1
00:00:00,884 --> 00:00:01,768
चिवही?

2
00:02:38,675 --> 00:02:39,270
बरोबर?

3
00:02:41,651 --> 00:02:44,294
त्या क्षणी, मी प्रत्यक्षात थांबण्याचा विचार करत होतो.

4
00:02:46,228 --> 00:02:46,598
देशी?

5
00:02:50,098 --> 00:02:50,376
अरेरे?

6
00:02:51,316 --> 00:02:52,230
चला थांबूया.

7
00:02:56,627 --> 00:02:56,902
बरं मग.

8
00:02:57,620 --> 00:02:59,496
तोशिकोशी सोबाही आम्ही एकत्र खातो.

9
00:05:11,283 --> 00:05:12,199
ते मिळणे छान आहे.

10
00:05:37,300 --> 00:05:38,088
विचित्र मांजर आधी.

11
00:05:44,052 --> 00:05:44,326
डेन.

12
00:05:44,980 --> 00:05:45,735
तुम्ही झोपत आहात का?

13
00:05:46,995 --> 00:05:47,208
कॉर्मोरंट?

14
00:05:49,459 --> 00:05:49,896
बरोबर?

15
00:06:46,163 --> 00:06:47,783
नवीन वर्षानंतर.

16
00:06:48,564 --> 00:06:51,591
आपण घरी परत जात आहात? नाही, नाही.

17
00:06:52,307 --> 00:06:53,959
पदवीदान समारंभाच्या वेळी आ.

18
00:06:54,612 --> 00:06:59,516
माझे आई आणि वडील येथे येत आहेत, म्हणून मला खरोखर काळजी नाही.

19
00:07:02,196 --> 00:07:05,031
मी इथे थोडा वेळ थांबेन.

20
00:07:09,555 --> 00:07:10,790
तुम्ही किती दिवस सुट्टीवर असाल?

21
00:07:13,716 --> 00:07:17,672
तो इतका लांब नाही. 7 जानेवारीपर्यंत.

22
00:07:30,483 --> 00:07:30,887
होय?

23
00:07:32,692 --> 00:07:34,696
मी ते सहज घेऊ शकत नाही.

24
00:07:35,572 --> 00:07:39,079
बरं, हिवाळी सुट्टी आश्चर्यकारकपणे लहान आहे.

25
00:07:56,564 --> 00:07:57,160
मी पाहतो.

26
00:07:57,843 --> 00:08:03,740
तुम्हाला अर्धवेळ नोकरी नाही का? माझ्याकडे अर्धवेळ नोकरी आहे, परंतु नवीन वर्षाच्या वेळी.

27
00:08:03,923 --> 00:08:05,447
दुकान बंद होते.

28
00:08:10,451 --> 00:08:11,336
उन्हाळी सुट्टी?

29
00:08:29,459 --> 00:08:30,151
आहे का?

30
00:21:11,124 --> 00:21:12,807
व्वा व्वा.

31
00:26:37,940 --> 00:26:38,790
बाहेर येशील का? मी केले.

32
00:32:15,442 --> 00:32:15,750
अहो?

33
00:45:20,692 --> 00:45:21,384
मला खरच माफ करा.

34
00:45:35,699 --> 00:45:37,032
माझा विश्वास बसत नाही.

35
00:48:04,371 --> 00:48:05,416
काय झालं?

36
00:48:07,860 --> 00:48:09,384
मी नेहमीसारखा नाही.

37
00:48:11,699 --> 00:48:12,902
असे म्हटले तरी चालेल.

38
00:48:15,219 --> 00:48:15,784
होय

39
00:48:21,619 --> 00:48:23,112
माझी पहिलीच वेळ आहे.

40
00:48:23,827 --> 00:48:24,902
तुम्ही उत्साहित आहात का?

41
00:48:26,420 --> 00:48:28,679
मला खूप बरं वाटलं.

42
00:48:30,675 --> 00:48:31,047
मध्ये?

43
00:57:17,427 --> 00:57:18,056
?

44
00:57:19,188 --> 00:57:19,592
सर्व?

45
00:58:16,210 --> 00:58:16,840
क्षमस्व

46
00:58:19,731 --> 00:58:20,583
कृपया मला द्या.

47
00:58:28,563 --> 00:58:29,128
बाहेर येऊ शकत नाही?

48
00:58:32,532 --> 00:58:33,096
आंघोळ?

49
00:59:02,036 --> 00:59:04,135
कृपया आज त्याचा आनंद घ्या.

50
00:59:19,860 --> 00:59:22,023
बरं, मी आधी आत जाईन.

51
01:00:13,556 --> 01:00:14,152
इसा?

52
01:00:15,092 --> 01:00:15,400
एक?

53
01:00:24,724 --> 01:00:25,192
माननीय?

54
01:00:58,516 --> 01:01:01,032
मी ठीक आहे.

55
01:02:02,931 --> 01:02:03,431
मृत्यू?

56
01:02:06,963 --> 01:02:07,943
आपल्या प्रियकरासह?

57
01:02:10,612 --> 01:02:11,208
याचा शोध लागला.

58
01:02:22,483 --> 01:02:23,016
आणि?

59
01:02:23,603 --> 01:02:25,320
ते खूप लांब होते.

60
01:02:28,755 --> 01:02:29,320
जिया.

61
01:02:30,996 --> 01:02:32,936
घरी आल्यावर भेटेन.

62
01:02:38,675 --> 01:02:39,047
काय?

63
01:02:55,891 --> 01:02:56,871
ते चोळू नका.

64
01:02:59,764 --> 01:03:00,648
दुर्गंधीयुक्त स्त्री.

65
01:03:01,619 --> 01:03:02,568
तुझ्यावर.

66
01:03:04,210 --> 01:03:05,159
अरे नाही?

67
01:03:09,492 --> 01:03:10,536
बनवणार आहे.

68
01:03:24,148 --> 01:03:24,679
तारा?

69
01:03:25,652 --> 01:03:26,728
आता सारखे नाही.

70
01:03:42,132 --> 01:03:42,728
ते?

71
01:03:48,340 --> 01:03:48,710
तांबे

72
01:03:49,684 --> 01:03:50,695
लाईनवर या.

73
01:04:26,835 --> 01:04:27,208
मी?

74
01:04:30,324 --> 01:04:32,072
मी सनरिजिनशी खोटे बोललो.

75
01:04:35,123 --> 01:04:35,847
एक गाठ?

76
01:04:36,851 --> 01:04:37,831
ते तू विसरलास.

77
01:04:49,427 --> 01:04:50,952
मला त्रास देणे आवडत नाही.

78
01:05:10,996 --> 01:05:11,335
हं.

79
01:05:12,980 --> 01:05:13,768
मी?

80
01:05:14,867 --> 01:05:16,039
इचिटो हितोमोन.

81
01:05:22,931 --> 01:05:23,847
ते कुरूप नाही.

82
01:05:26,483 --> 01:05:26,856
पूर्णपणे?

83
01:05:30,195 --> 01:05:30,760
उलट?

84
01:05:31,668 --> 01:05:33,000
तेथे बरेच मूर्ख आहेत.

85
01:05:36,500 --> 01:05:37,000
मध्ये?

86
01:05:56,018 --> 01:05:57,288
आणि माफी मागा. असे आहे का?

87
01:06:04,275 --> 01:06:05,512
ते चांगले नाही.

88
01:06:07,987 --> 01:06:08,744
का

89
01:06:12,532 --> 01:06:12,871
तीन?

90
01:06:22,804 --> 01:06:23,143
मध्ये?

91
01:06:27,922 --> 01:06:29,224
श्री रिटो ला.

92
01:06:31,219 --> 01:06:32,552
मारहाण केली जात आहे.

93
01:06:45,076 --> 01:06:47,463
तुम्ही खरोखर उत्साहित आहात का? केले

94
01:06:53,876 --> 01:06:54,215
कॉर्मोरंट?

95
01:06:55,380 --> 01:06:57,096
तुम्ही कृपया ते अधिक तीव्र करू शकाल का?

96
01:07:09,684 --> 01:07:10,568
मला ते आवडेल.

97
01:07:12,148 --> 01:07:12,422
एक?

98
01:07:21,844 --> 01:07:22,440
बस्स.

99
01:16:52,051 --> 01:16:55,654
होय, होय.

100
01:16:56,724 --> 01:16:58,247
उटोमो.

101
01:17:16,466 --> 01:17:17,800
अहो.

102
01:17:19,572 --> 01:17:20,422
होय.

103
01:24:34,676 --> 01:24:35,496
मी एक दिवस परत जाईन.

104
01:24:39,988 --> 01:24:40,614
तरुण.

105
01:24:42,546 --> 01:24:43,078
रॉन?

106
01:24:55,604 --> 01:24:56,551
पाश्चात्य शैली?

107
01:25:03,636 --> 01:25:04,230
त्याबद्दल आहे.

108
01:25:36,979 --> 01:25:38,279
पोरं असल्याचं नाटक करत.

109
01:25:52,466 --> 01:25:53,000
आह

110
01:26:00,243 --> 01:26:01,319
ते छान नाही.

111
01:26:04,306 --> 01:26:04,935
ते खा!

112
01:26:25,684 --> 01:26:26,728
मला याचा आनंद मिळेल.

113
01:27:49,140 --> 01:27:49,895
माझे डोळे मोठे आहेत.

114
01:27:53,908 --> 01:27:54,600
असे तो म्हणाला.

115
01:27:55,796 --> 01:27:57,734
हा काका सुमासू.

116
01:27:59,444 --> 01:28:01,064
आधीच पुरेसे लोक आहेत.

117
01:28:23,538 --> 01:28:26,087
तुम्ही जपानी आहात का? तुम्ही कोरियन आहात का? हे कोणते आहे?

118
01:28:27,028 --> 01:28:27,880
दोन्ही.

119
01:28:28,500 --> 01:28:29,832
त्यातही मिसळले आहे का?

120
01:28:33,555 --> 01:28:37,608
पाच मिनिटे. चीन चांगला आहे का? चीनही चांगला आहे का?

121
01:28:45,363 --> 01:28:46,408
ते चांगले आहे.

122
01:28:53,363 --> 01:28:54,279
स्थानिक परिस्थिती?

123
01:28:55,314 --> 01:28:57,640
त्याने हातवारे केले.

124
01:29:05,908 --> 01:29:06,952
स्क्विड वाहत नाही.

125
01:29:08,306 --> 01:29:10,439
मला वाटते की ते नाही.

126
01:29:12,692 --> 01:29:13,608
काळाबरोबर.

127
01:29:24,404 --> 01:29:25,640
स्थान काय आहे?

128
01:29:27,060 --> 01:29:29,448
ते वाचनाचे मुख्य भाग आहे, म्हणून ते बदला.

129
01:29:30,228 --> 01:29:32,072
हे केवळ विद्युतीकरण नाही.

130
01:29:37,587 --> 01:29:40,582
तुम्ही कॉमेडियन आहात का?

131
01:30:00,819 --> 01:30:01,192
ओउ?

132
01:30:13,332 --> 01:30:14,470
त्याची किंमत नाही.

133
01:30:23,988 --> 01:30:24,422
असे म्हणाल तर.

134
01:30:41,042 --> 01:30:41,479
चांगले?

135
01:30:45,140 --> 01:30:45,832
ते सुंदर आहे का?

136
01:30:46,707 --> 01:30:47,015
काय?

137
01:31:00,532 --> 01:31:00,935
अहो?

138
01:31:03,283 --> 01:31:03,846
करा

139
01:31:51,252 --> 01:31:51,654
हं.

140
01:31:53,524 --> 01:31:56,198
होय, होय, होय.

141
01:31:57,268 --> 01:31:58,279
चित्र

142
01:31:59,346 --> 01:32:04,890
कोर्मोरंट

143
01:32:04,979 --> 01:32:06,854
कोर्मोरंट

144
01:41:34,962 --> 01:41:35,238
हं.

145
02:03:38,452 --> 02:03:39,560
वर्षाचा 10 वा दिवस.

146
02:15:00,500 --> 02:15:01,064
आपण केले?

147
02:15:03,698 --> 02:15:04,264
औषध?

148
02:15:05,363 --> 02:15:05,895
मी शोधून काढेन.

149
02:15:07,572 --> 02:15:08,520
व्हायलेट.

150
02:15:21,076 --> 02:15:21,768
ते खूप आहे.

151
02:15:24,180 --> 02:15:25,224
तू लवकर झोपला आहेस का? केले?

152
02:15:26,707 --> 02:15:27,270
ते बरोबर आहे.

153
02:15:50,354 --> 02:15:50,662
कॉर्मोरंट?

154
02:15:56,020 --> 02:15:59,144
मी घाईघाईत राईस केक खाल्ला.

155
02:16:01,747 --> 02:16:03,528
वाट पाहिल्यास अवघड जाईल.

156
02:16:06,068 --> 02:16:06,854
तू ठीक आहेस ना?