1
00:00:01,703 --> 00:00:07,003
Brent Riley. Ty Borden's parole officer
official. He can go somewhere else.

2
00:00:07,023 --> 00:00:10,683
There are three horses.
How am I supposed to do all that?

3
00:00:10,703 --> 00:00:13,963
Ty, that's what servants do.
That's their job.

4
00:00:13,983 --> 00:00:18,243
My sister recently divorced
and I took my nephew in.

5
00:00:18,263 --> 00:00:23,763
If I or we can do anything...
- I'll hold you to that.

6
00:00:23,783 --> 00:00:27,683
Boys need a man
in their lives. Who doesn't?

7
00:00:27,703 --> 00:00:31,403
I have the right to see my daughters.
- Stop it.

8
00:00:31,423 --> 00:00:36,203
This is my territory and you have to leave.
- I'm not going to fight you.

9
00:00:36,223 --> 00:00:38,300
Not now.

10
00:01:23,263 --> 00:01:25,101
Amy?

11
00:01:36,263 --> 00:01:39,483
I won.
- It's not a competition.

12
00:01:39,503 --> 00:01:42,502
That's what everyone who doesn't win says.

13
00:01:52,423 --> 00:01:56,363
And? Will the plan still go ahead?

14
00:01:56,383 --> 00:01:59,939
I don't know.
He can train longer today.

15
00:02:01,223 --> 00:02:04,603
I still can
do a few kilometers.

16
00:02:04,623 --> 00:02:09,163
Nice. So we'll do it later?
- Yeah, there's no rush.

17
00:02:09,183 --> 00:02:11,533
This afternoon might be better.

18
00:02:17,663 --> 00:02:19,820
Who are we fooling?

19
00:02:42,183 --> 00:02:45,363
I don't want Ben Stillman
sitting in mom's room.

20
00:02:45,383 --> 00:02:49,563
He can't go to the stable.
His aunt pays a fortune.

21
00:02:49,583 --> 00:02:53,043
How do we know he wants to learn
what are we doing here?

22
00:02:53,063 --> 00:02:59,003
That's what she says. Since the Open House
You can't do anything wrong with Lisa Stillman.

23
00:02:59,023 --> 00:03:03,342
So it's my fault?
- Would you like to tackle this one?

24
00:03:08,703 --> 00:03:10,940
Look at all that stuff.

25
00:03:12,343 --> 00:03:16,013
You were so sweet before
you could say something back.

26
00:03:16,863 --> 00:03:19,020
Your bathing buddy.

27
00:03:21,183 --> 00:03:23,693
And my bodyguard.

28
00:03:25,223 --> 00:03:29,963
Great. That's from the Stampede.
- This was the last year we went.

29
00:03:29,983 --> 00:03:32,333
The year of Dad's accident.

30
00:03:35,823 --> 00:03:38,043
Lou, look at this.

31
00:03:38,063 --> 00:03:42,883
Marion, I know I'm misbehaving
have. Please forgive me.

32
00:03:42,903 --> 00:03:45,803
I want us to be a family again.

33
00:03:45,823 --> 00:03:48,883
Tell the girls
that I love and miss them.

34
00:03:48,903 --> 00:03:52,459
I still love you. Tim.

35
00:03:53,543 --> 00:03:56,523
Dad wrote that?
- He's from Fort St John.

36
00:03:56,543 --> 00:03:59,053
That was seven years ago.

37
00:04:00,623 --> 00:04:06,421
I don't understand. Mom always said that Dad
left without looking back.

38
00:04:53,503 --> 00:04:58,963
Well done. Bend your elbows.
Don't pull his mouth.

39
00:04:58,983 --> 00:05:04,123
Where did that helmet come from? For a motorcycle
I understand, but this is a horse.

40
00:05:04,143 --> 00:05:07,803
Amy, tell everyone that
needs to wear a helmet that teaches it.

41
00:05:07,823 --> 00:05:14,417
He's on the wrong part of his body.
- You really need a helmet on your head.

42
00:05:28,983 --> 00:05:34,283
I'm hearing this for the first time.
- Are you surprised Dad wanted to come back?

43
00:05:34,303 --> 00:05:37,363
They're just words.
- Come on, Grandpa.

44
00:05:37,383 --> 00:05:42,737
Writing a letter is easy.
Raising your children is much more difficult.

45
00:05:47,783 --> 00:05:53,323
Look at that truck.
- Hello, Ben. Hello, my name is Lou.

46
00:05:53,343 --> 00:05:55,923
Your aunt has told you a lot about you.

47
00:05:55,943 --> 00:06:01,741
This is Amy, my sister.
And this is Mallory. She is our...

48
00:06:02,583 --> 00:06:04,376
Driving instructor.

49
00:06:05,783 --> 00:06:10,181
I've seen you on the show circuit.
But not recently.

50
00:06:11,903 --> 00:06:13,935
Your horse definitely wants to get out.

51
00:06:15,343 --> 00:06:19,163
How do you stop that thing?
- Who's that cowboy?

52
00:06:19,183 --> 00:06:23,456
My student. Beginner. Real beginner.

53
00:06:31,503 --> 00:06:35,043
His name is Red.
- It's beautiful. Is he five or six?

54
00:06:35,063 --> 00:06:40,523
He's six. Received from Aunt Lisa.
- What a shame, an aunt with a stable.

55
00:06:40,543 --> 00:06:43,403
That is indeed quite pleasant.

56
00:06:43,423 --> 00:06:48,163
I do valerian for a few days
in his food so that he calms down.

57
00:06:48,183 --> 00:06:52,883
Red doesn't need any medication.
- It's a herbal remedy.

58
00:06:52,903 --> 00:06:58,043
This works well with sensitive horses.
- How do you know Red is sensitive?

59
00:06:58,063 --> 00:07:01,062
I can see that in his face.

60
00:07:03,223 --> 00:07:07,683
He has a broad forehead,
so he's intelligent.

61
00:07:07,703 --> 00:07:11,803
You can tell by the shape of his eyes
that he doesn't trust you easily.

62
00:07:11,823 --> 00:07:15,283
Not bad. In fact,
you're not far off.

63
00:07:15,303 --> 00:07:19,363
Do you see those curls?
That means he is sensitive.

64
00:07:19,383 --> 00:07:22,723
He reacts violently
if you push him too much.

65
00:07:22,743 --> 00:07:27,443
I don't want to push him, but
I have competitions every weekend.

66
00:07:27,463 --> 00:07:31,243
If you want to win, you do what works.

67
00:07:31,263 --> 00:07:35,058
Shall I say something, Amy?
I want to win.

68
00:07:38,703 --> 00:07:42,043
Who is that corps ball
with his fancy horse?

69
00:07:42,063 --> 00:07:46,403
According to Lou, Amy is going to teach him
what we do here.

70
00:07:46,423 --> 00:07:51,123
In the meantime, he's cleaning out the stables?
- And pays us for that privilege.

71
00:07:51,143 --> 00:07:53,483
Good deal for you.
- Also for you.

72
00:07:53,503 --> 00:07:56,483
You always complain about the amount of work.

73
00:07:56,503 --> 00:07:59,403
I don't mind working.
But I don't share my room.

74
00:07:59,423 --> 00:08:02,883
And that you never have time off.
- Being free sounds good.

75
00:08:02,903 --> 00:08:07,176
And that you have no conversation with me
can feed.

76
00:08:11,343 --> 00:08:15,173
I won't catch anything if you keep doing that.

77
00:08:23,383 --> 00:08:28,123
A new boy brings some entertainment,
but I don't share my room.

78
00:08:28,143 --> 00:08:32,302
Don't worry, he sleeps in the house.
- Nice.

79
00:08:34,303 --> 00:08:39,203
I'm in the stable with the horses
and he gets VIP treatment?

80
00:08:39,223 --> 00:08:42,017
You said you don't want to share your room.

81
00:08:51,823 --> 00:08:56,763
Ty, you work on a horse ranch
and you can't even ride a horse?

82
00:08:56,783 --> 00:08:59,403
With us, only police officers ride horses.

83
00:08:59,423 --> 00:09:02,775
He is not afraid of horses
like Lou.

84
00:09:04,863 --> 00:09:08,283
Amy, are you not competing anymore?

85
00:09:08,303 --> 00:09:12,763
With everything that needs to happen here,
I don't have time for that.

86
00:09:12,783 --> 00:09:16,483
Now that we have an extra help,
you probably have more time.

87
00:09:16,503 --> 00:09:20,123
Spartan back in the ring
is an advertisement for Heartland.

88
00:09:20,143 --> 00:09:21,843
Yes, if I win.

89
00:09:21,863 --> 00:09:26,803
How do you prove that you can do something well?
if you don't compete?

90
00:09:26,823 --> 00:09:29,060
I'm going to the horses.

91
00:09:30,303 --> 00:09:32,096
I'll go with you.

92
00:09:33,823 --> 00:09:37,483
Are you going with them, Ben?
Then you can go to the horses.

93
00:09:37,503 --> 00:09:41,856
It's been a long day.
I'm going to chill in my room.

94
00:10:12,583 --> 00:10:14,262
Dad?

95
00:10:16,223 --> 00:10:18,141
Sorry for calling so late.

96
00:10:19,703 --> 00:10:24,261
I want to talk to you about a few things.
Can we meet up?

97
00:10:29,223 --> 00:10:31,221
Yes, that's good.

98
00:10:33,583 --> 00:10:35,342
Until then.

99
00:10:44,623 --> 00:10:48,737
Grandpa?
- Do you work late into the night, Lou?

100
00:10:53,863 --> 00:10:56,134
That was Carl.

101
00:10:58,343 --> 00:11:02,243
I'm going to make tea. By the looks of it
Would you like a cup too?

102
00:11:02,263 --> 00:11:07,219
Yes, please.
- It'll be difficult...

103
00:11:08,583 --> 00:11:13,653
to have a relationship with someone
if you rarely see each other.

104
00:11:29,223 --> 00:11:32,523
Watch out.
- Sorry. Do you run here every morning?

105
00:11:32,543 --> 00:11:36,523
I try that.
- I drive here at this time every day.

106
00:11:36,543 --> 00:11:41,658
If you have problems with horses,
you have to find another route.

107
00:11:43,823 --> 00:11:49,416
Hey buddy, I live here. You are
just a guest. A boarder.

108
00:11:56,983 --> 00:12:01,403
There you go.
- Can someone rinse Red? I'm going to eat.

109
00:12:01,423 --> 00:12:04,123
Everyone is quite busy right now.

110
00:12:04,143 --> 00:12:08,723
What you are doing now
is certainly very important?

111
00:12:08,743 --> 00:12:11,923
This is a form of therapy
it's called T-touch.

112
00:12:11,943 --> 00:12:14,883
This calms Spartan down.

113
00:12:14,903 --> 00:12:18,963
I understand, that horse has an accident
had. But Red...

114
00:12:18,983 --> 00:12:24,803
It works for all horses, including Red.
- Red needs a cold shower.

115
00:12:24,823 --> 00:12:28,123
Did your aunt really want it?
that you learn what we do here?

116
00:12:28,143 --> 00:12:33,975
Because of my training schedule I have
little time for a horse massage.

117
00:12:44,543 --> 00:12:47,083
How's Ben doing?

118
00:12:47,103 --> 00:12:50,043
He gets the benefit of the doubt.

119
00:12:50,063 --> 00:12:52,683
So not good.
- I'll wash his horse clean.

120
00:12:52,703 --> 00:12:54,643
I have better things to do.

121
00:12:54,663 --> 00:12:59,812
Lou said it's the ranch
which provides extra income.

122
00:13:00,623 --> 00:13:06,057
Did she tell you about the letter?
- She showed it to me.

123
00:13:11,743 --> 00:13:16,523
I don't understand why Mom
never told us anything about it.

124
00:13:16,543 --> 00:13:19,483
A man leaves his wife and children...

125
00:13:19,503 --> 00:13:24,363
and writes a letter after a few years
that he wants them back?

126
00:13:24,383 --> 00:13:27,083
Then too much has happened.

127
00:13:27,103 --> 00:13:32,283
But what if it were true, Grandpa?
We could have been a family again.

128
00:13:32,303 --> 00:13:34,963
That's the point, Amy.

129
00:13:34,983 --> 00:13:37,015
We are a family.

130
00:13:54,623 --> 00:13:57,843
How barbaric.
- What is he doing?

131
00:13:57,863 --> 00:14:02,763
He tries to keep Red in check.
- By ripping out his teeth?

132
00:14:02,783 --> 00:14:04,735
That's so barbaric.

133
00:14:10,623 --> 00:14:13,815
What now?
- Give that horse a rest.

134
00:14:15,983 --> 00:14:20,323
Mind your own business.
- I work here. This is my business.

135
00:14:20,343 --> 00:14:27,654
The boy who can't drive gives me
advice? Step aside, farmhand.

136
00:14:32,303 --> 00:14:34,923
If you mate, I'll hold your horse.

137
00:14:34,943 --> 00:14:38,818
Good. You can also cool it down
and wrap his legs.

138
00:14:41,623 --> 00:14:47,443
I don't know much about horses, but I do know that
he's an arrogant bastard... violin.

139
00:14:47,463 --> 00:14:51,736
Arrogant 'asshole'. I had it myself
couldn't say better.

140
00:15:02,063 --> 00:15:03,822
I found this.

141
00:15:09,183 --> 00:15:11,135
Marion kept it.

142
00:15:13,903 --> 00:15:18,574
I didn't know she got it.
- She didn't write back?

143
00:15:21,023 --> 00:15:25,043
I was kind of a bad habit
what she wanted to get rid of.

144
00:15:25,063 --> 00:15:28,883
Everything I want
is that we are a family again.

145
00:15:28,903 --> 00:15:32,003
Did you really mean that?
- Every word.

146
00:15:32,023 --> 00:15:35,563
You would also go to the Open House,
but you didn't come.

147
00:15:35,583 --> 00:15:39,822
I was there, Lou. I was really there.

148
00:15:41,703 --> 00:15:43,621
I promised you.

149
00:15:48,343 --> 00:15:52,483
Jack didn't say anything to you?
- Not to me.

150
00:15:52,503 --> 00:15:57,140
To me otherwise.
- Dad, wait.

151
00:15:59,303 --> 00:16:01,460
I'm tired of waiting.

152
00:16:03,423 --> 00:16:08,763
I saw Amy on a black horse the other day.
That looked a lot like a thoroughbred.

153
00:16:08,783 --> 00:16:14,363
Spartan. What were you doing there?
- Search for stray cattle. Big River Ranch.

154
00:16:14,383 --> 00:16:19,803
Then we are practically neighbors.
- I told you I wasn't leaving.

155
00:16:19,823 --> 00:16:23,141
And there's your grandfather
nothing to say about it.

156
00:16:33,303 --> 00:16:38,134
Come on, Red.
- It doesn't matter if it doesn't work.

157
00:16:39,063 --> 00:16:42,363
The way he treats that horse...
Say something.

158
00:16:42,383 --> 00:16:47,923
It's not that simple. Red is Ben's horse.
- Heartland is your ranch.

159
00:16:47,943 --> 00:16:53,683
I think he pushes Red too much, but I...
can't suddenly change his behavior.

160
00:16:53,703 --> 00:16:59,083
He's here until his aunt gets back.
- She'll probably pay you a lot of money.

161
00:16:59,103 --> 00:17:01,055
That's not fair.

162
00:17:06,503 --> 00:17:08,523
Hot Ash?

163
00:17:08,543 --> 00:17:11,132
More of a pain in the ass.

164
00:17:12,943 --> 00:17:18,443
It's so nice that you're positive here
you feel energy as soon as you drive through the gate.

165
00:17:18,463 --> 00:17:22,643
I heard Ben Stillman worked here.
Is that correct?

166
00:17:22,663 --> 00:17:26,563
Work? Don't believe that.
- Your days are numbered.

167
00:17:26,583 --> 00:17:29,803
How many staff
can they afford?

168
00:17:29,823 --> 00:17:33,443
What are you doing? We're busy.
- Calm down, Amy.

169
00:17:33,463 --> 00:17:36,098
I've come to say hello to Ben.

170
00:17:37,663 --> 00:17:41,043
Ty, we're looking for a groomsman
on Briar Ridge.

171
00:17:41,063 --> 00:17:44,283
I'll send you my resume.
- Seriously, Ty.

172
00:17:44,303 --> 00:17:47,363
He's busy.
- I mean real work.

173
00:17:47,383 --> 00:17:52,100
Forget it. He has to
the probation department works at Heartland.

174
00:17:55,543 --> 00:18:01,102
Incredible.
- Probation? What has he done?

175
00:18:03,463 --> 00:18:06,257
Mom will contact you.

176
00:18:12,903 --> 00:18:17,403
Listen, I'm sorry.
- It's no big deal.

177
00:18:17,423 --> 00:18:19,534
I shouldn't have said that.

178
00:18:20,903 --> 00:18:25,256
It's just because of Ashley.
She drives me crazy.

179
00:18:26,543 --> 00:18:30,443
Maybe I'll say yes.
A real job means real money.

180
00:18:30,463 --> 00:18:33,132
Do you want to work at Briar Ridge?

181
00:18:34,383 --> 00:18:38,803
Why not? You say
that you work differently here.

182
00:18:38,823 --> 00:18:44,523
But whether it's Briar Ridge or...
Heartland is, it's all about money.

183
00:18:44,543 --> 00:18:46,973
So who cares where I work?

184
00:19:01,663 --> 00:19:04,203
You are not welcome on my property.

185
00:19:04,223 --> 00:19:09,283
I found out you're not Lou
told you about the Open House.

186
00:19:09,303 --> 00:19:11,883
I kept my promise
held.

187
00:19:11,903 --> 00:19:15,443
There's a first time for everything.

188
00:19:15,463 --> 00:19:20,294
I'll always be a bastard to you.
- That's what you get.

189
00:19:21,223 --> 00:19:26,363
I bet you always make fun of me.
- I did what was right for the girls.

190
00:19:26,383 --> 00:19:31,523
And my daughter. I told them everything.
- They need to hear the truth.

191
00:19:31,543 --> 00:19:35,923
They need to know what's going on.
- Why do you think they don't know that?

192
00:19:35,943 --> 00:19:38,100
Because I know you.

193
00:19:40,423 --> 00:19:45,123
You lost your chance as a father.
- That was the past.

194
00:19:45,143 --> 00:19:50,179
Those girls are part of my future.
You can't change that.

195
00:19:56,583 --> 00:20:01,163
I'm going for a ride outside with Spartan.
Would you like to come along?

196
00:20:01,183 --> 00:20:03,923
A ride outside is a waste of time.

197
00:20:03,943 --> 00:20:08,774
I think it's good, especially when you're training.
Then they can be horses for a while.

198
00:20:16,703 --> 00:20:20,283
He is very calm.
- Yes, he's a great horse.

199
00:20:20,303 --> 00:20:25,843
My aunt bought it for me
after my parents' divorce.

200
00:20:25,863 --> 00:20:30,341
Is that why you live with your aunt?
- Yes, more or less.

201
00:20:30,903 --> 00:20:34,883
And because I
was expelled from boarding school.

202
00:20:34,903 --> 00:20:40,003
That must have been difficult.
At least you have your aunt.

203
00:20:40,023 --> 00:20:45,775
Yeah, until she dumped me on you guys.
- We're going this way.

204
00:20:52,023 --> 00:20:55,659
Isn't he afraid of water?
- No, he loves it.

205
00:20:58,463 --> 00:21:01,382
Come on, come on.

206
00:21:02,743 --> 00:21:07,779
He's just scared. Ben, stop it.
- Come on, Red.

207
00:21:10,543 --> 00:21:14,243
He has to learn it.
- He's just scared.

208
00:21:14,263 --> 00:21:16,454
Come on, come on.

209
00:21:21,143 --> 00:21:24,859
See? You just have to
show who's boss.

210
00:21:26,343 --> 00:21:28,580
Who gets home first.

211
00:21:35,783 --> 00:21:41,123
How much does Lisa Stillman pay us?
I want him out of here.

212
00:21:41,143 --> 00:21:45,203
He's not working
and he treats Red terribly.

213
00:21:45,223 --> 00:21:50,843
Ever since he tried to run me over with his horse
I'm no longer a fan of Ben's driving.

214
00:21:50,863 --> 00:21:54,603
But he has nowhere else to go.
- I don't care.

215
00:21:54,623 --> 00:21:57,483
And it's not just about the horse.

216
00:21:57,503 --> 00:22:02,379
There is a track at Briar Ridge. Ty takes
him if we don't send Ben away.

217
00:22:18,543 --> 00:22:23,523
What is? Nobody says a word.
- Listen to it, Mallory.

218
00:22:23,543 --> 00:22:27,643
Not everyone has a need
of constant communication.

219
00:22:27,663 --> 00:22:29,820
Or any communication.

220
00:22:34,943 --> 00:22:36,816
I'll answer.

221
00:22:42,663 --> 00:22:44,661
Good evening to you too.

222
00:22:47,303 --> 00:22:49,335
He's sitting here.

223
00:22:50,423 --> 00:22:53,615
It's for you. Val Stanton.

224
00:23:11,543 --> 00:23:14,963
You have been forgotten
to muck out Red's stable.

225
00:23:14,983 --> 00:23:18,483
No. It's your stable,
you can muck him out.

226
00:23:18,503 --> 00:23:23,982
Shoveling shit is your dream job,
but I have other aspirations.

227
00:23:33,903 --> 00:23:36,379
I also have other aspirations.

228
00:23:39,263 --> 00:23:43,403
Where are you going?
- I did my morning chores.

229
00:23:43,423 --> 00:23:47,643
Except for one stable.
- I know he's a jerk sometimes...

230
00:23:47,663 --> 00:23:50,723
but Lou says he doesn't have a house.

231
00:23:50,743 --> 00:23:54,538
His aunt doesn't want him anymore.
He only has Red.

232
00:23:56,223 --> 00:24:02,772
I've heard a lot of sad stories.
This rich boy only has his horse?

233
00:24:25,743 --> 00:24:28,093
What are you doing now?

234
00:24:36,983 --> 00:24:38,776
Come on, Red.

235
00:24:50,743 --> 00:24:53,219
Amy, come quickly. There's something about Ben.

236
00:24:57,023 --> 00:25:00,818
Ben, don't get up. Keep breathing.

237
00:25:03,463 --> 00:25:05,700
I don't know what came over him.

238
00:25:06,303 --> 00:25:08,733
He went straight to the...

239
00:25:09,863 --> 00:25:11,656
Where is he?

240
00:25:12,743 --> 00:25:14,342
Where's Red?

241
00:25:28,503 --> 00:25:30,455
What a surprise.

242
00:25:31,503 --> 00:25:37,363
I have an appointment with your mother.
- She had to leave. I'll show you around.

243
00:25:37,383 --> 00:25:41,363
I'm here for the job.
- I told her about you.

244
00:25:41,383 --> 00:25:45,723
Also that I'm on probation?
- No problem.

245
00:25:45,743 --> 00:25:48,662
Really?
- No.

246
00:25:51,223 --> 00:25:55,883
We have stables for 60 horses,
2 trainers, 10 caregivers...

247
00:25:55,903 --> 00:25:58,803
and a few groomsmen.

248
00:25:58,823 --> 00:26:02,443
You earn twice as much
as now.

249
00:26:02,463 --> 00:26:07,134
And I can teach you how to ride a horse.
After that, who knows.

250
00:26:08,143 --> 00:26:10,843
Sounds good, but why me?

251
00:26:10,863 --> 00:26:15,803
Not just the Flemings
give someone a second chance.

252
00:26:15,823 --> 00:26:21,203
Do you think you have a great future there?
have? I know you have to get out of there.

253
00:26:21,223 --> 00:26:25,043
That's what Ben told me.
Why else would he be there?

254
00:26:25,063 --> 00:26:28,963
He'll stay until his aunt gets back.
- You don't understand.

255
00:26:28,983 --> 00:26:33,723
Lisa Stillman has a house in
South of France. She's been there for months.

256
00:26:33,743 --> 00:26:36,093
Who knows when she'll be back?

257
00:26:37,783 --> 00:26:40,179
I'll show you your room.

258
00:26:48,263 --> 00:26:53,583
We have to split up.
- If you find Red, call me.

259
00:27:19,383 --> 00:27:22,177
Ty really take that job at Briar Ridge?

260
00:27:23,423 --> 00:27:27,163
You like him, don't you?
- Not true. What do you mean?

261
00:27:27,183 --> 00:27:32,003
Did he say anything? Well?
- Shut up, Mallory.

262
00:27:32,023 --> 00:27:36,740
Good heavens, he said something.
- No. Look, there's Red.

263
00:27:40,943 --> 00:27:42,702
Calm down, boy.

264
00:27:47,663 --> 00:27:49,740
Good boy.

265
00:27:51,503 --> 00:27:56,254
I don't understand. He's so calm.
- Ben's his only problem.

266
00:27:57,703 --> 00:28:00,053
Too bad he has to come back.

267
00:28:03,743 --> 00:28:08,221
Ben, we got him.
He's at Beartooth Creek.

268
00:28:23,903 --> 00:28:26,094
How quiet it is here.

269
00:28:28,103 --> 00:28:33,123
Everyone is looking for Ben's horse.
That's gone.

270
00:28:33,143 --> 00:28:35,619
I don't blame him.

271
00:28:37,223 --> 00:28:41,701
Or maybe he needed to get away from someone
who said nothing about it.

272
00:28:43,623 --> 00:28:46,243
I wanted to talk to you about that.

273
00:28:46,263 --> 00:28:50,603
Really and truly? And when
would that conversation happen?

274
00:28:50,623 --> 00:28:53,643
I waited for the right moment.

275
00:28:53,663 --> 00:28:58,414
To say that to Dad at the Open House
was and you sent him away?

276
00:29:00,303 --> 00:29:04,683
Why did you do that, grandpa?
I invited him.

277
00:29:04,703 --> 00:29:09,803
Lou, you're a grown woman.
You can go to him if you want.

278
00:29:09,823 --> 00:29:13,015
But Amy is just a child.

279
00:29:15,023 --> 00:29:19,123
Amy does exactly the same job
on this ranch like Mom did.

280
00:29:19,143 --> 00:29:23,803
She works with horses, arranges everything
with customers and staff.

281
00:29:23,823 --> 00:29:27,061
And you think she's just a child?

282
00:29:41,023 --> 00:29:44,643
We'll take a different route.
Red is afraid of water.

283
00:29:44,663 --> 00:29:48,174
Come on, Amy.
He dares to do it with you.

284
00:29:55,623 --> 00:29:59,293
Calm down boy. Nothing to worry about.

285
00:30:04,743 --> 00:30:07,981
Quiet, quiet, quiet.

286
00:30:20,943 --> 00:30:25,043
Mallory, you know you
is not allowed to ride in the stable.

287
00:30:25,063 --> 00:30:28,123
Amy fell.
- Is she unharmed?

288
00:30:28,143 --> 00:30:31,403
I don't know. My horse ran away.
- Where is she?

289
00:30:31,423 --> 00:30:33,773
Beartooth Creek.

290
00:30:34,623 --> 00:30:40,003
I never shout at the horses otherwise.
- Not now, Mallory.

291
00:30:40,023 --> 00:30:43,963
I was panicking
and may have screamed.

292
00:30:43,983 --> 00:30:47,733
Grandpa, what's wrong?
- Amy's hurt.

293
00:31:33,383 --> 00:31:35,301
You are far from home.

294
00:31:44,343 --> 00:31:48,502
If you think I'm walking back with you,
are you wrong.

295
00:33:05,543 --> 00:33:08,701
Amy is upstream.

296
00:33:19,103 --> 00:33:20,862
Darling.

297
00:33:22,303 --> 00:33:25,814
Grandpa?
- I got you, honey.

298
00:33:29,223 --> 00:33:32,973
You fell off your horse.
We're going to the hospital.

299
00:33:55,023 --> 00:33:58,483
Where's Red?
- There's been an accident.

300
00:33:58,503 --> 00:34:01,683
Amy is injured. Jack called.
- And my horse?

301
00:34:01,703 --> 00:34:06,163
Can't you hear me? Amy is injured.
They take her to the hospital.

302
00:34:06,183 --> 00:34:10,695
Is she okay?
- Jack thinks so.

303
00:34:12,583 --> 00:34:15,523
Has someone lost a horse?

304
00:34:15,543 --> 00:34:18,683
Those driving lessons of yours
were worth it.

305
00:34:18,703 --> 00:34:23,534
But I didn't want to tempt luck.
I found him over there by the road.

306
00:34:28,063 --> 00:34:29,822
What is?

307
00:34:39,983 --> 00:34:41,776
How is Amy?

308
00:34:46,983 --> 00:34:52,843
They examined her, but...
everything seems fine. And Lou is with her.

309
00:34:52,863 --> 00:34:56,243
It's not my fault.
- Nobody says so.

310
00:34:56,263 --> 00:34:59,483
I'm not crazy, I know
what you think of me.

311
00:34:59,503 --> 00:35:05,363
That I'm tackling my horse too hard. There must be
be a reason Red ran away.

312
00:35:05,383 --> 00:35:09,643
Yeah, something like that.
- You don't know anything about horses, Ty.

313
00:35:09,663 --> 00:35:13,923
So you can't understand it.
Red is important to me.

314
00:35:13,943 --> 00:35:16,453
Then treat him that way.

315
00:35:17,543 --> 00:35:19,336
Look at that.

316
00:35:20,903 --> 00:35:23,963
That comes from a bush.
- You're bullshit.

317
00:35:23,983 --> 00:35:28,123
This is how you train a horse.
- You're an idiot.

318
00:35:28,143 --> 00:35:32,403
You know what you're doing wrong.
Amy has said it often enough.

319
00:35:32,423 --> 00:35:35,934
But you keep doing it. Why?

320
00:35:38,143 --> 00:35:40,843
Do you take out your problems?
on your horse?

321
00:35:40,863 --> 00:35:44,243
I didn't want to go here anyway.

322
00:35:44,263 --> 00:35:46,818
I had no choice.

323
00:36:03,823 --> 00:36:05,980
How does Spartan get here?

324
00:36:09,023 --> 00:36:11,499
Dad brought him back.

325
00:36:14,783 --> 00:36:19,614
I wanted to tell you
that he works at the Big River Ranch.

326
00:36:20,983 --> 00:36:23,094
How long?

327
00:36:25,503 --> 00:36:27,774
Since Mom died.

328
00:36:30,463 --> 00:36:33,382
You are good at keeping secrets.

329
00:36:43,343 --> 00:36:48,443
Be honest. If I were talking about porridge,
you said you didn't want to see him.

330
00:36:48,463 --> 00:36:53,021
I didn't know what I wanted. You had
have to say he's in town.

331
00:36:55,063 --> 00:36:58,643
Lou is not alone
who has concealed something.

332
00:36:58,663 --> 00:37:01,043
What do you mean, grandpa?

333
00:37:01,063 --> 00:37:06,212
Dad going to the Open House happened
us, but that he sent him away.

334
00:37:10,663 --> 00:37:13,935
Yes. And that wasn't the first time.

335
00:37:16,823 --> 00:37:18,821
Because that letter...

336
00:37:23,103 --> 00:37:25,374
Grandpa?

337
00:37:32,143 --> 00:37:37,417
When your father got out of the hospital
came, he took a lot of painkillers.

338
00:37:38,823 --> 00:37:43,363
That was easier with whisky.
One evening things went wrong.

339
00:37:43,383 --> 00:37:48,323
Things were said that I...
I thought you shouldn't hear it.

340
00:37:48,343 --> 00:37:52,603
So I told him to get his stuff
had to pack up and leave.

341
00:37:52,623 --> 00:37:54,734
And mom?

342
00:37:55,823 --> 00:37:59,982
Things went from bad to worse.
She was glad he left.

343
00:38:00,703 --> 00:38:04,862
And he never came back?
- He wanted that.

344
00:38:05,623 --> 00:38:08,178
But your mother...

345
00:38:09,063 --> 00:38:11,982
Even when he had recovered...

346
00:38:14,303 --> 00:38:17,780
she could no longer trust him.

347
00:38:19,063 --> 00:38:23,814
He has my daughter's heart
broken, Lou. In a million pieces.

348
00:38:26,503 --> 00:38:29,536
Why didn't you tell me this before?

349
00:38:31,103 --> 00:38:35,854
That your father is a drug addict
who can't control himself?

350
00:38:37,223 --> 00:38:40,461
I tried...

351
00:38:43,783 --> 00:38:48,534
Your mother and I have both
tried to protect you.

352
00:38:56,863 --> 00:39:01,455
I was wondering if you...
want to call a probation officer.

353
00:39:02,783 --> 00:39:05,099
Would you mind handing me the milk?

354
00:39:13,343 --> 00:39:15,261
Are you in trouble?

355
00:39:16,823 --> 00:39:19,583
I want to work at Briar Ridge.

356
00:39:21,583 --> 00:39:24,297
Is that because of that Ben Stillman?

357
00:39:26,743 --> 00:39:29,378
Do you not like the work situation?

358
00:39:30,823 --> 00:39:33,173
There is nothing wrong with the work but...

359
00:39:34,863 --> 00:39:37,020
Briar Ridge.

360
00:39:40,063 --> 00:39:43,301
That's a big decision.
Think about it carefully.

361
00:39:49,343 --> 00:39:53,763
Nice. When were you going to tell me?
- Amy, listen.

362
00:39:53,783 --> 00:39:57,533
You know, the sooner
you're out of here, the better.

363
00:40:25,103 --> 00:40:28,022
Amy, just a word about Red.

364
00:40:30,623 --> 00:40:36,683
I know I should have gone to you
listen. Hopefully it's not too late.

365
00:40:36,703 --> 00:40:41,403
Horses will forgive you just about anything
if you do your best.

366
00:40:41,423 --> 00:40:43,614
And you?

367
00:40:44,863 --> 00:40:48,181
Come on, Amy.
I really need your help.

368
00:40:48,983 --> 00:40:53,803
The problems with Red
and his fear of water...

369
00:40:53,823 --> 00:40:58,972
are my fault, I know. But me
don't know what to do about it.

370
00:41:02,943 --> 00:41:05,523
I'll help you with Red.

371
00:41:05,543 --> 00:41:09,816
But for me you have to do your best,
like i said.

372
00:41:21,383 --> 00:41:25,443
The doctor said you need to calm down for a moment
had to do while driving.

373
00:41:25,463 --> 00:41:29,657
They have lately
said so much to me.

374
00:41:30,823 --> 00:41:37,163
Dad should have told you that, Grandpa.
You don't have to protect me.

375
00:41:37,183 --> 00:41:40,483
He's my father. I want to decide for myself.

376
00:41:40,503 --> 00:41:44,662
Lou said I don't like you anymore
treated like a child.

377
00:41:46,623 --> 00:41:48,655
Did she say that?

378
00:41:52,023 --> 00:41:56,243
It's hard to do otherwise
to think about someone.

379
00:41:56,263 --> 00:42:00,058
Especially someone you love.

380
00:42:01,463 --> 00:42:04,382
Now maybe it's time for me to do that.

381
00:42:06,463 --> 00:42:08,495
Yes, maybe.

382
00:42:49,983 --> 00:42:51,935
Amy, wait.

