1
00:00:26,360 --> 00:00:27,800
ivy.

2
00:00:29,920 --> 00:00:31,800
Ivy dari Lycana.

3
00:00:35,920 --> 00:00:37,600
Aku ingin kamu mendengarkanku.

4
00:00:40,600 --> 00:00:41,800
Siapa disana?

5
00:00:42,880 --> 00:00:44,678
KAPAL BERDERIT

6
00:00:44,680 --> 00:00:45,760
Halo?

7
00:01:02,040 --> 00:01:04,920
DRUMBEAT

8
00:01:16,400 --> 00:01:18,600
KECEPATAN DRUMBEAT

9
00:01:36,480 --> 00:01:37,960
IVY terkesiap

10
00:01:42,040 --> 00:01:43,560
Apa yang saya lakukan di sini?

11
00:01:55,720 --> 00:01:58,598
Transformasi telah dimulai.

12
00:01:58,600 --> 00:02:03,200
<warna font="
dengarkan, maka kamu akan mendengarnya.

13
00:02:04,440 --> 00:02:06,198
Dengarkan siapa?

14
00:02:06,200 --> 00:02:08,680
Ibu dari semuanya.

15
00:02:15,720 --> 00:02:18,200
Goresan Pena Bulu,
KAPAL BERDERIT

16
00:02:53,960 --> 00:02:56,398
darah Elisabeth
dan air mata Drakula

17
00:02:56,400 --> 00:02:59,280
menciptakan 13 rubi dengan
<warna font="

18
00:03:00,520 --> 00:03:03,518
Selama Perang Klan,
sebagian besar batu rubi hilang.

19
00:03:03,520 --> 00:03:05,360
Hanya beberapa klan yang selamat.

20
00:03:24,160 --> 00:03:26,240
ANGIN BERDUSUR

21
00:03:34,480 --> 00:03:36,120
Ini dia. Terima kasih Malcolm.

22
00:03:42,440 --> 00:03:43,758
Ini dia.

23
00:03:43,760 --> 00:03:44,920
Terima kasih. Saya sangat lapar.

24
00:03:47,880 --> 00:03:49,278
Hai!

25
00:03:49,280 --> 00:03:50,320
<warna font="

26
00:03:51,560 --> 00:03:53,118
Dimana sopan santunmu?

27
00:03:53,120 --> 00:03:55,478
Kamu terdengar seperti Hindrik.
MALCOLM TERKECIL

28
00:03:55,480 --> 00:03:59,838
Nah, Hindrik tidak ada di sini sekarang.
Dia sedang bersantai di Norwegia, jadi...

29
00:03:59,840 --> 00:04:02,040
..Akulah yang akan mengajar
kamu sopan santun.

30
00:04:04,600 --> 00:04:07,480
<warna font="

31
00:04:09,680 --> 00:04:11,878
Aku perlu menemukan Lars.

32
00:04:11,880 --> 00:04:14,238
Dia satu-satunya
aku sangat peduli.

33
00:04:14,240 --> 00:04:15,520
Apa kamu yakin?

34
00:04:18,400 --> 00:04:19,680
Hati-hati saja, oke.

35
00:04:27,320 --> 00:04:28,520
Selamat tinggal.

36
00:04:42,480 --> 00:04:43,880
karen...

37
00:04:45,440 --> 00:04:46,760
..Aku tahu kamu merindukannya.

38
00:04:48,840 --> 00:04:50,000
<warna font="

39
00:04:58,760 --> 00:05:02,320
Erm, kudengar kamu kembali
ke peti matimu pagi ini.

40
00:05:04,680 --> 00:05:05,880
Apa yang terjadi?

41
00:05:07,600 --> 00:05:09,800
Oh ya, aku hanya...

42
00:05:12,040 --> 00:05:14,638
Aku belum benar-benar melakukannya
tidur nyenyak akhir-akhir ini.

43
00:05:14,640 --> 00:05:16,280
Kamu belum tidur nyenyak?

44
00:05:19,200 --> 00:05:21,398
Kamu tidak hanya lelah,
<warna font="

45
00:05:21,400 --> 00:05:23,200
sejak kita masuk ke dalam badai itu.

46
00:05:29,880 --> 00:05:31,720
Anda tahu siapa yang bertingkah aneh?

47
00:05:41,160 --> 00:05:43,120
GELOMBANG HANCUR

48
00:05:44,640 --> 00:05:46,278
Membawakanmu sarapan.

49
00:05:46,280 --> 00:05:47,560
Terima kasih.

50
00:05:51,680 --> 00:05:52,840
Kami tidak jauh.

51
00:05:54,040 --> 00:05:55,360
Saya bisa melihat daratan di depan.

52
00:05:57,120 --> 00:05:59,478
Cobalah dan tidurlah sebelumnya
<warna font="

53
00:05:59,480 --> 00:06:02,280
Kami membutuhkan Anda untuk menemukannya
potongan terakhir dari teka-teki sialan itu.

54
00:06:03,880 --> 00:06:06,400
Saya kira itu tidak akan terjadi
ambil dan ambil sederhana.

55
00:06:08,120 --> 00:06:10,118
Tidak ada yang mudah.

56
00:06:10,120 --> 00:06:12,960
Saya tidak bisa mengatakan saya menantikannya
untuk kembali ke Hamburg.

57
00:06:14,240 --> 00:06:15,440
Kenapa begitu?

58
00:06:16,560 --> 00:06:18,160
<warna font="

59
00:06:26,840 --> 00:06:28,838
Kemana saja kamu? Saya minta maaf.

60
00:06:28,840 --> 00:06:30,398
Dilarang keluar!

61
00:06:30,400 --> 00:06:31,838
Saya sangat menyesal.

62
00:06:31,840 --> 00:06:33,240
topeng merah!

63
00:06:34,920 --> 00:06:36,518
Itu aku.

64
00:06:36,520 --> 00:06:38,520
BERTERIAK

65
00:06:46,400 --> 00:06:47,920
Pasti punya yang bagus juga?

66
00:06:55,440 --> 00:06:56,878
A-aku tidak bermaksud menakutimu.

67
00:06:56,880 --> 00:06:58,160
<warna font="

68
00:06:59,200 --> 00:07:02,838
Saya tidak berharap untuk melihatnya
siapa pun di atas sini.

69
00:07:02,840 --> 00:07:05,238
Saya juga tidak. Saya tidak menangkapnya
namamu.

70
00:07:05,240 --> 00:07:06,358
Alisa.

71
00:07:06,360 --> 00:07:07,880
Aku...aku Nicu.

72
00:07:10,640 --> 00:07:11,960
Anda benar.

73
00:07:17,960 --> 00:07:19,800
RINGAN KUDA
Yah!

74
00:07:22,720 --> 00:07:25,398
<warna font="
dia semua bingung.

75
00:07:25,400 --> 00:07:26,718
Apa yang kamu bicarakan?

76
00:07:26,720 --> 00:07:27,760
Alisa.

77
00:07:28,760 --> 00:07:30,158
Pada awalnya, dia menyukaiku,

78
00:07:30,160 --> 00:07:32,438
dan, kemudian, tiba-tiba,
dia mendorongku menjauh.

79
00:07:32,440 --> 00:07:34,278
Manusia dan vampir tidak bisa bergaul dengan baik.

80
00:07:34,280 --> 00:07:35,320
Tapi kami melakukannya.

81
00:07:36,640 --> 00:07:39,758
<warna font="
kamu tau itu?

82
00:07:39,760 --> 00:07:41,838
Itu juga oleh Byron.

83
00:07:41,840 --> 00:07:46,160
Saya hanya tahu "Dia berjalan dengan cantik,
seperti malam hari."

84
00:07:51,680 --> 00:07:53,238
Apa tadi ya?

85
00:07:53,240 --> 00:07:55,438
Anda tidak tahan melihatnya
jatuh cinta pada laki-laki sepertiku,

86
00:07:55,440 --> 00:07:57,078
jadi kamu hanya perlu melakukannya
<warna font="

87
00:07:57,080 --> 00:07:58,118
Saya tidak melakukan apa pun.

88
00:07:58,120 --> 00:08:00,638
Dia punya pikirannya sendiri
dan dia membuat pilihannya sendiri.

89
00:08:00,640 --> 00:08:03,118
Dia berjalan dalam keindahan, seperti malam.

90
00:08:03,120 --> 00:08:04,398
Apa?

91
00:08:04,400 --> 00:08:06,080
Anda tidak membaca Byron, bukan?

92
00:08:07,400 --> 00:08:08,558
Aku tidak melakukan ini.

93
00:08:08,560 --> 00:08:11,798
Satu-satunya hal yang kalian berdua miliki
<warna font="

94
00:08:11,800 --> 00:08:14,358
Kamu tahu aku bisa mendengar kalian berdua?

95
00:08:14,360 --> 00:08:15,598
Diam!

96
00:08:15,600 --> 00:08:18,918
Tidak ada kata lain sampai Transylvania.

97
00:08:18,920 --> 00:08:20,120
Yah!

98
00:08:24,160 --> 00:08:25,200
Hai.

99
00:08:26,600 --> 00:08:28,438
Oh, hai.

100
00:08:28,440 --> 00:08:30,200
Masih terbiasa dengan hal ini.

101
00:08:31,760 --> 00:08:33,640
Emm, aku sudah berpikir.

102
00:08:35,120 --> 00:08:36,998
<warna font="
kamu bisa...

103
00:08:37,000 --> 00:08:39,598
Anda tahu, Anda bisa menunjukkannya kepada saya
di mana kamu bertemu.

104
00:08:39,600 --> 00:08:42,918
Anda tahu, Anda dan Nicu, atap yang mana.

105
00:08:42,920 --> 00:08:44,840
Mungkin itu akan membangkitkan ingatanku
atau sesuatu.

106
00:08:46,480 --> 00:08:47,680
Tentu saja.

107
00:08:50,480 --> 00:08:52,480
Menurutku itu tidak berhasil
<warna font="

108
00:08:55,240 --> 00:08:56,800
Menurutmu, eh...

109
00:09:02,040 --> 00:09:04,600
Apa menurutmu dia akan menerimaku
sebagai ibunya lagi?

110
00:09:05,880 --> 00:09:07,558
Ya, kamu selalu menjadi ibunya.

111
00:09:07,560 --> 00:09:09,760
Ya, aku tahu, hanya saja
itu, baiklah...

112
00:09:13,200 --> 00:09:15,640
Ya, kita sudah kehilangan masa lalu kita. aku hanya...

113
00:09:17,360 --> 00:09:19,240
Saya hanya berharap dia menginginkan masa depan
<warna font="

114
00:09:20,240 --> 00:09:22,558
Lagi.

115
00:09:22,560 --> 00:09:24,160
Dia bodoh jika tidak melakukannya.

116
00:09:29,600 --> 00:09:31,520
Aku sangat berharap mereka baik-baik saja, Alisa.

117
00:09:34,920 --> 00:09:39,240
Aku berjanji padamu, segera setelah kita menemukannya
Simpulnya dan aku melepaskannya...

118
00:09:41,880 --> 00:09:43,478
..kita akan menemukannya.

119
00:09:43,480 --> 00:09:45,878
Kami akan membawa mereka pulang dengan selamat.

120
00:09:45,880 --> 00:09:47,878
Alisa...

121
00:09:47,880 --> 00:09:49,998
<warna font="

122
00:09:50,000 --> 00:09:52,278
Aku melihatnya menyalin peta ibumu.

123
00:09:52,280 --> 00:09:53,720
Apa?

124
00:09:55,080 --> 00:09:56,360
ALISA menghela napas

125
00:10:03,960 --> 00:10:05,998
Apa yang kamu lakukan?

126
00:10:06,000 --> 00:10:08,198
Aku...membawa kita ke Hamburg.

127
00:10:08,200 --> 00:10:09,800
Tidak, game apa yang kamu mainkan?

128
00:10:11,080 --> 00:10:14,598
Tidak ada. Saya membantu Anda mencapainya
<warna font="

129
00:10:14,600 --> 00:10:16,838
Dengan menyalin peta untuk Anda sendiri?

130
00:10:16,840 --> 00:10:19,238
Ya. Anda mengakui bahwa Anda menyalinnya?

131
00:10:19,240 --> 00:10:21,920
Jika sesuatu terjadi pada aslinya,
kita kacau.

132
00:10:23,440 --> 00:10:26,118
Anda melihat betapa sedikit airnya
lakukan dengan itu.

133
00:10:26,120 --> 00:10:28,598
Saya pikir, sebelum sesuatu
<warna font="

134
00:10:28,600 --> 00:10:31,320
Aku akan menjadi kesatria berbaju zirahmu
dan mendapat tambahan.

135
00:10:37,600 --> 00:10:38,758
Anda membuatnya untuk saya?

136
00:10:38,760 --> 00:10:40,758
Ya. Mengapa saya membutuhkannya?

137
00:10:40,760 --> 00:10:42,160
Aku hanya ingin batu rubi itu.

138
00:10:45,240 --> 00:10:48,238
Aku tidak pernah bermaksud menyimpannya untuk diriku sendiri,
percayalah kepadaku.

139
00:10:48,240 --> 00:10:49,558
Bagaimana kita bisa?

140
00:10:49,560 --> 00:10:52,358
<warna font="
Anda terobsesi dengan batu rubi.

141
00:10:52,360 --> 00:10:55,920
Saya tidak pernah berbohong tentang hal itu. Anda tahu
niatku dari awal.

142
00:10:57,680 --> 00:11:00,998
Membawa Anda lebih dekat ke keinginan Knot
mendekatkanku pada apa yang kuinginkan,

143
00:11:01,000 --> 00:11:02,200
Saya mengetahuinya.

144
00:11:03,960 --> 00:11:05,320
Berikan aku tanganmu.

145
00:11:08,520 --> 00:11:09,760
<warna font="

146
00:11:14,640 --> 00:11:16,078
DETAK JANTUNG

147
00:11:16,080 --> 00:11:18,638
Aku punya detak jantung.

148
00:11:18,640 --> 00:11:20,000
Aku tahu kamu juga punya.

149
00:11:21,480 --> 00:11:22,720
Kembali ke Norwegia...

150
00:11:24,320 --> 00:11:26,838
..di gereja itu,
saat aku menangkapmu.

151
00:11:26,840 --> 00:11:28,080
Saya merasakannya saat itu.

152
00:11:29,960 --> 00:11:31,680
Kita sama, Alisa.

153
00:11:33,320 --> 00:11:36,840
<warna font="
setengah ditularkan melalui darah.

154
00:11:38,920 --> 00:11:41,238
Bagaimana Anda bisa berdarah setengah?

155
00:11:41,240 --> 00:11:42,560
Anda sudah berhenti menua.

156
00:11:46,440 --> 00:11:49,558
Saya adalah putra Maximilian,
pemimpin Tova.

157
00:11:49,560 --> 00:11:51,398
aku adalah miliknya...

158
00:11:51,400 --> 00:11:52,640
..aib.

159
00:11:54,280 --> 00:11:56,718
Saat ibuku ingin membiarkannya
<warna font="

160
00:11:56,720 --> 00:11:59,520
dia mengubahku menjadi salah satu Bayangannya
untuk membuatnya kesal.

161
00:12:00,680 --> 00:12:03,600
Membiarkanku melupakan siapa diriku sebenarnya,
siapa ibuku sendiri.

162
00:12:05,440 --> 00:12:08,720
Dia menggunakan aku sebagai pelayannya,
putranya sendiri.

163
00:12:12,480 --> 00:12:15,320
Butuh waktu lima tahun bagi ibuku,
tapi dia membebaskanku.

164
00:12:17,080 --> 00:12:19,440
<warna font="
terjadi pada saya.

165
00:12:20,600 --> 00:12:23,598
Dia harus memprogram ulang saya
dari awal.

166
00:12:23,600 --> 00:12:25,718
Saat itulah Anda mulai memburu kami.

167
00:12:25,720 --> 00:12:28,560
Aku berjanji pada ibuku di ranjang kematiannya
bahwa aku akan membalaskan dendamnya.

168
00:12:29,880 --> 00:12:32,560
Bahwa aku akan menyingkirkan dunia
tentang siapa ayahku.

169
00:12:34,520 --> 00:12:35,680
<warna font="

170
00:12:39,120 --> 00:12:40,440
Seorang vampir.

171
00:12:42,160 --> 00:12:43,480
Mengapa kamu berhenti?

172
00:12:44,960 --> 00:12:48,118
Mengapa tidak menyerang kami sementara waktu
kita tidur? Anda punya kesempatan.

173
00:12:48,120 --> 00:12:49,758
Saya tidak pernah berhenti berburu,

174
00:12:49,760 --> 00:12:53,998
Saya baru tahu bahwa saya harus membunuh
akar dari semua ini

175
00:12:54,000 --> 00:12:56,238
jika saya benar-benar ingin membuatnya
<warna font="

176
00:12:56,240 --> 00:12:57,400
Drakula.

177
00:12:58,760 --> 00:13:00,560
Aku di sisimu, Alisa.

178
00:13:02,000 --> 00:13:03,200
memang benar.

179
00:13:08,520 --> 00:13:09,600
Lihat.

180
00:13:11,440 --> 00:13:12,960
Kami telah tiba di Hamburg.

181
00:13:33,320 --> 00:13:34,880
Oke, semuanya, kami sudah sampai.

182
00:13:36,280 --> 00:13:38,120
Calvina dan Ivy, kamu bersamaku.

183
00:13:39,760 --> 00:13:42,038
Kami akan menemukannya
<warna font="

184
00:13:42,040 --> 00:13:45,118
Abraham akan mengamankan pelabuhan.
Inger, bantu dia.

185
00:13:45,120 --> 00:13:49,358
Malcom dan Karen, jangan biarkan Tammo
dan Joanne hilang dari pandanganmu.

186
00:13:49,360 --> 00:13:50,920
Tammo, ikut aku.

187
00:13:59,200 --> 00:14:02,160
Aku membutuhkanmu di sini.
Awasi Van Helsing.

188
00:14:05,680 --> 00:14:07,238
<warna font="

189
00:14:07,240 --> 00:14:08,360
Ya baiklah.

190
00:14:09,520 --> 00:14:11,198
Apa yang dia katakan tentang peta itu?

191
00:14:11,200 --> 00:14:12,840
Dia bilang dia membuatkannya untuk kita.

192
00:14:13,960 --> 00:14:15,678
Dan Anda benar-benar percaya akan hal itu?

193
00:14:15,680 --> 00:14:18,078
ALISA menghela napas
Tidak terlalu.

194
00:14:18,080 --> 00:14:19,518
Dan apakah dia mengetahui hal itu?

195
00:14:19,520 --> 00:14:20,758
Tentu saja tidak.

196
00:14:20,760 --> 00:14:23,158
<warna font="

197
00:14:23,160 --> 00:14:26,318
Aku punya firasat buruk
tentang ini.

198
00:14:26,320 --> 00:14:28,840
Mari kita ambil bagian terakhir
dari teka-teki itu, oke.

199
00:14:32,680 --> 00:14:34,080
Anda punya ini, kan?

200
00:14:46,720 --> 00:14:48,160
Alisa.

201
00:14:52,560 --> 00:14:56,518
Alisa, tolong jangan
berbagi ceritaku dengan siapa pun.

202
00:14:56,520 --> 00:14:58,760
<warna font="
untuk berpikir aku semacam...

203
00:15:00,000 --> 00:15:01,200
..kekejian.

204
00:15:06,800 --> 00:15:08,518
Bibirku tertutup rapat.

205
00:15:08,520 --> 00:15:09,760
Terima kasih.

206
00:15:41,280 --> 00:15:43,800
mengoceh

207
00:15:55,600 --> 00:15:57,160
Di sinilah saya pertama kali bertemu Nicu.

208
00:16:00,600 --> 00:16:02,080
Itu apartemenmu.

209
00:16:12,640 --> 00:16:14,080
Rumahmu yang mana?

210
00:16:18,640 --> 00:16:19,800
<warna font="

211
00:16:23,560 --> 00:16:25,240
Aku tidak melakukan itu padamu, kan?

212
00:16:26,240 --> 00:16:27,598
TIDAK.

213
00:16:27,600 --> 00:16:28,640
Kami melakukannya.

214
00:16:30,040 --> 00:16:31,758
Untuk menjauh darimu.

215
00:16:31,760 --> 00:16:32,880
Berpikir cerdas.

216
00:16:34,960 --> 00:16:36,758
Alisa...

217
00:16:36,760 --> 00:16:38,598
..bagaimana jika bagian terakhir
dari teka-teki itu

218
00:16:38,600 --> 00:16:40,198
terbakar bersama rumah itu?

219
00:16:40,200 --> 00:16:42,200
<warna font="
dan menemukannya.

220
00:16:45,640 --> 00:16:46,718
Ayo, ayo pergi.

221
00:16:46,720 --> 00:16:47,798
Tunggu.

222
00:16:47,800 --> 00:16:48,840
Lihat.

223
00:16:53,160 --> 00:16:54,240
topeng merah.

224
00:16:56,880 --> 00:16:58,760
Anda pasti bercanda.

225
00:17:03,000 --> 00:17:04,960
Bagaimana seharusnya kita melakukannya
masuk ke sana sekarang?

226
00:17:06,160 --> 00:17:07,600
Sepertinya aku punya ide.

227
00:17:34,120 --> 00:17:35,280
<warna font="

228
00:18:21,360 --> 00:18:24,958
Kami menyambut semua wajah baru.

229
00:18:24,960 --> 00:18:30,078
Dan, sebagai pemimpin Anda,
Saya bangga kita bersatu

230
00:18:30,080 --> 00:18:33,358
dalam perjuangan kita untuk menghancurkan
semua vampir.

231
00:18:33,360 --> 00:18:35,320
BERSORAK

232
00:18:38,800 --> 00:18:40,680
Kami akan menemukan monster-monster itu.

233
00:18:44,320 --> 00:18:46,840
Kami akan mengambil mereka dari peti matinya.
<warna font="

234
00:18:47,840 --> 00:18:49,760
Kami akan menghancurkan mereka semua.

235
00:18:51,920 --> 00:18:55,280
Kami akan menghancurkan semuanya!

236
00:19:38,480 --> 00:19:39,720
Bukalah.

237
00:19:45,640 --> 00:19:47,278
Temukan gadis itu.

238
00:19:47,280 --> 00:19:48,960
Dia pasti ada di sini, di suatu tempat.

239
00:20:12,640 --> 00:20:14,320
Ia ingin aku melihat sesuatu.

240
00:20:15,360 --> 00:20:16,720
Itu pasti ada di sini, di suatu tempat.

241
00:20:20,520 --> 00:20:21,600
Itu pasti.

242
00:20:33,720 --> 00:20:35,158
BERSORAK

243
00:20:35,160 --> 00:20:36,720
<warna font="

244
00:20:41,200 --> 00:20:42,838
Lihat.

245
00:20:42,840 --> 00:20:44,120
Itu ibu Alisa.

246
00:20:46,080 --> 00:20:47,720
Dan menurutku itu ayahnya.

247
00:20:48,840 --> 00:20:51,440
Aww, ini pasti Alisa kecil
dan Tam.

248
00:20:54,000 --> 00:20:55,240
GEDEBUK

249
00:20:56,600 --> 00:20:58,320
PINTU BERDERIT

250
00:21:01,640 --> 00:21:02,920
Ayo.

251
00:21:04,040 --> 00:21:05,560
Ada seseorang yang datang.

252
00:21:09,560 --> 00:21:10,840
<warna font="

253
00:21:15,760 --> 00:21:17,000
BERBISIK: Sembunyikan.

254
00:21:21,440 --> 00:21:22,640
Cepat.

255
00:21:43,720 --> 00:21:45,240
IVY menghela nafas

256
00:21:54,920 --> 00:21:56,520
Peti Mati Berderit

257
00:22:08,280 --> 00:22:09,400
Ivy, tunggu.

258
00:22:10,920 --> 00:22:12,280
Dia harus pergi ke Hamburg.

259
00:22:13,760 --> 00:22:16,318
Potongan terakhir dari teka-teki saya
ke lokasi Simpul

260
00:22:16,320 --> 00:22:17,800
tersembunyi di sana.

261
00:22:19,920 --> 00:22:24,998
<warna font="
tepat di belakangnya.

262
00:22:25,000 --> 00:22:27,160
Itu selalu tepat di belakangnya.

263
00:22:34,880 --> 00:22:37,360
Itu selalu tepat di belakang Anda.

264
00:22:52,000 --> 00:22:53,320
Anda menemukannya.

265
00:22:55,320 --> 00:22:58,120
Itu hanya kertas dengan beberapa
lubang di dalamnya.

266
00:23:00,520 --> 00:23:02,400
Dan beberapa nomor. Coba saya lihat.

267
00:23:04,400 --> 00:23:05,920
<warna font="

268
00:23:08,440 --> 00:23:10,400
Kita harus keluar dari sini sekarang.

269
00:23:15,160 --> 00:23:17,600
MUSIK DRAMATIK

270
00:23:31,480 --> 00:23:32,920
Henry.

271
00:23:35,920 --> 00:23:37,398
Saya sangat senang Anda ada di sini.

272
00:23:37,400 --> 00:23:39,438
Aku sangat merindukanmu.

273
00:23:39,440 --> 00:23:40,680
Kami merindukanmu.

274
00:23:41,920 --> 00:23:43,800
RINGAN KUDA

275
00:23:45,160 --> 00:23:46,518
Yah!

276
00:23:46,520 --> 00:23:48,120
MENGENDALIKAN RETAK

277
00:23:54,080 --> 00:24:00,878
<warna font="
terima kasih telah menunjukkan jalannya padaku.

278
00:24:00,880 --> 00:24:02,840
DRACULA TERTAWA MENGANCAM

279
00:24:04,840 --> 00:24:08,120
Drakula tahu kita berada di Hamburg,
dan menurutku dia datang lewat sini.

280
00:24:12,840 --> 00:24:14,360
MEREKA GERUM

281
00:24:19,720 --> 00:24:21,680
BERTERIAK

282
00:24:23,440 --> 00:24:25,278
Apa yang akan kita lakukan?

283
00:24:25,280 --> 00:24:26,558
Apa yang akan kita lakukan?!

284
00:24:26,560 --> 00:24:27,800
<warna font="

285
00:24:42,200 --> 00:24:43,478
Apa yang harus kita lakukan?

286
00:24:43,480 --> 00:24:45,000
Aku tidak tahu! Aku tidak tahu.