍሰ ገዳይ ይደውሉልኝ!
481
00:47:28,971 --> 00:47:30,348
ማሳደዱን ይጫኑ!
482
00:48:33,494 --> 00:48:36,121
አንሶላዎቹን ያቀልሉ እና ቀዘፋዎቹን ያጥፉ።
483
00:48:36,122 --> 00:48:38,123
መሪ መስመሮቹን ይውሰዱ።
484
00:48:38,124 --> 00:48:40,125
ኮርሱን አጽዳ.
485
00:48:40,126 --> 00:48:42,460
መሪዎች፣ ወደ ቻናሎቹ።
486
00:48:42,461 --> 00:48:44,004
መሪ መስመሩን ይውሰዱ!
487
00:48:57,852 --> 00:49:00,603
ጥልቀት ፣ ስድስት ስቦች!
488
00:49:00,604 --> 00:49:02,397
ባርልማን ፣ ሪፖርት አድርግ!
489
00:49:02,398 --> 00:49:05,066
ሰባሪዎች ቀድመው ሞተዋል።
490
00:49:05,067 --> 00:49:07,068
ማዕበል በጣም እየሮጠ ነው።
491
00:49:07,069 --> 00:49:09,447
Currents ጠንካራ ወደ ላርቦርድ ተዘጋጅተዋል።
492
00:49:14,034 --> 00:49:17,830
ሶስት የጠላት መርከቦች በፍጥነት astern ይዘጋሉ!
493
00:49:18,664 --> 00:49:19,957
ራስህን ጫን።
494
00:49:21,792 --> 00:49:23,293
መመሪያዬን በቅርበት ተከተል።
495
00:49:23,294 --> 00:49:26,130
ማለፊያ መንገድ አለ ፣
ግን ጠባብ ነው.
496
00:49:27,256 --> 00:49:30,217
ጥልቀት: ግማሽ-አምስት እና ፈጣን ማፈግፈግ!
497
00:49:32,553 --> 00:49:34,762
- ሰባት!
ፍጥነት: ሰባት ኖቶች!
498
00:49:34,763 --> 00:49:36,556
ትንሽ ወደ ሳርቦርዱ.
499
00:49:36,557 --> 00:49:37,933
አዎን ጌታ አድሚራል
500
00:49:38,934 --> 00:49:42,103
- መቀስቀሷን ተከታተል።
- ከዚህ በላይ መሄድ የለብንም.
501
00:49:42,104 --> 00:49:43,814
ማለፊያው በጣም ጥልቀት የሌለው ነው።
502
00:49:45,441 --> 00:49:47,443
የዚህን ቦታ አቀማመጥ አናውቅም.
503
00:49:48,777 --> 00:49:51,280
- በዓይነ ስውር እየተጓዝን ነው።
- የባህር እባብ ይመራናል.
504
00:49:58,120 --> 00:50:00,914
- አንድ ከአራት በላይ!
- አንድ ከአራት በላይ!
505
00:50:00,915 --> 00:50:03,750
ምናልባት 70 ያርድ ርቀት።
506
00:50:03,751 --> 00:50:04,710
አሁን ቀላል።
507
00:50:05,461 --> 00:50:06,754
በኮከብዎ ላይ ኮከብ ያድርጉ።
508
00:50:10,508 --> 00:50:11,424
በጣም ጠንካራ።
509
00:50:11,425 --> 00:50:12,551
መልሰው ያቀልሉት።
510
00:50:19,808 --> 00:50:20,893
ፍቀድልኝ።
511
00:50:22,728 --> 00:50:24,313
አሁን አርባ ሜትሮች።
512
00:50:25,523 --> 00:50:26,607
ሠላሳ አምስት!
513
00:50:27,691 --> 00:50:30,527
- እና ግማሽ - ሶስት!
- እና ግማሽ - ሶስት!
514
00:50:30,528 --> 00:50:32,362
ቀዘፋውን ባንክ.
515
00:50:32,363 --> 00:50:34,698
ኮክስዌይን አቤት! የባንክ ቀዘፋዎች!
516
00:50:40,829 --> 00:50:44,290
- ሃያ አምስት ሜትር!
- ሃያ አምስት ሜትር!
517
00:50:44,291 --> 00:50:46,584
- አንድ ከሶስት በላይ!
- አስር ሜትር!
518
00:50:46,585 --> 00:50:48,963
- አስር ሜትር!
- ከጥርስ በላይ ነን!
519
00:51:11,235 --> 00:51:12,528
እኛ ግልጽ ነን!
520
00:51:21,120 --> 00:51:23,454
ሎሃርን ወደ ጥርስ ይተውት.
521
00:51:23,455 --> 00:51:26,333
ወደ ጉሌት መልሰን።
ትግሉን እንደገና መቀላቀል አለብን።
522
00:52:04,038 --> 00:52:06,289
ሶስት እጆች ወደ ኮከብ ሰሌዳ ፣ አሁን!
523
00:52:06,290 --> 00:52:09,043
- ሶስት እጆች ወደ ስታርቦርድ!
- ልንፈርስ ነው!
524
00:52:16,216 --> 00:52:19,594
በቀጥታ ወደ እሱ ወጥመድ ገብተናል።
525
00:52:19,595 --> 00:52:21,929
አሁን ሁለት እጅ ወደ ሳርቦርዱ
እና እዚያ ያዛት!
526
00:52:21,930 --> 00:52:24,599
- ሁለት እጆች ወደ ሳርቦርዱ ፣ ያዙ!
- መልህቆቹን ይቁረጡ!
527
00:52:24,600 --> 00:52:27,226
ክብደትን ይቀንሱ እና የእኛን ረቂቅ ከፍ ያድርጉ. በፍጥነት!
528
00:52:27,227 --> 00:52:29,563
አይ ኮማንደር! መልህቆቹን ይቁረጡ!
529
00:52:34,902 --> 00:52:36,612
በዚያ ትጥቅ ውስጥ ምን ይመዝናሉ?
530
00:52:40,407 --> 00:52:42,200
የቀሩትም!
531
00:52:42,201 --> 00:52:45,704
ያንን መስመር ይያዙ ፣
እና ቀዛፊዎቹን ይጎትቱ!
532
00:53:04,056 --> 00:53:07,392
ቀዘፋ እና ርቀቱን ይዝጉ!
መንጠቆቹን እና መስመሮቹን ይዘው ይምጡ!
533
00:53:07,393 --> 00:53:10,144
የጠላት ባንዲራ ግልጽ ነው።
534
00:53:10,145 --> 00:53:12,064
በፍጥነት astern እየዘጋች ነው።
535
00:53:13,315 --> 00:53:15,775
እግሯን በኛ ላይ አለች።
እሷን ልንታሸንፋት አንችልም።
536
00:53:15,776 --> 00:53:17,945
እና ገና ንፋስ የለንም።
ከአሁኑ ጋር ለመሸከም።
537
00:53:19,488 --> 00:53:21,656
ሸራውን ይክፈሉት እና መቅዘፊያዎቹን አውጡ።
538
00:53:21,657 --> 00:53:23,116
ከባድ ዙር ወደ ኮከብ ሰሌዳ።
539
00:53:23,117 --> 00:53:25,368
አፀያፊውን ያዘጋጁ
ለሰፋፊ ጥቃት።
540
00:53:25,369 --> 00:53:28,121
ሁሉም ጋሻዎች እና መስቀሎች ፣
ወደ ጣቢያዎችዎ!
541
00:53:28,122 --> 00:53:29,748
ኳሱን ይጫኑ!
542
00:53:38,757 --> 00:53:41,635
- የመሳፈሪያ ፓርቲ!
- የመሳፈሪያ ፓርቲ.
543
00:53:44,930 --> 00:53:48,558
ከባድ እና መጎተትዎን ይቀጥሉ!
ከአሁኑ ጋር ጠንካራ።
544
00:53:48,559 --> 00:53:50,602
- ዞር በል!
- ወይም እንደገና ወደ ጥርስ ትጎትታለች.
545
00:54:05,159 --> 00:54:06,660
አትዞርም!
546
00:54:11,081 --> 00:54:12,875
ሁሉም ጋሻዎች እና መስቀሎች ወደ ስታርቦርድ!
547
00:54:14,626 --> 00:54:16,211
ሰፊ ፣ ዝግጁ!
548
00:54:19,798 --> 00:54:22,551
አቀማመጥ ፣ ተንቀሳቀስ! የስራ መደቦች!
549
00:54:31,477 --> 00:54:34,020
- መስቀሎች ፣ ዝግጁ!
- ዝግጁ!
550
00:54:34,021 --> 00:54:35,022
ምታ!
551
00:54:39,067 --> 00:54:42,029
ያንን ኮርስ እና የቪኦኤን ረድፍ ይያዙ!
552
00:54:45,032 --> 00:54:47,450
ማሰሪያ እና ዝግጁ ሁን!
553
00:54:47,451 --> 00:54:48,744
አሁን፣ አድማ!
554
00:55:02,049 --> 00:55:03,383
መርከቡን ይውሰዱ.
555
00:55:06,428 --> 00:55:08,889
በእግርዎ ላይ! ለመሳተፍ ይዘጋጁ!
556
00:55:30,327 --> 00:55:31,745
ድራካሪዎች!
557
00:55:40,546 --> 00:55:42,214
ፈረሰኛውን አምጣው!
558
00:58:19,788 --> 00:58:22,123
አይ! አይ!
559
00:58:22,124 --> 00:58:24,126
በግ የሚሰርቅ፣ አይሆንም!
560
00:58:28,296 --> 00:58:29,923
እህቴ ነች።
561
00:59:47,959 --> 00:59:48,960
አባት!
562
01:00:05,477 --> 01:00:06,561
ቆይ ባኤላ!
563
01:00:13,443 --> 01:00:14,444
ራሄና!
564
01:00:22,869 --> 01:00:24,371
በግ የሚሰርቅ!
565
01:00:38,343 --> 01:00:40,720
በግ የሚሰርቅ! አይ!
566
01:00:46,143 --> 01:00:47,144
ቨርማክስ!
567
01:01:00,532 --> 01:01:01,825
ጄስ!
568
01:02:07,724 --> 01:02:09,559
ጄስ!
569
01:02:17,442 --> 01:02:18,860
ና ፣ ቨርማክስ!