1 00:03:57,529 --> 00:03:59,156 Olutalo luno... 2 00:04:00,699 --> 00:04:01,825 Kiwanguddwa. 3 00:04:25,265 --> 00:04:26,516 Nze... 4 00:04:53,376 --> 00:04:54,669 Okoze ki? 5 00:04:59,966 --> 00:05:01,176 Jace. 6 00:05:09,935 --> 00:05:11,061 Jace. 7 00:05:13,563 --> 00:05:14,898 Okoze ki? 8 00:05:41,091 --> 00:05:42,425 Oyinza otya? 9 00:05:48,557 --> 00:05:51,685 Kino oyinza otya okukikola? Tya? 10 00:05:54,729 --> 00:05:57,399 Kino oyinza otya okunkolera? 11 00:05:58,400 --> 00:05:59,734 Ggwe onziramu! 12 00:06:05,448 --> 00:06:07,367 Kino oyinza otya okukikola? 13 00:06:08,785 --> 00:06:12,622 Ggwe onziramu! Saba! 14 00:06:14,124 --> 00:06:16,626 Kino oyinza otya okukikola? 15 00:06:16,710 --> 00:06:19,212 Ekisa kyo, muleke. 16 00:06:19,296 --> 00:06:21,047 Olina okumuleka, Ekisa Kyo. 17 00:06:22,424 --> 00:06:25,176 Ogumiikiriza otya okunteekako emikono gyo! 18 00:06:25,260 --> 00:06:26,678 Ogumiikiriza otya! 19 00:06:46,865 --> 00:06:48,033 Nnabagereka wange... 20 00:06:50,784 --> 00:06:52,120 Nze nkulemye. 21 00:06:59,711 --> 00:07:01,254 Obulamu bwange bulina okuba nga bufiiriddwa. 22 00:07:03,924 --> 00:07:05,592 Era ekyo kyandikoze mugaso ki? 23 00:07:07,427 --> 00:07:09,179 Kinaazuukusa omwana wange? 24 00:07:10,931 --> 00:07:15,352 Kinaakyusa amazima ku busirusiru bwe n’obwo? 25 00:07:18,229 --> 00:07:19,230 Era ebibyo! 26 00:07:20,190 --> 00:07:23,902 Mwenna abaali bamanyi kiki Jacaerys yali akoze era n’ayimiriddewo. 27 00:07:24,861 --> 00:07:26,321 Obulamu bwammwe nabwo tebufiirwa? 28 00:07:26,404 --> 00:07:29,407 Tolyamu nnabagereka wo olukwe? 29 00:08:18,164 --> 00:08:19,832 Mukama Corlys! 30 00:08:35,724 --> 00:08:37,225 Mukama Corlys! 31 00:08:43,523 --> 00:08:45,150 Mukama Corlys! 32 00:08:55,618 --> 00:08:57,078 Whoa, mukkakkamu. 33 00:09:16,347 --> 00:09:17,348 Nnyamba. 34 00:09:18,391 --> 00:09:19,350 Nnyabo wange. 35 00:09:20,518 --> 00:09:22,771 Nkoze ekintu eky’entiisa. 36 00:09:24,230 --> 00:09:25,982 Lwaki ozze wano? 37 00:09:27,650 --> 00:09:28,735 Waaliwo olutalo. 38 00:09:28,818 --> 00:09:30,820 Omulangira Jacaerys, kirabika afudde. 39 00:09:36,576 --> 00:09:39,746 -Olina okugenda kati. -Oh, waaliwo emmeeri n'omukka. 40 00:09:39,829 --> 00:09:41,790 Nnali njagala kuyamba kwokka, mu butuufu. 41 00:09:41,873 --> 00:09:43,917 -Naye Sheepstealer yatya, kale-- -Sifaayo. 42 00:09:45,877 --> 00:09:47,754 Ggwe wali oteekeddwa okuba ku mmeeri eyali egenda e Pentos. 43 00:09:47,837 --> 00:09:50,090 Well, nneetaaga obubudamu, my lady. 44 00:09:50,173 --> 00:09:53,093 -Nnali sirina walala we nnyinza kugenda. -Ogumiikiriza otya? Obubudamu? 45 00:09:53,176 --> 00:09:56,429 Odduka okuva ku musango gwange era oleeta akatyabaga ku mulyango gwange. 46 00:09:56,513 --> 00:09:59,182 -Nnabagereka ajja kuba akuyigga. -Tewali yalaba nti nze. 47 00:10:01,351 --> 00:10:03,061 Nze n'agamba nti wali ofiiriddwa amagezi, . 48 00:10:03,144 --> 00:10:05,063 naye ate mbuusabuusa nti walina yenna mu kifo ekisooka. 49 00:10:07,941 --> 00:10:09,275 Todda wano. 50 00:10:12,654 --> 00:10:14,197 Oyagala ekisota oba nedda? 51 00:10:16,116 --> 00:10:18,993 Ggwe kennyini weegamba nti walimbibwa mu nkolagana yo ne nnaabagereka. 52 00:10:20,078 --> 00:10:21,454 Yatwalibwa ng’omusirusiru. 53 00:10:23,039 --> 00:10:25,500 Obadde oyagala obukuumi. Nze nkiwaayo kati. 54 00:10:32,423 --> 00:10:33,842 Vhagar ali ku ddembe. 55 00:10:35,218 --> 00:10:37,720 Sheepstealer aludde ng’akola amaka ge wano. 56 00:10:37,804 --> 00:10:39,222 Byonna bye twetaaga okuva gyoli... 57 00:10:40,557 --> 00:10:41,850 kwe kuziba amaaso. 58 00:10:49,440 --> 00:10:50,942 Ekiwonvu kinene nnyo. 59 00:10:52,610 --> 00:10:55,321 Sisobola kuyimiriza kisota okuva mu kubeera we kyagala. 60 00:10:57,782 --> 00:11:00,451 Saagala kuddamu kukulaba. 61 00:11:06,541 --> 00:11:08,710 Nnyumya olugero lw’olutalo olw’entiisa 62 00:11:08,793 --> 00:11:10,170 Mwebale amayinja gaffe ag'omukisa 63 00:11:10,253 --> 00:11:12,463 10,000 zajja, naye twalina n’abalala 64 00:11:12,547 --> 00:11:14,340 Era n'anyigiriza 'em okutuuka ku lubalama lw'omusaayi 65 00:11:14,424 --> 00:11:16,176 Kati tetusobola kulaba wansi wa mazzi 66 00:11:16,259 --> 00:11:17,677 Hee, hee, hee, hey! 67 00:11:17,760 --> 00:11:19,304 'Kubanga ennyanja ejjudde amagumba gaabwe 68 00:11:21,014 --> 00:11:22,307 -Emmere y'ebyennyanja! -Emmere y'ebyennyanja! 69 00:11:22,390 --> 00:11:24,559 -Emmere y'ebyennyanja! -Emmere y'ebyennyanja! 70 00:11:24,642 --> 00:11:26,311 Emenyese okutuuka ku smithereens! 71 00:11:26,394 --> 00:11:28,021 Emmere y'ebyennyanja! Emmere y'ebyennyanja! 72 00:11:28,104 --> 00:11:29,814 Emmere y'ebyennyanja! 73 00:11:29,898 --> 00:11:31,608 Twabbira aba Greens abasikina 74 00:11:31,691 --> 00:11:33,735 Nkubuulira olugero lw’akakodyo ak’obukuusa 75 00:11:33,818 --> 00:11:35,195 Kyatuuka kitya? 76 00:11:35,278 --> 00:11:37,071 Aemond ajja, bwe baagamba, dduka mangu! 77 00:11:37,155 --> 00:11:39,157 N’eriiso lye erimu eddungi, . alabika ng’afumita 78 00:11:39,240 --> 00:11:41,784 Era tulina Daemon, kale genda nywerera... 79 00:11:42,410 --> 00:11:44,954 ...ekisota kyo waggulu w'emmana yo! 80 00:11:45,997 --> 00:11:47,999 Ser Simon Amaanyi, Ekisa Kyo. 81 00:11:48,082 --> 00:11:50,168 Kale, bulungi, bulungi. 82 00:11:51,211 --> 00:11:52,921 Akujjukiza ebiseera eby’edda. 83 00:11:54,255 --> 00:11:55,715 Riverlands bwe zaali zigenda waggulu, . 84 00:11:55,798 --> 00:11:58,468 omuziki n’ennyama n’abavubuka abasajja. 85 00:11:59,761 --> 00:12:03,431 Era ku bintu bino ebisanyusa, kiruwa ekyakusikiriza gye tuli okuyita mu glade ne glen? 86 00:12:03,514 --> 00:12:08,645 Nleeta ebirabo, mu kabonero k’obuwanguzi bwo ku Red Fork ne ku lubalama lw’ennyanja. 87 00:12:09,729 --> 00:12:12,607 Wine asinga obulungi okuva mu biyumba bya House Strong. 88 00:12:12,690 --> 00:12:14,317 Whoa! 89 00:12:15,276 --> 00:12:16,444 Omwenge! 90 00:12:17,654 --> 00:12:19,239 Era obubaka gy’oli. 91 00:12:22,617 --> 00:12:23,743 Okuva ku nnaabagereka. 92 00:12:43,930 --> 00:12:45,014 Ekisa Kyo? 93 00:12:45,765 --> 00:12:47,141 Waliwo ekikyamu? 94 00:12:51,938 --> 00:12:53,690 Omulangira afudde. 95 00:12:56,526 --> 00:12:59,862 Nze kati mpitiddwa ku King's Landing okwewozaako ku Nnamulondo y’Ekyuma ku lwa nnaabagereka waffe. 96 00:12:59,946 --> 00:13:02,573 Nkusaba okutambula mu bukiikaddyo era nsisinkane eyo. 97 00:13:02,657 --> 00:13:05,368 Era musindike abasajja mu ggye lya Harrenhal, . naye mutambulire n’amaanyi. 98 00:13:05,451 --> 00:13:07,704 Era nga Rhaenyra yeewozezzaako ku Nnamulondo y’Ekyuma, 99 00:13:07,787 --> 00:13:09,872 tujja kusindika ebisota okusenya eggulu waggulu wo.