1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIJN-SUBS.CO 1 00:00:03,211 --> 00:00:06,040 Ziekenhuizen hebben een lange lijst van onuitgesproken regels. 2 00:00:10,666 --> 00:00:13,013 - Hoi. - Hoi. 3 00:00:13,014 --> 00:00:15,360 - Wie ben je? - Oliver. 4 00:00:15,361 --> 00:00:17,062 Blue's kamergenoot Harrison, die medicijnen studeerde 5 00:00:17,087 --> 00:00:18,639 is het vriendje van de neef van mijn vriendin. 6 00:00:18,640 --> 00:00:20,192 Ik zie. 7 00:00:20,193 --> 00:00:22,125 Zeg nooit: 'Het is stil' 8 00:00:22,126 --> 00:00:25,542 tenzij je de schuld wilt krijgen als alle pagers afgaan. 9 00:00:25,884 --> 00:00:28,578 Als u aanwezig bent staan, jij kunt dat maar beter ook zijn. 10 00:00:28,603 --> 00:00:30,720 En als je klaar bent met de koffie in de lounge, 11 00:00:30,931 --> 00:00:32,308 het is aan jou om het bij te vullen. 12 00:00:32,462 --> 00:00:34,828 Oeh. Die wind steekt echt op. 13 00:00:34,853 --> 00:00:37,046 Eh, wil je naar beneden gaan de parasol? 14 00:00:37,071 --> 00:00:39,004 Al gedaan. 15 00:00:39,005 --> 00:00:41,500 Hoi. Ehm, ik zat te denken. 16 00:00:41,736 --> 00:00:43,951 Wat als we bestelden? Van Manzani vanavond? 17 00:00:44,150 --> 00:00:46,789 - Dateavond? - Ja, trek een fles Malbec open. 18 00:00:46,814 --> 00:00:49,325 Oh! Wij kunnen die film bekijken dat Altman aanbeveelde. 19 00:00:49,326 --> 00:00:51,361 Mm-hmm. Ja. Of... 20 00:00:52,950 --> 00:00:56,504 ...je zou kunnen, eh... 21 00:00:56,505 --> 00:00:58,161 ... ondervraag me op de borden. 22 00:00:58,431 --> 00:01:00,672 Dat klinkt als een baan voor een medebewoner. 23 00:01:00,697 --> 00:01:02,457 Ja, maar ik ken ze niet zo goed. 24 00:01:02,458 --> 00:01:04,769 Nou, leer ze kennen. ik ben al geslaagd voor mijn planken. 25 00:01:04,770 --> 00:01:06,426 Ja... Daarom ik kan uw advies gebruiken. 26 00:01:06,427 --> 00:01:08,256 Hier zijn enkele... nodig je vrouw niet uit 27 00:01:08,257 --> 00:01:11,224 op een date waarbij flashcards betrokken zijn. 28 00:01:11,225 --> 00:01:13,123 Niemand vertelt je deze regels, 29 00:01:13,124 --> 00:01:15,297 maar je breekt ze op eigen risico. 30 00:01:15,298 --> 00:01:17,017 Hou je van honden? 31 00:01:17,042 --> 00:01:19,407 - Ja. Denk je erover om een ​​hond te nemen? - Nee. 32 00:01:19,432 --> 00:01:21,752 Er zijn er een paar Mopsen die naast de deur zijn komen wonen. 33 00:01:21,753 --> 00:01:25,859 En ik ben geen hondenmens, maar Ik vind ze leuk. 34 00:01:25,860 --> 00:01:29,104 En hun eigenaar is prachtig. Onlangs gescheiden. 35 00:01:29,105 --> 00:01:30,623 Oké. Nu zie ik waar dit heen gaat. 36 00:01:30,624 --> 00:01:32,935 A-En ze is bloemiste. En Catherine houdt van haar orchideeën. 37 00:01:32,936 --> 00:01:35,110 - Dat mag ook. - Ik weet zeker dat ze geweldig is, 38 00:01:35,111 --> 00:01:37,768 maar ik ben echt gefocust Ik ben nu aan het werk, oké? 39 00:01:37,769 --> 00:01:40,633 Nou, pas jezelf aan. 40 00:01:40,634 --> 00:01:42,876 Hoi. Eh... Het is een bedankje voor... 41 00:01:42,877 --> 00:01:45,603 Ik heb niet met Catherine gesproken over uw herstel. 42 00:01:45,604 --> 00:01:48,054 Ik bedoel, ik heb het geprobeerd, en dan heb ik gewoon een idee 43 00:01:48,055 --> 00:01:50,743 die bemoeienis zou meer kwaad dan goed doen. 44 00:01:51,369 --> 00:01:53,345 Ja. Nee. Ik begrijp het. 45 00:01:54,130 --> 00:01:57,270 - Nogmaals bedankt voor het proberen. - Ik... had een idee. 46 00:01:57,271 --> 00:02:00,480 Adams! Je bent vandaag in de kliniek. 47 00:02:00,481 --> 00:02:04,485 - Wat? Helm zei dat ik op de intensive care lag. - Plannen veranderen. Laten we gaan. 48 00:02:05,971 --> 00:02:07,076 Oké. 49 00:02:11,354 --> 00:02:12,954 Wie is Oliver in godsnaam?! 50 00:02:13,681 --> 00:02:16,600 Die van mijn oude kamergenoot Harrison vriend van neef van vriendin. 51 00:02:16,601 --> 00:02:17,877 Dat verduidelijkt de zaken. Misschien wil je haast maken. 52 00:02:17,878 --> 00:02:19,119 Anders gaan we het missen. 53 00:02:19,120 --> 00:02:20,811 Wat doet hij in ons huis?! 54 00:02:20,812 --> 00:02:23,020 Nou, hij is aan het interviewen bij Seattle Pres. 55 00:02:23,021 --> 00:02:25,609 - Ik heb hem gezegd dat hij bij ons kan neerstorten. - Heb je erover nagedacht om het mij te vertellen? 56 00:02:25,610 --> 00:02:27,162 Ik vergat het. Het spijt me. 57 00:02:27,163 --> 00:02:29,406 - Hij komt over een paar dagen vrij. - Een paar dagen? 58 00:02:29,407 --> 00:02:31,925 Betekent dit dat ik het moet vertellen? jij als ik de kamer verhuur? 59 00:02:31,926 --> 00:02:33,582 Je zoekt naar een huisgenoot zonder mij?! 60 00:02:33,583 --> 00:02:37,172 Korte termijn. Over retraiteverhuur. Het zal onze nutsvoorzieningen betalen. 61 00:02:37,173 --> 00:02:39,209 Ik dacht erover om het te vragen Lucas moet er weer intrekken! 62 00:02:39,210 --> 00:02:41,936 Het is ook mijn huis! 63 00:02:43,904 --> 00:02:46,078 Misschien wil je jezelf terugtrekken. 64 00:02:48,219 --> 00:02:50,875 Hé, ik heb geprobeerd een IandD te doen op het Bartholin-abces, 65 00:02:50,876 --> 00:02:53,257 maar een van je gynaecoloog stagiaires waren mij voor. 66 00:02:53,258 --> 00:02:55,017 Weet je zeker dat je mij hier nodig hebt? 67 00:02:55,018 --> 00:02:56,778 Oké. Ik heb niet naar jou gevraagd. 68 00:02:56,779 --> 00:02:58,228 Dat is dr. Webber aan het doen. 69 00:02:58,229 --> 00:03:00,471 Dr. Webber heeft mij naar de kliniek verplaatst? 70 00:03:00,472 --> 00:03:03,371 Sorry dat ik te laat ben. Moest schreeuwen tegen de president. 71 00:03:03,372 --> 00:03:06,891 - Van het ziekenhuis? - Ik denk aan de Verenigde Staten. 72 00:03:06,892 --> 00:03:09,368 - Waar kan ik u van dienst zijn? - Eh, bed drie. 73 00:03:09,393 --> 00:03:11,758 Tiener met terugkerende buikpijn. 74 00:03:11,759 --> 00:03:13,277 Mm-hmm. 75 00:03:13,278 --> 00:03:15,106 Werk je hier vandaag? 76 00:03:15,107 --> 00:03:17,868 Nou, met mijn drukke agenda, Ik kan niet altijd naar de kerk gaan, 77 00:03:17,869 --> 00:03:21,768 dus... soms doe ik dat ook mijn tiende hier. 78 00:03:21,769 --> 00:03:23,598 Waar wij zeer dankbaar voor zijn. 79 00:03:23,599 --> 00:03:25,185 Ik zou jouw stagiair kunnen zijn voor vandaag... 80 00:03:25,186 --> 00:03:27,222 plaats bestellingen, update uw grafieken. 81 00:03:27,223 --> 00:03:31,676 Hm. Nou, laten we eens kijken als je kunt... ga zo door. 82 00:03:35,680 --> 00:03:38,275 Die mensen bij je thuis uitnodigt zonder u een waarschuwing te geven? 83 00:03:38,300 --> 00:03:40,994 Nou, je hebt hem uitgenodigd om te leven met jou zonder Mika te vragen. 84 00:03:41,392 --> 00:03:43,169 Je sliep altijd met hem. 85 00:03:43,170 --> 00:03:44,653 Wanneer ging dit over mij? 86 00:03:44,654 --> 00:03:46,546 Je gooit fouten in mijn gezicht, ik gooi ze in de jouwe. 87 00:03:46,571 --> 00:03:48,485 Dan moet het wel goed gaan... 88 00:03:48,486 --> 00:03:51,074 als je erover nadenkt vraagt Adams om weer in te trekken. 89 00:03:52,110 --> 00:03:54,353 Gewoon vanwege mijn relatie ontplofte als een vulkaan 90 00:03:54,354 --> 00:03:56,320 betekent niet dat ik niet blij voor je kan zijn. 91 00:03:56,321 --> 00:03:57,666 - Mama! - Wauw! 92 00:03:57,667 --> 00:04:00,013 Het is een vogel. Het is een vliegtuig. 93 00:04:00,014 --> 00:04:01,946 Kijk! 94 00:04:01,947 --> 00:04:06,192 Het is de hete glazenwasser ziet eruit als een absolute snack. 95 00:04:06,193 --> 00:04:09,747 Hoi! 96 00:04:12,889 --> 00:04:14,234 Hoi! 97 00:04:20,565 --> 00:04:22,104 - Hoi. - Hoi. 98 00:04:22,105 --> 00:04:23,968 - Alsjeblieft. - Bedankt. 99 00:04:23,969 --> 00:04:27,618 Hé, medebewoner. Ik bedoel Helm. Hoe gaat het? 100 00:04:27,643 --> 00:04:30,147 Vier patiënten hebben dat al gedaan door, dichtbij en op mij gekotst. 101 00:04:30,148 --> 00:04:32,287 Eh, hé. Heb je de laatste tijd met Schmitt gesproken? 102 00:04:32,288 --> 00:04:34,462 - Hoe gaat het met hem? - Houdt van Tex-Mex. 103 00:04:34,463 --> 00:04:37,396 - De koffie is waardeloos. - De koffie is waardeloos. De... 104 00:04:37,397 --> 00:04:39,639 Hé, jij... jij snapt het de Seattle Storm gisteravond? 105 00:04:39,640 --> 00:04:41,331 Ik ben niet buiten geweest in de afgelopen 20 uur. 106 00:04:41,332 --> 00:04:42,746 Ik sliep in de wachtkamer. 107 00:04:42,747 --> 00:04:44,264 Nee, ik bedoelde het damesbasketbalteam. 108 00:04:44,265 --> 00:04:46,612 - Ze zijn 14 en 3... - Ik heb geen tijd voor sport. 109 00:04:48,962 --> 00:04:50,616 - Yousef Farid. - Je bent zo slecht. 110 00:04:50,617 --> 00:04:52,894 Leeftijd 9. Twee dagen na de operatie 111 00:04:52,895 --> 00:04:54,654 door een resectie van het divertikel van Meckel 112 00:04:54,655 --> 00:04:56,104 en dunnedarmanastomose. 113 00:04:56,105 --> 00:04:59,314 - Beweeg je hand! Ik kan het niet zien! - Mam zei dat ik aan de beurt mocht komen! 114 00:04:59,315 --> 00:05:01,661 Je blokkeert het scherm! Loslaten! 115 00:05:01,662 --> 00:05:03,629 Je hebt me zojuist de dolk laten verliezen! 116 00:05:03,630 --> 00:05:06,390 Oké. Schakel het uit. Luister naar de dokter. 117 00:05:06,595 --> 00:05:09,669 Mijn man koos een geweldig tijd om te reizen voor werk. Sorry. 118 00:05:09,670 --> 00:05:11,696 Ach. Dat is oké. 119 00:05:11,721 --> 00:05:13,930 Kunnen we naar je buik luisteren, zoon? 120 00:05:15,055 --> 00:05:17,194 Van verpleegster Patterson tot Neuro. 121 00:05:17,195 --> 00:05:19,370 Verpleegster Rachael Patterson van Neuro. 122 00:05:21,510 --> 00:05:23,856 - Geen darmgeluiden. - Mag ik naar huis? 123 00:05:23,857 --> 00:05:25,375 We moeten het zeker weten 124 00:05:25,376 --> 00:05:28,067 dat je darmen eerst wakker worden gemaakt. 125 00:05:28,068 --> 00:05:30,380 Gas doorgeven is een goed teken 126 00:05:30,381 --> 00:05:32,658 dat ben je niet complicaties ervaren. 127 00:05:32,659 --> 00:05:34,142 Nou ja, hij is een expert in scheten laten. 128 00:05:34,143 --> 00:05:36,662 - Stil! - Hou je kop, scheetgezicht! 129 00:05:36,663 --> 00:05:38,664 Jij bent degene die dat is altijd in de badkamer! 130 00:05:38,665 --> 00:05:40,700 Omdat ik naar binnen moet daar voordat je het stinkt! 131 00:05:40,701 --> 00:05:42,253 Oké. Serieus, jullie twee. Safi, ga naar buiten. 132 00:05:42,254 --> 00:05:44,842 Wacht op mij in de wachtruimte en beweeg niet totdat ik er ben. 133 00:05:44,843 --> 00:05:46,534 Bedankt. 134 00:05:46,535 --> 00:05:48,501 Dus jij denkt dat dit zo is nog een paar dagen? 135 00:05:48,502 --> 00:05:51,711 - Dat is moeilijk te zeggen. - Ik wil naar huis en mijn hond zien. 136 00:05:51,712 --> 00:05:54,783 - Heb je gehoord van de superheld? - de ziekenhuismuren beklimmen? 137 00:05:54,784 --> 00:05:55,957 Zoals Spider-Man? 138 00:05:55,958 --> 00:05:57,372 Ja, deze draagt een cape, 139 00:05:57,373 --> 00:05:59,547 en hij is hier maar twee keer per jaar, dus... 140 00:05:59,548 --> 00:06:01,618 - Wauw! - ...je hebt geluk. 141 00:06:01,619 --> 00:06:03,102 Ohhh! Kijk uit naar hem bij je raam. 142 00:06:03,103 --> 00:06:04,586 - Oké. - Ja. 143 00:06:04,587 --> 00:06:06,070 En we komen terug en ik kijk naar je, oké? 144 00:06:06,071 --> 00:06:07,934 - Oké. Bedankt. - Zeker. 145 00:06:07,935 --> 00:06:09,729 Moet ik hem terug sms'en? 146 00:06:09,730 --> 00:06:12,249 - Ik wil niet wanhopig lijken. - Je bent wanhopig. 147 00:06:12,250 --> 00:06:13,940 Marine Sutherland, 14. 148 00:06:13,941 --> 00:06:15,908 Heeft meegemaakt pijn in de onderbuik, 149 00:06:15,909 --> 00:06:17,875 misselijkheid en af en toe braken. 150 00:06:17,876 --> 00:06:20,015 Haar laboratorium laat bloedarmoede door ijzertekort zien. 151 00:06:20,016 --> 00:06:22,397 HCG is negatief. Ik vermoed... 152 00:06:22,398 --> 00:06:25,055 een gecompliceerde urineweginfectie met pyelonefritis. 153 00:06:25,056 --> 00:06:27,236 Zullen we het een beetje ondersteunen? 154 00:06:27,507 --> 00:06:29,103 Hoi. Ik ben dokter Fox. 155 00:06:29,128 --> 00:06:31,026 Het spijt me zo om het te weten je voelt je niet lekker. 156 00:06:31,027 --> 00:06:32,580 Niet zo spijtig als ik. 157 00:06:32,581 --> 00:06:34,374 Ik heb vanochtend in haar bed overgegeven. 158 00:06:34,375 --> 00:06:36,446 Ze logeert een tijdje bij mij thuis haar ouders zijn op een cruise. 159 00:06:36,447 --> 00:06:39,449 Mijn moeder schreeuwde tegen mij dat ik naar binnen moest gaan De dokter komt uit een bar op Corfu. 160 00:06:39,450 --> 00:06:41,623 En mijn moeder zei dat ik moest bellen als er iets ernstigs is. 161 00:06:41,624 --> 00:06:44,730 Het is... niet juist. 162 00:06:44,731 --> 00:06:47,228 Nou, laat me je eens bekijken en zien. 163 00:06:47,596 --> 00:06:50,121 Nu ga ik je onderzoeken, en als je pijn voelt, 164 00:06:50,145 --> 00:06:51,392 laat het me weten, oké? 165 00:06:51,417 --> 00:06:52,962 - Oké. - Akkoord. 166 00:06:52,987 --> 00:06:55,706 - O, mijn God! Hij is het weer! - Hij wie? 167 00:06:55,707 --> 00:06:58,502 Caleb Scott wil mij om hem bijles te geven in de algebra. 168 00:06:58,503 --> 00:07:02,195 - Ik denk dat hij mij leuk vindt. - Of hij is gewoon slecht in algebra. 169 00:07:02,196 --> 00:07:04,820 Mag ik je aanraken? Akkoord. 170 00:07:08,913 --> 00:07:11,101 Oeh. Suprapubische tederheid. 171 00:07:11,102 --> 00:07:12,654 Ja, ik ga een MRI bestellen. 172 00:07:12,655 --> 00:07:15,208 Zullen we eerst een eenvoudig examen doen? 173 00:07:15,209 --> 00:07:16,624 Zoek een echoapparaat voor me. 174 00:07:16,625 --> 00:07:18,522 - Bedankt. - Ja, mevrouw. 175 00:07:18,523 --> 00:07:22,078 Vertel me nu eens over deze Caleb. 176 00:07:22,976 --> 00:07:25,046 - Oh! Uh, dokter Ndugu! - Ja. 177 00:07:25,047 --> 00:07:27,531 Ik wilde profiteren van uw focus op uw werk. 178 00:07:27,532 --> 00:07:29,982 Ik heb twee cardio-consulten op de vierde verdieping. 179 00:07:29,983 --> 00:07:32,087 Nou, zeg niet meer. Ik zal sturen u hun MRN's. 180 00:07:32,088 --> 00:07:33,675 Ja, de volgende keer, Altman en Hunt 181 00:07:33,676 --> 00:07:35,401 hun vrije tijd moeten spreiden. 182 00:07:35,402 --> 00:07:38,059 Ja, nou, ze zijn getrouwd. Ik weet zeker dat ze een pauze verdienen. 183 00:07:38,060 --> 00:07:39,750 Nou, ik ben uitgeput van hun vakantie. 184 00:07:39,751 --> 00:07:41,925 Ik heb gewoon een normale werkdag nodig. 185 00:07:41,926 --> 00:07:45,342 Kunt u zich alstublieft afmelden? over het ontslag van mevrouw McCotter? 186 00:07:45,343 --> 00:07:46,792 Wauw! Ik dacht zij zuurstof thuis nodig 187 00:07:46,793 --> 00:07:47,965 klaar voordat ze vertrekt. 188 00:07:47,966 --> 00:07:50,174 - Nee, nee, nee, nee! Ohhh! - Dat ziet er niet goed uit. 189 00:07:50,175 --> 00:07:52,695 O, mijn God! Ohhh! Wauw! Ohhh! 190 00:07:54,386 --> 00:07:55,559 Hij verliest de controle over dat tuig! 191 00:07:55,560 --> 00:07:58,666 O, mijn God! 192 00:08:00,127 --> 00:08:05,127 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door ChrisKe - -- voor www.MY-SUBS.com -- 193 00:08:08,243 --> 00:08:10,696 Ik ben dokter Ndugu. Kan vertel je me je naam? 194 00:08:10,721 --> 00:08:14,393 - Beau. Beau Karwij. - We hebben hulp nodig om hem te bevrijden! 195 00:08:14,394 --> 00:08:15,911 Vertel het aan de brandweer ze zullen iets nodig hebben 196 00:08:15,912 --> 00:08:17,258 om dit allemaal af te sluiten! 197 00:08:17,259 --> 00:08:18,500 Kunt u mij vertellen waar Voel je pijn, Beau? 198 00:08:18,501 --> 00:08:19,984 - Mijn nek. - Oké. 199 00:08:19,985 --> 00:08:22,643 Millin, help me deze tafel omver te trekken! 200 00:08:24,300 --> 00:08:26,163 Je springt daar omhoog en zijn nek stabiliseren. 201 00:08:26,164 --> 00:08:28,510 - Wees voorzichtig. - Dr. Webber! 202 00:08:28,511 --> 00:08:30,479 Er is iets mis met mijn moeder! 203 00:08:31,997 --> 00:08:33,722 Jij. Help mij? 204 00:08:33,723 --> 00:08:34,896 Gaan. We hebben dit. 205 00:08:34,897 --> 00:08:39,245 Oké. Normale dag, mijn reet! 206 00:08:39,246 --> 00:08:41,799 - Er vloog een stoel tegen haar aan. - Waar doet het pijn? 207 00:08:41,800 --> 00:08:43,146 Mijn maag. 208 00:08:43,147 --> 00:08:44,319 Het is alsof de wind uit mij is geslagen. 209 00:08:44,320 --> 00:08:45,838 Oké. Griffith, pak een brancard. 210 00:08:45,839 --> 00:08:47,288 We moeten haar naar beneden brengen. 211 00:08:47,289 --> 00:08:48,737 - Kan ik helpen? - Nee, nee, we hebben dit, zoon. 212 00:08:48,738 --> 00:08:50,739 Oké. Laten we... Laten we haar opstaan. 213 00:08:50,740 --> 00:08:52,500 Houd je broer in de gaten, oké? 214 00:08:52,501 --> 00:08:55,331 En vertel hem gewoon... Ik kom snel terug, oké? 215 00:08:56,470 --> 00:08:58,851 En alsjeblieft... probeer geen ruzie te maken. 216 00:08:58,852 --> 00:09:00,124 Oké. Laten we gaan. 217 00:09:00,149 --> 00:09:01,785 - Oké? Probeer geen ruzie te maken. - Laten we gaan. 218 00:09:01,786 --> 00:09:03,511 Het gaat prima met je, Beau. 219 00:09:03,512 --> 00:09:05,168 Akkoord. Laten we hem stabiel houden. 220 00:09:05,169 --> 00:09:06,824 Goed. Probeer niet te bewegen. 221 00:09:08,310 --> 00:09:10,173 Denk je een smiley gezicht betekent iets? 222 00:09:10,174 --> 00:09:12,520 Nou ja, het kan flirterig zijn of zelfspot. 223 00:09:12,521 --> 00:09:14,832 Ik... weet niet wat dat betekent. 224 00:09:14,833 --> 00:09:16,558 Vroeger waren we directer. 225 00:09:16,559 --> 00:09:19,665 Jongens hebben je mee uit gevraagd. Je zei ja of nee. 226 00:09:19,666 --> 00:09:22,288 Er waren geen smileygezichten, fruit of groenten. 227 00:09:22,289 --> 00:09:24,048 Als je met iemand wilde praten, 228 00:09:24,049 --> 00:09:26,327 je bent net in een boom geklommen en klopte op het raam. 229 00:09:26,328 --> 00:09:28,363 Wil je dat ik naar zijn huis ga? 230 00:09:28,364 --> 00:09:29,813 En wat? Barf op zijn bed? 231 00:09:29,814 --> 00:09:31,504 Oké, marine. 232 00:09:31,505 --> 00:09:33,886 Kun je achterover leunen en je armen optillen? shirt om je maag bloot te leggen? 233 00:09:33,887 --> 00:09:37,441 Wachten. Dat doe je niet mijn echo, jij ook? 234 00:09:37,442 --> 00:09:39,236 Ja. Het zal geen pijn doen. Gewoon een beetje koud. 235 00:09:39,237 --> 00:09:40,962 Dr. Adams, kunt u de laboratoria controleren? 236 00:09:40,963 --> 00:09:42,550 van de patiënt naar binnen bed 1 voor mij, alstublieft? 237 00:09:42,551 --> 00:09:44,034 Ja. Ja. Dat kan ik hierna doen. 238 00:09:44,035 --> 00:09:46,278 Eh, dokter Adams. Excuseer ons een momentje, marine. 239 00:09:46,279 --> 00:09:48,212 Een ogenblik alstublieft. 240 00:09:49,213 --> 00:09:50,730 Uh, Dr. Fox, ik kan multitasken. 241 00:09:50,731 --> 00:09:55,804 Marine is een 14-jarig meisje. Voor haar ben je gewoon een leuke jongen. 242 00:09:55,805 --> 00:09:57,150 Ik begrijp het niet. 243 00:09:57,151 --> 00:10:00,809 Ze voelt zich duidelijk ongemakkelijk terwijl jij haar echo maakt. 244 00:10:00,810 --> 00:10:03,295 Dus als je nuttig wilt zijn, ga dan weg. 245 00:10:03,296 --> 00:10:05,539 Ver. Ver weg. 246 00:10:09,198 --> 00:10:10,647 We hoorden dat ze dat waren alle gewonden meenemen 247 00:10:10,648 --> 00:10:11,993 van de kindervloer naar de E.R. 248 00:10:11,994 --> 00:10:13,493 Heb je wat extra handen nodig? 249 00:10:13,518 --> 00:10:16,549 Nou, ik weet niet zeker of ik dat nodig heb zes stuks, maar kom binnen. 250 00:10:16,550 --> 00:10:18,310 We hebben een stomp trauma aan de buik. 251 00:10:18,311 --> 00:10:20,346 We doen nu een SNEL examen. 252 00:10:20,347 --> 00:10:22,563 - Kan iemand een infuus starten? hier? - Ik ben ermee bezig. 253 00:10:22,588 --> 00:10:25,178 Er is een kleine hoeveelheid bekkenvocht daar. 254 00:10:25,179 --> 00:10:27,146 - Is dat erg? - Nou ja, de impact van de stoel 255 00:10:27,147 --> 00:10:29,148 zou inwendig letsel kunnen hebben veroorzaakt. 256 00:10:29,149 --> 00:10:31,495 We moeten een CT-scan doen om meer te weten. 257 00:10:31,496 --> 00:10:33,394 Eén van jullie helpt Griffith breng haar naar CT. 258 00:10:33,395 --> 00:10:34,740 - Ja, ik zal het doen. - Geen probleem. 259 00:10:34,741 --> 00:10:37,087 Nou, jij beslist, maar doe het snel. 260 00:10:37,088 --> 00:10:39,572 Hoi. Kijk. Er is alleen één manier om dit op te lossen. 261 00:10:39,573 --> 00:10:41,056 Ja. Hoofdbewoner trekt rang. 262 00:10:41,057 --> 00:10:44,370 - Steen-papier-schaar. - Wat? Nee. Nee. 263 00:10:44,371 --> 00:10:46,786 Mm-hmm. 264 00:10:46,787 --> 00:10:49,202 Lach niet naar mij. 265 00:10:49,203 --> 00:10:51,308 Kan iemand even kijken Safi en Yusuf, alsjeblieft? 266 00:10:51,309 --> 00:10:53,310 - Ja. Helm en Warren. - Begrepen. 267 00:10:53,311 --> 00:10:55,450 Oké. Yusuf's post-operatie van een darmresectie. 268 00:10:55,451 --> 00:10:57,970 - En hij heeft ileus, dus... - Dus hij moet lopen. Ja. Wij hebben het. 269 00:10:57,971 --> 00:10:59,420 Ja. Ik heb het. 270 00:10:59,421 --> 00:11:01,456 Ik hoop echt dat mijn jongens vernietig ons ziekenhuis niet. 271 00:11:01,457 --> 00:11:03,872 Nou, dat is al besproken. 272 00:11:03,873 --> 00:11:05,218 Oké. 273 00:11:05,219 --> 00:11:08,083 Eileiders en eierstokken zien er normaal uit, 274 00:11:08,084 --> 00:11:10,154 maar de baarmoeder is gevuld met bloed. 275 00:11:10,155 --> 00:11:13,399 - Wanneer was haar laatste menstruatiecyclus? - Ze heeft er nog geen gehad. 276 00:11:13,400 --> 00:11:15,298 Denk je dat het een ongeperforeerd maagdenvlies is? 277 00:11:15,299 --> 00:11:16,954 We zouden een bekkenonderzoek kunnen doen. 278 00:11:16,955 --> 00:11:18,853 Wacht even. 279 00:11:18,854 --> 00:11:20,269 Dit is dokter Fox. 280 00:11:21,581 --> 00:11:24,907 Wat? Ik kom er zo aan. 281 00:11:25,274 --> 00:11:27,724 Glazenwasser stortte neer in het ziekenhuis. 282 00:11:27,725 --> 00:11:30,623 - Wat... Zijn er verwondingen? - Eén op weg naar de operatie. 283 00:11:30,624 --> 00:11:32,349 Maar weet je, ik moet gaan hiermee omgaan. Kun je... 284 00:11:32,350 --> 00:11:35,179 - Ik zoek naar de obstructie. - Bedankt. 285 00:11:35,180 --> 00:11:37,354 Het spijt me. Waar doen denk je dat je gaat? 286 00:11:37,355 --> 00:11:38,657 Ik ben je stagiair. 287 00:11:38,682 --> 00:11:41,289 Kind, ik heb er geen nodig hulp bij het bellen van een verzekering. 288 00:11:41,290 --> 00:11:42,878 Blijf bij dokter Bailey. 289 00:11:50,299 --> 00:11:53,405 Ik heb misschien geen voorzitter over snelkiezen, 290 00:11:53,406 --> 00:11:55,027 maar ik ben je baas. 291 00:11:55,028 --> 00:11:56,373 Ik wil gewoon indruk op haar maken, 292 00:11:56,374 --> 00:11:58,099 maar nu laat ze het niet toe ik bij de patiënt, 293 00:11:58,100 --> 00:12:00,377 en nu is ze er niet eens. 294 00:12:00,378 --> 00:12:03,311 Denk je echt dat je het kunt laat haar van gedachten veranderen 295 00:12:03,312 --> 00:12:06,073 over uw sanering? Ik kon het niet. 296 00:12:07,627 --> 00:12:09,006 Waar heb je mij nodig? 297 00:12:09,007 --> 00:12:10,663 Kun jij het stabiliseren van zijn nek overnemen? 298 00:12:10,664 --> 00:12:11,871 ... vastgebonden. 299 00:12:11,872 --> 00:12:13,666 Iemand brengt mij een vitale monitor! 300 00:12:16,014 --> 00:12:18,015 Het gebied eronder is afgezet. 301 00:12:18,016 --> 00:12:19,154 Beveiliging van tuig! 302 00:12:19,155 --> 00:12:20,811 Bedankt. Akkoord. 303 00:12:20,812 --> 00:12:23,331 Ik ga deze aantrekken u om uw vitale functies te controleren. 304 00:12:23,332 --> 00:12:24,746 Wat je ook nodig hebt. Doe het alsjeblieft. 305 00:12:24,747 --> 00:12:26,334 Oké, ze zijn onderweg nu tot aan het dak 306 00:12:26,335 --> 00:12:28,163 om de stroom naar het platform uit te schakelen voordat we hem kunnen neerhalen. 307 00:12:28,164 --> 00:12:29,613 Wees voorzichtig daarboven, Millin. 308 00:12:29,614 --> 00:12:32,478 - Ik ben twee voet boven de grond. - Twee meer dan ik wil. 309 00:12:32,479 --> 00:12:34,584 Het is ons gelukt om grip te krijgen van uw contactpersoon voor noodgevallen. 310 00:12:34,585 --> 00:12:37,587 - Ze zal hier binnenkort zijn. - Hopelijk niet te snel. 311 00:12:37,588 --> 00:12:39,934 Ze zal in paniek raken als ze ziet mij zo. 312 00:12:39,935 --> 00:12:42,799 Oh, ik kende de wind van de Sound was vanmorgen stormachtig. 313 00:12:42,800 --> 00:12:44,628 Maar het is kindergeneeskundedag, weet je? 314 00:12:44,629 --> 00:12:46,216 Ik wilde de kinderen niet in de steek laten. 315 00:12:46,217 --> 00:12:48,632 We proberen je eruit te krijgen. Oké? Blijf daar maar hangen. 316 00:12:48,633 --> 00:12:50,600 Geen woordspeling bedoeld. 317 00:12:50,601 --> 00:12:52,498 Nou ja, als mijn borst niet voelde 318 00:12:52,499 --> 00:12:54,742 alsof het verpletterd werd, Ik zou zeggen: "Geen haast." 319 00:12:54,743 --> 00:12:56,640 We zijn klaar om hem te verplaatsen zodra de stroom uitvalt! 320 00:12:56,641 --> 00:12:59,402 O, mens. Ik ben mooi Natuurlijk heb ik ook een plekje gemist. 321 00:12:59,403 --> 00:13:01,024 Ik denk niet dat iemand het zal merken. 322 00:13:01,025 --> 00:13:03,164 Ja, nou... "streeploze glans." 323 00:13:03,165 --> 00:13:04,648 Dat was het mantra van mijn vader. 324 00:13:04,649 --> 00:13:06,995 Ja. Vorig jaar ging hij met pensioen. 325 00:13:06,996 --> 00:13:08,894 Hij heeft je getraind om te nemen boven het familiebedrijf? 326 00:13:08,895 --> 00:13:11,068 Hij probeerde mij buiten te houden. 327 00:13:11,069 --> 00:13:13,726 Hij zei dat hij wenste dat zijn kinderen konden werken 328 00:13:13,727 --> 00:13:16,557 in gebouwen in plaats van erop. 329 00:13:16,837 --> 00:13:18,571 Daarom ben ik de boekhouding ingegaan. 330 00:13:18,939 --> 00:13:20,561 Ik heb zijn boeken vijf jaar lang gedaan 331 00:13:20,562 --> 00:13:22,597 voordat ik hem overtuigde om mij met hem uit te laten gaan. 332 00:13:22,598 --> 00:13:25,497 Ik vond het geweldig vanaf het moment dat ik stapte op het perron. 333 00:13:25,498 --> 00:13:28,579 Zijn statistieken dalen! 334 00:13:28,673 --> 00:13:30,433 Hoe gaat het, Beau? Hoe gaat het met ons? 335 00:13:30,434 --> 00:13:32,227 - Hij is weg. - We moeten hem intuberen. 336 00:13:32,228 --> 00:13:34,195 - Geef mij die stoel. - Wachten. Hij staat rechtop! 337 00:13:34,196 --> 00:13:35,576 We hebben geen tijd om hem neer te halen. 338 00:13:35,577 --> 00:13:37,543 Kan iemand mij nu meteen een LMA bezorgen! 339 00:13:42,767 --> 00:13:44,447 Ze is er helemaal klaar voor. Je kunt starten met... 340 00:13:44,472 --> 00:13:47,740 Dat heb je al gedaan. Natuurlijk. Waarom mijn mening vragen? 341 00:13:47,741 --> 00:13:50,812 Mijn vriend sms'te me om 01.00 uur. toen Olivers huur niet doorging. 342 00:13:50,837 --> 00:13:52,331 Sorry dat ik vergat te sms'en. 343 00:13:52,332 --> 00:13:53,884 Alsof je vergeet te zetten het wasgoed in de droger. 344 00:13:53,885 --> 00:13:55,334 Ik vergeet het niet. 345 00:13:55,335 --> 00:13:57,060 Je zweeft bij de wasmachine als een gier. 346 00:13:57,061 --> 00:13:59,027 Omdat je niet de enige bent persoon die vuile was heeft. 347 00:13:59,028 --> 00:14:01,202 - Duidelijk! - Scans zijn klaar. 348 00:14:01,203 --> 00:14:05,033 - Oké. Wat zien we? - Uh, vrij vocht in het bekken. 349 00:14:05,034 --> 00:14:07,829 Geen duidelijk solide orgel of darmschade. 350 00:14:07,830 --> 00:14:09,831 Goed. Griffith? Volgende stappen? 351 00:14:09,832 --> 00:14:11,833 Ik denk dat we een diagnostische laparoscopie, 352 00:14:11,834 --> 00:14:12,869 beter bekijken. 353 00:14:12,870 --> 00:14:14,905 Overeengekomen. Laten we een O.K. boeken 354 00:14:14,906 --> 00:14:16,183 Akkoord. 355 00:14:20,532 --> 00:14:22,223 Oké, Millin. Ik heb vasculaire toegang nodig. 356 00:14:22,224 --> 00:14:23,810 - Ik probeer het! - Akkoord. 357 00:14:23,811 --> 00:14:25,157 Zodra we hem beneden hebben, we moeten snel handelen! 358 00:14:25,158 --> 00:14:26,537 O, mijn God! Beau! 359 00:14:26,538 --> 00:14:27,745 Ma'am, I need you to stay back! 360 00:14:27,746 --> 00:14:29,402 Ik ben Lea Karwij. Ze belden mij. 361 00:14:29,403 --> 00:14:31,128 Okay, I understand, but we're about to get your son down 362 00:14:31,129 --> 00:14:32,501 en we hebben ruimte nodig om te plaatsen hem op een brancard, oké? 363 00:14:32,526 --> 00:14:34,994 Hij is mijn zoon niet! Hij is mijn man! 364 00:14:34,995 --> 00:14:36,651 Oh. Sorry. 365 00:14:36,652 --> 00:14:38,204 De stroom is uitgeschakeld! Duidelijk om hem eruit te knippen. 366 00:14:38,205 --> 00:14:40,655 Akkoord! Dit is het! Everybody prepare to move! 367 00:14:40,656 --> 00:14:41,967 Beau! 368 00:14:45,350 --> 00:14:47,110 O, mijn God! 369 00:14:47,111 --> 00:14:49,215 Verdomme. Iets must have lacerated the carotid. 370 00:14:49,216 --> 00:14:50,699 Nee! Je moet iets doen! 371 00:14:50,700 --> 00:14:52,115 Ma'am, I need you to step back. Alsjeblieft. 372 00:14:52,116 --> 00:14:53,702 Het lijkt erop dat er een stuk glas vastzit. 373 00:14:53,703 --> 00:14:55,049 Ik houd druk. 374 00:14:55,050 --> 00:14:56,636 Akkoord. Waarschuw de OK we zijn onderweg! 375 00:14:56,637 --> 00:14:57,948 Komt het goed met hem?! 376 00:14:57,949 --> 00:14:58,986 We gaan alles doen wat we kunnen, oké? 377 00:14:59,011 --> 00:15:00,595 Laat iemand mevrouw Caraway halen naar een andere wachtruimte. 378 00:15:00,620 --> 00:15:03,885 Ik houd van je. Ik houd zo veel van je. 379 00:15:06,204 --> 00:15:07,924 Hé, dokter Bailey, aangezien u mij niet nodig heeft 380 00:15:07,925 --> 00:15:10,788 en Dr. Fox vertrok, mocht ik het zien als iemand hulp nodig heeft in de Pit? 381 00:15:10,789 --> 00:15:12,342 Ik weet niet waar je het over hebt. 382 00:15:12,343 --> 00:15:14,447 Ik heb alle hulp nodig die ik kan krijgen. Kom op. 383 00:15:14,448 --> 00:15:16,587 Akkoord. Marine. Hoe gaat het? 384 00:15:16,588 --> 00:15:18,106 - Is het kanker? - N-nr. 385 00:15:18,107 --> 00:15:19,521 Oh, mijn god. Is het de menopauze? 386 00:15:19,522 --> 00:15:21,075 - Absoluut niet. - Nee. 387 00:15:21,076 --> 00:15:25,251 Dus je hebt wat heet een transversaal vaginaal septum. 388 00:15:25,252 --> 00:15:28,013 Dat klinkt slecht. Zijn Weet je zeker dat het geen kanker is? 389 00:15:28,014 --> 00:15:30,981 Het is een abnormale formatie van het voortplantingsstelsel. 390 00:15:30,982 --> 00:15:33,704 Eh, geen kanker. 391 00:15:33,729 --> 00:15:37,229 Dus... dat ben je geweest je menstruatie krijgen. 392 00:15:37,230 --> 00:15:41,681 Maar het septum, dat is het wel als een muur in de vagina, 393 00:15:41,682 --> 00:15:43,960 het bloed in uw baarmoeder heeft opgesloten. 394 00:15:43,961 --> 00:15:47,964 - Oh, mijn god. Ik ga overgeven. - Nee, nee. 395 00:15:47,965 --> 00:15:50,069 - Kun jij het repareren? - Ja! 396 00:15:50,070 --> 00:15:52,382 Maar ik wil overleggen met de gynaecoloog 397 00:15:52,383 --> 00:15:55,005 en praat met je ouders voordat we een plan consolideren. 398 00:15:55,006 --> 00:15:56,251 Oh, mijn god. 399 00:15:56,276 --> 00:15:58,491 Denk je dat ik dat nog kan docent Caleb op vrijdag? 400 00:15:58,492 --> 00:16:00,528 Of moet ik hem misschien opzeggen? 401 00:16:00,529 --> 00:16:02,150 Eh, kijk. Stap voor stap, oké? 402 00:16:02,151 --> 00:16:06,016 Dus bel gewoon OB-GYN en laat een MRI maken. 403 00:16:06,017 --> 00:16:09,503 Akkoord. 404 00:16:11,643 --> 00:16:13,092 Wat een dag, toch? 405 00:16:13,093 --> 00:16:14,991 Glazenwasser door het raam. 406 00:16:14,992 --> 00:16:17,492 Wie had dat gedacht? Het is mooi eng als je erover nadenkt. 407 00:16:17,517 --> 00:16:18,822 Ik bedoel, weet je, je zit gewoon daar bemoei je je met je eigen zaken. 408 00:16:18,823 --> 00:16:19,996 Ineens, bam! Je bent gewoon... 409 00:16:19,997 --> 00:16:22,309 Ik probeer Yusufs kaart te lezen. 410 00:16:24,725 --> 00:16:26,140 Denk dat hij het gaat proberen en niet meer lopen? 411 00:16:26,141 --> 00:16:28,176 Ieder kind doet dat. Het is alleen een kwestie van hoe. 412 00:16:28,177 --> 00:16:30,765 Debater. Bijter. Schreeuwer. 413 00:16:30,766 --> 00:16:33,181 Oh, eh, Matt Lanier heeft een NG-buis nodig. 414 00:16:33,182 --> 00:16:35,839 Eén van ons moet met zijn ouders praten terwijl de ander Yusuf meeneemt. 415 00:16:35,840 --> 00:16:37,289 Eh... 416 00:16:37,290 --> 00:16:38,842 - Nee, dat deed ze niet! - Ja, dat deed ze! 417 00:16:38,843 --> 00:16:40,188 Ik zei toch dat de batterij dat is laag, en papa zou kunnen bellen! 418 00:16:40,189 --> 00:16:42,121 Verdomme! 419 00:16:42,122 --> 00:16:44,606 Ze heeft je laten vertrekken omdat je mij "scheetgezicht" noemde! 420 00:16:44,607 --> 00:16:46,401 Dat zou ze niet zijn geweest daar als je aardig was! 421 00:16:46,402 --> 00:16:47,954 Ik zou je geen scheetgezicht hoeven te noemen 422 00:16:47,955 --> 00:16:50,405 als je maar geen scheetgezicht was! God! 423 00:16:50,406 --> 00:16:51,855 - Heb je broers en zussen? - Nee. 424 00:16:51,856 --> 00:16:53,132 - Yusuf, blijf daar maar liggen... - Ja. 425 00:16:53,133 --> 00:16:54,547 ... en laat een scheet zoals de dokter je heeft verteld! 426 00:16:54,548 --> 00:16:56,102 Jij bent niet de baas over mij! 427 00:16:57,103 --> 00:16:58,931 Ik zweer dat ik geraakt word elke keer een nieuwe rechtszaak 428 00:16:58,932 --> 00:17:01,071 Ik loop dat verdomde ziekenhuis binnen. 429 00:17:01,072 --> 00:17:02,590 Hoe gaat het met de marine? 430 00:17:02,591 --> 00:17:05,248 Ah. Nou, ik had gehoopt er was een nieuwe behandeling 431 00:17:05,249 --> 00:17:06,732 voor dwars septum 432 00:17:06,733 --> 00:17:09,079 sinds ik hem voor het eerst tegenkwam het als bewoner, 433 00:17:09,080 --> 00:17:13,221 maar het enige wat we hebben is de dezelfde middeleeuwse onzin. 434 00:17:13,222 --> 00:17:14,671 Dus wat is het protocol? 435 00:17:14,672 --> 00:17:17,018 Nou ja, interventioneel radiologie plaatst een drain 436 00:17:17,019 --> 00:17:19,227 via de buik wand in de baarmoeder. 437 00:17:19,228 --> 00:17:21,540 Het zal daar een paar blijven zitten weken bloed afnemen. 438 00:17:21,541 --> 00:17:23,576 In de tussentijd zullen we dat doen geef haar voorbehoedmiddelen 439 00:17:23,577 --> 00:17:26,648 om de periode te stoppen, en Dan repareren we het tussenschot. 440 00:17:26,649 --> 00:17:30,342 Hang dus een zak bloed op weken buiten haar lichaam. 441 00:17:30,343 --> 00:17:32,758 Dat kind is niet uitgerust. 442 00:17:32,759 --> 00:17:34,242 Ik wou dat er een andere manier was. 443 00:17:34,243 --> 00:17:36,037 - Ik zal het vinden. D... - Oké. 444 00:17:36,038 --> 00:17:38,902 De aanwezige gynaecoloog kon dat niet zoek een alternatief. 445 00:17:38,903 --> 00:17:40,248 Waarom denk je dat je het kunt? 446 00:17:40,249 --> 00:17:43,355 - Er moet daarbuiten iets zijn. - Zoek het dan. 447 00:17:43,356 --> 00:17:45,391 Uh, Dr. Fox, ik weet niet... 448 00:17:45,392 --> 00:17:48,877 Je denkt dat ik het vergeten ben aan je capriolen de hele dag? 449 00:17:48,878 --> 00:17:51,015 Wilt u indruk op mij maken, Dr. Adams? 450 00:17:51,040 --> 00:17:53,192 Doe iets indrukwekkends. 451 00:17:56,636 --> 00:17:57,775 Ca... 452 00:18:00,804 --> 00:18:03,254 Er is aanzienlijk weefselverlies in zijn halsslagader. 453 00:18:03,255 --> 00:18:04,496 Potts schaar. 454 00:18:04,497 --> 00:18:06,360 - Dus we voegen een shunt toe? - Waarom? 455 00:18:06,361 --> 00:18:07,735 Om de bloedtoevoer naar de hersenen veilig te stellen. 456 00:18:07,760 --> 00:18:10,848 Dat zou juist zijn als hij andere halsslagader was niet intact. 457 00:18:10,849 --> 00:18:12,470 Dus we gaan meteen over tot een reparatie? 458 00:18:12,471 --> 00:18:14,299 - Het is efficiënter. - Het is ook riskanter. 459 00:18:14,300 --> 00:18:16,392 Niet als we snel werken. Vaartuiglussen. 460 00:18:16,417 --> 00:18:17,624 Weet je het zeker? 461 00:18:17,821 --> 00:18:19,581 Akkoord. Kijk goed. 462 00:18:25,173 --> 00:18:26,933 Weet je hoeveel langer gaat dit duren? 463 00:18:26,934 --> 00:18:30,626 Moet je ergens zijn? 464 00:18:30,627 --> 00:18:33,802 Oké. Kijk. Ze mocht hem niet eens totdat ze dacht dat hij haar leuk vond. 465 00:18:33,803 --> 00:18:36,667 - Het maakt mij niet uit. - Hij is gewoon... 466 00:18:36,668 --> 00:18:38,461 Hij vroeg mij of ik dat wilde om later een film te gaan kijken. 467 00:18:38,462 --> 00:18:40,463 En... En over twintig jaar, 468 00:18:40,464 --> 00:18:41,741 ze zal zijn naam niet eens herinneren. 469 00:18:41,742 --> 00:18:43,165 Ja, maar ze zal je naam onthouden 470 00:18:43,190 --> 00:18:47,023 en of je keek voor haar of gewoon... voor jezelf. 471 00:18:48,131 --> 00:18:50,513 Je kunt de toekomst niet voorspellen. 472 00:18:55,166 --> 00:18:57,029 Hoi. Eh... Wat doe jij hier? 473 00:18:57,054 --> 00:18:58,399 Misschien vermoord ik Kwan. 474 00:18:58,424 --> 00:19:00,114 Nou, ik dacht dat jij twee konden het goed met elkaar vinden. 475 00:19:00,139 --> 00:19:02,624 Dat hebben we gedaan, maar sinds Mika links, hij is onmogelijk geweest! 476 00:19:02,649 --> 00:19:04,373 - Nou, zij was je buffer. - Wat? Nee. 477 00:19:04,419 --> 00:19:06,904 Ze is gewoon luid, altijd pratend, vol energie. 478 00:19:06,905 --> 00:19:08,802 Ik heb niet echt op Kwan gelet... 479 00:19:08,803 --> 00:19:10,424 Oh, ze was een buffer. 480 00:19:10,425 --> 00:19:12,150 Nou, ik zou het graag zien haar poging om dit te bufferen. 481 00:19:12,151 --> 00:19:16,396 Hij nodigde een vreemdeling uit in ons huis om te wonen! 482 00:19:16,397 --> 00:19:19,502 - Kende hij hem? - Ik ben hier niet voor logica. 483 00:19:19,503 --> 00:19:21,021 Sorry. Ik ben gewoon, eh... 484 00:19:21,022 --> 00:19:23,473 Ik probeer te vinden iets dat niet bestaat. 485 00:19:24,474 --> 00:19:25,992 Denk je dat het volgend jaar raar zou zijn? 486 00:19:25,993 --> 00:19:27,856 als ik nog stagiair ben? 487 00:19:27,857 --> 00:19:30,479 Ik dacht dat Webber dat was werk het uit met Dr. Fox. 488 00:19:30,480 --> 00:19:31,998 Het gaat niet helemaal zoals gepland, 489 00:19:31,999 --> 00:19:34,079 en het is maar een maand rest van het jaar, dus... 490 00:19:34,959 --> 00:19:36,754 Misschien zal het niet zo heel anders zijn. 491 00:19:38,350 --> 00:19:40,661 Dat hoeft in ieder geval niet wees de hele tijd in de buurt van Kwan. 492 00:19:40,662 --> 00:19:42,249 Kijk, ik moet echt weer aan het werk. 493 00:19:42,250 --> 00:19:44,425 - Ja. - Bedankt. 494 00:19:47,117 --> 00:19:49,015 Vrouw op PA: Dr. Minkler voor oncologie. 495 00:19:49,016 --> 00:19:51,845 Dr. Nancy Minkler tot Oncologie. 496 00:19:54,186 --> 00:19:56,901 - Ik heb hulp nodig. - Van... ? 497 00:19:57,058 --> 00:19:58,813 De chirurg-generaal. 498 00:19:59,164 --> 00:20:01,786 - Yusuf? - Hij weigert te lopen. 499 00:20:01,787 --> 00:20:04,168 -Debater, schreeuwer of bijter? - Geen van bovenstaande. 500 00:20:04,169 --> 00:20:05,686 Zodra hij erachter kwam zijn moeder moest geopereerd worden, 501 00:20:05,687 --> 00:20:06,826 hij barstte in tranen uit. 502 00:20:06,827 --> 00:20:09,794 - Ach. Arme kerel. - Nu zal hij niet meer stoppen. 503 00:20:09,795 --> 00:20:10,934 Hulp. 504 00:20:13,730 --> 00:20:17,215 - Hij is 9, toch? - Ja. Waarom? 505 00:20:17,216 --> 00:20:21,370 Eh... Ja. Waarschijnlijk neemt hij steekpenningen aan. 506 00:20:22,512 --> 00:20:23,548 Ja. 507 00:20:24,457 --> 00:20:25,872 Ik wil mama. 508 00:20:25,897 --> 00:20:27,477 We laten je haar zo snel mogelijk zien. 509 00:20:27,502 --> 00:20:30,159 - Wat als ze dood is? - Je moeder is niet dood. 510 00:20:30,160 --> 00:20:32,403 - Dat weten we eigenlijk niet. - Echt? 511 00:20:32,404 --> 00:20:34,715 Nog steeds opgezwollen. Geen darmgeluiden. 512 00:20:34,716 --> 00:20:36,717 Weet je wat echt zou kunnen je gedachten afleiden van dingen? 513 00:20:36,718 --> 00:20:38,202 Ik wil niet lopen. 514 00:20:38,203 --> 00:20:40,963 Ik wed dat Peng-y het geweldig zou vinden. 515 00:20:40,964 --> 00:20:43,897 Hij zegt dat hij goed is. 516 00:20:43,898 --> 00:20:46,727 Kom op. Kijk. Beweging is lotion. 517 00:20:46,728 --> 00:20:48,177 Door te bewegen, voel je je beter 518 00:20:48,178 --> 00:20:49,696 en vertel ons of uw operatie heeft gewerkt. 519 00:20:49,697 --> 00:20:53,458 - Het doet niet zoveel pijn. - Hij wacht op de superheld. 520 00:20:53,459 --> 00:20:55,426 Hij komt maar twee keer per jaar. 521 00:20:55,427 --> 00:20:57,600 Oh, uh, hij komt niet vandaag. Hij crashte... 522 00:20:57,601 --> 00:21:00,776 Zijn superheldenmobiel terwijl vechten tegen de slechteriken. 523 00:21:00,777 --> 00:21:05,194 Wat als hij het kan krijgen? opgelost en komt terug? 524 00:21:05,195 --> 00:21:07,819 Ik ga niet weg voordat ik hem zie. 525 00:21:10,269 --> 00:21:13,202 - Australië! - Ga je op reis? 526 00:21:13,203 --> 00:21:15,204 Nee. Er zijn casusrapporten in Australië. 527 00:21:15,205 --> 00:21:17,310 Ze maken er een incisie in de achterste vaginale wand 528 00:21:17,311 --> 00:21:19,243 laparoscopisch en gebruik zuigkracht 529 00:21:19,244 --> 00:21:21,486 en irrigatie om het bloed te verwijderen. 530 00:21:21,487 --> 00:21:24,870 Geen afvoeren. Geen tassen. Minimale littekens. 531 00:21:25,940 --> 00:21:28,056 Is dit haalbaar? 532 00:21:28,495 --> 00:21:31,566 Ja. Kijk. Ik zie niet waarom niet. 533 00:21:31,715 --> 00:21:35,787 Adams, je hebt het gevonden. Jij voert de procedure uit. 534 00:21:35,812 --> 00:21:39,366 - Door mijzelf? - Met mijn hulp. 535 00:21:39,367 --> 00:21:41,265 Eh, en als hij het goed doet, 536 00:21:41,266 --> 00:21:43,612 zou je overwegen hem bij zijn klas houden? 537 00:21:43,613 --> 00:21:45,269 Dit weer?! 538 00:21:45,270 --> 00:21:48,030 Kijk, ik sla boven mijn gewicht in elke discipline... 539 00:21:48,031 --> 00:21:50,101 chirurgische vaardigheden, manier van werken aan het bed, 540 00:21:50,102 --> 00:21:51,827 diagnostiek, ABSITE-scores. 541 00:21:51,828 --> 00:21:54,830 Kijk, ik weet dat ik een fout met Sam Sutton, 542 00:21:54,831 --> 00:21:57,868 en ik zal elke keer aan hem denken dag voor de rest van mijn leven. 543 00:21:57,869 --> 00:21:59,801 Is dat niet genoeg straf? 544 00:22:00,917 --> 00:22:03,642 Laten we eens kijken hoe het met je gaat. Dan zullen we praten. 545 00:22:05,359 --> 00:22:06,531 Hm. 546 00:22:06,532 --> 00:22:08,223 Dank u, dokter Bailey. 547 00:22:08,224 --> 00:22:11,640 Als we naar beneden gaan, kan net zo goed vechten. 548 00:22:13,815 --> 00:22:16,610 Dr. Ndugu, van de patiënt vrouw vraagt om een update. 549 00:22:16,611 --> 00:22:18,336 Akkoord. Vertel haar dat het goed gaat. 550 00:22:18,337 --> 00:22:20,581 Ik zal zelf met haar praten als we hier klaar zijn. 551 00:22:21,720 --> 00:22:24,342 Je dacht dat ze zijn moeder was. 552 00:22:24,343 --> 00:22:27,276 Ter mijn verdediging: hij is waarschijnlijk... wat, 30? En zij is... 553 00:22:27,277 --> 00:22:29,969 Ik denk niet dat je dat wilt maak die gok maar eens hardop. 554 00:22:29,970 --> 00:22:31,798 Er is een aanzienlijk verschil. 555 00:22:31,799 --> 00:22:34,732 Nou ja, mijn huisgenoot Ik had een relatie met een man van 100. 556 00:22:34,733 --> 00:22:37,010 Wat? Hoe oud is je huisgenoot? Heparine. 557 00:22:37,011 --> 00:22:38,494 82. 558 00:22:38,495 --> 00:22:41,049 Hm. Het is nog steeds een verschil van twintig jaar. 559 00:22:41,050 --> 00:22:44,949 Ach, het maakte ze niet uit totdat, weet je, hij stierf. 560 00:22:44,950 --> 00:22:46,978 Maar het hart wil wat het hart wil. 561 00:22:47,504 --> 00:22:50,575 Akkoord. Ik ben klaar met de proximale anastomose. 562 00:22:50,576 --> 00:22:52,232 Laten we de bloedstroom testen. 563 00:22:52,233 --> 00:22:53,510 Doppler. 564 00:22:57,998 --> 00:22:59,377 Iets? 565 00:22:59,378 --> 00:23:02,001 Ja. Nee. Er is geen bloedstroom gaat vanaf deze kant naar de hersenen. 566 00:23:02,002 --> 00:23:04,037 - Er moet een stolsel zijn. - Pagina neuro! 567 00:23:04,038 --> 00:23:05,763 Nee, er is geen tijd. Ik moet het zelf verwijderen. 568 00:23:05,764 --> 00:23:07,040 Fogarty-katheter. 569 00:23:13,530 --> 00:23:16,430 Hij kan een beroerte krijgen als wij dat doen krijg het stolsel niet binnen enkele seconden. 570 00:23:17,497 --> 00:23:19,843 Weet je zeker dat dat niet zo is Wil je dat ik neuro oproep? 571 00:23:24,334 --> 00:23:27,060 - Dr. Ndugu! - Ik weet het zeker. 572 00:23:27,061 --> 00:23:28,613 Omdat ik klaar ben. 573 00:23:28,614 --> 00:23:30,167 Doppler, alsjeblieft. 574 00:23:40,937 --> 00:23:42,618 De milt ziet er goed uit. 575 00:23:43,077 --> 00:23:44,940 En laten we naar de maag gaan. 576 00:23:44,941 --> 00:23:46,355 Het omentum verplaatsen. 577 00:23:46,356 --> 00:23:48,274 Volgen met de camera. 578 00:23:49,049 --> 00:23:51,735 Griffith... Ik kom hier wonen. 579 00:23:52,466 --> 00:23:54,087 Zeg het luider. 580 00:23:54,088 --> 00:23:55,744 Nou, ik wilde het gewoon zeker weten 581 00:23:55,745 --> 00:23:59,714 voor het geval je dat had gedaan andere plannen voor dit gebied. 582 00:24:01,061 --> 00:24:02,509 Maag ziet er goed uit. 583 00:24:02,510 --> 00:24:03,994 Ziet er onopvallend uit. 584 00:24:03,995 --> 00:24:07,169 Nou, ik ben het ermee eens. Laten we naar de dikke darm gaan. 585 00:24:07,170 --> 00:24:09,337 Griffith, ga je verder? 586 00:24:09,655 --> 00:24:12,140 Ik geef al toegang tot de dikke darm, dus ja. 587 00:24:12,141 --> 00:24:15,087 Nou, dat wilde ik gewoon niet uw acties verkeerd interpreteren. 588 00:24:16,076 --> 00:24:19,078 Ah. Ik heb het. Het is een mesenteriale scheur. 589 00:24:19,079 --> 00:24:20,838 Kwan, ga weg van de tafel. 590 00:24:20,839 --> 00:24:23,496 Liz, neem de camera alsjeblieft. 591 00:24:23,497 --> 00:24:25,153 Kijk, ik ben hier al sinds 04.00 uur. 592 00:24:25,154 --> 00:24:26,844 het overnemen van de diensten van anderen. 593 00:24:26,845 --> 00:24:29,329 Ik ben al moe, en nu ben ik afgeleid 594 00:24:29,330 --> 00:24:32,263 vanwege wat de hel ook is er gaande is tussen jullie twee. 595 00:24:32,264 --> 00:24:34,438 Dat is niet eerlijk tegenover mevrouw Farid. 596 00:24:34,439 --> 00:24:37,130 Kwan, ga iets anders zoeken om te doen. 597 00:24:37,131 --> 00:24:38,304 Nu! 598 00:24:50,099 --> 00:24:52,134 Hoe is hij? Hoe gaat het met mijn Beau? 599 00:24:52,159 --> 00:24:53,194 Hij is stabiel. 600 00:24:53,219 --> 00:24:55,968 Ohhh! Oh! O, godzijdank. 601 00:24:55,993 --> 00:24:59,167 Ja. Maar dat is wel nodig zijn neurologische status evalueren. 602 00:24:59,168 --> 00:25:00,997 Dat kunnen we pas doen als hij wakker wordt. 603 00:25:00,998 --> 00:25:03,448 Rechts. Rechts. 604 00:25:06,706 --> 00:25:08,487 Weet je, ik heb jaren van mijn leven doorgebracht 605 00:25:08,488 --> 00:25:10,847 naar mijn vrienden kijken hun partners ontmoeten... 606 00:25:11,710 --> 00:25:13,090 verliefd worden. 607 00:25:13,217 --> 00:25:17,220 Tegen de tijd dat ik Beau ontmoette, Ik... Ik had het opgegeven. 608 00:25:17,221 --> 00:25:20,222 Ik hield van mijn hond en mijn hok... 609 00:25:21,053 --> 00:25:23,090 zijwaarts slapen. 610 00:25:25,229 --> 00:25:27,268 Maar hij achtervolgde mij. 611 00:25:28,731 --> 00:25:30,775 En hij accepteerde geen nee als antwoord. 612 00:25:31,338 --> 00:25:34,206 Uiteindelijk besefte ik: waarom niet? 613 00:25:35,242 --> 00:25:37,106 Beau maakt mij blij. 614 00:25:38,935 --> 00:25:41,592 En er is niet genoeg in de wereld die dat wel doet. 615 00:25:42,936 --> 00:25:44,307 Weet je? 616 00:25:44,971 --> 00:25:46,592 Ja. Ik doe. 617 00:25:48,919 --> 00:25:51,990 Luisteren. Nogmaals, dat ben ik echt sorry van eerder. 618 00:25:52,014 --> 00:25:54,084 Ohh. Nee. Ik... 619 00:25:54,085 --> 00:25:56,557 Ik ben gewend geraakt aan het gefluister, 620 00:25:56,637 --> 00:25:58,984 mensen die ervan uitgaan dat ik zijn moeder ben. 621 00:26:00,231 --> 00:26:02,611 Nou, dat gaan we doen alles wat we kunnen om hem te helpen. 622 00:26:02,636 --> 00:26:04,637 - Oké? - Bedankt. 623 00:26:04,662 --> 00:26:05,940 Je snapt het. 624 00:26:07,133 --> 00:26:09,686 Oh, uh, voordat ik het vergeet, zijn ouders belden, 625 00:26:09,687 --> 00:26:11,205 en ze zullen snel hier zijn. 626 00:26:11,206 --> 00:26:13,069 Oh. Rechts. 627 00:26:13,070 --> 00:26:17,383 Weet je, ik... Ik ga ga even wachten in de cafetaria. 628 00:26:17,384 --> 00:26:20,628 Zijn moeder is... geen fan. 629 00:26:28,637 --> 00:26:30,258 Je gaat mij pakken hier ook weggegooid? 630 00:26:30,259 --> 00:26:33,434 - Het was niet mijn schuld. - Ik heb die OK nodig. uur. 631 00:26:33,435 --> 00:26:35,401 Ik loop achter met al deze zaken dagen dat ik vrijkwam 632 00:26:35,402 --> 00:26:36,989 voor Molly's operatie. 633 00:26:36,990 --> 00:26:38,715 Weet jij hoe het is om een ​​vrouw te zijn? 634 00:26:38,716 --> 00:26:40,855 en zie je een vreemde in je huis? 635 00:26:40,856 --> 00:26:43,030 Oliver had een seriemoordenaar voor zover ik wist. 636 00:26:43,031 --> 00:26:46,033 - Hij is een goede kerel. Hij ging naar Penn. - Het maakt mij niet uit waar hij heen ging. 637 00:26:46,034 --> 00:26:48,414 Je behandelt ons huis als het is jouw vrijgezellenfeest! 638 00:26:48,415 --> 00:26:50,244 Je speelt de hele tijd videogames. 639 00:26:50,245 --> 00:26:51,845 Je laat overal een bril achter. 640 00:26:51,870 --> 00:26:54,800 Ik kan niet plannen in welke kamer ik ben Ik kom binnen als ik dorst krijg. 641 00:26:54,801 --> 00:26:57,009 Beschimmeld voedsel laat je in de koelkast liggen. 642 00:26:57,010 --> 00:26:59,598 Nou ja, ik zoen tenminste niet mijn vriend door het hele huis. 643 00:26:59,599 --> 00:27:01,117 Niemand wil een stel 644 00:27:01,118 --> 00:27:03,015 vrijen over de ontbijttafel! 645 00:27:03,016 --> 00:27:06,778 Mevrouw Farid is wakker. 646 00:27:09,768 --> 00:27:12,045 Mama wordt boos als je liegt. 647 00:27:12,070 --> 00:27:15,073 Ze zijn er echt, en ze willen met je praten. 648 00:27:16,133 --> 00:27:18,756 - Yusuf Farid? - Ja? 649 00:27:20,068 --> 00:27:21,344 Eh, ik... 650 00:27:21,345 --> 00:27:23,518 Ik ben superchirurg. 651 00:27:23,519 --> 00:27:27,281 En dit is mijn vriend, Dr. Whipple. 652 00:27:27,282 --> 00:27:28,972 Wij... 653 00:27:28,973 --> 00:27:30,594 Wij hebben uw hulp nodig 654 00:27:30,595 --> 00:27:33,804 het ziekenhuis beschermen van de kwaadaardige robots! 655 00:27:33,805 --> 00:27:35,979 Ja. Rechts. Ja. En ze zijn overal. 656 00:27:35,980 --> 00:27:38,154 En ze zien er zo uit. 657 00:27:38,155 --> 00:27:39,776 Mm-hmm. En je vriest ze in 658 00:27:39,777 --> 00:27:43,124 door ze te taggen het verband van moed! 659 00:27:43,125 --> 00:27:45,954 Maar er is er maar één manier om ze te vernietigen. 660 00:27:45,955 --> 00:27:49,061 Je moet toeten... 661 00:27:49,062 --> 00:27:51,719 ... en overspoel ze met je krachtige gas. 662 00:27:51,720 --> 00:27:55,067 - Accepteer jij deze missie? - Ik doe! 663 00:27:58,140 --> 00:28:00,728 Zijn deze robots echt gevaarlijk? 664 00:28:00,729 --> 00:28:05,181 O ja. Ze kunnen verschijnen stil, maar ze zijn dodelijk. 665 00:28:07,184 --> 00:28:08,495 Weg! 666 00:28:09,548 --> 00:28:11,308 Oh, neem deze eerste. 667 00:28:14,774 --> 00:28:17,676 - Superhelden komen eraan! - Naar links! 668 00:28:17,701 --> 00:28:19,116 Er is er één! 669 00:28:20,845 --> 00:28:23,079 Dus jij nog steeds Heb je Caleb de sms niet gestuurd? 670 00:28:23,579 --> 00:28:27,306 - Ik weet. Het is zo dom. - Nee. Nee, nee, nee. Ik snap het. 671 00:28:27,307 --> 00:28:29,308 Je wilt geen enkele verkeerde beweging maken... 672 00:28:29,309 --> 00:28:31,587 ... en laat het je voor altijd volgen. 673 00:28:35,074 --> 00:28:38,352 Maar, eh, als je dat niet bent comfortabel om hem te sms'en, 674 00:28:38,353 --> 00:28:40,457 misschien is hij niet degene voor jou. 675 00:28:40,458 --> 00:28:43,909 Elke jongen maakt mij zenuwachtig. 676 00:28:43,910 --> 00:28:47,464 Ik bedoel, het is niet zo Ik heb alles gedaan met... 677 00:28:47,465 --> 00:28:49,294 Oh, mijn god. Waarom vertel ik je dit? 678 00:28:49,295 --> 00:28:51,641 Maak je geen zorgen. Ik heb vier zussen. 679 00:28:51,642 --> 00:28:54,368 Ik ben heel goed in meidenpraat. 680 00:28:54,369 --> 00:28:58,199 Oké. Jullie zijn er allemaal klaar voor voor uw werkwijze. 681 00:28:58,200 --> 00:28:59,752 Ik zie je in de operatiekamer, oké? 682 00:28:59,753 --> 00:29:02,410 Ik dacht aan dokter Bailey was bezig met mijn operatie. 683 00:29:02,411 --> 00:29:03,998 Ja, zij zal er ook zijn. 684 00:29:03,999 --> 00:29:07,105 En jij zult degene zijn het opzuigen van het bloed 685 00:29:07,106 --> 00:29:10,142 uit mijn... v-vagina? 686 00:29:10,143 --> 00:29:12,903 Nou ja, je vaginawand. Het is een laparoscopische incisie. 687 00:29:12,904 --> 00:29:15,113 Ik heb een camera en... 688 00:29:25,562 --> 00:29:26,735 Eh... 689 00:29:29,959 --> 00:29:33,786 O, wauw. Ik word opgeroepen voor een spoedcraniëctomie. 690 00:29:33,787 --> 00:29:35,995 Is dat zoiets als een brein? 691 00:29:35,996 --> 00:29:38,101 Technisch gezien is het de schedel. 692 00:29:38,102 --> 00:29:41,656 Ah. Ze hebben het echt nodig Ik, dus ik moet gaan. 693 00:29:41,657 --> 00:29:44,142 Maar het ga je goed handen met Dr. Bailey, oké? 694 00:29:49,734 --> 00:29:52,564 Vrouw op P.A.: Verpleegster Cade, uitbreiding 2219. 695 00:29:52,565 --> 00:29:55,912 Verpleegster Emma Cade, toestel 2219. 696 00:29:55,913 --> 00:29:57,396 Hoe gaat het met hem? 697 00:29:57,397 --> 00:29:59,260 Geen uitdijend hematoom. 698 00:29:59,261 --> 00:30:01,987 De MRI na de operatie ziet er geweldig uit. 699 00:30:01,988 --> 00:30:05,129 - Geen teken van een beroerte. - Akkoord. Goed. 700 00:30:06,095 --> 00:30:09,650 Eerder in de OK, ik, eh... 701 00:30:09,651 --> 00:30:11,617 Ik probeerde je niet in twijfel te trekken. 702 00:30:11,618 --> 00:30:13,723 Dat had ik gewoon nog niet eerder gezien. 703 00:30:13,724 --> 00:30:15,932 Maar goed dat ik dat heb. 704 00:30:15,933 --> 00:30:18,176 Dat doe je graag alsof jullie zijn allemaal ouderwets 705 00:30:18,177 --> 00:30:19,832 en je neemt nooit enig risico, 706 00:30:19,833 --> 00:30:22,939 maar je liep gewoon een koorddansen zonder net. 707 00:30:22,940 --> 00:30:25,217 Ik zou nooit op een koord lopen... met of zonder net. 708 00:30:25,218 --> 00:30:27,633 Ik hou niet van hoogtes. Ik mijd ze als de pest. 709 00:30:27,634 --> 00:30:30,257 Nou, het is een metaforisch koord. 710 00:30:30,258 --> 00:30:32,604 Bij een operatie is dat anders. 711 00:30:32,605 --> 00:30:36,642 Ik heb het vertrouwen opgebouwd na jaren oefenen. 712 00:30:36,643 --> 00:30:37,816 Jij komt er ook. 713 00:30:37,817 --> 00:30:39,714 Oké, maar hoe zit het met de Space Needle? 714 00:30:39,715 --> 00:30:41,406 of Rainier Square 715 00:30:41,407 --> 00:30:44,236 of... of de observatie dek in Columbia Center? 716 00:30:44,237 --> 00:30:47,998 Nee, nee, zeker niet. 717 00:30:47,999 --> 00:30:50,138 Oké. Ga je met mij mee? 718 00:30:50,139 --> 00:30:51,732 Ik ga nee zeggen tegen een tweede locatie. 719 00:30:51,757 --> 00:30:54,415 O, we gaan niet weg het gebouw. Ik beloof het! 720 00:30:55,638 --> 00:30:57,157 - Akkoord. - Oké. 721 00:31:00,149 --> 00:31:02,461 En de diagnostische operatie liet een klein scheurtje zien 722 00:31:02,462 --> 00:31:04,049 in het buikvat. 723 00:31:04,050 --> 00:31:06,638 Geen wonder dat mijn maag voelde het was uit elkaar gescheurd. 724 00:31:06,639 --> 00:31:08,018 Wij hebben de wond kunnen herstellen. 725 00:31:08,019 --> 00:31:09,813 Dat zou je moeten kunnen ga over een paar dagen naar huis. 726 00:31:11,851 --> 00:31:13,300 Bent u toe aan een bezoeker? 727 00:31:13,301 --> 00:31:15,198 - Mama! - Safi. 728 00:31:15,199 --> 00:31:16,441 Gaat het? 729 00:31:16,442 --> 00:31:21,653 Ik ben oké. Ik ben blij je te zien en jullie broer heeft elkaar niet vermoord. 730 00:31:21,654 --> 00:31:23,068 Je hebt hem niet vermoord? 731 00:31:23,069 --> 00:31:25,173 Hij probeert ergens een scheet te laten op robots. 732 00:31:25,174 --> 00:31:28,349 Hij maakt een begeleide wandeling met een paar artsen. 733 00:31:28,350 --> 00:31:30,351 Het spijt me echt dat we gevochten hebben. 734 00:31:30,352 --> 00:31:32,457 Het was niet mijn bedoeling dat je gewond zou raken. 735 00:31:32,458 --> 00:31:34,666 Ik zal aardiger zijn. Ik beloof het. 736 00:31:34,667 --> 00:31:38,029 Habibi. Dit is niet jouw schuld, oké? 737 00:31:38,608 --> 00:31:40,510 Broers en zussen vechten. Je had het moeten zien 738 00:31:40,535 --> 00:31:42,363 ik en je oom Omar toen we nog kinderen waren. 739 00:31:42,364 --> 00:31:43,537 Heb jij... 740 00:31:43,562 --> 00:31:46,712 Je jiddo bedreigd om ons op straat te zetten. 741 00:31:46,713 --> 00:31:49,508 We beseften dat vechten tijdverspilling geweest 742 00:31:49,509 --> 00:31:53,132 en waar we mee konden praten elkaar als normale mensen. 743 00:31:53,133 --> 00:31:55,204 Komen. Geef me een knuffel. 744 00:31:56,792 --> 00:32:00,795 Denk je dat ooit Yusuf zal een normaal mens zijn? 745 00:32:00,796 --> 00:32:04,109 Wat is er gebeurd met aardiger zijn, hè? 746 00:32:04,110 --> 00:32:05,835 Sorry. Ohh. 747 00:32:13,050 --> 00:32:15,016 En er is er nog één! 748 00:32:15,017 --> 00:32:17,916 Kun je proberen te vernietigen hem met jouw krachtige gas? 749 00:32:17,917 --> 00:32:20,919 Ik hoef niet. 750 00:32:20,920 --> 00:32:22,714 Oh. Mogelijke blindedarmontsteking. 751 00:32:22,715 --> 00:32:25,268 Er is een Superchirurg nodig op de E.R. 752 00:32:25,269 --> 00:32:28,306 - Ho, ho, ho, ho, ho. - Kunnen we tegen de robots blijven vechten? 753 00:32:28,307 --> 00:32:30,273 Misschien hebben ze Dr. Whipple ook nodig. 754 00:32:30,274 --> 00:32:32,586 Jouw specialiteit is de alvleesklier. 755 00:32:32,587 --> 00:32:34,692 Ik heb dit. Over en uit. 756 00:32:35,935 --> 00:32:37,142 Huh-huh. 757 00:32:37,143 --> 00:32:39,282 Ze vindt je niet leuk, hè? 758 00:32:39,283 --> 00:32:41,664 Ze is gewoon boos dat mijn cape cooler is. 759 00:32:43,391 --> 00:32:44,529 Heb ik het gedaan?! 760 00:32:44,530 --> 00:32:46,013 Zijn ze dood?! 761 00:32:46,014 --> 00:32:48,947 Dat deed je! Jij verslaat de kwaadaardige robots! 762 00:32:48,948 --> 00:32:51,812 Kom op. Laten we je naar bed brengen. 763 00:32:57,853 --> 00:33:00,441 Luisteren. Ik ben hier vaak geweest. Ik hoef het niet te zien. 764 00:33:00,442 --> 00:33:01,879 Wanneer was de laatste keer dat je hier was? 765 00:33:01,903 --> 00:33:04,873 Maandag. Er was een patiënt medevacked van het eiland Lopez. 766 00:33:05,689 --> 00:33:08,760 Oké, dus je was gewoon... zoals wachten in een glazen doos, 767 00:33:08,761 --> 00:33:10,865 en toen rende je weg een helikopterplatform gedurende 30 seconden? 768 00:33:10,866 --> 00:33:12,591 Dat telt niet. 769 00:33:12,592 --> 00:33:14,870 Oké. Ik ben hier goed. 770 00:33:16,113 --> 00:33:19,667 O, mijn God! T-Er is een man Ik probeer de tas van een dame te stelen! 771 00:33:19,668 --> 00:33:21,082 Wat? 772 00:33:27,296 --> 00:33:28,676 Je bent niet grappig. 773 00:33:28,677 --> 00:33:30,091 Oké. Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht! 774 00:33:30,092 --> 00:33:33,440 Je hoeft niet naar beneden te kijken, maar... 775 00:33:33,441 --> 00:33:34,648 Kijk! 776 00:33:43,278 --> 00:33:45,417 Weet jij wat een beiaard is? 777 00:33:45,418 --> 00:33:47,177 Nee. 778 00:33:47,178 --> 00:33:50,008 Het is net als deze grote set hangende klokken, meestal in een toren, 779 00:33:50,009 --> 00:33:52,838 en je bespeelt ze als een gigantisch toetsenbord. 780 00:33:52,839 --> 00:33:56,463 - Speel je? - Gespeeld. Aarzelend. Op de universiteit. 781 00:33:56,464 --> 00:33:58,568 Het... het voldeed aan een kunstvereiste. 782 00:33:58,593 --> 00:34:03,159 Maar... de klokkentoren werd mijn favoriete plek op de campus. 783 00:34:03,160 --> 00:34:05,472 Had een geweldig uitzicht. 784 00:34:05,473 --> 00:34:07,232 Toen je naar buiten keek, 785 00:34:07,233 --> 00:34:09,268 alles wat was overweldigend op de grond, 786 00:34:09,269 --> 00:34:13,859 de druk en de mensen en de problemen, 787 00:34:13,860 --> 00:34:15,897 leek gewoon kleiner. 788 00:34:17,070 --> 00:34:19,417 Ik bedoel, kijk eens wat je mist 789 00:34:19,418 --> 00:34:21,039 als je nooit van het uitzicht geniet. 790 00:34:26,217 --> 00:34:28,426 Als je voorbij de hoogtevrees komt, is dat fijn. 791 00:34:28,427 --> 00:34:31,187 Ja, het is ook een beetje koud. 792 00:34:31,188 --> 00:34:32,395 Hier. 793 00:34:33,775 --> 00:34:36,226 - Dat hoeft niet. - Nee. Het is... het is prima. 794 00:34:36,227 --> 00:34:38,366 - Bedankt. - Graag gedaan. 795 00:34:52,071 --> 00:34:53,623 Oh. Beau is geëxtubeerd. 796 00:34:53,624 --> 00:34:57,593 Ja. We moeten het controleren over zijn neurostatus. 797 00:35:06,043 --> 00:35:09,105 - Oh, je kunt het vasthouden als je wilt. - Nee. Met mij gaat het goed. Bedankt. 798 00:35:10,269 --> 00:35:14,100 - Wat, gaan jullie twee op excursie? - Oh, we zijn net naar het dak gegaan. 799 00:35:14,101 --> 00:35:15,929 Wat? Medevac? Trauma? 800 00:35:15,930 --> 00:35:18,910 Ik kijk gewoon naar het uitzicht daarboven. 801 00:35:19,465 --> 00:35:21,072 Het is prachtig. 802 00:35:21,073 --> 00:35:23,247 Maar je moet voorzichtig zijn. 803 00:35:23,248 --> 00:35:26,519 Je weet nooit wat daarboven kan gebeuren. 804 00:35:27,528 --> 00:35:30,426 Uh, de glazenwasser werd wakker, 805 00:35:30,427 --> 00:35:33,519 dus we gaan hem controleren. 806 00:35:33,544 --> 00:35:35,027 Goedenacht, dokter Webber. 807 00:35:41,024 --> 00:35:43,232 Sandra Wynn naar het administratiegebouw. 808 00:35:43,233 --> 00:35:45,788 Sandra Wynn naar het administratiegebouw. 809 00:35:46,654 --> 00:35:48,862 Zorgde voor haar controle na de operatie. 810 00:35:48,887 --> 00:35:50,026 Bedankt. 811 00:35:52,594 --> 00:35:54,223 Het spijt me. 812 00:35:55,038 --> 00:35:58,213 Over dat hele Oliver-gedoe. ik... 813 00:35:58,214 --> 00:36:00,974 De volgende keer zal ik het je zeker vertellen. 814 00:36:00,975 --> 00:36:03,391 Ik haalde bijna mijn pepperspray tevoorschijn. 815 00:36:04,480 --> 00:36:06,262 Nee, ik ben jou ook een verontschuldiging verschuldigd. 816 00:36:06,287 --> 00:36:08,913 Ik besefte niet dat het moeilijk was omdat je naar mij en Lucas keek. 817 00:36:08,914 --> 00:36:12,158 Ja, dat is bij veel dingen zo Het is moeilijk geweest sinds Molly vertrok, 818 00:36:12,159 --> 00:36:15,668 maar... ik ben een keer over haar heen gekomen. 819 00:36:15,693 --> 00:36:17,108 Ik zou het opnieuw kunnen doen. 820 00:36:19,050 --> 00:36:20,844 Adams kan intrekken. 821 00:36:20,869 --> 00:36:22,490 Wat is er met Retreat Rentals gebeurd? 822 00:36:22,514 --> 00:36:24,618 Ik zei niet dat hij gratis kon blijven. 823 00:36:24,619 --> 00:36:26,897 Weet je zeker dat dat zo zal zijn Vind je het goed dat hij in de buurt is? 824 00:36:26,898 --> 00:36:28,588 We zullen beter zijn over de PDA. 825 00:36:28,589 --> 00:36:30,970 En ik zal er beter over worden overal een bril achterlaten. 826 00:36:30,971 --> 00:36:32,799 - Nee, dat doe je niet. - Ja, je hebt gelijk. 827 00:36:34,215 --> 00:36:35,906 Maar ik meen het wel. 828 00:36:35,907 --> 00:36:38,806 Adams betaalt voor nutsvoorzieningen. 829 00:36:44,225 --> 00:36:46,537 Marine, je hebt het geweldig gedaan. 830 00:36:46,538 --> 00:36:49,540 We hebben alles kunnen verwijderen van het bloed uit uw baarmoeder 831 00:36:49,541 --> 00:36:51,128 en open je tussenschot. 832 00:36:51,129 --> 00:36:52,888 We wachten gewoon op een bed 833 00:36:52,889 --> 00:36:54,338 om u naar het ziekenhuis over te brengen. 834 00:36:54,339 --> 00:36:55,718 Ja, ik heb net je ouders op de hoogte gebracht. 835 00:36:55,719 --> 00:36:57,582 Ze zouden aan boord moeten gaan een vliegtuig nu. 836 00:36:57,583 --> 00:36:59,515 Ze zullen hier morgenochtend zijn. 837 00:36:59,516 --> 00:37:00,707 Waar is Bella? 838 00:37:00,732 --> 00:37:03,865 Ze ging met haar zus naar de film. 839 00:37:03,866 --> 00:37:06,152 Ze kan niets doen voor mij hier toch. 840 00:37:07,036 --> 00:37:09,865 Dr. Adams. Hoe verliep de procedure? 841 00:37:09,890 --> 00:37:12,823 Ik dacht dat je een spoedoperatie aan de schedel. 842 00:37:12,848 --> 00:37:14,679 Ja. Ik deed het. Dat deed ik. 843 00:37:14,704 --> 00:37:18,535 Eh, Dr. Bailey trad op jouw operatie zonder mij. 844 00:37:19,709 --> 00:37:22,309 Ik zou waarschijnlijk moeten gaan controleer die patiënt. 845 00:37:23,293 --> 00:37:26,163 Regels, geschreven en ongeschreven, 846 00:37:26,164 --> 00:37:28,441 helpen de treinen op het spoor te houden. 847 00:37:28,994 --> 00:37:32,238 Zonder hen, ziekenhuizen zou uitmonden in chaos. 848 00:37:32,239 --> 00:37:33,550 Adams! 849 00:37:34,176 --> 00:37:35,966 Het spijt me. Ik zal je niet meer lastig vallen. 850 00:37:35,967 --> 00:37:38,969 - Ik respecteer je beslissing. - Daar is het een beetje laat voor. 851 00:37:38,970 --> 00:37:42,696 Je bent een doorn geweest maandenlang in mijn zij. 852 00:37:42,697 --> 00:37:45,182 En ik werk met verzekeringsmanagers, 853 00:37:45,183 --> 00:37:47,529 CEO's, presidenten van universiteiten, 854 00:37:47,530 --> 00:37:49,043 dus dat zegt veel. 855 00:37:49,370 --> 00:37:51,543 - Maar wat je vandaag deed... - Dat heb ik eigenlijk niet gedaan... 856 00:37:51,568 --> 00:37:53,674 Laat mij het afmaken! 857 00:37:55,119 --> 00:37:57,262 Wat je vandaag hebt gedaan, 858 00:37:57,544 --> 00:38:00,574 persoonlijk opgeven belangrijke procedure 859 00:38:01,334 --> 00:38:03,309 in het belang van de patiënt? 860 00:38:03,573 --> 00:38:07,714 Dat vergt gevoeligheid en goed oordeel, 861 00:38:07,739 --> 00:38:10,010 wat, als je het je herinnert, waar is 862 00:38:10,035 --> 00:38:11,794 Ik dacht dat je een tekort had. 863 00:38:15,006 --> 00:38:17,179 Je kunt bij je klas blijven. 864 00:38:18,595 --> 00:38:20,941 Ik zal het GME-kantoor op de hoogte stellen. 865 00:38:21,584 --> 00:38:24,368 - Meen je dat? - Zie ik eruit als iemand die grappen maakt? 866 00:38:24,595 --> 00:38:28,151 Eh... Dank u, dokter Fox. 867 00:38:29,386 --> 00:38:30,593 Je zult er geen spijt van krijgen. 868 00:38:30,618 --> 00:38:33,276 Als ik dat doe, ben je er niet meer om het te zien. 869 00:38:45,174 --> 00:38:47,969 Maar ik volg ze allemaal Regels kunnen verstikkend zijn. 870 00:38:47,970 --> 00:38:49,582 Hoe was de app? 871 00:38:49,972 --> 00:38:51,662 Het bleek gas te zijn. 872 00:38:51,663 --> 00:38:54,379 Hé! Over gesproken... 873 00:38:54,404 --> 00:38:58,231 Dat kan ik nu bevestigen Yusuf is officieel geslaagd voor gas. 874 00:38:58,256 --> 00:38:59,877 Leuk. 875 00:39:01,255 --> 00:39:02,773 Hij toeterde. Hij... 876 00:39:02,798 --> 00:39:05,059 Oké. Heb ik je iets aangedaan? 877 00:39:05,849 --> 00:39:07,298 Wat bedoel je? 878 00:39:07,299 --> 00:39:09,473 Kijk, dat begrijp ik Dit is niet de brandweerkazerne 879 00:39:09,474 --> 00:39:11,164 waar we allemaal wonen bovenop elkaar, 880 00:39:11,165 --> 00:39:12,717 maar wij zijn collega's. 881 00:39:12,718 --> 00:39:14,133 Ik heb geprobeerd vriendelijk te zijn, 882 00:39:14,134 --> 00:39:15,444 maar je geeft me niet de tijd van de dag. 883 00:39:15,445 --> 00:39:17,343 Ik heb geen tijd om te geven. 884 00:39:17,344 --> 00:39:20,932 Nu Schmitt weg is, doe ik het ook de functie van hoofdbewoner zelf. 885 00:39:20,933 --> 00:39:23,073 Bovendien deed hij de boodschappen winkelen en behandelen 886 00:39:23,074 --> 00:39:24,660 onze huisbaas toen zij wilde ons geen spullen geven. 887 00:39:24,661 --> 00:39:26,041 -Wilson? - Hoe moet ik leven 888 00:39:26,042 --> 00:39:28,112 - zonder regendouchekop? - O, mijn... 889 00:39:28,113 --> 00:39:30,252 En bovendien wij studeerden voor besturen. 890 00:39:30,253 --> 00:39:31,392 En nu... 891 00:39:32,604 --> 00:39:34,330 ... Ik heb niemand. 892 00:39:35,630 --> 00:39:36,959 Ik kan bij je studeren. 893 00:39:38,365 --> 00:39:39,848 - Echt? - Ik bedoel, weet je, 894 00:39:39,849 --> 00:39:41,367 Ik zou eraan moeten werken uit met mijn schema, 895 00:39:41,368 --> 00:39:43,507 maar... waarom niet? 896 00:39:56,648 --> 00:39:58,856 Er is geen ruimte om jezelf te zijn, 897 00:39:58,881 --> 00:40:00,293 om je eigen pad uit te stippelen. 898 00:40:01,802 --> 00:40:03,596 - Hoi. - Hoi. 899 00:40:03,597 --> 00:40:04,666 - Ik moet je iets vragen. - Ik moet je iets vertellen. 900 00:40:04,667 --> 00:40:06,254 - Oh. - Jij gaat eerst. 901 00:40:06,255 --> 00:40:08,463 Je ziet eruit alsof je eerst moet gaan. 902 00:40:08,464 --> 00:40:12,053 Dr. Fox heeft mijn herstel ongedaan gemaakt. 903 00:40:12,054 --> 00:40:15,366 - Ik ga voor het tweede jaar. - O, mijn God! Dat is geweldig! 904 00:40:15,367 --> 00:40:18,162 Gefeliciteerd! 905 00:40:18,163 --> 00:40:19,184 Ohhh! 906 00:40:19,209 --> 00:40:21,683 Ik ben nog steeds aan het wennen op het idee zelf. 907 00:40:21,684 --> 00:40:23,823 - Je verdient het. - Wij verdienen het. 908 00:40:23,824 --> 00:40:26,998 Nu zullen we onze taak afmaken tegelijkertijd een verblijfsvergunning. 909 00:40:26,999 --> 00:40:30,174 We zouden kunnen overwegen om een koppels matchen voor gemeenschap. 910 00:40:30,175 --> 00:40:31,762 Wat vind jij van New York? 911 00:40:31,763 --> 00:40:33,798 Ik had er niet over nagedacht. 912 00:40:33,799 --> 00:40:36,111 Nou ja, op die manier zouden we dat kunnen doen vakantie vieren met mijn gezin, 913 00:40:36,112 --> 00:40:39,045 en dan kunnen we terugkomen hier en zie je oma 914 00:40:39,046 --> 00:40:40,874 als we meer vrije tijd hebben. 915 00:40:40,875 --> 00:40:43,256 Dat moeten we nog steeds doen residentie afmaken, maar... 916 00:40:43,257 --> 00:40:45,707 Ja. Ja. Ja. Wij zijn nog een paar jaar verder. 917 00:40:45,708 --> 00:40:47,502 Maar ik weet het niet. 918 00:40:47,503 --> 00:40:50,160 Het is...goed om opties te hebben. 919 00:40:50,161 --> 00:40:52,231 Ja... 920 00:40:52,232 --> 00:40:55,769 Sorry! Eh, je wilde om mij iets te vragen. 921 00:40:55,794 --> 00:40:57,865 Ik, eh... 922 00:40:57,990 --> 00:40:59,956 Wil je naar Joe's gaan eten? 923 00:40:59,981 --> 00:41:01,947 Jij weet het antwoord daarvoor is altijd ja. 924 00:41:01,979 --> 00:41:04,602 Ik weet. 925 00:41:04,658 --> 00:41:07,556 Soms moet je breken de regels en volg je gevoel. 926 00:41:09,939 --> 00:41:12,216 Ik beloof dat het maar een beetje pijn zal doen. 927 00:41:13,857 --> 00:41:18,857 -