1
00:00:56,890 --> 00:01:00,159
قف بجانب الطريق. أريد أن أمشي
بقية الطريق.
2
00:01:03,029 --> 00:01:03,996
هيا يا شباب.
3
00:01:03,998 --> 00:01:05,497
انها مجرد كتلتين.
4
00:01:05,499 --> 00:01:09,168
ولم أكن كذلك
خارج السفارة خلال أيام.
5
00:01:43,603 --> 00:01:45,838
مرحبًا؟
6
00:01:50,043 --> 00:01:52,277
نحن في طريقنا.
7
00:02:11,065 --> 00:02:12,898
مهلا، رئيس.
8
00:02:12,900 --> 00:02:14,633
كم من الوقت للوصول إلى الهدف؟
ما يزيد قليلا عن ثماني دقائق.
لقد تدافعنا
9
00:02:14,635 --> 00:02:17,569
اثنان من ثعلب 15 صدى مرة واحدة
عادت المخابرات.
10
00:02:17,571 --> 00:02:19,611
هل الطائرات مرخصة
دخول المجال الجوي الباكستاني؟
11
00:02:19,635 --> 00:02:21,106
في انتظار الكلمة
من سنتركوم.
12
00:02:21,108 --> 00:02:22,407
هل يمكننا إرسال أ
طائرة بدون طيار بدلا من ذلك؟
13
00:02:22,409 --> 00:02:24,143
ليس في الإطار الزمني.
14
00:02:24,145 --> 00:02:27,746
ماذا عن الفرق الأرضية؟
لا يوجد شيء
العاملة في المنطقة.
15
00:02:27,748 --> 00:02:29,348
انا بحاجة للتحدث
الى اسلام اباد.
16
00:02:29,350 --> 00:02:30,749
إنه على الوصلة الصاعدة الآمنة
17
00:02:30,751 --> 00:02:32,985
تمام.
18
00:02:43,363 --> 00:02:44,696
التحدث معي، ساندي.
19
00:02:44,698 --> 00:02:46,265
ما هي المشكلة؟
20
00:02:46,267 --> 00:02:48,367
لا مشكلة. هذا فقط
أنا فقط أسمع عن هذا
21
00:02:48,369 --> 00:02:49,801
لأول مرة.
22
00:02:49,803 --> 00:02:51,403
إنه رقم أربعة
على قائمة الاغتيالات، كاري؛
23
00:02:51,427 --> 00:02:52,638
ما الذي تحتاج إلى معرفته أكثر؟
24
00:02:52,640 --> 00:02:54,540
مصدر إنتل الخاص بك.
25
00:02:54,542 --> 00:02:57,509
نفس الأربعة الأخيرة
عمليات قتل ذات قيمة عالية.
26
00:02:57,511 --> 00:03:00,012
هل لديه اسم بعد،
هذا المصدر؟
27
00:03:00,014 --> 00:03:03,048
وكانت الصفقة عدم الكشف عن هويته
مقابل الحصول على المعلومات.
28
00:03:03,050 --> 00:03:05,784
لقد كان الأمر كذلك حتى الآن
علاقة مثمرة للغاية.
29
00:03:05,786 --> 00:03:08,146
حسنًا، حتى الآن، كان لدينا دائمًا
حان الوقت للحصول على رأي ثانٍ،
30
00:03:08,148 --> 00:03:09,648
تحقق مرة أخرى من الذكاء.
31
00:03:09,650 --> 00:03:11,123
حسنا، النظر في الهدف.
32
00:03:11,125 --> 00:03:12,558
ماذا تقصد؟
33
00:03:12,560 --> 00:03:14,400
حسنا، هناك سبب
لا تحصل على الكثير من الطلقات
34
00:03:14,424 --> 00:03:16,795
عند رجل مثل هيثم حقاني؛
من المعروف أنه حذر.
35
00:03:16,797 --> 00:03:18,497
حسنًا، لقد قمنا بتدريبه، أليس كذلك؟
36
00:03:18,499 --> 00:03:20,780
تدربت عليه؟ الجحيم ، تعلم
كيفية القفز من الطائرات
37
00:03:20,804 --> 00:03:22,671
مع الفرقة 82 المحمولة جواً.
38
00:03:28,575 --> 00:03:30,576
هل عادت القيادة المركزية؟
39
00:03:30,578 --> 00:03:33,045
الإذن بالمشاركة.
على أمرك.
40
00:03:34,847 --> 00:03:36,181
من أين يأتي البث المباشر؟
41
00:03:36,183 --> 00:03:37,863
لقد حالفنا الحظ يا جاكد
إلى قمر صناعي للناتو.
42
00:03:37,887 --> 00:03:39,351
وهذا هو
الموقع هناك؟
43
00:03:39,353 --> 00:03:40,752
نعم المبنى
في المنتصف.
44
00:03:40,754 --> 00:03:42,487
إنها مزرعة
قيل لي من نوع ما.
45
00:03:42,489 --> 00:03:44,590
كم نحن واثقون
حقاني في المزرعة؟
46
00:03:44,592 --> 00:03:46,391
واحد من هؤلاء
المركبات من الأمام...
47
00:03:46,393 --> 00:03:49,361
الهاي لوكس الأحمر... لقد رأيناه
في مجمعه في ميرانشاه.
48
00:03:49,363 --> 00:03:51,029
ماذا عن مخاوف cde؟
49
00:03:51,031 --> 00:03:54,032
لا مساكن أخرى
على مسافة 75 مترًا من الهدف.
50
00:03:54,034 --> 00:03:55,834
حسنا، من الواضح أن أي شخص
داخل المزرعة
51
00:03:55,836 --> 00:03:58,737
ستكون أضرار جانبية.
نعم.
52
00:04:00,607 --> 00:04:03,342
سأشعر بتحسن كبير
لو لم نكن عميانًا جدًا
53
00:04:03,344 --> 00:04:05,077
في مثل هذه الساعة القصيرة.
54
00:04:05,079 --> 00:04:07,179
المصدر ساندي
لقد كان دائما صخرة صلبة.
55
00:04:07,181 --> 00:04:10,282
نعم لقد فعل.
56
00:04:10,284 --> 00:04:13,852
وقد جعل حقاني عادة سيئة
بقتل جنود أمريكيين.
57
00:04:16,923 --> 00:04:19,191
أين طائرات f-15؟
اه، إنهم يطنون الحدود.
58
00:04:19,193 --> 00:04:20,892
يمكن أن يكونوا على الهدف
في 60 ثانية.
59
00:04:20,894 --> 00:04:23,028
أي مباريات ودية
في المنطقة؟
لا.
60
00:04:23,030 --> 00:04:25,097
قيود المرسوم؟
لا أحد.
61
00:04:25,898 --> 00:04:27,399
أرسلهم.
62
00:04:27,401 --> 00:04:28,700
نعم سيدتي.
63
00:04:28,702 --> 00:04:30,602
سحق 11، هذه هي السيطرة.
كيف تسمع؟
64
00:04:30,604 --> 00:04:32,404
لقد كنت بصوت عال وواضح.
65
00:04:32,406 --> 00:04:34,940
لدي أنت أيضا، تحطيم 11.
إنه وقت اللعب.
66
00:04:34,942 --> 00:04:37,643
12 من 11. حاليا في الاتصالات
مع جتك. الاتصال.
67
00:04:37,645 --> 00:04:39,645
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
68
00:04:39,647 --> 00:04:41,280
أعتقد أنك تستطيع
التعامل معها من هنا.
69
00:04:41,282 --> 00:04:43,162
فقط اطلب من الطيارين أن يفعلوا ذلك
بضع تمريرات استطلاع
70
00:04:43,164 --> 00:04:44,444
بعد ذلك ل
تقييم الضرر.
71
00:04:44,468 --> 00:04:45,751
اه، البقاء حولها،
هل ستفعل؟
72
00:04:45,753 --> 00:04:47,713
من المفترض أن أكون على
مكالمة سكايب مع أختي.
73
00:04:47,737 --> 00:04:49,955
عصا حولها.
السيطرة على الوقوف.
74
00:04:49,957 --> 00:04:53,558
المجموعة لديها القليل
شيء مخطط له.
75
00:04:54,961 --> 00:04:57,729
السيطرة، نحن اثنان من الميكروفونات.
رياح هادئة.
76
00:04:57,731 --> 00:05:00,732
انسخ ذلك.
خرج اثنان من الميكروفونات.
77
00:05:00,734 --> 00:05:02,467
استدعاء الأسلحة ذهب
ووقت الرحلة.
78
00:05:02,469 --> 00:05:05,337
ويلكو. مطرقة أسفل.
ثلاثة، اثنان، واحد.
79
00:05:05,339 --> 00:05:06,605
الأسلحة الحرة، عشر ثوان.
80
00:05:06,607 --> 00:05:09,241
انسخ ذلك.
عشر ثوان للتأثير.
81
00:05:15,481 --> 00:05:19,184
انفجار اثنين قادمين من اليسار.
التقط العنوان 270.
82
00:05:25,291 --> 00:05:27,025
تطهير المجال الجوي.
83
00:05:28,828 --> 00:05:30,295
تمام.
84
00:05:30,297 --> 00:05:32,331
اغلاقه. أحسنت.
85
00:05:32,333 --> 00:05:33,333
شكرا لكم جميعا.
86
00:05:33,334 --> 00:05:35,133
رئيس.
شكرا يا رئيس.
87
00:05:35,135 --> 00:05:37,803
أوه.
♪ لأنها
زميل جيد جولي ♪
88
00:05:37,805 --> 00:05:41,340
♪ لأنها مرحة
زميل جيد ♪
89
00:05:41,342 --> 00:05:45,644
♪ لأنها
زميل جيد جولي ♪
90
00:05:45,646 --> 00:05:49,481
♪ وهو ما لا يمكن لأحد أن ينكره.
91
00:05:49,483 --> 00:05:51,383
- عيد ميلاد سعيد يا زعيم.
- عيد ميلاد سعيد.
92
00:05:51,385 --> 00:05:54,052
"ملكة الطائرات بدون طيار"؟
93
00:05:54,054 --> 00:05:55,887
- الكلام والكلام.
- خطاب.
94
00:05:55,889 --> 00:05:58,790
اه...حسنا، أنا اه...
95
00:05:58,792 --> 00:06:01,460
لا أعرف ماذا أقول.
96
00:06:01,462 --> 00:06:03,729
تفجير الشموع.
حسنًا.
97
00:06:07,567 --> 00:06:08,667
يا!
98
00:07:38,057 --> 00:07:39,991
مهلا، ماجي.
99
00:07:39,993 --> 00:07:41,326
ما حدث لك؟
100
00:07:41,328 --> 00:07:43,829
أنا أعرف. أنا آسف.
لم أستطع الابتعاد.
101
00:07:43,831 --> 00:07:45,630
حسنا، لقد افتقدتهم للتو.
102
00:07:45,632 --> 00:07:48,266
لا، لا تخبرني.
103
00:07:48,268 --> 00:07:50,268
انتظرنا وانتظرنا.
وأخيراً استسلم أبي
104
00:07:50,270 --> 00:07:52,270
وأخذتها إلى الحديقة.
القرف.
105
00:07:52,272 --> 00:07:54,639
لقد كنت أتطلع
لهذا طوال اليوم.
106
00:07:54,641 --> 00:07:56,341
حسنا، سوف يعودون
في بضع ساعات.
107
00:07:56,343 --> 00:07:58,443
أوه، ماذا أقول؟
إنه بعد منتصف الليل هناك.
108
00:07:58,445 --> 00:07:59,945
لقد أخذت للتو محيطي، لذا...
109
00:07:59,947 --> 00:08:01,746
أنت حقا بحاجة إلى
110
00:08:01,748 --> 00:08:04,108
افطم نفسك عن تلك الأشياء،
كاري. انها ليست جيدة بالنسبة لك.
111
00:08:04,132 --> 00:08:05,650
حسنا، لا ينام.
112
00:08:05,652 --> 00:08:06,952
مهلا،
113
00:08:06,954 --> 00:08:08,753
عيد ميلاد سعيد.
114
00:08:08,755 --> 00:08:09,988
شكرًا.
115
00:08:09,990 --> 00:08:12,491
لذا؟ ماذا فعلت
لعيد ميلادك؟
116
00:08:12,493 --> 00:08:15,827
استجواب زوجين من السجناء
طار مهمة أخرى.
117
00:08:15,829 --> 00:08:18,269
كل شيء عبر الإنترنت صحيح
الآن ما مدى سوء الوضع هناك.
118
00:08:18,293 --> 00:08:20,465
حسنا، هذا في الغالب
في المناطق القبلية.
119
00:08:20,467 --> 00:08:22,834
لقد كانت العاصمة
سلمية نسبيا في الآونة الأخيرة.
120
00:08:22,836 --> 00:08:24,803
إذا كنت تستطيع الاتصال
ثماني هجمات انتحارية
121
00:08:24,805 --> 00:08:26,671
في أسبوع سلمي نسبيا.
122
00:08:26,673 --> 00:08:30,041
المفروض تكون في اسطنبول
بعيدًا عن الأذى،
123
00:08:30,043 --> 00:08:32,177
وفراني يجب أن تكون معك.
124
00:08:32,179 --> 00:08:34,379
حسنا، تلك كانت الخطة.
125
00:08:39,952 --> 00:08:41,720
كيف حالها على أية حال؟
126
00:08:41,722 --> 00:08:45,257
أكبر من أسبوع
آخر مرة تحدثنا فيها.
127
00:10:39,338 --> 00:10:41,172
لقد أنفقتم يا رفاق 134 مليار دولار
128
00:10:41,174 --> 00:10:45,010
على المقاول التشغيلي
دعم العام الماضي.
129
00:10:45,012 --> 00:10:46,344
هذا الرقم مرتفع.
130
00:10:46,346 --> 00:10:47,912
أطلق عليها 120 دولارًا إذن.
131
00:10:47,914 --> 00:10:49,280
ملعب كرة قدم.
132
00:10:49,282 --> 00:10:50,415
تمام.
133
00:10:50,417 --> 00:10:52,283
ملعب كرة قدم.
134
00:10:52,285 --> 00:10:54,586
لكنني أعرف حقيقة
سوف يتضاعف هذا الإنفاق
135
00:10:54,588 --> 00:10:57,088
عندما الولايات المتحدة. والقتال الناتو
تنتهي المهمة في ديسمبر.
136
00:10:57,090 --> 00:10:58,356
بمعنى أننا سنفعل
137
00:10:58,358 --> 00:10:59,824
يجب أن تستأجر الكثير
138
00:10:59,826 --> 00:11:01,586
الشركات العسكرية الخاصة
مثل لك لملء
139
00:11:01,610 --> 00:11:03,094
الفراغ الأمني.
140
00:11:03,096 --> 00:11:05,263
لهذا السبب
نحن هنا أيها الجنرال.
141
00:11:05,265 --> 00:11:06,598
لدينا اقتراح.
142
00:11:06,600 --> 00:11:07,832
ما هذا؟
143
00:11:07,834 --> 00:11:10,669
شاول سوف يطلعك.
144
00:11:13,272 --> 00:11:14,773
شاول؟
145
00:11:14,775 --> 00:11:16,041
همم؟
146
00:11:16,043 --> 00:11:19,177
تأثير القوة المضاعف.
147
00:11:19,179 --> 00:11:20,679
نعم.
148
00:11:20,681 --> 00:11:23,448
ماذا يعني هارون
هل هذا اه ...
149
00:11:25,151 --> 00:11:28,053
في الواقع، لدي شيء آخر
كنت سأذكر.
150
00:11:28,055 --> 00:11:31,790
مجرد فكرة
أريد أن أرمي هناك.
151
00:11:31,792 --> 00:11:33,458
تمام.
152
00:11:33,460 --> 00:11:34,826
لو كنا نعرف في عام 2001
153
00:11:34,828 --> 00:11:36,695
كنا نقيم في أفغانستان
هذا الطويل،
154
00:11:36,697 --> 00:11:40,365
كنا قد فعلنا
بعض الخيارات المختلفة جدًا.
155
00:11:40,367 --> 00:11:42,801
يمين؟
156
00:11:42,803 --> 00:11:44,502
بدلا من ذلك، دورات التخطيط لدينا
نادرا ما بدا
157
00:11:44,504 --> 00:11:46,237
أكثر من
12 شهرا المقبلة.
158
00:11:46,239 --> 00:11:49,874
إذن لم تكن حرباً دامت 14 عاماً
لقد كنا نخوض،
159
00:11:49,876 --> 00:11:54,746
لكن حرب لمدة عام
شنت 14 مرة.
160
00:11:56,415 --> 00:12:00,552
أعتقد أننا نسير بعيدا
مع الانتهاء من نصف المهمة.
161
00:12:00,554 --> 00:12:01,820
شاول، هل يمكنني التحدث
معك؟
162
00:12:01,822 --> 00:12:03,922
اسأل الجنرال
ما يعتقده.
163
00:12:03,924 --> 00:12:05,690
هل قدمنا
برنامجنا لمكافحة التمرد
164
00:12:05,692 --> 00:12:07,826
فرصة للعمل؟
شاول.
165
00:12:18,337 --> 00:12:20,572
عذرا.
166
00:12:25,111 --> 00:12:26,411
شاول، ماذا تفعل؟
167
00:12:26,413 --> 00:12:29,514
أعتقد أن لدي
التزام.
168
00:12:29,516 --> 00:12:32,083
ماذا تفعل؟
169
00:12:32,085 --> 00:12:34,519
انسحاب القوات
سوف يلهم العدو فقط.
170
00:12:34,521 --> 00:12:36,721
قوات الأمن الأفغانية
ليسوا جاهزين على الإطلاق
171
00:12:36,723 --> 00:12:38,189
للتدخل في الاختراق.
172
00:12:38,191 --> 00:12:39,858
احفظه لمقالتك الافتتاحية.
173
00:12:39,860 --> 00:12:42,627
نحن نحاول
للفوز بالعقد هنا.
أليس كذلك ترولوب
174
00:12:42,629 --> 00:12:45,463
ومن قال أن أفضل الرأسمالي هو
شخص جشع وصادق؟
175
00:12:45,465 --> 00:12:49,134
أولاً، يحدث السحب،
سواء أعجبك ذلك أم لا.
176
00:12:49,136 --> 00:12:52,871
ثانيا، يمثل
فرصة كبيرة في السوق
177
00:12:52,873 --> 00:12:54,272
لهذه الشركة.
178
00:12:54,274 --> 00:12:55,974
كنت هناك
عندما دخلنا لأول مرة، (آرون).
179
00:12:55,976 --> 00:12:58,056
وبدت كابول كواحدة من هؤلاء
صور بالأبيض والأسود
180
00:12:58,080 --> 00:12:59,878
مدينة دريسدن عام 1945...
181
00:12:59,880 --> 00:13:01,479
انفجرت، ضيعت،
182
00:13:01,481 --> 00:13:02,914
مهجورة.
أنا على علم بذلك
183
00:13:02,916 --> 00:13:04,482
كم من حياتك
لقد استثمرت
184
00:13:04,484 --> 00:13:06,618
في هذه المعركة...
غير مسموح للفتيات
في المدرسة،
185
00:13:06,620 --> 00:13:09,954
عصابات متجولة من الرجال بالسياط
تطبيق الشريعة،
186
00:13:09,956 --> 00:13:12,423
ملاذ آمن مرة أخرى لتنظيم القاعدة.
187
00:13:12,425 --> 00:13:15,460
انها ليست عملك بعد الآن
ليكون له رأي في هذه المسألة.
188
00:13:15,462 --> 00:13:17,729
نحن نريد حقا
للمخاطرة بالعودة إلى كل ذلك؟
189
00:13:17,731 --> 00:13:20,064
هل سمعتني يا سول؟
190
00:13:20,066 --> 00:13:22,300
انها ليست كذلك
عملك بعد الآن.
191
00:13:24,136 --> 00:13:26,604
هل لدينا ما بعد العمل
تحميل من قمرة القيادة؟
192
00:13:26,606 --> 00:13:27,939
نحن نفعل.
193
00:13:27,941 --> 00:13:29,501
أريد أن أرى
صور استطلاع.
194
00:13:29,525 --> 00:13:31,509
ماري حصلت عليهم
على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها.
195
00:13:31,511 --> 00:13:33,611
الوفيات
من بين أكثر من 40 مدنيا.
196
00:13:33,613 --> 00:13:37,015
وقع الإضراب في
11:04 مساءً في داندي داربا خيل،
197
00:13:37,017 --> 00:13:41,352
معقل للمتشددين في
وكالة شمال وزيرستان القبلية
198
00:13:41,354 --> 00:13:42,487
بالقرب من الحدود الأفغانية.
199
00:13:42,489 --> 00:13:44,289
أعضاء حركة طالبان الباكستانية
200
00:13:44,291 --> 00:13:46,991
تعهد بالانتقام
للهجوم المزعوم.
201
00:13:46,993 --> 00:13:49,928
"لقد كان هيثم حقاني
استشهد"، قال متحدث باسم الجيش
202
00:13:49,930 --> 00:13:53,531
بالنسبة لطالبان الباكستانية
الذي أضاف أن السيد. حقاني
203
00:13:53,533 --> 00:13:56,467
كان يحضر حفل زفاف
في وقت الهجوم
204
00:13:56,469 --> 00:14:00,138
وأن أكثر من 40 عضوا
كما قُتل من عائلته.
205
00:14:00,140 --> 00:14:03,041
"لقد تحولوا إلى حفل زفاف
إلى محرقة جنائزية"، قال.
206
00:14:03,043 --> 00:14:05,844
"انتقامنا
سيكون غير مسبوق."
207
00:14:05,846 --> 00:14:06,945
اللعنة عليك أيضا.
208
00:14:06,947 --> 00:14:08,713
كاتي، طِري بآلة حصادة فوق الطائرة.
209
00:14:08,715 --> 00:14:11,683
أريد أن أرى نقطة الصفر
في ضوء النهار.
عليه.
210
00:14:13,052 --> 00:14:14,652
حسنا، على الأقل وصلنا
تأكيد وفاة حقاني.
211
00:14:14,654 --> 00:14:16,287
نعم، ولكن إذا كان هذا
حفل زفاف حقيقي,
212
00:14:16,289 --> 00:14:18,790
لا أحد سيفعل
إعطاء القرف.
213
00:14:30,502 --> 00:14:32,537
لقد رأيت قائمة القتل
214
00:14:32,539 --> 00:14:33,872
بعد 11/9.
215
00:14:33,874 --> 00:14:36,307
هل تعلم
كم عدد الأسماء كانت عليه؟
216
00:14:36,309 --> 00:14:37,876
سبعة.
217
00:14:37,878 --> 00:14:39,978
بما في ذلك بن لادن
و الظواهري .
218
00:14:39,980 --> 00:14:42,547
أنت تعرف كم عدد الأسماء
على ذلك اليوم؟
219
00:14:42,549 --> 00:14:44,682
أكثر من 2000.
220
00:14:44,684 --> 00:14:48,219
إنها أليس
في بلاد العجائب اللعينة.
221
00:14:48,221 --> 00:14:51,256
ليس عليك حتى أن تكون
الإرهابي بعد الآن، على ما يبدو.
222
00:14:51,258 --> 00:14:53,591
عليك فقط أن
تبدو وكأنها واحدة.
223
00:14:53,593 --> 00:14:55,526
أين ساندي على أي حال؟
224
00:14:55,528 --> 00:14:57,161
قال إنه قادم.
225
00:14:57,163 --> 00:14:59,597
أين هو مكتوب ذلك
يجب أن ينفق السفير 90%
226
00:14:59,599 --> 00:15:02,200
من وقتها في التنظيف
بعد رئيس محطتها؟
227
00:15:02,202 --> 00:15:03,434
في أي مكان،
228
00:15:03,436 --> 00:15:05,036
ولكن هذا هو الحال
في كل مكان تقريبا.
229
00:15:05,038 --> 00:15:06,271
حسنا، نحن نتفق.
230
00:15:06,273 --> 00:15:08,072
لماذا لا تستطيع أن تكون
رئيس محطتي؟
231
00:15:08,074 --> 00:15:09,407
آسف لأنني تأخرت.
232
00:15:09,409 --> 00:15:11,009
لقد كان بيتر للتو
ملء لي
233
00:15:11,011 --> 00:15:13,211
في تجمع المهنئين
خارج بوابتنا الأمامية.
234
00:15:13,213 --> 00:15:15,453
رأيت ذلك. مهلا، بيتر.
لقد حصلت أيضا
وزير الخارجية
235
00:15:15,477 --> 00:15:17,515
على ورقة الاتصال الخاصة بي.
ماذا يمكنني أن أقول له؟
236
00:15:17,517 --> 00:15:18,850
أن (هيثم حقاني) قد مات.
237
00:15:18,852 --> 00:15:19,784
أنا أعرف ذلك بالفعل.
238
00:15:19,786 --> 00:15:21,185
ماذا بعد؟
239
00:15:21,187 --> 00:15:25,456
إنه محض هراء العلاقات العامة،
مطالبة الزفاف.
240
00:15:25,458 --> 00:15:27,425
من الناحية الفنية، لم يكن كذلك
حتى ضربة بدون طيار.
241
00:15:27,427 --> 00:15:28,693
من الناحية الفنية؟
242
00:15:28,695 --> 00:15:30,595
لقد كانت عملية قصف.
243
00:15:30,597 --> 00:15:32,931
طائرتان من طراز F-15.
أنت على حق.
244
00:15:32,933 --> 00:15:36,034
لا أعتقد أنني سأشارك ذلك
مع وزير الخارجية .
245
00:15:36,036 --> 00:15:38,002
لكن فقط
لذلك أنا واضح...
246
00:15:39,371 --> 00:15:41,372
شخص ما عاليا
في الحكومة الباكستانية
247
00:15:41,374 --> 00:15:43,141
وقعت على هذا، أليس كذلك؟
248
00:15:43,143 --> 00:15:44,609
أوه، هيا، مارثا.
ماذا؟
249
00:15:44,611 --> 00:15:47,145
إنه مجالهم الجوي
سيادتهم.
250
00:15:47,147 --> 00:15:50,114
يصرخون بالقتل الدموي، ولكن
إنه المسرح، إنه حفظ ماء الوجه.
251
00:15:50,116 --> 00:15:52,250
يريدون موت هؤلاء المتسكعون
بقدر ما نفعل.
252
00:15:52,252 --> 00:15:53,572
إنهم أقل قليلا
متحمس
253
00:15:53,596 --> 00:15:54,552
عندما نقتل المدنيين
254
00:15:54,554 --> 00:15:55,794
حقاني كان أ
هدف مشروع.
255
00:15:55,818 --> 00:15:57,121
الجميع في
تلك المزرعة
256
00:15:57,123 --> 00:15:59,057
كان علي أن أعرف من هو،
رجل ملحوظ.
257
00:15:59,059 --> 00:16:01,993
فعرض حياتهم للخطر
ليس نحن.
258
00:19:58,964 --> 00:20:01,199
هل يمكنك الاقتراب أكثر؟
259
00:20:18,383 --> 00:20:20,885
من هو؟ هل نتعرف عليه؟
260
00:20:20,887 --> 00:20:23,487
أعتقد أنه مجرد
طفل من القرية.
261
00:20:27,993 --> 00:20:30,428
حسنًا، إنه بالتأكيد
رصدتنا.
262
00:20:42,341 --> 00:20:44,242
تريدني
للذهاب معه؟
263
00:20:44,244 --> 00:20:47,345
لا، ابق هنا. معرفة ما إذا كنت تستطيع
معرف. أي من الضحايا.
264
00:20:47,347 --> 00:20:49,280
لقد حصلت عليه.
265
00:20:55,254 --> 00:20:56,854
يا يسوع، كان هناك
266
00:20:56,856 --> 00:21:00,024
هناك الكثير من الناس في
المزرعة مما كنا نظن.
267
00:21:01,860 --> 00:21:05,096
مهلا، رئيس. نداء لك.
268
00:21:14,139 --> 00:21:15,239
مرحبًا؟
269
00:21:15,241 --> 00:21:16,607
كاري، أنا كوين.
270
00:21:16,609 --> 00:21:17,875
كوين.
271
00:21:17,877 --> 00:21:19,210
منذ وقت طويل.
272
00:21:19,212 --> 00:21:20,978
نعم.
273
00:21:20,980 --> 00:21:22,546
يا لها من اللعنة العنقودية، هاه؟
274
00:21:22,548 --> 00:21:23,881
كيف تصمد؟
275
00:21:23,883 --> 00:21:25,583
وكان المتحدث باسم طالبان.
276
00:21:25,585 --> 00:21:27,618
أنا لا أحاول
للحصول على الكثير من العمل حول هذا الموضوع.
277
00:21:27,620 --> 00:21:30,388
نعم لدينا متظاهرين
خارج السفارة هنا.
278
00:21:30,390 --> 00:21:32,890
إنهم يسحبون هذا القرف كل
الوقت. لو لم يكن حفل زفاف
279
00:21:32,892 --> 00:21:34,992
سيقولون أنه مسجد
ضربنا أو...
280
00:21:34,994 --> 00:21:37,261
دار الأيتام
أو مسجد للأيتام.
281
00:21:37,263 --> 00:21:39,630
اه، هذا واحد
يشعر بأنه مختلف بطريقة أو بأخرى.
282
00:21:39,632 --> 00:21:41,499
لماذا؟
283
00:21:41,501 --> 00:21:43,501
الإطار الزمني،
الطريقة التي دخلنا بها.
284
00:21:43,503 --> 00:21:46,437
حقيقة أنه لم يكن لدينا أعين
قبل أن نأمر بالإضراب.
285
00:21:46,439 --> 00:21:50,074
حسنًا، طريقة للبقاء إيجابيًا.
286
00:21:53,912 --> 00:21:55,780
هل مازلت هناك؟
287
00:21:55,782 --> 00:21:57,181
نعم، أنا هنا.
288
00:21:57,183 --> 00:21:58,683
استمع لي يا كوين
289
00:21:58,685 --> 00:22:01,419
لقد كان حفل زفاف.
290
00:22:01,421 --> 00:22:03,988
من الواضح أنها ليست مثالية.
291
00:22:03,990 --> 00:22:06,357
لكن داندي داربا خيل على وشك
في عمق المنطقة القبلية
292
00:22:06,359 --> 00:22:07,658
كما يمكنك الحصول عليه.
293
00:22:07,660 --> 00:22:10,294
أنا - أنا لا أتبعك.
294
00:22:10,296 --> 00:22:12,596
من سيخاطر بالدخول
للتحقق من أي شيء؟
295
00:22:12,598 --> 00:22:15,266
لا أحد، هذا هو الذي.
296
00:22:15,268 --> 00:22:17,668
نحن مضادون للرصاص في هذا الشأن.
297
00:22:17,670 --> 00:22:20,438
مضاد للرصاص؟
298
00:22:20,440 --> 00:22:22,907
بالكامل.
299
00:22:31,616 --> 00:22:33,551
آسف.
300
00:22:33,553 --> 00:22:36,721
لقد فاتنا الساعة 4:00.
هل حصلت على النص الخاص بي؟
301
00:22:36,723 --> 00:22:39,957
فعلتُ. شكرًا لك.
302
00:22:39,959 --> 00:22:41,959
جلسنا على المنصة
في ترينتون لأكثر من ساعة.
303
00:22:41,983 --> 00:22:43,294
هل يمكنك انتزاع
تلك كؤوس النبيذ؟
304
00:22:43,296 --> 00:22:45,663
نعم. أردت حقا
أن أكون هنا.
305
00:22:45,665 --> 00:22:46,897
أنا أعرف.
306
00:22:46,899 --> 00:22:48,733
انها مجرد،
مايكل هو رئيسي، و...
307
00:22:48,735 --> 00:22:51,202
حسناً، سأتصل به غداً
سأشرح كل شيء.
308
00:22:51,204 --> 00:22:53,404
شكرًا لك.
309
00:22:56,174 --> 00:22:59,477
الجميع يعتقد أننا يجب أن نشتري
تلك الشقة في شارع 103.
310
00:22:59,479 --> 00:23:01,412
حقًا؟
نعم.
311
00:23:01,414 --> 00:23:03,514
ما هو الخطأ
مع الايجار؟
312
00:23:03,516 --> 00:23:04,715
انها ليست ارتكاب.
313
00:23:04,717 --> 00:23:06,484
لذلك نحافظ على ما لدينا
الخيارات مفتوحة.
314
00:23:06,486 --> 00:23:08,352
هيا، شاول.
لقد وعدت بإعطاء نيويورك
315
00:23:08,354 --> 00:23:10,087
ثلاث سنوات على الأقل.
ثلاث سنوات؟
316
00:23:10,089 --> 00:23:12,690
سأكون مخللًا
وعلى الرف العلوي بحلول ذلك الوقت.
317
00:23:12,692 --> 00:23:13,991
لا تقل ذلك.
318
00:23:13,993 --> 00:23:15,760
بصدق.
319
00:23:15,762 --> 00:23:19,029
الأمر لا ينجح مع (آرون).
320
00:23:19,031 --> 00:23:20,531
هل سيتم طردك؟
321
00:23:20,533 --> 00:23:21,999
هل هذا ما تقوله؟
322
00:23:22,001 --> 00:23:23,401
لا.
323
00:23:24,670 --> 00:23:26,837
انها مجرد،
لقد أخطأت حقا اليوم.
324
00:23:26,839 --> 00:23:28,773
ثم فك نفسك.
325
00:23:28,775 --> 00:23:30,374
ستذهب صباح الغد
326
00:23:30,376 --> 00:23:33,511
أنت تعتذر،
تفعل كل ما يتطلبه الأمر.
327
00:23:33,513 --> 00:23:35,679
ميرا...
لا.
328
00:23:35,681 --> 00:23:37,615
إنه دوري.
اتفقنا.
329
00:23:37,617 --> 00:23:39,250
ميرا.
330
00:25:20,886 --> 00:25:22,853
أعيان.
331
00:25:22,855 --> 00:25:25,456
أين كنت؟
كنا نظنك...
332
00:25:25,458 --> 00:25:27,825
نعم. حسنا، أنا لست كذلك.
333
00:25:27,827 --> 00:25:30,060
لقد كنا نرسل لك الرسائل النصية لعدة أيام.
لماذا لم تجب؟
334
00:25:30,062 --> 00:25:32,329
لا أعرف.
335
00:25:32,331 --> 00:25:34,398
لا أعرف
أي شيء بعد الآن.
336
00:25:34,400 --> 00:25:37,234
مهلا، هل أنت بخير؟
337
00:25:41,006 --> 00:25:43,307
أشعر وكأنني شبح.
338
00:25:52,485 --> 00:25:54,718
فقدتهم جميعا.
339
00:25:58,156 --> 00:26:00,391
العائلة بأكملها.
340
00:26:29,020 --> 00:26:31,789
مهلا، هل يمكنني التحدث معك؟
341
00:26:31,791 --> 00:26:33,857
إذا كنت مهتما
في لعبة الكرة، بالتأكيد.
342
00:26:33,859 --> 00:26:35,392
إذا لم يكن كذلك،
أنت تضيع وقتك.
343
00:26:35,394 --> 00:26:37,595
لا شيء مما سبق.
344
00:26:42,601 --> 00:26:44,201
حسنا، أنت جميلة بما فيه الكفاية.
345
00:26:44,203 --> 00:26:45,736
سأقول ذلك لك.
346
00:26:45,738 --> 00:26:48,739
أنت ماثيسون،
رئيس المحطة.
347
00:26:48,741 --> 00:26:51,141
من أنت؟
348
00:26:51,143 --> 00:26:54,044
ملازم أول
ج.ج. إدغارز.
349
00:26:54,046 --> 00:26:55,746
اه، حسنا، لقد حصلت
اسمي صحيح
350
00:26:55,748 --> 00:26:58,248
لكنني لست وكالة. أنا fso
في القسم السياسي .
351
00:26:58,250 --> 00:26:59,817
هراء.
352
00:26:59,819 --> 00:27:01,619
سيدتي.
353
00:27:01,621 --> 00:27:04,722
ماذا تريد أيها الملازم؟
354
00:27:04,724 --> 00:27:06,924
أنت تعرفني باسم سماش 12.
355
00:27:06,926 --> 00:27:09,860
لقد طرت المهمة
إلى باكستان في تلك الليلة.
356
00:27:11,896 --> 00:27:15,165
مهلا، لماذا لا تجلس.
دعني أشتري لك بيرة.
357
00:27:15,167 --> 00:27:17,334
ًلا شكرا.
358
00:27:22,674 --> 00:27:25,509
هل هذا صحيح؟
ماذا يقولون؟
359
00:27:25,511 --> 00:27:27,511
كان حفل زفاف؟
360
00:27:29,314 --> 00:27:31,248
لا أعرف.
361
00:27:31,250 --> 00:27:34,184
حتى لو فعلت،
لم أستطع أن أقول لك.
362
00:27:34,186 --> 00:27:36,987
حسنا، أشعر بالمرض
إلى معدتي حول هذا الموضوع.
363
00:27:38,690 --> 00:27:40,758
نعم.
أنت؟
364
00:27:40,760 --> 00:27:43,027
هل شعرت يوما بذلك...
مريض لمعدتك؟
365
00:27:46,464 --> 00:27:48,699
أحيانا.
366
00:27:50,101 --> 00:27:52,670
أحاول رؤية الصورة الكبيرة،
رغم ذلك. المهمة.
367
00:27:52,672 --> 00:27:55,539
لقد كان حفل زفاف، أليس كذلك؟
368
00:27:55,541 --> 00:27:57,207
قلت لك، لا أعرف.
369
00:27:57,209 --> 00:27:59,877
لقد قتلت أربعة جنود كنديين
في يناير بناء على أوامر سيئة،
370
00:27:59,879 --> 00:28:03,347
أسقطت قنبلة زنة 200 رطل
على رؤوسهم.
371
00:28:05,450 --> 00:28:07,451
أنا آسف. أنا حقا كذلك.
372
00:28:07,453 --> 00:28:09,386
الوحوش.
373
00:28:09,388 --> 00:28:11,155
م-ماذا قلت؟
374
00:28:11,157 --> 00:28:14,291
أيها الوحوش اللعينة، جميعكم.
375
00:28:15,493 --> 00:28:18,128
اغرب عن وجهي باللعنة
ملازم.
376
00:28:22,534 --> 00:28:24,868
نعم سيدتي.
377
00:28:37,348 --> 00:28:39,750
معظم الدول
يتم تشغيلها من قبل المجانين.
378
00:28:39,752 --> 00:28:41,685
هذا واحد لا يختلف.
379
00:28:41,687 --> 00:28:43,253
مهلا، اخفض صوتك.
380
00:28:43,255 --> 00:28:44,822
لماذا؟ من تعتقد
يستمع؟
381
00:28:44,824 --> 00:28:46,784
لن يستمع أحد
إذا واصلت الصراخ بهذه الطريقة.
382
00:28:46,808 --> 00:28:47,691
أنا لا أصرخ.
383
00:28:47,693 --> 00:28:49,193
هل هذا أ
مجموعة الدراسة؟
384
00:28:49,195 --> 00:28:51,428
أليس لدينا
امتحان غدا؟
385
00:28:51,430 --> 00:28:54,064
لا أعرف كيف يمكنك الدراسة
بعد ما حدث.
386
00:28:54,066 --> 00:28:56,333
نعم، حسنا، إنه أفضل بكثير
387
00:28:56,335 --> 00:28:59,269
من أن تكون حزينا
طوال الوقت، لذلك...
388
00:28:59,271 --> 00:29:02,206
حسنًا، السفير الأمريكي
كان على شاشة التلفزيون
389
00:29:02,208 --> 00:29:03,440
مرة أخرى هذا الصباح.
390
00:29:03,442 --> 00:29:04,842
لذا؟
391
00:29:04,844 --> 00:29:07,845
انها لا تزال تقول
لم يكن هناك حفل زفاف،
392
00:29:07,847 --> 00:29:09,446
أنه لم يحدث أبدا.
393
00:29:09,448 --> 00:29:11,448
للمرة الأخيرة، رحيم، لا.
394
00:29:11,450 --> 00:29:13,584
لكنهم عار
عائلتك.
395
00:29:13,586 --> 00:29:15,552
يجب على الناس أن يعرفوا الحقيقة.
396
00:29:15,554 --> 00:29:17,154
يكرم بلده
الأسرة من خلال الاستمرار
397
00:29:17,178 --> 00:29:19,456
دراسته، هاه؟
ويصبح طبيبا.
398
00:29:19,458 --> 00:29:21,358
يمكننا تحميل الفيديو
مجهول,
399
00:29:21,360 --> 00:29:23,080
إذا كان هذا هو ما كنت على حد سواء
قلقة للغاية بشأن.
400
00:29:23,104 --> 00:29:24,061
قلت لا.
401
00:29:24,063 --> 00:29:25,629
لا يوجد فيديو،
لا شيء.
402
00:29:25,631 --> 00:29:26,964
ولكن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
403
00:29:26,966 --> 00:29:29,967
إنها السياسة.
404
00:29:29,969 --> 00:29:32,402
لا أريد أي جزء منه.
405
00:29:32,404 --> 00:29:35,439
حسنا، أنا لا أعرف
لماذا أنا مندهش.
406
00:29:35,441 --> 00:29:36,874
وما هو المفترض
يعني؟
407
00:29:36,876 --> 00:29:39,209
أوه، يجب أن أعرف الآن
الذي أتعامل معه.
408
00:29:39,211 --> 00:29:40,444
جبناء.
409
00:30:06,671 --> 00:30:08,138
مرحبًا.
410
00:30:08,140 --> 00:30:09,439
كاري ماثيسون؟
411
00:30:09,441 --> 00:30:10,774
تكلم.
412
00:30:10,776 --> 00:30:12,743
انتظر المخرج لوكهارت،
من فضلك.
413
00:30:12,745 --> 00:30:14,478
كاري، هل أنت مستيقظة؟
414
00:30:14,480 --> 00:30:16,013
اه نوعا ما.
415
00:30:16,015 --> 00:30:17,981
هل كنت متصلاً بالإنترنت هذا الصباح؟
416
00:30:17,983 --> 00:30:20,117
لا.
417
00:30:20,119 --> 00:30:22,352
حسنًا، داندي داربا خيل
أصبحت فيروسية.
418
00:30:24,456 --> 00:30:25,856
اه، قل ذلك مرة أخرى.
419
00:30:25,858 --> 00:30:27,424
300.000 زيارة.
420
00:30:27,426 --> 00:30:30,027
تم رفع الفيديو فقط
لبضع ساعات.
421
00:30:30,029 --> 00:30:31,461
ماذا تظهر؟
422
00:30:31,463 --> 00:30:33,330
حفل زفاف، وفتيات صغيرات يرقصن.
423
00:30:33,332 --> 00:30:35,699
العروس ووالدتها,
وبعد ذلك ضربت الصواريخ.
424
00:30:35,701 --> 00:30:37,167
انها مدمرة.
425
00:30:37,169 --> 00:30:38,502
أصلي؟
426
00:30:38,504 --> 00:30:39,970
بالتأكيد كما يبدو الجحيم بهذه الطريقة.
427
00:30:39,972 --> 00:30:41,772
اللعنة، اللعنة، اللعنة.
428
00:30:43,809 --> 00:30:45,809
هل تحدثت مع ساندي؟
429
00:30:45,811 --> 00:30:47,711
لقد كان مكالمتي الأولى.
430
00:30:47,713 --> 00:30:50,347
أنتما الإثنان سيكون لديكما
لتضعوا رؤوسكم معًا،
431
00:30:50,349 --> 00:30:52,282
جد لي طريقة لتدوير هذا.
432
00:30:53,785 --> 00:30:56,186
حسنًا ، لماذا لا تصبح نظيفًا ،
لنفترض أننا حصلنا على الهدف الصحيح،
433
00:30:56,188 --> 00:30:58,121
لكن العرس
هل كان خطأ صادقا؟
434
00:30:58,123 --> 00:30:59,957
هذا لن يقطع الأمر.
435
00:30:59,959 --> 00:31:01,439
وفيه فائدة
من كونها الحقيقة.
436
00:31:01,463 --> 00:31:02,960
أنظري يا كاري
437
00:31:02,962 --> 00:31:04,962
الرئيس مصاب بالسكتة الدماغية،
أنا لست متخلفا كثيرا، و
438
00:31:04,986 --> 00:31:08,198
القوات المسلحة الباكستانية تريد
المحاسبة الكاملة بحلول الغد.
439
00:31:08,200 --> 00:31:10,200
كل ما تحتاجه، يا سيدي.
440
00:31:10,202 --> 00:31:11,835
ما أحتاجه
441
00:31:11,837 --> 00:31:15,038
هل أنت على النقل الأول
وصولا الى اسلام اباد.
442
00:32:44,997 --> 00:32:46,964
أفترض أن هذا كان أنت؟
443
00:32:46,966 --> 00:32:48,131
هل فعلت هذا؟
444
00:32:50,135 --> 00:32:51,435
كان لا بد من القيام به.
445
00:32:51,437 --> 00:32:53,570
خذها إلى أسفل الآن.
لقد فات الأوان.
446
00:32:53,572 --> 00:32:55,272
نصف مليون شخص
لقد شاهدت بالفعل.
447
00:32:55,274 --> 00:32:56,907
رحيم، لا يهمني.
افعل ذلك.
448
00:32:56,909 --> 00:32:58,642
على أية حال، لا أستطيع.
449
00:32:58,644 --> 00:32:59,843
ماذا تقصد، لا يمكنك؟
450
00:32:59,845 --> 00:33:01,411
كان ابن عمي
الذي قام بتحميله.
451
00:33:01,413 --> 00:33:03,814
ابن عمك؟!
أوه، ماذا؟
452
00:33:03,816 --> 00:33:05,115
إنه يعرف الإنترنت.
453
00:33:05,117 --> 00:33:06,850
لقد قام بإخفاء الملكية الفكرية
باستخدام خادم وكيل.
454
00:33:06,852 --> 00:33:08,251
ماذا يعني ذلك حتى؟!
455
00:33:08,253 --> 00:33:09,853
يعني لا تقلق كثيرا
456
00:33:09,855 --> 00:33:12,422
لن يتمكن أحد من ذلك على الإطلاق
لتتبعه إليك.
457
00:33:12,424 --> 00:33:14,624
بالطبع سيفعلون ذلك يا رحيم!
أنا في الفيديو!
458
00:33:14,626 --> 00:33:16,026
يمكن لأي أحمق أن ينضم إلى تلك النقاط.
459
00:33:16,028 --> 00:33:18,295
لذلك سوف تكون مشهورا بعد ذلك.
460
00:33:18,297 --> 00:33:20,564
تعرفين، اللعنة عليك...
461
00:33:24,202 --> 00:33:26,269
اتصل بابن عمك.
462
00:33:26,271 --> 00:33:29,539
قل له أن يأخذ
عليه. الآن.
463
00:33:29,541 --> 00:33:30,541
اتصل به!
464
00:33:30,542 --> 00:33:32,376
حسنا، حسنا!
465
00:33:50,828 --> 00:33:52,195
يا.
نعم.
466
00:33:52,197 --> 00:33:53,897
ماذا تقول الإشارات؟
467
00:33:53,899 --> 00:33:56,066
حسناً، هناك حركة مرور كثيفة
على مواقع التواصل الاجتماعي
468
00:33:56,068 --> 00:33:58,168
والخدمات الخلوية،
لذلك لا شك في ذلك.
469
00:33:58,170 --> 00:34:00,370
سيكون لدينا
المظاهرات في الشوارع في وقت لاحق.
470
00:34:00,372 --> 00:34:02,372
أي أكثر على من
اخماد هذا الفيديو؟
471
00:34:02,374 --> 00:34:04,254
سيكون لدينا اسم لك
بحلول نهاية اليوم.
472
00:34:04,278 --> 00:34:05,475
هل تصدق هذا؟
473
00:34:05,477 --> 00:34:07,344
يعني ما هي
الاحتمالات سخيف؟
474
00:34:07,346 --> 00:34:09,079
السفير
يطالبون بالاعتصام
475
00:34:09,081 --> 00:34:10,380
مع المحطة بأكملها.
476
00:34:10,382 --> 00:34:13,683
أخبرها بعد الغداء.
إنها تريد من قبل.
477
00:34:13,685 --> 00:34:16,319
حسنًا، أخبرها أنه لا يوجد أي فائدة
حتى يصل ماثيسون إلى هنا.
478
00:34:16,321 --> 00:34:17,441
سأقلها الساعة 12:30.
479
00:34:17,465 --> 00:34:18,588
حسنا، هذا يعمل.
480
00:34:18,590 --> 00:34:20,824
انتظر ثانية.
481
00:34:33,704 --> 00:34:36,673
حسنًا، أخبريني متى
ماثيسون يدخل المبنى.
482
00:34:36,675 --> 00:34:39,609
أنا سوف. إلى أين أنت ذاهب؟
اضطجع. أشعر وكأنني القرف.
483
00:34:39,611 --> 00:34:41,878
الشجاعة مرة أخرى؟
نعم. أمر طبيعي
حركة الأمعاء
484
00:34:41,880 --> 00:34:43,513
الكثير لنطلبه؟
485
00:36:00,625 --> 00:36:02,859
يا.
يا.
486
00:36:06,430 --> 00:36:09,633
مرحبا بكم في باكستان.
487
00:36:09,635 --> 00:36:11,868
اه، هل يمكننا الجلوس لمدة عشر دقائق؟
488
00:36:11,870 --> 00:36:13,837
هل تعطيني قطعة الأرض؟
489
00:36:13,839 --> 00:36:16,373
بالتأكيد.
490
00:36:16,375 --> 00:36:17,941
السفير في المقدمة
مع السكان المحليين في هذا الشأن،
491
00:36:17,943 --> 00:36:19,009
لذا فهي غاضبة.
492
00:36:19,011 --> 00:36:20,310
أوه، لا أستطيع أن أقول
أنا ألومها.
493
00:36:20,312 --> 00:36:22,045
كانت معلومات ساندي
جيدة حتى الآن.
494
00:36:22,047 --> 00:36:24,814
ماذا تفعل
أعتقد حدث؟
لا فكرة.
495
00:36:24,816 --> 00:36:26,449
ولا حتى بلده
ضباط القضية يعرفون
496
00:36:26,451 --> 00:36:28,118
ما هو عليه
نصف الوقت.
497
00:36:28,120 --> 00:36:29,653
الذئب الوحيد.
498
00:36:29,655 --> 00:36:31,655
يغادر السفارة في ساعات غريبة،
لا يقول إلى أين.
499
00:36:31,679 --> 00:36:32,722
صديقة؟
500
00:36:32,724 --> 00:36:34,391
ربما، أو ربما
فهو يقابل الأصول
501
00:36:34,393 --> 00:36:36,073
من يطعمه
هذه الأهداف العليا.
502
00:36:36,097 --> 00:36:39,029
فمن هو هذا
الأصول له؟
503
00:36:39,031 --> 00:36:40,997
اعتقدت أنك تعرف.
لا.
504
00:36:40,999 --> 00:36:42,919
ليس لدي أي فكرة أيضاً،
لذلك عليك أن تسأله.
505
00:36:42,943 --> 00:36:44,401
حسنًا، سأفعل،
لأنني أنا واحد
506
00:36:44,403 --> 00:36:46,236
إسقاط النار على
كل هؤلاء الناس.
507
00:36:46,238 --> 00:36:47,971
نعم، حسنا، أعرف
ما هذا مثل.
508
00:36:47,973 --> 00:36:49,839
ماذا؟
509
00:36:49,841 --> 00:36:52,809
التحقق من الأسماء من قائمة القتل
من أجل لقمة العيش.
510
00:36:54,579 --> 00:36:56,846
إنها وظيفة.
511
00:36:56,848 --> 00:36:59,716
لا يزعجك؟
512
00:37:01,519 --> 00:37:04,521
ماذا عن
عندما تسوء الأمور؟
513
00:37:04,523 --> 00:37:06,056
لا يحدث ذلك في كثير من الأحيان.
514
00:37:06,058 --> 00:37:09,092
لكنها فعلت هذه المرة.
515
00:37:09,094 --> 00:37:12,028
كانوا عائلة حقاني.
516
00:37:12,030 --> 00:37:13,597
كانوا يعرفون من هو.
517
00:37:13,599 --> 00:37:16,399
لقد عرفوا الفرصة
كانوا يأخذون وجودهم هناك.
518
00:37:16,401 --> 00:37:18,702
وقالت ساندي نفس الشيء.
519
00:37:18,704 --> 00:37:20,170
حسنا، فهو يوفر
الإحداثيات،
520
00:37:20,172 --> 00:37:21,371
أنا أطير البعثات.
521
00:37:21,373 --> 00:37:23,440
نحن نشكل فريقا جيدا.
522
00:37:27,211 --> 00:37:29,446
أعتقد اسطنبول
كان مروضًا جدًا بالنسبة لك.
523
00:37:29,448 --> 00:37:32,782
حسنا، كنت أتطلع
إليها، لكن كابول انفتحت.
524
00:37:32,784 --> 00:37:35,085
إنها وظيفة صعبة.
إنها المزيد من المال.
525
00:37:35,087 --> 00:37:37,587
وكأنك تهتم بذلك.
إنه المزيد من العمل.
526
00:37:37,589 --> 00:37:39,856
لكن لا يمكنك إحضار المُعالين.
527
00:37:44,795 --> 00:37:47,764
أردت أن أحضر لك.
528
00:37:47,766 --> 00:37:50,000
لماذا لم تأتي؟
529
00:37:51,602 --> 00:37:53,637
يجب أن نحصل عليك
الى السفارة.
530
00:38:02,313 --> 00:38:04,981
كوين.
531
00:38:09,654 --> 00:38:11,655
رئيس المحطة
ساندي باكمان...
532
00:38:11,657 --> 00:38:14,658
الجحيم اللعين. تعال.
533
00:40:01,766 --> 00:40:03,266
مرحبًا.
534
00:40:03,268 --> 00:40:05,101
ساندي، أنا كوين.
أين أنت؟
535
00:40:05,103 --> 00:40:06,403
في السكن.
536
00:40:06,405 --> 00:40:07,965
لا، أنت لست كذلك.
كان الأمن هناك للتو.
537
00:40:07,989 --> 00:40:10,440
تمام. أنا خارج الحرم الجامعي.
538
00:40:10,442 --> 00:40:12,842
استمع لي بعناية، ساندي.
أنت في مهب.
539
00:40:12,844 --> 00:40:14,577
شخص ما سرب صورتك
إلى الصحافة.
540
00:40:14,579 --> 00:40:16,413
ماذا؟
541
00:40:16,415 --> 00:40:18,047
نحن بحاجة لإحضارك الآن.
542
00:40:18,049 --> 00:40:21,418
يجب أن أعرف بالضبط
أين أنت.
543
00:40:21,420 --> 00:40:22,786
هل سمعتني يا ساندي؟
544
00:40:22,788 --> 00:40:24,888
وجهك انتهى
أخبار التلفزيون اللعينة.
545
00:40:24,890 --> 00:40:26,623
نعم.
546
00:40:26,625 --> 00:40:28,291
أين أنت؟
547
00:40:28,293 --> 00:40:30,727
أنا على طريق كورانغ في I-9.
548
00:40:30,729 --> 00:40:32,429
- هل أخذت سيارة؟
- لا.
549
00:40:32,431 --> 00:40:34,397
ما هو التقاطع؟
شارع 10.
550
00:40:34,399 --> 00:40:36,466
حسنًا، يمكننا أن نكون هناك
في خمس دقائق.
551
00:40:36,468 --> 00:40:37,801
أبقي هاتفك اللعين مفتوحاً
552
00:40:41,640 --> 00:40:43,139
وجدته. إنه في الميدان.
553
00:40:43,141 --> 00:40:44,808
زاوية طريق كورانج
وشارع 10.
554
00:40:44,810 --> 00:40:46,376
أنا في طريقي، لكن أرسل فرقة.
555
00:40:46,378 --> 00:40:49,045
انسخ ذلك.
556
00:41:16,907 --> 00:41:19,242
مهلا مهلا!
557
00:42:11,562 --> 00:42:14,097
يا!
558
00:42:28,479 --> 00:42:30,580
خلف! خلف! خلف!
559
00:42:32,516 --> 00:42:33,683
ارجع!
560
00:42:33,685 --> 00:42:35,885
يذهب! يذهب! يذهب!
561
00:42:39,523 --> 00:42:40,657
اللعنة!
القرف!
562
00:42:43,028 --> 00:42:44,727
كوين، اذهب!
563
00:42:46,765 --> 00:42:48,731
لا أستطبع.
هناك سلاح آخر في الخلف.
564
00:42:50,100 --> 00:42:52,569
القاعدة، هذه رملية.
الاتصال مع ربما
565
00:42:52,571 --> 00:42:54,604
مائة من السكان المحليين
في شارع 10 وطريق كورانج.
566
00:42:54,606 --> 00:42:57,774
اسأله إلى أي مدى
الفرقة هي.
567
00:42:57,776 --> 00:42:59,375
لا يوجد سلاح هنا يا كوين.
568
00:42:59,377 --> 00:43:01,344
إنه تحت المقعد!
انها ليست هنا!
569
00:43:01,346 --> 00:43:03,246
اللعنة.
570
00:43:05,082 --> 00:43:06,916
اللعنة!
571
00:43:06,918 --> 00:43:08,484
دعه يذهب!
572
00:43:14,792 --> 00:43:16,125
ابتعد عني!
573
00:43:16,127 --> 00:43:17,493
ارجع!
574
00:43:23,969 --> 00:43:25,468
اللعنة! ساعدني!
575
00:43:25,470 --> 00:43:26,803
يساعد!
576
00:43:29,074 --> 00:43:31,107
كوين!
577
00:43:32,109 --> 00:43:33,977
كوين!
578
00:43:37,915 --> 00:43:39,415
كاري، لا!
579
00:43:39,417 --> 00:43:40,917
لا يمكننا أن نتركه!
لقد ذهب!
580
00:43:40,919 --> 00:43:43,186
لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به!
الآن النزول!
581
00:44:53,791 --> 00:44:55,825
تعال.
فقط أعطني دقيقة.
582
00:44:55,827 --> 00:44:57,193
ليس لدينا دقيقة.
583
00:44:57,195 --> 00:44:58,555
السفير يحتاج
ليتم إطلاعك.
584
00:44:58,579 --> 00:45:00,196
نعم، حسنا، أنا
بحاجة الى دقيقة.
585
00:45:00,198 --> 00:45:01,397
بالإضافة إلى ذلك، سوف يريد المخرج
تقرير ما بعد الإجراء في أسرع وقت ممكن.
586
00:45:01,399 --> 00:45:02,719
نحن بحاجة للحصول على
قصتنا مباشرة.
587
00:45:02,743 --> 00:45:05,301
كاري، أعطني
دقيقة لعينة.
588
00:45:05,303 --> 00:45:07,570
تمام.
589
00:45:10,708 --> 00:45:12,909
ماذا تقصد، القصة؟
590
00:45:14,311 --> 00:45:16,245
أنت تعرف ما أعنيه.
591
00:45:16,247 --> 00:45:18,314
كان بإمكاننا أن نفعل المزيد
مرة أخرى هناك.
592
00:45:18,316 --> 00:45:19,749
هل تمزح معي؟
593
00:45:19,751 --> 00:45:22,618
لا، أنا لست كذلك.
لقد كان في حدود قوتنا.
594
00:45:25,055 --> 00:45:26,823
أتعلم؟ اللعنة عليك.
595
00:45:26,825 --> 00:45:30,259
لا، حقا، كاري.
اللعنة عليك.
596
00:45:30,261 --> 00:45:32,428
ما هو الجحيم
العيب فيك؟!
597
00:45:32,430 --> 00:45:34,597
ما هو الخطأ معك؟
598
00:45:37,267 --> 00:45:39,469
خمس دقائق. داخل.
599
00:45:45,209 --> 00:45:47,510
أنا كاري ماثيسون.
أحتاج لرؤية السفير.
600
00:45:47,512 --> 00:45:51,581
سيدتي، لديك الدم كله
على جانب وجهك.
601
00:45:51,583 --> 00:45:53,616
أين الحمام؟
602
00:45:53,618 --> 00:45:55,618
إلى يمينك.