1 00:00:02,795 --> 00:00:08,353 През 1963 г. д-р Томас Старцл изпълни първите пет чернодробни трансплантации. 2 00:00:08,353 --> 00:00:11,528 Ние знаем това е отклонение от съществуващи изследвания на Алцхаймер, 3 00:00:11,528 --> 00:00:13,427 но ние го вярваме струва си да се преследва. 4 00:00:13,427 --> 00:00:16,154 Доказателствата вече сочат това промени в микробиома на червата 5 00:00:16,154 --> 00:00:17,672 е свързано с болестта на Паркинсон. 6 00:00:17,672 --> 00:00:19,743 Ако същото се докаже вярно за Алцхаймер, 7 00:00:19,743 --> 00:00:22,263 може напълно да се трансформира търсенето на лек. 8 00:00:22,263 --> 00:00:24,748 Един пациент изкърви до смърт на операционната маса. 9 00:00:24,748 --> 00:00:28,028 ъъъ Щастливи сме да отговаря на въпроси. Не е необходимо. 10 00:00:28,028 --> 00:00:30,685 Всъщност, съжалявам влачихме те през целия път от Бостън за това. 11 00:00:30,685 --> 00:00:34,034 Но това е просто това нашият съвет ще попита ако срещнем д-р Грей лично 12 00:00:34,034 --> 00:00:35,621 когато препоръчваме те финансират проекта. 13 00:00:35,621 --> 00:00:37,451 Останалите четири почина в рамките на дни. 14 00:00:37,451 --> 00:00:39,246 Вие питате за пари, нали? да 15 00:00:39,246 --> 00:00:41,282 Не очаквахме отговор толкова скоро, но... 16 00:00:41,282 --> 00:00:44,527 Дъската все още трябва да гласува. Но честно казано, това е по-скоро формалност, 17 00:00:44,527 --> 00:00:47,047 особено дадено Принадлежността на д-р Грей с фондация Фокс. 18 00:00:47,047 --> 00:00:50,222 Трябва ли да организираме среща с Д-р Фокс да обсъди следващите стъпки? 19 00:00:52,224 --> 00:00:56,194 В резултат на това операцията се смяташе за твърде опасно да се извършва върху хора 20 00:00:56,194 --> 00:01:00,888 и чернодробна трансплантация беше спряно в целия свят за следващите четири години. 21 00:01:00,888 --> 00:01:03,580 Ей, почти ме удари когато сте се вмъкнали паркинга. 22 00:01:03,580 --> 00:01:05,824 Може би трябва да помислите работи срещу трафика. 23 00:01:05,824 --> 00:01:07,412 Благодаря за съвета. 24 00:01:07,412 --> 00:01:09,586 ♪ Знайте защо сте Бяга под чаршафа ♪ 25 00:01:09,586 --> 00:01:11,657 Трябва да направя смяна на вакуум за рани преди кръгове. 26 00:01:11,657 --> 00:01:13,590 - Ще се видим вътре. - да 27 00:01:13,590 --> 00:01:16,248 Все още съм ти ядосан за да ни забранят достъпа до операционната. 28 00:01:16,248 --> 00:01:17,836 Не питах за вашите мисли. 29 00:01:17,836 --> 00:01:20,321 Можеш ли да не си инструмент точно сега? Опитвам се да бъда мил. 30 00:01:20,321 --> 00:01:22,151 - Това ли си мил? - да 31 00:01:22,151 --> 00:01:24,429 Обявявам моментно примирие. 32 00:01:24,429 --> 00:01:26,500 Вкара ни в беда, но все още си мой съквартирант, 33 00:01:26,500 --> 00:01:29,468 нещо като мой приятел и току-що бяхте захвърлени така... 34 00:01:30,262 --> 00:01:32,092 - добре ли си - Не са ме зарязали. 35 00:01:32,092 --> 00:01:35,302 Взаимна раздяла, каквото и да е. но... аз съм добре. 36 00:01:35,302 --> 00:01:37,856 Правите го наистина трудно да бъде отбор Скайуокър! 37 00:01:37,856 --> 00:01:42,102 Не беше точно благоприятно започнете операция, която е спасил безброй животи. 38 00:01:42,102 --> 00:01:44,863 отсега нататък, Чакам в колата когато правим тези срещи. 39 00:01:44,863 --> 00:01:48,280 Всеки знае моята връзка с Катрин, и някой ще говори. 40 00:01:48,280 --> 00:01:52,595 Трябва ли да се откажем сега? Или можем да издържим до един нещо в живота ми е на път? 41 00:01:52,595 --> 00:01:56,599 Полетът ми е чак в 6:00, за да мога да направя няколко разговора от вашата лаборатория. 42 00:01:56,599 --> 00:01:57,841 Нашата лаборатория. 43 00:01:57,841 --> 00:02:00,982 О, пространство. Мисля, че тя чака. 44 00:02:00,982 --> 00:02:03,951 - Ъъъ, или тя е на телефона си. - Ами Western Science? 45 00:02:03,951 --> 00:02:07,851 Те са малки и нови, но те имат дълбоки изследователски джобове. 46 00:02:08,887 --> 00:02:10,199 Взехте ли котка? 47 00:02:11,372 --> 00:02:13,271 Отказах се от намиране на човешка сродна душа. 48 00:02:13,271 --> 00:02:14,444 о 49 00:02:14,444 --> 00:02:16,136 Хей, аз бях в очакване на това място. 50 00:02:16,136 --> 00:02:19,069 - Е, ти беше на телефона си. - Отговаряне на важен текст. 51 00:02:19,069 --> 00:02:20,554 На телефона си. 52 00:02:21,210 --> 00:02:24,144 Има преливане... 53 00:02:25,800 --> 00:02:28,631 д-р Люис в онкологията. Д-р Луис към онкологията. 54 00:02:28,631 --> 00:02:31,392 хей И вие можете да изтриете Измиване на корема на Дориан. 55 00:02:31,392 --> 00:02:36,328 - Как се справя? - Ами Засега е стабилен. Бедното дете има как да върви. 56 00:02:38,675 --> 00:02:40,574 - Добре. Да го чуем. - Какво? 57 00:02:40,574 --> 00:02:44,716 Вие сте се оплаквали относно моите промени в програмата за пребиваване нон-стоп. 58 00:02:44,716 --> 00:02:47,167 И така, имам време преди следващата ми операция. 59 00:02:47,167 --> 00:02:49,376 Може би получи всичко това вън от негативизма сега 60 00:02:49,376 --> 00:02:52,310 вместо да го поръсите през целия ми ден, както правиш. 61 00:02:52,310 --> 00:02:53,587 Без негативизъм днес. 62 00:02:53,587 --> 00:02:55,347 отивам на почивка. 63 00:02:56,383 --> 00:03:00,594 Изглежда в началото новата ти позиция да бъдеш... 64 00:03:01,422 --> 00:03:03,528 Отивате на топло място? 65 00:03:03,528 --> 00:03:04,494 Чикаго. 66 00:03:04,494 --> 00:03:05,909 о Кажи здравей на Маги от мен. 67 00:03:05,909 --> 00:03:08,188 ще го направя ще го направя Но когато се върна, 68 00:03:08,188 --> 00:03:10,535 Искам да обсъдим идея за стажантите. 69 00:03:10,535 --> 00:03:12,226 Нямате ли самолет за хващане? 70 00:03:15,056 --> 00:03:17,197 Грифит, Милин, вземете ямата. 71 00:03:17,197 --> 00:03:20,234 Визуализирам си катастрофа на няколко автомобила или строителен инцидент. 72 00:03:20,234 --> 00:03:22,409 - Имам нужда от гръдни тръби. - Имам нужда от интубации. 73 00:03:22,409 --> 00:03:24,514 И имам нужда от масаж на краката. 74 00:03:24,514 --> 00:03:27,276 - Куан, ти си с Белтран. - Новите педагози присъстват? 75 00:03:27,276 --> 00:03:30,865 Да, знаете какво казват за pedors без OR? Гледане на деца. 76 00:03:30,865 --> 00:03:33,903 не ме интересува Белтран беше в този екип е пионер в хирургията с един порт. 77 00:03:33,903 --> 00:03:36,388 Начин да се похвалиш четене на болничния бюлетин. 78 00:03:36,388 --> 00:03:39,046 - Просто се опитвам да остана напред. - Ясуда, Адамс, интензивно отделение. 79 00:03:39,046 --> 00:03:41,876 ъъъ Милин, искаш ли да търгуваме? Има много гръдни тръби в интензивното отделение. 80 00:03:41,876 --> 00:03:45,225 - Вече имам повечето от тях... - Без търговия, преговори или оплакване. 81 00:03:45,225 --> 00:03:48,262 Освен ако някой от вас не вдигне ванилово лате на път? 82 00:03:49,574 --> 00:03:50,816 Не мислех така. 83 00:03:51,645 --> 00:03:52,818 тръгвай! 84 00:04:07,039 --> 00:04:08,178 Хм. 85 00:04:08,178 --> 00:04:09,904 Това няма да навреди, нали? 86 00:04:09,904 --> 00:04:11,251 добро утро 87 00:04:11,251 --> 00:04:13,667 Аз съм д-р Шепърд. Ти трябва да си Малан. 88 00:04:13,667 --> 00:04:15,151 Аз съм нейната майка, Мария Флор. 89 00:04:15,151 --> 00:04:17,464 - Приятно ми е да се запознаем и с двамата. - Радвам се да се запознаем. 90 00:04:17,464 --> 00:04:21,157 добро утро Аз съм д-р Белтран, детски хирург. Съжалявам, че закъснях малко. 91 00:04:21,157 --> 00:04:24,022 Имах неочаквано забавяне. 92 00:04:24,022 --> 00:04:27,336 - Кой представя? - Аз съм началник на неврохирургията. 93 00:04:27,336 --> 00:04:29,269 браво за теб 94 00:04:29,269 --> 00:04:31,650 Ъъъ, Малан Васконселос, осем години, 95 00:04:31,650 --> 00:04:35,205 с диагноза вродена хидроцефалия при раждане. 96 00:04:35,205 --> 00:04:37,691 Тя е имала пет VP шънта за контролиране на натрупването на CSF. 97 00:04:37,691 --> 00:04:39,762 Всички жизнени показатели изглеждат добре. Няма признаци на инфекция. 98 00:04:39,762 --> 00:04:44,974 Тя е тук днес защото майка й казва така Малан не се държи като себе си. 99 00:04:45,802 --> 00:04:47,942 Имате ли нещо против ако погледна? 100 00:04:47,942 --> 00:04:50,359 г-це Васконселос, забелязали ли сте някаква промяна в двигателните й умения? 101 00:04:50,359 --> 00:04:56,330 Не, тя е просто, хм, тя е просто уморен, сякаш нещо не е наред. Нещо не е както трябва. 102 00:04:56,330 --> 00:05:00,300 Обикновено е пълна с енергия, тичане из къщата танци и ритане. 103 00:05:00,300 --> 00:05:03,164 Не танци и ритане. Това е ginga и meia-lua. 104 00:05:03,164 --> 00:05:06,236 Тя се занимава с капоейра. - Взех си оранжевия колан миналия месец. 105 00:05:06,236 --> 00:05:07,859 да 106 00:05:07,859 --> 00:05:09,826 Д-р Шепърд, направете виждаш ли нещо 107 00:05:09,826 --> 00:05:12,622 не... - Но това не означава нищо. 108 00:05:12,622 --> 00:05:15,315 Е, това означава, че не съм свършил с моето изречение. 109 00:05:15,315 --> 00:05:18,007 Ъъъ, Мария Флор, бих искала да я заведа на прегледи. 110 00:05:18,007 --> 00:05:21,079 Тя вече е минала четири ревизии на шунт и всички те се повредиха. 111 00:05:21,079 --> 00:05:23,184 Не искам тя да има да премине през друга операция. 112 00:05:23,184 --> 00:05:26,740 Не, знам. Знам, но нека почакаме тревожим се, докато не видим сканиранията. 113 00:05:26,740 --> 00:05:29,812 Съгласен. Няма нужда да се изостря вече стресова ситуация. 114 00:05:29,812 --> 00:05:35,196 Куан, защо не я вземеш към радиология за серия от шунтове? 115 00:05:35,196 --> 00:05:36,508 окей 116 00:05:37,509 --> 00:05:38,924 Хей, голяма травма идвайки на задния парцел. 117 00:05:38,924 --> 00:05:40,650 Имам нужда от всички че няма пациент. 118 00:05:40,650 --> 00:05:42,514 - Да вземем рокли. - Дипс на дихателните пътища. 119 00:05:42,514 --> 00:05:44,240 Гръдна тръба. 120 00:05:44,240 --> 00:05:46,484 Ъъъ, колко голяма? Трябва да тръгвам за летището след няколко часа. 121 00:05:46,484 --> 00:05:47,864 Ще взема каквото мога може да получи. Да тръгваме. 122 00:05:47,864 --> 00:05:49,832 Стабилно. - Леле. 123 00:05:49,832 --> 00:05:52,524 какво е това нещо Нейт Ардила, 34 г. 124 00:05:52,524 --> 00:05:55,251 Плавателният му съд е ударен с контейнеровоз. 125 00:05:55,251 --> 00:05:57,702 Той има ударни наранявания към таза му и десен горен крайник. 126 00:05:57,702 --> 00:06:01,533 Не можах напълно измъквам се от местопрестъплението, но челюстите на живота са на път. 127 00:06:01,533 --> 00:06:02,845 лесно. лесно. 128 00:06:02,845 --> 00:06:04,191 Това част от лодка ли е? 129 00:06:04,191 --> 00:06:06,883 Не, това е самоход плаващ балон. 130 00:06:06,883 --> 00:06:09,679 - Направих го сам. Готино е, нали? - Това е една дума за това. 131 00:06:09,679 --> 00:06:12,682 Г-н Ардила, ще ми трябва да проверя нараняванията ви, става ли? 132 00:06:12,682 --> 00:06:15,305 Стоманените джанти изглеждаха като добра идея за онова време, 133 00:06:15,305 --> 00:06:17,687 но сега не толкова. 134 00:06:17,687 --> 00:06:19,655 Можете да ме вземете от това, нали? 135 00:06:23,728 --> 00:06:25,385 Нека да ви разгледаме. 136 00:06:37,189 --> 00:06:39,433 Работил съм около часовник, за да запази това дете живо, 137 00:06:39,433 --> 00:06:43,782 и имам цял ден в операционната, така че опитайте се да не ме разочаровате. 138 00:06:43,782 --> 00:06:46,440 Ясуда. 139 00:06:46,440 --> 00:06:50,789 Дориан Карденас, следоперативен ден шести от бивш скут със спленектомия. 140 00:06:50,789 --> 00:06:53,240 Ремонт на тънко и дебело черво и създаване на стома. 141 00:06:53,240 --> 00:06:57,106 В стабилно състояние след коремна промивка и закриване днес. 142 00:06:57,106 --> 00:07:01,559 Следете неговите колеги, електролити на киселинна основа и бъбречни функции. 143 00:07:01,559 --> 00:07:04,354 И какви аларми на вентилатора гледаме ли 144 00:07:04,354 --> 00:07:05,908 Повишен връх и платови налягания. 145 00:07:05,908 --> 00:07:08,151 И ако само върха алармата за налягане се включва? 146 00:07:08,151 --> 00:07:09,498 Тръбите са изместени или прегънати. 147 00:07:09,498 --> 00:07:11,051 Което означава? 148 00:07:11,707 --> 00:07:14,572 Не ме изпращайте. Поправете го сами. 149 00:07:14,572 --> 00:07:16,815 Чакай, значи ти просто искаш ли да го наблюдаваме? 150 00:07:16,815 --> 00:07:22,442 О, искаш нещо по-малко скучно от поддържането на цяла единица пациенти живи? 151 00:07:22,442 --> 00:07:25,859 Включително млад мъж, който се възстановява от множество огнестрелни рани? 152 00:07:25,859 --> 00:07:27,964 Имах предвид, че и ти ни искаш да регистрираме процедури, така че ние-- 153 00:07:27,964 --> 00:07:30,622 Това е-добре е. Ние сме добре. благодаря 154 00:07:33,729 --> 00:07:34,833 - Примирието отпада! - Оу! 155 00:07:34,833 --> 00:07:36,490 Какво по дяволите беше това? 156 00:07:36,490 --> 00:07:39,735 Не бъди умник на човек, който държи всички карти. 157 00:07:40,252 --> 00:07:41,599 Буквално. 158 00:07:41,599 --> 00:07:44,325 Хм, примирието отново. 159 00:07:44,325 --> 00:07:45,982 Какъв е MRN за диаграмата? 160 00:07:47,846 --> 00:07:50,021 Наистина се замислих Този път щях да успея. 161 00:07:50,021 --> 00:07:52,644 - Правили ли сте това преди? - Четвърти опит. 162 00:07:52,644 --> 00:07:56,648 Накъде си се запътил? Бейнбридж? Хонконг. 163 00:07:58,236 --> 00:08:03,068 Трябва да звучи по-впечатляващо от Рекордът на Рич Дойл. 164 00:08:03,068 --> 00:08:05,899 Той постави соло рекорд по гребане от Сан Франциско до Хавай. 165 00:08:05,899 --> 00:08:07,970 Чакай, Рич Дойл, ъъъ, технологичен милиардер? 166 00:08:07,970 --> 00:08:11,180 Не е ли финансирал това плаваща клиника в Танзания? Той шеф ли ти е или нещо подобно? 167 00:08:11,180 --> 00:08:13,147 Бившият приятел на жена ми. 168 00:08:13,147 --> 00:08:15,322 И за да бъде ясно, тя би казала, че той не е проблем, 169 00:08:15,322 --> 00:08:17,186 но знам, че тя мисли за него. Искам да кажа, бих. 170 00:08:17,186 --> 00:08:19,153 Бих мислил всеки ден за това какъв би бил животът ми 171 00:08:19,153 --> 00:08:22,053 ако се оженя милиардер авантюрист а не фармацевт 172 00:08:22,053 --> 00:08:24,883 с 401 и десет дни платен отпуск. 173 00:08:24,883 --> 00:08:26,057 Нейт. 174 00:08:26,057 --> 00:08:28,231 Почти излязох ли? Това наистина боли. 175 00:08:28,231 --> 00:08:30,648 Това определено е съдово нараняване на горния крайник. 176 00:08:30,648 --> 00:08:33,409 Ако не го измъкнем оттам скоро той ще загуби тази ръка. 177 00:08:33,409 --> 00:08:35,653 Ако приемем, че той няма масивен вътрешен кръвоизлив. 178 00:08:35,653 --> 00:08:37,551 Добре, аз съм готов да излезе сега. 179 00:08:37,551 --> 00:08:39,173 Измъкни ме от тук. Моля, измъкнете ме. 180 00:08:39,173 --> 00:08:42,522 Нейт, Нейт. Хей, хей, Нейт, погледни ме, погледни ме. 181 00:08:42,522 --> 00:08:43,902 - Аз съм д-р Хънт, става ли? - ъъъъ окей 182 00:08:43,902 --> 00:08:45,455 Сега, натискът от тези метални пръти 183 00:08:45,455 --> 00:08:47,699 може да е единственото нещо да ви спре да кървите. 184 00:08:47,699 --> 00:08:49,356 Така че трябва да сме внимателни как ще те измъкнем. 185 00:08:49,356 --> 00:08:51,841 Спряхме кървенето ръката си с турникета. 186 00:08:51,841 --> 00:08:54,292 След това трябва да премахнем тази лента от вашия таз. 187 00:08:54,292 --> 00:08:58,538 Тогава ще те хванем направо в ИЛИ, но Трябва да останеш неподвижен, става ли? 188 00:08:58,538 --> 00:08:59,677 добре 189 00:08:59,677 --> 00:09:01,195 Милин, Грифит, поставете друга IV. 190 00:09:01,195 --> 00:09:02,852 Ще ни трябва количка и консумативи за травми. 191 00:09:02,852 --> 00:09:05,545 - На него. - Може ли някой да се обади на жена ми? моля 192 00:09:05,545 --> 00:09:07,270 Просто й кажи, че съм тук. 193 00:09:07,270 --> 00:09:10,204 Но може би не споменавайте ролята за решетките или кървенето. 194 00:09:10,204 --> 00:09:11,102 да 195 00:09:17,971 --> 00:09:20,387 - Мразиш ли ме? - Понякога. 196 00:09:20,387 --> 00:09:23,045 - Какво? Защо би казал това? - Защо ще ме питаш това? 197 00:09:23,045 --> 00:09:26,738 Защото когато определени хора яви се в болницата, 198 00:09:26,738 --> 00:09:28,602 Мисля, че ще го направите дайте ми предупреждение. 199 00:09:28,602 --> 00:09:30,121 Получавате болничните сигнали. 200 00:09:30,121 --> 00:09:32,917 Освен това, ако побързаме, вероятно все още можем да го видим. 201 00:09:32,917 --> 00:09:34,332 какво говориш 202 00:09:34,332 --> 00:09:36,334 Лудият човек с водното колело. 203 00:09:36,334 --> 00:09:39,233 Гай се опита да гребе през Тихия океан и след това той разби приложението си... 204 00:09:39,233 --> 00:09:42,720 - Чакай, какво говориш - Е, говорех за Нико. 205 00:09:42,720 --> 00:09:46,102 - СЗО? - Нико. Моят бивш. 206 00:09:46,102 --> 00:09:47,932 Видях, че имаш цял разговор с него. 207 00:09:47,932 --> 00:09:49,381 защо е тук 208 00:09:49,865 --> 00:09:51,176 не мога да ти кажа 209 00:09:51,176 --> 00:09:53,627 - Защото става въпрос за мен? - Защото HIPAA. 210 00:09:53,627 --> 00:09:56,250 Виж, трябва да тръгвам. Просто спри да се побъркваш. 211 00:09:56,250 --> 00:09:58,908 HIPAA? Той е твой пациент? 212 00:09:58,908 --> 00:10:00,979 о Ти си в черни ексфолианти. 213 00:10:02,118 --> 00:10:06,329 Защо Нико имаш ли нужда от гинеколог, Джо? 214 00:10:06,329 --> 00:10:08,297 чао 215 00:10:14,648 --> 00:10:15,856 Мередит. 216 00:10:16,650 --> 00:10:18,134 - Ей - Ей 217 00:10:18,134 --> 00:10:20,274 Толкова съм изненадан да те видя тук. 218 00:10:20,274 --> 00:10:23,553 Е, аз мога да кажа същото за вас. Върнахте ли се вече? 219 00:10:23,553 --> 00:10:25,763 Физикална терапия. 220 00:10:25,763 --> 00:10:27,488 Но се чувствам много по-добре. 221 00:10:27,488 --> 00:10:30,526 - Тук ли сте за консултация? - Ами да, нещо такова. 222 00:10:30,526 --> 00:10:31,872 Никой нищо не ми казва. 223 00:10:31,872 --> 00:10:34,979 Ндугу ме заключи от кардио таблиците, 224 00:10:34,979 --> 00:10:38,879 а Оуен отказва да ми каже че Лео се държи 225 00:10:38,879 --> 00:10:40,778 въпреки че Аз съм на същите имейли. 226 00:10:40,778 --> 00:10:44,298 И Ричард... Е, той ми казва че трябва да остана там 227 00:10:44,298 --> 00:10:46,542 въпреки че съм предложил за помощ с админ. 228 00:10:46,542 --> 00:10:48,164 Той казва, че трябва да си почина. 229 00:10:48,164 --> 00:10:50,132 Е, знаеш ли, Ричард обикновено е прав. 230 00:10:50,132 --> 00:10:53,480 да добре изглежда никой не ми обръща внимание ходене на бягаща пътека 231 00:10:53,480 --> 00:10:55,344 за умопомрачителен час. 232 00:10:55,724 --> 00:10:56,966 Бих го направил. 233 00:10:56,966 --> 00:10:59,279 вече нямам време да се разхождате или да скучаете. 234 00:10:59,831 --> 00:11:01,661 Трябва да дойдеш с мен. 235 00:11:01,661 --> 00:11:02,972 До PT? да 236 00:11:02,972 --> 00:11:04,871 Можете да влезете в стъпките си, Мога да вляза в моя, 237 00:11:04,871 --> 00:11:07,459 и можеш да ме хванеш за живота в Бостън. 238 00:11:08,288 --> 00:11:10,014 - Зает си. разбирам го - да 239 00:11:10,014 --> 00:11:13,017 - Винаги е така удоволствие е да те видя. - да 240 00:11:14,604 --> 00:11:17,055 - Знаеш ли какво? Бих искал да дойда. - Страхотно. 241 00:11:17,055 --> 00:11:18,712 да 242 00:11:18,712 --> 00:11:20,162 Вие бяхте на Медицински център UT? 243 00:11:20,162 --> 00:11:21,888 Там ли си пребивавахте ли? 244 00:11:21,888 --> 00:11:24,718 Не, това беше Пен. Също и къде отидох към медицинско училище. 245 00:11:24,718 --> 00:11:28,032 Бях привлечен в Тексас с обещанието за хубаво време. 246 00:11:28,032 --> 00:11:29,999 Д-р Шепърд, бяхте ли в Ел Ей? 247 00:11:29,999 --> 00:11:31,449 За частна практика. 248 00:11:31,449 --> 00:11:34,555 Резиденцията беше в Балтимор а медицинското училище беше Бостън. 249 00:11:34,555 --> 00:11:38,836 Просто кажете Харвард. Те мислят, ако кажат Бостън звучи по-малко претенциозно. 250 00:11:38,836 --> 00:11:40,630 - Къде отиде? - Сейнт Китс. 251 00:11:40,630 --> 00:11:42,529 Хм. балсам. 252 00:11:42,529 --> 00:11:45,049 Сканиранията са готови. Мама беше права. 253 00:11:45,049 --> 00:11:46,706 Шунтът на Малан е вече не работи. 254 00:11:46,706 --> 00:11:49,363 - Ще трябва да го сменим. - Е, не работи. 255 00:11:49,363 --> 00:11:51,469 Тя е твърде активна, и тя ще продължи да расте. 256 00:11:51,469 --> 00:11:53,851 - Ще се запази прекъсване на връзката. - Това е стандартът на грижа. 257 00:11:53,851 --> 00:11:57,337 Но можем да говорим с майката относно нивото на Малан на физическа активност. 258 00:11:59,097 --> 00:12:01,237 Какво ще кажете за един ендоскопска вентрикулостомия? 259 00:12:01,237 --> 00:12:03,930 Вмъквате обхват във вентрикулите на мозъка 260 00:12:03,930 --> 00:12:05,794 и създайте шунт с помощта на балон. 261 00:12:05,794 --> 00:12:08,589 Той е много по-малко инвазивен, и няма нищо да се прекъсне връзката. 262 00:12:08,589 --> 00:12:09,901 Не, знам какво е, 263 00:12:09,901 --> 00:12:11,661 но и аз знам че не е кандидат. 264 00:12:11,661 --> 00:12:14,872 Тя имаше вентрикулит и тя има аберантна базиларна артерия. 265 00:12:14,872 --> 00:12:17,253 Така че влизам в обхват би било почти невъзможно. 266 00:12:17,944 --> 00:12:19,739 Защо не го направите отделете минута тогава? 267 00:12:20,360 --> 00:12:21,499 извинете ме 268 00:12:21,499 --> 00:12:23,570 Ако не можете да разберете извадете го, отделете минута. 269 00:12:23,570 --> 00:12:27,160 Е, не става дума за разгадавайки го. Процедурата няма да работи. 270 00:12:27,160 --> 00:12:29,231 И мога да ви го обясня четири различни начина, 271 00:12:29,231 --> 00:12:33,407 но имам три други консултации, менингиом за отстраняване 272 00:12:33,407 --> 00:12:34,788 и изследователска среща. 273 00:12:34,788 --> 00:12:38,067 ах така че нетърпението е твоето нещо. да си тръгна ли 274 00:12:38,067 --> 00:12:39,793 не 275 00:12:39,793 --> 00:12:42,796 Имам колектомия за осемгодишно дете, 276 00:12:42,796 --> 00:12:45,143 тумор на Wilms консултация за 14-годишен, 277 00:12:45,143 --> 00:12:47,283 и посещение за палиативни грижи за бебе в NICU. 278 00:12:47,283 --> 00:12:48,629 Искаш ли да разменим? 279 00:12:49,838 --> 00:12:53,048 Ще кажа на майката на Малан, че си ще разгледам друг вариант. 280 00:13:02,298 --> 00:13:05,612 Той е стабилен и буден, но моля обадете се веднага щом получите това. 281 00:13:05,612 --> 00:13:07,476 Вече ни свършиха лаптопите? 282 00:13:11,652 --> 00:13:13,137 Хубава коса, между другото. 283 00:13:13,827 --> 00:13:15,035 Имаше нужда от промяна. 284 00:13:15,035 --> 00:13:16,381 да Какво стана с теб и Адамс? 285 00:13:17,486 --> 00:13:21,145 Ние сме съквартиранти, защото явно съм егоист. 286 00:13:22,663 --> 00:13:25,114 Тук казваш, „Той не знае за какво говори." 287 00:13:25,114 --> 00:13:26,909 О, не трябва да говоря от негово име. 288 00:13:27,876 --> 00:13:29,394 Какво стана с теб и Куан? 289 00:13:29,394 --> 00:13:31,500 - Знаеше ли за това? - Всички знаеха за това. 290 00:13:32,915 --> 00:13:35,987 ти знаеш, не трябва да правим това. Имаме всичко. да вървим 291 00:13:36,505 --> 00:13:37,989 Ти първо попита. 292 00:13:39,439 --> 00:13:42,131 NaCl. вярно 293 00:13:42,131 --> 00:13:43,995 д-р От кладенци до педагози в интензивното отделение. 294 00:13:43,995 --> 00:13:46,377 д-р Робин Уелс към педагозите в интензивното отделение. 295 00:13:49,138 --> 00:13:51,037 Изглеждат като хубаво семейство. 296 00:13:52,555 --> 00:13:54,903 Имаш сестри, нали? 297 00:13:54,903 --> 00:13:56,421 Не е нужно да говорим. 298 00:13:58,285 --> 00:14:01,979 Знам, че не трябва да говорим, но просто си мислех, че... 299 00:14:01,979 --> 00:14:03,497 къде отиваш 300 00:14:03,497 --> 00:14:04,567 ъъъ Да правя нещо друго. 301 00:14:04,567 --> 00:14:06,880 Бейли ни даде изрични инструкции за... 302 00:14:06,880 --> 00:14:09,089 Да седя тук и да смятам? 303 00:14:09,089 --> 00:14:11,229 Е, тя също каза да направя около един милион процедури 304 00:14:11,229 --> 00:14:14,060 ако някога искаме да стъпим отново в операционната, така че... 305 00:14:14,060 --> 00:14:15,164 Да, ще го направя. 306 00:14:15,164 --> 00:14:16,856 Е, няма да го напусна. 307 00:14:16,856 --> 00:14:19,168 Е, няма да позволя на Куан върни се в операционната преди мен, 308 00:14:19,168 --> 00:14:21,377 така че, ъъъ, изпратете ми пейдж, ако кодира. 309 00:14:23,034 --> 00:14:25,554 Гърни идва. 310 00:14:26,210 --> 00:14:27,383 Трябва да се отправите към летището? 311 00:14:27,383 --> 00:14:29,006 Не, нека просто да измъкнем този човек. 312 00:14:29,006 --> 00:14:30,800 - Шината изглежда добре. - Добре, всички се пригответе. 313 00:14:30,800 --> 00:14:32,181 Имаме нужда от тава за интубация, 314 00:14:32,181 --> 00:14:34,390 кръв и бикарб в режим на готовност. На него. 315 00:14:34,390 --> 00:14:37,083 Нейт, време е опитайте се да ви измъкнем сега. 316 00:14:37,083 --> 00:14:40,086 окей Всички, на моят брой. Едно, две... 317 00:14:40,086 --> 00:14:42,019 - Чакай! чакай - Дръж се. 318 00:14:42,019 --> 00:14:44,159 Кажи ми какво става когато вдигнете щангата. 319 00:14:45,160 --> 00:14:47,645 Не можем да бъдем напълно сигурен, Нейт. 320 00:14:47,645 --> 00:14:50,613 Но имаме цял екип от хора готов за почти всичко. 321 00:14:50,613 --> 00:14:51,925 Ами ако умра? 322 00:14:53,237 --> 00:14:54,721 Ами ако умра без изобщо да стигнеш до... 323 00:14:54,721 --> 00:14:56,723 Никога не получаваш до Хонконг в балон. 324 00:14:56,723 --> 00:14:58,449 Всичко, което успя да направиш 325 00:14:58,449 --> 00:15:00,727 отнема ресурси от бреговата охрана когато те спасиха. 326 00:15:00,727 --> 00:15:03,557 Да не говорим за парамедиците. Не всеки може да отиде където искат да отидат. 327 00:15:03,557 --> 00:15:06,422 Щях да кажа: „Без никога да видя жена си отново." 328 00:15:07,078 --> 00:15:08,597 Искам да говоря с нея. 329 00:15:09,115 --> 00:15:10,633 Трябва да говоря с нея. 330 00:15:11,807 --> 00:15:14,051 - Тя тук ли е? - Тя не отговори. Оставих гласова поща. 331 00:15:14,051 --> 00:15:17,123 Нямаме много време. Може да изчака няколко минути. 332 00:15:19,021 --> 00:15:20,747 Опитайте я отново. 333 00:15:20,747 --> 00:15:21,955 окей 334 00:15:25,476 --> 00:15:26,408 Д-р Куан. 335 00:15:26,408 --> 00:15:28,237 Д-р Белтран ще се върне скоро. 336 00:15:28,237 --> 00:15:30,999 Не... Малан е изключително чувствителна на болнични звуци. 337 00:15:30,999 --> 00:15:32,966 Би ли било възможно да й взема слушалки? 338 00:15:32,966 --> 00:15:35,106 Тези, които блокират вън от шума, нали знаеш? 339 00:15:35,106 --> 00:15:37,074 Понякога радиологията отдел има такива. 340 00:15:37,074 --> 00:15:40,077 Те не ги заемат. - Сигурен съм, че можем да ги намерим. 341 00:15:40,077 --> 00:15:42,942 Ако това ще направи Малан по-удобно, тогава няма проблем. 342 00:15:42,942 --> 00:15:45,151 много ти благодаря - да 343 00:15:45,151 --> 00:15:47,463 Рентгенологията не ги позволява далеч от погледа им. 344 00:15:47,463 --> 00:15:50,190 - Това е нещо. - Предполагам, че ще го направиш трябва да попитам хубаво. 345 00:15:50,190 --> 00:15:51,951 Това няма да има значение. 346 00:15:51,951 --> 00:15:53,987 Дъщерята на тази жена си отива през нещо ужасяващо. 347 00:15:53,987 --> 00:15:56,507 Ако тя смята, че слушалките ще го направят помогнете, след това й вземете слушалките. 348 00:15:56,507 --> 00:16:00,062 И след като направите това, намерете овчарка. Имам нужда от актуализация. 349 00:16:07,932 --> 00:16:09,175 Всичко наред ли е 350 00:16:10,866 --> 00:16:13,351 Това не са болнични моливи. Нося си ги от вкъщи. 351 00:16:14,145 --> 00:16:15,526 Имал съм и по-лоши навици. 352 00:16:15,526 --> 00:16:18,046 Е, понякога аз поп Bubble Wrap. 353 00:16:20,186 --> 00:16:22,257 Искаш ли да ми кажеш какво те притеснява 354 00:16:22,705 --> 00:16:23,741 не 355 00:16:26,019 --> 00:16:30,127 Този нов педиатричен хирург е кара ме да обмисля алтернативна процедура 356 00:16:30,127 --> 00:16:32,025 на този, който аз вече знам работи. 357 00:16:32,025 --> 00:16:33,647 Ще работи ли алтернативата? 358 00:16:34,855 --> 00:16:36,581 Аз аз-- Това е повече риск, отколкото бих препоръчал. 359 00:16:36,581 --> 00:16:38,859 - Но ще се получи ли? - Не е важно. 360 00:16:38,859 --> 00:16:42,553 Раздразнен ли си от предложение или внушаващият? 361 00:16:44,072 --> 00:16:46,591 Белтран влошава много хора. 362 00:16:46,591 --> 00:16:47,661 откъде знаеш 363 00:16:47,661 --> 00:16:48,662 Наех я. 364 00:16:48,662 --> 00:16:50,699 Тя беше известна като тласкач на границата. 365 00:16:51,872 --> 00:16:53,391 Донякъде като теб. 366 00:16:57,257 --> 00:16:59,259 хей 367 00:16:59,259 --> 00:17:01,675 - Леви. - Нико. здрасти 368 00:17:01,675 --> 00:17:03,160 как си 369 00:17:03,160 --> 00:17:06,887 добре - Как върви работата в болницата? 370 00:17:06,887 --> 00:17:09,580 Бихте си помислили болничен автомат ще има по-здравословни възможности. 371 00:17:09,580 --> 00:17:11,513 - Тук. - Ах Той не обича стафиди. 372 00:17:11,513 --> 00:17:13,342 - Знам. - Не са за мен. 373 00:17:13,342 --> 00:17:16,069 - О - Те са за нашия сурогат. 374 00:17:16,069 --> 00:17:17,933 Той е привърженик на нейната диета. 375 00:17:17,933 --> 00:17:20,867 Не мога да се накарам да мисля с какво ще нахрани сина ни. 376 00:17:20,867 --> 00:17:23,559 Нашата кухня вече е пълна на джаджи за бебешка храна. 377 00:17:24,112 --> 00:17:26,459 - О - Аз съм Джейсън. 378 00:17:26,459 --> 00:17:29,082 Дали-- Нали и Нико работят заедно? 379 00:17:29,082 --> 00:17:31,981 Хм, да. да 380 00:17:33,362 --> 00:17:35,399 - Аз съм Леви. - Радвам се да се запознаем. 381 00:17:35,399 --> 00:17:37,263 Вие също ли сте на орто? 382 00:17:37,746 --> 00:17:39,230 не не 383 00:17:39,230 --> 00:17:43,752 Аз съм, ъъъ, аз съм генерал главен ординатор по хирургия. 384 00:17:43,752 --> 00:17:46,065 - О, уау. - Добре. Готино. 385 00:17:50,448 --> 00:17:52,001 Ъъъ-- Трябва да тръгваме. да 386 00:17:52,001 --> 00:17:54,659 Вероятно е на Ерин чудейки се какво се случи с нас. 387 00:17:55,695 --> 00:17:57,662 - Беше ми приятно да те видя. - Мм-хмм. 388 00:17:59,319 --> 00:18:01,114 Приятно ми е, Левон. 389 00:18:02,184 --> 00:18:03,910 Левон? 390 00:18:03,910 --> 00:18:06,395 Искам да кажа, това е почти по-лесно идване на работа. 391 00:18:06,395 --> 00:18:09,778 Искам да кажа, опитай да обясниш на четиригодишно дете защо мама не може да го носи. 392 00:18:09,778 --> 00:18:10,848 нали 393 00:18:10,848 --> 00:18:12,470 И Оуен е бил шампион, 394 00:18:12,470 --> 00:18:14,817 но той е имал допълнителни травматични смени. 395 00:18:14,817 --> 00:18:16,405 Майка му помага, 396 00:18:16,405 --> 00:18:18,580 но тя всъщност не е този тип да играеш на пода е лава. 397 00:18:18,580 --> 00:18:21,997 Тя обича повече да им дава лека закуска и включване на телевизора. 398 00:18:21,997 --> 00:18:24,862 Спомням си по време на COVID, един много умен лекар ми каза веднъж 399 00:18:24,862 --> 00:18:27,520 да си почина малко и да попитам за помощ, когато имах нужда. 400 00:18:27,520 --> 00:18:30,488 Виж как хвърляш думите ми обратно към мен. 401 00:18:33,215 --> 00:18:34,665 Как е Бостън? 402 00:18:35,355 --> 00:18:37,254 - О! - Теди! 403 00:18:37,254 --> 00:18:39,290 Теди, добре ли си? 404 00:18:41,085 --> 00:18:42,949 Д-р Линкълн каза да ви кажа той търка. 405 00:18:42,949 --> 00:18:45,607 - Милин му помага да се подготви. - Джесика на път ли е? 406 00:18:45,607 --> 00:18:48,644 - Тя все още не отговаря. - Той става все по-хипотензивен. 407 00:18:48,644 --> 00:18:51,440 Нейт, този по-дълго си тук горе, 408 00:18:51,440 --> 00:18:53,649 толкова по-вероятно е да сте да има усложнение. 409 00:18:53,649 --> 00:18:56,273 Ако искате да дадете себе си най-добрият удар виждайки жена си отново, 410 00:18:56,273 --> 00:18:57,860 трябва да тръгваме сега. 411 00:18:57,860 --> 00:19:00,380 кажи ми Каквото и да си искам да й кажа, кажи ми го. 412 00:19:00,380 --> 00:19:02,348 Ще й кажа като веднага щом тя пристигне. 413 00:19:05,178 --> 00:19:06,421 обичам я 414 00:19:07,007 --> 00:19:08,181 Това е всичко, което има значение. 415 00:19:08,181 --> 00:19:10,010 Толкова много я обичам. 416 00:19:10,010 --> 00:19:13,704 Всичко, което правя е за нея. Всичко това беше за нея. 417 00:19:13,704 --> 00:19:17,052 Знам, че се омъжи за мен и не Рич, но Искам тя да се гордее с мен. 418 00:19:17,052 --> 00:19:18,812 Кажи й, че аз знам, че има съмнения, 419 00:19:18,812 --> 00:19:21,194 и не искам тя да харчи още една секунда от живота й 420 00:19:21,194 --> 00:19:22,816 разпитвайки я дали ме е избрала. 421 00:19:22,816 --> 00:19:27,338 Кажи й, че никога няма да се откажа опитвайки се да се справя правилно с нея. 422 00:19:27,856 --> 00:19:29,444 - Ще го направя. - Добре. 423 00:19:30,203 --> 00:19:33,517 Добре тогава. Аз съм готов. 424 00:19:34,518 --> 00:19:39,039 окей На моя брой. Едно, две, три. 425 00:19:43,596 --> 00:19:44,942 Добре, той кърви. 426 00:19:44,942 --> 00:19:47,013 Подгответе се за интубация. Хайде, хайде, хайде. 427 00:19:47,013 --> 00:19:49,015 Закачете две единици кръв. Да тръгваме. Качете го на количката. 428 00:19:49,015 --> 00:19:51,086 Добре, нека опаковаме раната и упражнете натиск. 429 00:19:51,086 --> 00:19:52,950 Нека се уверим, че имаме чист път до операционната. 430 00:19:52,950 --> 00:19:55,194 Той няма да успее ИЛИ. Дай ми ножиците си. 431 00:19:55,194 --> 00:19:56,367 Донесете ми REBOA. 432 00:19:56,367 --> 00:19:57,748 Ще забавим кървенето, 433 00:19:57,748 --> 00:19:59,508 и ще ни купи известно време за транспортиране. 434 00:19:59,508 --> 00:20:01,200 Хайде, Нейт. хайде Остани с мен сега. остани с мен 435 00:20:01,200 --> 00:20:03,409 Добре. Дай ми ръкавица. Да тръгваме, да тръгваме, да тръгваме. 436 00:20:03,409 --> 00:20:05,376 Остани с нас, Нейт. Хайде сега 437 00:20:09,760 --> 00:20:11,693 Той не знаеше кой съм. 438 00:20:11,693 --> 00:20:15,352 Вие излизахте за наистина много време. Той симулира. 439 00:20:15,352 --> 00:20:17,630 Не Нико. Джейсън. 440 00:20:17,630 --> 00:20:20,046 Те живеят заедно. Те имат бебе. 441 00:20:20,046 --> 00:20:21,979 Със сигурност са обсъждали... 442 00:20:21,979 --> 00:20:23,360 ти? 443 00:20:23,360 --> 00:20:25,534 ...значително предишни връзки. 444 00:20:25,534 --> 00:20:27,295 Сякаш не съм съществувал. 445 00:20:27,295 --> 00:20:30,090 Искаш ли да получиш отново заедно с Нико? 446 00:20:30,090 --> 00:20:33,301 Вече не съм сигурен, че го познавам. 447 00:20:33,301 --> 00:20:35,579 Никога не говореше за деца когато бяхме заедно. 448 00:20:35,579 --> 00:20:37,719 Той дори не искаше фалшиво семейство Sims. 449 00:20:37,719 --> 00:20:40,100 Но явно е така различно с Джейсън. 450 00:20:40,100 --> 00:20:43,449 Не си споменал Нико след месеци и сега изведнъж ти си всички, 451 00:20:43,449 --> 00:20:45,278 „О, защо не го направи направи това с мен?" 452 00:20:45,278 --> 00:20:47,453 аз не звучи така. 453 00:20:47,453 --> 00:20:50,076 - Ами... - И не искам съберете се отново. 454 00:20:50,076 --> 00:20:52,078 - Аз... - Добре. 455 00:20:52,078 --> 00:20:55,530 Тогава просто си разстроен че животът му се е преместил further along than yours. 456 00:20:55,944 --> 00:20:56,945 аз съм? 457 00:20:58,187 --> 00:21:01,570 Той живее с някого. Те имат дете заедно. 458 00:21:01,570 --> 00:21:03,020 Едва ли сте излизали. 459 00:21:03,020 --> 00:21:05,574 Вие живеете в таванско помещение с ваш колега 460 00:21:05,574 --> 00:21:08,267 с висящ двоен лист между леглата ви за уединение. 461 00:21:08,267 --> 00:21:09,440 Наистина ме мразиш. 462 00:21:09,440 --> 00:21:10,855 Не, аз просто... 463 00:21:10,855 --> 00:21:13,479 Основните причини са две че хората се разстройват 464 00:21:13,479 --> 00:21:14,756 когато срещнат бивш. 465 00:21:14,756 --> 00:21:17,586 А твоят е „Аз губя в живота." 466 00:21:17,586 --> 00:21:20,279 - Опитваш ли се направи това още по-лошо? - Просто казвам. 467 00:21:20,279 --> 00:21:23,523 Вие говорите за искаш да се срещнеш с някого и изтрихте приложенията си за запознанства. 468 00:21:23,523 --> 00:21:28,114 Говорите за желание да получите в педиатри, а вие не сте пусна заявлението. 469 00:21:28,114 --> 00:21:29,978 Искаш ли да спечелиш? 470 00:21:30,461 --> 00:21:31,669 Влезте в играта. 471 00:21:40,091 --> 00:21:41,369 Накрая. 472 00:21:41,369 --> 00:21:43,129 Вие знаете чакахме те, нали? 473 00:21:43,129 --> 00:21:44,682 Ти ми каза да отделя минута. 474 00:21:44,682 --> 00:21:47,064 - Добре. Покажете ни какво имате. - Добре. Както можете да видите, 475 00:21:47,064 --> 00:21:50,343 Аберантна базиларна артерия на Малан на пода на третата камера 476 00:21:50,343 --> 00:21:52,345 е огромен проблем. 477 00:21:52,345 --> 00:21:54,071 И защо е така, д-р Куан? 478 00:21:54,071 --> 00:21:56,315 Защото за да поставете обвивката в третата камера-- 479 00:21:56,315 --> 00:22:00,042 Не, не, не. Започнете отново но сякаш ти го обясняваш на родител. 480 00:22:01,527 --> 00:22:03,356 Малан има кръвоносен съд което блокира пътя, 481 00:22:03,356 --> 00:22:06,635 което би затруднило прекарайте балона в тази област 482 00:22:06,635 --> 00:22:08,016 за създаване на шунта. 483 00:22:08,016 --> 00:22:09,811 сега, трудно е подценяване. 484 00:22:09,811 --> 00:22:11,468 Съдът е разположен така 485 00:22:11,468 --> 00:22:14,160 че част от милиметъра наляво или надясно 486 00:22:14,160 --> 00:22:16,818 може да доведе до големи кървене, инсулт или по-лошо. 487 00:22:16,818 --> 00:22:18,923 Но вие сте намерили алтернативен маршрут? 488 00:22:18,923 --> 00:22:23,480 не... ... но може и да успеем за комбиниране на тази компютърна система 489 00:22:23,480 --> 00:22:27,518 с интраоперативното изображение технология, която използваме за картографиране на мозъчни тумори. 490 00:22:27,518 --> 00:22:32,281 Ще го програмираме да предоставя нас с ръководство в реално време, с ултра прецизност в операционната. 491 00:22:32,281 --> 00:22:36,596 Така че това е като GPS система на Мозъкът на Малан, за да се увери ти на прав път ли си 492 00:22:36,596 --> 00:22:38,184 Най-сигурният път. 493 00:22:38,184 --> 00:22:40,945 И нямаше да има нужда VP шунт. Хм. 494 00:22:40,945 --> 00:22:44,604 - Колко време ще ви отнеме за изграждане на тази технология? - Аз? Завинаги. 495 00:22:44,604 --> 00:22:47,849 Но аз говорих с нашия технически екип и вече работят. 496 00:22:47,849 --> 00:22:50,127 Бих бил готов да го пробвам... 497 00:22:50,127 --> 00:22:51,784 ...ако майката е съгласна. 498 00:22:54,407 --> 00:22:55,684 какво си мислиш 499 00:22:55,684 --> 00:22:56,720 аз си мисля ти си много по-ефективен 500 00:22:56,720 --> 00:22:58,446 когато не бързате. 501 00:22:59,723 --> 00:23:02,381 Намерете друг асансьор! Предстои ни травма! 502 00:23:02,381 --> 00:23:04,624 махай се! направи път за количката! 503 00:23:04,624 --> 00:23:07,869 Или прегърни стената или се махай от залата! 504 00:23:07,869 --> 00:23:09,422 - Вече намерихме жена му? - Още не. 505 00:23:09,422 --> 00:23:10,734 - Нека опитаме отново. - да 506 00:23:10,734 --> 00:23:12,114 Да тръгваме, да тръгваме, да тръгваме. 507 00:23:12,114 --> 00:23:13,909 Поемаш ли напрежението? - да 508 00:23:13,909 --> 00:23:15,911 Напишете и го пресечете. Нека донеси охладителя на кръвта тук. 509 00:23:15,911 --> 00:23:18,155 Нека вдигнем температурата в това стая и намерете съпругата на този човек. 510 00:23:18,155 --> 00:23:20,295 Рокля и ръкавица аз. Няма време за търкане. 511 00:23:20,916 --> 00:23:22,884 Добре. На три. 512 00:23:22,884 --> 00:23:24,920 Едно, две... [мрънка] ...три. 513 00:23:24,920 --> 00:23:27,233 Нека да го намокрим съблечи го сега. 514 00:23:27,233 --> 00:23:28,441 Нека изпълним TEG. 515 00:23:28,441 --> 00:23:29,684 Някой да намери жена му. 516 00:23:30,270 --> 00:23:31,444 Да тръгваме, да тръгваме. 517 00:23:33,377 --> 00:23:37,519 да „Малки тъмни лезии на устните и устната лигавица. 518 00:23:38,106 --> 00:23:39,314 Болка в корема. 519 00:23:39,314 --> 00:23:42,351 КТ показва маса на тънките черва с концентрични пръстени. 520 00:23:42,351 --> 00:23:47,805 Каква е най-вероятната причина: чревна липома или хамартомен полип?" 521 00:23:48,392 --> 00:23:49,807 мисли? 522 00:23:49,807 --> 00:23:50,981 Дориан? 523 00:23:52,258 --> 00:23:55,192 о Тръбата ти изместена ли е? 524 00:23:55,192 --> 00:23:57,850 Хей, не се срамувай. Случва се и на най-добрите от нас. 525 00:23:57,850 --> 00:24:01,440 о, не чакай не, не, не, не, не. 526 00:24:02,958 --> 00:24:04,926 не, не, не, не, не, не, не. Дориан? 527 00:24:04,926 --> 00:24:07,273 Хей, имам нужда от помощ тук. 528 00:24:07,273 --> 00:24:09,517 Това е просто лошо изкълчване. 529 00:24:09,517 --> 00:24:11,588 Не може да навреди да погледнете. 530 00:24:11,588 --> 00:24:14,314 Ранен по време на PT? Аз съм клише. 531 00:24:14,314 --> 00:24:16,316 Добре. 532 00:24:16,316 --> 00:24:17,559 - Добре. - Добре. 533 00:24:19,009 --> 00:24:20,389 О, мамка му. 534 00:24:20,389 --> 00:24:21,943 Какво се случи? ти добре ли си 535 00:24:21,943 --> 00:24:24,048 О, добре съм. Просто сбърках. 536 00:24:24,048 --> 00:24:25,222 По-спокойно. 537 00:24:25,222 --> 00:24:27,535 Д-р Грей, не го направих знам, че си бил в града. 538 00:24:27,535 --> 00:24:30,123 Е, това е просто едно бързо пътуване. 539 00:24:30,123 --> 00:24:31,193 За консултация? 540 00:24:34,818 --> 00:24:37,061 да Попитах я, ъъъ, 541 00:24:37,061 --> 00:24:38,960 за второ мнение на един от старите ми пациенти. 542 00:24:38,960 --> 00:24:40,858 И ти имаше това нещо с къщата, нали? 543 00:24:40,858 --> 00:24:43,551 да ъ-ъ Застрахователни въпроси. 544 00:24:43,551 --> 00:24:45,622 Е, винаги е така добре че си тук. 545 00:24:45,622 --> 00:24:49,729 И наистина очаквам с нетърпение за да чуете актуализацията за вашето изследване следващия месец. 546 00:24:49,729 --> 00:24:52,214 Пази се, Алтман. благодаря 547 00:24:54,354 --> 00:24:57,496 Така че вероятно е нищо, но трябва да го направим на рентген. 548 00:24:57,496 --> 00:25:00,395 Ще трябва да бягам. Мога да имам медицинска сестра ще те заведа на радиология. 549 00:25:00,395 --> 00:25:04,192 Аз съм добре. Но аз искам да чуя защо всъщност си тук. 550 00:25:11,371 --> 00:25:12,821 разбирам множество серозни разкъсвания. 551 00:25:12,821 --> 00:25:16,860 Бихте ли предпочели да се ожените бездушен технологичен милионер 552 00:25:16,860 --> 00:25:20,173 или ексцентричният фармацевт? 553 00:25:20,173 --> 00:25:21,347 Нито едно от двете. 554 00:25:21,347 --> 00:25:22,797 Не, трябва да изберете един. 555 00:25:24,592 --> 00:25:26,007 Подложки за скута. 556 00:25:29,700 --> 00:25:31,771 Имаме разширяващ се ретроперитонеален... 557 00:25:39,710 --> 00:25:42,057 Аз нямам това много напрежение със съквартирантите ми. 558 00:25:42,057 --> 00:25:44,370 Вашият съквартирант е сто. 559 00:25:44,370 --> 00:25:46,786 Максин е млада на 82 години. 560 00:25:50,341 --> 00:25:52,102 - Леви. - Ей 561 00:25:52,102 --> 00:25:53,586 - Още си тук. - Ами да. 562 00:25:53,586 --> 00:25:55,484 Ерин може да има гестационен диабет, 563 00:25:55,484 --> 00:25:57,210 така че те я тестват. 564 00:25:57,210 --> 00:25:58,626 Колко далеч е тя? 565 00:25:59,247 --> 00:26:00,248 Двадесет и три седмици. 566 00:26:00,248 --> 00:26:02,595 Избрахте ли име? - да 567 00:26:03,665 --> 00:26:04,770 Левон. 568 00:26:04,770 --> 00:26:06,288 наистина ли 569 00:26:06,288 --> 00:26:08,808 Не, просто се шегувам. окей 570 00:26:09,913 --> 00:26:11,880 Хей, съжалявам за по-рано. 571 00:26:11,880 --> 00:26:14,642 - поправих го в асансьора. Чувстваше се ужасно от това. 572 00:26:14,642 --> 00:26:16,126 Изглежда хубав. 573 00:26:16,989 --> 00:26:18,715 Отдавна ли сте заедно? 574 00:26:18,715 --> 00:26:21,165 - Девет месеца. - О 575 00:26:21,165 --> 00:26:23,720 Ако имаше в профила си за запознанства че е бил в процеса 576 00:26:23,720 --> 00:26:26,723 на интервюиране на сурогати, Вероятно не бих махнал. 577 00:26:26,723 --> 00:26:28,587 Когато ми каза, аз се стреснах. 578 00:26:28,587 --> 00:26:31,900 Буквално се измъкнах отзад в Parkside Pizza по средата на вечерята. 579 00:26:31,900 --> 00:26:33,592 Оставихте ли пицата? 580 00:26:33,592 --> 00:26:35,352 бях наистина откачен. 581 00:26:37,147 --> 00:26:40,253 Мисля, че никога не съм осъзнавал че исках да бъда баща. 582 00:26:40,253 --> 00:26:43,187 Може би чувствах, че аз не беше готов за това, 583 00:26:43,187 --> 00:26:46,087 но Джейсън знаеше през цялото време че иска да има деца. 584 00:26:46,087 --> 00:26:48,330 И мисълта да го нямам в живота си-- 585 00:26:48,330 --> 00:26:49,849 аз-- 586 00:26:49,849 --> 00:26:52,541 Никога не съм срещал никого в живота ми като него. 587 00:26:52,541 --> 00:26:54,751 Той вижда светлина във всичко. 588 00:26:54,751 --> 00:26:58,168 И тези дни никой не го прави, нали знаеш? 589 00:26:59,963 --> 00:27:04,381 Загубата му просто изглеждаше много по-страшно от идеята да има семейство с него. 590 00:27:04,381 --> 00:27:05,624 така... 591 00:27:06,832 --> 00:27:09,075 тук сме 592 00:27:10,870 --> 00:27:12,320 Радвам се за теб. 593 00:27:14,184 --> 00:27:15,219 Успех 594 00:27:15,703 --> 00:27:16,876 благодаря 595 00:27:17,670 --> 00:27:18,844 - Ти също. - Хм. 596 00:27:23,987 --> 00:27:25,713 Само за да съм ясен... Ти каза на жената 597 00:27:25,713 --> 00:27:27,507 чието име е на сградата, в която работите 598 00:27:27,507 --> 00:27:30,131 че сте спрели да правите изследвания по нейна молба, 599 00:27:30,131 --> 00:27:32,340 - но все още го правиш? - Опитвам се. 600 00:27:32,340 --> 00:27:33,893 скучно ми е вкъщи, 601 00:27:33,893 --> 00:27:36,965 и ти живееш в... в, като книга за медицински трилър. 602 00:27:36,965 --> 00:27:38,415 И никой друг не знае? 603 00:27:38,415 --> 00:27:40,659 - Освен Амелия. - Амелия? 604 00:27:40,659 --> 00:27:43,144 Ние всъщност не сме... ...в медицински трилър. 605 00:27:43,144 --> 00:27:45,318 Просто е толкова смело и вълнуващо. 606 00:27:45,318 --> 00:27:47,424 - И ще свърши. - Намерихте ли лек? 607 00:27:47,424 --> 00:27:50,703 Може би все още съм в медицински трилър. 608 00:27:50,703 --> 00:27:52,671 Не, ние, хм... 609 00:27:52,671 --> 00:27:54,017 Нямаме пари. 610 00:27:54,017 --> 00:27:55,674 Имахме план и падна. 611 00:27:55,674 --> 00:27:59,263 Seagrade Tech ли беше? Те се оттеглят от всичко. 612 00:27:59,263 --> 00:28:02,335 Не, всъщност и то дори няма значение кого питаме 613 00:28:02,335 --> 00:28:04,890 защото това е проблема със секретни изследвания. 614 00:28:04,890 --> 00:28:06,546 Всеки иска да говорим за това. 615 00:28:07,375 --> 00:28:09,377 - Е, аз не бих. - Ти не би какво? 616 00:28:09,377 --> 00:28:13,208 Говорете за това. Не че имам много хора да говоря с тези дни. благодаря 617 00:28:14,451 --> 00:28:18,179 Слушай, Грей-Слоун има дискреционен фонд. 618 00:28:18,179 --> 00:28:20,422 Няма да е достатъчно да финансира целия ви проект, 619 00:28:20,422 --> 00:28:24,841 но можете да публикувате първоначален доклад, и това ще отвори повече врати. 620 00:28:24,841 --> 00:28:26,739 Бихте ли направили това? Но-- искам да кажа, 621 00:28:26,739 --> 00:28:29,466 не трябва ли да казваш къде отиват парите? Ами Катрин? 622 00:28:29,466 --> 00:28:32,883 Пробив в излекуване на Алцхаймер би влизат в медицинската история, 623 00:28:32,883 --> 00:28:35,575 като едра шарка ваксина или антибиотици. 624 00:28:35,575 --> 00:28:38,889 Просто трябва да получите достатъчно далеч покрай това тя не можеше да отрече стойността му, 625 00:28:38,889 --> 00:28:41,409 и съм готов поеми този риск върху теб. 626 00:28:49,831 --> 00:28:51,730 о Ти давай напред. - Хм, тръгвай. 627 00:28:51,730 --> 00:28:53,145 Наистина, всичко е наред. 628 00:28:53,145 --> 00:28:54,767 ще го направя вземете още един. 629 00:28:54,767 --> 00:28:56,320 окей 630 00:28:58,840 --> 00:29:00,877 д-р Шепърд, д-р Белтран. 631 00:29:00,877 --> 00:29:03,155 Знам, че не мога да търкам, но мога ли да наблюдавам? 632 00:29:03,155 --> 00:29:06,641 Седни с майка й. - Позволяваш на майка й гледам операцията? 633 00:29:06,641 --> 00:29:07,780 не 634 00:29:07,780 --> 00:29:09,092 о 635 00:29:11,439 --> 00:29:12,992 Може би трябва да го оставим да гледа. 636 00:29:12,992 --> 00:29:14,269 Дори и да е просто от галерията. 637 00:29:14,269 --> 00:29:16,478 Аз не правя това операция много често. 638 00:29:16,478 --> 00:29:19,896 Той е на моя услуга. Можеш да го оставиш да гледа когато той е на твоя. 639 00:29:25,764 --> 00:29:27,075 къде беше 640 00:29:27,075 --> 00:29:28,697 Пикови и платови аларми и двете изгасват. 641 00:29:28,697 --> 00:29:30,769 - Проверихте ли за препятствия? - Направих. Ясно е. 642 00:29:30,769 --> 00:29:32,978 И това не би обяснило повишено плато налягане. 643 00:29:32,978 --> 00:29:34,531 Ъъ-- [заеква] BP рязко пада. 644 00:29:34,531 --> 00:29:36,257 Трябва ли да стартираме пресори? 645 00:29:36,257 --> 00:29:39,294 Ниско отделяне на урина, повишен пик и платови налягания, 646 00:29:39,294 --> 00:29:42,608 ниско кръвно налягане, повишено налягане на пикочния мехур. 647 00:29:44,092 --> 00:29:45,611 Това е коремно компартмент синдром. 648 00:29:45,611 --> 00:29:47,509 сигурен ли си той да не кърви някъде? 649 00:29:47,509 --> 00:29:48,856 Имаме нужда от изрязана тава. 650 00:29:49,857 --> 00:29:51,962 Не му позволявай умри, докато ме няма. 651 00:29:53,343 --> 00:29:55,138 хайде Остани с мен, Дориан. 652 00:29:56,484 --> 00:29:59,176 добре, ако ме измъкнеш от операционната за изместена тръба-- 653 00:29:59,176 --> 00:30:00,868 Мисля, че е коремна компартмент синдром. 654 00:30:00,868 --> 00:30:03,456 Ниско отделяне на урина, ъъъ, повишен връх и платови налягания, 655 00:30:03,456 --> 00:30:05,493 BP пада, повишено налягане в пикочния мехур. 656 00:30:05,493 --> 00:30:07,633 Трябва ли да резервирам операционна? 657 00:30:07,633 --> 00:30:10,118 Не, той ще умре преди да стигне до там. 658 00:30:10,118 --> 00:30:11,982 Трябва да отворим той точно тук. 659 00:30:11,982 --> 00:30:13,708 Сривна количка! 660 00:30:15,744 --> 00:30:18,471 Е, благодарим ви, че се присъединихте към нас, Ясуда. Съжаляваме, ако сме прекъсвайки почивката ви. 661 00:30:18,471 --> 00:30:21,164 - О, не. д-р Бейли, Просто питах... - Не сега, Ясуда. 662 00:30:21,164 --> 00:30:23,028 Адамс, рокля и ръкавица. 663 00:30:27,032 --> 00:30:30,069 ♪ Винаги съм на твоя страна ♪ 664 00:30:30,069 --> 00:30:32,071 окей 665 00:30:33,417 --> 00:30:36,420 Още подложки за скута. 666 00:30:36,420 --> 00:30:39,078 Имам нужда от засмукване. 667 00:30:49,468 --> 00:30:54,369 ♪ Винаги съм на твоя страна ♪ 668 00:31:00,548 --> 00:31:05,346 ♪ Винаги съм на твоя страна ♪ 669 00:31:05,346 --> 00:31:10,869 ♪ Когато всички гласове Стават по-шумни ♪ 670 00:31:10,869 --> 00:31:16,909 ♪ И се чувства като надежда Е увяхващо цвете ♪ 671 00:31:25,228 --> 00:31:26,919 Той се срива. 672 00:31:27,816 --> 00:31:29,025 Стартиране на компресии. 673 00:31:29,025 --> 00:31:30,302 Хайде, Нейт. 674 00:31:31,924 --> 00:31:34,720 Хайде, Нейт. хайде хайде хайде 675 00:31:40,450 --> 00:31:44,040 ♪ Просто продължавай да се държиш ♪ 676 00:31:44,040 --> 00:31:46,732 ♪ Само време е ♪ 677 00:31:46,732 --> 00:31:51,461 ♪ Аз съм на твоя страна Аз съм на ♪ 678 00:31:51,461 --> 00:31:55,154 ♪ Просто продължавай да се държиш ♪ 679 00:31:55,154 --> 00:31:57,812 ♪ Само време е ♪ 680 00:31:57,812 --> 00:32:02,955 ♪ Аз съм на твоя страна Аз съм на ♪ 681 00:32:07,856 --> 00:32:10,100 Час на смъртта: 18:45. 682 00:32:20,352 --> 00:32:25,115 ♪ Винаги съм на твоя страна ♪ 683 00:32:44,686 --> 00:32:46,516 Дали... тя ли е... 684 00:32:46,516 --> 00:32:48,656 - Моето... Моето бебе ли е... - Тя е добре. 685 00:32:48,656 --> 00:32:50,969 Ще трябва да я наблюдаваме, 686 00:32:50,969 --> 00:32:52,453 но успяхме за създаване на пространство 687 00:32:52,453 --> 00:32:55,007 за да изтече течността без поставяне на нов шънт. 688 00:32:56,319 --> 00:32:58,286 А стария шунт? Премахнах го. 689 00:32:58,286 --> 00:33:00,979 Тя ще може да се върне на капоейра без него. благодаря 690 00:33:00,979 --> 00:33:03,395 След като се възстанови, разбира се. - Добре. 691 00:33:03,395 --> 00:33:05,052 благодаря много ти благодаря 692 00:33:05,052 --> 00:33:08,020 Искам да кажа, всички вие. благодаря Наистина. 693 00:33:08,020 --> 00:33:10,505 Мога ли... Мога ли да я видя? 694 00:33:10,505 --> 00:33:12,680 Д-р Куан, можете ли... - Абсолютно. 695 00:33:15,441 --> 00:33:17,685 Вие двамата сте прекрасен екип. 696 00:33:19,376 --> 00:33:22,000 ♪ Беше ни достатъчно топло ♪ 697 00:33:23,415 --> 00:33:25,934 Хм. Това беше страхотно. 698 00:33:25,934 --> 00:33:28,558 ♪ Толкова дълго време ♪ 699 00:33:30,180 --> 00:33:31,906 ♪ Нова зора изгрява ♪ 700 00:33:31,906 --> 00:33:33,425 Г-жо Ардила? хей 701 00:33:33,425 --> 00:33:36,152 Аз съм д-р Ндугу. Това е д-р Хънт, д-р Грифит. 702 00:33:36,152 --> 00:33:38,775 Бяхме част от екипа която се грижи за съпруга ви. 703 00:33:39,879 --> 00:33:41,571 Много съжаляваме. 704 00:33:41,571 --> 00:33:44,160 Не, моля... Моля, не казвайте... 705 00:33:44,160 --> 00:33:48,233 След като махнахме решетките от неговия плавателен съд, той започна да кърви. 706 00:33:48,233 --> 00:33:52,444 Бързо го закарахме в операционната стая, но беше твърде късно. 707 00:33:52,444 --> 00:33:54,584 Направихме всичко по силите си да спаси съпруга си. 708 00:33:54,584 --> 00:33:57,863 Не, не, това не е... това не е възможно. 709 00:33:57,863 --> 00:34:01,073 Знаеш ли, аз-аз-- правя сьомга и ориз за вечеря. 710 00:34:01,073 --> 00:34:02,523 Ъъъ, той трябва да се прибере. 711 00:34:02,523 --> 00:34:04,387 Като, той винаги определя плавам сутринта 712 00:34:04,387 --> 00:34:07,045 и след това-- и след това до обяд нещо се обърка 713 00:34:07,045 --> 00:34:08,805 и той-- и той се прибира у дома. 714 00:34:08,805 --> 00:34:10,324 Винаги се прибира. 715 00:34:14,259 --> 00:34:17,538 Знаеш ли, прекарах цялото това време наричайки го смешен и параноичен 716 00:34:17,538 --> 00:34:20,127 когато просто трябваше да бъда да му кажа, че го обичам. 717 00:34:20,127 --> 00:34:22,405 ти знаеш, Винаги съм го обичала. 718 00:34:23,130 --> 00:34:25,132 Не исках Рич Дойл. 719 00:34:25,132 --> 00:34:27,203 Винаги съм искал Нейт. 720 00:34:27,203 --> 00:34:29,067 Аз-трябваше да направя нещо. 721 00:34:29,067 --> 00:34:32,070 Аз-трябваше да го убедя че-- че всичко това имаше значение бяхме ние. 722 00:34:32,070 --> 00:34:33,657 И всичко е моя вина. 723 00:34:33,657 --> 00:34:35,625 Всичко е по моя вина че той си е отишъл. 724 00:34:35,625 --> 00:34:36,660 не не 725 00:34:36,660 --> 00:34:38,593 Той знаеше. 726 00:34:38,593 --> 00:34:40,906 Той знаеше, че го обичаш. Той ми каза. 727 00:34:40,906 --> 00:34:43,391 Той каза, че плаващият към Хонконг в балона, 728 00:34:43,391 --> 00:34:45,462 нищо от това не беше за теб. 729 00:34:45,462 --> 00:34:47,809 Искаше да се докаже на себе си той можеше да го направи. 730 00:34:47,809 --> 00:34:49,466 И той ми каза ако не е успял 731 00:34:49,466 --> 00:34:52,469 да ти кажа това той те обичаше толкова много. 732 00:34:53,608 --> 00:34:55,507 Никой не е виновен. 733 00:34:56,163 --> 00:34:57,440 Той те обичаше. 734 00:34:59,131 --> 00:35:01,168 Ти го обичаше. Това е важното. 735 00:35:04,205 --> 00:35:07,588 ♪ Счупени стрели ♪ 736 00:35:07,588 --> 00:35:11,385 ♪ Съвестта се стеснява ♪ 737 00:35:12,627 --> 00:35:16,286 Д-р Белтран, свърших въвеждане на вашите бележки за напредъка. 738 00:35:16,286 --> 00:35:19,289 Имам нужда от още една следоперативна проверка на Клейтън Юнг. 739 00:35:20,739 --> 00:35:22,154 окей 740 00:35:25,053 --> 00:35:26,227 Йейл. 741 00:35:27,159 --> 00:35:29,955 Ходих в Йейл. Почти цяла година. 742 00:35:29,955 --> 00:35:33,614 И тогава майка ми се разболя, Преместих се у дома и след това едно нещо водеше до друго. 743 00:35:33,614 --> 00:35:35,547 Виж, може и да нямам фантастичното родословие, 744 00:35:35,547 --> 00:35:39,620 но мога да ви уверя Уча бързо, работя здраво и се стремя да бъда най-добрият. 745 00:35:39,620 --> 00:35:41,518 Когато не си отстранен от операционната. 746 00:35:41,518 --> 00:35:44,314 Способен съм на повече от държане за ръка на майката на пациента. 747 00:35:44,314 --> 00:35:45,867 Ако смятате, че назначението беше наказателно 748 00:35:45,867 --> 00:35:48,042 заради това къде си са били образовани, грешите. 749 00:35:48,042 --> 00:35:49,388 Не беше ли наказателно? 750 00:35:49,388 --> 00:35:51,183 Разбира се, че беше. 751 00:35:51,183 --> 00:35:54,393 знаеш ли който наистина спаси Малан от тежки усложнения днес? 752 00:35:54,393 --> 00:35:58,363 Д-р Шепърд. Вие. 753 00:35:59,329 --> 00:36:01,020 Вие и д-р Шепърд? 754 00:36:01,020 --> 00:36:04,679 Майката на Малан знаеше това нещо сбърка и я доведе тук. 755 00:36:04,679 --> 00:36:06,992 Независимо дали имат медицински степен или не, майките знаят. 756 00:36:06,992 --> 00:36:09,305 Никога не залагате срещу тях. 757 00:36:09,305 --> 00:36:11,169 Не ме интересува къде ходил си на училище. 758 00:36:11,169 --> 00:36:13,585 Важното е как се отнасяте пациенти и педиатри, техните семейства. 759 00:36:13,585 --> 00:36:16,829 Ще имам нужда да разбереш че ако ще бъдеш в моята услуга утре. 760 00:36:16,829 --> 00:36:20,730 Е, те не правете задачите до сутринта. 761 00:36:21,248 --> 00:36:22,525 Помолих те. 762 00:36:22,525 --> 00:36:24,423 Ще се видим утре, д-р Куан. 763 00:36:39,818 --> 00:36:40,888 Тежък ден. 764 00:36:42,096 --> 00:36:43,270 Отивах на летището 765 00:36:43,270 --> 00:36:44,926 защото трябваше да го направя запознай се с Маги. 766 00:36:45,962 --> 00:36:47,446 Но тя ми отказа. 767 00:36:49,379 --> 00:36:52,624 И тогава го извадих върху пациент и той почина. 768 00:36:52,624 --> 00:36:55,523 Ние направихме всичко бихме могли, Уинстън. 769 00:36:55,523 --> 00:36:56,869 И двамата знаехме 770 00:36:56,869 --> 00:36:58,423 от секундата, която видяхме тези решетки го смазват 771 00:36:58,423 --> 00:37:00,735 това никога не вървеше да е лесен случай. 772 00:37:02,081 --> 00:37:03,566 Съжалявам за Маги. 773 00:37:05,602 --> 00:37:08,260 Трябваше да говорим за какво ни предстои. 774 00:37:08,260 --> 00:37:13,438 Точно както трябваше да направим миналата и предната седмица. 775 00:37:13,438 --> 00:37:20,479 Но винаги има консултация, или клас, хартия. 776 00:37:24,103 --> 00:37:26,658 В кой момент спирам да опитвам? 777 00:37:26,658 --> 00:37:29,247 Не съм сигурен, че има добър отговор на този въпрос, 778 00:37:29,247 --> 00:37:32,422 но може би по-добре въпросът е "Защо?" 779 00:37:32,974 --> 00:37:34,597 защо се опитваш 780 00:37:35,425 --> 00:37:37,531 Това може да ви каже какво трябва да знаете. 781 00:37:41,431 --> 00:37:42,639 лека нощ 782 00:37:57,516 --> 00:37:59,863 Тази бивша обиколка беше моя. 783 00:38:00,968 --> 00:38:02,003 хей 784 00:38:02,901 --> 00:38:04,316 Поставих диагнозата. 785 00:38:04,316 --> 00:38:06,042 Ти дори не го направи знам какво беше. 786 00:38:06,042 --> 00:38:07,595 Има ли правило, което казва 787 00:38:07,595 --> 00:38:09,632 лицето, което прави диагнозата прави процедурата? 788 00:38:09,632 --> 00:38:11,496 - Не доколкото знам. - Млъкни! 789 00:38:12,945 --> 00:38:15,293 Опитвах се да бъда добър приятел за теб, 790 00:38:15,293 --> 00:38:17,778 и ти ми се отплати като лъжеш Бейли? 791 00:38:17,778 --> 00:38:19,780 - Нищо не й казах. - Точно така. 792 00:38:19,780 --> 00:38:22,334 Можеше да й кажеш, че съм търси изрязания поднос 793 00:38:22,334 --> 00:38:26,338 или до което седях До леглото на Дориан цял ден както тя ни каза 794 00:38:26,338 --> 00:38:27,960 докато си отиде търся процедури! 795 00:38:27,960 --> 00:38:31,136 Може би му дайте шанс обяснете, преди да го разкъсате. 796 00:38:31,136 --> 00:38:33,138 Той ме разтърси. Без обяснение. 797 00:38:33,138 --> 00:38:37,315 Това е негова вина всички сме заседнали в интензивното отделение и във всеки случай не в операционната. 798 00:38:37,315 --> 00:38:38,971 знаеш ли И защо защитаваш ли го? 799 00:38:38,971 --> 00:38:41,733 - И за теб беше шут. - Добре. Спри! Просто спри. 800 00:38:41,733 --> 00:38:44,460 Уморен съм от вината и соченето с пръст. 801 00:38:44,460 --> 00:38:46,358 Всичко е по наша вина. 802 00:38:46,358 --> 00:38:48,395 И аз бях там. И ти беше така. 803 00:38:48,395 --> 00:38:50,155 Куан не ни направи никакви услуги. 804 00:38:50,155 --> 00:38:51,812 Всички се прецакахме. 805 00:38:51,812 --> 00:38:56,334 Не можем да направим нищо, освен остави го зад нас и продължи напред. 806 00:38:57,127 --> 00:38:58,370 Всички се опитваме. 807 00:38:58,370 --> 00:39:00,510 Защо не можеш? 808 00:39:04,203 --> 00:39:07,379 Аз съм готов. Не искам да бъда твой приятел вече. 809 00:39:07,379 --> 00:39:09,001 Намерете друг път към дома. 810 00:39:10,209 --> 00:39:11,935 Напредъкът не се случва за една нощ. 811 00:39:11,935 --> 00:39:14,248 И неуспехите са почти неизбежно. 812 00:39:14,248 --> 00:39:16,354 Имам нужда от едно питие. 813 00:39:16,354 --> 00:39:17,872 Да, аз също. 814 00:39:18,425 --> 00:39:19,840 Ваша идея. Вие купувате. 815 00:39:19,840 --> 00:39:22,187 Понякога може да ви накара чувствам се като Сизиф... 816 00:39:22,187 --> 00:39:23,671 Да тръгваме. 817 00:39:23,671 --> 00:39:26,294 ...безкрайно натискане на същия камък нагоре по същия хълм. 818 00:39:26,294 --> 00:39:29,090 окей - Д-р Белтран. Аз съм Леви Шмит. 819 00:39:29,090 --> 00:39:31,852 о Ти ли си човекът, с когото говоря относно разпределения паркинг? 820 00:39:31,852 --> 00:39:34,372 Хм, не. Аз съм главен резидент. 821 00:39:34,372 --> 00:39:35,925 Кандидатствам за стипендия за пед. 822 00:39:35,925 --> 00:39:38,893 Исках да видя дали мога може би ще те почерпя с кафе някой път. 823 00:39:38,893 --> 00:39:39,963 Изберете мозъка си. 824 00:39:40,826 --> 00:39:42,241 Не мога точно сега. 825 00:39:42,241 --> 00:39:44,209 Но все пак можете ли да ми помогнете с тази карта за паркиране? 826 00:39:44,209 --> 00:39:47,868 Но къде щяхме да бъдем ако д-р Старзъл не беше упорствал 827 00:39:47,868 --> 00:39:49,801 за да усъвършенствате чернодробна трансплантация... 828 00:39:49,801 --> 00:39:50,940 ах 829 00:39:50,940 --> 00:39:53,045 ...ако беше позволил неуспехите печелят? 830 00:39:53,045 --> 00:39:54,219 Джони? 831 00:39:54,219 --> 00:39:56,946 Джейдън. Джаред? Джейдън? 832 00:39:56,946 --> 00:39:58,810 Мога ли, моля имаш ли друг? 833 00:39:59,742 --> 00:40:01,882 И нея също. 834 00:40:01,882 --> 00:40:04,988 Това е неговата карта, нали? благодаря 835 00:40:04,988 --> 00:40:07,922 Колкото може да бъде изкушаващо да хвърля кърпата... 836 00:40:24,525 --> 00:40:28,253 ♪ И искам да почувствам Коленете ми...♪ 837 00:40:32,844 --> 00:40:35,847 ♪ На земя, която бихте разкрили ♪ 838 00:40:35,847 --> 00:40:39,022 ...понякога трябва да вземеш препятствията, когато идват... 839 00:40:39,022 --> 00:40:41,300 ♪ Избледнявай под воала ♪ 840 00:40:41,300 --> 00:40:44,027 ♪ О, о, о ♪ 841 00:40:46,892 --> 00:40:49,654 хей Взех твоето текст. Какво се случва? 842 00:40:49,654 --> 00:40:51,828 Трябва да продължим. 843 00:40:51,828 --> 00:40:53,174 Колко от тях сте имали? 844 00:40:53,174 --> 00:40:54,693 Може би един твърде много. 845 00:40:54,693 --> 00:40:56,488 Но все още не мисля трябва да се откажем. 846 00:40:56,488 --> 00:40:59,629 Виж, знам, че ще бъде трудно намираме парите, 847 00:41:00,906 --> 00:41:02,770 но какво, ако можем ли да намерим лек? 848 00:41:02,770 --> 00:41:04,185 Трябва да продължим да опитваме. 849 00:41:04,185 --> 00:41:05,773 Радвам се да те чуя да казваш че защото мисля 850 00:41:05,773 --> 00:41:07,810 Може да съм ни намерил малко пари. 851 00:41:09,881 --> 00:41:11,054 И така, току-що напуснах Теди... 852 00:41:11,054 --> 00:41:16,784 ♪ Струйките, на които се надявахме ♪ 853 00:41:16,784 --> 00:41:22,480 ♪ Реши нашето богатство ♪ 854 00:41:22,480 --> 00:41:27,519 ♪ Имам нужда от промени ♪ 855 00:41:27,519 --> 00:41:29,072 Лукас, буден ли си? 856 00:41:29,072 --> 00:41:30,142 може ли да говорим 857 00:41:30,142 --> 00:41:33,180 ♪ Усещам, че идват промените ♪ 858 00:41:34,457 --> 00:41:36,252 Лукас? 859 00:41:36,252 --> 00:41:39,048 ♪ Идва ♪ 860 00:41:40,083 --> 00:41:43,949 ♪ Усещам, че идват промените ♪ 861 00:41:44,536 --> 00:41:46,676 ♪ Очаквайте ♪ 862 00:41:47,228 --> 00:41:49,576 ♪ Очаквайте ♪ 863 00:41:55,892 --> 00:41:58,343 ...и намерете нов път напред. 864 00:41:58,343 --> 00:42:02,865 ♪ Ммм, ммм ♪ 865 00:42:02,865 --> 00:42:05,695 ♪ Мм-ммм ♪