1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIJN-SUBS.CO 1 00:00:02,129 --> 00:00:03,925 Je zei dat je wilde het huis verlaten. 2 00:00:03,949 --> 00:00:06,360 Gemiddeld de snelste je hart moet per minuut kloppen 3 00:00:06,385 --> 00:00:08,804 is 220 minus uw leeftijd. 4 00:00:09,463 --> 00:00:11,568 Ja, maar wat over je gevoelens voor mij? 5 00:00:11,710 --> 00:00:13,574 Waarom is deze man nog steeds in Seattle? 6 00:00:13,890 --> 00:00:17,312 Nou, hij zal niet weggaan zonder haar, en ze wil op hem wachten. 7 00:00:17,337 --> 00:00:18,664 Wat wil je doen? 8 00:00:18,689 --> 00:00:21,492 Nou, ik wil de man dekken, Maar ik ben niet zo geduldig als zij. 9 00:00:22,505 --> 00:00:23,713 Zijn dat Molly's scans? 10 00:00:23,964 --> 00:00:25,379 Ik moet op mijn spel zijn. 11 00:00:25,404 --> 00:00:27,609 Na solo te hebben gevlogen, is er nergens anders heen dan naar beneden. 12 00:00:28,554 --> 00:00:31,321 Ik assisteer bij je vriendin operatie. Wil je dat ik rustig aan doe? 13 00:00:31,346 --> 00:00:32,727 - Ga door. - Ja. 14 00:00:33,493 --> 00:00:35,529 Maar idealiter een krachtige oefening 15 00:00:35,554 --> 00:00:39,023 ligt tussen de 70 en 85% van uw maximale hartslag. 16 00:00:42,554 --> 00:00:45,158 Heb jij Allisons deken ingepakt? Je moeder zegt dat het niet in de tas zit. 17 00:00:45,183 --> 00:00:46,701 - Het zit in de rugzak. - Oh. 18 00:00:47,914 --> 00:00:50,276 Wat ga je ermee doen het hele huis voor jezelf? 19 00:00:50,301 --> 00:00:52,475 Met een beetje geluk, slaap maar. 20 00:00:52,613 --> 00:00:55,513 Ik ben jaloers. De conferentie agenda staat bomvol. 21 00:00:55,538 --> 00:00:57,132 Nou, je moet iets overslaan, 22 00:00:57,157 --> 00:01:00,310 Weet je, laat je masseren of... doe iets anders voor jezelf. 23 00:01:00,335 --> 00:01:02,623 Overschrijding van uw maximum hartslag kan resulteren 24 00:01:02,648 --> 00:01:05,419 duizeligheid, pijn op de borst of zelfs flauwvallen. 25 00:01:05,444 --> 00:01:07,274 - Oké. Oké. - Ja. 26 00:01:07,474 --> 00:01:09,269 - Heb je dat? - Ja. Hier. 27 00:01:10,493 --> 00:01:11,609 Oké. 28 00:01:11,634 --> 00:01:15,322 Jullie twee hebben plezier. Weet je, wat gebeurt in Vegas blijft in Vegas. 29 00:01:15,347 --> 00:01:17,625 - We gaan naar Oakland. - Dat ook. 30 00:01:17,971 --> 00:01:18,972 Doei. 31 00:01:19,916 --> 00:01:23,748 Luister dus naar je lichaam en verleg je grenzen niet. 32 00:01:27,156 --> 00:01:29,038 Hé, ik wist niet dat je hier was. 33 00:01:29,063 --> 00:01:31,420 Ik help dokter Webber met een van mijn oude patiënten. 34 00:01:31,445 --> 00:01:33,447 Is het raar, jij? een beetje zoals mijn baas nu? 35 00:01:33,472 --> 00:01:36,219 Nee. Ik heb in haar geïnvesteerd en het Alzheimeronderzoek van Meredith. 36 00:01:36,244 --> 00:01:38,073 Ik ben een stille partner. Dat is het. 37 00:01:38,098 --> 00:01:40,283 Ga je naar Boston? Omdat ik Griffith in dienst neem. 38 00:01:40,307 --> 00:01:42,742 Hij is zout omdat zij dat is hielp me met voorbereiden 39 00:01:42,767 --> 00:01:44,562 voor een experimentele procedure de hele week. 40 00:01:44,587 --> 00:01:46,554 Ik had onze beste stagiair nodig voor de zaak. 41 00:01:46,579 --> 00:01:48,443 - Griffith is iemand om in de gaten te houden, hè? - Ja. 42 00:01:48,694 --> 00:01:50,957 - Hoe gaat het met Adams? - Nou, hij is bij ons vandaag. Vertel het mij. 43 00:01:50,982 --> 00:01:52,604 - Oké. - Als je schema verandert, zal ik... 44 00:01:52,629 --> 00:01:53,630 Ze is nog steeds van mij. 45 00:01:57,401 --> 00:01:58,811 Weet jij hoe gelukkig ben jij jij 46 00:01:58,836 --> 00:02:00,760 hoeft u zich geen zorgen te maken over vaginale tranen? 47 00:02:00,785 --> 00:02:02,718 En jij ook goedemorgen. 48 00:02:02,743 --> 00:02:04,928 Ik heb net een derde graad genaaid traan die de sluitspier binnendringt, 49 00:02:04,952 --> 00:02:08,768 en dat is nadat de moeder bevallen was 24 uur lang met een baby van negen pond. 50 00:02:08,793 --> 00:02:11,771 Weet je, mannen hebben hun deel van... Ja, dat klinkt vreselijk. 51 00:02:11,796 --> 00:02:15,537 Oh, Wilson, hé. Terwijl je in LandD was, Mevrouw Badgley begon te bloeden. 52 00:02:15,562 --> 00:02:17,548 Oké, ik zal het vertellen Kincade die ze nodig heeft 53 00:02:17,573 --> 00:02:19,343 om haar myomectomie te verplaatsen tot vanmorgen. 54 00:02:19,368 --> 00:02:20,718 Oh. Ben er al mee bezig. 55 00:02:20,743 --> 00:02:22,420 Ik dacht dat je dat was drie zouden dat niet willen 56 00:02:22,445 --> 00:02:23,692 op de been zijn voor een lange golf. 57 00:02:23,717 --> 00:02:25,788 Dr. Kincade al heeft het goedgekeurd, dus we zijn klaar. 58 00:02:27,500 --> 00:02:29,663 Eh, dat deed Jo Wilson laat gewoon een man die 59 00:02:29,688 --> 00:02:32,023 noemt operatie a "surge" haai haar? 60 00:02:32,161 --> 00:02:34,336 - Hij heeft mijn baby's gered. - Oh. Kom op. 61 00:02:34,361 --> 00:02:35,528 Dat is alles wat ik kan denken over wanneer ik het zie 62 00:02:35,552 --> 00:02:36,888 zijn overprestatie, stom wondergezicht, 63 00:02:36,913 --> 00:02:38,915 en als je het aan iemand vertelt dat, ik zal je slaan. 64 00:02:39,572 --> 00:02:41,810 Hé, niet voor jou. Heb je geëxporteerd 65 00:02:41,835 --> 00:02:43,385 uw zaken in de spreadsheet al? 66 00:02:43,410 --> 00:02:45,148 Welk spreadsheet? 67 00:02:45,406 --> 00:02:47,966 Uh, onze zaak logt voor onze ontmoeting met 68 00:02:47,990 --> 00:02:50,289 Bailey aan het eind van het jaar. 69 00:02:50,328 --> 00:02:52,197 - Sorry. - Het is prima. 70 00:02:52,222 --> 00:02:54,390 Nou ja, als dat er is troost, ik kan je helpen 71 00:02:54,415 --> 00:02:56,728 - met uw dossiers volgend jaar. - Bedankt. 72 00:02:57,842 --> 00:03:00,310 - Eh, goedemorgen. - Goedemorgen. Wat... Wat is dit? 73 00:03:00,335 --> 00:03:01,944 Het is een bedankje dat je dat zegt 74 00:03:01,969 --> 00:03:03,710 help me mijn eerste solo-operatie te krijgen. 75 00:03:03,735 --> 00:03:05,909 Ik beloof dat ik je niet in de steek zal laten. 76 00:03:05,934 --> 00:03:08,416 Oké, les nummer één... altijd 77 00:03:08,441 --> 00:03:11,015 te weinig beloven en te veel leveren. Ja? 78 00:03:13,823 --> 00:03:16,463 Hé, Nora. 79 00:03:16,488 --> 00:03:19,415 - Hallo, ik heb net je sms gekregen. - Sorry dat ik je lastig val. Dit is... 80 00:03:19,440 --> 00:03:20,926 Liz. Hallo, kunnen we dit snel maken? ik 81 00:03:20,950 --> 00:03:23,139 een middelbare school hebben reünie om van start te gaan. 82 00:03:23,164 --> 00:03:25,732 Ik zal mijn best doen. Volg ik. Eh, hoe ver ben je? 83 00:03:25,757 --> 00:03:27,137 Eh, 19 weken. 84 00:03:27,162 --> 00:03:29,107 Het was een makkelijke zwangerschap tot een paar dagen geleden. 85 00:03:29,132 --> 00:03:32,084 Ik begon spijsverteringsproblemen te krijgen, kortademigheid, 86 00:03:32,109 --> 00:03:34,304 enige druk op mijn borst. Eh, 87 00:03:34,329 --> 00:03:36,100 - Ik heb volgende week een afspraak bij de verloskundige. - Oké. 88 00:03:36,125 --> 00:03:39,654 Ze heeft een reeds bestaande mitralisklep verzakking, dus heb ik haar hier ontvoerd. 89 00:03:39,679 --> 00:03:42,810 Ja, ik moet bij deze reünie zijn vanavond. Ik ben de voorzitter van de commissie. 90 00:03:42,835 --> 00:03:45,865 Liz leidt een strak schip. Ze kreeg de boosters om de sportschool opnieuw te schilderen. 91 00:03:45,890 --> 00:03:48,548 Eindelijk. Dat is onmogelijk Verf uit de jaren 70 zat niet vol lood. 92 00:03:49,771 --> 00:03:51,394 Ik was senior toen jij eerstejaars was. 93 00:03:52,439 --> 00:03:54,278 -Owen Hunt. - Megan Hunts broer. 94 00:03:54,303 --> 00:03:56,797 Megan heeft een broer? 95 00:03:56,935 --> 00:03:59,451 Oké, ik ga cardio en OB opvragen. 96 00:03:59,476 --> 00:04:03,261 Terwijl we wachten, ga ik doe wat labo's en een ECG. 97 00:04:03,286 --> 00:04:04,874 - Klinkt goed? - Ik ben zwanger. 98 00:04:04,899 --> 00:04:06,970 Alleen snacks en baden klinken goed. 99 00:04:07,221 --> 00:04:09,431 Bedankt, en zo is het goed je weer te zien. 100 00:04:09,456 --> 00:04:10,664 Ja. 101 00:04:10,915 --> 00:04:12,443 Allan Lewis, 50, 102 00:04:12,468 --> 00:04:14,677 ontwikkelde PTLD na de zijne derde niertransplantatie, 103 00:04:14,702 --> 00:04:17,029 had acht rondes rituximab om te verminderen 104 00:04:17,054 --> 00:04:19,146 de tumorlast in zijn retroperitoneum. 105 00:04:19,171 --> 00:04:22,306 Hier om het residu te debulderen tumor voordat de chemotherapie wordt hervat 106 00:04:22,331 --> 00:04:24,609 en om de symptomen van darmobstructie. 107 00:04:24,860 --> 00:04:26,793 Niet de schuld van de nieren. Geef de nier niet de schuld. 108 00:04:26,818 --> 00:04:28,475 Niemand geeft iemand de schuld. 109 00:04:28,500 --> 00:04:31,636 Dat klopt. PTLD is een realiteit complicatie veroorzaakt door... 110 00:04:31,661 --> 00:04:34,318 Een verzwakt immuunsysteem dat veroorzaakt het Epstein-Barr-virus. 111 00:04:34,343 --> 00:04:38,055 Natuurlijk zit Allan in de mindere dan 1% van alle mensen die dit krijgen. 112 00:04:38,080 --> 00:04:39,840 Nu voelt het alsof je mij de schuld geeft. 113 00:04:39,865 --> 00:04:43,271 Oké. Shelby is de zus van Allan en de donor van zijn derde nier. 114 00:04:43,296 --> 00:04:45,856 Ik zou het niet gevraagd hebben als ik was niet zo'n moeilijke wedstrijd. 115 00:04:45,881 --> 00:04:47,986 Mijn andere twee orgels donoren kwamen via UNOS. 116 00:04:48,011 --> 00:04:49,772 Welke donor heeft u ertoe aangezet chemotherapie te ondergaan? 117 00:04:49,797 --> 00:04:54,443 Oh. Degene die "geërfd" heeft Mijn moeders Mercedes cabriolet uit 1969. 118 00:04:54,468 --> 00:04:56,626 Ik heb al die jaren voor haar gezorgd. Waar was je? 119 00:04:56,651 --> 00:04:58,250 Werken in Singapore. 120 00:04:58,401 --> 00:05:00,412 Ze kwam voor mij langs toen ik een nier nodig had, 121 00:05:00,437 --> 00:05:02,347 maar er was een tijd dat Shelbs en ik spraken niet. 122 00:05:02,371 --> 00:05:04,349 - Ze hoeven dit niet te weten. - Kijk, oké, het is mijn medische geschiedenis. 123 00:05:04,373 --> 00:05:07,341 Oké, laten we wat nieuwe scans maken en vanaf daar gaan we verder, oké? 124 00:05:07,366 --> 00:05:08,540 - Mm-hmm. - Doei. 125 00:05:16,585 --> 00:05:18,741 Cass, ik wist niet dat je hier zou zijn. 126 00:05:18,766 --> 00:05:20,112 Oh. Teddy, hallo. 127 00:05:20,283 --> 00:05:22,631 - Ik spreek je later weer? - Zeker. 128 00:05:24,703 --> 00:05:25,817 Vriend van jou? 129 00:05:25,842 --> 00:05:28,984 Dat zijn we soms van plan dezelfde conferenties bijwonen, 130 00:05:29,359 --> 00:05:33,796 breng de snoozefest-panelen in evenwicht met buitenschoolse activiteiten. 131 00:05:33,821 --> 00:05:34,895 Oh. 132 00:05:35,033 --> 00:05:37,001 Is David hier? 133 00:05:37,139 --> 00:05:40,842 Ik geloof dat hij die van zijn chef dekt gevallen terwijl ze op een conferentie is. 134 00:05:40,867 --> 00:05:43,145 - Rechts. - Hoe zit het met Owen? 135 00:05:43,170 --> 00:05:46,951 - Nee. Nee. Alleen ik. - Oh. 136 00:05:46,976 --> 00:05:48,564 Altman. 137 00:05:48,589 --> 00:05:51,109 - Oh oké. Kun je mij helpen? Alsjeblieft. - O ja. Ja. Wat... 138 00:05:51,134 --> 00:05:52,860 - Hallo. - Hoi. 139 00:05:57,331 --> 00:05:58,904 Griffith, aanwezig. 140 00:05:58,929 --> 00:06:01,103 Molly Tran, 33, ervaart grand mal-aanvallen. 141 00:06:01,128 --> 00:06:03,928 Momenteel ongevoelig voor anti-epileptica. 142 00:06:03,953 --> 00:06:06,513 Hier voor plaatsing van DBS om aanvalsactiviteit te onderdrukken. 143 00:06:07,007 --> 00:06:09,740 We maken een klein gaatje in je schedel 144 00:06:09,765 --> 00:06:11,398 om het apparaat in uw hersenen te implanteren, 145 00:06:11,866 --> 00:06:13,840 plaats vervolgens de pulsgenerator onder je sleutelbeen. 146 00:06:13,865 --> 00:06:15,936 Het is als een pacemaker voor je hersenen. 147 00:06:16,238 --> 00:06:18,240 En hoe zit het met het terugkrijgen van mijn geheugen? 148 00:06:18,265 --> 00:06:19,648 Laten we het stap voor stap bekijken. 149 00:06:19,673 --> 00:06:23,404 Zodra we de DBS hebben geplaatst, I zal een raster op je hersenen plaatsen 150 00:06:23,429 --> 00:06:25,826 en dan stimuleren elke sectie één voor één, 151 00:06:25,851 --> 00:06:27,576 maar we doen dat alleen omdat ik het wil 152 00:06:27,601 --> 00:06:29,467 zich al in dat deel van je hersenen bevinden. 153 00:06:29,492 --> 00:06:31,309 Het is nooit bewezen dat het terughaalt 154 00:06:31,333 --> 00:06:33,437 herinneringen die verloren zijn gegaan door retrograde amnesie. 155 00:06:33,462 --> 00:06:36,053 Zal de extra stimulatie toevallen veroorzaken? 156 00:06:36,078 --> 00:06:39,402 Het is mogelijk, maar ik hoop het wel dat het apparaat dat zal voorkomen. 157 00:06:39,427 --> 00:06:44,570 Weet je zeker dat je dit wilt doen? Wat zeiden je ouders ervan? 158 00:06:45,382 --> 00:06:49,211 Eh, ze waren nerveus... totdat ik ze de biografie van Dr. Shepherd stuurde. 159 00:06:49,236 --> 00:06:50,755 Hm. 160 00:06:51,210 --> 00:06:52,315 Ik wil mijn herinneringen. 161 00:06:53,595 --> 00:06:56,309 Ik besefte het gewoon niet veel mensen zouden kijken. 162 00:06:56,334 --> 00:06:57,819 Het is een grote zaak. 163 00:06:59,411 --> 00:07:00,792 Pardon. 164 00:07:01,603 --> 00:07:05,089 Oké, zodat je het apparaat kunt zien wordt in de kroon geïmplanteerd. 165 00:07:05,453 --> 00:07:07,515 Het is één ding om bij mij te verschijnen huis, maar om naar het ziekenhuis te komen... 166 00:07:07,540 --> 00:07:10,232 - Hé. Ga achteruit. - Ze wil niet met je praten. 167 00:07:10,257 --> 00:07:11,921 Kijk, ik wil niet met haar praten. 168 00:07:11,946 --> 00:07:13,257 Ik moet met je praten. 169 00:07:13,282 --> 00:07:15,406 Molly heeft het je niet verteld alles wat je moet weten. 170 00:07:18,162 --> 00:07:23,162 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door ChrisKe - -- voor www.MY-SUBS.com -- 171 00:07:28,871 --> 00:07:31,998 Maar toen ik de test deed rennen in de zaal, 172 00:07:32,023 --> 00:07:34,498 de dia's zagen eruit alsof ze zaten in een leuke huisspiegel. 173 00:07:34,591 --> 00:07:36,756 Nou, dat moeten ze wel zijn op het verkeerde formaat geformatteerd. 174 00:07:36,781 --> 00:07:39,197 - Rechts. - Dat is wat Ron, die AV-man, zegt: 175 00:07:39,335 --> 00:07:42,692 en blijkbaar de enige manier om het op te lossen het is om het hele verdomde ding opnieuw te doen. 176 00:07:42,717 --> 00:07:44,349 Hoe lang duurde de eerste? 177 00:07:44,374 --> 00:07:46,998 Geen idee. Ik heb Tuck betaald om het te doen. 178 00:07:47,249 --> 00:07:50,977 Dr. Bailey geeft een presentatie over haar programma training OB-GYN-bewoners 179 00:07:51,002 --> 00:07:52,520 uit staten met een abortusverbod. 180 00:07:52,658 --> 00:07:54,679 Zo belangrijk. Nu meer dan ooit. 181 00:07:54,704 --> 00:07:56,890 Hoe moet ik anderen inspireren? 182 00:07:56,914 --> 00:07:59,157 ziekenhuizen om programma's zoals het onze te starten 183 00:07:59,182 --> 00:08:00,563 als ze mijn dia's niet kunnen lezen? 184 00:08:00,588 --> 00:08:02,797 Nou ja, Cass eigenlijk wel geweldig in diavoorstellingen. 185 00:08:02,822 --> 00:08:05,168 Sorry, ik weet het niet waarom ik 'eigenlijk' zei. 186 00:08:05,193 --> 00:08:07,200 Ze is gewoon... Ze is geweldig. 187 00:08:07,342 --> 00:08:11,894 - Eh, kun je snel werken? - Om deze reden zou het mij een eer zijn. 188 00:08:11,919 --> 00:08:13,448 - Bedankt. Bedankt. - Dank je. 189 00:08:14,498 --> 00:08:16,692 Oké, ben je klaar? 190 00:08:16,717 --> 00:08:18,968 Ja, het uitlijnen van de MRI- en CT-beelden 191 00:08:18,992 --> 00:08:21,796 maak een 3D-weergave van de hersenen. 192 00:08:22,316 --> 00:08:25,710 - Welke aanpak zou u voorstellen? - Transfrontaal. 193 00:08:26,309 --> 00:08:28,842 Goede gedachte. We gaan voor frontaal temporaal. 194 00:08:28,867 --> 00:08:29,703 Eh. 195 00:08:29,728 --> 00:08:32,781 - Doel? - Oh, dat gebied met gliosis op de MRI. 196 00:08:32,806 --> 00:08:37,432 Oké, verdeel het in drieën afzonderlijke doelen, dus ik heb opties. 197 00:08:38,324 --> 00:08:42,210 Wat als we een aanval veroorzaken en... Moet ik haar in een weerhaakcoma brengen? 198 00:08:42,562 --> 00:08:44,172 Is de hele procedure niet een wasbeurt? 199 00:08:44,197 --> 00:08:46,199 Ik laat mezelf niet zo denken. 200 00:08:46,958 --> 00:08:49,029 Ja. 201 00:08:49,355 --> 00:08:51,288 Jij bent echt degene om naar te kijken, hè? 202 00:08:52,654 --> 00:08:55,035 Gewoon geluk gehad. Ga aan de slag met geweldige zaken. 203 00:08:55,677 --> 00:08:59,198 Doe dat niet. Je bent een vrouwelijke chirurg. 204 00:08:59,972 --> 00:09:02,388 Er zijn genoeg mensen buiten daar die je willen ontslaan. 205 00:09:02,659 --> 00:09:04,039 Wees niet een van hen. 206 00:09:05,724 --> 00:09:07,105 Nu zal onze patiënt wakker zijn. 207 00:09:08,079 --> 00:09:11,979 Het is dus van cruciaal belang dat u volgt mijn leiding, houd uw stem neutraal. 208 00:09:12,335 --> 00:09:16,443 Wat Molly betreft, alles is in orde. 209 00:09:16,589 --> 00:09:17,901 - Geen probleem. - Hmm. 210 00:09:18,641 --> 00:09:20,922 Je labs zijn normaal. Hetzelfde met je ECG en echo, 211 00:09:20,954 --> 00:09:22,472 en je mitralisklep ziet er stabiel uit. 212 00:09:22,497 --> 00:09:25,287 Geweldig. Zien? Ik zei het je, gewoon een normale oude zwangerschap. 213 00:09:25,312 --> 00:09:27,521 Dus, kan ik teruggaan naar reünie plannen nu? 214 00:09:27,546 --> 00:09:30,653 Terwijl uw symptomen dat wel zijn gebruikelijk, ze zijn nieuw voor u, 215 00:09:30,678 --> 00:09:32,181 en dat willen wij graag nog een paar testen doen. 216 00:09:32,206 --> 00:09:34,400 Oké, prima. Eh, waar is mijn telefoon? 217 00:09:34,425 --> 00:09:36,082 Heeft u iemand die we moeten bellen? 218 00:09:36,107 --> 00:09:38,454 Eh, nee. Gewoon een onderbevelhebber 219 00:09:38,479 --> 00:09:40,638 die niet kan alfabetiseren naamplaatjes om zijn leven te redden. 220 00:09:40,663 --> 00:09:44,011 Kom op, Bobby. M komt vóór O. 221 00:09:44,036 --> 00:09:47,196 Liz krijgt deze baby bij zich eigen. Ze is mijn persoonlijke held. 222 00:09:47,221 --> 00:09:48,726 Het was niet altijd het plan, 223 00:09:48,751 --> 00:09:51,900 maar ik heb minstens één date gehad met elke leeftijdsgeschikte vrijgezel 224 00:09:51,925 --> 00:09:54,834 in het grotere gebied van Seattle, en sommige zijn niet zo geschikt voor de leeftijd. 225 00:09:54,859 --> 00:09:58,104 Maar geen van hen was het, en ik word er niet jonger op, 226 00:09:58,129 --> 00:09:59,475 dus ik ga het alleen doen. 227 00:10:01,721 --> 00:10:03,765 Liz, hoe lang heb je dat al? Had u dat knobbeltje in uw nek? 228 00:10:04,757 --> 00:10:07,173 - Welk knobbeltje? - Mag ik? 229 00:10:07,198 --> 00:10:09,328 Millin, kun je de... echografie? Bedankt. 230 00:10:15,008 --> 00:10:16,846 Ze staat op het punt naar de OK te gaan. Maak het snel. 231 00:10:16,871 --> 00:10:18,828 Je kunt haar dat niet laten doen experimentele deel van de operatie. 232 00:10:18,853 --> 00:10:20,203 Ik respecteer haar beslissing. 233 00:10:20,228 --> 00:10:22,784 Want als ze haar herinneringen terugkrijgt, het je vrijspreekt van wat je hebt gedaan? 234 00:10:22,808 --> 00:10:24,257 Je weet niet wat waar je het over hebt. 235 00:10:24,282 --> 00:10:25,625 Toen het ongeval gebeurde, 236 00:10:25,650 --> 00:10:27,640 ze heeft alles geprobeerd kon haar herinneringen terugkrijgen. 237 00:10:27,665 --> 00:10:30,170 Psychotherapie, hypnotherapie, Vietnamese kruiden. 238 00:10:30,195 --> 00:10:32,335 Haar ouders zeiden dat zij gaf alles uit wat ze had, 239 00:10:32,360 --> 00:10:34,293 en wanneer er niets van is werkte, ze spiraalde. 240 00:10:34,318 --> 00:10:37,908 Niet eten, niet slapen. Zij heeft haar uiteindelijk overgehaald om hulp te zoeken. 241 00:10:38,462 --> 00:10:39,781 Ze heeft mij hier nooit iets van verteld. 242 00:10:39,806 --> 00:10:42,625 Oké, en waarom zou ze? Denk je dat ze wil dat je het weet? 243 00:10:43,390 --> 00:10:46,876 Kijk, ik hou van haar, en ik wil met mezelf kunnen leven 244 00:10:46,901 --> 00:10:49,076 als haar iets ergs zou overkomen. 245 00:10:49,101 --> 00:10:52,986 Ik kom plotseling naar Seattle uiteenvallen, de experimentele hersenoperatie 246 00:10:53,011 --> 00:10:54,495 gewoon om haar herinneringen terug te krijgen. Het... 247 00:10:54,649 --> 00:10:57,307 Het voelt gewoon als de oprit naar een nieuwe crash. 248 00:10:57,994 --> 00:11:02,312 Ze heeft mij uitgekozen. Kom er overheen. 249 00:11:15,491 --> 00:11:16,601 Hoi. 250 00:11:16,626 --> 00:11:18,531 Er zijn pennen en een extra kaart voorraad in de tas onder de welkomsttafel. 251 00:11:18,556 --> 00:11:22,171 Nee, onder de welkomsttafel. Bel als je iets nodig hebt. 252 00:11:22,196 --> 00:11:23,507 - Geweldig. - Bedankt. 253 00:11:23,860 --> 00:11:26,537 - O, mijn God. - Hé, alles goed? 254 00:11:26,675 --> 00:11:30,127 Alleen Bobby, onze klassensecretaris wie weet niet hoe je mensen moet CC-en, 255 00:11:30,152 --> 00:11:31,273 is nu degene die de leiding heeft. 256 00:11:31,298 --> 00:11:33,716 Het is als een... aangewezen overlevingssituatie. 257 00:11:33,741 --> 00:11:36,365 Nou, als niemand dit serieus zou nemen, er zouden geen reünies plaatsvinden 258 00:11:36,390 --> 00:11:38,825 en niemand zou dat doen opnieuw contact maken met oude vrienden, 259 00:11:38,850 --> 00:11:42,437 en... ik denk dat het leven gewoon door zou gaan. 260 00:11:43,526 --> 00:11:46,488 Opnieuw verbinden kan... kan behoorlijk geweldig zijn. 261 00:11:46,513 --> 00:11:47,617 Mm-hmm. 262 00:11:47,985 --> 00:11:50,367 Tot nu toe gaat het trouwens goed met Liz. 263 00:11:52,424 --> 00:11:55,047 Had ik Liz ergens anders heen moeten brengen? 264 00:11:56,083 --> 00:11:56,804 Waarom? 265 00:11:56,829 --> 00:11:58,373 Nou, de laatste keer dat ik je zag, 266 00:11:58,397 --> 00:12:00,109 Je wilde geen A zijn onderdeel van mijn zorgteam. 267 00:12:00,134 --> 00:12:03,530 En... nu delen we een bankje. 268 00:12:04,117 --> 00:12:08,086 Nou, weet je... Jij bracht een vriend binnen voor medische zorg, 269 00:12:08,111 --> 00:12:14,083 dus dit is... dit is een bovenboordse bench-sharing situatie. 270 00:12:14,826 --> 00:12:16,587 In dat geval kan dat nog even zitten? 271 00:12:16,612 --> 00:12:20,236 Het raakt mij gewoon Mijn vriend is misschien ziek. 272 00:12:20,261 --> 00:12:21,469 Zeker. 273 00:12:25,759 --> 00:12:27,546 Er zijn de twee inheemse nieren, 274 00:12:27,571 --> 00:12:30,419 de twee werken niet getransplanteerde nieren. 275 00:12:31,033 --> 00:12:32,351 Dat is de werkende daar. 276 00:12:32,376 --> 00:12:33,616 Heb je ooit een scan van vijf gezien? 277 00:12:33,640 --> 00:12:35,914 nieren in één patiënt eerder? 278 00:12:35,939 --> 00:12:38,298 - Is dat de massa? - Ja, dat is het daar. 279 00:12:38,323 --> 00:12:40,808 Is het een knik in het vaatstelsel? van de werkende nier? 280 00:12:40,833 --> 00:12:43,526 Nee, het is dichtbij, maar gelukkig niet. 281 00:12:43,551 --> 00:12:45,070 Ja, we moeten genoeg debulken 282 00:12:45,095 --> 00:12:46,935 waar de chemo een kans op heeft het doden van de resterende cellen. 283 00:12:46,960 --> 00:12:48,539 Moeten we de inheemse nier verwijderen? 284 00:12:48,564 --> 00:12:51,416 Ik zou kunnen helpen met de retroperitoneale lymfeklierdissectie. 285 00:12:51,440 --> 00:12:52,364 Mm. Het is niet nodig. 286 00:12:52,388 --> 00:12:54,468 We hebben nog steeds een goede toegang naar de paracavale lymfeklieren 287 00:12:54,493 --> 00:12:57,195 maar goed om te weten dat je dat bent vooruit denken. Boek een OK voor ons. 288 00:12:57,501 --> 00:12:59,883 Dat was best brutaal om te vragen 289 00:12:59,908 --> 00:13:02,093 een nefrectomie en a lymfeklierdissectie. 290 00:13:02,118 --> 00:13:03,602 Je weet het nooit als je het niet vraagt. 291 00:13:04,973 --> 00:13:08,695 - Kun jij zijn preoperatieve papierwerk doen? - Nee, maar goed geprobeerd. 292 00:13:12,124 --> 00:13:15,507 Arme Liz. Ze heeft zo hard gewerkt aan haar reünie, 293 00:13:15,532 --> 00:13:18,476 en nu komt er een stuntelige wannabe om daar te zijn voor het grote moment. 294 00:13:18,501 --> 00:13:20,227 - Waarschijnlijk alleen maar om te helpen. - Is hij dat? 295 00:13:20,252 --> 00:13:22,230 Is hij? Of is hij een man die dat is bedreigd door een vrouw aan de macht 296 00:13:22,255 --> 00:13:24,965 en hij steelt het de naam van vrijgevigheid? 297 00:13:24,990 --> 00:13:26,829 Voor alle duidelijkheid: ik ben een feministe. 298 00:13:26,854 --> 00:13:29,867 Vanmorgen, mijn medebewoner heeft mijn operatie gestolen 299 00:13:29,892 --> 00:13:31,492 zodat ik dat niet had om ‘op de been te zijn’. 300 00:13:31,517 --> 00:13:35,321 - Heb je hem geslagen? - Nee, hij heeft mijn baby's gered. 301 00:13:35,459 --> 00:13:37,357 Nou, hij heeft mijn baby's niet gered. Hoe heet hij? 302 00:13:37,382 --> 00:13:38,773 De scans zijn klaar. 303 00:13:41,771 --> 00:13:44,325 Oh. Dat is niet iets je ziet het elke dag. 304 00:13:44,546 --> 00:13:45,703 Is het kanker? 305 00:13:45,728 --> 00:13:48,687 Nee. Je schildklier, strottenhoofd en de lymfeklieren zijn allemaal in orde. 306 00:13:48,738 --> 00:13:50,625 Het lijkt erop dat u een zeldzame aandoening heeft 307 00:13:50,649 --> 00:13:52,649 achalasie met mega-oesofagus genoemd, 308 00:13:52,673 --> 00:13:55,686 - die verergerd wordt door uw zwangerschap. - Wat betekent? 309 00:13:55,711 --> 00:14:00,543 Je hebt een behoorlijke hoeveelheid onverteerd voedsel dat in uw slokdarm zit. 310 00:14:00,794 --> 00:14:03,151 Eh, hoe lang ligt het daar al? 311 00:14:03,176 --> 00:14:06,559 Het is moeilijk te zeggen zonder het te weten hoeveel je in één keer eet. 312 00:14:06,584 --> 00:14:08,561 Ik had gisteren vistaco's. 313 00:14:08,586 --> 00:14:12,668 Eh, die stomme Bobby gaf me een aardbei smoothie als ontbijt. 314 00:14:12,693 --> 00:14:14,671 Het is in orde. Maak je geen zorgen. We gaan daar een scoop uitvoeren 315 00:14:14,695 --> 00:14:16,984 - en alles opruimen, oké? - Ja. 316 00:14:17,715 --> 00:14:19,199 Oh. 317 00:14:26,382 --> 00:14:28,546 - Ja. Ja. - Ja, een beetje nerveus, maar... 318 00:14:28,571 --> 00:14:30,755 Je vitale functies zijn sterk. Hé, ik ga naar OK één. 319 00:14:30,780 --> 00:14:33,837 Weet je, de volgende keer dat ik je zie, Ik zou al mijn herinneringen terug kunnen krijgen. 320 00:14:33,862 --> 00:14:36,727 Je weet wel, de kansen hiervan werken is vrijwel onmogelijk. 321 00:14:36,752 --> 00:14:38,892 Ik wil het gewoon zeker weten het komt wel goed als dat niet zo is. 322 00:14:39,143 --> 00:14:41,663 Er moet een ander zijn experimentele behandelingen, toch? 323 00:14:41,688 --> 00:14:44,380 Als deze niet werkt, ik bedoel, we zullen een andere proberen. 324 00:14:45,797 --> 00:14:47,489 Dave kwam naar het ziekenhuis. 325 00:14:48,208 --> 00:14:50,938 Oh. Eh. Nou, wat zei hij? 326 00:14:54,187 --> 00:14:56,499 Hij wilde het gewoon maken zeker dat het goed met je gaat. 327 00:14:56,761 --> 00:14:57,866 Ik ben. 328 00:14:59,297 --> 00:15:00,298 Ik zal het zijn. 329 00:15:01,294 --> 00:15:04,400 - Je bent hier als ik vrijkom, toch? - Natuurlijk. 330 00:15:07,378 --> 00:15:08,517 Oké. 331 00:15:09,514 --> 00:15:11,102 - Oké. - Ja. 332 00:15:14,868 --> 00:15:16,732 Oké. Laat Herder niet duw het daar naar binnen. 333 00:15:16,870 --> 00:15:19,597 We hebben haar overboord zien gaan, vooral bij moeilijke gevallen. 334 00:15:19,622 --> 00:15:21,281 Je weet dat ik daar geen controle over heb. 335 00:15:21,306 --> 00:15:24,382 Je staat nu bovenaan. Je hebt meer invloed dan je denkt. 336 00:15:25,952 --> 00:15:27,091 Ik heb je. 337 00:15:37,031 --> 00:15:38,343 O, daar ben je. 338 00:15:38,606 --> 00:15:40,342 Ik begon het te krijgen flashbacks naar dat feest 339 00:15:40,367 --> 00:15:42,448 waar je mij naartoe gedumpt hebt vrijen met Scott Jonas. 340 00:15:42,473 --> 00:15:45,726 - We... We hebben wat lucht. - Zeg me dat die knobbel goedaardig is. 341 00:15:46,106 --> 00:15:49,093 - Zo goedaardig als kippenpastei. - Godzijdank. Wat is het? 342 00:15:49,118 --> 00:15:50,539 Kippottaart. 343 00:15:50,564 --> 00:15:53,578 Ja, dat was de lunch van gisteren. Mijn keel zit vol met eten. 344 00:15:53,949 --> 00:15:54,960 Wat? Hoe? 345 00:15:54,985 --> 00:15:57,820 De sluitspier die haar maag verbindt en haar slokdarm wil niet ontspannen, 346 00:15:57,845 --> 00:15:59,192 dus het eten blijft hangen. 347 00:15:59,217 --> 00:16:00,849 Zal dit voor zijn de rest van mijn zwangerschap? 348 00:16:00,874 --> 00:16:03,262 Nee, wij kunnen het voer met een scope verwijderen 349 00:16:03,287 --> 00:16:05,127 en spuit dan Botox in in de onderste sluitspier. 350 00:16:05,152 --> 00:16:07,266 Dus het ziet er jong en kreukvrij uit? 351 00:16:07,291 --> 00:16:10,752 Nee, dus het ontspant en eten in uw maag terecht kan komen. 352 00:16:10,777 --> 00:16:12,503 Oké, dit gaat dus een tijdje duren. 353 00:16:12,528 --> 00:16:15,481 Wilt u daar alstublieft voor zorgen iemand de tafelkleden stoomt? 354 00:16:15,506 --> 00:16:17,380 - Ik ben ermee bezig. - Een verpleegster zal je voorbereiden, oké? 355 00:16:17,404 --> 00:16:19,648 - Bedankt. - Oké. Ik moet weer aan het werk. Oké. 356 00:16:19,894 --> 00:16:23,104 Poets je op EGD's in het skillslab. 357 00:16:23,298 --> 00:16:25,984 Ik dacht dat we vandaag de CABG van meneer Oden hadden. 358 00:16:26,009 --> 00:16:29,357 Ik doe de CABG van meneer Oden. Je ging je EGD's opfrissen 359 00:16:29,382 --> 00:16:31,349 zodat jij die van Liz kunt doen slokdarmdisimpactie. 360 00:16:32,050 --> 00:16:33,327 Ik ga oefenen. 361 00:16:34,525 --> 00:16:36,078 Kun je gewoon knippen en plakken? 362 00:16:36,103 --> 00:16:38,271 De graphics, ja, maar niet de tekst. 363 00:16:38,296 --> 00:16:42,162 - Wil je me die opsommingen voorlezen? - Zeker. Eh, oké. 364 00:16:42,187 --> 00:16:45,743 “Alle stagiaires komen uit de méér dan een derde van de Amerikaanse provincies 365 00:16:45,768 --> 00:16:48,859 dat is kraamzorg woestijnen zonder OB-aanbieders, 366 00:16:48,884 --> 00:16:50,575 ziekenhuizen of geboortecentra." 367 00:16:50,600 --> 00:16:51,945 Dat is somber. 368 00:16:51,970 --> 00:16:54,865 Heb jij geen Catherine gewonnen? Fox Award voor uw programma? 369 00:16:54,890 --> 00:16:57,904 Dat deed ik. Vond het toen een prestatie. 370 00:16:57,929 --> 00:17:01,975 Nu voelt het alsof ik het probeer water met een vingerhoedje oppompen. 371 00:17:02,124 --> 00:17:04,955 Ik snap het, maar programma's zoals die van jou zijn een baken van hoop. 372 00:17:06,002 --> 00:17:07,062 Bedankt. 373 00:17:07,087 --> 00:17:12,538 Laten we er nu zeker van zijn dat uw presentatie is net zo geweldig als jij. 374 00:17:12,563 --> 00:17:16,231 Volgende kogel, alstublieft. Teddy. 375 00:17:16,514 --> 00:17:19,621 Oh. Ja. O, het spijt me. Uh, "Dobbs volgen"... 376 00:17:22,643 --> 00:17:25,413 DBS is aanwezig. Hoe gaat het, Molly? 377 00:17:25,438 --> 00:17:29,062 Redelijk goed, gezien mijn hoofd zit eigenlijk in een erectorset. 378 00:17:29,087 --> 00:17:30,433 Ervaar je meer ongemak? 379 00:17:30,458 --> 00:17:35,664 Ik voel niets, maar ik kan het wel horen gereedschap rammelt en dingen zoemen. 380 00:17:35,689 --> 00:17:37,346 - Zijn we er bijna? - Ja. 381 00:17:37,371 --> 00:17:40,428 Griffith, we zijn er klaar voor verbinden met het stimulatiepaneel. 382 00:17:40,453 --> 00:17:42,800 - En dat zou de aanvallen moeten stoppen? - Dat zou moeten. 383 00:17:43,051 --> 00:17:46,386 Wauw. Wacht, dat is ongelooflijk. Bedankt. 384 00:17:46,411 --> 00:17:48,144 En begin je met het geheugengedeelte nu ook? 385 00:17:48,169 --> 00:17:49,212 Binnen een minuut. 386 00:17:49,237 --> 00:17:51,197 Dr. Shepherd, ik zie epileptische golven. 387 00:17:51,222 --> 00:17:53,397 Oké, pas de frequentie aan. 388 00:17:55,110 --> 00:17:56,979 - Ze verbeteren. - Oké. 389 00:17:57,004 --> 00:17:59,848 Oké, Molly, nu is het tijd 390 00:17:59,872 --> 00:18:02,308 plaats het raster voor het ophalen van herinneringen. 391 00:18:04,340 --> 00:18:06,549 Ik knikte, maar ik kan mijn hoofd niet bewegen. 392 00:18:06,703 --> 00:18:08,360 Raster, alstublieft. 393 00:18:13,530 --> 00:18:15,048 Daar gaan we. 394 00:18:16,454 --> 00:18:17,597 Het is niet zo erg. 395 00:18:17,622 --> 00:18:20,641 Je kreunde gewoon als een dode dier. Laat hem je onderzoeken. 396 00:18:20,665 --> 00:18:22,260 De urineproductie is laag. Wacht even. 397 00:18:22,651 --> 00:18:25,278 Laat mij even snel gaan kijk met de echo. 398 00:18:25,786 --> 00:18:29,442 Draag je parfum? Omdat het naar voeten ruikt. 399 00:18:29,467 --> 00:18:31,859 Weet je nog toen ik je een nier gaf En je hebt beloofd aardiger te zijn? 400 00:18:31,883 --> 00:18:36,509 Dit is hoe al onze gevechten nu eindigen. Heb je een zus? 401 00:18:36,534 --> 00:18:39,053 - Ik heb er vier. - Oef. Ik dacht dat één veel was. 402 00:18:39,078 --> 00:18:40,159 Nier. 403 00:18:40,184 --> 00:18:43,146 Ik leerde al vroeg dat ik dat ben het is beter om niet terug te vechten. 404 00:18:43,170 --> 00:18:45,034 O, kijk nu eens. Je bent een chirurg. 405 00:18:45,059 --> 00:18:47,495 Kijk wat er gebeurt als je leert hoe ga je met de stroom mee? Aanpassen? 406 00:18:47,520 --> 00:18:51,351 Ik ben de senior vice-president van de mens middelen bij een gigantisch technologiebedrijf. 407 00:18:51,602 --> 00:18:54,120 - Nier. - Het werkt alleen als ik het doe. 408 00:18:54,145 --> 00:18:55,976 Nee. Mijn nier. Het doet echt pijn. 409 00:18:56,228 --> 00:18:57,436 Verdomme, we moeten verhuizen. 410 00:18:57,461 --> 00:18:59,324 - Wat gebeurt er? - Ga ik dood? 411 00:18:59,349 --> 00:19:01,430 Allan's nier heeft een trombose. Een stolsel onderbreekt zijn bloedtoevoer. 412 00:19:01,455 --> 00:19:04,009 Als we hem niet laten opereren op dit moment zou hij het kunnen verliezen. 413 00:19:04,965 --> 00:19:07,105 Vertel het aan Webber en Marsh om mij te ontmoeten in de OK. 414 00:19:07,545 --> 00:19:10,133 Oké, adem. 415 00:19:14,669 --> 00:19:16,245 Ik heb het gedaan. 416 00:19:16,633 --> 00:19:18,980 - Jij... Jij... Heb jij het gedaan? - Uh-huh. 417 00:19:19,005 --> 00:19:20,283 Bedankt. 418 00:19:20,323 --> 00:19:22,198 Eh... Je had gelijk. Ze is geweldig. 419 00:19:22,223 --> 00:19:24,842 Ze heeft ook veel honger. Wil je mij die chips aanreiken? 420 00:19:24,867 --> 00:19:28,353 Eh, je kunt krijgen wat je wilt. 421 00:19:28,378 --> 00:19:30,207 - Bedankt. - Eh, ik ben zo terug. 422 00:19:30,232 --> 00:19:31,647 - Oké. - 'Kaj. 423 00:19:32,935 --> 00:19:34,868 Nou, je hebt de dag gered. 424 00:19:34,893 --> 00:19:37,496 Nou, dit heeft mij ervan weerhouden om te gaan 425 00:19:37,520 --> 00:19:40,485 aan het panel van mijn baas over verandermanagement. 426 00:19:41,385 --> 00:19:44,353 Waar is haar USB-stick? 427 00:19:47,151 --> 00:19:49,636 Wil je de middaglezingen? 428 00:19:50,872 --> 00:19:54,393 Nou, dat hebben we duidelijk heb de presentatie van Bailey gezien. 429 00:19:55,104 --> 00:19:57,140 Dat moet ik doen spreek later af met Phil. 430 00:19:57,164 --> 00:19:58,832 Dus ontmoet mij in plaats daarvan. 431 00:19:59,662 --> 00:20:02,251 Je zei dat ik het je moest laten weten als ik het doorheb, 432 00:20:02,276 --> 00:20:04,968 en ik heb het bedacht. 433 00:20:11,164 --> 00:20:13,940 Je bent helemaal klaar. 434 00:20:13,965 --> 00:20:15,104 Oh. 435 00:20:15,858 --> 00:20:19,864 Eh... Zou je het willen houden tot we er zijn? 436 00:20:19,888 --> 00:20:22,856 Mijn geluk vandaag, ik zou laten vallen naar beneden in de liftschacht. 437 00:20:24,419 --> 00:20:26,455 Y... Je komt toch? 438 00:20:26,480 --> 00:20:28,453 Oh, ik heb allemaal stressdromen 439 00:20:28,477 --> 00:20:30,450 week over het verschijnen in een lege kamer. 440 00:20:30,864 --> 00:20:32,083 - Ja. - Ik zou het niet willen missen. 441 00:20:32,107 --> 00:20:33,902 - Oké. Hier. - Mm-hmm. 442 00:20:34,284 --> 00:20:38,391 Oké, de nierslagader wel kronkelig. IR zou nooit gewerkt hebben. 443 00:20:38,808 --> 00:20:40,603 Overeengekomen. Fogarty-katheter. 444 00:20:41,054 --> 00:20:42,504 Zal de nier in orde zijn? 445 00:20:42,529 --> 00:20:44,911 Ik weet het niet, maar het is zo dankzij jou een kans gekregen. 446 00:20:47,360 --> 00:20:50,536 - De embolectomie is voltooid. - Heparine. Bedankt. 447 00:20:52,334 --> 00:20:54,312 - Wat nu? - We wachten tot het roze wordt, 448 00:20:54,336 --> 00:20:56,062 dan gaan we achter de tumor aan. 449 00:20:56,792 --> 00:20:59,484 - Oké. - Er gebeurt niets. 450 00:21:05,069 --> 00:21:07,106 Het is nog steeds ischemisch. 451 00:21:07,408 --> 00:21:10,411 Ja, het stolsel veroorzaakte te veel schade. De nier is dood. 452 00:21:10,902 --> 00:21:12,904 - Laten we ons voorbereiden op een nefrectomie. - Ja. 453 00:21:12,929 --> 00:21:14,326 Maar hij moet eerst in remissie zijn 454 00:21:14,350 --> 00:21:15,746 hij kan terug op de transplantatielijst. 455 00:21:15,771 --> 00:21:18,291 - Dat kan maanden duren. - Het is op dit moment onze enige optie. 456 00:21:18,316 --> 00:21:20,294 Hij had drie keer geluk. Misschien gebeurt het nog een keer. 457 00:21:20,319 --> 00:21:23,978 Dus dat is het? Vertel het hem maar veel succes en stuur hem op weg. 458 00:21:24,685 --> 00:21:26,997 Wat als we het meer tijd geven? Papaverine proberen? 459 00:21:27,022 --> 00:21:28,852 Je weet dat dat niet gaat werken. 460 00:21:29,802 --> 00:21:32,287 Adams, dat wil je hechting afbinden van dit vat? 461 00:21:34,233 --> 00:21:36,200 Je hebt het stolsel gevonden. Wil je het of niet? 462 00:21:40,667 --> 00:21:41,840 0 zijde. 463 00:21:44,774 --> 00:21:48,676 Oké, lekker makkelijk. Goed. 464 00:21:50,332 --> 00:21:54,543 O, meneer Oden ligt op de intensive care. We hebben zijn CABG buiten de pomp gedaan. 465 00:21:54,732 --> 00:21:57,839 Het is eigenlijk heel spannend. Jij moet de chirurgische tape beoordelen. 466 00:21:59,272 --> 00:22:00,279 Wilson, snelle update. 467 00:22:00,303 --> 00:22:02,950 Mevrouw Badgley had een enorme Baarmoederbloeding midden in de buik... 468 00:22:02,975 --> 00:22:05,451 Heb je een hysterectomie gedaan? Op mijn patiënt? 469 00:22:05,476 --> 00:22:09,950 Technisch gezien, Kincade's patiënt. Maar ja. Veel succes met je... 470 00:22:10,085 --> 00:22:12,501 - Slokdarmdisimpactie. - Mm-hmm. 471 00:22:12,795 --> 00:22:14,736 Ik ga hem ledemaat voor ledemaat verscheuren. 472 00:22:14,874 --> 00:22:16,980 Millin, je vliegt hier doorheen. 473 00:22:17,118 --> 00:22:19,499 In de mate waarin jij gaat, zullen wij dat doen ben hier binnen 15 minuten weg. 474 00:22:19,524 --> 00:22:21,699 Mijn ouders stuurden mij nooit naar een zomerkamp. 475 00:22:22,403 --> 00:22:24,402 Ze hebben mij net afgezet elke dag in de speelhal, 476 00:22:24,427 --> 00:22:26,472 en ik speelde de klauwmachine zes uur achter elkaar. 477 00:22:26,497 --> 00:22:27,784 Weet je hoe je die moet bewerken? 478 00:22:27,809 --> 00:22:29,534 - Mm-hmm. - Wat heb je gewonnen? 479 00:22:30,129 --> 00:22:31,544 Aardbeien en vistaco's. 480 00:22:34,268 --> 00:22:35,546 Stimuleer S-5. 481 00:22:37,094 --> 00:22:40,382 Molly, onthoud, als je iets ziet, 482 00:22:40,407 --> 00:22:44,101 hoe zwak de ook is afbeelding, laat het me weten. 483 00:22:44,126 --> 00:22:45,192 Nog niets. 484 00:22:45,217 --> 00:22:49,106 Oké. Laten we verhogen de frequentie naar 180 hertz. 485 00:22:50,405 --> 00:22:53,489 Als het ongemakkelijk wordt, laat het me weten, dan kan ik stoppen. 486 00:22:54,979 --> 00:22:58,258 Oké. Laten we het verhogen naar 200 Hz. 487 00:23:01,825 --> 00:23:03,785 Dr. Shepherd, ze begint om weer D-golven te krijgen. 488 00:23:03,989 --> 00:23:08,925 Sporadische afleveringen. Dat hebben we nog steeds tijd vóór een mogelijke aanval. W-5. 489 00:23:10,714 --> 00:23:14,614 Verlaag de amplitude tot twee millivolt. 490 00:23:15,130 --> 00:23:16,234 Hoe gaat het, Molly? 491 00:23:16,858 --> 00:23:19,042 Nog steeds prima. Gewoon... gewoon wachten. 492 00:23:19,067 --> 00:23:21,552 De golven nemen toe qua frequentie en amplitude. 493 00:23:21,577 --> 00:23:24,304 Ik houd het in de gaten. X-5. 494 00:23:28,041 --> 00:23:29,467 - Ik stop. - Griffith, 495 00:23:29,491 --> 00:23:31,735 daar druk je op knop als ik dat zeg. 496 00:23:33,495 --> 00:23:35,117 - Y-5. - Ze gaat grijpen. 497 00:23:35,142 --> 00:23:36,398 Als we haar in coma moeten brengen, zal ze... 498 00:23:36,423 --> 00:23:40,531 Dr. Griffith, ik heb u nodig Vertrouw me of verlaat mijn OK. 499 00:23:40,756 --> 00:23:42,343 Ik zie iets. 500 00:23:49,009 --> 00:23:50,484 Kun je me vertellen wat je ziet? 501 00:23:51,562 --> 00:23:55,083 Ik ben buiten. Ik loop vlakbij een meer. 502 00:23:56,150 --> 00:23:58,598 Ik zie... Ik zie bergen. 503 00:23:58,779 --> 00:24:00,989 Het is hier prachtig. 504 00:24:02,800 --> 00:24:04,526 Wacht, wacht, het is allemaal weg. 505 00:24:04,777 --> 00:24:06,227 Omdat ik gestopt ben met stimuleren. 506 00:24:06,252 --> 00:24:10,601 Dat was absoluut geweldig. Is het tijd om te sluiten? 507 00:24:11,085 --> 00:24:14,295 Dat is niet de reden dat ik gestopt ben. Geef mij het bedieningspaneel. 508 00:24:15,927 --> 00:24:20,137 We moeten verifiëren dat de stimulatie provoceert de herinnering. 509 00:24:20,162 --> 00:24:22,561 Haar aanvalsactiviteit is steeds instabieler worden. 510 00:24:22,586 --> 00:24:24,889 Opnieuw opstarten. Zie je nu iets? 511 00:24:25,144 --> 00:24:27,663 Ik ben nog steeds op dezelfde plek en... 512 00:24:29,498 --> 00:24:31,155 er is hier nog iemand. 513 00:24:31,777 --> 00:24:34,055 - Een man. - Weet jij wie het is? 514 00:24:34,278 --> 00:24:38,213 Nee, hij is te ver vooruit, maar hij draagt een rode jas. 515 00:24:38,946 --> 00:24:40,707 Ik denk dat we hier samen zijn. 516 00:24:41,646 --> 00:24:44,312 - Wacht, ben je weer gestopt? - Dat heb ik gedaan. 517 00:24:44,651 --> 00:24:46,756 Oké. 518 00:24:47,040 --> 00:24:48,559 Hoe zit het nu? 519 00:24:48,861 --> 00:24:53,343 Ik ben er nog steeds. Ik neem iets uit mijn zak. 520 00:24:53,368 --> 00:24:56,129 Het is, uh... het is een kaart. 521 00:24:56,696 --> 00:25:02,357 Er staat: "De Beehive Basin Trail." Het is Grote Hemel. 522 00:25:03,750 --> 00:25:07,702 Oké, we gaan verminderen de frequentie terug naar 140 hertz 523 00:25:07,727 --> 00:25:13,190 en één millivolt, waarmee de stimulatie en het verwijderen van het raster. 524 00:25:13,215 --> 00:25:15,537 Wacht, nee, nee. Wacht, waarom stop je alsjeblieft? 525 00:25:15,562 --> 00:25:18,565 We kunnen niet meer aanvallen riskeren, Maar Molly, je hebt het geweldig gedaan. 526 00:25:19,061 --> 00:25:21,891 - Wil je dat ik sluit? - Ik heb het. 527 00:25:25,227 --> 00:25:28,023 De EGD is goed verlopen. We hebben uw slokdarm kunnen vrijmaken 528 00:25:28,048 --> 00:25:29,888 en dien de Botox toe om uw sluitspier te ontspannen. 529 00:25:29,984 --> 00:25:32,062 En zodra we het bevestigen alles gaat goed, 530 00:25:32,087 --> 00:25:33,647 je zult goed zijn om te eten wat je wilt. 531 00:25:33,672 --> 00:25:35,570 Je hoeft het alleen maar te nemen gemakkelijk voor een paar dagen. 532 00:25:35,595 --> 00:25:38,708 - Ik zal het rustig aan doen na de reünie. - Nee, wacht, je moet rusten. 533 00:25:38,733 --> 00:25:41,218 Anders ga je winden over een week hier terug. 534 00:25:41,243 --> 00:25:43,243 Twee jaar hard werken, en 535 00:25:43,267 --> 00:25:45,913 Bobby staat op het punt te gaan alles ongedaan maken in twee uur? 536 00:25:45,938 --> 00:25:49,251 Waarom gaat Nora niet? Zorg ervoor dat hij de boel niet verpest. 537 00:25:49,276 --> 00:25:51,573 - Oké, je moet hem ontslaan. - Wij betalen hem niet. 538 00:25:51,598 --> 00:25:53,209 Kijk, we kunnen Bobby dat niet zomaar laten doen 539 00:25:53,233 --> 00:25:54,843 wat hij wil, omdat hij het goed bedoelt. 540 00:25:55,098 --> 00:25:58,308 Je moet daarheen gaan en vertel hem dat hij weg is. 541 00:25:59,559 --> 00:26:03,943 Nou, het goede nieuws is dat dat zo was in staat een groot deel van de massa te debulderen. 542 00:26:04,065 --> 00:26:07,206 Er is dus slecht nieuws... opnieuw. 543 00:26:07,231 --> 00:26:09,895 Ja, dus we konden jouw niet tot leven wekken 544 00:26:09,919 --> 00:26:13,367 werkende nier, dus moesten we hem verwijderen. 545 00:26:14,018 --> 00:26:17,745 Terug naar dialyse. Nog meer uren van mijn leven verspild. 546 00:26:17,770 --> 00:26:20,638 Als je eenmaal in remissie bent, kunnen we het doen u weer op de transplantatielijst staat. 547 00:26:20,662 --> 00:26:24,804 Ik heb er al drie gehad. Ik ben een moeilijke match. Ik zal geen andere vinden. 548 00:26:26,053 --> 00:26:27,364 Je weet het nooit. 549 00:26:27,734 --> 00:26:29,598 Vóór mijn eerste transplantatie, 550 00:26:30,061 --> 00:26:33,766 Ik heb een bucketlist gemaakt van alle dingen die ik wilde doen voordat ik stierf, 551 00:26:33,791 --> 00:26:36,091 je weet wel, zoals het beklimmen van de Grote Muur 552 00:26:36,116 --> 00:26:37,393 of rijd over de Autobahn. 553 00:26:37,418 --> 00:26:39,173 Oh, zie de Rockettes. 554 00:26:39,198 --> 00:26:42,546 Ik bedoel, dacht ik Ik zou geluk hebben als ik de helft zou doen. 555 00:26:42,684 --> 00:26:47,309 Ik heb ze allemaal gedaan. Orgaandonoren gaf mij een tweede kans op het leven, 556 00:26:47,560 --> 00:26:50,667 en dan een derde en een vierde. 557 00:26:51,109 --> 00:26:53,601 En ik ben blij met wat ik met ze heb gedaan. 558 00:26:53,844 --> 00:26:58,445 Dus als dit het is... dan is dit het. 559 00:27:03,844 --> 00:27:05,164 Of je kunt Gary bellen. 560 00:27:05,189 --> 00:27:06,752 We bellen Gary niet. 561 00:27:06,777 --> 00:27:08,848 - Wachten. Gary is... - Onze broer. 562 00:27:09,099 --> 00:27:10,091 Nou, ik zal verdoemd zijn. 563 00:27:10,116 --> 00:27:12,000 Ik leef liever volgens de rest van mijn leven in een doos. 564 00:27:12,024 --> 00:27:13,508 Met doos bedoel je doodskist? 565 00:27:13,533 --> 00:27:15,362 Het is beter dan Gary te bellen! 566 00:27:18,950 --> 00:27:22,341 Ze hield van Grote Hemel. We gingen een paar keer. 567 00:27:22,366 --> 00:27:24,760 Ik kan haar eigenlijk niet geloven herinnerde zich iets. 568 00:27:24,785 --> 00:27:26,753 Helemaal tot aan je rode jasje. 569 00:27:28,903 --> 00:27:30,352 Ik zal zo even bij haar kijken. 570 00:27:38,130 --> 00:27:41,236 - Hoi. Hoe voel je je? - Hm. 571 00:27:44,520 --> 00:27:47,109 Moe. 572 00:27:48,927 --> 00:27:50,687 Hoi. Ze zeiden dat ik een geheugen had. 573 00:27:56,156 --> 00:27:58,431 Ik wens alleen mijn hersenen kon vasthouden 574 00:27:58,456 --> 00:28:00,515 hen terwijl dat niet het geval is gestimuleerd worden. 575 00:28:04,023 --> 00:28:06,577 Heeft Dave een rode jas? 576 00:28:07,505 --> 00:28:09,265 Hij heeft veel jassen. 577 00:28:10,081 --> 00:28:11,980 Ben je ooit met hem naar Big Sky geweest? 578 00:28:13,373 --> 00:28:14,995 Een paar keer. Waarom? 579 00:28:17,775 --> 00:28:19,259 Is dat wat ik me herinnerde? 580 00:28:24,312 --> 00:28:26,728 Maar dat was een herinnering van na het ongeval. 581 00:28:29,087 --> 00:28:32,849 Je hoeft niets te onthouden dat we samen een toekomst hebben. 582 00:28:33,134 --> 00:28:35,910 Weet je, het zit allemaal in mijn hoofd. 583 00:28:37,150 --> 00:28:40,190 Het zit er allemaal in. Wij gewoon moet een manier vinden om het te ontgrendelen. 584 00:28:40,215 --> 00:28:41,941 Hé, misschien is er een klinische proef. 585 00:28:41,966 --> 00:28:43,623 Nee, jij... Nee, nee, nee, nee, 586 00:28:43,648 --> 00:28:46,048 je laat mensen er niet in graven je hersenen als je gezond bent. 587 00:28:46,714 --> 00:28:47,922 Ik maak me zorgen om je. 588 00:28:47,947 --> 00:28:50,087 Het ergste is al gebeurd. 589 00:28:52,225 --> 00:28:53,887 Ik verloor mijn leven. 590 00:28:53,911 --> 00:28:56,643 Nee, dat deed je niet. Je bent hier. 591 00:29:02,645 --> 00:29:06,304 Je moet rusten. We kunnen hier later over praten. 592 00:29:08,820 --> 00:29:11,221 _ 593 00:29:12,514 --> 00:29:15,793 - Oké. Oké. Bedankt. - Hoi. 594 00:29:16,325 --> 00:29:18,051 Liz wordt dus ontslagen. 595 00:29:18,435 --> 00:29:20,782 Dat is zij. Maar ze heeft rust nodig, 596 00:29:20,807 --> 00:29:24,403 Dus ze stuurt me om het zeker te weten deze reünie valt niet uit elkaar. 597 00:29:24,428 --> 00:29:25,602 Mm. 598 00:29:25,699 --> 00:29:28,652 Ik wou dat Megan niet als begeleider fungeerde de kampeertrip van je neef. 599 00:29:28,997 --> 00:29:32,159 Ja. Ik kan met je meegaan als je wilt. 600 00:29:32,277 --> 00:29:35,062 Ik zou graag de nieuwe verf in de sportschool. 601 00:29:35,534 --> 00:29:37,743 Ernstig? Vindt Teddy het niet erg? 602 00:29:39,427 --> 00:29:41,567 Wij hebben afgesproken... 603 00:29:42,337 --> 00:29:44,615 We hebben afgesproken dat we andere mensen kon zien. 604 00:29:45,231 --> 00:29:47,267 - Oh. - Ja. 605 00:29:49,867 --> 00:29:51,489 Oké. 606 00:29:51,611 --> 00:29:55,300 Dus ik ga naar huis, en dat doe ik ook omkleden en je komen ophalen. 607 00:29:55,325 --> 00:29:56,636 Ik sms je mijn adres. 608 00:29:57,023 --> 00:29:58,576 - Oké. - Ja. 609 00:30:07,583 --> 00:30:11,626 Het programma is dus een rotatie van 16 weken, 610 00:30:11,651 --> 00:30:14,827 maar we werken op voortschrijdende basis. 611 00:30:15,621 --> 00:30:18,417 De cursisten vragen startdata aan, 612 00:30:18,442 --> 00:30:21,809 op basis van waar het past binnen hun thuiscurriculum. 613 00:30:21,834 --> 00:30:24,354 Dus op elk moment, 614 00:30:24,492 --> 00:30:29,773 we hebben 20 tot 30 stagiaires uit 13 verschillende staten, 615 00:30:30,025 --> 00:30:32,199 maar dat is nog lang niet genoeg 616 00:30:32,224 --> 00:30:35,330 patiënt aan te spreken eisen in het hele land. 617 00:30:36,939 --> 00:30:38,734 Weet je, zei iemand onlangs 618 00:30:38,759 --> 00:30:44,003 dat programma's als deze een baken van hoop in een donkere tijd. 619 00:30:44,263 --> 00:30:50,131 Nou, ik hoop dat je meedoet mij bij het verlichten van de weg. Bedankt. 620 00:31:51,446 --> 00:31:55,277 - Gaat het? - Ja. Ja. 621 00:31:55,548 --> 00:31:58,620 - Weet je het zeker? - Ja, ja, ja. Ik ben goed. 622 00:31:58,758 --> 00:32:00,104 Ik ben goed. Kom hier. 623 00:32:05,197 --> 00:32:06,819 Wachten. Wachten. Eh... 624 00:32:07,215 --> 00:32:08,975 Het spijt me, het is gewoon dom. 625 00:32:09,113 --> 00:32:11,254 Jij bent het niet. Het is gewoon ik, eh... 626 00:32:12,713 --> 00:32:15,509 Het voelt alsof ik mijn man bedrieg. 627 00:32:16,689 --> 00:32:19,485 Is dit hoe het voelde toen u uw huwelijk voor het eerst opende? 628 00:32:22,208 --> 00:32:24,551 Ons huwelijk verstikte ons. 629 00:32:25,315 --> 00:32:28,766 Samen zijn met iemand anders... 630 00:32:29,202 --> 00:32:31,619 het voelde alsof ik eindelijk frisse lucht inademde. 631 00:32:40,526 --> 00:32:43,633 Je bent echt geweldig. 632 00:32:44,527 --> 00:32:45,528 Dus mij is verteld. 633 00:32:46,358 --> 00:32:51,949 Maar dit... dit... gaat mijn huwelijk niet redden. 634 00:32:53,499 --> 00:32:56,191 - Het spijt me zo. - Ik ook. 635 00:32:57,756 --> 00:32:58,965 Het is oké. 636 00:33:06,723 --> 00:33:09,605 Ik controleerde Liz en er ging een smoothie 637 00:33:09,629 --> 00:33:13,074 naar beneden en zit in haar maag veilig en wel. 638 00:33:13,325 --> 00:33:16,451 Jij hebt die desimpactie aangepakt als een ervaren chirurg. 639 00:33:16,476 --> 00:33:18,192 Daar had je geen chirurg voor nodig. 640 00:33:18,217 --> 00:33:20,668 Elke tiener in een speelhal had het kunnen bedenken. 641 00:33:20,693 --> 00:33:22,902 Misschien moet je het compliment gewoon aanvaarden. 642 00:33:23,548 --> 00:33:24,860 Waar ga je heen? 643 00:33:25,548 --> 00:33:27,412 Om Liz's kaart bij te werken. 644 00:33:27,437 --> 00:33:28,979 Oh, je dacht dat het vandaag bijna zover was 645 00:33:29,003 --> 00:33:30,544 een slokdarm leren deimpacten? 646 00:33:30,574 --> 00:33:32,093 Waar zou het anders over gaan? 647 00:33:32,118 --> 00:33:34,879 Je eerste transoesofageale echocardiogram. 648 00:33:35,436 --> 00:33:37,128 - Echt? - Ja, kom maar naar boven. 649 00:33:44,614 --> 00:33:47,479 - Dus jij... Je wilt dat ik... - Vind het hart. 650 00:33:48,008 --> 00:33:49,879 Het is net als de EGD, oké? 651 00:33:49,904 --> 00:33:53,045 Plaats de scoop, platte kant naar de mondbodem gericht. 652 00:33:53,783 --> 00:33:56,541 Goed, voer het langzaam door de slokdarm. 653 00:33:56,729 --> 00:34:00,180 Goed, goed. Pas nu de hoek aan. 654 00:34:01,156 --> 00:34:04,926 Daar. Ik-ik zou het kunnen zijn bevooroordeeld, maar elke keer weer 655 00:34:04,951 --> 00:34:07,439 Ik zie dat, het voelt zoals de eerste keer. 656 00:34:07,464 --> 00:34:08,844 Het is ongelooflijk. 657 00:34:23,421 --> 00:34:26,181 - Haar EEG ziet er stabiel uit. - Mm-hmm. 658 00:34:28,689 --> 00:34:30,311 Het spijt me dat ik je uitdaag. 659 00:34:31,020 --> 00:34:32,436 Kwan zat in je hoofd. 660 00:34:32,788 --> 00:34:33,823 Ja. 661 00:34:34,203 --> 00:34:36,205 Jouw ster is misschien aan het rijzen, 662 00:34:37,676 --> 00:34:40,287 maar dat is niet de hetzelfde als jaren hebben 663 00:34:40,311 --> 00:34:43,444 van ervaring mee honderden patiënten. 664 00:34:43,469 --> 00:34:46,763 Wat je ook weet over de familie van de patiënt, hun dierbaren, 665 00:34:46,788 --> 00:34:50,595 Houd het uit mijn OK of je zet er geen voet in. 666 00:34:50,620 --> 00:34:52,000 Het zal niet meer gebeuren. 667 00:34:52,025 --> 00:34:56,685 Oké. Ga nu aan de slag met een schrijven voor grote rondes. 668 00:34:56,842 --> 00:34:58,982 Jij gaat presenteren dit tijdens grote rondes. 669 00:34:59,320 --> 00:35:03,186 Wij zijn. Gefeliciteerd. 670 00:35:09,733 --> 00:35:11,224 Wilson, hé, over die golf. 671 00:35:11,249 --> 00:35:15,161 Nee. Marcus, ik ben je dankbaar jij voor het redden van mijn zwangerschap, 672 00:35:15,186 --> 00:35:18,001 maar dat betekent niet dat jij mag over mij heen lopen. 673 00:35:18,026 --> 00:35:19,545 - Het spijt me? - Ik ben je patiënt niet. 674 00:35:19,605 --> 00:35:20,779 Ik ben je collega. 675 00:35:20,804 --> 00:35:22,599 Mijn operaties ondermijnen helpt mij niet. 676 00:35:22,624 --> 00:35:24,801 Het ondermijnt mijn gezag en beperkt mijn training. 677 00:35:24,826 --> 00:35:27,296 - Ik probeerde alleen maar te helpen. - Vlei jezelf niet. 678 00:35:27,321 --> 00:35:30,358 - Ik kan voor mezelf opkomen. - Het spijt me. 679 00:35:30,461 --> 00:35:34,155 En het is 'chirurgie', niet 'golf'. 680 00:35:38,840 --> 00:35:41,636 Is dit een soort OB-confrontatie? 681 00:35:43,362 --> 00:35:46,651 We hebben het met zijn drieën besloten was het tijd voor een praatje. 682 00:35:46,676 --> 00:35:48,643 Nou, hij heeft het verdiend. 683 00:35:49,424 --> 00:35:50,908 Wil je gaan voor een burger? 684 00:35:51,261 --> 00:35:53,850 Zolang ik dat niet hoef over vaginale tranen gesproken. 685 00:35:54,507 --> 00:35:57,061 - Oké. - Goede deal. 686 00:36:02,243 --> 00:36:06,178 - Ik hou van die crackers. - Ja. Je liet me ze nooit weggooien 687 00:36:06,203 --> 00:36:08,412 toen we soep van kregen onze buurtdeli. 688 00:36:09,156 --> 00:36:10,640 Wat voor soep? 689 00:36:10,665 --> 00:36:13,323 Je hield van hun Manhattan mosselvissoep. 690 00:36:17,198 --> 00:36:19,338 - Ik heb je ouders gebeld. - Wat? 691 00:36:20,381 --> 00:36:22,480 - Waarom? - Ik was bezorgd. 692 00:36:22,764 --> 00:36:26,094 En toen ontdekte ik dat ze Ik had geen idee van je operatie 693 00:36:26,119 --> 00:36:28,302 of dat we weer bij elkaar zijn. 694 00:36:28,327 --> 00:36:29,926 Nou, dat wilde ik niet ze in paniek raken. 695 00:36:29,951 --> 00:36:32,747 Oké, maar je hebt erover tegen me gelogen. 696 00:36:34,146 --> 00:36:36,839 Ik denk dat je weet dat je dat bent op een gladde helling. 697 00:36:36,977 --> 00:36:38,491 Dit is niet zoals de vorige keer. 698 00:36:38,516 --> 00:36:41,795 Ja, wat je ook niet vertelde ik over. Ik hoorde het van Dave. 699 00:36:41,820 --> 00:36:44,502 Oké, kijk, dat ben ik dichtbij het herinneren. 700 00:36:44,527 --> 00:36:47,633 Niemand met retrograde amnesie heeft dat ooit hun herinneringen teruggekregen. 701 00:36:48,507 --> 00:36:49,987 Waarom denk je dat je anders bent? 702 00:36:50,404 --> 00:36:54,339 Ik weet het niet. Maar die dag dat ik je op de Eerste Hulp zag, 703 00:36:54,364 --> 00:36:56,168 Ik bedoel, dat was de eerste keer 704 00:36:56,193 --> 00:36:59,611 Ik voelde me een stukje van mijn oude het leven probeerde weer boven te komen. 705 00:36:59,862 --> 00:37:03,244 Ik doe. Ik wil mijn grootouders herdenken 706 00:37:03,269 --> 00:37:08,240 en-en familievakanties en mijn afstuderen. 707 00:37:09,562 --> 00:37:10,943 Ik voel me niet heel. 708 00:37:11,065 --> 00:37:12,444 Ik wil. 709 00:37:14,113 --> 00:37:15,218 Ik moet. 710 00:37:15,726 --> 00:37:19,489 Omdat... ik weet niet wat zal gebeuren als ik het niet doe. 711 00:37:21,021 --> 00:37:22,816 Ben je alleen bij mij 712 00:37:24,039 --> 00:37:27,214 omdat je denkt dat het zou kunnen helpen uw geheugen terug te krijgen? 713 00:37:31,435 --> 00:37:33,757 Ik, eh... 714 00:37:34,715 --> 00:37:36,093 Ik weet het niet. 715 00:37:43,605 --> 00:37:45,114 - Hé, eh... - Ja. 716 00:37:45,139 --> 00:37:47,047 Dus heb ik Allans postoperatieve laboratoria bekeken. 717 00:37:47,072 --> 00:37:49,143 - Alles ziet er goed uit. - Geweldig, dank je. 718 00:37:49,168 --> 00:37:50,637 En een geweldige vangst met de trombose. 719 00:37:50,661 --> 00:37:52,130 Hij had septisch kunnen worden en gestorven zijn. 720 00:37:52,155 --> 00:37:55,296 Ja, ik begrijp niet waarom hij zal niet zomaar zijn broer bellen. 721 00:37:55,321 --> 00:37:56,649 Morgen zou hij een nier hebben. 722 00:37:56,674 --> 00:37:59,740 Ja, soms zijn mensen dat wel hun eigen grootste obstakels. 723 00:38:00,570 --> 00:38:03,995 Hé, denk je dat ik stagejaar herhalen? 724 00:38:04,813 --> 00:38:07,792 Je zei dat alle stages zou langer moeten zijn, maar dat is niet het geval. 725 00:38:07,930 --> 00:38:10,139 De rest van mijn klas gaat al verder. 726 00:38:10,164 --> 00:38:12,797 Als ik moet herstellen, dat komt op mijn naam te staan. 727 00:38:12,822 --> 00:38:16,204 Concurrerende specialiteiten en beurzen zullen van tafel zijn. 728 00:38:16,414 --> 00:38:18,768 Mijn chirurgische vaardigheden zijn net zo goed als mijn klasgenoten, 729 00:38:18,793 --> 00:38:20,553 maar mijn carrière zal eronder lijden 730 00:38:20,578 --> 00:38:23,324 omdat ik probeerde een patiënt te redden wie zou er toch sterven. 731 00:38:23,349 --> 00:38:26,007 Je hebt gelijk, maar dat is zo tot Catherine Fox. 732 00:38:26,537 --> 00:38:28,263 Denk je dat ik haar van gedachten kan doen veranderen? 733 00:38:28,918 --> 00:38:32,887 Ik weet het niet zeker, maar ik ken iemand die dat misschien wel zou kunnen. 734 00:38:33,795 --> 00:38:37,994 Dus als je die hebt tips hoe ik haar kon benaderen 735 00:38:38,019 --> 00:38:41,283 of wat te zeggen, dat zou ik doen waardeer het echt. 736 00:38:41,308 --> 00:38:44,242 Je wilt advies over hoe mijn vrouw overtuigen? 737 00:38:44,267 --> 00:38:46,303 Ja, meneer. 738 00:38:50,549 --> 00:38:55,006 Een paar jaar geleden verraste ik haar met een reis naar de Malediven. 739 00:38:55,031 --> 00:38:58,566 Ik heb een van die bungalows geboekt dat is boven het water, 740 00:38:58,591 --> 00:39:02,354 een vijfsterrenrestaurant, jachtcruises bij zonsondergang. 741 00:39:02,379 --> 00:39:04,193 Het klinkt heel leuk. 742 00:39:04,218 --> 00:39:09,638 O, het was een paradijs. Weet je wat ze zei dat het beste deel was? 743 00:39:10,362 --> 00:39:13,804 - Ja, ik niet... - Het was een kleine koffiepot in onze kamer 744 00:39:14,460 --> 00:39:17,178 waarmee gevuld was Koffiebrander uit Seattle. 745 00:39:18,307 --> 00:39:20,724 Ze zei dat ze nooit iets beters had gevonden. 746 00:39:22,166 --> 00:39:23,409 Begrijp je wat ik zeg? 747 00:39:23,995 --> 00:39:26,905 Je had veel geld kunnen besparen en naar het café ernaast gegaan? 748 00:39:26,930 --> 00:39:29,190 Nee. Dat zeg ik een keer 749 00:39:29,214 --> 00:39:31,970 ze neemt een besluit over iets, 750 00:39:32,053 --> 00:39:35,470 ze heeft echt een goede nodig reden voor haar om het te veranderen. 751 00:39:36,164 --> 00:39:37,441 En je hebt het niet. 752 00:39:37,586 --> 00:39:38,794 Sorry. 753 00:39:39,019 --> 00:39:40,745 Als je iets heel graag wilt, 754 00:39:41,046 --> 00:39:44,221 het is moeilijk om te weten of of wanneer je de handdoek in de ring moet gooien. 755 00:39:44,842 --> 00:39:47,303 Een glas witte huiswijn, en zijn volgende drankje is voor mij. 756 00:39:47,328 --> 00:39:49,537 Ik presenteer op grote rondes! 757 00:39:49,562 --> 00:39:52,344 Het is voorbij. Ik en Molly. 758 00:39:52,603 --> 00:39:55,434 Het spijt me zo. Was het Dave? 759 00:39:56,252 --> 00:39:59,365 Hoi. Het duurde langer voordat ik eruit kwam daar dan ik dacht dat het zou zijn. 760 00:40:00,692 --> 00:40:02,596 - Is er iemand overleden? - Blue en Molly zijn uit elkaar gegaan. 761 00:40:02,621 --> 00:40:05,141 O, het spijt me. Is ze teruggegaan naar Dave? 762 00:40:05,392 --> 00:40:09,914 Ik heb net mijn eerste transoesofageale echocardiogram. 763 00:40:09,939 --> 00:40:12,396 - Lees de kamer, Millin. - Blue en Molly zijn uit elkaar gegaan. 764 00:40:12,420 --> 00:40:13,900 - Vraag niet naar Dave. - Wie is Dave? 765 00:40:13,924 --> 00:40:15,827 Kun je niet praten? over mij voor mij? 766 00:40:15,852 --> 00:40:17,670 Niemand wil over je praten. 767 00:40:17,695 --> 00:40:20,234 Mag ik even een rum en... cola en wat hij maar wil? 768 00:40:20,259 --> 00:40:21,709 Hé, hé, hoe zit het met mij? 769 00:40:21,734 --> 00:40:23,774 Ik trakteer je op een drankje wanneer jij en Griffith gaan uit elkaar. 770 00:40:24,742 --> 00:40:26,295 Dus nooit. 771 00:40:26,320 --> 00:40:28,495 - Hé, mag ik... - Shh, shh, shh. 772 00:40:33,453 --> 00:40:35,592 Dus verleggen wij de grenzen. 773 00:40:36,043 --> 00:40:38,327 In de hoop dat als we er wat meer tijd in steken, 774 00:40:38,351 --> 00:40:40,884 meer moeite, misschien komt het allemaal wel goed. 775 00:40:40,909 --> 00:40:43,670 Je bent geen margherita Platbrood met een salade. 776 00:40:45,863 --> 00:40:49,660 Eh, Ben, Teddy is hier. Ja, ik bel je later. 777 00:40:51,359 --> 00:40:55,501 Uh, wilde je, uh, mini rood, mini-wit? De mini-bourbon is van mij. 778 00:40:55,639 --> 00:40:58,366 Mini-gin-tonic. 779 00:40:58,504 --> 00:41:03,578 Ah, alleen als jij dat wilt het werd geserveerd in een gigantisch glas. 780 00:41:05,754 --> 00:41:06,893 Oké. 781 00:41:08,100 --> 00:41:10,551 Gefeliciteerd op uw presentatie. 782 00:41:10,576 --> 00:41:12,233 Bedankt. 783 00:41:13,865 --> 00:41:18,007 Ik heb jou en Beckman daarna niet meer gezien. 784 00:41:18,032 --> 00:41:21,076 Oh. Ja, wij, eh... we vertrokken en eindigden... 785 00:41:21,101 --> 00:41:25,416 Weet je, ik hoef het niet te weten. Ik werk met uw beide echtgenoten. 786 00:41:26,823 --> 00:41:29,935 Uiteindelijk zijn we naar de milieugezondheidspaneel. 787 00:41:29,977 --> 00:41:31,996 Dat is niet wat ik had verwacht. 788 00:41:32,021 --> 00:41:33,332 Eerlijk gezegd... 789 00:41:35,235 --> 00:41:36,547 ik ook niet. 790 00:41:38,340 --> 00:41:39,618 - Proost. - Ach. 791 00:41:42,203 --> 00:41:47,312 Haal het meteen uit de... Oké. Haal wat pretzels voor je. 792 00:41:47,496 --> 00:41:48,636 Eh... 793 00:41:51,664 --> 00:41:56,226 _ 794 00:41:57,425 --> 00:41:59,876 Of je zou kunnen crashen en verbranden. 795 00:42:00,755 --> 00:42:03,171 Alles van je nemen hou van je. 796 00:42:15,274 --> 00:42:17,276 Maar dat weet je pas als je het probeert. 797 00:42:18,445 --> 00:42:23,445 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door ChrisKe - -- voor www.MY-SUBS.com --