1
00:00:58,911 --> 00:01:01,260
BERNA, SU��A.

2
00:01:01,561 --> 00:01:03,473
V�SPERA DE ANO NOVO

3
00:04:43,868 --> 00:04:45,404
VOC� SABE QUEM SOU.

4
00:04:56,854 --> 00:04:59,154
DIAS ATUAIS
MALIBU, CALIF�RNIA

5
00:05:02,450 --> 00:05:03,450
IND�STRIAS STARK

6
00:05:06,800 --> 00:05:07,842
IDIOTA

7
00:09:29,117 --> 00:09:30,350
NOT�CIAS DE �LTIMA HORA

8
00:09:30,497 --> 00:09:33,564
ATAQUE CIBERN�TICO
INTERROMPE AS TRANSMISS�ES

9
00:09:34,365 --> 00:09:35,778
ONDE EST� O MANDARIN?

10
00:09:37,147 --> 00:09:42,297
PRESIDENTE ABORDA A AMEA�A 'MANDARIM'
PROMESSA DE NEUTRALIZAR O TERRORISMO

11
00:09:47,642 --> 00:09:49,229
PATRIOTA DE FERRO APRESENTADO

12
00:12:19,887 --> 00:12:20,933
SEGURAN�A

13
00:12:23,534 --> 00:12:25,549
IND�STRIAS STARK

14
00:19:19,978 --> 00:19:21,707
FELIZ NATAL, PEPPER

15
00:19:50,776 --> 00:19:51,891
QUERIDO HOMEM DE FERRO

16
00:28:26,999 --> 00:28:30,000
MUDO

17
00:28:37,332 --> 00:28:39,465
ENTRADA PRINCIPAL

18
00:31:29,241 --> 00:31:30,508
ASSINATURA DO CALOR

19
00:31:38,104 --> 00:31:39,236
EXPLOS�O

20
00:31:39,236 --> 00:31:40,403
EXPLOS�O TOMA CINCO VIDAS

21
00:37:14,758 --> 00:37:16,425
FALHA DE SISTEMA

22
00:44:00,614 --> 00:44:02,347
ATAQUE DO MANDARIM
STARK DADO COMO MORTO

23
00:51:31,747 --> 00:51:32,770
LUZ DO BOT�O

24
00:52:14,172 --> 00:52:15,196
BILHAR

25
00:52:59,664 --> 00:53:00,965
DESAPARECIDO EM A��O

26
00:59:19,990 --> 00:59:22,322
�RVORE DE NATAL TOTALMENTE DECORADA

27
01:02:16,715 --> 01:02:18,355
DESAPARECIDO EM A��O

28
01:02:18,481 --> 01:02:19,781
IMA

29
01:03:28,083 --> 01:03:30,516
MISS CHATTANOOGA
CONCURSO DE NATAL

30
01:04:04,070 --> 01:04:05,170
VELOCIDADE DE CONEX�O LENTA

31
01:06:37,789 --> 01:06:39,609
PROJETO EXTREMIS
TESTES COM INJE��O FASE 1

32
01:09:44,788 --> 01:09:46,088
ALVO DESARMADO

33
01:19:39,203 --> 01:19:40,790
VOC� SABE QUEM SOU.

34
01:28:32,801 --> 01:28:34,488
PATRIOTA DE FERRO

35
01:31:59,967 --> 01:32:02,834
ESTADOS UNIDOS DA AMERICA

36
01:57:51,596 --> 01:57:53,272
�NIBUS ESCOLAR

37
01:58:18,830 --> 01:58:22,923
BAZUCA DE BATATA. MARK II.
DE SEU PARCEIRO, O MEC�NICO.

38
02:02:14,870 --> 02:02:16,872
HOMEM DE FERRO TR�S

39
02:10:21,878 --> 02:10:24,845
TONY STARK VOLTAR�