1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIJN-SUBS.CO 1 00:00:04,228 --> 00:00:06,132 Als je traint voor een marathon, 2 00:00:06,178 --> 00:00:09,222 lichaamssamenstelling van een hardloper fysiologisch verandert. 3 00:00:09,497 --> 00:00:11,291 Ik denk dat de bruiloft geen geldreep was. 4 00:00:12,184 --> 00:00:13,435 Waar is Adams? 5 00:00:13,687 --> 00:00:17,290 - Ik heb het echt verpest. - Hoi. 6 00:00:17,291 --> 00:00:20,124 -Jullie zijn niet exclusief, toch? - Nee. 7 00:00:20,149 --> 00:00:22,045 Oké. Geweldig. Luisteren. Gisteravond was leuk. 8 00:00:22,046 --> 00:00:23,880 Ik heb mijn nummer in je telefoon gezet voor het geval je ooit meer wilt hebben, 9 00:00:23,881 --> 00:00:26,515 eh... leuk. 10 00:00:26,540 --> 00:00:28,082 Ontbijt. Akkoord. 11 00:00:30,550 --> 00:00:31,968 Een manier om je stagejaar af te sluiten. 12 00:00:31,993 --> 00:00:34,661 Ik denk dat ik ga overgeven. 13 00:00:37,046 --> 00:00:39,905 Met consistente oefening, 14 00:00:39,930 --> 00:00:41,847 het hart verbetert zijn efficiëntie 15 00:00:41,872 --> 00:00:44,124 om zuurstof naar de spieren te sturen. 16 00:00:48,739 --> 00:00:50,157 - Dat was jouw verdieping. - Het maakt mij niet uit. 17 00:00:52,285 --> 00:00:55,245 Oh, we hebben een huwelijksreis nodig. Ik denk... 18 00:00:55,246 --> 00:00:56,663 - strand. - Strand. Ja. 19 00:00:56,664 --> 00:00:59,124 Fijne dag. 20 00:01:15,808 --> 00:01:17,335 Eww! 21 00:01:17,360 --> 00:01:19,561 Spieren passen zich aan aan opslag en het gebruik van energie 22 00:01:19,562 --> 00:01:22,147 terwijl de botdichtheid toeneemt om botten sterker te maken. 23 00:01:24,578 --> 00:01:27,628 Oh! Eh... ik... ik... het spijt me zo. 24 00:01:27,653 --> 00:01:31,990 - Ik had moeten kloppen. - Nee. Ik had de deur op slot moeten doen. 25 00:01:31,991 --> 00:01:33,825 Eh... 26 00:01:33,826 --> 00:01:37,773 - Eh, heb je hier geslapen? - Ik was laat op. 27 00:01:37,798 --> 00:01:38,997 Ik werkte aan de zaak van Nora Young. 28 00:01:38,998 --> 00:01:40,832 - Mm-hmm. - Ja. 29 00:01:45,588 --> 00:01:48,173 - Eh, Millin? - Oh! Ja. 30 00:01:49,592 --> 00:01:51,551 Misschien moet je niet meteen na mij naar buiten komen. 31 00:01:51,552 --> 00:01:53,637 - Misschien krijgt iemand het verkeerde idee. - Ja, ja. 32 00:01:53,638 --> 00:01:56,097 Gemiddeld genomen het proces duurt ongeveer 20 weken 33 00:01:56,098 --> 00:01:58,046 van mentale en fysieke toewijding, 34 00:01:58,071 --> 00:02:00,864 uithoudingsvermogen, en volledige uitputting... 35 00:02:00,889 --> 00:02:03,641 om deel te nemen aan een race dat is binnen een dag voorbij. 36 00:02:12,740 --> 00:02:14,249 Nadat ik het je verteld heb wat er met mij is gebeurd, 37 00:02:14,274 --> 00:02:15,524 Je zult het mij moeten vertellen wat is daar aan de hand. 38 00:02:15,549 --> 00:02:18,760 Uit de weg, mensen! G... Beweeg! 39 00:02:18,785 --> 00:02:22,621 Goedheid! Oké. Akkoord. 40 00:02:22,646 --> 00:02:27,299 Jullie zijn allemaal één verschuiving verwijderd vanaf het voltooien van je stagejaar. 41 00:02:27,324 --> 00:02:30,140 Morgen ben je tweedejaars. 42 00:02:30,165 --> 00:02:32,249 Je zult jassen dragen met jullie namen erop. 43 00:02:32,274 --> 00:02:33,566 - Stop! - Hm. 44 00:02:33,591 --> 00:02:38,911 En jij zult mij helpen leer een nieuwe groep... verplichtingen. 45 00:02:38,936 --> 00:02:40,311 Wanneer komen de nieuwe stagiaires? 46 00:02:40,336 --> 00:02:42,963 Ze zullen hier de hele dag aan boord zijn. 47 00:02:42,988 --> 00:02:45,593 In de tussentijd, Ik heb een cadeau voor je. 48 00:02:45,618 --> 00:02:49,382 Iedereen mag zich vandaag schrobben. 49 00:02:49,407 --> 00:02:52,380 Ja, dus... Adams, jij bent bij Beltran. 50 00:02:52,405 --> 00:02:54,114 Kwan, Ndugu. 51 00:02:54,115 --> 00:02:55,532 Griffith, Herder. 52 00:02:55,533 --> 00:02:56,825 Millin, Altman. 53 00:02:56,826 --> 00:02:59,202 En Collins, Webber. 54 00:02:59,227 --> 00:03:00,747 - Ik heb je pagina. Wat is er? - Dat is ev... 55 00:03:02,858 --> 00:03:05,959 Oké, Altmans kantoor dus zal bereiken 56 00:03:05,960 --> 00:03:07,577 om een vergadering te regelen tegen het einde van de dag. 57 00:03:07,602 --> 00:03:12,663 Ze zal het niet aanbevelen om u permanent aan boord te brengen. 58 00:03:12,695 --> 00:03:15,721 - Ik ken de details niet. - Waar heb je me vandaag nodig? 59 00:03:15,746 --> 00:03:17,913 Ik wilde gewoon dat je het van mij hoorde. 60 00:03:17,938 --> 00:03:21,275 Miranda, als dit de mijne is Laatste dag, ik wil werken. 61 00:03:23,034 --> 00:03:26,904 Er is een MVC-patiënt van gisteravond op de IC. 62 00:03:26,929 --> 00:03:31,985 Carter Samuels. Hij is status post ex-ronde met een verbrijzelde lever. 63 00:03:31,986 --> 00:03:34,572 - Houd hem in de gaten. - Je snapt het. 64 00:03:42,413 --> 00:03:44,827 Dylan Gatlin. Negen jaar oud. 65 00:03:44,852 --> 00:03:47,327 Dag vijf na de operatie vanaf resectie van a 66 00:03:47,352 --> 00:03:49,429 caverneuze angioom van de hersenstam. 67 00:03:50,588 --> 00:03:52,130 Gediagnosticeerd met het vergrendelde syndroom 68 00:03:52,131 --> 00:03:55,091 na... complicaties van een operatie. 69 00:03:55,116 --> 00:03:58,091 Herhaalde MRI laat geen verandering zien van het kleine hematoom. 70 00:03:58,116 --> 00:04:01,866 - Wij snappen het! Er is niets veranderd! - Is de zwelling helemaal niet afgenomen? 71 00:04:01,891 --> 00:04:04,601 Helaas, het bloeden is niet opnieuw opgenomen zoals we hadden gehoopt. 72 00:04:04,602 --> 00:04:06,144 Dus... wat nu? 73 00:04:06,145 --> 00:04:09,200 Ik weet dat dit moeilijk is om te horen, maar we willen toch graag wachten. 74 00:04:09,225 --> 00:04:10,851 - Nee. -Jenna. 75 00:04:10,876 --> 00:04:13,044 - Niet meer wachten. - Mevrouw Gatlin. 76 00:04:13,069 --> 00:04:14,110 Heb je kinderen? 77 00:04:14,135 --> 00:04:15,386 - Nee. - Ik heb een zoon. 78 00:04:15,411 --> 00:04:17,495 Stel je voor dat hij zo gevangen zit. 79 00:04:17,520 --> 00:04:19,604 Hij kan het je niet vertellen hij heeft het koud of heeft honger. 80 00:04:19,629 --> 00:04:21,723 Hij kan niet lopen. Hij kan niet bewegen. 81 00:04:21,748 --> 00:04:24,083 Dat moet zo zijn iets wat je kunt doen. 82 00:04:24,432 --> 00:04:25,766 Alsjeblieft. 83 00:04:26,679 --> 00:04:29,708 Dr. Shepherd, mevrouw Alvarado De operatie zal plaatsvinden in de O.K. 2. 84 00:04:30,781 --> 00:04:32,313 Ik moet gaan, maar ik kom terug 85 00:04:32,338 --> 00:04:34,520 en ga zo snel mogelijk naar haar kijken. 86 00:04:39,345 --> 00:04:41,262 Dr. Morrissey naar de OK. 87 00:04:41,263 --> 00:04:43,661 Dr. Nicholas Morrissey naar de OK. 88 00:04:43,686 --> 00:04:46,369 Ik zag Boston op de planning staan voor later deze maand. 89 00:04:46,394 --> 00:04:47,519 Belangrijke zaken? 90 00:04:47,520 --> 00:04:51,356 - Erg. Harriet's dansrecital. - O, wauw! Oké! 91 00:04:51,357 --> 00:04:52,857 Meredith? 92 00:04:52,858 --> 00:04:55,169 Wat... Ik dacht dat je dat was komt morgen. 93 00:04:55,194 --> 00:04:57,237 Je bent nog steeds van plan kennismaken met de nieuwe klas? 94 00:04:57,238 --> 00:04:59,447 - Ik heb ze al verteld dat je komt. - Ik ben. 95 00:04:59,448 --> 00:05:02,475 - En ik heb een ontmoeting met Catherine. - Eh, wat... 96 00:05:05,702 --> 00:05:08,078 Mijn Alzheimeronderzoek met vrouwelijke muizen 97 00:05:08,103 --> 00:05:10,487 levert aanzienlijk op voorlopige resultaten. 98 00:05:10,512 --> 00:05:11,971 Gefeliciteerd. 99 00:05:11,996 --> 00:05:13,830 Wat dan ook. Kunnen we er gewoon bij komen? 100 00:05:13,855 --> 00:05:18,925 - Waarheen? - Ik verkoop mijn ziekenhuisaandelen. 101 00:05:19,888 --> 00:05:22,106 Wat, je verbreekt de banden met Grey-Sloan? 102 00:05:22,131 --> 00:05:24,809 Helemaal niet. Ik zet mijn onderzoek voort. 103 00:05:24,834 --> 00:05:27,336 Maar ik kan niet failliet gaan mijn familie terwijl ik het deed. 104 00:05:27,361 --> 00:05:29,880 Amelia en ik zouden solliciteren voor federale financiering, 105 00:05:29,905 --> 00:05:31,580 maar ons onderzoek is gericht op vrouwen. 106 00:05:31,605 --> 00:05:34,770 - En we weten allemaal hoe dat zou gaan. - Je bent hier opgegroeid. 107 00:05:34,795 --> 00:05:37,380 En in dit ziekenhuis maakt deel uit van wie je bent. 108 00:05:37,727 --> 00:05:39,229 Een deel van wie ik was. 109 00:05:41,909 --> 00:05:45,348 We zullen een nieuwe aorta voor je bouwen uit een synthetisch transplantaat 110 00:05:45,373 --> 00:05:47,707 die de stijgende aortaboog verbindt 111 00:05:47,732 --> 00:05:49,608 naar uw buikaorta. 112 00:05:49,633 --> 00:05:52,468 En dit zou bloed elimineren stroom in het besmette gebied. 113 00:05:52,501 --> 00:05:54,606 En zodra het transplantaat op zijn plaats zit, 114 00:05:54,631 --> 00:05:56,882 We zullen het oude transplantaat eraf nieten en verwijder het. 115 00:05:56,907 --> 00:05:58,491 Waarom probeer je niet wat je eerder deed? 116 00:05:58,516 --> 00:06:01,498 - Wat was het? Een soort bypass. - Ik zei het je toch, mam, het... 117 00:06:01,523 --> 00:06:03,066 Ik hou niet van je een proefkonijn zijn! 118 00:06:03,091 --> 00:06:05,911 De laatste keer dat we het probeerden doe een bypass, haar hart stopte. 119 00:06:05,936 --> 00:06:08,534 Dat waren we in wezen het omzeilen van een slagader 120 00:06:08,559 --> 00:06:10,380 de diameter van een golfbal 121 00:06:10,405 --> 00:06:12,239 met iets ter breedte van een rietje. 122 00:06:12,264 --> 00:06:14,515 Op dit punt geen enkele extra anatomische bypass 123 00:06:14,540 --> 00:06:16,875 meer kwaad dan goed zou kunnen doen omdat ze hypercoaguleerbaar is. 124 00:06:16,900 --> 00:06:18,651 - Wat betekent dat? - Haar bloed is waarschijnlijker 125 00:06:18,676 --> 00:06:20,723 stollen vanwege de sepsis. 126 00:06:21,298 --> 00:06:23,299 Owen, is dit waar? 127 00:06:23,324 --> 00:06:25,742 Ik ken je al jaren. Bedek het niet met suiker. 128 00:06:25,767 --> 00:06:28,562 Ik ben bang van wel. Wij waren gelukkig krijg ik haar terug. 129 00:06:30,286 --> 00:06:32,954 Weet je zeker dat je dit wilt doen? 130 00:06:32,979 --> 00:06:34,646 Ze weten niet eens of dit zal werken. 131 00:06:34,671 --> 00:06:36,631 En als dat niet het geval is... 132 00:06:36,656 --> 00:06:38,324 Ik denk dat dit mijn enige kans is. 133 00:06:40,100 --> 00:06:41,852 Heb ik tijd om mijn kinderen te zien? 134 00:06:44,397 --> 00:06:46,398 Teddy. Hoi. Hoi. 135 00:06:46,423 --> 00:06:48,258 Weet je het zeker is dit een goed idee? 136 00:06:48,283 --> 00:06:50,367 Nieten van de grootste slagader in het menselijk lichaam 137 00:06:50,392 --> 00:06:52,893 gaat tegen alles in Ik weet van een hartoperatie. 138 00:06:52,918 --> 00:06:55,337 Een nietmachine bestaat niet eens voor dit soort dingen! 139 00:06:55,362 --> 00:06:57,613 Dus nee, ik weet het niet zeker dat het een goed idee is, 140 00:06:57,638 --> 00:06:59,145 maar het is de enige die ik heb. 141 00:06:59,170 --> 00:07:02,214 Dus waarom niet even wachten, andere casestudies bekijken? 142 00:07:02,305 --> 00:07:04,556 Over wie maak je je zorgen, Owen? 143 00:07:04,698 --> 00:07:06,115 Ik of Nora? 144 00:07:06,116 --> 00:07:07,534 Jij hebt deze procedure bedacht 145 00:07:07,535 --> 00:07:09,410 tien uur geleden op een cocktailservet. 146 00:07:09,411 --> 00:07:11,830 Ik zag je gisteravond. Met Nora. 147 00:07:13,123 --> 00:07:14,832 Was er sprake van een trauma? 148 00:07:14,833 --> 00:07:16,084 Of heb je gewoon gelogen zodat je het kon uitgeven 149 00:07:16,085 --> 00:07:17,710 kwaliteitstijd met je vriendin? 150 00:07:17,711 --> 00:07:19,296 Mijn meisje... 151 00:07:20,723 --> 00:07:23,734 Teddy, ze is stervende. En ze heeft niemand. 152 00:07:23,759 --> 00:07:25,678 Het lijkt erop dat ze jou heeft. 153 00:07:27,427 --> 00:07:31,731 - Ben je verliefd op haar? - Teddy. Ik heb het je verteld. 154 00:07:31,756 --> 00:07:34,383 Ik heb het je verteld. Slapen met haar betekende niets. 155 00:07:34,408 --> 00:07:35,908 Ik praat niet over die nacht. 156 00:07:35,933 --> 00:07:38,792 Ik heb het over nu. Ben je verliefd op haar? 157 00:07:38,817 --> 00:07:41,489 Teddy, ik ben met je getrouwd. 158 00:07:44,071 --> 00:07:46,447 Dat is niet wat ik vroeg. 159 00:07:46,448 --> 00:07:50,536 Ik moet gaan voorbereiden. 160 00:07:56,000 --> 00:07:57,918 Ze brengen mevrouw Alvarado ter sprake. 161 00:07:59,164 --> 00:08:00,911 - Gaat het? - Absoluut. 162 00:08:00,936 --> 00:08:02,398 Ik ben er klaar voor het aneurysma van de patiënt. 163 00:08:02,423 --> 00:08:04,090 Ik heb haar scans bestudeerd, de stappen onthouden. 164 00:08:04,091 --> 00:08:05,718 Dat is niet wat ik vraag. 165 00:08:07,206 --> 00:08:09,457 Ik weet altijd wanneer Er is iets mis met Lucas. 166 00:08:09,482 --> 00:08:11,275 Ik ken die relaties op het werk zijn nooit... 167 00:08:11,300 --> 00:08:13,009 Ik ben goed. 168 00:08:13,034 --> 00:08:14,951 Dr. Shepherd, ik ben gefocust. Ik ben helder van geest. 169 00:08:14,976 --> 00:08:16,810 Ik zou het nooit plaatsen Mevrouw Alvarado in gevaar. 170 00:08:16,835 --> 00:08:18,462 Houd op met praten. 171 00:08:19,794 --> 00:08:22,945 - Jenna, wat ben je aan het doen? - Deze tank zit vol acetyleen. 172 00:08:22,985 --> 00:08:24,902 Eén ontplofte op de werkplek van mijn man, 173 00:08:24,903 --> 00:08:27,405 en het kostte de helft van het gebouw. 174 00:08:27,406 --> 00:08:29,240 Oké. Waarom nemen we hem niet mee naar buiten? 175 00:08:29,241 --> 00:08:32,035 Je gaat zetten uw telefoon op de toonbank. 176 00:08:32,036 --> 00:08:33,911 En dan ga jij Dylan opereren. 177 00:08:33,912 --> 00:08:36,114 En jij gaat haar repareren. 178 00:08:36,139 --> 00:08:39,516 En als je dat niet doet... als je haar niet redt... 179 00:08:39,683 --> 00:08:42,143 Ik neem iedereen mee naar beneden. 180 00:08:46,176 --> 00:08:51,176 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door ChrisKe - -- voor www.MY-SUBS.com -- 181 00:08:55,965 --> 00:08:58,292 Dr. Beverly Lux naar Radiologie. 182 00:08:58,317 --> 00:08:59,698 Hoi. Heb je dokter Beltran gezien? 183 00:08:59,723 --> 00:09:01,089 Ik weet het niet. Probeer de kindervloer. 184 00:09:01,114 --> 00:09:03,331 Ze is er niet, en dat is ze ook niet reageren op mijn pagina's. 185 00:09:05,474 --> 00:09:07,267 Hoi. Heb je dokter Beltran gezien? 186 00:09:07,268 --> 00:09:08,893 Ik wil dat je Dylan Gatlin meeneemt 187 00:09:08,894 --> 00:09:10,645 naar de gang buiten OK 2. 188 00:09:10,646 --> 00:09:11,831 Ik haal haar daar op. 189 00:09:11,856 --> 00:09:14,233 - Wachten. Waarom? - Ik ga opereren. 190 00:09:14,258 --> 00:09:18,243 - Maar het hematoom is stabiel. - Maak geen ruzie. Doe het gewoon. Nu. 191 00:09:18,268 --> 00:09:19,769 Wachten. Waar... Waar is Griffith? 192 00:09:19,794 --> 00:09:21,295 Hel... Hallo? 193 00:09:22,432 --> 00:09:24,987 Akkoord. Nou, ik moet rennen een patiënt tot aan de O.K. 194 00:09:25,012 --> 00:09:27,996 Als u Dr. Beltran ziet, kunt u dat dan doen? Vertel haar alsjeblieft dat ze mijn pagina moet beantwoorden? 195 00:09:28,021 --> 00:09:29,510 Nee. 196 00:09:29,993 --> 00:09:31,952 Hij bloedt van de wondzuiger trouwens. 197 00:09:35,379 --> 00:09:38,131 Roep Dr. Bailey op en boek een O.K.! 198 00:09:38,156 --> 00:09:41,450 Ik hou van je, en dat ga ik ook doen Ik zie je als ik wakker word, oké? 199 00:09:41,475 --> 00:09:44,710 - Jullie allemaal. - Wij houden ook van jou, mama. 200 00:09:44,735 --> 00:09:46,360 - Het komt goed. - Ja. 201 00:09:46,385 --> 00:09:48,053 Kom op, kinderen. 202 00:09:48,324 --> 00:09:49,908 Oké. Geef me een knuffel... 203 00:09:51,919 --> 00:09:53,336 Laten we gaan. 204 00:09:53,361 --> 00:09:56,766 Oké. Akkoord. Ik ben... Ik ga heel binnenkort weg. 205 00:09:56,869 --> 00:09:58,411 Ik wil niet gaan. 206 00:09:58,436 --> 00:10:01,188 Het is oké. Het is oké, lieverd. Ik kom weg. 207 00:10:01,213 --> 00:10:04,173 Ik kom heel snel weg. Oké? 208 00:10:04,579 --> 00:10:07,707 Oké. Ga mee met Nana. Ik kom zo naar buiten, oké? 209 00:10:10,109 --> 00:10:11,485 Doei. 210 00:10:13,085 --> 00:10:14,439 Het is oké. 211 00:10:15,268 --> 00:10:16,894 - Mam, wacht. - Ik wil... 212 00:10:16,919 --> 00:10:20,655 - Ik zie je... na je operatie. - Oké. 213 00:10:25,432 --> 00:10:28,932 - Ik kan dit niet. - Ja, dat kan. 214 00:10:28,933 --> 00:10:31,352 Wat als dat de laatste keer was? Ik zie mijn kinderen? 215 00:10:33,051 --> 00:10:35,177 - Hoi. - Hoi. 216 00:10:35,202 --> 00:10:37,579 Laten we het transport vertellen dat het tijd is. 217 00:10:37,720 --> 00:10:39,513 - Ik zie je daarbinnen. - Oké. 218 00:10:41,194 --> 00:10:42,569 Hoi. 219 00:10:42,594 --> 00:10:43,929 Hoi. 220 00:10:46,390 --> 00:10:48,057 Toen ik het je vertelde Ik hield van je gisteravond, 221 00:10:48,082 --> 00:10:50,104 Ik dacht dat ik doodging. 222 00:10:50,129 --> 00:10:52,130 En ik weet dat ik nog steeds zou kunnen sterven. 223 00:10:52,155 --> 00:10:56,033 Maar als Teddy's plan werkt, dan wil ik dat je het weet 224 00:10:56,058 --> 00:10:58,178 dat als je er niet bent Als ik wakker word, begrijp ik het. 225 00:10:59,532 --> 00:11:01,575 - En als het niet werkt... - Nora. 226 00:11:01,600 --> 00:11:03,229 Let alsjeblieft op mijn moeder. 227 00:11:03,254 --> 00:11:04,610 Mijn ex zal ervoor zorgen van de kinderen, 228 00:11:04,635 --> 00:11:06,844 maar ik... mijn moeder heeft niemand, dus... 229 00:11:06,845 --> 00:11:09,222 - Dat zal ik doen. Oké? - Oké. 230 00:11:09,223 --> 00:11:11,432 - Ja? - Mm-hmm. 231 00:11:11,433 --> 00:11:13,476 En Nora, dat ga jij ook doen de andere kant halen. 232 00:11:13,477 --> 00:11:14,978 - Oké? - Oké. Mm-hmm. 233 00:11:14,979 --> 00:11:16,646 - Oké. Oké? - Ja. 234 00:11:16,647 --> 00:11:18,065 - Je bent goed. - Ja? 235 00:11:19,149 --> 00:11:20,191 Ja. 236 00:11:23,862 --> 00:11:25,697 Lucas! Je werd verondersteld om haar buiten te laten en te gaan! 237 00:11:25,698 --> 00:11:27,240 Maar bedankt! Wij hebben het vanaf hier! 238 00:11:27,241 --> 00:11:28,575 Heb je iets gezien Nieuw op de scans van Dylan? 239 00:11:28,576 --> 00:11:29,993 Ik weet niet waar dokter Griffith is, 240 00:11:29,994 --> 00:11:32,036 maar de echtgenoot van mevrouw Alvarado is boos. 241 00:11:32,037 --> 00:11:33,788 Wat is er in godsnaam aan de hand? 242 00:11:33,789 --> 00:11:35,206 Dr. Shepherd gaat red mijn dochter, 243 00:11:35,207 --> 00:11:36,874 - Toch, dokter Griffith? - Hoi. Laat haar gaan. 244 00:11:36,875 --> 00:11:38,501 Stop! 245 00:11:38,502 --> 00:11:41,004 Jenna, de eerste keer we hebben Dylan geopereerd, 246 00:11:41,005 --> 00:11:42,505 Ik had een heel team 247 00:11:42,506 --> 00:11:45,167 voor neuromonitoring en beeldvorming dat hielp mij op weg. 248 00:11:45,192 --> 00:11:47,109 Terug in haar hersenen zonder dat 249 00:11:47,134 --> 00:11:49,065 is uiterst gevaarlijk. 250 00:11:49,090 --> 00:11:52,408 Laten we gaan, en dat zullen we ook doen praten over haar opties. 251 00:11:59,650 --> 00:12:01,526 Er gaat niemand weg. 252 00:12:01,551 --> 00:12:04,253 Niet voordat je mijn dochter hebt gerepareerd. 253 00:12:11,379 --> 00:12:13,547 Akkoord. Laten we overstappen haar naar de tafel. 254 00:12:30,950 --> 00:12:32,815 Heeft u een ritueel vóór de operatie? 255 00:12:33,515 --> 00:12:35,225 Telt schrobben mee? 256 00:12:36,049 --> 00:12:37,883 Ja, als het je te pakken krijgt in de zone, zeker. 257 00:12:37,908 --> 00:12:40,497 We staan op het punt het te proberen een Weesgegroet. 258 00:12:40,522 --> 00:12:43,066 Ik weet niet zeker wat voor soort van de mentaliteit waarin ik zou moeten leven. 259 00:12:43,067 --> 00:12:45,667 Er is er maar één, toch? Ga groot of ga naar huis. 260 00:12:45,692 --> 00:12:47,568 Wij houden de levens van mensen vast elke dag in onze handen. 261 00:12:47,593 --> 00:12:49,135 Wij kunnen dit doen. 262 00:12:53,952 --> 00:12:57,979 - Gaat het? - Laten we gaan. 263 00:12:58,004 --> 00:13:00,130 Cottonoïde. 264 00:13:04,558 --> 00:13:07,423 - Ze kan het niet voelen. - Ik weet. 265 00:13:07,424 --> 00:13:09,717 Oké, we moeten op onze stappen terugkeren 266 00:13:09,718 --> 00:13:11,300 en zoek de bloeding. 267 00:13:11,765 --> 00:13:13,390 Lucas. 268 00:13:13,415 --> 00:13:15,416 We moeten om hulp roepen. 269 00:13:15,441 --> 00:13:17,276 Acetyleen is licht ontvlambaar. 270 00:13:17,301 --> 00:13:20,344 - Waardoor laat ze dat ding afgaan? - Houd je stem zacht. 271 00:13:20,369 --> 00:13:22,037 Ik kan dit niet doen zonder jouw hulp. 272 00:13:22,062 --> 00:13:25,400 - Kun jij dit? - Ja. We gaan langzaam. 273 00:13:25,401 --> 00:13:27,318 We gaan op zoek naar de gelschuimen 274 00:13:27,319 --> 00:13:29,529 die we eerder plaatsten. 275 00:13:29,530 --> 00:13:31,573 Dat zullen onze markeringen zijn. 276 00:13:45,751 --> 00:13:47,460 Kun je praten? 277 00:13:47,485 --> 00:13:50,682 Nou, ik heb een consult voor een arts die hier werkt. 278 00:13:51,596 --> 00:13:53,862 Het is niet persoonlijk. Het zijn gewoon zaken. 279 00:13:54,596 --> 00:13:56,347 O, dat wil je zaken praten? Oké. 280 00:13:56,348 --> 00:13:58,433 Jouw verhuizing naar Boston kost dit ziekenhuis 281 00:13:58,434 --> 00:14:01,269 duizenden onderzoeksdollars en mogelijke operaties. 282 00:14:01,270 --> 00:14:03,521 Wie weet hoeveel stagiaires van het hoogste niveau 283 00:14:03,522 --> 00:14:04,604 besloten ergens anders te zoeken? 284 00:14:04,629 --> 00:14:06,745 Leuk vinden of niet, mensen komen naar Grey-Sloan 285 00:14:06,770 --> 00:14:08,877 vanwege Meredith Gray. 286 00:14:08,902 --> 00:14:11,070 Dus moeten we het gewoon vergeten over de miljoenen mensen 287 00:14:11,071 --> 00:14:13,190 die lijden aan de ziekte die ik probeer te beëindigen? 288 00:14:13,215 --> 00:14:16,217 Dat zeg ik niet jouw werk is niet van onschatbare waarde. 289 00:14:16,242 --> 00:14:18,243 Dit ziekenhuis zou dat niet moeten doen een van de kosten zijn. 290 00:14:18,268 --> 00:14:21,635 Dr. Webber, ik denk van wel een gijzeling in O.R. 2. 291 00:14:21,660 --> 00:14:23,786 - Een gijzeling? - Het leek op de moeder van de patiënt 292 00:14:23,811 --> 00:14:25,596 hield een explosief voor Griffith. 293 00:14:25,621 --> 00:14:28,385 - En Shepherd en Adams zijn actief. - Je belt 911. 294 00:14:28,410 --> 00:14:30,494 We zullen moeten evacueren deze hele OK vloer. 295 00:14:30,519 --> 00:14:31,659 911. 296 00:14:31,684 --> 00:14:33,788 Hallo. Ja. Ik ben in het Grey-Sloan ziekenhuis... 297 00:14:35,684 --> 00:14:37,706 Hé. Oh. Hoe gaat het met Carter? 298 00:14:37,731 --> 00:14:39,440 Zijn bloeding nam toe. 299 00:14:39,465 --> 00:14:40,815 Hij reageert op bloedproducten, 300 00:14:40,855 --> 00:14:42,511 maar hij krijgt tachy tussen eenheden. 301 00:14:42,536 --> 00:14:45,326 Hij heeft dus een takedown-washout nodig en herverkenning. 302 00:14:45,351 --> 00:14:48,005 Mm-hmm. Kan ik insmeren? Ik wil hem graag doorzien. 303 00:14:48,030 --> 00:14:50,944 Natuurlijk. 304 00:14:50,969 --> 00:14:52,725 Wauw! Je moet nemen uw patiënt terug. 305 00:14:52,750 --> 00:14:54,376 - Deze verdieping is afgesloten. - Ik heb net een O.K. geboekt. 306 00:14:54,401 --> 00:14:56,902 Er is een potentiële gijzelaar situatie aan de gang. 307 00:14:56,927 --> 00:14:58,302 De politie is onderweg. 308 00:14:58,327 --> 00:15:01,201 We proberen dit te evacueren verdieping en alle trauma's zo snel mogelijk afleiden 309 00:15:01,226 --> 00:15:03,975 Alles wat opkomt moet naar de IC. 310 00:15:04,000 --> 00:15:05,453 Oké. Ik zal het woord krijgen uit naar onze inwoners. 311 00:15:05,478 --> 00:15:06,936 Oké. Bedankt. 312 00:15:06,961 --> 00:15:09,213 Is dat het? Wij lieten hem gewoon Bloeden op de IC? 313 00:15:09,238 --> 00:15:11,928 Eh, nee. We overbruggen met bloed en FFP. 314 00:15:11,953 --> 00:15:13,113 Wat als hij acidotisch wordt? 315 00:15:13,155 --> 00:15:15,950 Kijk, als de OK's weer opengaan, hij zal als eerste in de rij staan. 316 00:15:19,186 --> 00:15:22,397 Hoi! Ik dacht dat je een artroscopie had gehad. 317 00:15:22,398 --> 00:15:24,107 Ben verhuisd. 318 00:15:24,108 --> 00:15:26,901 Blijkbaar zijn ze dat wel het evacueren van de OK vloer. 319 00:15:26,902 --> 00:15:28,278 De ziekenhuisbrede pagina is zojuist uitgegaan. 320 00:15:28,279 --> 00:15:30,858 - Weten we waarom? - Waarschijnlijk niets. 321 00:15:30,883 --> 00:15:32,384 Laatste keer, het "verdachte pakket" 322 00:15:32,409 --> 00:15:34,493 Het bleek een lunchtrommel van een verpleegster te zijn. 323 00:15:37,689 --> 00:15:39,857 Ze gaan mij oproepen als de zaken weer hervatten. 324 00:15:40,006 --> 00:15:42,299 Waarschijnlijk een uur. 325 00:15:42,347 --> 00:15:45,599 Interessant, omdat Ik hoef alleen maar te ronden 326 00:15:45,624 --> 00:15:48,418 voor mijn keizersnede om 16.30 uur. 327 00:15:48,591 --> 00:15:50,341 Dus we hebben tijd. 328 00:15:50,342 --> 00:15:53,219 Wij hebben tijd. 329 00:15:53,220 --> 00:15:55,139 Wie is deze vrouw in godsnaam?! 330 00:15:55,164 --> 00:15:57,975 Hoe kwam ze op mijn OK? vloer met een gasfles?! 331 00:15:58,000 --> 00:15:59,584 Zij is de moeder van een negenjarige patiënt 332 00:15:59,609 --> 00:16:01,193 dat Dr. Shepherd en ik hebben behandeld. 333 00:16:01,218 --> 00:16:03,511 Tot we kunnen bevestigen wat die moeder heeft eigenlijk 334 00:16:03,536 --> 00:16:05,374 We zijn verdiepingen aan het evacueren boven en onder. 335 00:16:05,399 --> 00:16:07,317 En we schakelen uit het ventilatiesysteem 336 00:16:07,318 --> 00:16:09,717 uit voorzorg, aangezien we dat zijn werken met een onbekend gas. 337 00:16:09,742 --> 00:16:11,117 Ik wil een directe lijn naar die OK. 338 00:16:11,142 --> 00:16:13,420 Ik moet het weten als mijn artsen in orde zijn. 339 00:16:13,860 --> 00:16:17,762 - Meredith, je hoeft niet te blijven. - Dat is mijn familie daarbinnen. 340 00:16:29,897 --> 00:16:33,506 Negeer het. Blijf doorgaan. 341 00:16:33,531 --> 00:16:36,908 Er zijn er veel zwelling vanaf de eerste procedure. 342 00:16:37,139 --> 00:16:39,608 - Ik weet niet waar ik ben. - Zuigkracht. 343 00:16:39,633 --> 00:16:41,926 Zijn dat de superieure colliculi? 344 00:16:42,151 --> 00:16:44,653 Derek zei altijd dat als je verdwaald bent, 345 00:16:44,678 --> 00:16:47,889 vind de normale anatomie, een toetssteen. 346 00:16:49,558 --> 00:16:52,459 Ik heb een Noordster nodig. 347 00:16:53,705 --> 00:16:56,373 Daar zijn de gezichtszenuwvezels... 348 00:16:56,398 --> 00:16:58,483 de bodem van het vierde ventrikel. 349 00:17:00,663 --> 00:17:03,373 Ik kan niet blijven werken in de hersenen van uw dochter 350 00:17:03,374 --> 00:17:06,250 terwijl die telefoon rinkelt! 351 00:17:12,508 --> 00:17:16,386 - Wat wil je? - Uh, mevrouw Gatlin, dit is Dr. Webber. 352 00:17:16,387 --> 00:17:18,709 Ik wil dat je het mij vertelt als mijn artsen in orde zijn. 353 00:17:18,734 --> 00:17:22,558 - Ze zitten midden in een operatie! - Zijn ze in orde? 354 00:17:22,559 --> 00:17:23,975 Het gaat goed met ons. 355 00:17:24,000 --> 00:17:25,979 Kunt u ons de inhoud vertellen? 356 00:17:25,980 --> 00:17:27,248 die je bij je hebt? 357 00:17:27,273 --> 00:17:29,441 Het is acetyleen uit de vrachtwagen van mijn man. 358 00:17:29,466 --> 00:17:32,022 Als iemand hier binnenkomt, Ik ga het aansteken. 359 00:17:32,047 --> 00:17:34,678 Mevrouw Gatlin, kijk. Ik weet dat je dat bent bezorgd over uw dochter, 360 00:17:34,703 --> 00:17:36,954 Maar ik moet een team sturen daarheen om die tank mee te nemen. 361 00:17:36,979 --> 00:17:38,980 Ze kunnen blijven werken. 362 00:17:39,005 --> 00:17:42,133 Daar. Ik zie het pad terug naar waar het angioom was. 363 00:17:42,158 --> 00:17:43,741 Ik weet waar ik ben. 364 00:17:43,766 --> 00:17:45,434 Irrigatie. 365 00:17:45,459 --> 00:17:47,460 - Mevrouw Gatlin? - Haal de stekker uit het stopcontact. 366 00:17:47,485 --> 00:17:49,444 Nu! 367 00:17:49,469 --> 00:17:51,387 Ga terug naar waar je was. 368 00:17:51,578 --> 00:17:53,204 Geen oproepen meer. 369 00:17:54,425 --> 00:17:56,176 We moeten met die man praten. 370 00:17:56,201 --> 00:17:59,787 Als het echt acetyleen is, SWAT moet hier nu binnenkomen. 371 00:17:59,812 --> 00:18:01,729 - Nou, wacht even. Wacht even. - Laten we gaan. 372 00:18:01,754 --> 00:18:03,630 Die moeder verkeert niet in een rationele toestand. 373 00:18:03,655 --> 00:18:06,073 Als je agenten stuurt Daar is het nu voorbij. 374 00:18:06,098 --> 00:18:08,100 Amelia heeft het al gedaan begonnen met de operatie, 375 00:18:08,125 --> 00:18:10,833 dus het veiligste voor ons om nu te doen 376 00:18:10,858 --> 00:18:12,647 is om haar te laten uitpraten. 377 00:18:12,672 --> 00:18:14,882 Het is nu een goed moment om dit te vermelden dat zij opereert 378 00:18:14,907 --> 00:18:17,733 zonder een neuraal monitoringteam of enige beeldvorming? 379 00:18:19,789 --> 00:18:21,957 Het is Amelia. Ze kan het. 380 00:18:22,113 --> 00:18:23,576 Wat is het geval? 381 00:18:24,376 --> 00:18:27,307 Volledig rondom ontleed de supraceliacale aorta. 382 00:18:27,332 --> 00:18:28,750 Kwan, wat is het volgende? 383 00:18:28,751 --> 00:18:31,866 - Vaartuiglus voor controle. - Goed. Vaartuig lus. 384 00:18:31,891 --> 00:18:33,308 Heb je de pagina niet gezien? 385 00:18:33,333 --> 00:18:36,710 - Je had geëvacueerd moeten worden. - We zitten midden in de procedure. 386 00:18:36,735 --> 00:18:39,028 Schadebeheersing en afsluiten. Nu. 387 00:18:39,053 --> 00:18:40,678 Weten wij wat er aan de hand is? 388 00:18:40,679 --> 00:18:42,138 Er is een ontevreden familielid met sommigen 389 00:18:42,139 --> 00:18:43,639 soort explosief in de OK naast deze. 390 00:18:43,640 --> 00:18:45,266 Jullie moeten allemaal weg! 391 00:18:45,267 --> 00:18:46,976 We zijn al geïsoleerd 392 00:18:46,977 --> 00:18:49,787 de stijgende en supraceliacale aorta. Haar druk is niet goed. 393 00:18:49,812 --> 00:18:53,042 Als we nu sluiten... is Nora dood. 394 00:18:56,398 --> 00:18:57,857 Je zou moeten gaan. 395 00:18:58,572 --> 00:19:02,408 - Teddy, je kunt niet blijven. - Owen, alsjeblieft. Gaan. 396 00:19:12,737 --> 00:19:14,655 Als iemand anders dat wil om te vertrekken, moeten ze gaan. 397 00:19:14,680 --> 00:19:16,264 Geen oordeel. 398 00:19:20,966 --> 00:19:22,279 - Ik blijf. - Ik ook. 399 00:19:28,977 --> 00:19:31,979 100 cc in vijf minuten. 400 00:19:31,980 --> 00:19:33,773 Zijn bloeding is verdubbeld in het laatste uur. 401 00:19:33,774 --> 00:19:37,584 - Waar is die ABG die ik besteld heb?! - Sorry. Het kwam net binnen. 402 00:19:37,609 --> 00:19:40,446 Lactaat is hoger. Hemoglobine is gedaald. 403 00:19:40,471 --> 00:19:43,950 Hij wordt acidotisch. Verdomme! 404 00:19:49,761 --> 00:19:51,803 We moeten zijn ex-ronde heropenen. 405 00:19:51,828 --> 00:19:54,019 Geef me een jurk en handschoenen, een chirurgische lade en een rund. 406 00:19:54,044 --> 00:19:56,295 Nee. U moet een begeleider bellen. 407 00:19:56,296 --> 00:19:59,132 Er is geen tijd, niet als we dat niet doen om deze bloeding onder controle te krijgen. 408 00:19:59,133 --> 00:20:00,843 Akkoord. Laten we verhuizen! 409 00:20:02,955 --> 00:20:06,170 Vloerseks is niet comfortabel 410 00:20:06,195 --> 00:20:08,238 als je zwanger bent van een tweeling. 411 00:20:08,263 --> 00:20:11,515 - Sorry. - Mm-hmm. 412 00:20:11,540 --> 00:20:16,866 De O.B. voorraad kast is niet de ideale plek voor een huwelijksreis. 413 00:20:16,891 --> 00:20:18,709 Hm. 414 00:20:20,333 --> 00:20:22,918 Was er iemand vóór ons? 415 00:20:22,943 --> 00:20:28,471 Het is voor het echoapparaat! 416 00:20:28,496 --> 00:20:29,955 Hoor je dat echter? 417 00:20:30,002 --> 00:20:31,670 - Wat, krijg je een sms? - Nee. 418 00:20:31,671 --> 00:20:34,005 Het zijn de golven die op de kust beuken 419 00:20:34,006 --> 00:20:35,965 buiten onze hotelkamer aan het strand. 420 00:20:35,966 --> 00:20:38,468 Mmm! 421 00:20:38,469 --> 00:20:39,969 Ik kan het horen. 422 00:20:39,970 --> 00:20:42,430 En de meeuwen die overvliegen. 423 00:20:42,431 --> 00:20:46,726 Hm. De palmbladeren wapperend in de passaatwinden. 424 00:20:46,727 --> 00:20:48,311 Mm. 425 00:20:58,982 --> 00:21:00,774 Geen bloeding in het bovenste kwadrant. 426 00:21:00,799 --> 00:21:02,199 En hoe gaat het? hier naar binnen gaan... 427 00:21:04,357 --> 00:21:06,566 Ben Warren, vertel het me opereren geen man 428 00:21:06,591 --> 00:21:08,474 in het midden van de intensive care! 429 00:21:08,499 --> 00:21:10,668 - Dat kan ik niet. - Wat... 430 00:21:10,693 --> 00:21:13,237 Hij begon achteruit te gaan, en Ik kan hem niet naar de OK brengen, 431 00:21:13,262 --> 00:21:16,097 dus ik bracht de O.K. hem. 432 00:21:16,122 --> 00:21:20,375 Je snijdt een patiënt niet open buiten de OK 433 00:21:20,400 --> 00:21:22,113 tenzij hij op het punt staat te sterven! 434 00:21:22,138 --> 00:21:25,191 Ja, wat gaan ze doen? Mij ​​ontslaan? 435 00:21:25,231 --> 00:21:27,243 Nou, ze zijn niet bang om mij te ontslaan. Ze hebben het eerder gedaan. 436 00:21:27,268 --> 00:21:29,394 Daarom heb ik je verlaten eruit. Vistaseal. 437 00:21:33,441 --> 00:21:35,024 Oké. Je gaat hulp nodig met die lever. 438 00:21:35,025 --> 00:21:36,443 Gewoon... Geef me een verdomde jurk! 439 00:21:46,774 --> 00:21:48,985 Dat moeten je ouders zijn zo trots op jou. 440 00:21:50,803 --> 00:21:53,256 Toen Dylan vijf was, ze wilde dokter worden. 441 00:21:53,514 --> 00:21:55,307 Daar ben je. 442 00:21:55,332 --> 00:21:57,124 Wat bedoel je? Wat gebeurt er? 443 00:21:57,552 --> 00:21:59,060 Ik heb bereikt het hematoom. 444 00:21:59,061 --> 00:22:00,729 - Ja. Het is behoorlijk groot. - Ik ben me ervan bewust. 445 00:22:00,730 --> 00:22:04,608 - Praat zodat ik je kan horen! - Voorbereiden op afzuigen. 446 00:22:07,478 --> 00:22:08,896 Daar gaan we, Dylan. 447 00:22:11,324 --> 00:22:14,117 Heeft iemand iets van Hunt gehoord? - Nee. 448 00:22:14,118 --> 00:22:15,911 Dit lijkt onmogelijk toegankelijk. 449 00:22:15,912 --> 00:22:18,538 Shepherd zal dit overleven. Dat heeft ze al eerder gedaan. 450 00:22:18,539 --> 00:22:20,165 Ze heeft een aandeel in dit ziekenhuis. 451 00:22:20,166 --> 00:22:21,792 Ze is hier elke dag. 452 00:22:24,879 --> 00:22:26,504 Wil je dit nu echt doen? 453 00:22:26,505 --> 00:22:28,089 Ik heb alle OK's ontruimd behalve één. 454 00:22:28,090 --> 00:22:29,424 Teddy gaat niet weg. 455 00:22:29,425 --> 00:22:30,759 Ndugu, Kwan en Millin zijn bij haar. 456 00:22:30,760 --> 00:22:32,006 - Stuur de politie. - Dank je. 457 00:22:32,031 --> 00:22:34,738 Nou, wacht even! Wat is er gebeurd om Amelia tijd te geven? 458 00:22:34,763 --> 00:22:36,514 Deze moeder niet wil iemand pijn doen. 459 00:22:36,912 --> 00:22:38,266 Ze wil haar kind redden. 460 00:22:38,267 --> 00:22:40,227 Haar dochter heeft heel weinig overlevingskans. 461 00:22:40,228 --> 00:22:42,201 Alle anderen daarboven wel. 462 00:22:42,563 --> 00:22:45,899 - Je zei net dat Amelia dit kan. - Dr. Grey. 463 00:22:45,900 --> 00:22:48,027 Dylans ochtendlaboratoria zijn net binnengekomen. 464 00:22:49,946 --> 00:22:52,697 - Oké. Millin, zuigkracht. - Mm-hmm. 465 00:22:52,698 --> 00:22:55,242 De anastomosen zijn voltooid. 466 00:22:55,243 --> 00:22:57,911 Uitstekend werk. Alles wat er nog over is wat je moet doen is de aorta nieten. 467 00:22:57,912 --> 00:22:59,996 Daar hebben wij jou niet voor nodig. Tijd om te gaan. 468 00:22:59,997 --> 00:23:01,529 Wil je dat ik wegga? Hoe zit het met Kwan? 469 00:23:01,554 --> 00:23:03,542 - Hoe zit het met Kwan? - Hij gaat weg. te. 470 00:23:03,543 --> 00:23:05,961 Wij zijn uw begeleiders, en wij zijn verantwoordelijk voor jou. 471 00:23:05,962 --> 00:23:08,677 We hebben je genoeg ingebracht gevaar vandaag, dus ga weg. 472 00:23:10,049 --> 00:23:11,258 Laten we gaan. Nu! 473 00:23:19,576 --> 00:23:22,203 Akkoord. Moment van de waarheid. 474 00:23:22,228 --> 00:23:23,603 Ben je klaar om te nieten? 475 00:23:28,985 --> 00:23:30,246 Nee. 476 00:23:30,611 --> 00:23:32,404 Waarom dacht ik dat dit zou kunnen werken? 477 00:23:32,405 --> 00:23:33,780 Dit is niet het moment om te twijfelen. 478 00:23:33,781 --> 00:23:35,907 Het moment dat We nieten haar aorta, 479 00:23:35,908 --> 00:23:37,867 de druk van haar hart kan de nietjeslijn kapot gaan 480 00:23:37,868 --> 00:23:39,327 en ze zal sterven. 481 00:23:39,328 --> 00:23:40,787 We wisten altijd al dat dit mogelijk was. 482 00:23:40,788 --> 00:23:42,580 Maar als we niets doen, sterft ze. 483 00:23:42,581 --> 00:23:44,165 Deze verdieping kan ontploffen, en we gaan allemaal dood. 484 00:23:44,166 --> 00:23:47,294 Maar als deze operatie misgaat, Het zullen mijn handen zijn die haar doden. 485 00:23:52,842 --> 00:23:53,883 Je hebt het. Bijna daar. 486 00:23:53,884 --> 00:23:55,719 Ze blijft sijpelen. 487 00:23:55,720 --> 00:23:57,971 Dr. Shepherd, haar labs gewoon kwam terug van vanmorgen. 488 00:24:00,182 --> 00:24:01,891 Verdomme. Wij hebben FFP nodig. 489 00:24:01,892 --> 00:24:03,810 - Wij hebben het niet. - Waar heb je het over?! 490 00:24:03,811 --> 00:24:05,395 Dylan heeft begon te bloeden. 491 00:24:05,396 --> 00:24:07,647 We kunnen haar helpen, maar dat is nodig om haar bloedproducten te geven. 492 00:24:07,648 --> 00:24:10,108 Je moet iets gedaan hebben! Je hebt haar weer laten bloeden?! 493 00:24:10,109 --> 00:24:11,776 Wij hebben dit altijd geweten Het was een risico als ik weer naar binnen ging. 494 00:24:11,777 --> 00:24:13,862 Repareer haar! 495 00:24:13,863 --> 00:24:15,572 Ik wil je dochter redden. 496 00:24:15,573 --> 00:24:18,627 Ik heb het nooit willen doen alles behalve je dochter redden! 497 00:24:18,652 --> 00:24:21,453 Ik had je dat nooit moeten laten doen opereer haar voor de eerste keer! 498 00:24:21,454 --> 00:24:23,913 Het zou goed met haar gaan! Ze zou wakker zijn! Ze zou blij zijn! 499 00:24:23,914 --> 00:24:25,453 Ze zou mij ondervragen op de namen van bomen! 500 00:24:25,477 --> 00:24:27,917 - Dat kan ze nog steeds! - Ze blijft sijpelen. 501 00:24:27,918 --> 00:24:29,377 Ze is negen, en dat heb ik van haar overgenomen! 502 00:24:29,378 --> 00:24:30,503 Jij repareert haar! 503 00:24:30,504 --> 00:24:32,422 Niet alles kan worden opgelost! 504 00:24:32,423 --> 00:24:35,258 Je hebt niets verkeerd gedaan! Het enige wat je deed was van je dochter houden. 505 00:24:35,259 --> 00:24:36,801 Niemand had dat kunnen doen voorspelde dit. 506 00:24:36,802 --> 00:24:38,803 Maar we kunnen het nog steeds vecht voor haar als je... 507 00:24:38,804 --> 00:24:40,430 - Lucas, nee! - Kom niet dichterbij! 508 00:24:40,431 --> 00:24:42,308 Stop! Stop! 509 00:24:47,172 --> 00:24:48,324 Bent u een politieagent? 510 00:24:48,349 --> 00:24:50,549 Nee. Ik ben een chirurg. Ik ben hier om te helpen. 511 00:24:50,550 --> 00:24:52,051 Dylan's coagulopathische, 512 00:24:52,052 --> 00:24:53,177 wat betekent haar bloed kan niet goed stollen. 513 00:24:53,178 --> 00:24:55,012 Wij kunnen het behandelen. Dit is FFP. 514 00:24:55,013 --> 00:24:56,722 Het is vers bevroren plasma. 515 00:24:56,723 --> 00:24:58,724 Er zitten eiwitten in met stollingsfactoren. 516 00:24:58,725 --> 00:25:01,185 Als we het niet geven haar, ze zal blijven bloeden, 517 00:25:01,186 --> 00:25:03,496 en dat zullen wij niet doen kunnen sluiten. 518 00:25:03,897 --> 00:25:06,231 Ik ben ook moeder. 519 00:25:06,232 --> 00:25:09,068 Ik had eigenlijk mijn zoon in deze O.R. 520 00:25:09,069 --> 00:25:11,487 Ik weet dat we... dat zouden we doen alles doen voor onze kinderen. 521 00:25:11,488 --> 00:25:13,530 Wij voelen de pijn van onze kinderen 522 00:25:13,531 --> 00:25:16,075 zo diep als zij, zo niet meer. 523 00:25:16,076 --> 00:25:18,786 En wij leven om ze te beschermen. 524 00:25:18,787 --> 00:25:20,872 Geef haar nu meteen de FFP. 525 00:25:22,281 --> 00:25:23,949 O-Oké. Ga je gang. 526 00:25:28,088 --> 00:25:31,590 Dylan was een stuitligging. 527 00:25:31,591 --> 00:25:33,425 De afgelopen acht weken van mijn zwangerschap, 528 00:25:33,426 --> 00:25:35,260 haar hoofd werd geduwd tot onder mijn ribben. 529 00:25:35,261 --> 00:25:37,179 Zelfs nadat ze geboren was, ze zou naar boven klimmen 530 00:25:37,180 --> 00:25:39,139 op mijn borst en steek haar hoofd erin. 531 00:25:39,140 --> 00:25:41,418 Gaf haar een veilig gevoel. 532 00:25:41,810 --> 00:25:43,691 Zelfs om negen uur doet ze het. 533 00:25:43,952 --> 00:25:46,162 Ze vertrouwt mij. 534 00:25:46,359 --> 00:25:49,361 Ze vertrouwde erop dat ik haar veilig zou houden, en dat deed ik niet. 535 00:25:49,401 --> 00:25:51,026 Wat heb ik haar aangedaan? 536 00:25:54,155 --> 00:25:57,199 Kom op. Kom op. Kom op. Kom op. 537 00:25:57,200 --> 00:26:00,619 Is je operatie weer begonnen? 538 00:26:00,620 --> 00:26:02,871 Nog niet. Vind je dat raar? 539 00:26:02,872 --> 00:26:05,082 Misschien is uw patiënt op borgtocht vrijgelaten. 540 00:26:05,083 --> 00:26:08,293 Hij is 82 en behoorlijk opgewonden 541 00:26:08,294 --> 00:26:10,713 om terug te gaan naar de zijne stijldansles. 542 00:26:10,714 --> 00:26:12,589 Mevrouw Simril heeft mij niet opgeroepen voor nog meer ijs, 543 00:26:12,590 --> 00:26:14,175 dus daar is dat. 544 00:26:18,054 --> 00:26:21,807 Zodra we deze deur openen, De huwelijksreis is voorbij. 545 00:26:21,808 --> 00:26:24,601 Ik denk dat we zojuist het bewijs hebben geleverd huwelijksreis is waar we ook zijn. 546 00:26:24,602 --> 00:26:27,521 Hm. 547 00:26:27,834 --> 00:26:29,127 Oké. 548 00:26:31,894 --> 00:26:33,402 Wachten. 549 00:26:38,032 --> 00:26:39,950 Hoi. W-Wat is... Wat gebeurt er? 550 00:26:39,951 --> 00:26:43,037 Er is een gijzelaar situatie op de OK-verdieping. 551 00:26:43,038 --> 00:26:44,204 Ja, de ICU is vol, dus we gaan verhuizen 552 00:26:44,205 --> 00:26:45,706 overloop patiënten naar OB. 553 00:26:45,707 --> 00:26:47,959 Uit welke steen ben jij gekropen? 554 00:26:50,670 --> 00:26:52,546 Als je wilt dat ik het probeer doe dit zelf, ik zal het doen, 555 00:26:52,547 --> 00:26:53,839 maar dit is een baan voor twee personen, 556 00:26:53,840 --> 00:26:55,324 en de O.R. verdieping is vergrendeld. 557 00:26:55,349 --> 00:26:57,885 Geen van ons beiden zou dat moeten doen. Het is te riskant. We hebben meer tijd nodig. 558 00:26:57,886 --> 00:27:00,721 Oké, laten we gewoon langzamer gaan een seconde a-en haal diep adem. 559 00:27:03,099 --> 00:27:05,847 Oké. Wat als we Nora vertragen? 560 00:27:06,186 --> 00:27:08,061 Als we haar bloeddruk verlagen 561 00:27:08,062 --> 00:27:10,314 en het hart fibrilleren voordat we nieten? 562 00:27:10,315 --> 00:27:12,483 Ja, ja, dat hebben de nietjes een betere kans om vast te houden 563 00:27:12,484 --> 00:27:14,443 terwijl het bloed wordt omgeleid naar de nieuwe aorta. 564 00:27:14,444 --> 00:27:18,155 Akkoord. Laten we afmaken waar we aan begonnen zijn. 565 00:27:18,156 --> 00:27:20,115 Ja. 566 00:27:20,116 --> 00:27:22,951 Akkoord. Klaar wanneer jij dat bent. 567 00:27:22,952 --> 00:27:26,538 Induceer v-fib. 568 00:27:28,166 --> 00:27:30,334 Oké. Haar druk neemt af. 569 00:27:30,335 --> 00:27:31,794 Dit zal ons opleveren de beste kans. 570 00:27:31,795 --> 00:27:33,962 Akkoord. Klemt af. 571 00:27:33,963 --> 00:27:35,340 Akkoord. GIA-nietmachine. 572 00:27:36,966 --> 00:27:38,675 Laten we gaan, laten we gaan. 573 00:27:41,930 --> 00:27:43,514 - Klaar? - Ik ben klaar. 574 00:27:50,943 --> 00:27:51,943 Kom op. 575 00:27:54,150 --> 00:27:57,821 O, mijn God. 576 00:28:01,658 --> 00:28:03,617 Werkt het? 577 00:28:03,618 --> 00:28:05,259 Laten we het gewoon wat tijd geven. 578 00:28:06,120 --> 00:28:09,181 Kom op, Dylan. Kom op. Je kunt dit doen. 579 00:28:12,252 --> 00:28:13,710 Kom op. 580 00:28:15,255 --> 00:28:16,380 De bloeding komt uit de... 581 00:28:16,381 --> 00:28:17,798 Mesenterium. Ik zie het. 582 00:28:17,799 --> 00:28:19,800 Hemostaat. En ik heb ook behoefte aan... 583 00:28:19,801 --> 00:28:22,612 - Oh-zijde op een voorbijganger. - Precies. 584 00:28:22,637 --> 00:28:25,806 - En dan heb je... - Mayo-schaar. 585 00:28:33,690 --> 00:28:35,566 Akkoord. Laten we haar druk weer opvoeren. 586 00:28:35,567 --> 00:28:37,110 Laten we haar opnieuw tempo maken. 587 00:28:38,611 --> 00:28:40,487 Kom op. Kom op. Kom op. 588 00:28:40,488 --> 00:28:43,031 Ze is niet aan het vastleggen. Peddels! 589 00:28:43,032 --> 00:28:44,575 Kom op, Nora. 590 00:28:47,161 --> 00:28:50,330 Opladen tot 20. Duidelijk! 591 00:28:50,331 --> 00:28:53,125 Nora, geef ons een ritme. 592 00:28:56,504 --> 00:28:57,921 Mijn God. 593 00:29:01,718 --> 00:29:03,719 - Daar gaan we. - Ja, ja. 594 00:29:07,724 --> 00:29:09,892 De nietjeslijn houdt stand. 595 00:29:09,893 --> 00:29:12,936 Wij hebben het gedaan! 596 00:29:12,937 --> 00:29:15,772 Wij hebben het echt gedaan! 597 00:29:15,773 --> 00:29:17,649 Laten we sluiten en maak dat je wegkomt. 598 00:29:24,884 --> 00:29:27,177 Irrigatie. 599 00:29:36,753 --> 00:29:38,670 Is het gestopt... 600 00:29:38,671 --> 00:29:40,088 Praat niet. 601 00:29:40,089 --> 00:29:43,675 Ze... bloedt niet meer. 602 00:29:46,512 --> 00:29:50,557 - Is het voorbij? - Het is voorbij. 603 00:29:56,773 --> 00:30:00,525 Het is leeg. Het is altijd leeg geweest. 604 00:30:00,526 --> 00:30:02,069 Het spijt me. 605 00:30:04,197 --> 00:30:05,657 Het spijt me. 606 00:30:06,866 --> 00:30:08,325 Het spijt me zo! 607 00:30:10,036 --> 00:30:11,745 O God! 608 00:30:14,958 --> 00:30:17,084 O, mijn God! 609 00:31:00,933 --> 00:31:02,353 Gaat het? 610 00:31:05,188 --> 00:31:07,898 - Het spijt me. Het spijt me. - We moeten praten. 611 00:31:07,899 --> 00:31:09,566 Ik wil niet gescheiden zijn, Simone. 612 00:31:09,567 --> 00:31:11,485 Het enige wat ik wil is bij jou zijn. 613 00:31:11,486 --> 00:31:12,944 Die hele tijd in de OK, 614 00:31:12,945 --> 00:31:14,654 het enige waar ik aan kon denken is wat ik zou doen 615 00:31:14,655 --> 00:31:17,720 - als er iets met u zou gebeuren. - Ik ben in orde. 616 00:31:17,760 --> 00:31:19,579 Als we daar doorheen kunnen komen, 617 00:31:19,744 --> 00:31:21,453 de rest, het... we komen er wel uit. 618 00:31:21,478 --> 00:31:24,439 De rest... doet er niet toe. 619 00:31:33,925 --> 00:31:35,384 Jij hebt het gedaan. 620 00:31:35,385 --> 00:31:36,551 Jij en Altman. Je hebt het gedaan! 621 00:31:36,552 --> 00:31:37,886 Ik wil weer tot je dienst! 622 00:31:37,887 --> 00:31:39,554 Ik moet weer tot uw dienst zijn. 623 00:31:39,555 --> 00:31:41,348 Dat heb ik je verteld Ik moet het zeker weten 624 00:31:41,349 --> 00:31:42,766 de andere stagiaires wel hun zaaknummers te achterhalen. 625 00:31:42,767 --> 00:31:44,309 Nou, Kwan heeft de zijne al geraakt, 626 00:31:44,310 --> 00:31:45,852 en hij staat nog steeds in jouw dienst. 627 00:31:45,853 --> 00:31:48,355 Ik bedoel, denk je dat ik dat niet ben? goed genoeg of zo? 628 00:31:48,356 --> 00:31:49,648 Nee. 629 00:31:49,649 --> 00:31:51,066 Omdat jij het mij kunt vertellen. 630 00:31:51,067 --> 00:31:53,485 Sterker nog, ik heb liever dat je het mij vertelt. 631 00:31:53,486 --> 00:31:55,195 Jij bent een zeer competente chirurg. 632 00:31:55,196 --> 00:31:57,072 Vind je mij dan vervelend? 633 00:31:57,073 --> 00:31:58,824 - Nee. - Wat is het? Gewoon... 634 00:31:58,825 --> 00:32:01,076 Vertel me gewoon wat het is, en ik zal het repareren. 635 00:32:01,077 --> 00:32:04,204 Je kunt het niet repareren, oké? Ik... Laat het alsjeblieft los. 636 00:32:07,500 --> 00:32:09,459 Nee. Nee. Ik laat het niet los 637 00:32:09,460 --> 00:32:11,628 totdat je mij de waarheid vertelt. 638 00:32:14,215 --> 00:32:16,383 Oké. 639 00:32:16,408 --> 00:32:19,494 We gaven veel uit tijd samen, en ik... 640 00:32:20,805 --> 00:32:23,765 De lijnen werden wazig, toch? 641 00:32:23,766 --> 00:32:25,434 Voelde je dat niet? 642 00:32:28,062 --> 00:32:30,730 De lijnen zouden dat wel kunnen zijn het was vaag voor je... 643 00:32:30,731 --> 00:32:32,353 maar ze waren voor mij heel duidelijk. 644 00:32:33,359 --> 00:32:37,863 Nou, ik deed gewoon wat ik voelde had gelijk, gezien de situatie. 645 00:32:37,864 --> 00:32:39,614 Mij ​​ontzegt mij kansen om te leren 646 00:32:39,615 --> 00:32:40,866 was dit het juiste om te doen? 647 00:32:40,867 --> 00:32:44,453 - Ik ben niet de enige cardiochirurg. - Nee, dat is niet zo. 648 00:32:46,372 --> 00:32:48,127 Maar jij bent de beste. 649 00:32:59,760 --> 00:33:03,853 O, kijk. Je kunt de Northern Cross was echt goed vanavond. 650 00:33:04,724 --> 00:33:08,249 Weet je, sommige culturen zeggen het vertegenwoordigt de verbinding 651 00:33:08,274 --> 00:33:10,068 tussen hemel en aarde. 652 00:33:11,647 --> 00:33:15,442 Dankzij jou blijft die patiënt 653 00:33:15,443 --> 00:33:19,070 vanavond stevig aan de aardkant. 654 00:33:19,071 --> 00:33:20,822 Ik... Ugh! 655 00:33:20,823 --> 00:33:23,283 Ik had moeten opstaan voor jou meer... 656 00:33:23,284 --> 00:33:25,285 - Nee. Nee. - En beschermde je. 657 00:33:25,286 --> 00:33:26,912 Nee. Miranda, als ik dat was Ik ga mijn baan terugkrijgen, 658 00:33:26,913 --> 00:33:29,873 Ik moest het zelf doen. 659 00:33:29,874 --> 00:33:32,463 Miranda, ik... Hé. 660 00:33:34,041 --> 00:33:35,375 Ik heb geen spijt. 661 00:33:37,465 --> 00:33:40,217 Ik sta achter mijn keuzes om levens te redden. 662 00:33:40,533 --> 00:33:41,760 Elke keer. 663 00:33:49,393 --> 00:33:52,187 Je zult... 664 00:33:52,188 --> 00:33:55,148 zoek een ander programma 665 00:33:55,149 --> 00:33:58,276 ergens beter voor jou. 666 00:33:59,946 --> 00:34:02,364 - Ah. - Gaan. 667 00:34:02,365 --> 00:34:04,533 Gaan. Ik zal... Het komt wel goed. 668 00:34:06,702 --> 00:34:09,329 Dat klopt. Dat zul je. 669 00:34:15,385 --> 00:34:16,925 Ik houd van je. 670 00:34:30,588 --> 00:34:32,018 Hoe gaat het met Amelia? 671 00:34:32,019 --> 00:34:34,494 Zeer rammelend. Maar oké. 672 00:34:35,106 --> 00:34:37,244 Ga je zo naar huis? 673 00:34:38,109 --> 00:34:40,485 De OK's gaan weer van start. 674 00:34:40,838 --> 00:34:44,781 - Uw artroscopiepatiënt? - Hij zegt dat de Foxtrot op niemand wacht. 675 00:34:44,782 --> 00:34:47,409 - Vind je het erg? - Ja. 676 00:34:47,410 --> 00:34:48,703 Maar ik begrijp het. 677 00:34:52,206 --> 00:34:54,040 Ow. 678 00:34:54,041 --> 00:34:55,333 - Oeh! - Gaat het? 679 00:34:55,334 --> 00:34:57,419 - Mnh. Ja. Het is maar een trap. - Oh. 680 00:34:57,529 --> 00:35:00,031 Misschien de meisjes probeer de Foxtrot. 681 00:35:02,169 --> 00:35:03,979 Zei je meisjes? 682 00:35:05,104 --> 00:35:06,423 Heb ik dat gedaan? 683 00:35:10,683 --> 00:35:17,063 We krijgen meisjes?! 684 00:35:17,064 --> 00:35:20,817 - Ben je vergeten het mij te vertellen?! - Ik was bezig op het strand! 685 00:35:20,818 --> 00:35:23,279 Daar wist ik het niet eens sprake was van een gijzeling. 686 00:35:26,198 --> 00:35:27,616 Oké. Gaan. 687 00:35:43,581 --> 00:35:44,998 Jenna zit in hechtenis. 688 00:35:44,999 --> 00:35:46,666 Paramedici nemen haar vitale gegevens af, 689 00:35:46,667 --> 00:35:48,668 en dan zal de politie van Seattle haar boeken. 690 00:35:48,669 --> 00:35:52,005 - Dylans INR ziet er goed uit. - Ja. 691 00:35:52,006 --> 00:35:54,592 Het arme meisje wordt wakker, en... Ze wil haar moeder hier niet hebben. 692 00:35:58,418 --> 00:36:00,794 Toen je verhuisde naar Boston voor Zola, 693 00:36:00,819 --> 00:36:04,476 Ik dacht: misschien een keer ze heeft haar middelbare school afgerond, 694 00:36:04,477 --> 00:36:06,229 jij... jij zou terugkomen. 695 00:36:07,447 --> 00:36:10,941 Nou, we zijn een paar jaar verder daar nog steeds vanaf. 696 00:36:10,942 --> 00:36:14,651 Het punt is dat ik gewoon dacht dat toen ik met pensioen ging, 697 00:36:15,321 --> 00:36:16,947 Bailey en jij zouden aan het roer staan. 698 00:36:16,948 --> 00:36:18,657 Ik ga bellen jouw bluf daarover 699 00:36:18,658 --> 00:36:20,075 omdat je dat bent geweest dreigt met pensioen te gaan 700 00:36:20,076 --> 00:36:23,010 - sinds Bailey en ik hier woonden. - Dat is eerlijk. 701 00:36:23,035 --> 00:36:25,411 Je moet doen wat goed voor je is. 702 00:36:25,659 --> 00:36:28,077 Maar weet het gewoon dat jij en je werk 703 00:36:28,125 --> 00:36:30,043 zal hier altijd een thuis hebben. 704 00:36:30,044 --> 00:36:33,881 Dr. Grey. Jouw papierwerk is klaar voor ondertekening. 705 00:36:41,222 --> 00:36:43,223 Weet je, ik heb nagedacht. 706 00:36:43,224 --> 00:36:46,226 Het is alweer een tijdje geleden Ik heb altijd in OK 2 doorgebracht. 707 00:36:46,227 --> 00:36:48,361 Ik bedoel, vandaag telt niet. 708 00:36:48,386 --> 00:36:51,189 Maar ik... ik zie de binnenkant niet 709 00:36:51,190 --> 00:36:52,899 van de operatiekamers veel meer en... 710 00:36:52,900 --> 00:36:55,152 Geef je aan dat je dat wilt je oude baan terug? 711 00:36:55,153 --> 00:36:57,791 Nee, ik... Ik weet het niet. Misschien... 712 00:36:57,816 --> 00:37:00,424 Misschien kun je mij dat geven laboratoriumruimte in Boston, 713 00:37:00,449 --> 00:37:02,367 en ik zou hier mijn zomer kunnen doorbrengen 714 00:37:02,368 --> 00:37:03,743 en werk als algemeen chirurg. 715 00:37:03,744 --> 00:37:06,413 Nou, dat hebben we al gedaan een generaal-chef. 716 00:37:06,414 --> 00:37:09,583 Nou, dat is geweldig, want dat wil ik niet. 717 00:37:09,584 --> 00:37:11,877 Ik wil gewoon opereren, en mijn kinderen konden hier komen 718 00:37:11,878 --> 00:37:14,276 en brengen er de zomers mee door hun familie en hun vrienden. 719 00:37:14,301 --> 00:37:16,678 En natuurlijk Ik... Ik zou beschikbaar zijn 720 00:37:16,703 --> 00:37:19,135 - voor consulten gedurende het jaar. - Het is een afspraak. 721 00:37:20,849 --> 00:37:22,850 Als jij het goed vindt. 722 00:37:26,319 --> 00:37:28,791 Overeenkomst. 723 00:37:34,942 --> 00:37:37,194 Tot zover een feestelijke laatste dag. 724 00:37:37,195 --> 00:37:40,239 Ik weet het niet. Het bijna ging met een knal naar buiten. 725 00:37:41,816 --> 00:37:43,485 Prima. Te snel. 726 00:37:46,586 --> 00:37:49,041 Heh-heh-heh! Ja! 727 00:37:50,350 --> 00:37:55,056 - Oeh. Je weet dat je dat wilt. - Ja, prima. 728 00:38:03,001 --> 00:38:04,518 Voel je je nu anders? 729 00:38:05,170 --> 00:38:06,651 Ik voel me beter. 730 00:38:07,651 --> 00:38:11,011 - Dr. Adams? - Gaat je niets aan. 731 00:38:11,036 --> 00:38:13,496 Jullie worden allemaal toegewezen naar individuele kluisjes. 732 00:38:17,777 --> 00:38:22,141 - O, mijn God. - Nou, denk er zo over na. 733 00:38:22,166 --> 00:38:24,616 Je weet het tenminste al Met mij gaat het goed, toch? 734 00:38:24,617 --> 00:38:27,036 Ik zie je. 735 00:38:29,032 --> 00:38:31,409 Ja. Het is zeker jouw zaak. 736 00:38:33,876 --> 00:38:35,502 Dr. Foster naar Neurologie. 737 00:38:35,503 --> 00:38:37,838 Dr. Elizabeth Foster naar Neurologie. 738 00:38:39,799 --> 00:38:41,244 Ze is nog steeds geïntubeerd, 739 00:38:41,269 --> 00:38:43,176 maar haar drukvereisten komen naar beneden. 740 00:38:43,177 --> 00:38:44,636 Ik moet me melden bij Webber, 741 00:38:44,637 --> 00:38:48,057 Maar jij kunt naar binnen gaan en bij haar gaan zitten. - Ik ben hier om je te zien. 742 00:38:50,267 --> 00:38:51,352 Teddy. 743 00:38:53,805 --> 00:38:55,347 Je hebt wat veranderd was vandaag mogelijk. 744 00:38:55,372 --> 00:38:57,229 Je bent van medicijn veranderd. 745 00:38:58,650 --> 00:39:01,486 En toch... verlies ik nog steeds. 746 00:39:05,529 --> 00:39:08,531 Ik doe. Ik heb gevoelens voor haar. 747 00:39:08,564 --> 00:39:11,932 Maar ik wil niet bij haar zijn. 748 00:39:12,961 --> 00:39:16,060 Als zij hier weggaat, zal ik dat doen spreek haar nooit meer. 749 00:39:16,085 --> 00:39:17,861 Ik wil alleen bij jou zijn. 750 00:39:17,886 --> 00:39:20,236 Ik ben verliefd op je. 751 00:39:20,261 --> 00:39:22,596 Jij bent de moeder van onze kinderen, 752 00:39:22,621 --> 00:39:24,498 en jij bent mijn beste vriend. 753 00:39:30,557 --> 00:39:34,602 Vanaf het moment... het moment dat ik je ontmoette, 754 00:39:34,891 --> 00:39:38,004 jij zorgde ervoor dat mijn wereld... heel voelde. 755 00:39:38,977 --> 00:39:41,651 Ik heb mijn carrière veranderd, Ik heb continenten verplaatst 756 00:39:41,652 --> 00:39:44,112 omdat ik zonder jou ben voelde onmogelijk. 757 00:39:44,113 --> 00:39:48,700 Maar soms wat we denken is onmogelijk is gewoon... 758 00:39:48,755 --> 00:39:51,716 Het is gewoon een mislukking van verbeelding. 759 00:39:53,164 --> 00:39:56,124 Er is geen onzichtbare kracht ons bij elkaar houden. 760 00:39:56,125 --> 00:39:57,906 Het was een keuze. 761 00:39:59,522 --> 00:40:02,858 Ik kies jou elke keer. 762 00:40:07,991 --> 00:40:10,827 En ik weet niet zeker of ik dat wel wil om die keuze opnieuw te maken. 763 00:40:14,477 --> 00:40:16,478 Je geeft ons op? 764 00:40:20,232 --> 00:40:23,109 Ik kies... mij. 765 00:40:26,155 --> 00:40:27,572 Als mensen over de finish komen 766 00:40:27,573 --> 00:40:29,731 of een onmogelijke taak voltooien, 767 00:40:30,076 --> 00:40:32,239 ze melden vaak dat ze zich leeg voelen. 768 00:40:33,542 --> 00:40:35,473 Dylans stal, maar we zullen nog veel meer weten 769 00:40:35,498 --> 00:40:37,874 als ze wakker wordt. 770 00:40:37,875 --> 00:40:39,626 Het spijt me. 771 00:40:39,627 --> 00:40:41,419 Ik kan je niet vertellen hoezeer het mij spijt 772 00:40:41,420 --> 00:40:43,215 voor wat mijn vrouw je heeft aangedaan. 773 00:40:44,090 --> 00:40:46,925 Ik had moeten... Dank je. 774 00:40:46,926 --> 00:40:48,635 Had daar moeten zijn. Ik was op een werkplek. 775 00:40:48,636 --> 00:40:49,844 Ik ben hier zo snel mogelijk gekomen. 776 00:40:49,845 --> 00:40:51,554 - Het is niet jouw schuld. - Ja. 777 00:40:51,555 --> 00:40:53,598 Sinds de diagnose is De dingen zijn zwaar geweest, 778 00:40:53,599 --> 00:40:56,684 maar nee, Jenna weet hoe die cilinders zijn brandbaar, dus... 779 00:40:56,685 --> 00:40:58,285 Godzijdank was de tank leeg. 780 00:40:59,127 --> 00:41:02,361 - Waarom denk je dat het leeg was? - Nou, ze vertelde ons dat het zo was. 781 00:41:02,441 --> 00:41:04,215 Het was niet haar bedoeling iemand pijn te doen. 782 00:41:05,236 --> 00:41:06,934 Ik heb er geen lege tanks op mijn vrachtwagen. 783 00:41:08,457 --> 00:41:11,459 Maar de politie zei van wel leeg toen ze controleerden. 784 00:41:13,635 --> 00:41:15,910 Heeft Jenna ooit de klep geopend? 785 00:41:16,191 --> 00:41:19,249 - Is daar nog iemand? - Vind Webber. 786 00:41:24,202 --> 00:41:26,495 Anticipatie en motivatie vervangen worden 787 00:41:26,520 --> 00:41:28,313 met apathie en teleurstelling. 788 00:41:28,384 --> 00:41:30,051 Excuseer mij. 789 00:41:30,052 --> 00:41:32,387 Kan ik bij jou langskomen invaginatie vandaag? 790 00:41:32,388 --> 00:41:34,139 Bailey, vind je dat goed? 791 00:41:34,309 --> 00:41:36,641 Ze is helemaal van jou. Heb je Altman gezien? 792 00:41:36,642 --> 00:41:38,852 Niet urenlang. 793 00:41:42,064 --> 00:41:44,274 De wetenschap zal het je vertellen het komt door een daling 794 00:41:44,275 --> 00:41:45,775 op het gebied van dopamine. 795 00:41:51,282 --> 00:41:53,825 Cautery, alsjeblieft. 796 00:41:53,826 --> 00:41:56,661 Maar persoonlijk, Ik denk dat het komt omdat 797 00:41:56,662 --> 00:41:59,622 we worden plotseling geconfronteerd met de angst... 798 00:41:59,623 --> 00:42:01,871 van niet weten wat het volgende is. 799 00:42:05,379 --> 00:42:07,505 - Oh, mijn god! - Uit de weg! 800 00:42:07,506 --> 00:42:09,132 O, mijn God! 801 00:42:09,133 --> 00:42:10,717 O, mijn God! 802 00:42:17,637 --> 00:42:22,637 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door ChrisKe - -- voor www.MY-SUBS.com --