1
00:00:10,020 --> 00:00:19,990
"જો આપણા દેવતાઓ અને આપણી આશાઓ વૈજ્ઞાનિક ઘટના સિવાય બીજું કંઈ નથી,
તો એમ કહેવું જોઈએ કે આપણો પ્રેમ પણ વૈજ્ઞાનિક છે"
- "લ'ઇવ ફ્યુચર"

2
00:01:05,850 --> 00:01:08,110
202ને કંટ્રોલમાં જાણ કરો.

3
00:01:08,220 --> 00:01:09,880
લક્ષ્ય એરસ્પેસ પર પહોંચ્યા.

4
00:01:09,990 --> 00:01:12,220
ડેટા રિલે શરૂ.

5
00:01:55,800 --> 00:01:56,990
મને ભરો.

6
00:01:57,900 --> 00:02:03,430
પરપરે 52 મિનિટ પહેલા ક્રાઈમ સીન નંબર એક પર માલિકની હત્યા કરી હતી, પછી તે ઉપડી ગયો હતો.

7
00:02:03,540 --> 00:02:07,870
ક્રાઈમ સીન નંબર બે, એક અનમેપ્ડ ગલી પર બે પોલીસ પર હુમલો કરીને હત્યા કરી.

8
00:02:07,880 --> 00:02:12,040
બધા એક્સેસ પોઇન્ટ અવરોધિત છે.
અમે બે મિનિટમાં સ્થળ પર તોફાન કરીએ છીએ.

9
00:02:16,520 --> 00:02:18,820
તે વિભાગ 9 ના સાયબોર્ગ કોપ છે.

10
00:02:18,920 --> 00:02:23,330
તમારું અંતર રાખો.
હું સાંભળું છું કે તેનું ખરાબ નસીબ પ્લેગની જેમ પકડે છે.

11
00:02:23,430 --> 00:02:27,920
ઇ-પોલીસ સામેલ થવા માંગે છે. તેઓ ડેટા લિંક માટે પૂછે છે.

12
00:02:28,030 --> 00:02:30,430
પહેલા પબ્લિક સેફ્ટી, હવે ઈ-પોલીસ...

13
00:02:30,540 --> 00:02:32,500
તેમની વિનંતીને આદરપૂર્વક નકારી કાઢો.

14
00:04:06,830 --> 00:04:08,630
મને મદદ કરો...

15
00:04:09,400 --> 00:04:11,200
મને મદદ કરો...

16
00:08:17,280 --> 00:08:20,940
અત્યાર સુધીમાં આઠ કેસ નોંધાયા છે
ગાયનોઇડ્સ તેમના માસ્ટરની હત્યા કરે છે.

17
00:08:21,050 --> 00:08:25,220
દરેક કિસ્સામાં, તેમના માલિકોને માર્યા પછી, રોબોટ્સ
તેમના ઇલેક્ટ્રોનિક મગજ અને સ્વ-વિનાશને ફોર્મેટ કરો.

18
00:08:26,390 --> 00:08:31,490
પ્રશ્નમાં શરીર દ્વારા બનાવવામાં આવે છે
લોકસ સોલસ કંપની. પ્રકાર 2052 Hadaly.

19
00:08:26,390 --> 00:08:31,490
નોંધ: લેટિનમાં "લોકસ સોલસ" નો અર્થ "એકાંતનું સ્થાન" થાય છે.

20
00:08:31,530 --> 00:08:33,690
તે એક પ્રોટોટાઇપ મોડલ છે
પરીક્ષણ માટે વિકસિત.

21
00:08:33,800 --> 00:08:37,030
તેઓ બીટા પરીક્ષકોને વિના મૂલ્યે પ્રદાન કરવામાં આવ્યા હતા.

22
00:08:37,130 --> 00:08:39,400
હવે તેઓએ તમામ પ્રોટોટાઇપ પાછા બોલાવ્યા છે.

23
00:08:39,770 --> 00:08:42,640
તાજેતરના અહેવાલ મુજબ,

24
00:08:42,740 --> 00:08:46,800
તેઓએ સોફ્ટવેર અથવા હાર્ડવેરમાં કોઈ ખામીઓ ઓળખી નથી.

25
00:08:58,760 --> 00:09:00,390
તમને તે બધું મળે છે?

26
00:09:00,990 --> 00:09:03,990
ઉત્પાદકના નવીનતમ ગાયનોઇડ્સ બેરસેક જાય છે અને તેમના માલિકો પર હુમલો કરે છે...

27
00:09:04,090 --> 00:09:08,790
કંપની ગભરાય છે અને તે બધાને યાદ કરે છે. તેઓ શોકગ્રસ્ત પરિવારો પાસેથી મુકદ્દમાની અપેક્ષા રાખી શકે છે,

28
00:09:08,890 --> 00:09:14,660
અનિવાર્ય જવાબદારી અજમાયશ, અને વિશાળ નુકસાન પુરસ્કારો...

29
00:09:14,770 --> 00:09:17,970
કલમ 9 શા માટે સામેલ છે તે સિવાય મને તે બધું સમજાયું.

30
00:09:18,080 --> 00:09:19,470
તેનો અર્થ શું છે, "સમજવું"...

31
00:09:20,610 --> 00:09:24,880
કોઈ ક્યારેય જાણી શકતું નથી કે તેઓ કંઈક સમજે છે ...
તેઓ માત્ર આશા રાખી શકે છે કે તેઓ સમજે છે.

32
00:09:24,980 --> 00:09:28,210
હવે, બે કારણો છે
કલમ 9 ની સંડોવણી માટે.

33
00:09:28,590 --> 00:09:32,180
પ્રથમ, પીડિત પરિવારોમાંથી કોઈ નહીં
અત્યાર સુધી કોઈ કાનૂની કાર્યવાહી કરી છે.

34
00:09:32,360 --> 00:09:37,090
તેઓ બધા પસંદ કર્યા છે
કોર્ટની બહાર સમાધાન કરવું.

35
00:09:37,230 --> 00:09:41,130
બીજું, એક
પીડિત એક રાજકારણી છે,

36
00:09:41,230 --> 00:09:44,670
અને એક નિવૃત્ત પોલીસ અધિકારી.

37
00:09:44,800 --> 00:09:46,860
જ્યાં સુધી એક શક્યતા છે
કે આ એક આતંકવાદી કૃત્ય હોઈ શકે છે,

38
00:09:46,970 --> 00:09:51,740
તે નક્કી કરવાનું અમારું કામ છે
કલમ 9 સામેલ થવી જોઈએ.

39
00:09:51,840 --> 00:09:55,240
ઇશિકાવા અને અઝુમા પીડિતોની તપાસ કરી રહ્યા છે.

40
00:09:55,350 --> 00:09:57,970
તમે બંને ગાયનોઇડ્સની તપાસ કરો.

41
00:09:59,080 --> 00:10:01,780
કોઈ પ્રશ્ન નથી, બસ જાઓ.

42
00:10:14,600 --> 00:10:17,590
હું તમને કહેવા માંગુ છું, મેં આ કામ માટે સ્વયંસેવક નથી કર્યું.

43
00:10:19,700 --> 00:10:23,110
હું જાણું છું કે હું મેજર જેટલો સારો નથી.

44
00:10:23,410 --> 00:10:25,140
એવું નથી.

45
00:10:26,140 --> 00:10:28,370
તેણી હજી પણ MIA તરીકે સૂચિબદ્ધ છે.

46
00:10:34,650 --> 00:10:39,090
તેણી પાસે હતી તે બધા હતા
કોઈપણ રીતે તેનું મગજ અને તેનું ભૂત.

47
00:10:39,590 --> 00:10:42,920
ભલે તેણીને શંકા હોય કે બેમાંથી એક પણ અસ્તિત્વમાં છે.

48
00:10:43,730 --> 00:10:46,490
તેનું શરીર અને મગજ સરકારનું હતું.

49
00:10:46,600 --> 00:10:52,100
માં પણ વર્ગીકૃત માહિતી
તેણીની સ્મૃતિ સરકારની હતી.

50
00:10:52,340 --> 00:10:58,240
તેઓ ઇચ્છે છે કે તેણીની સ્મૃતિ ફરી પ્રાપ્ત કરવી,
તેણી મરી ગઈ છે કે નહીં તેની તેમને કોઈ પરવા નથી.

51
00:11:01,580 --> 00:11:03,950
તો, આપણે ક્યાંથી શરૂઆત કરીશું?

52
00:11:04,150 --> 00:11:11,220
લોકસ સોલસ દૂર ઉત્તરમાં છે, પરંતુ ચાલો શરૂ કરીએ
અમારી તપાસ સીમમાં, કારણ કે તે નજીકમાં છે.

53
00:11:11,290 --> 00:11:16,990
પોલીસ

54
00:11:31,990 --> 00:11:43,990
3014, અમારી પાસે કોડ 208 છે. 3014, અમારી પાસે એ છે
કોડ 208. કૃપા કરીને 2033 માટે બેકઅપ આપો.

55
00:11:44,790 --> 00:11:45,850
તે તમે છો...

56
00:11:46,220 --> 00:11:48,850
ઢીંગલી વિશે આ વ્યક્તિ
ગઈકાલે નાશ પામ્યો...

57
00:11:48,960 --> 00:11:51,690
અમારા બે યુવાનો માર્યા ગયા...

58
00:11:51,860 --> 00:11:54,330
... મને કહો નહીં કે તમે છો
આ કેસ હાથમાં લેવો.

59
00:11:54,670 --> 00:11:57,690
અમે અહીં છીએ કે કેમ તે નક્કી કરવા માટે
અથવા નહીં કલમ 9 સ્વીકારશે.

60
00:12:01,910 --> 00:12:05,400
ફોરેન્સિક્સ 19મા માળે હૉલવેના અંતે, જમણી બાજુએ છે.

61
00:12:05,510 --> 00:12:07,070
મારે તમને બતાવવાની જરૂર છે?

62
00:12:07,180 --> 00:12:09,700
ના આભાર. તે નથી
જેમ કે હું અહીં પ્રવાસી છું.

63
00:12:11,080 --> 00:12:14,980
પાકેલા ફળ પક્ષીઓને આકર્ષતા નથી...

64
00:12:15,850 --> 00:12:18,190
... તેઓ ત્યારે જ આવે છે જ્યારે તે મીઠી બને છે.

65
00:12:36,240 --> 00:12:44,270
જ્યારે તમે કોપ હતા, ત્યારે તમે છોકરાઓ સાથે વાત પણ કરી ન હતી
કોણ ક્યાંય બહાર આવ્યું અને કબજો કરવાનો પ્રયાસ કર્યો?

66
00:12:44,520 --> 00:12:48,610
તેથી જ મેં તેને ગુમાવ્યું. તે હતી
મારાથી નાનાને પાછળ જોવું.

67
00:12:50,050 --> 00:12:54,180
"જો તમે જે જુઓ છો તે તમને પસંદ ન હોય તો અરીસાને દોષ આપવાનો શું અર્થ છે?"

68
00:12:50,050 --> 00:12:54,180
નોંધ: તે નિકોલાઈ વાસિલીવિચ ગોગોલને ટાંકે છે.

69
00:12:54,660 --> 00:12:59,490
"અરીસો એ સત્યને સમજવાનું સાધન નથી, પરંતુ તેને અસ્પષ્ટ કરવા માટેનું સાધન છે."

70
00:12:54,660 --> 00:12:59,490
નોંધ: તે Ryokuu Saitou ને ટાંકી રહ્યો છે.

71
00:13:00,100 --> 00:13:03,760
અમારા બંને ચહેરા અરીસા માટે નથી.

72
00:13:45,710 --> 00:13:50,240
શા માટે તમે પાછા આવતા રહો છો?
હું સહકાર આપવાનો નથી.

73
00:13:50,410 --> 00:13:52,690
જો તમે ચાલુ રાખશો તો હું તમને અટકાયતમાં લઈશ.

74
00:13:54,450 --> 00:13:58,320
હું વિભાગ 9 થી ટોગુસા છું. આ ડરામણી દેખાતી વ્યક્તિ અહીં છે -

75
00:13:58,460 --> 00:14:01,220
જે શખ્સે આ બ્લાસ્ટ કર્યો હતો
ડબલ-0 રૂપિયાવાળી છોકરી.

76
00:14:03,690 --> 00:14:08,260
જો તમે માત્ર .50 કેલિબર હોલો પોઈન્ટનો ઉપયોગ કર્યો હોત,
અમે સરળતાથી રોબોટ પુનઃપ્રાપ્ત કરી શક્યા હોત.

77
00:14:12,340 --> 00:14:16,030
ત્રણમાંથી બે પીડિતો
પોલીસ અધિકારીઓ હતા.

78
00:14:16,270 --> 00:14:19,770
તેણીએ આત્મહત્યા કરવાનો પ્રયાસ કર્યો
ગોળી મારતા પહેલા...

79
00:14:20,080 --> 00:14:20,770
... તેણીએ નથી કર્યું?

80
00:14:38,860 --> 00:14:41,260
તે આત્મહત્યા વિશે શું હતું, આહ...

81
00:14:41,370 --> 00:14:42,300
હલ્લાવે.

82
00:14:42,430 --> 00:14:46,530
મિસ Hallaway, શું હતું
કે આત્મહત્યા વિશે?

83
00:14:47,840 --> 00:14:53,730
આ gynoids કોઈક મેળવી
લોકોને નુકસાન પહોંચાડવાની પરવાનગી.

84
00:14:54,140 --> 00:14:59,080
તેથી, તેઓએ તેમના જીવનનો અંત જ જોઈએ
ત્રીજા કાયદાના ભંગનું પરિણામ.

85
00:14:59,320 --> 00:15:03,780
"જ્યાં સુધી તમારા પોતાના અસ્તિત્વનું રક્ષણ કરો
તમે માણસોને નુકસાન કરતા નથી."

86
00:14:59,320 --> 00:15:03,780
નોંધ: અસિમોવના રોબોટિક્સના ત્રણ નિયમોમાંથી ત્રીજો.

87
00:15:04,260 --> 00:15:07,710
ટેકનિકલી મને લાગે છે કે તમારે જોઈએ
તેને સ્વ-વિનાશ કહો.

88
00:15:10,930 --> 00:15:14,890
જો તમે રેખાંકિત કરવા માંગો છો
માણસ અને મશીન વચ્ચેનો તફાવત.

89
00:15:15,500 --> 00:15:18,330
સ્વ-વિનાશની ઘટના છે
ચોક્કસ મોડેલ માટે વિશિષ્ટ?

90
00:15:18,840 --> 00:15:20,830
હું કહી શકતો નથી કે તે સંપૂર્ણપણે સાચું છે.

91
00:15:20,970 --> 00:15:25,340
છેલ્લા કેટલાક વર્ષોમાં, રોબોટ સંબંધિત ઘટનાઓની સંખ્યામાં ઝડપથી વધારો થઈ રહ્યો છે.

92
00:15:26,010 --> 00:15:28,240
પેટબોટ મોડલ્સમાં સૌથી વધુ નોંધપાત્ર.

93
00:15:30,350 --> 00:15:31,340
કારણ શું છે?

94
00:15:31,480 --> 00:15:40,790
મને ખબર નથી... નર્વસ સિસ્ટમમાં વાયરલ અથવા સૂક્ષ્મ જીવોનો ચેપ, ઉત્પાદન દરમિયાન માનવીય ભૂલ, વૃદ્ધ ભાગો...

95
00:15:40,930 --> 00:15:41,910
તેના ઘણા કારણો હોઈ શકે છે, પરંતુ...

96
00:15:42,690 --> 00:15:43,460
પણ?

97
00:15:43,560 --> 00:15:49,000
લોકો જ્યારે રોબોટને ફેંકી દે છે
તેમને હવે તેમની જરૂર નથી.

98
00:15:49,630 --> 00:15:52,630
તેઓ નવી ખરીદી કરતા રહે છે
દર વખતે નવું મોડલ બહાર આવે છે.

99
00:15:52,770 --> 00:15:58,510
ત્યજી દેવાયેલા કેટલાક અસ્પષ્ટ બની જાય છે
અને તેઓ જાળવણી વિના બગડે છે.

100
00:16:01,050 --> 00:16:04,310
રોબોટ ઈચ્છે તે જ વસ્તુ
નિકાલ કરવાનો નથી.

101
00:16:05,020 --> 00:16:06,350
કોઈ રીતે...

102
00:16:08,890 --> 00:16:18,330
જ્યારે લોકો વિચારે છે કે "માનવ રોબોટ્સથી અલગ છે", તે
"સફેદ કાળો નથી" વિચારવા કરતાં વધુ ગહન નથી.

103
00:16:23,770 --> 00:16:25,670
જ્યારે આ ન હોઈ શકે
ઉદ્યોગ રોબોટ્સ માટે કેસ,

104
00:16:25,800 --> 00:16:28,700
એન્ડ્રોઇડ અને ગાયનોઇડ્સ
પેટબોટ્સ તરીકે, ઓછામાં ઓછું,

105
00:16:28,840 --> 00:16:32,330
ઉપયોગિતાવાદ અને વ્યવહારવાદથી મુક્ત બનાવવામાં આવ્યા હતા.

106
00:16:33,580 --> 00:16:35,670
શા માટે તેઓ માનવ આકારના છે?

107
00:16:35,810 --> 00:16:41,150
શા માટે તેમને અંદર બનાવવાની જરૂર હતી
આદર્શ માનવ શરીરની છબી?

108
00:16:42,020 --> 00:16:46,550
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે માણસો આટલા બધા પ્રયત્નો શા માટે કરે છે
પોતાના જેવું કંઈક બનાવવા માટે.

109
00:17:01,710 --> 00:17:03,400
શું તમારી પાસે કોઈ બાળકો છે?

110
00:17:03,610 --> 00:17:05,010
એક દીકરી.

111
00:17:05,410 --> 00:17:09,240
બાળકો માનવીય ધોરણોથી ભટકે છે.

112
00:17:09,350 --> 00:17:15,350
એટલે કે, જો તમે જે વસ્તુ ધરાવે છે તેને "માનવ" કહો
એક સ્થાપિત સ્વ અને તેના મન મુજબ કાર્ય કરે છે.

113
00:17:15,750 --> 00:17:20,450
બાળક શું છે... માનવીનો પ્રારંભિક તબક્કો
કોઈ પણ ધારાધોરણ વિના જીવનાર વ્યક્તિ?

114
00:17:20,590 --> 00:17:25,360
દેખીતી રીતે બાળકની સામગ્રી તેનાથી અલગ છે
તે માનવ છે, અને તેમ છતાં બાળકો માનવ આકારના હોય છે.

115
00:17:25,900 --> 00:17:31,460
છોકરી ઘર રમવા માટે જે ઢીંગલીનો ઉપયોગ કરે છે તેનો વિકલ્પ નથી
વાસ્તવિક બાળક માટે, ન તો તે વાલીપણાની પ્રેક્ટિસ કરવા માટેનું સાધન છે.

116
00:17:32,300 --> 00:17:36,360
છોકરી ચોક્કસપણે છે
વાલીપણાનો અભ્યાસ કરતા નથી.

117
00:17:36,610 --> 00:17:41,480
તેના બદલે, ઢીંગલી સાથે રમી અને
વાલીપણા સમાન હોઈ શકે છે.

118
00:17:41,580 --> 00:17:43,910
તમે શું વાત કરો છો?

119
00:17:44,110 --> 00:17:51,250
બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, વાલીપણા એ એક ઝડપી પદ્ધતિ છે
પ્રાચીન માનવ સ્વપ્નને સાકાર કરો: એન્ડ્રોઇડ બનાવવા માટે.

120
00:17:52,160 --> 00:17:54,280
તમને વાંધો, તે ફક્ત મારો અભિપ્રાય છે.

121
00:17:54,430 --> 00:17:57,490
બાળકો... ઢીંગલી નથી!

122
00:17:57,830 --> 00:18:03,030
ડેસ્કાર્ટે મનુષ્યો વચ્ચે ભેદ કર્યો ન હતો
મશીનો અથવા કાર્બનિક વિશ્વ અને અકાર્બનિક વિશ્વ.

123
00:18:03,130 --> 00:18:06,160
જ્યારે તેમની પુત્રી પાંચ વર્ષની વયે મૃત્યુ પામી,
તેને એક ઢીંગલી મળી જે તેના જેવી જ દેખાતી હતી.

124
00:18:06,270 --> 00:18:09,260
તેણે તેનું નામ ફ્રાન્સિન રાખ્યું અને તેના પર ડોટ કર્યું.

125
00:18:09,740 --> 00:18:11,230
આવી વાર્તા હતી.

126
00:18:14,480 --> 00:18:17,040
શા માટે આપણે વાત નથી કરતા
કંઈક વધુ નક્કર?

127
00:18:17,880 --> 00:18:25,450
તમે મને તે રોબોટ વિશે શું કહી શકો
લોકસ સોલસ, ટાઇપ 2052 "હેડાલી" થી?

128
00:18:27,120 --> 00:18:28,020
સારું...

129
00:18:28,990 --> 00:18:30,390
તે ઉચ્ચ ગુણવત્તાની પ્રોડક્ટ છે.

130
00:18:30,530 --> 00:18:35,060
મેં સાંભળ્યું છે કે શરીર એક સામૂહિક-ઉત્પાદિત બીટા સંસ્કરણ છે,
પરંતુ તેમાં એક વિશિષ્ટ રૂપરેખાંકન હોય તેવું લાગે છે.

131
00:18:35,230 --> 00:18:36,630
ખાસ રૂપરેખાંકન?

132
00:18:36,770 --> 00:18:39,670
તે કેટલાક અંગોથી સજ્જ છે જે છે
નોકરડીના કાર્યો માટે જરૂરી નથી.

133
00:18:40,300 --> 00:18:41,360
તમારો મતલબ શું છે?

134
00:18:44,980 --> 00:18:46,440
It's a sexaroid.

135
00:18:47,210 --> 00:18:50,940
તે એવી વસ્તુ નથી જે તેઓ ઇચ્છે છે
વ્યાપકપણે જાણીતું છે, પરંતુ તે ગેરકાયદેસર નથી.

136
00:18:51,280 --> 00:18:55,150
હું જોઉં છું... પરિવારોને આશ્ચર્ય નથી
કોર્ટ બહાર પતાવટ.

137
00:18:55,690 --> 00:18:58,780
જ્યારે મેમરી ફરીથી ફોર્મેટ થાય છે
રોબોટ કામ કરવાનું બંધ કરે છે.

138
00:18:58,920 --> 00:19:04,120
ઉત્પાદક દ્વારા આ એક સામાન્ય પ્રક્રિયા છે
સૉફ્ટવેરની તકનીકી માહિતીને સુરક્ષિત કરો.

139
00:19:04,460 --> 00:19:05,360
પણ...

140
00:19:05,500 --> 00:19:06,930
પણ શું?

141
00:19:07,060 --> 00:19:10,160
અવાજમાં એક ફાઈલ રહી ગઈ
બફર શું તમે ઇચ્છો છો કે હું તેને વગાડું?

142
00:19:12,940 --> 00:19:31,990
મને મદદ કરો...

143
00:19:42,130 --> 00:19:43,330
તમારી મદદ બદલ આભાર.

144
00:19:43,430 --> 00:19:44,870
હે...

145
00:19:48,140 --> 00:19:51,870
મને આવું પૂછતાં સંકોચ થાય છે, પણ...

146
00:19:53,710 --> 00:19:57,110
મેં ક્યારેય જન્મ આપ્યો નથી
એક બાળક, અથવા એક ઉછેર ...

147
00:19:57,210 --> 00:20:00,310
... અને હું નોંધાયેલ નથી
ઓવમ બેંક સાથે.

148
00:20:00,750 --> 00:20:02,650
ખૂબ ખૂબ આભાર, મિસ...

149
00:20:03,120 --> 00:20:06,520
હલ્લાવે. "મિસ" અથવા "શ્રીમતી" ની જરૂર નથી.

150
00:20:19,000 --> 00:20:21,770
તે સ્ત્રી જણાતી ન હતી
તકનીકી પ્રકાર જેવું.

151
00:20:21,910 --> 00:20:24,310
તેણી એક પ્રકાર છે જે તેણીને ઉમેરશે
વધારાની માહિતી ક્ષેત્રોમાં અભિપ્રાયો.

152
00:20:24,440 --> 00:20:25,570
હું પણ ઘણીવાર આવું કરતો.

153
00:20:25,710 --> 00:20:27,640
તેથી જ તમને પ્રમોશન ન મળ્યું?

154
00:20:27,780 --> 00:20:31,710
કોઈપણ રીતે અમે તે ગાયનોઇડ્સ મેળવીશું
વિભાગ 9 ની લેબમાં મગજ.

155
00:20:31,850 --> 00:20:34,080
અમે તેને ફરીથી જોઈશું નહીં, હહ?

156
00:20:34,220 --> 00:20:35,580
શું તે તમારો પ્રકાર છે?

157
00:20:35,720 --> 00:20:38,450
તને સત્ય કહું, હું આવું છું
મોટી ઉંમરની સ્ત્રીઓને પસંદ કરવી. આગળ શું છે?

158
00:20:38,560 --> 00:20:39,950
ચાલો માત્ર નિત્યક્રમને વળગી રહીએ.

159
00:20:40,090 --> 00:20:41,520
શિપિંગ ઇન્સ્પેક્ટરથી શરૂ કરી રહ્યાં છો?

160
00:20:41,660 --> 00:20:45,590
09 કૉલિંગ 907. અમારી પાસે 602 છે
વિસ્તાર 201 માં બોથહાઉસ ખાતે.

161
00:20:45,730 --> 00:20:47,750
પીડિત લોકસ સોલસ શિપમેન્ટ ઇન્સ્પેક્ટર છે.

162
00:20:47,900 --> 00:20:50,030
સાઇટ બે મિનિટ સુરક્ષિત હતી
વિસ્તારના આગમન પછી.

163
00:20:50,170 --> 00:20:51,190
907 રોજર.

164
00:20:52,290 --> 00:20:53,990
કેટલો સારો સમય.

165
00:20:54,140 --> 00:20:58,340
"વસંતનો દિવસ. આગળ પાછળ ગાડું લઈને
આ દુનિયા અને પરલોક વચ્ચે."

166
00:20:54,140 --> 00:20:58,340
નોંધ: તે સોનોકો નાકામુરાના હાઈકુને ટાંકી રહ્યો છે.

167
00:21:13,320 --> 00:21:14,810
શું? માત્ર તમે?

168
00:21:15,430 --> 00:21:20,490
કોગા કોરોનરના આફ્ટર માટે સખત લાવ્યા
તેના ટુના સેન્ડવીચ રાત્રિભોજન "ફરીથી સામનો કરવો".

169
00:21:20,630 --> 00:21:22,430
નબળાઈ.

170
00:21:25,970 --> 00:21:27,940
22 મિનિટ પહેલાની આ સ્થિતિ છે.

171
00:21:37,210 --> 00:21:39,380
તમે નવા છોકરાઓ બનાવ્યા
આ સાફ કરો?

172
00:21:39,520 --> 00:21:40,990
તેઓએ કોઈ દિવસ શીખવું પડશે.

173
00:21:42,420 --> 00:21:43,850
ચાલો પરિસ્થિતિની સમીક્ષા કરીએ.

174
00:21:44,790 --> 00:21:46,620
અમે પીડિતાના મગજની ઓળખ કરી લીધી છે.

175
00:21:46,760 --> 00:21:50,820
લોકસ સોલસ ખાતે હેડ શિપિંગ ઇન્સ્પેક્ટર
કોર્પોરેશન. જેક વોકરસન. 54 વર્ષનો.

176
00:21:51,700 --> 00:21:54,530
અરજી કર્યા બાદ તે ગાયબ થઈ ગયો હતો
પાંચ દિવસ પહેલા રજા માટે.

177
00:21:55,670 --> 00:21:59,000
ત્રણ દિવસ પહેલા તેણે ભાડે રાખ્યું હતું
આ બોથહાઉસ એક અઠવાડિયા માટે.

178
00:22:00,040 --> 00:22:02,470
શસ્ત્રો રસોડાના સાધનો હતા.

179
00:22:03,070 --> 00:22:07,440
અમે સ્થળની આસપાસના વાહનોની તપાસ કરી અને ત્યાં એ
કાર માટે પાર્કિંગ રેકોર્ડ જેના માલિકનો ગુનાહિત રેકોર્ડ છે.

180
00:22:07,980 --> 00:22:10,740
અમે માફિયાઓની સંડોવણીની શક્યતા તપાસી રહ્યા છીએ.

181
00:22:13,450 --> 00:22:17,350
જેકેટમાંથી જે અમને લાગે છે કે તે તેનું છે
પીડિત, અમને સાત અલગ અલગ કાર્ડ મળ્યા.

182
00:22:17,490 --> 00:22:19,480
અમે ઉપર ખેંચવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ
દરેક માટે રેકોર્ડ.

183
00:22:39,440 --> 00:22:40,740
સારું, સારું ...

184
00:22:40,840 --> 00:22:45,210
A.38 કેલિબર SW, મોડલ 2602.

185
00:22:46,620 --> 00:22:48,880
એવું લાગે છે કે તેણે કર્યું નથી
તેનો ઉપયોગ કરવાની તક છે.

186
00:22:49,720 --> 00:22:52,350
જો તે તે પ્રકારની બંદૂક છે, તો તે કદાચ
બહુ ફરક ન પડ્યો હોત.

187
00:22:52,920 --> 00:22:57,260
"ગેરકાયદેસર રીતે ઉચ્ચ આઉટપુટ સાથે સાયબોર્ગ" જેવું લાગે છે...
કદાચ એક વ્યાવસાયિક ઉન્મત્ત લાગવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે.

188
00:22:57,630 --> 00:23:02,500
969 906 પર કૉલ કરો. અમે 20 માં આવીશું
સેકન્ડ અરે! તમે આ સાથે શું કરી રહ્યા છો-

189
00:23:02,630 --> 00:23:04,190
હું તેને ગડબડ કરતો નથી.

190
00:23:06,000 --> 00:23:07,800
ચાલો બાકીનું ફોરેન્સિક પર છોડીએ.

191
00:23:08,940 --> 00:23:12,840
907 કૉલિંગ 09. અમે છીએ
969 પર સાઇટ છોડીને.

192
00:23:14,680 --> 00:23:15,940
09 રોજર.

193
00:23:17,980 --> 00:23:20,250
આજે મારી દીકરીનો જન્મદિવસ છે.

194
00:23:20,420 --> 00:23:21,880
તમારી પાસે કુટુંબ છે, હહ?

195
00:23:22,250 --> 00:23:23,120
હું તને પાછી લઈ જઈશ.

196
00:23:23,390 --> 00:23:25,250
હું વિરુદ્ધ જઈ રહ્યો છું
દિશા ઇશિકાવા?

197
00:23:25,390 --> 00:23:26,860
મને પણ.

198
00:23:26,990 --> 00:23:29,930
દીકરીનો જન્મદિવસ વધુ મહત્ત્વનો છે, ખરું ને?

199
00:23:30,460 --> 00:23:31,930
અહીં મજા લાગે છે.

200
00:23:32,060 --> 00:23:34,360
તમારા માટે રૂબરૂ આવવું દુર્લભ છે.

201
00:23:34,500 --> 00:23:36,830
હું આવ્યો હતો કારણ કે ભાગો
સખત ખૂટે છે.

202
00:23:36,970 --> 00:23:39,400
પછી હું તે તમારા પર છોડીશ. મજા કરો.

203
00:23:39,540 --> 00:23:41,370
તમે તેને કેમ છોડતા નથી
સ્થાનિક વિસ્તાર સુધી?

204
00:23:41,510 --> 00:23:44,030
વૃદ્ધ માણસ ખરેખર આ કેસમાં છે.

205
00:23:44,540 --> 00:23:47,980
અમે તેમને શોધી કાઢ્યા. તેઓ અલગ છે
ફ્રિજ માં કન્ટેનર.

206
00:23:48,180 --> 00:23:51,610
હૃદય, યકૃત, કિડની અને સ્વાદુપિંડ.

207
00:23:51,750 --> 00:23:53,410
શું મિથ્યાડંબરયુક્ત બાસ્ટર્ડ.

208
00:24:08,530 --> 00:24:13,060
ઇનુમારુ ફૂડ્સ દ્વારા તાજો પ્રકાર, હહ? જો તમે
સૂકી સામગ્રી મેળવો, તે ઓછામાં ઓછા અડધા વર્ષ સુધી ચાલશે.

209
00:24:13,200 --> 00:24:15,230
તમે આને ફૂડ કહો છો?

210
00:24:21,780 --> 00:24:23,970
મેં સાંભળ્યું છે કે તમે ટોગુસા સાથે ભાગીદાર છો.

211
00:24:24,110 --> 00:24:28,310
મને લાગે છે કે તે ટીમ બનાવવા કરતાં વધુ સારું છે
તાલીમમાંથી તાજા રુકી સાથે.

212
00:24:28,420 --> 00:24:32,050
ભૂતપૂર્વ કોપ માટે, તે સારો છે. તે નથી
જેમ કે મને તેના વિશે કોઈ ફરિયાદ છે.

213
00:24:32,160 --> 00:24:37,390
બસ, માત્ર મેજર
તમારી સાથે સરખામણી કરી શકે છે.

214
00:24:40,730 --> 00:24:45,090
અરે,
- ઈશિકાવા, તમે આ દિવસોમાં બહુ બોલો છો.

215
00:25:13,060 --> 00:25:13,720
મળીએ.

216
00:25:13,830 --> 00:25:14,820
બટૌ.

217
00:25:15,170 --> 00:25:16,330
શું?

218
00:25:16,470 --> 00:25:18,960
ફક્ત સૂકા મેળવો.

219
00:25:19,100 --> 00:25:23,470
તે એક મુજબની પસંદગી છે, ધ્યાનમાં
પોષણ સંતુલન.

220
00:29:12,840 --> 00:29:15,400
મૃત્યુનું કારણ હતું
સર્વાઇકલ વર્ટીબ્રેનું ભંગાણ.

221
00:29:15,710 --> 00:29:20,610
રસોડાના સાધનો હત્યાનું શસ્ત્ર નહોતા,
પરંતુ શંકાસ્પદ વ્યક્તિએ તેનો ઉપયોગ શરીરને કાપી નાખવા માટે કર્યો હતો.

222
00:29:21,010 --> 00:29:23,540
તમારો મતલબ શંકાસ્પદ ઇરાદાપૂર્વક છે
તેની હત્યા કર્યા પછી તેને કાપી નાખ્યો?

223
00:29:23,680 --> 00:29:25,240
એવું લાગે છે.

224
00:29:25,820 --> 00:29:29,440
ફ્રિજમાં સંગ્રહિત અંગો
પીડિત હોવાની પુષ્ટિ થાય છે.

225
00:29:29,590 --> 00:29:34,350
ગેસ્ટ્રાઇટિસના પ્રારંભિક લક્ષણો છે અને
સિરોસિસ તે કદાચ આલ્કોહોલિક હતો.

226
00:29:34,890 --> 00:29:36,690
શા માટે કર્યું
શંકા શરીર છેદન?

227
00:29:36,830 --> 00:29:39,820
એક ઉદાસી ખૂની હોઈ શકે છે, અથવા
કોઈ એકનો ઢોંગ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે.

228
00:29:40,330 --> 00:29:43,090
તે ઈરાદા પર ભાર મૂકતો હતો
સજા કરવા અથવા બદલો લેવા માટે.

229
00:29:43,230 --> 00:29:46,790
તે કિસ્સામાં, તે ખૂબ જ અસંભવિત છે કે શંકાસ્પદ
સેડિસ્ટિક કિલરનો ઢોંગ કરનાર વ્યાવસાયિક છે.

230
00:29:47,540 --> 00:29:49,270
ટ્વિસ્ટેડ ડોરકનોબ વિશે શું?

231
00:29:49,710 --> 00:29:54,640
વિશ્લેષણ મુજબ, શંકાસ્પદ સંભવતઃ એક છે
ચીનમાં બનેલા NR26 મોડલ જેવું જ કૃત્રિમ અંગ.

232
00:29:55,250 --> 00:29:56,180
"ક્રૅબ પિન્સર્સ" તરીકે પણ ઓળખાય છે.

233
00:29:56,280 --> 00:29:57,140
તે લશ્કરી ગ્રેડ છે, તે નથી?

234
00:29:57,280 --> 00:29:59,980
તમે knockoffs શોધી શકો છો
કાળા બજાર પર.

235
00:30:00,120 --> 00:30:03,550
તે lacerations સાથે મેળ ખાતી
ગરદન પર, માર્ગ દ્વારા.

236
00:30:04,290 --> 00:30:07,310
ના માલિક વિશે શું
પોલીસ રેકોર્ડ સાથે વાહન?

237
00:30:07,420 --> 00:30:10,360
તેની તપાસ કરવી મુશ્કેલ હતી, કારણ કે એવું લાગે છે કે
માલિકે તેને ઘણી જુદી જુદી દુકાનો પર સુધારી હતી, તેથી -

238
00:30:10,490 --> 00:30:12,120
ફક્ત અમને નીચે લીટી આપો.

239
00:30:13,160 --> 00:30:16,790
સાથે ક્રોસ-રેફરન્સિંગ પછી
નજીકના પાર્કિંગ રેકોર્ડ,

240
00:30:16,930 --> 00:30:20,370
પ્રશ્નમાં વાહન "Koujinkai" ની માલિકીનું છે.

241
00:30:16,930 --> 00:30:20,370
નોંધ: Koujinkai એક પ્રકારનું Bouryokudan અથવા જાપાનીઝ માફિયા/ગેંગસ્ટર સંગઠન છે.

242
00:30:20,500 --> 00:30:23,700
બુલેટપ્રૂફ... ચેસિસ અને
પાછળના ડેમ્પનરને પ્રબલિત કરવામાં આવ્યા હતા...

243
00:30:23,840 --> 00:30:26,570
ના ઘટના સ્થળે જોવા મળ્યો હતો
અગાઉ ઘણી વખત ગુનો.

244
00:30:27,140 --> 00:30:28,970
આ મોડેલ સાયબોર્ગ્સમાં લોકપ્રિય છે.

245
00:30:29,110 --> 00:30:33,240
અન્ય શબ્દોમાં, ગેરકાયદે સાથે ઠગ વચ્ચે
આઉટપુટ રેટિંગ્સ. કદાચ યાકુઝાનો બદલો?

246
00:30:33,350 --> 00:30:36,050
પ્રશ્ન હેતુ છે. શું
શું આપણે આ "Koujinkai" વિશે જાણીએ છીએ?

247
00:30:36,650 --> 00:30:38,480
તેઓ લાંબા સમયથી ચાલતા જૂથ છે
જાપાનીઝ બોરીયોકુડાનનું.

248
00:30:38,620 --> 00:30:43,020
તેઓ ડ્રગ્સ, વેશ્યાવૃત્તિ, જુગાર, ગુલામોની હેરફેર,
રિયલ એસ્ટેટ ગેરવસૂલી, અને બાકીનું બધું.

249
00:30:43,660 --> 00:30:49,690
બોસ, ઇન્યુએ, હડલી દ્વારા તેનું માથું ફાડી નાખ્યું
ત્રણ દિવસ પહેલા, અને હવે આ વાકાબાયાશી વ્યક્તિ સંભાળી રહ્યો છે.

250
00:30:49,830 --> 00:30:50,860
તે સ્પષ્ટ છે, તો પછી.

251
00:30:51,000 --> 00:30:54,200
અનુગામી હંમેશા બદલો લે છે
અગાઉના નેતાનું મૃત્યુ.

252
00:30:54,540 --> 00:30:56,130
બસ એક જ સમસ્યા છે...

253
00:30:56,610 --> 00:31:02,410
જો પીડિતા બદલાની અપેક્ષા રાખતી હતી, તો શા માટે
શું તે ચોક્કસપણે સંતાઈ ગયો હતો જ્યાં કૌજિંકાઈ સંતાઈ ગયો હતો?

254
00:31:02,810 --> 00:31:06,870
મગજમાંનો ડેટા ભૂંસી નાખવામાં આવ્યો હતો, તેથી મને લાગે છે કે અમે
પીડિતાની વધુ તપાસ કરવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ નથી.

255
00:31:07,250 --> 00:31:09,840
કોઈપણ રીતે, આ વિસ્તારનું કામ છે.

256
00:31:10,220 --> 00:31:12,780
તે આતંકવાદીઓ હોઈ શકે છે
નિયંત્રણ બહારના રોબોટ્સનો ઢોંગ?

257
00:31:13,520 --> 00:31:17,290
આ બિંદુએ, ત્યાં કોઈ રાજકીય નથી
પીડિતો વચ્ચે જોડાણ.

258
00:31:17,390 --> 00:31:18,760
આતંકવાદની શક્યતા ઓછી છે.

259
00:31:20,000 --> 00:31:25,830
ના સંપૂર્ણ અધિકારક્ષેત્રને સ્થાનાંતરિત કરીશું
Batou અને Togusa માટે "Hadaly" કેસ.

260
00:31:25,970 --> 00:31:29,230
તમે બાકીના, પર પાછા ફરો
તમારી નિયમિત ફરજો. બરતરફ.

261
00:31:31,810 --> 00:31:33,070
ટોગુસા.

262
00:31:36,180 --> 00:31:38,370
તમે જતા પહેલા મને મળવા આવ.

263
00:31:46,720 --> 00:31:47,950
તમે શું વિચારો છો?

264
00:31:48,930 --> 00:31:52,990
હાલમાં, અમે ફક્ત તપાસ કરી શકીએ છીએ
કૌજિંકાઈ અને લોકસ સોલસ વચ્ચેનું જોડાણ.

265
00:31:53,130 --> 00:31:54,600
મારો મતલબ Batou વિશે.

266
00:31:55,870 --> 00:32:00,100
તે તપાસવા માટે એક પ્રમાણભૂત પ્રક્રિયા છે
તેના જીવનસાથીની મનોવૈજ્ઞાનિક વૃત્તિઓ પર.

267
00:32:00,400 --> 00:32:04,200
પણ હું સાયબોર્ગ પણ નથી,
કે કોમ્પ્યુટર ન્યુરોલોજીસ્ટ.

268
00:32:04,340 --> 00:32:08,000
"સીઝરને સમજવા માટે સીઝર હોવું જરૂરી નથી."

269
00:32:04,340 --> 00:32:08,000
નોંધ: તે મેક્સ વેબરને ટાંકે છે.

270
00:32:08,580 --> 00:32:13,140
તમારું કુટુંબ છે, ખરું ને? તમે કરો
આ દિવસોમાં તમારી જાતને ખુશ માનો છો?

271
00:32:13,280 --> 00:32:14,550
હા... મને લાગે છે...

272
00:32:14,680 --> 00:32:18,780
"મોટા ભાગના લોકો એટલા ખુશ નથી હોતા
કે તેઓ કલ્પના કરે છે તેટલા નાખુશ નથી. "

273
00:32:18,920 --> 00:32:23,480
“મહત્વની વાત એ છે કે કંટાળી ન જવું
જીવવા સાથે અને આશા ગુમાવો," દેખીતી રીતે.

274
00:32:23,860 --> 00:32:25,160
તમારો મતલબ શું છે?

275
00:32:26,030 --> 00:32:31,190
આ દિવસો તેને જોઈને મને યાદ આવે છે
તેણી ગાયબ થઈ જાય તે પહેલાં મેજરની.

276
00:32:32,540 --> 00:32:41,840
"એકલા હાથીના જંગલમાં હાથીની જેમ કોઈ દુષ્ટતા વિના, ચિંતામુક્ત રહેવા દો."

277
00:32:32,540 --> 00:32:41,840
નોંધ: તે બુદ્ધને ટાંકે છે.

278
00:32:52,260 --> 00:32:55,590
ડિરેક્ટર, તમે મને કેમ પસંદ કર્યો?

279
00:32:55,860 --> 00:32:59,560
કારણ કે તે મેજર હતા જેની પાસે હતી
વિસ્તારથી તમને ભલામણ કરી.

280
00:33:06,100 --> 00:33:07,330
તે શું હતું?

281
00:33:07,470 --> 00:33:11,630
"કોઈને સીઝરની જરૂર નથી
સીઝરને સમજવા માટે," તેણે કહ્યું.

282
00:33:11,840 --> 00:33:13,330
તે સાચું છે.

283
00:33:13,480 --> 00:33:17,540
દુનિયા જીવી શકે તેમ નથી
હીરોના ધોરણ સુધી.

284
00:33:25,620 --> 00:33:27,890
શું તમે પ્રારંભ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો
યુદ્ધ કે કંઈક ?!

285
00:33:28,020 --> 00:33:31,150
તમારે યાકુઝા બનવાની જરૂર નથી
યાકુઝાના ડેનમાં પ્રવેશવા માટે, પરંતુ...

286
00:33:31,260 --> 00:33:32,590
... તમારે હથિયાર રાખવું પડશે.

287
00:33:33,130 --> 00:33:35,500
અરે, મારે બનાવવું છે
ચોક્કસ, જતા પહેલા...

288
00:33:35,600 --> 00:33:36,360
ખાતરી કરો કે શું?

289
00:33:36,500 --> 00:33:38,260
અમે ફક્ત સાંભળવાના છીએ
તેમની વાર્તા માટે, બરાબર?

290
00:33:38,400 --> 00:33:40,230
તમને યાકુઝા પસંદ નથી?

291
00:33:40,370 --> 00:33:41,170
હું તેમને નફરત કરું છું.

292
00:33:41,300 --> 00:33:42,200
મને પણ.

293
00:33:42,340 --> 00:33:44,030
તેમને સાંભળો, બસ, બરાબર ને?

294
00:33:44,170 --> 00:33:47,010
મેં તમને કહ્યું હતું કે, યાકુઝાના ગુફામાં પ્રવેશ કરો...

295
00:33:47,140 --> 00:33:51,170
... તમારે યાકુઝા બનવાની જરૂર નથી.
પણ તમે એમ પણ કહ્યું કે તમારે હથિયારની જરૂર છે.

296
00:33:51,310 --> 00:33:52,750
મારી પાસે એક કુટુંબ છે!

297
00:33:52,880 --> 00:33:54,280
હું એકલો જઈ શકતો.

298
00:33:54,380 --> 00:33:58,280
હું તમારી સાથે જાઉં છું. હું તમારો છું
ભાગીદાર બસ મને વચન આપો.

299
00:33:58,420 --> 00:34:02,720
અમે ફક્ત તેમને સાંભળીશું. અમે પ્રયત્ન કરીશું
કોઈપણ શૂટિંગ ન કરવા માટે અમારું શ્રેષ્ઠ છે. તમે સંતુષ્ટ છો?

300
00:34:02,830 --> 00:34:03,590
દંડ.

301
00:34:03,730 --> 00:34:05,490
તો ચાલો, પાર્ટનર.

302
00:34:21,540 --> 00:34:22,910
તમે શું વાહિયાત માંગો છો?

303
00:34:23,810 --> 00:34:27,650
મારે તેની સાથે વાત કરવી છે
વાકાબયાશી વ્યક્તિ. તેને અહીં લાવો.

304
00:34:40,360 --> 00:34:42,460
તમે કહ્યું... તમે તમારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરશો...

305
00:34:42,600 --> 00:34:44,240
મેં કર્યું...

306
00:34:44,250 --> 00:34:45,900
... "મારો શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરો."

307
00:34:46,040 --> 00:34:48,300
પોઇન્ટ મેન, જાઓ. નવા આવી રહ્યા છે.

308
00:35:12,860 --> 00:35:13,850
એક છબી?

309
00:35:14,000 --> 00:35:16,690
તેમણે અમારી આંખો હેક?

310
00:35:25,140 --> 00:35:27,700
તમારા બીજા-ગ્રેડ મગજને દોષ આપો.

311
00:35:45,190 --> 00:35:46,160
શું ચાલી રહ્યું છે?

312
00:35:46,500 --> 00:35:49,520
સાંકડી અને શ્યામ સીડી.
આપણે આ કેવી રીતે કરવું જોઈએ?

313
00:35:49,630 --> 00:35:52,000
મારા સિગ્નલની રાહ જુઓ. હું પહેલા જઈશ.

314
00:35:52,140 --> 00:35:56,870
હું જઈશ. તમે પણ છો
ઝડપથી બેકઅપ લેવા માટે મોટું.

315
00:36:32,010 --> 00:36:35,740
તમારી નાની ભેટ ફૂટી
મારા માથા ઉપર બરાબર.

316
00:36:36,610 --> 00:36:39,880
ભલે તેઓ વિસ્ફોટ કરે
મહત્તમ અસર સાથે,

317
00:36:40,020 --> 00:36:44,150
તમે મારી શકો તેવો કોઈ રસ્તો નથી
માત્ર બે ગ્રેનેડ સાથે સશસ્ત્ર સાયબોર્ગ.

318
00:36:44,990 --> 00:36:45,720
શું તમે મારી મજાક કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો?

319
00:36:53,160 --> 00:36:58,100
મારી સાથે વાત કરો. હેડ શિપિંગની હત્યા વિશે જ નહીં
નિરીક્ષક, પણ લોકસ સોલસ સાથે જોડાણ.

320
00:37:10,810 --> 00:37:12,540
મને સારી લડાઈની આશા હતી.

321
00:37:20,360 --> 00:37:24,420
આવો, કરચલો છી. તમે દેખાતા નથી
તે સ્વાદિષ્ટ છે, પરંતુ હું તમને શોટ આપીશ.

322
00:37:53,820 --> 00:37:56,690
તમે મને ફટકારી શકો તેવો કોઈ રસ્તો નથી
તેના જેવા પાવર મૂવ સાથે, મૂર્ખ.

323
00:38:11,470 --> 00:38:16,540
તેઓએ કહ્યું કે તેઓ જણાવશે કે ક્યાં છે
હેડ શિપિંગ ઇન્સ્પેક્ટર હતા તેથી અમે સોદો કર્યો.

324
00:38:20,020 --> 00:38:22,450
હું ત્રણ વર્ષ પછી જેલમાંથી બહાર આવ્યો!

325
00:38:22,590 --> 00:38:26,520
હું તેઓ શું કોઈ વિચાર છે
તે કંપની સાથે કરી રહ્યા હતા!

326
00:38:27,320 --> 00:38:29,380
હજુ પણ જીવંત છે, જીવનસાથી?

327
00:38:29,590 --> 00:38:33,220
મને મારી પત્નીનું દર્શન હતું અને
દિકરીનો ચહેરો મન ભરી દે છે...

328
00:38:34,230 --> 00:38:36,700
એ તમારી પત્ની કે દીકરી નથી.

329
00:38:37,730 --> 00:38:39,600
તે મૃત્યુ છે.

330
00:38:42,040 --> 00:38:44,670
મેં કહ્યું તમે બંને પાસે સંપૂર્ણ અધિકારક્ષેત્ર છે,

331
00:38:44,670 --> 00:38:48,470
એવું નથી કે તમે કાયદાનો અમલ કરી શકો
યોગ્ય પ્રક્રિયાને અનુસર્યા વિના,

332
00:38:48,610 --> 00:38:52,480
યાકુઝાના ડેન પર હુમલો કરવા દો.

333
00:38:52,620 --> 00:38:54,450
આ જંગલ નથી.

334
00:38:54,550 --> 00:38:56,920
અને તમે લોકો નથી
સ્પેશિયલ ફોર્સે માણસોને પણ ફટકાર્યા.

335
00:39:02,260 --> 00:39:03,380
શું તમે હજુ પણ ગુસ્સે છો?

336
00:39:03,530 --> 00:39:04,860
હું ગુસ્સે નથી.

337
00:39:04,990 --> 00:39:08,900
તે માત્ર છે... હું કહેવા માટે અચકાવું છું
આ પછી તમે મારો જીવ બચાવ્યો...

338
00:39:12,200 --> 00:39:13,760
... પણ જ્યારે હું તમારી સાથે જોડાઈશ...

339
00:39:13,870 --> 00:39:17,070
... ગમે તેટલા જીવો હું
છે, મને ખાતરી છે કે તે પૂરતું નહીં હોય.

340
00:39:17,540 --> 00:39:20,070
ની સંપૂર્ણ જવાબદારી
તપાસ ફક્ત અમારા બે પર છે.

341
00:39:20,640 --> 00:39:22,870
જ્યાં સુધી અમે ક્યાંય નહીં મેળવીએ
અમે પહેલ કરીએ છીએ.

342
00:39:23,350 --> 00:39:27,940
જો તેની સામે કોઈ પુરાવા હોય
લોકસ સોલસ, તે શોધવાનું અમારા પર છે.

343
00:39:28,180 --> 00:39:29,880
પરંતુ શું તમારે તે બંદૂકો ઝળહળતી કરવી પડશે?

344
00:39:30,090 --> 00:39:35,290
જો વૃદ્ધ માણસ ખરેખર ગુસ્સે હતો,
અમને અત્યાર સુધીમાં કાઢી મૂકવામાં આવ્યા હોત.

345
00:39:35,520 --> 00:39:36,750
અહીં જ, કૃપા કરીને રોકો.

346
00:39:55,750 --> 00:39:56,870
મળીએ.

347
00:40:11,990 --> 00:40:19,990
નોંધ: દરવાજા પરની કાંજી ઉપરની બાજુએ "ખુશ" લખેલું છે. તે પરંપરાગત છે
ચાઇનીઝ સ્ટોર્સ માટે પ્રવેશદ્વાર પર તેમની કાંજી ઊંધી લખેલી હોય.

348
00:40:36,090 --> 00:40:38,520
તમે કિલ ઝોનમાં પ્રવેશ કર્યો છે.

349
00:42:50,020 --> 00:42:53,390
તે જમણો હાથ... કોઈ પ્રદર્શન કરશો નહીં
તમારા દ્વારા અથવા કંઈપણ દ્વારા તેમાં ફેરફારો.

350
00:42:53,520 --> 00:42:55,720
કંટ્રોલ સોફ્ટવેરના નવા વર્ઝનના અહેવાલો આવ્યા છે

351
00:42:55,720 --> 00:43:00,550
શૂટિંગ ઑપરેશન સૉફ્ટવેરના તમારા સંસ્કરણ સાથે વિરોધાભાસી અને તેને ખામીયુક્ત બનાવે છે.

352
00:43:00,700 --> 00:43:02,860
તે કિસ્સામાં, હું તેને ફરીથી ફોર્મેટ કરીશ.

353
00:43:03,000 --> 00:43:06,260
અરે, મારું બાકીનું મૂળ ક્યાં છે?

354
00:43:06,370 --> 00:43:07,390
તે ન કરો.

355
00:43:07,540 --> 00:43:12,470
કે ઓર્ગેનિક સામગ્રી
હાથ તમારા ડીએનએ સાથે મેળ ખાય છે.

356
00:43:13,080 --> 00:43:16,640
જો હું તેને તોડી નાખું, તો તે થઈ જશે
મારા મૂળની જેમ, હં?

357
00:43:19,080 --> 00:43:21,350
ઓચ! એક સેકન્ડ રોકો!

358
00:43:28,990 --> 00:43:31,460
જ્યારથી તમને મારો કૂતરો મળ્યો છે, તેનો અર્થ એ છે કે...

359
00:43:31,590 --> 00:43:33,790
અમે તમારા પ્રેમના માળખામાં પ્રવેશ્યા.

360
00:43:34,500 --> 00:43:39,030
જ્યારે હું કલ્પના કરું છું કે તે રડે છે, અથવા ભૂખ્યા છે, સાથે આવરી લેવામાં આવે છે
છી, માસ્ટરની રાહ જોવી જે ક્યારેય પાછો નહીં આવે,

361
00:43:39,030 --> 00:43:40,560
મને નાના માણસ માટે ખરાબ લાગે છે.

362
00:43:40,670 --> 00:43:42,900
હું કદાચ તેને ન જોઉં, પણ મને કૂતરા ગમે છે.

363
00:43:43,040 --> 00:43:45,230
હું તે જ છું જેણે તેને અંદર રાખ્યું
જોકે, રાત માટે મારું ઘર.

364
00:43:45,370 --> 00:43:49,240
મારી પુત્રી ખૂબ ખુશ હતી અને મારી પત્ની
કાર્પેટ ગંદી થઈ ગઈ હોવાથી ગુસ્સે થઈ ગયો હતો.

365
00:43:49,650 --> 00:43:51,840
તમે મને કેટલા સમયથી જોઈ રહ્યા હતા?

366
00:43:52,010 --> 00:43:53,480
તે ખરેખર વાંધો નથી.

367
00:43:53,620 --> 00:43:56,610
તે વાંધો છે! તમે
મને સ્ક્રીન તરીકે ઉપયોગ કર્યો!

368
00:43:56,750 --> 00:43:59,190
તમે તે સકર છો જેને તેનો ખ્યાલ નહોતો.

369
00:43:59,320 --> 00:44:01,980
જો તમે કોઈને દોષ આપો છો,
તેને વૃદ્ધ માણસ પર દોષ આપો.

370
00:44:02,420 --> 00:44:04,220
શું તે ક્લોન છે?

371
00:44:04,360 --> 00:44:06,490
અસલ ખરીદવું મોંઘું છે, ખરું ને?

372
00:44:06,630 --> 00:44:11,190
આ ક્લોન પ્રથમ કૂતરાથી આવે છે
કૃત્રિમ બીજદાન દ્વારા વર્ણસંકર કરવામાં આવે છે.

373
00:44:11,800 --> 00:44:14,830
તે તમારા જેવું નથી
આસાનીથી ભૂતપ્રેત.

374
00:44:15,100 --> 00:44:18,300
તમે તમારા રક્ષક નીચે દો કારણ કે
તમારું જીવન નિયમિત બની ગયું છે.

375
00:44:18,440 --> 00:44:20,410
તેથી જ મેં તમને સૂકવવાનું કહ્યું હતું.

376
00:44:20,680 --> 00:44:22,800
તે તેણીની પ્રિય છે.

377
00:44:22,910 --> 00:44:25,380
આ પડોશમાં, હું કરી શકું છું
તે ફક્ત તે જ સ્ટોરમાં મેળવો.

378
00:44:25,810 --> 00:44:28,250
તમે કઠપૂતળી જેવા હતા,
સંપૂર્ણપણે નિયંત્રણ હેઠળ.

379
00:44:28,380 --> 00:44:30,880
પોતાને ગોળી માર્યા પછી
હાથમાં પાંચ વખત,

380
00:44:31,020 --> 00:44:34,250
તમે મારવાના જ હતા
કાઉન્ટર પરનો વૃદ્ધ માણસ.

381
00:44:34,390 --> 00:44:35,760
તમારા રક્ષક નીચે હોવા છતાં,

382
00:44:35,860 --> 00:44:39,090
ત્યાં ઘણા છોકરાઓ નથી
જે તમારા જેવા મગજને હેક કરી શકે છે.

383
00:44:39,830 --> 00:44:42,160
મેજર સિવાય, તે છે ...

384
00:44:42,700 --> 00:44:46,460
તેણે માત્ર તમાચો કેમ ન કર્યો
મારું માથું તરત જ ઊડી ગયું?

385
00:44:46,600 --> 00:44:50,770
કારણ કે તેનો હેતુ નથી
તમને ખતમ કરવા માટે, પરંતુ કૌભાંડ કરવા માટે.

386
00:44:51,210 --> 00:44:56,270
તમે બોરીયોકુદનના ડેન પર હુમલો કર્યો અને તમે સમાપ્ત થયા
દસ છોકરાઓને સ્વર્ગ અથવા હોસ્પિટલમાં મોકલવા.

387
00:44:56,380 --> 00:45:01,320
તે જ દિવસમાં તમે શરૂ કર્યું
કરિયાણાની દુકાન પર ગોળીબાર.

388
00:45:01,550 --> 00:45:05,010
લોકો મદદ કરી શકતા નથી પરંતુ તે વિચારે છે
કાં તો તમે નકામું થઈ ગયા અથવા તમારું AI પાગલ થઈ ગયું.

389
00:45:05,150 --> 00:45:10,060
અરે, પકડી રાખો! તમારો મતલબ આ
હુમલો માત્ર અકસ્માત ન હતો?

390
00:45:10,160 --> 00:45:13,430
જો આપણે હવે આમાંથી બહાર નીકળીએ -
- સેક્શન 9ના અસ્તિત્વનો અર્થ પ્રશ્નમાં હશે.

391
00:45:13,530 --> 00:45:16,050
જો તેણી અહીં હતી, તો તેણી
એવું કહ્યું હશે.

392
00:45:16,400 --> 00:45:19,230
જૂના તરફથી એક સંદેશ
માણસ: "તપાસ કરતા રહો."

393
00:45:19,370 --> 00:45:22,360
"જો કે, હવેથી, સિવાય કે
અમને નક્કર પુરાવા મળ્યા છે,"

394
00:45:22,470 --> 00:45:24,530
"ત્યાં કોઈ હશે નહીં
ટીમ તરફથી સત્તાવાર સમર્થન. "

395
00:45:25,010 --> 00:45:27,980
સિવાય અમારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નથી
લોકસ સોલસને મારવા માટે.

396
00:45:28,110 --> 00:45:30,480
"ને રાખવા માટે આનાથી વધુ સારી રીત નથી
ઝડપથી કામ કરવા કરતાં ટોપ સિક્રેટ પ્લાન કરો. "

397
00:45:30,580 --> 00:45:32,570
"દૂર ઉત્તર તરફ ઉડાન ભરો
તરત જ," તે કહે છે.

398
00:45:32,680 --> 00:45:33,480
ફક્ત આપણે બે જ?

399
00:45:33,620 --> 00:45:34,810
તમે બે પૂરતા નથી?

400
00:45:34,950 --> 00:45:37,180
એવું નથી, પણ... કૂતરાનું શું?

401
00:45:37,320 --> 00:45:42,390
ચોક્કસ! આ વ્યવસાયમાં, કૂતરો રાખવાનો પ્રશ્ન નથી. તેનાથી પણ ખરાબ, તમે સિંગલ છો.

402
00:45:42,490 --> 00:45:46,220
કોણ સંભાળશે
જો તમે મૃત્યુ પામો તો તેના વિશે?

403
00:45:46,730 --> 00:45:49,100
તમે લોકો તે શાપ મટ કાળજી લો!

404
00:46:47,820 --> 00:46:52,560
આ સૌથી મોટી માહિતી હતી
પૂર્વમાં પ્રક્રિયા.

405
00:46:52,690 --> 00:46:55,930
તે સંપૂર્ણ ખીલી ઉઠ્યું હતું. તે છે
ઇટોરોફુ ઇકોનોમિક સ્પેશિયલ ડિવિઝન.

406
00:46:56,100 --> 00:46:59,800
ટાવર્સનું આ વિશાળ જૂથ છે
ખંડેર અવશેષો.

407
00:46:59,970 --> 00:47:02,440
તેઓએ લાભ લીધો
નબળી રાષ્ટ્રીય સર્વોપરિતા

408
00:47:02,570 --> 00:47:06,940
અને હવે તે બહુરાષ્ટ્રીય કોર્પોરેશનોનું માળખું છે
અને તેઓ જે ગુનાહિત સંગઠનોનો ઉપયોગ કરે છે.

409
00:47:07,510 --> 00:47:12,010
તે યુએનની બહાર કાયદા વિનાનું ક્ષેત્ર બની ગયું છે
નેટપોલીસ અને ASEAN ટેલિકોમ અધિકારક્ષેત્ર.

410
00:47:12,450 --> 00:47:19,280
"વ્યક્તિ જે બનાવે છે તે વ્યક્તિની અભિવ્યક્તિ છે, જેમ વ્યક્તિ તેના જનીનોની અભિવ્યક્તિ છે." મને એ શબ્દો યાદ છે.

411
00:47:12,450 --> 00:47:19,280
નોંધ: રિચાર્ડ ડોકિન્સની સમજૂતી.

412
00:47:19,690 --> 00:47:22,990
તમારો મતલબ બીવરની જેમ છે
ડેમ કે કરોળિયાનો માળો?

413
00:47:23,360 --> 00:47:26,990
વધુ કોરલ રીફ જેવું
જે ઝોઆન્થેરિયા બનાવે છે.

414
00:47:27,130 --> 00:47:29,190
સારું, તે એટલું સુંદર નથી, મને લાગે છે.

415
00:47:30,900 --> 00:47:38,800
જો જીવનનો સાર એ માહિતી છે જે જનીનો દ્વારા ફેલાય છે, તો સમાજ અને સંસ્કૃતિ પણ વિશાળ મેમરી સિસ્ટમ સિવાય બીજું કંઈ નથી.

416
00:47:38,910 --> 00:47:41,710
શહેર એક વિશાળ બાહ્ય છે
છેવટે મેમરી ઉપકરણ.

417
00:47:42,240 --> 00:47:44,580
"તેનો સરવાળો કેટલો મહાન છે!"

418
00:47:44,710 --> 00:47:49,120
"જો મારે તેમની ગણતરી કરવી જોઈએ, તો તેઓ છે
રેતી કરતાં વધુ સંખ્યામાં."

419
00:47:49,450 --> 00:47:53,290
ઓલ્ડ ટેસ્ટામેન્ટ, "ગીતશાસ્ત્ર,"
પ્રકરણ 139, હહ?

420
00:47:53,520 --> 00:47:56,050
જો તમે શબ્દો યાદ કરી શકો
જેમ કે એક ક્ષણમાં,

421
00:47:56,190 --> 00:48:00,220
તમારું અભિવ્યક્તિ સ્વરૂપ
મેમરી ઉપકરણ કદાચ થોડી પક્ષપાતી છે.

422
00:48:00,530 --> 00:48:02,660
તમે વાત કરવા માટે એક છો.

423
00:48:02,800 --> 00:48:06,730
વિક્ષેપ બદલ માફ કરશો, પરંતુ અમે નજીક આવી રહ્યા છીએ
લોકસ સોલસ હેડક્વાર્ટર.

424
00:48:06,870 --> 00:48:09,600
અમે ફક્ત તમારા માટે જ ચકરાવો લઈ રહ્યા છીએ
મિત્રો, તેથી તેને સારી રીતે જુઓ.

425
00:48:55,680 --> 00:48:59,310
જોવાલાયક સ્થળોનો પ્રવાસ છે
ઉપર ઉતરવાની તૈયારી.

426
00:49:01,420 --> 00:49:03,950
"પાનખર પાંદડા જેવા જાડા
જે બ્રુક્સને સ્ટ્રો કરે છે"

427
00:49:04,090 --> 00:49:06,650
"વાલોમ્બ્રોસામાં, જ્યાં એટ્ર્યુરિયન
શેડ્સ હાઇ ઓવર-કમાનવાળા ઇમ્બોવર."

428
00:49:06,800 --> 00:49:11,430
હવે તે મિલ્ટન છે, હહ?
પણ આપણે શેતાન નથી.

429
00:53:03,030 --> 00:53:05,060
બા... બતૌ!

430
00:53:11,740 --> 00:53:15,730
તું હવે મોટી વાત કરે છે ને? વાત કરવાનું ક્યાં શીખ્યા
-સાન અથવા -સમા વિના મને સંબોધવા માટે એટલા મોટા?

431
00:53:15,840 --> 00:53:18,610
હું ભૂલ્યો નથી
તમે મારા માટે કૃપા કરી!

432
00:53:18,710 --> 00:53:21,510
"મારે યાદ રાખવાની જરૂર નથી કારણ કે હું ક્યારેય ભૂલતો નથી," હહ?

433
00:53:18,710 --> 00:53:21,510
નોંધ: તે ટાકાઓ ડેયુને ટાંકી રહ્યો છે.

434
00:53:21,650 --> 00:53:23,710
મને માફ કરી દે, બટુ... -સાન!

435
00:53:23,850 --> 00:53:26,340
તમે મને ફક્ત "સાન" થી સંબોધવા માટે હું ખૂબ સારો છું.

436
00:53:26,490 --> 00:53:29,360
કૃપા કરીને મને માફ કરો! હું તમને વિનંતી કરું છું...! હું વચન આપું છું
હું આ ઉપકાર કાયમ યાદ રાખીશ!

437
00:53:29,860 --> 00:53:31,380
તમે આ કિમ વ્યક્તિને ઓળખો છો, ખરું ને?

438
00:53:31,530 --> 00:53:32,930
હું એવા કોઈને ઓળખતો નથી.

439
00:53:33,060 --> 00:53:36,860
ના, તે નામ છે
આ શહેરમાં દરેક જગ્યાએ.

440
00:53:37,400 --> 00:53:39,730
એક જ કિમ છે જેને હું શોધી રહ્યો છું.

441
00:53:39,830 --> 00:53:42,170
આ વ્યવસાયમાં વિશ્વાસ જરૂરી છે.

442
00:53:42,270 --> 00:53:46,470
"ત્યાં બે પ્રકારના વિશ્વાસ છે: રાખવું
રહસ્યો, અને વચનો પાળવા."

443
00:53:46,610 --> 00:53:49,810
તમે બંને કરી શકતા નથી.
તમારો વિશ્વાસ કેવો છે?

444
00:53:49,950 --> 00:53:52,310
તેઓ પણ કહે છે "વિના
રહસ્યો, ત્યાં કોઈ વચન નથી!"

445
00:53:52,580 --> 00:53:55,210
હું તેને ફરીથી પૂછીશ. તમે
કિમને ઓળખો છો, ખરું ને?

446
00:53:55,350 --> 00:53:58,750
ના, હું કોઈને ઓળખતો નથી
આવા નામ સાથે...

447
00:54:00,620 --> 00:54:08,750
"જીવન અને મૃત્યુ ટેબલ પર નૃત્ય કરતી મેરિયોનેટ્સની જેમ આવે છે અને જાય છે. એકવાર તેમના તાર કાપી નાખ્યા પછી, તેઓ સરળતાથી ક્ષીણ થઈ જાય છે."

448
00:54:00,620 --> 00:54:08,750
નોંધ: તે Zeami ને ટાંકી રહ્યો છે.

449
00:55:11,830 --> 00:55:12,620
સારું?

450
00:55:12,730 --> 00:55:15,460
તે લાંબા સમય માટે વપરાય છે
આર્મીમાં અંતર સ્કાઉટ.

451
00:55:15,600 --> 00:55:22,030
"જો તમે લોકો પર અથવા લોકોની નીચે જઈ શકતા નથી, તો તમે
રસ્તાના કિનારે પડવા માટે લાયક છે." ટૂંકમાં તે તે છે.

452
00:55:22,270 --> 00:55:26,140
તે વિશેષ દળોમાંથી નીકળી ગયો
ઇલેક્ટ્રોનિક દળો અને તેથી વધુ.

453
00:55:26,270 --> 00:55:29,510
દાણચોરી કરાયેલા શસ્ત્રો અને પ્રતિબંધિત વસ્તુઓ,
તેથી તેણે ખરાબ પ્રતિષ્ઠા મેળવી.

454
00:55:30,110 --> 00:55:33,410
અંતે, તે હેકર તરીકે સ્થાયી થયો,
જેમ કે ઘણીવાર આ પ્રકારો સાથે કેસ છે.

455
00:55:34,620 --> 00:55:36,810
"અમેઝિંગ પૃષ્ઠભૂમિ," તે નથી?

456
00:55:36,990 --> 00:55:41,290
"જો ગધેડો પ્રવાસે જાય,
તે ઘોડો પાછો નહીં આવે."

457
00:55:41,420 --> 00:55:45,050
તેણે પોતાની જાતને બરબાદ કરી દીધી, જેમ કે મેં અપેક્ષા રાખી હતી
તેનું વ્યક્તિત્વ. તે માત્ર એક મૂર્ખ છે.

458
00:55:45,960 --> 00:55:47,260
ચાલો.

459
00:57:04,490 --> 00:57:07,190
નોંધ: "aemaeth" નો અર્થ હીબ્રુમાં "સત્ય" થાય છે.

460
00:58:38,400 --> 00:58:40,390
Batou, તે માં છે
ઉપરના માળે અભ્યાસ કરો.

461
00:58:59,390 --> 00:59:01,050
અમે ખૂબ મોડું કર્યું.

462
00:59:01,190 --> 00:59:03,020
તેણે કદાચ છુપાવવાનો પ્રયાસ કર્યો
ક્યાંક ભૂગર્ભ.

463
00:59:03,120 --> 00:59:05,320
તેનું મગજ બળી ગયું
અપમાનજનક ફાયરવોલ દ્વારા.

464
00:59:05,460 --> 00:59:09,190
કોઈ પણ સંજોગોમાં, તે કરશે નહીં
આના જેવી ઘણી મદદ કરી છે.

465
00:59:15,770 --> 00:59:22,100
"મારા વસિયતનામા તરીકે, હું નિશ્ચિતપણે વિનંતી કરું છું કે તમે કોઈપણ જીવંત ફૂલો, કૃત્રિમ ફૂલો અથવા 'વ્હાઈટ ડવ રીલીઝ' દાન કરશો નહીં," તે કહે છે.

466
00:59:28,450 --> 00:59:29,510
અરે!

467
00:59:29,620 --> 00:59:31,920
"જ્યારે તમે એકલા સૂઈ જાઓ છો, ત્યારે તમે ક્યારેય મૃત શરીરની જેમ કંગાળ દેખાતા નથી."

468
00:59:29,620 --> 00:59:31,920
નોંધ: તે કન્ફ્યુશિયસને ટાંકે છે.

469
00:59:32,020 --> 00:59:35,820
કન્ફ્યુશિયસ-સામા કહે છે કે તમારે શબની જેમ સૂવું જોઈએ નહીં.

470
00:59:32,020 --> 00:59:35,820
નોંધ: "-સમા" કટાક્ષ છે.

471
00:59:35,960 --> 00:59:39,320
મારી પાસે ડીલ કરવાનો સમય નથી
તમારા કચરો મજાક સાથે.

472
01:00:00,520 --> 01:00:04,080
ઘણા સમયથી જોયા નથી. છેલ્લી વાર અમે મળ્યા હતા
નેમુરોમાં લેન્ડિંગ ઓપરેશન હતું.

473
01:00:04,220 --> 01:00:05,910
હું અહીં બિઝનેસ પર છું.

474
01:00:06,020 --> 01:00:07,650
લોકસ સોલસ, હહ?

475
01:00:08,290 --> 01:00:10,760
તેઓ બજારમાં પ્રવેશ્યા
રોબોટ ઉત્પાદક તરીકે મોડું, પરંતુ

476
01:00:10,760 --> 01:00:16,130
તેઓએ ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યા પછી વ્યવસાયનો ઝડપથી વિસ્તરણ કર્યો
ઉચ્ચ-વર્ગના ગાયનોઇડ્સના વિકાસ અને ઉત્પાદન પર.

477
01:00:16,460 --> 01:00:21,490
અફવા એ છે કે, તેઓ રાજકારણીઓ, ઉચ્ચ કક્ષાના લોકો સાથે ગાઢ સંબંધો ધરાવે છે
સરકારી અધિકારી અને ગુનાહિત સંસ્થાઓ પણ.

478
01:00:25,110 --> 01:00:27,420
તેઓએ તેમના પ્લાન્ટ શિપ પર તેમની ઉત્પાદન લાઇન મૂકી,

479
01:00:27,420 --> 01:00:33,810
બહુરાષ્ટ્રીય અને લંગર ઓફશોર તરીકે નોંધાયેલ છે, કારણ કે તેઓ અધિકારીઓની સંડોવણીથી ડરતા હતા,

480
01:00:34,920 --> 01:00:37,850
તેમની ઢીંગલી ખૂબ સારી હોવાનું માનવામાં આવે છે.

481
01:00:34,920 --> 01:00:37,850
નોંધ: તેણે વ્યંગાત્મક અવાજ કરવો જોઈએ.

482
01:00:39,120 --> 01:00:42,450
હત્યા કરવા માટે પૂરતી સારી અને
અંતે આત્મહત્યા કરો, હં?

483
01:00:42,890 --> 01:00:45,830
જો તે સાચું હોય, તો તે એક અણઘડ વાર્તા છે.

484
01:00:58,910 --> 01:01:04,410
હું સમજી શકતો નથી કે લોકો મૂકવાનો પ્રયાસ કરે છે
એક ઢીંગલી માં એક આત્મા અને માનવ નકલ.

485
01:01:04,550 --> 01:01:07,070
જો આવી વસ્તુ હોત
ખરેખર સુંદર ઢીંગલી તરીકે,

486
01:01:07,220 --> 01:01:10,120
તે માંસ હશે અને
આત્મા વિનાનું લોહી.

487
01:01:10,790 --> 01:01:16,350
તૂટી પડવાની ધાર પર એક શબ, હજુ સુધી
કરાડ પર અનિશ્ચિતપણે ઊભા.

488
01:01:17,030 --> 01:01:21,290
તેથી જ તમે પરિવર્તન કર્યું છે
તમારી જાતને શુદ્ધ AI માં?

489
01:01:21,430 --> 01:01:24,490
માં ઢીંગલીઓ કરતાં માણસો હલકી ગુણવત્તાવાળા છે
તેમના દેખાવ અને ચળવળની સુંદરતા.

490
01:01:24,770 --> 01:01:28,400
ના, તેમના અસ્તિત્વમાં પણ.

491
01:01:29,040 --> 01:01:36,340
માનવ દ્રષ્ટિની અપૂર્ણ પ્રકૃતિ
વાસ્તવિકતાની અપૂર્ણતાનું કારણ બને છે...

492
01:01:36,440 --> 01:01:39,880
આ પ્રજાતિ કેટલી સંપૂર્ણ છે...
કાં તો તેમને હોશ નથી,

493
01:01:39,980 --> 01:01:41,970
અથવા તેઓ હસ્તગત કરે છે
અનંત ચેતના.

494
01:01:42,080 --> 01:01:46,350
બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તે હોઈ શકે છે
માત્ર ઢીંગલી અને ભગવાનમાં સમજાયું.

495
01:01:46,490 --> 01:01:48,850
આપણે હવે ધંધાની વાત કેમ નથી કરતા?

496
01:01:49,590 --> 01:01:50,580
ના...

497
01:01:50,860 --> 01:01:55,350
એક બીજું અસ્તિત્વ છે જે
ઢીંગલી અને ભગવાન સાથે સરખામણી કરી શકે છે.

498
01:01:56,000 --> 01:01:57,520
પ્રાણીઓ?

499
01:01:57,900 --> 01:02:05,440
શેલીનું લાર્ક ઊંડા, અચેતન આનંદથી ભરેલું છે.

500
01:02:05,770 --> 01:02:08,670
આનંદ કે મજબૂત સાથે જીવો
આપણા જેવા આત્મચેતના ક્યારેય અનુભવી શકતા નથી.

501
01:02:09,380 --> 01:02:12,940
જેઓ ના સંતાનો માટે
ધારણાનું ફળ ખાઈ લેવું,

502
01:02:13,350 --> 01:02:16,480
તે ભગવાન બનવા કરતાં વધુ મુશ્કેલ છે.

503
01:02:17,190 --> 01:02:21,090
તેમની પાસે ડોળ કરવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ નથી
ઢીંગલી બનીને મરી જવું.

504
01:02:21,320 --> 01:02:22,480
તે શા માટે છે?

505
01:02:22,620 --> 01:02:27,950
"જ્યારે તમે જીવનને જાણતા નથી, તો કેવી રીતે કરી શકો છો
તમે મૃત્યુ વિશે જાણો છો?" તેથી કન્ફ્યુશિયસ કહે છે.

506
01:02:29,160 --> 01:02:32,160
મૃત્યુને સમજનાર મનુષ્યો દુર્લભ છે.

507
01:02:44,550 --> 01:02:49,180
"આપણે સામાન્ય રીતે પસંદગી દ્વારા મૃત્યુ સહન કરતા નથી,
પરંતુ તેના બદલે મૂર્ખતા અને રિવાજ દ્વારા."

508
01:02:44,550 --> 01:02:49,180
નોંધ: તે લા રોશેફૌકાઉલ્ડને ટાંકે છે.

509
01:02:49,550 --> 01:02:53,880
બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, માણસો મૃત્યુ પામે છે
કારણ કે તેઓ મૃત્યુમાં મદદ કરી શકતા નથી ...

510
01:02:54,220 --> 01:02:58,390
... પણ માંસ અને લોહીમાં ઢીંગલીઓ
મૃત્યુ એ જાણીને જીવો.

511
01:02:59,530 --> 01:03:03,290
આ જ કારણ છે કે કિમે સંપૂર્ણપણે પસંદ કર્યું
પોતાને રોબોટમાં ફેરવો.

512
01:03:03,400 --> 01:03:04,660
અને?

513
01:03:04,900 --> 01:03:09,000
તે પછી, તે વિશેષથી દૂર થઈ ગયો
ઇલેક્ટ્રોનિક દળો માટે દળો અને તેથી વધુ.

514
01:03:09,200 --> 01:03:13,040
દાણચોરી કરાયેલા શસ્ત્રો અને પ્રતિબંધિત વસ્તુઓ,
તેથી તેણે ખરાબ પ્રતિષ્ઠા મેળવી.

515
01:03:13,170 --> 01:03:15,800
અંતે, તે હેકર તરીકે સ્થાયી થયો,
જેમ કે ઘણીવાર આ પ્રકારો સાથે કેસ છે.

516
01:03:15,940 --> 01:03:17,770
"અમેઝિંગ પૃષ્ઠભૂમિ," હું જોઉં છું.

517
01:03:17,910 --> 01:03:23,110
"જો ગધેડો પ્રવાસે જાય,
તે પાછો નહીં આવે..."

518
01:03:24,950 --> 01:03:27,050
શું ખોટું છે? ચાલો.

519
01:04:31,490 --> 01:04:33,190
નોંધ: "મેથ" નો અર્થ હીબ્રુમાં "મૃત્યુ" થાય છે.

520
01:04:36,090 --> 01:04:37,280
બટોઉ!

521
01:04:59,150 --> 01:05:02,510
"આ મહિનામાં, આજે, હું
ખુશીથી ગુજરી ગયા છે."

522
01:05:02,650 --> 01:05:05,450
"કૃપા કરીને જાહેરમાં આની જાહેરાત કરો."

523
01:05:11,730 --> 01:05:12,950
અરે!

524
01:05:29,010 --> 01:05:31,240
તમને ખરેખર અણગમો લાગે છે, નહીં?

525
01:05:31,680 --> 01:05:33,740
તે સમજી શકાય તેવું છે.

526
01:05:42,290 --> 01:05:48,220
તે અંગે શંકા
જે જીવંત લાગે છે તે ખરેખર જીવંત છે ...

527
01:05:48,360 --> 01:05:49,420
તેનાથી વિપરીત,

528
01:05:49,560 --> 01:05:53,800
શંકા છે કે વસ્તુઓ
વિના જીવન જીવી શકે છે...

529
01:05:54,870 --> 01:05:58,070
ઢીંગલીઓ વિલક્ષણ છે તેનું કારણ...

530
01:05:58,210 --> 01:06:01,440
... કે ઢીંગલીઓ મનુષ્યના નમૂના છે,

531
01:06:01,440 --> 01:06:04,770
અને તેનો અર્થ એ છે કે તેઓ છે
માણસો સિવાય બીજું કંઈ નહીં.

532
01:06:06,080 --> 01:06:12,080
ભય કે મનુષ્ય માત્ર સરવાળો હોઈ શકે છે
ઘડિયાળની સરળ યુક્તિઓ અને ઘટકોની...

533
01:06:12,450 --> 01:06:16,450
બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો ડર
"માનવ" નામની ઘટના...

534
01:06:16,590 --> 01:06:19,720
... અનિવાર્યપણે મિથ્યાભિમાન છે.

535
01:06:20,530 --> 01:06:23,050
ચાલો, ધંધાની વાત કરીએ.

536
01:06:23,860 --> 01:06:30,630
જે વિજ્ઞાને ઘટનાને સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો
આ ભય પેદા કરવામાં જીવન કહેવાય ભૂમિકા ભજવી હતી.

537
01:06:31,140 --> 01:06:35,040
એવી માન્યતા છે કે પ્રકૃતિ
લીડ્સની ગણતરી કરી શકાય છે

538
01:06:35,040 --> 01:06:39,740
નિષ્કર્ષ કે મનુષ્ય કરી શકે છે
સરળ મશીનરીમાં વિભાજિત કરી શકાય છે.

539
01:06:39,880 --> 01:06:45,710
"માનવ શરીર એક મશીન છે જે તેના પોતાના ઝરણાને પવન કરે છે. તે શાશ્વત ચળવળની જીવંત છબી છે."

540
01:06:39,880 --> 01:06:45,710
નોંધ: તે જુલિયન ઓફફ્રે ડી લા મેટ્રીને ટાંકી રહ્યો છે.

541
01:06:46,450 --> 01:06:48,890
માનવ-મશીનરી થિયરી
18મી સદીના

542
01:06:48,890 --> 01:06:53,460
ની ટેકનોલોજી દ્વારા પુનર્જીવિત કરવામાં આવી છે
કૃત્રિમ મગજ પ્રત્યારોપણ અને સાયબોર્ગ્સ.

543
01:06:53,590 --> 01:06:57,220
કોમ્પ્યુટર બનાવ્યા ત્યારથી
યાદોને બાહ્ય રીતે સંગ્રહિત કરવું શક્ય છે,

544
01:06:57,370 --> 01:07:01,460
મર્યાદા વિસ્તારવા માટે
જીવો તરીકે તેમના કાર્યો,

545
01:07:01,700 --> 01:07:04,900
માનવ સક્રિય રીતે ચાલુ રહ્યો
પોતાને યાંત્રિક બનાવવું.

546
01:07:05,170 --> 01:07:13,710
તે ડાર્વિનને પાર કરવાના ઉદ્દેશની નિશાની છે અને
ઉત્ક્રાંતિ સિદ્ધાંતની લડાઈ પોતાની મેળે જીતી.

547
01:07:13,850 --> 01:07:17,720
અને તે હેતુ પણ છે
તેમને બનાવનાર પ્રકૃતિ પર વિજય મેળવો.

548
01:07:19,750 --> 01:07:26,690
જીવન સંપૂર્ણ હાર્ડવેરથી સજ્જ છે તે ભ્રમણા
આ દુઃસ્વપ્નનો સ્ત્રોત પોતે છે.

549
01:07:27,330 --> 01:07:30,630
"ભગવાન ક્યારેય ભૂમિતિ કરે છે."

550
01:07:27,330 --> 01:07:30,630
નોંધ: તે પ્લેટોને ટાંકે છે.

551
01:07:38,040 --> 01:07:38,700
ચાલો.

552
01:07:57,160 --> 01:07:57,950
બટોઉ!

553
01:09:02,590 --> 01:09:04,220
તમને કેવું લાગે છે?

554
01:09:04,960 --> 01:09:06,450
મને શું થયું?

555
01:09:06,560 --> 01:09:09,860
તે એક વર્ચ્યુઅલ અનુભવ હતો
માર્ગ તમને AI દ્વારા હેક કરવામાં આવ્યું છે.

556
01:09:11,300 --> 01:09:16,240
જેમ સારા નસીબ ત્રણ થાય છે
સમય, ખરાબ નસીબ પણ ત્રણ સંકેતો આપે છે.

557
01:09:16,440 --> 01:09:20,100
તમે જોઈ શકતા નથી કારણ કે તમે ઇચ્છતા નથી. જો તમે સમજો છો, તો પણ તમે તે સ્વીકારશો નહીં. જો કોઈ તમને કહે, તો તમે સાંભળશો નહીં.

558
01:09:20,240 --> 01:09:22,270
અને તમે વિનાશ સાથે અંત.

559
01:09:22,380 --> 01:09:24,540
જો કે, અમારા વિશ્વમાં, તમે
ત્રણ ચિહ્નો પણ મળતા નથી.

560
01:09:24,650 --> 01:09:26,980
જો તમે પ્રથમ અવગણશો
સાઇન, તે અંત છે.

561
01:09:28,180 --> 01:09:30,840
મેં તમને કહ્યું, મારી પાસે નથી
તમારી બકવાસ માટે સમય.

562
01:09:33,250 --> 01:09:34,740
તમે તેને ક્યારે બહાર કાઢ્યું?

563
01:09:35,060 --> 01:09:38,720
જે પ્રયાસ કરી રહ્યો છે
છેતરવું સહેલાઈથી છેતરાઈ જાય છે.

564
01:09:38,860 --> 01:09:41,950
તમે કદાચ એ
વ્યાવસાયિક ઘોસ્ટથેકર,

565
01:09:42,060 --> 01:09:44,430
પરંતુ કમનસીબે તમારા માટે, હું પણ છું
પ્રતિજાસૂસીમાં વ્યાવસાયિક.

566
01:09:44,530 --> 01:09:47,900
મારી પાસે એક વાલી દેવદૂત પણ છે.

567
01:09:48,040 --> 01:09:52,830
તેમાં હોલનો રેકોર્ડ શોધો
બાહ્ય મેમરી ઉપકરણમાં ડેટાનો વિશાળ સંગ્રહ.

568
01:10:01,320 --> 01:10:02,870
જેકબ ગ્રિમની વાર્તાઓમાં,

569
01:10:03,020 --> 01:10:06,850
ગોલેમ જીવનથી રંગાયેલું હતું
તેના કપાળ પર લખાયેલ શબ્દ "એમેથ";

570
01:10:06,990 --> 01:10:10,150
બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, "સત્ય."

571
01:10:10,290 --> 01:10:13,320
પરંતુ તે પછી તેનો ઉપસર્ગ "ae" હતો
દૂર કર્યું, તેથી તે હવે "મેથ" કહે છે.

572
01:10:13,490 --> 01:10:16,760
ખાસ કરીને, તેના પર "મૃત્યુ" લખેલું હતું,
અને ગોલેમ નિર્જીવ માટીમાં પાછો ફર્યો.

573
01:10:16,860 --> 01:10:19,630
એ દેવદૂતનો અવાજ હતો
આ હવેલીમાં કોઈ સત્ય નથી.

574
01:10:19,730 --> 01:10:22,900
તમે કહી રહ્યાં છો કે તમે હેક કર્યું છે
મેં બનાવેલ ફાયરવોલ દ્વારા?

575
01:10:23,000 --> 01:10:25,100
કોઈ રસ્તો નથી! આવું કોઈ કરી શકે નહીં!

576
01:10:25,210 --> 01:10:28,640
મેં તમને કહ્યું, તે મારા વાલી દેવદૂત છે.

577
01:10:29,880 --> 01:10:33,370
રમત સમાપ્ત, કિમ. તમારી પાસે છે
કરવા માટે ઘણું સમજાવવું.

578
01:10:40,250 --> 01:10:42,690
તે માત્ર એક ઢીંગલી છે.

579
01:10:44,290 --> 01:10:48,390
તું ખરાબ હાર્યો છે, કિમ. તમે
શું તમે મને આ રીતે છેતરી શકો છો?

580
01:10:48,530 --> 01:10:55,930
બટુ, તમે કેવી રીતે જાણો છો કે આ તે નથી
મેં બનાવેલ વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી સિગ્નલનું ચાલુ રાખવું?

581
01:10:57,470 --> 01:11:00,000
મને મારા ભૂતમાં એક વ્હીસ્પર સંભળાય છે.

582
01:11:00,140 --> 01:11:04,170
મનુષ્ય માત્રમાંથી સામગ્રી છે
જેનું સ્વપ્ન "જીવન" કહેવાય છે;

583
01:11:04,310 --> 01:11:07,470
"સ્વપ્નો"... "જ્ઞાન"...
અને "ભૂત" પણ...

584
01:11:07,920 --> 01:11:12,480
જો તેઓ તિરાડો અથવા વિકૃતિઓ હતા
વાસ્તવિકતાના સમાન મેટ્રિક્સમાં...

585
01:11:13,350 --> 01:11:16,080
પછી હું પણ નકામો હોઈશ
તમારા જેવા ખાલી શેલ,

586
01:11:16,220 --> 01:11:18,560
પરંતુ હું જે જૂતા પહેરું છું
તમારાથી અલગ છે.

587
01:11:18,690 --> 01:11:20,790
એક બાસ્ટર્ડ માટે જે
ભૂત-પ્રેતમાં માનતા નથી,

588
01:11:20,930 --> 01:11:24,960
જેવી કોઈ વસ્તુ નથી
ગાંડપણ અથવા નર્વસ બ્રેકડાઉન.

589
01:11:25,100 --> 01:11:33,970
તમારા કહેવાતા શેલ કાર્ય કરવાનું ચાલુ રાખશે
જ્યાં સુધી અયોગ્ય મૃત્યુ તમારી પાસે ન આવે ત્યાં સુધી શારીરિક રીતે.

590
01:11:53,930 --> 01:11:57,060
શું તમને ખાતરી છે કે અમે પાછા આવ્યા છીએ
ભૌતિક વાસ્તવિકતા માટે?

591
01:11:57,160 --> 01:12:00,730
કૃત્રિમને અલગ પાડતું કંઈ નથી
અનુભવી યાદોમાંથી યાદો.

592
01:12:00,870 --> 01:12:03,030
આ જે પણ હોય,

593
01:12:03,170 --> 01:12:07,830
તમને પછીથી જ ખ્યાલ આવશે.

594
01:12:08,740 --> 01:12:11,340
તમે એમાં છો તે જાણવું અશક્ય છે
જ્યારે તમે સ્વપ્ન જોતા હોવ ત્યારે સ્વપ્ન કરો. કમનસીબ, એહ?

595
01:12:11,450 --> 01:12:14,640
જ્યાં સુધી તમારી પાસે AI છે અને પરવાનગી આપે છે
તમારી મેમરીમાં લખવા માટે બાહ્ય ઇનપુટ,

596
01:12:14,750 --> 01:12:16,550
તે કિંમત છે જે તમારે ચૂકવવી પડશે.

597
01:12:17,520 --> 01:12:21,280
તમે કેવી રીતે ખાતરી કરી શકો કે તમારી પત્ની અને
દીકરી, ઘરે તારી રાહ જોતી, ખરેખર અસ્તિત્વમાં છે?

598
01:12:21,420 --> 01:12:27,590
કદાચ તમે ફક્ત એક જ વ્યક્તિ છો
થોડો ઓરડો, કુટુંબ રાખવાનું સપનું.

599
01:12:27,900 --> 01:12:31,490
તમે જાગવા માંગો છો
તે સ્વપ્નમાંથી?

600
01:12:31,900 --> 01:12:33,890
જો તમે જાણતા હતા, તો તમે તેને કેમ ન રોક્યું ?!

601
01:12:34,030 --> 01:12:36,800
મારે ખાતરી કરવાની જરૂર હતી
લોકસે કિમને નોકરીએ રાખ્યો હતો.

602
01:12:37,340 --> 01:12:40,070
તેઓ અપેક્ષા રાખતા હતા કે હું આવીશ અને કિમને પૂછું
એક તરફેણ માટે, તેથી તેઓએ છટકું ગોઠવ્યું.

603
01:12:40,210 --> 01:12:44,470
મને દુઃસ્વપ્નમાંથી પસાર કરીને મને દૂર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો
વર્ચ્યુઅલ અનુભવ. કદાચ એવું કંઈક.

604
01:12:44,650 --> 01:12:47,640
જ્યારે તેઓ મને ઉપર અને
મને મારા જમણા હાથને ગોળી મારવા મળ્યો,

605
01:12:47,780 --> 01:12:50,580
તેઓએ મારા AI માં શાખા મૂકી હશે.

606
01:12:51,050 --> 01:12:52,420
ઇશિકાવાએ કહ્યું તેમ,

607
01:12:52,520 --> 01:12:56,250
ત્યાં ઘણા છોકરાઓ નથી
આ પ્રકારની સામગ્રી કોણ કરી શકે છે.

608
01:12:56,390 --> 01:12:59,050
લોકસ સોલસ તે જાણે છે.

609
01:12:59,290 --> 01:13:01,760
તેથી તમે શરૂઆતથી આની અપેક્ષા રાખતા હતા.

610
01:13:01,900 --> 01:13:05,800
હું ડોળ કરવા જતો હતો
ફસાયેલા અને કિમના AI પર જવાનો પ્રયાસ કરો,

611
01:13:05,930 --> 01:13:08,330
પરંતુ તે કિમ બાસ્ટર્ડ,
તેની પાસે કેટલીક કુશળતા છે.

612
01:13:08,600 --> 01:13:10,930
જો ત્યાં કોઈ નિશાની ન હતી, તો હું ચોક્કસપણે
છટકી શક્યા ન હોત.

613
01:13:11,070 --> 01:13:14,300
"ગાર્ડિયન એન્જલ" વિશે શું?
તમે વાત કરી રહ્યા હતા?

614
01:13:14,910 --> 01:13:17,240
તેણી ગઈ છે.

615
01:13:17,780 --> 01:13:21,310
યુનિફોર્મ મેટ્રિક્સની ક્રેક ઉપર.

616
01:13:21,680 --> 01:13:27,350
ક્યાંક વિશાળ જાળમાં, વધતી જાય છે
તેના સમગ્ર ડોમેન સાથે.

617
01:13:28,590 --> 01:13:34,120
જો તમે પુરાવા શોધવા માંગતા હોવ કે તમે
અસ્તિત્વમાં છે, ભૂત છે તેટલી જ રીતો છે.

618
01:13:34,290 --> 01:13:36,320
ઉદાહરણ તરીકે, તમારી પાસે એક પુત્રી છે.

619
01:13:37,100 --> 01:13:38,330
જ્યારે અમે જંગલમાં હતા,

620
01:13:38,430 --> 01:13:41,630
કિમ પણ આ જાણતી હશે.

621
01:13:41,800 --> 01:13:44,270
ત્યાં માત્ર એક વસ્તુ હું બહાર figured છે.

622
01:13:44,410 --> 01:13:45,100
શું?

623
01:13:45,240 --> 01:13:48,330
હું તમારા જીવનસાથી બનવા માટે પૂરતો સારો નથી.

624
01:13:48,480 --> 01:13:50,410
તેથી તમે હવે છોડી દેવા માંગો છો.

625
01:13:50,540 --> 01:13:52,140
હું જાણું છું કે હું આ ઘણી વાર કહું છું,

626
01:13:52,250 --> 01:13:55,010
પરંતુ હું જીવંત રહેવા માંગુ છું અને
મારી પુત્રી પાસે પાછા જાઓ.

627
01:13:55,550 --> 01:13:57,780
જો કે, તમારે તે પેચેક કમાવવો પડશે.

628
01:13:58,390 --> 01:13:59,780
બીજું શું કરવાનું છે?

629
01:14:00,020 --> 01:14:03,790
કિમના AIમાં રહેલા ડેટાથી અમે તે સાબિત કરી શકીએ છીએ
લોકસ સોલસ તે ગુના સાથે જોડાયેલ છે...

630
01:14:03,920 --> 01:14:06,720
અમારી પાસે બધા પુરાવા છે
પોલીસ તપાસમાં અવરોધ

631
01:14:06,830 --> 01:14:08,350
અને AI નીતિશાસ્ત્રનું ઉલ્લંઘન.

632
01:14:08,500 --> 01:14:11,400
વધુ ખરાબ, અમારા
તપાસ બિનસત્તાવાર છે.

633
01:14:11,800 --> 01:14:18,140
અમને તેમને પકડવા માટે ભૌતિક પુરાવાની જરૂર છે
ગાયનોઇડ સીરીયલ મર્ડર કેસ માટે જવાબદાર.

634
01:14:18,270 --> 01:14:20,540
તમે તે કહો છો, પરંતુ તમે તૂટી ગયા છો
કિમના માથામાંથી રેખા!

635
01:14:20,670 --> 01:14:26,070
તે તૂટ્યું નથી. તેનું ભૂત ભરેલું
AI હજુ પણ Locus Solus સાથે જોડાયેલ છે.

636
01:14:26,210 --> 01:14:30,440
આપણે પહેલા ઝડપથી કામ કરવું પડશે
તેઓ તમામ પુરાવાઓનો નિકાલ કરે છે.

637
01:14:31,690 --> 01:14:33,480
જૂના દિવસોમાં લોકો
આના જેવી સારી વાત કહી:

638
01:14:33,620 --> 01:14:37,520
"તે હવે મારો શિષ્ય નથી. ડ્રમ વગાડો, મારા નાનાઓ,
અને તેના પર હુમલો કરો; તમને મારી પરવાનગી છે."

639
01:14:33,620 --> 01:14:37,520
નોંધ: તે કન્ફ્યુશિયસને ટાંકે છે.

640
01:14:37,660 --> 01:14:40,220
તે ખાઈ સમય છે
વાટાઘાટો કરો અને હિંસા શરૂ કરો.

641
01:14:40,360 --> 01:14:44,460
અરે, આ તેનાથી અલગ છે
યાકુઝા પર અમારો દરોડો.

642
01:14:45,470 --> 01:14:47,990
હું તમારા માતેબા પાસેથી વધારે અપેક્ષા રાખતો નથી.

643
01:14:45,470 --> 01:14:47,990
નોંધ: સંપૂર્ણ સ્વચાલિત હથિયાર પર સ્વિચ કરવાની ભલામણો હોવા છતાં, માતેબા એ રિવોલ્વર છે જેનો ઉપયોગ ટોગુસા કરે છે.

644
01:14:48,990 --> 01:14:53,990
"પક્ષીઓ આકાશમાં ઊંચે છુપાય છે, અને માછલીઓ ઊંડે છુપાય છે
પાણીમાં."

645
01:14:48,990 --> 01:14:53,990
નોંધ: તે Ryokuu Saitou ને ટાંકી રહ્યો છે.

646
01:15:33,180 --> 01:15:34,740
મેં એસ્કોર્ટ સાથે સંપર્ક કર્યો છે.

647
01:15:34,880 --> 01:15:35,870
રોજર.

648
01:15:36,280 --> 01:15:38,910
મને આશ્ચર્ય થયું કે તમે નક્કી કર્યું
તે શરીર સાથે ડાઇવ કરવા માટે.

649
01:15:39,050 --> 01:15:42,540
તે અહીં આસપાસ ખૂબ જ ઊંડા છે, તેથી જો તમે
સિંક, અમે તમને શોધી શકીશું નહીં.

650
01:15:42,690 --> 01:15:46,150
હું આ સાયબોર્ગને જાણતો હતો જે આનંદ માટે ડાઇવ કરે છે.

651
01:15:46,260 --> 01:15:46,950
અને?

652
01:15:47,060 --> 01:15:48,890
હું તેણીને સમજી શક્યો નહીં.

653
01:15:49,530 --> 01:15:51,690
હું આ ફક્ત તમારા માટે જ કરું છું
કારણ કે લિને તમારો પરિચય કરાવ્યો.

654
01:15:51,830 --> 01:15:55,000
મેં સાંભળ્યું કે કોઈ બહાર આવ્યું નથી
તે વહાણમાં પ્રવેશ્યા પછી જીવંત.

655
01:15:55,140 --> 01:15:56,600
તેથી હું પણ તમને સમજી શકતો નથી.

656
01:15:56,740 --> 01:15:58,470
મને ખબર છે. ચાલુ રાખો.

657
01:15:58,610 --> 01:16:00,300
ચુસ્ત રહો.

658
01:16:18,630 --> 01:16:21,490
બાર સેકન્ડમાં, હું શ્રેણીમાં આવીશ
સેન્સરની પિકેટ ત્રિજ્યાનો.

659
01:16:21,730 --> 01:16:24,200
હું વર્ચ્યુઅલ સિગ્નલ ચાલુ કરીશ
માત્ર બે સેકન્ડ માટે લાઇન.

660
01:16:24,330 --> 01:16:24,960
રોજર.

661
01:16:25,500 --> 01:16:29,060
આ વ્યક્તિ સીધી રીતે જોડાયેલ છે
સુરક્ષા વડાના અલ.

662
01:16:32,810 --> 01:16:34,430
સિંક્રનાઇઝેશન શરૂ કરી રહ્યાં છીએ.

663
01:17:40,210 --> 01:17:43,010
હું અંદર છું. મને શિપ સ્કીમેટિક્સ આપો.

664
01:17:46,150 --> 01:17:48,670
લોડિંગ સમાપ્ત. શું તમે મારી આંખો પર છો?

665
01:17:48,820 --> 01:17:52,480
અલબત્ત! મારા મહાન માર્ગદર્શક છે
અંદર જઈ રહ્યો છું. મેં રેકોર્ડિંગ શરૂ કર્યું છે.

666
01:17:53,090 --> 01:17:55,520
જુઓ અને શીખો, નાના છોકરા.

667
01:18:34,630 --> 01:19:25,880
{\an7}નોંધ: આ રેખાઓ ચીની ભાષામાં બોલાય છે.

668
01:18:34,630 --> 01:18:35,760
ઘુસણખોરી!

669
01:18:35,800 --> 01:18:38,790
સુરક્ષા સિસ્ટમ લેવલ બે પર ફરી શરૂ થઈ.

670
01:18:38,900 --> 01:18:40,730
સમગ્ર તપાસ
અલ પ્રવૃત્તિ માટે સુવિધા.

671
01:18:40,870 --> 01:18:44,930
મેમરી સાથે ટર્મિનલ શોધી રહ્યાં છીએ
વાયરસના કદ સાથે મેળ ખાતી પ્રવૃત્તિ.

672
01:18:45,040 --> 01:18:47,200
ઇન્ક્યુબેટિંગ વાઇરસની પણ શોધ.

673
01:18:47,310 --> 01:18:50,140
સુરક્ષા વડા સાથે લિંક નિષ્ફળ.

674
01:18:50,240 --> 01:18:52,710
સિસ્ટમ રીબૂટ કરી રહ્યું છે.

675
01:18:52,810 --> 01:18:56,110
સિસ્ટમ રીબૂટ પૂર્ણ થયું.
સુરક્ષા સ્તર બે પ્રારંભ.

676
01:18:56,220 --> 01:18:58,410
હુમલાખોર માટે ચકરાવો સેટ કરી રહ્યા છીએ.

677
01:18:58,520 --> 01:19:00,320
ફાયરવોલનું પુનઃનિર્માણ.

678
01:19:00,420 --> 01:19:02,220
એન્ટિવાયરસ વ્યાખ્યાઓ લોડ કરી રહ્યું છે.

679
01:19:02,920 --> 01:19:04,580
વાયરસ સ્કેન ચાલુ છે.

680
01:19:05,130 --> 01:19:09,460
ટ્રેસિંગ. decoys સજ્જ.

681
01:19:10,300 --> 01:19:13,230
ઇનક્યુબેટિંગ વાયરસ પેટર્ન જોવા મળે છે
ફાયરવોલ તેઓ બધા સક્રિય થઈ ગયા છે.

682
01:19:13,330 --> 01:19:14,390
ફાયરવોલ 014 ભંગ.

683
01:19:14,500 --> 01:19:16,900
ફાયરવોલ 032 ભૂલ નંબર 280 આવી.

684
01:19:17,000 --> 01:19:18,400
ચેપગ્રસ્ત વિસ્તારોને અલગ રાખવા.

685
01:19:18,510 --> 01:19:20,840
આસપાસની ફાયરવોલ.
એક સ્તર પર પુનઃનિર્માણ.

686
01:19:20,940 --> 01:19:23,930
ફાયરવોલ પર હુમલો કરતા દુશ્મન.
ચળવળની પેટર્ન ઓળખાઈ.

687
01:19:24,040 --> 01:19:25,880
વાયરસ ટ્રાન્સફર શરૂ કરી રહ્યા છીએ.

688
01:19:27,810 --> 01:19:31,380
ખાલી કરાવું છું! તે ખૂબ જોખમી છે
અહીં! તમારું મગજ બળી જશે!

689
01:19:31,550 --> 01:19:33,350
હજુ સુધી નથી. હું થોડું વધારે કરી શકું છું.

690
01:19:33,450 --> 01:19:35,850
મૂર્ખ! ગેરવાજબી ન બનો.

691
01:20:12,590 --> 01:20:15,890
નોંધ: આ ઝેમીની "પપેટ" કવિતા છે.

692
01:20:56,770 --> 01:21:19,650
{\an7}નોંધ: આ રેખાઓ ચીની ભાષામાં બોલાય છે.

693
01:20:56,770 --> 01:20:59,140
Gynoid ની ઉત્પાદન રેખા.

694
01:20:59,170 --> 01:21:02,070
Hadaly પ્રકારની છેલ્લી પ્રક્રિયામાં અનિયમિત ઇનપુટ.

695
01:21:02,180 --> 01:21:04,770
અજાણ્યા હોવાનું મનાય છે
ઇન્ક્યુબેટિંગ પેટર્ન વાયરસ.

696
01:21:04,880 --> 01:21:07,470
બધા એન્ટિવાયરલ સાધનોનો ઉપયોગ કરો અને સંયમ રાખો.

697
01:21:07,580 --> 01:21:10,370
અશક્ય. સમગ્ર ફ્યુઝલેજ ઓપરેશન સિસ્ટમ સાથે લિંક કરવામાં અસમર્થ છે.

698
01:21:10,480 --> 01:21:12,250
કોમ્બેટ મોડ બોડી કંટ્રોલ પ્રોગ્રામ હાલમાં લોડ થઈ રહ્યો છે.

699
01:21:13,090 --> 01:21:16,420
ચેતવણી. THO7 લાઇનની ખામીનું મુખ્ય ભાગ.

700
01:21:16,520 --> 01:21:19,650
સુરક્ષા ટીમ, તમારી જાતને સજ્જ કરો અને આગળ વધો
પ્રશ્નમાં લાઇન માટે. પુનરાવર્તન કરો...

701
01:23:04,530 --> 01:23:06,970
પવિત્ર આત્મા આવ્યો છે.

702
01:23:07,570 --> 01:23:09,540
લાંબા સમય સુધી જોયા નથી, મેજર.

703
01:23:09,940 --> 01:23:11,630
અથવા હું તમને હવે કેવી રીતે ફોન કરું?

704
01:23:12,340 --> 01:23:16,280
તકનીકી રીતે, મારો માત્ર એક ભાગ
સેટેલાઇટ દ્વારા લોડ કરવામાં આવ્યું હતું.

705
01:23:16,810 --> 01:23:19,640
આ ગાયનોઇડ અલની મેમરી
ક્ષમતા થોડી તંગી છે.

706
01:23:19,980 --> 01:23:23,040
તે માત્ર મારા સાથે પહેલેથી જ ભરેલું છે
કોમ્બેટ મોડ બોડી કંટ્રોલ સિસ્ટમ.

707
01:23:23,550 --> 01:23:26,140
તો મારી જાતને માફ કરો
ચહેરાના હાવભાવ અને અવાજ.

708
01:23:27,990 --> 01:23:30,620
આ કોરિડોર પસાર કરો,
લગભગ 50 મીટર આગળ,

709
01:23:30,720 --> 01:23:32,560
ઇમરજન્સી ટર્મિનલ હોવું જોઈએ.

710
01:23:33,060 --> 01:23:36,500
હું ત્યાંથી જોડાઈશ અને
એક જ સમયે સિસ્ટમને ડૂબી જાય છે.

711
01:23:43,840 --> 01:23:45,100
તમે બિલકુલ બદલાયા નથી.

712
01:23:45,740 --> 01:23:49,040
આગળ વધો, પોઇન્ટ મેન. હું તમારો બેકઅપ લઈશ.

713
01:23:49,580 --> 01:23:51,070
જૂના જમાનાની જેમ જ.

714
01:24:10,360 --> 01:24:13,920
"કેટલાક અરીસામાં જુએ છે
અને દુષ્ટતા જોશો નહીં."

715
01:24:14,230 --> 01:24:16,930
"તે દુષ્ટતાને પ્રતિબિંબિત કરતું નથી, પરંતુ તે બનાવે છે."

716
01:24:17,400 --> 01:24:20,100
અરે, આ સમય નથી
બધા લાગણીશીલ થવા માટે.

717
01:24:20,210 --> 01:24:21,260
વધારે દારૂગોળો બચ્યો નથી.

718
01:24:21,410 --> 01:24:26,110
"એટલે ​​કે, તમારે અરીસાઓને નીચે જોવું જોઈએ; તેમાં નહીં."

719
01:24:21,410 --> 01:24:26,110
નોંધ: તેણી Ryokuu Saitou ના અવતરણ ચાલુ રાખી રહી છે.

720
01:25:10,620 --> 01:25:12,250
અરે, તમે ઠીક છો?

721
01:25:12,390 --> 01:25:15,380
મારે ફક્ત આને પકડી રાખવું પડશે
જહાજ નિયંત્રણ સિસ્ટમ.

722
01:25:15,530 --> 01:25:17,620
આને બાજુથી જોડો
ફ્લોર પર ટર્મિનલ.

723
01:25:20,770 --> 01:25:24,330
મારે શારીરિક બંધ કરવું પડશે
જ્યાં સુધી હું હેકિંગ પૂર્ણ ન કરું ત્યાં સુધી આ શરીર પર નિયંત્રણ રાખું છું.

724
01:25:24,570 --> 01:25:26,840
તે સંપૂર્ણપણે તમારા .30 કેલિબર પર આધારિત છે.

725
01:25:27,040 --> 01:25:31,410
હું શૂટિંગ સંભાળી શકું છું, પણ
માત્ર એક વધારાની ક્લિપ બાકી છે.

726
01:25:31,850 --> 01:25:34,610
જો આ હાથથી હાથની લડાઇમાં ફેરવાય, તો આઇ
ગેરેંટી આપી શકતો નથી કે હું તેમને રોકી શકીશ.

727
01:25:37,080 --> 01:25:38,310
હું અંદર જાઉં છું.

728
01:25:39,720 --> 01:25:43,180
જહાજની અંદરથી મુખ્ય સિસ્ટમ સાથે અનિયમિત જોડાણ.

729
01:25:39,720 --> 01:26:13,340
{\an7}નોંધ: આ રેખાઓ ચીની ભાષામાં બોલાય છે.

730
01:25:43,290 --> 01:25:44,380
વહાણની અંદર?

731
01:25:44,490 --> 01:25:46,120
કનેક્શન શોધી રહ્યાં છીએ
બિંદુ વાંધાજનક ફાયરવોલ જમાવવા.

732
01:25:46,230 --> 01:25:48,320
બહુવિધ વર્ચ્યુઅલ છે
બહુવિધ ટર્મિનલ્સમાંથી સંકેતો.

733
01:25:48,430 --> 01:25:50,620
કોઈપણ AI પ્રવૃત્તિનો કોઈ સંકેત નથી
કોઈપણ ટર્મિનલ પર વધી રહ્યું છે.

734
01:25:50,730 --> 01:25:52,660
બધા બાહ્ય કનેક્શન પોઈન્ટ માટે શોધી રહ્યા છીએ.

735
01:25:52,770 --> 01:25:55,790
અમારી કોર્પોરેટ લાઇન સહિત તમામ બાહ્ય કનેક્શન બંધ કરી રહ્યાં છીએ.

736
01:25:55,900 --> 01:25:57,730
જહાજની બહારનું ઇનપુટ ઉપકરણ ભૌતિક રીતે અલગ.

737
01:25:57,840 --> 01:25:59,530
ઈમરજન્સી કંટ્રોલ સિસ્ટમ તરફથી કોઈ જવાબ નથી.

738
01:25:59,640 --> 01:26:01,110
દૂરસ્થ પ્રારંભ અશક્ય.

739
01:26:01,210 --> 01:26:03,200
વાયરસ એકીકરણ અને ફેલાવો
દરેક વિભાગમાં મોડ ચાલુ છે.

740
01:26:03,310 --> 01:26:05,370
કોર સિસ્ટમ ફાયરવોલ ભંગ.

741
01:26:05,480 --> 01:26:07,210
સિસ્ટમ રીબૂટ માટે તૈયારી કરી રહ્યું છે.

742
01:26:07,310 --> 01:26:08,800
ડેટા ક્વોરેન્ટાઇન લેવલ એકથી શરૂ થયું.

743
01:26:08,920 --> 01:26:11,180
ઘણા અનિયમિત જોડાણો
કોર સિસ્ટમમાં જોવા મળે છે.

744
01:26:11,280 --> 01:26:13,340
પ્રતિભાવની ગતિ જળવાઈ રહી નથી.

745
01:27:26,660 --> 01:27:30,530
હું તેમને ભરાઈ ગયો છું. હું બંધ
બધા બાહ્ય જોડાણો નીચે.

746
01:27:30,660 --> 01:27:32,860
આ જહાજ સ્ટેન્ડ-અલોન મોડમાં છે.

747
01:27:37,470 --> 01:27:38,840
તે ખસેડી રહ્યું છે?

748
01:27:39,110 --> 01:27:45,040
આ જહાજ નજીકના દેશ તરફ જઈ રહ્યું છે
જ્યાં અમારી પાસે કાર્યવાહી કરવાનો અધિકાર છે.

749
01:27:45,350 --> 01:27:49,810
આ જહાજ પોતે જ તેનો પુરાવો છે
આપણે લોકસ સોલસનો ગુનો સાબિત કરવાની જરૂર છે.

750
01:27:49,920 --> 01:27:51,250
જો લોકસ સોલસ પ્રયાસ કરે તો શું
જહાજ પુનઃ કબજે કરવા માટે?

751
01:27:51,350 --> 01:27:53,950
એક કાફલો તેને એસ્કોર્ટ કરવા માટે આવશે.

752
01:27:54,090 --> 01:27:55,820
મેં પહેલેથી જ નેવલ સપોર્ટનો સંપર્ક કર્યો છે.

753
01:27:55,920 --> 01:28:01,360
દરમિયાન, અમે કેમ ન જઈએ તે રહસ્ય પર એક નજર નાખો
લોકસ સોલસની તેમની ઢીંગલીઓને આત્માથી રંગવાની ક્ષમતા પાછળ?

754
01:28:02,530 --> 01:28:04,290
તમે પહેલાથી જ રહસ્ય જાણો છો, નહીં?

755
01:28:04,700 --> 01:28:08,660
તમને પણ થોડો ખ્યાલ છે ને?

756
01:28:26,390 --> 01:28:30,150
કોઈ અવાજ નથી. તેઓ કવચ છે
ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક રેડિયેશનમાંથી?

757
01:28:44,370 --> 01:28:45,930
ભૂત ડબિંગ.

758
01:28:46,440 --> 01:28:49,900
પ્રાણીઓ પર પ્રયોગ કરીને, તેઓએ શોધ કરી છે
કે તેઓ નબળી ગુણવત્તાની સામૂહિક નકલ બનાવી શકે છે,

759
01:28:50,040 --> 01:28:54,640
પરંતુ મૂળ મગજનો નાશ થાય છે
પ્રક્રિયા, તેથી આ ટેકનોલોજી પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો.

760
01:28:55,350 --> 01:28:59,250
તેઓ બાળકોનું બ્રેઈનવોશ કરે છે
કૌજિંકાઈ દ્વારા દાણચોરી,

761
01:28:59,390 --> 01:29:01,910
અને તેમના ભૂતોને ડબ કરો
ગાયનોઇડ્સના શરીરમાં.

762
01:29:03,690 --> 01:29:07,390
કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે લોકસ સોલસ
gynoids જેથી જીવંત હતા.

763
01:29:10,030 --> 01:29:14,430
મને મદદ કરો...

764
01:29:25,980 --> 01:29:29,510
મને મદદ કરો...

765
01:30:11,320 --> 01:30:15,450
તમે મને મદદ કરવા આવ્યા હતા.
વોકરસન-સાને આમ કહ્યું.

766
01:30:15,600 --> 01:30:19,500
તેમણે કહ્યું કે પોલીસ તરફથી લોકો
આવશે. કે તેઓ મને મદદ કરશે.

767
01:30:19,870 --> 01:30:24,430
હું મારા ચોથા ડબિંગ પર છું, પણ સોવાના
જે મારી સાથે આવી તેના પાંચમા નંબરે છે.

768
01:30:25,200 --> 01:30:28,370
તેણી કંઈપણ સાંભળતી નથી અને
તેણી હવે જવાબ આપતી નથી.

769
01:30:28,940 --> 01:30:34,120
માર્યા ગયેલા હેડ શિપિંગ ઇન્સ્પેક્ટરે આ બાળકો માટે એથિક્સ કોડ પ્રોગ્રામિંગ બદલ્યું.

770
01:30:34,130 --> 01:30:39,320
જ્યારે લોકસ સોલસને ખબર પડી, તેઓએ તેને પુરોગામી બદલો લેવાના ઢોંગ હેઠળ મારી નાખ્યો. તે મારો સિદ્ધાંત છે.

771
01:30:41,850 --> 01:30:46,260
તેણે કહ્યું કે જો રોબોટ્સ કેટલાક બનાવો
અકસ્માતો, પછી કોઈની નોંધ થશે.

772
01:30:46,660 --> 01:30:49,030
કે કોઈ આપણી મદદ માટે આવશે.

773
01:30:50,800 --> 01:30:53,430
તમને ખ્યાલ નથી કે કયા પ્રકારનું
અરાજકતા તમે સર્જી છે?

774
01:30:56,700 --> 01:30:58,570
હું વિશે વાત નથી
માત્ર માણસો વિશે...

775
01:30:59,410 --> 01:31:03,930
શું તમે એ ઢીંગલીઓ વિશે વિચાર્યું નથી કે જેમને ફરજ પાડવામાં આવી હતી
દૂષિત ભૂતોને તેમનામાં ડબ કરવા માટે?!

776
01:31:07,010 --> 01:31:11,450
પણ... પણ... પણ...

777
01:31:12,520 --> 01:31:15,490
મારે ઢીંગલી બનવું ન હતું!

778
01:31:23,630 --> 01:31:26,830
"તમે પક્ષીના લોહી માટે રડો છો,
પરંતુ માછલીના લોહી માટે નહીં."

779
01:31:27,270 --> 01:31:29,530
"અવાજ ધરાવતા લોકો માટે ભાગ્યશાળી."

780
01:31:30,200 --> 01:31:32,230
જો ઢીંગલીઓનો પણ અવાજ હોત,

781
01:31:32,340 --> 01:31:35,800
તેઓ ચીસો પાડશે,
"હું માનવ બનવા માંગતો ન હતો!"

782
01:31:36,110 --> 01:31:40,840
ચાલો હું તમને કંઈક પૂછું.
શું તમને લાગે છે કે તમે હવે ખુશ છો?

783
01:31:41,350 --> 01:31:43,440
સારું... હું નોસ્ટાલ્જિક અનુભવું છું...

784
01:31:43,550 --> 01:31:46,680
ઓછામાં ઓછું હું આ સમયે શાંતિથી છું.

785
01:31:50,360 --> 01:31:56,230
"કોઈપણ દુષ્ટતા વિના એકલા રહેવા દો, ચિંતામુક્ત..."

786
01:31:50,360 --> 01:31:59,990
નોંધ: બુદ્ધને ટાંકીને.

787
01:31:56,490 --> 01:31:59,990
"... હાથીના જંગલમાં હાથીની જેમ."

788
01:32:01,000 --> 01:32:02,990
બટુ, ભૂલશો નહિ...

789
01:32:03,500 --> 01:32:05,970
જ્યારે તમે નેટ ઍક્સેસ કરો છો,

790
01:32:06,270 --> 01:32:09,040
હું હંમેશા તમારી બાજુમાં રહીશ.

791
01:32:14,080 --> 01:32:15,240
હું હવે જાઉં છું.

792
01:32:57,520 --> 01:33:00,150
તેણી તે વહાણમાં દેખાઈ, બરાબર?

793
01:33:00,260 --> 01:33:01,560
તમારા વાલી દેવદૂત...

794
01:33:03,260 --> 01:33:06,960
ફરી મૌન, હહ? શું તમને લાગે છે કે હું છું
તે અહેવાલમાં લખીશ?

795
01:33:07,070 --> 01:33:09,500
હું તને લેવા આવીશ
આવતીકાલે 08 20 કલાકે.

796
01:33:09,600 --> 01:33:12,770
હું પણ તમારો આભાર માનું છું
તેણીની કાળજી લેવા માટે.

797
01:33:14,570 --> 01:33:16,700
જો તમે ઈચ્છો છો, તો તમે શા માટે અંદર આવતા નથી?

798
01:33:17,810 --> 01:33:21,180
મને ઘુસણખોરી કરવામાં કોઈ રસ નથી
અન્ય લોકોના કૌટુંબિક મેળાવડામાં.

799
01:33:22,820 --> 01:33:23,650
પપ્પા!

800
01:33:25,250 --> 01:33:27,480
અરે, ભેટ! એક હાજર?

801
01:33:27,690 --> 01:33:28,850
હું ભૂલ્યો નથી.

802
01:33:56,460 --> 01:34:00,220
મને અનુસરો

803
01:33:56,460 --> 01:34:00,970


804
01:34:00,970 --> 01:34:06,770
ચમકતા સમુદ્રની પેલે પારની જમીન પર

805
01:34:07,930 --> 01:34:15,150
આપણે જાણીએ છીએ તે વિશ્વની બહારની રાહ જોવી

806
01:34:15,530 --> 01:34:20,910
વિશ્વની બહાર તે સ્વપ્ન હોઈ શકે છે

807
01:34:21,740 --> 01:34:29,830
અને આનંદ આપણે ચાખ્યો છે

808
01:34:31,880 --> 01:34:35,460
મને અનુસરો

809
01:34:36,000 --> 01:34:42,550
રસ્તા પર કે જે ફક્ત પ્રેમ જ જોઈ શકે છે

810
01:34:43,180 --> 01:34:49,930
રાતના આનંદના વર્ષોથી ઉપર ઊઠવું

811
01:34:50,690 --> 01:34:55,570
આંસુની બહારના પ્રકાશમાં

812
01:34:57,110 --> 01:35:05,080
અને બધાં વર્ષો આપણે વેડફ્યા છે

813
01:35:06,990 --> 01:35:11,080
મને અનુસરો

814
01:35:11,960 --> 01:35:18,170
આ પર્વત ઉંચા દૂરની જમીન પર

815
01:35:18,840 --> 01:35:27,470
જ્યાં આપણે હંમેશા અંદર રાખેલું તમામ સંગીત આકાશને ભરી દેશે

816
01:35:27,890 --> 01:35:34,600
મૌન સ્વરવમાં ગાવાનું હૃદય મુક્ત છે

817
01:35:35,110 --> 01:35:41,110
જ્યારે દુનિયા વળતી-ફરતી જાય છે

818
01:35:41,440 --> 01:35:47,830
વળવું અને પડવું

819
01:37:10,580 --> 01:37:14,700
મને અનુસરો

820
01:37:15,660 --> 01:37:21,590
આ પર્વત ઉંચા દૂરની જમીન પર

821
01:37:22,550 --> 01:37:31,140
જ્યાં આપણે હંમેશા અંદર રાખેલું તમામ સંગીત આકાશને ભરી દેશે

822
01:37:31,430 --> 01:37:38,140
મૌન સ્વરવમાં ગાવાનું હૃદય મુક્ત છે

823
01:37:38,520 --> 01:37:44,110
જ્યારે દુનિયા વળતી-ફરતી જાય છે

824
01:37:44,900 --> 01:37:51,450
વળવું અને પડવું

825
01:37:52,950 --> 01:37:57,160
મને અનુસરો

826
01:37:59,620 --> 01:38:04,340
મને અનુસરો

827
01:38:09,260 --> 01:38:12,890
મને અનુસરો

828
01:38:21,100 --> 01:38:26,570
મને અનુસરો

829
01:38:28,900 --> 01:38:33,160
મને અનુસરો

830
01:38:35,870 --> 01:38:49,800
મને અનુસરો