1 00:00:09,469 --> 00:00:10,969 I have to go home. 2 00:00:10,989 --> 00:00:14,929 I tell myself that they are had a wonderful life. 3 00:00:14,949 --> 00:00:19,009 My daughter died when she... tried to save that horse. 4 00:00:19,029 --> 00:00:22,649 My granddaughter isn't allowed to think that it was in vain. 5 00:00:22,669 --> 00:00:26,209 And those girls? - You stay 3 meters away from them. 6 00:00:26,229 --> 00:00:29,089 Every part of your body that comes closer I amputate. 7 00:00:29,109 --> 00:00:33,289 The problem is Grandpa. He will never forgive you. 8 00:00:33,309 --> 00:00:36,809 You're in Mom's stuff and you make decisions. 9 00:00:36,829 --> 00:00:40,529 But you're not even staying here. - Someone has to do it. 10 00:00:40,549 --> 00:00:45,689 I know you blame me. But I just wanted to help you. 11 00:00:45,709 --> 00:00:50,107 It's not my fault. 12 00:01:39,269 --> 00:01:43,129 Did Soraya just call? She should be here now. 13 00:01:43,149 --> 00:01:46,369 Hey, are you okay? - Fine. What do you mean? 14 00:01:46,389 --> 00:01:49,786 I heard you this morning. It woke me up. 15 00:01:50,709 --> 00:01:56,809 I'm fine. I'm alone like that excited to see Soraya again. 16 00:01:56,829 --> 00:02:00,689 Is she back from Quebec? - Came home last night. 17 00:02:00,709 --> 00:02:04,849 Before you leave, we need to talk to you about Swallow. 18 00:02:04,869 --> 00:02:08,619 What's with that? - How is he? 19 00:02:09,189 --> 00:02:12,089 How does he do it? Is he making progress? 20 00:02:12,109 --> 00:02:16,303 Swallow is doing fine. There she is. 21 00:02:16,669 --> 00:02:18,860 Are you sure, Amy? 22 00:02:19,949 --> 00:02:24,049 That Swallow is doing well? - Yes. And I'm his trainer. 23 00:02:24,069 --> 00:02:27,739 I'm just asking. - And I'll say it. Don't worry. 24 00:02:36,749 --> 00:02:40,929 Hello, Mrs. Roche. With Lou Fleming of Heartland. 25 00:02:40,949 --> 00:02:45,541 According to Amy, things are going well Swallow. It can be picked up. 26 00:03:25,229 --> 00:03:29,129 How much does Ty earn? - None of your business, Mallory. 27 00:03:29,149 --> 00:03:34,489 The salary of major directors companies is featured in Forbes Magazine. 28 00:03:34,509 --> 00:03:37,769 Do you read such magazines? - My mother. 29 00:03:37,789 --> 00:03:40,329 He definitely gets minimum wage. 30 00:03:40,349 --> 00:03:42,969 I don't have to, because I am only twelve. 31 00:03:42,989 --> 00:03:48,009 I'll pay you if you do something useful and doesn't bother me. 32 00:03:48,029 --> 00:03:52,746 Just say the word. - Clean Copper's stable. 33 00:03:55,109 --> 00:03:57,369 I don't do horse shit. 34 00:03:57,389 --> 00:04:00,263 You can't get away from that, on a ranch. 35 00:04:09,269 --> 00:04:12,849 You look great. - You too. I missed you. 36 00:04:12,869 --> 00:04:17,649 Me too, and Jazz too. Nice sweater. - Did Jazz miss me? 37 00:04:17,669 --> 00:04:21,769 Yes, he was walking around in his stable. - How sweet. Are we going to drive? 38 00:04:21,789 --> 00:04:25,969 Where did you buy that? - In an awesome store in Montreal. 39 00:04:25,989 --> 00:04:29,969 Hey, Mr. Bartlett. - Did you have a good trip? 40 00:04:29,989 --> 00:04:33,089 Fine. Hi, Mallory. - Hello. 41 00:04:33,109 --> 00:04:36,586 Nice, I say. - Are you going to drive? 42 00:04:37,589 --> 00:04:39,188 Well? 43 00:04:42,989 --> 00:04:45,929 Hey, who is that? - That's Spartan. 44 00:04:45,949 --> 00:04:49,929 Terribly wild when he came here. - He's much better now. 45 00:04:49,949 --> 00:04:53,505 How is your mother's horse? - Pegasus? 46 00:04:54,269 --> 00:04:56,983 He is not himself. 47 00:04:57,509 --> 00:05:02,863 I think he's depressed. I would be too, if my owner... 48 00:05:09,189 --> 00:05:12,541 Where are you going? - A bit of a drive. 49 00:05:12,869 --> 00:05:15,140 Ty, this is Soraya. 50 00:05:16,989 --> 00:05:21,501 Just got back from Montreal. - Doesn't anyone help with the mucking out? 51 00:05:22,549 --> 00:05:27,489 Can I do everything alone again? - I'll help you, Ty. 52 00:05:27,509 --> 00:05:31,020 You didn't put horse manure, did you? 53 00:05:38,869 --> 00:05:42,929 You didn't tell me that Ty was such a hottie. 54 00:05:42,949 --> 00:05:46,649 Why does everyone think that? - What type is it? 55 00:05:46,669 --> 00:05:51,169 I don't know. Weird. He's here because he is on probation. 56 00:05:51,189 --> 00:05:54,329 What has he done? - I don't want to know. 57 00:05:54,349 --> 00:05:58,449 He is very fickle. One moment he is very normal. 58 00:05:58,469 --> 00:06:01,529 And a little later it's wrong. He's an enigma. 59 00:06:01,549 --> 00:06:04,946 Fickle and enigmatic, beautiful, right? 60 00:06:10,469 --> 00:06:12,262 Watch out, Amy. 61 00:06:18,549 --> 00:06:23,329 That's a real show jumping horse. - Yes. He likes it, I think. 62 00:06:23,349 --> 00:06:26,649 You have to participate again to competitions. 63 00:06:26,669 --> 00:06:29,649 It's vacation. We can do it together. 64 00:06:29,669 --> 00:06:34,129 I don't have a practice tank. - At Brimmer there is a real competition track. 65 00:06:34,149 --> 00:06:38,209 Seems fantastic to me. Who knows, we might make it to the fall finals. 66 00:06:38,229 --> 00:06:41,785 Then we beat Ashley. Now that's fun. 67 00:06:48,509 --> 00:06:52,129 Ty, can you get Swallow? - Is Swallow leaving? 68 00:06:52,149 --> 00:06:55,289 How long has that been known? - Since this morning. 69 00:06:55,309 --> 00:06:59,139 Have you asked Amy? - Naturally. Pick him up, will you? 70 00:07:01,949 --> 00:07:08,145 Hello, Mrs. Roche. Beautiful day, today. - Are you feeling better, Lou? 71 00:07:08,669 --> 00:07:10,667 Yep, it's going fine. 72 00:07:15,549 --> 00:07:18,343 How are things going for you now? 73 00:07:19,789 --> 00:07:26,569 Until Lou goes back to New York, Joost may know when... 74 00:07:26,589 --> 00:07:32,929 she arranges everything. pay bills, ordering things and stuff. 75 00:07:32,949 --> 00:07:35,902 And I try to do what my mother did. 76 00:07:36,869 --> 00:07:41,939 You can do it. You are good with horses. Just look at this one. 77 00:07:44,309 --> 00:07:48,264 I'm so glad you're back home. - Me, too. 78 00:07:49,509 --> 00:07:53,145 Shall we take the path? to Clairdale Ridge? 79 00:07:58,189 --> 00:08:00,266 We're going home, okay? 80 00:08:06,869 --> 00:08:11,129 My favorite guest? He hasn't been at Heartland long. 81 00:08:11,149 --> 00:08:13,449 He's ready, they said. 82 00:08:13,469 --> 00:08:20,249 Well, I wouldn't go on the road with him go. Every car scares him. 83 00:08:20,269 --> 00:08:24,889 Marion Fleming has miracles done with my previous horse. 84 00:08:24,909 --> 00:08:28,489 And it looks like Amy inherited that gift. 85 00:08:28,509 --> 00:08:33,249 The gift... But don't come complain to me if Swallow throws you off. 86 00:08:33,269 --> 00:08:39,289 Hey, Swallow. Are you happy? that you're back at Briar Ridge? 87 00:08:39,309 --> 00:08:42,529 We missed you. Can I ride him? 88 00:08:42,549 --> 00:08:47,249 No, that's not allowed. I said no, Ashley. 89 00:08:47,269 --> 00:08:49,380 Don't worry, Mom. 90 00:08:51,909 --> 00:08:55,067 He looks good. Relaxed. 91 00:09:06,349 --> 00:09:14,349 Pegasus, you have to eat. I'll do something prepare something very tasty for you, okay? 92 00:09:15,429 --> 00:09:17,540 Good boy. 93 00:09:45,749 --> 00:09:50,659 Can you clean that thing up? - Like I have time for that. 94 00:09:51,149 --> 00:09:56,529 I just cleaned out all the stables. - With help from Mallory. 95 00:09:56,549 --> 00:10:00,409 Mallory, yes. With the mouth that never stands still. 96 00:10:00,429 --> 00:10:04,529 I still have three horses to go wash and wrap the legs. 97 00:10:04,549 --> 00:10:08,788 That's what servants are for. That's their job. 98 00:10:22,189 --> 00:10:26,348 Sorry. That sounded more unfriendly than was intended. 99 00:10:29,149 --> 00:10:32,421 But I had Soraya haven't seen him in so long. 100 00:10:33,589 --> 00:10:36,622 I'll help tonight with the last round. 101 00:10:38,909 --> 00:10:40,907 I promise. 102 00:10:47,149 --> 00:10:50,421 Honey and bananas. You can't turn that down. 103 00:10:58,589 --> 00:11:02,464 Where is Swallow? - It was picked up by Mrs. Roche. 104 00:11:03,629 --> 00:11:06,582 One horse less to worry about. 105 00:11:09,829 --> 00:11:14,289 Why did you let Swallow go? - Whisper has to go into that stable tomorrow. 106 00:11:14,309 --> 00:11:17,529 I wasn't done with him yet. - You said yes. 107 00:11:17,549 --> 00:11:21,809 I didn't say that. - This morning you said you were fine. 108 00:11:21,829 --> 00:11:26,819 I meant he's making progress. Not that he can go home yet. 109 00:11:30,109 --> 00:11:34,542 I call her then everything will be fine. 110 00:11:48,509 --> 00:11:53,689 You said he was healed. Maybe You call that healing, but I don't. 111 00:11:53,709 --> 00:11:58,489 Sorry. - I had a lot of respect for your mother. 112 00:11:58,509 --> 00:12:01,769 Now you want to rely on her reputation. 113 00:12:01,789 --> 00:12:06,409 But you don't have enough experience to solve such problems. 114 00:12:06,429 --> 00:12:10,489 That's not fair. - Amy has achieved a lot with him. 115 00:12:10,509 --> 00:12:13,689 I knew he couldn't leave yet. - Did you know? 116 00:12:13,709 --> 00:12:17,009 I didn't have Swallow yet have to let go. 117 00:12:17,029 --> 00:12:20,969 If you bring him back, we will continue with his treatment. 118 00:12:20,989 --> 00:12:24,289 A trainer for Val Stanton is going to treat him. 119 00:12:24,309 --> 00:12:28,929 Briar Ridge Methods don't work on a horse like Swallow. 120 00:12:28,949 --> 00:12:35,339 Amy, Lou, I like you. But you can't handle this. 121 00:12:43,189 --> 00:12:47,289 Why did you let Swallow go? You knew it couldn't be done. 122 00:12:47,309 --> 00:12:50,388 What do I know about that? I'm just a servant. 123 00:13:03,229 --> 00:13:07,289 It's not fun, but the days of Heartland have been counted. 124 00:13:07,309 --> 00:13:11,489 What a pity for that family, especially for Amy. 125 00:13:11,509 --> 00:13:15,769 Amy is a sweet girl, but she is not her mother. 126 00:13:15,789 --> 00:13:20,969 Now that Marion is dead, no one is there more that can heal horses. 127 00:13:20,989 --> 00:13:25,689 Lou thinks they have hefty rates can charge for nothing. 128 00:13:25,709 --> 00:13:29,409 Like they do in New York. - Oh my goodness, that's Nick Harwell. 129 00:13:29,429 --> 00:13:33,329 Who is that? - The most popular rider on the track. 130 00:13:33,349 --> 00:13:34,983 Control yourself. 131 00:13:42,389 --> 00:13:45,729 Can I have a coffee? Large, with milk, no sugar. 132 00:13:45,749 --> 00:13:47,303 Naturally. 133 00:13:51,149 --> 00:13:52,649 Mrs. Stanton. 134 00:13:52,669 --> 00:13:56,529 Congratulations on your award. Star is a good horse, isn't he? 135 00:13:56,549 --> 00:13:59,929 Yes, he's doing well. A real show-off. 136 00:13:59,949 --> 00:14:04,289 But he was quite upset at the entrance gate. 137 00:14:04,309 --> 00:14:06,739 He never does that otherwise, does he? 138 00:14:07,989 --> 00:14:11,409 He's having some problems at the moment. - Correct. 139 00:14:11,429 --> 00:14:18,009 If your people can't do it solve it, you come to Briar Ridge. 140 00:14:18,029 --> 00:14:20,489 You must employ good people. 141 00:14:20,509 --> 00:14:25,769 I just finished a really good trainer Kentucky adopted. Very expensive too. 142 00:14:25,789 --> 00:14:31,780 But he's really great. If you Star brings to us, he can look at him. 143 00:14:34,349 --> 00:14:36,984 Here's your coffee. - Thank you. 144 00:14:40,389 --> 00:14:43,627 I'll think about it. - Yes, do that. 145 00:14:43,949 --> 00:14:45,503 Goodbye. 146 00:14:50,189 --> 00:14:52,062 Goodbye, he said. 147 00:14:58,229 --> 00:15:03,458 What is this supposed to represent? - Shepherd's pie. Well, Lou's version. 148 00:15:04,269 --> 00:15:07,489 Tastes more like something which has been stepped into. 149 00:15:07,509 --> 00:15:12,180 We maintain our decency at the table. Otherwise, just eat at home. 150 00:15:16,949 --> 00:15:21,009 Soraya says them again wants to participate in competitions. 151 00:15:21,029 --> 00:15:25,860 She wants me to train with her. - That seems like a good idea. 152 00:15:26,509 --> 00:15:28,302 I don't know. 153 00:15:29,349 --> 00:15:33,588 Lucy Green, owner of Whispy. She canceled. 154 00:15:34,509 --> 00:15:36,049 Talk moves quickly. 155 00:15:36,069 --> 00:15:41,409 There is also good news. A Mr. Garcia has a horse that won't let itself be saddled. 156 00:15:41,429 --> 00:15:44,289 I have made a quote. - What? 157 00:15:44,309 --> 00:15:49,089 He wanted that. Usually it takes a week, that's what I assumed. 158 00:15:49,109 --> 00:15:52,729 A week, or a month. I have to see the horse first. 159 00:15:52,749 --> 00:15:56,449 Withdraw that quote. - That's unprofessional. 160 00:15:56,469 --> 00:16:00,369 Everyone has rates. - We are not everyone. 161 00:16:00,389 --> 00:16:04,662 Stop it, both of you. We'll figure it out. 162 00:16:06,189 --> 00:16:08,539 Family therapy? 163 00:16:23,789 --> 00:16:29,249 Sorry for ranting at Lou. But she gives us a bad name. 164 00:16:29,269 --> 00:16:34,129 You shouldn't be so hard on her judge. She still has a lot to learn. 165 00:16:34,149 --> 00:16:36,579 I also have a lot to learn about her. 166 00:16:37,909 --> 00:16:41,227 It would be easier if she was a horse. 167 00:16:43,749 --> 00:16:46,179 If she were a horse... 168 00:16:47,309 --> 00:16:49,978 then you would try it. 169 00:17:08,549 --> 00:17:11,901 Will you take it again? That's probably very nice. 170 00:17:25,309 --> 00:17:28,009 I do Spartan and Pegasus. - Not necessary. 171 00:17:28,029 --> 00:17:31,142 What's wrong with you? - You're the one who... 172 00:17:36,069 --> 00:17:40,249 I'm sorry about Swallow. That was my fault, not yours. 173 00:17:40,269 --> 00:17:43,825 It certainly was. - Thank you. 174 00:17:47,189 --> 00:17:49,983 So you're not perfect. So what? 175 00:17:53,629 --> 00:17:56,742 What is that training for? 176 00:17:58,469 --> 00:18:03,459 What your girlfriend was talking about. - For show jumping competitions. 177 00:18:04,189 --> 00:18:08,689 Your grandfather also said you had to go again start. Have you often participated? 178 00:18:08,709 --> 00:18:11,329 Yes, in the past. 179 00:18:11,349 --> 00:18:14,860 Did you like it? - Yes. 180 00:18:15,909 --> 00:18:18,609 I always say: You should do what you like. 181 00:18:18,629 --> 00:18:20,866 You've gone far with that. 182 00:18:25,229 --> 00:18:30,689 Nice, you know. How do you do that, training? 183 00:18:30,709 --> 00:18:38,623 One of the neighbors has a practice arena. Soraya wants to start tomorrow. 184 00:18:39,509 --> 00:18:41,427 But not me, I guess. 185 00:18:42,189 --> 00:18:47,463 Why not? - I don't know. I'm not ready yet. 186 00:18:50,149 --> 00:18:56,300 My mother was my coach. I've never done it alone. 187 00:18:58,509 --> 00:19:00,609 It's lame, I know. 188 00:19:00,629 --> 00:19:04,106 No. But I think so that you have to do it. 189 00:19:05,149 --> 00:19:09,343 With him. He has I don't think I had such a nice life. 190 00:19:10,269 --> 00:19:14,906 And if he likes to jump so much, it must be good for him. 191 00:19:16,149 --> 00:19:20,707 See? He wants it. Also one non-horse whisperer gets that. 192 00:19:48,029 --> 00:19:49,822 Come on, Spartan. 193 00:19:59,549 --> 00:20:02,423 Careful, Amy. 194 00:20:05,629 --> 00:20:08,649 Carefully. You could have been dead. 195 00:20:08,669 --> 00:20:10,348 It'll be fine. 196 00:20:13,109 --> 00:20:14,902 Just calm down. 197 00:20:28,269 --> 00:20:30,062 What are you doing? 198 00:20:31,229 --> 00:20:35,138 The T-touch, my mother always said. Helps against stress. 199 00:20:36,189 --> 00:20:38,346 Try doing the same with Lou. 200 00:20:40,429 --> 00:20:42,347 Yes, maybe. 201 00:20:42,509 --> 00:20:47,829 So we are not going to train at Brimmer. Let alone participate in competitions. 202 00:20:48,869 --> 00:20:52,107 I'm very sorry, Soraya. 203 00:20:55,069 --> 00:20:58,569 Yes, Mr. Garcia. But I can only name a price... 204 00:20:58,589 --> 00:21:01,622 when the horse is here for a few days. 205 00:21:02,189 --> 00:21:05,780 Some horses need more time than the other. 206 00:21:07,069 --> 00:21:11,945 Good. Yes, I understand that. I'm sorry. 207 00:21:15,629 --> 00:21:19,265 Mr. Strickland. Hello. Yes, fine. 208 00:21:19,829 --> 00:21:24,262 I know that. It's really taking now only a few more weeks. 209 00:21:24,909 --> 00:21:30,787 Yes, I know. Thank you. 210 00:21:59,389 --> 00:22:01,546 We do it step by step. 211 00:22:04,469 --> 00:22:06,228 Oh, Dad. 212 00:22:20,269 --> 00:22:22,426 555-8251 DAD 213 00:22:35,069 --> 00:22:37,783 Lou, is something wrong? 214 00:22:44,909 --> 00:22:47,259 I'm making a mess. 215 00:22:48,949 --> 00:22:52,744 A gigantic mess. On all fronts. 216 00:22:53,309 --> 00:22:56,023 My work, here. 217 00:22:58,429 --> 00:23:00,666 I'm not used to it... 218 00:23:02,469 --> 00:23:04,103 to fail. 219 00:23:05,389 --> 00:23:08,502 Maybe your standards are too high to yourself. 220 00:23:16,829 --> 00:23:19,066 Take a look outside. 221 00:23:23,229 --> 00:23:28,822 Pause for a moment and smell the roses. You don't have that in New York. 222 00:23:30,949 --> 00:23:33,106 One day at a time, Lou. 223 00:23:34,069 --> 00:23:36,067 One day at a time. 224 00:23:54,869 --> 00:23:57,106 Come on, we'll make it. 225 00:24:09,869 --> 00:24:13,778 You can open the door on the side better open it up, Amy. 226 00:24:15,629 --> 00:24:19,618 No wonder he doesn't want to go in. It looks like a cell. 227 00:24:23,429 --> 00:24:29,341 Where is he going again, Amy? Hey, you were supposed to help me with that fence. 228 00:24:39,469 --> 00:24:43,025 Hey, hello. What are you doing there? 229 00:24:45,829 --> 00:24:48,828 What are you doing? - Nothing. 230 00:24:49,469 --> 00:24:54,539 You're always doing something. Shall I help you? Shall I help you, yes? 231 00:24:56,989 --> 00:25:00,569 Okay, help me. As long as you keep your mouth shut. 232 00:25:00,589 --> 00:25:05,489 Are you saying I talk too much? That's not true. And when I talk... 233 00:25:05,509 --> 00:25:09,569 then I have something to say. Silent types are not cool. 234 00:25:09,589 --> 00:25:12,668 To hold up. Now. - Okay. 235 00:25:13,229 --> 00:25:17,263 I have a question. How much do you get paid from Jack? 236 00:25:26,549 --> 00:25:28,899 HORSES WITH TRAILER FEAR 237 00:25:35,309 --> 00:25:37,182 Can I talk to you for a moment? 238 00:25:38,429 --> 00:25:43,465 I have to apologize. I messed up with Swallow. 239 00:25:46,229 --> 00:25:48,129 It was my fault too. 240 00:25:48,149 --> 00:25:52,308 I should have said it more clearly that he couldn't leave yet. 241 00:25:52,509 --> 00:25:56,529 And I have more things done wrong. 242 00:25:56,549 --> 00:26:01,129 I have way too much pressure on you exercised. That's not fair. 243 00:26:01,149 --> 00:26:04,979 You can't just keep going where Mom left off. 244 00:26:06,869 --> 00:26:11,809 Do you think I can't do it? - Maybe, but maybe not. 245 00:26:11,829 --> 00:26:14,828 But we're not allowed there just assume. 246 00:26:16,029 --> 00:26:21,649 Thanks for the trust. - I'm saying it for you. Just relax. 247 00:26:21,669 --> 00:26:23,940 You have to relax. 248 00:26:28,949 --> 00:26:31,425 I can't do anything right to you. 249 00:26:41,389 --> 00:26:44,422 Hey, happy French. 250 00:26:45,589 --> 00:26:47,860 We want to show you something. 251 00:26:57,349 --> 00:27:01,179 Hey Ty, I need you here. 252 00:27:15,389 --> 00:27:17,068 Nothing. 253 00:27:27,069 --> 00:27:29,101 Can I do anything for you? 254 00:27:30,189 --> 00:27:34,826 Clint Riley, probation officer by Ty Borden. Is he there? 255 00:27:37,429 --> 00:27:41,969 Your daughter, Marion Fleming, signed the papers for Ty. 256 00:27:41,989 --> 00:27:47,867 And the conditions for it trial period. But now that she's passed away... 257 00:27:48,509 --> 00:27:51,489 Does Ty need another sponsor? 258 00:27:51,509 --> 00:27:57,102 Don't feel obligated. Think about it think about it first. At your age... 259 00:27:58,589 --> 00:28:00,780 Ty isn't the easiest person. 260 00:28:01,709 --> 00:28:05,140 There are plenty of places where he can go. 261 00:28:05,589 --> 00:28:08,588 I leave it to you. - Good. 262 00:28:10,269 --> 00:28:12,221 You'll hear from me again. 263 00:28:19,149 --> 00:28:23,849 Ty didn't know how to set it up. - Well. I googled it. 264 00:28:23,869 --> 00:28:27,649 I told you how high it should be, and how far apart. 265 00:28:27,669 --> 00:28:32,102 Now you can practice here. - Spartan doesn't need to be in the trailer. 266 00:28:34,829 --> 00:28:36,542 This is great. 267 00:28:40,269 --> 00:28:43,621 Do you think I'm Spartan? don't get it in the trailer? 268 00:28:44,949 --> 00:28:47,425 No idea, you are the expert. 269 00:28:48,429 --> 00:28:53,988 Is that me? Don't think so. But thanks anyway. 270 00:29:56,709 --> 00:29:58,741 What are you doing? - Wake up. 271 00:29:59,589 --> 00:30:04,049 Why? - I need you. I need your help. 272 00:30:04,069 --> 00:30:06,704 Are you crazy? It's the middle of the night. 273 00:30:07,269 --> 00:30:10,427 Come on, come along. You were right. 274 00:30:11,269 --> 00:30:14,029 About what? - I dreamed. 275 00:30:14,349 --> 00:30:18,304 In that dream I was not myself. I was Spartan. 276 00:30:19,509 --> 00:30:21,063 You were Spartan? 277 00:30:24,829 --> 00:30:29,182 I now know what to do, but you have to help me. Come. 278 00:30:31,509 --> 00:30:34,462 Okay then. But you are crazy. 279 00:30:41,749 --> 00:30:45,089 After all, you said the trailer looked like a cell... 280 00:30:45,109 --> 00:30:49,529 and that I open all doors had to put? You were right. 281 00:30:49,549 --> 00:30:54,569 A servant who is right. - Come on. Spartan is afraid of trailers... 282 00:30:54,589 --> 00:31:00,249 because of the accident. Maybe goes he enters when he sees that it is not a cell. 283 00:31:00,269 --> 00:31:04,009 We pretend it's a lock. Where does he prefer to be? 284 00:31:04,029 --> 00:31:07,009 In the meadow. - We put the trailer near the meadow. 285 00:31:07,029 --> 00:31:10,859 Then he has to go through to get from the stable to the pasture. 286 00:31:11,709 --> 00:31:14,662 Good idea. I'll drive. 287 00:31:20,109 --> 00:31:23,729 Have you seen what Amy and Ty do with Spartan? 288 00:31:23,749 --> 00:31:27,146 I haven't had time yet to go outside. 289 00:31:28,589 --> 00:31:30,249 What are you doing? 290 00:31:30,269 --> 00:31:35,849 This is about the connection between a rising oil prices and a weak dollar. 291 00:31:35,869 --> 00:31:39,858 Interesting. - Mallory, I'm too busy for you. 292 00:31:40,349 --> 00:31:43,049 Do your parents never miss you at home? - No. 293 00:31:43,069 --> 00:31:48,503 You need to relax a little more. You get wrinkles. There. 294 00:31:54,309 --> 00:31:57,329 What are you doing? - It's called the T-touch. 295 00:31:57,349 --> 00:32:01,969 According to Amy, your mother did that to let the horses relax. 296 00:32:01,989 --> 00:32:05,449 Stop now. - Then take a pill. 297 00:32:05,469 --> 00:32:09,867 If it helps with a stubborn old tuber, then certainly with you. 298 00:32:10,469 --> 00:32:14,329 I have to go to Maggie. Does anyone else need anything? 299 00:32:14,349 --> 00:32:15,903 No. 300 00:32:28,949 --> 00:32:31,345 Ty, do you have a minute? 301 00:32:36,229 --> 00:32:40,689 It's okay to do it every now and then calm down a bit. 302 00:32:40,709 --> 00:32:46,302 But little work is done here. And that really pisses me off. 303 00:32:47,229 --> 00:32:51,809 Good. Just tell me what to do. - He can't work now, Grandpa. 304 00:32:51,829 --> 00:32:53,569 Well true. - Why not? 305 00:32:53,589 --> 00:32:58,529 He had an idea to enter Spartan get the trailer. He has to help me. 306 00:32:58,549 --> 00:33:04,969 Good luck. But he still works here always. Are you still finishing that fence? 307 00:33:04,989 --> 00:33:09,387 It should be ready when I get back, and I won't tell you what time. 308 00:33:09,829 --> 00:33:15,529 And maybe I can have my own car? You don't need it, do you? 309 00:33:15,549 --> 00:33:17,342 I'm just asking. 310 00:33:36,389 --> 00:33:39,089 Jack, how is life? - Best. 311 00:33:39,109 --> 00:33:40,663 That's nice. 312 00:33:43,069 --> 00:33:45,769 And what's bothering you? - Nothing. 313 00:33:45,789 --> 00:33:50,779 I can tell from your face that you're eager to tell me something. 314 00:33:52,589 --> 00:33:58,169 I don't like gossiping, but I hear a lot, here behind the counter. 315 00:33:58,189 --> 00:33:59,743 That will be fine. 316 00:34:00,789 --> 00:34:04,489 Val Stanton is spreading talk about Heartland. 317 00:34:04,509 --> 00:34:08,849 That things are going downhill without Marion, things like that. 318 00:34:08,869 --> 00:34:14,129 So called in a nice way: that Amy is such a sweet girl, blah blah blah. 319 00:34:14,149 --> 00:34:16,579 But people listen to it. 320 00:34:17,749 --> 00:34:22,689 Really something for Val. He likes to bring good news. 321 00:34:22,709 --> 00:34:26,300 Yes, she is Mother Teresa from Hudson. 322 00:34:40,949 --> 00:34:43,186 Look who we have there. 323 00:34:44,349 --> 00:34:47,701 To see how it is in higher circles. 324 00:34:48,549 --> 00:34:52,849 How are you? I often think of you and your family. 325 00:34:52,869 --> 00:34:55,265 I heard that. - Val? 326 00:34:56,069 --> 00:35:00,849 You know May Roche, right? - Yes, for a long time. 327 00:35:00,869 --> 00:35:06,269 I don't like to complain, but I am not impressed with your trainer. 328 00:35:07,989 --> 00:35:10,929 He said Swallow making good progress. 329 00:35:10,949 --> 00:35:13,379 I don't see anything. 330 00:35:14,789 --> 00:35:16,409 It takes time. 331 00:35:16,429 --> 00:35:19,329 I think you are Amy should give it another chance. 332 00:35:19,349 --> 00:35:24,669 We let Swallow go too fast. That was wrong, but it can happen. 333 00:35:26,109 --> 00:35:33,340 Maybe I was too hasty. I will be there seriously think about it. Goodbye, Val. 334 00:35:34,149 --> 00:35:37,023 Yes, all the best, May. 335 00:35:42,509 --> 00:35:47,783 Are you trying to steal my customers? - No. I only did PR. 336 00:35:48,669 --> 00:35:50,985 Can I give you some good advice? 337 00:35:55,269 --> 00:35:56,823 Fire away. 338 00:35:57,909 --> 00:36:02,103 Don't gossip about Heartland and mind your own business. 339 00:36:06,389 --> 00:36:12,221 And besides: who else blackens, gets your hands dirty. 340 00:36:28,909 --> 00:36:31,146 I know you don't want to. 341 00:36:32,349 --> 00:36:34,222 But look what I got. 342 00:36:43,149 --> 00:36:44,703 Do you want him? 343 00:36:49,629 --> 00:36:51,581 Good boy. 344 00:36:53,389 --> 00:36:55,102 Do you want this one? 345 00:36:58,909 --> 00:37:03,023 Good. You're finally coming with me, aren't you? 346 00:37:08,629 --> 00:37:11,981 You are brave. Look, you're going to the pasture. 347 00:37:13,109 --> 00:37:17,268 You did it. - Thanks to your advice. 348 00:37:17,869 --> 00:37:21,619 You have a feeling for horses. You have to learn to drive. 349 00:37:22,509 --> 00:37:27,180 No, I stick to motorcycles. No manure comes out of that. 350 00:37:39,389 --> 00:37:43,449 Mrs Roche asked if we have room for Swallow. 351 00:37:43,469 --> 00:37:47,369 He's not making any progress on Briar Ridge. - Nice. 352 00:37:47,389 --> 00:37:51,009 Good for you that you get Spartan in the trailer. 353 00:37:51,029 --> 00:37:54,426 Quite a relief. Soraya is happy with it too. 354 00:37:55,109 --> 00:37:59,729 For the record: I knew you could perform miracles with him. 355 00:37:59,749 --> 00:38:01,729 With every horse. 356 00:38:01,749 --> 00:38:07,422 But I didn't want you to be alone felt responsible for Heartland. 357 00:38:11,269 --> 00:38:12,868 We can do it. 358 00:38:22,909 --> 00:38:25,259 Despite your tinkering. 359 00:38:28,029 --> 00:38:31,506 Let's take a look at Pegasus. - How is he? 360 00:38:32,269 --> 00:38:34,858 I'm fine. He's eating a little better already. 361 00:38:35,589 --> 00:38:37,969 I'm coming along. - Do you dare to go into the stable? 362 00:38:37,989 --> 00:38:40,829 There are scary horses there. - Funny. 363 00:38:41,789 --> 00:38:46,540 Say, do I have wrinkles? Here? 364 00:38:52,429 --> 00:38:56,418 No, huh. Not another angry customer. - My goodness. 365 00:38:57,629 --> 00:38:59,661 Nick Harwell. - Who? 366 00:39:03,549 --> 00:39:06,502 Are you Amy Fleming? - No. 367 00:39:06,869 --> 00:39:12,529 Is she around? - Yes. I mean, that's me. I'm Amy. 368 00:39:12,549 --> 00:39:18,169 Are you... You're younger than I thought. 369 00:39:18,189 --> 00:39:21,889 Sorry. That's what you want to hear, I assume. 370 00:39:21,909 --> 00:39:23,463 Not really. 371 00:39:23,829 --> 00:39:27,329 I heard that you are good with horses. 372 00:39:27,349 --> 00:39:28,983 She's fantastic. 373 00:39:30,949 --> 00:39:34,267 Scott Cardinal, the vet... - Also our vet. 374 00:39:35,109 --> 00:39:39,129 A friend of mine. He was also very positive about you. 375 00:39:39,149 --> 00:39:44,769 My horse, Star, is afraid of dogs. - For dogs? 376 00:39:44,789 --> 00:39:49,329 Yes. He was shocked once of a large golden retriever. 377 00:39:49,349 --> 00:39:53,019 And now he's going completely crazy when he hears barking. 378 00:39:53,469 --> 00:39:59,329 Of course I can't promise anything, but... I would like to work with you. With him. 379 00:39:59,349 --> 00:40:03,941 See how it goes. - Nice. I'm getting him out of the trailer. 380 00:40:04,629 --> 00:40:08,982 We have some geese. Is your horse also afraid of gapping? 381 00:40:23,189 --> 00:40:25,027 What is there to see? 382 00:40:27,829 --> 00:40:32,227 I'll take your advice, Grandpa. I enjoy the view. 383 00:40:53,669 --> 00:40:58,067 I know I'm not a paragon of reliability. 384 00:41:00,109 --> 00:41:03,028 And I know you often you're angry with me. 385 00:41:04,269 --> 00:41:06,028 Calm down. 386 00:41:09,389 --> 00:41:10,943 I signed. 387 00:41:12,669 --> 00:41:14,701 I seem crazy. 388 00:41:17,389 --> 00:41:19,387 Go back to work. 389 00:42:04,349 --> 00:42:06,347 How did that get here? 390 00:42:10,109 --> 00:42:11,822 Have you built that up? 391 00:42:16,069 --> 00:42:17,828 Who would have thought that?