1 00:03:01,140 --> 00:03:05,895 вітаю, Випускники Hudson High 2004. 2 00:03:23,746 --> 00:03:24,873 Ось він. Фіона! 3 00:03:27,166 --> 00:03:28,251 до побачення 4 00:03:28,418 --> 00:03:30,128 привіт - Гей! 5 00:03:30,295 --> 00:03:31,796 Гей, ти. 6 00:03:35,133 --> 00:03:38,219 Вітаю, готово. - Дякую, любий. 7 00:03:38,386 --> 00:03:40,138 І вітаю тебе, Купер. 8 00:03:40,305 --> 00:03:42,015 Дякую любий! 9 00:03:43,016 --> 00:03:44,058 Гарна спроба. 10 00:03:44,225 --> 00:03:46,060 - Добре. - Побачимося сьогодні ввечері на вечірці у Вейда? 11 00:03:46,227 --> 00:03:48,062 Тоді побачимось. 12 00:03:49,230 --> 00:03:52,025 Тож ми з тобою встигнемо все літо. 13 00:03:52,358 --> 00:03:54,485 Наступного року, як закінчиш, приїдеш до коледжу зі мною. 14 00:03:54,652 --> 00:03:55,695 Як ми і планували. 15 00:03:56,237 --> 00:03:59,240 Скотт, нам потрібно поговорити. - Так? чого? 16 00:04:00,074 --> 00:04:01,576 Покинути тебе. 17 00:04:03,286 --> 00:04:08,041 Ось він! Готово і вона гарна дівчина. добре? 18 00:04:08,583 --> 00:04:10,793 Посміхніться! 19 00:04:10,960 --> 00:04:14,631 - Малюнок! - Тато, мама, мама, 20 00:04:14,797 --> 00:04:16,007 ...дядя Моке... 21 00:04:16,174 --> 00:04:18,509 Вибачте на хвилинку, чи не так? 22 00:04:18,885 --> 00:04:20,325 Що ти маєш на увазі, покинувши мене? 23 00:04:20,762 --> 00:04:24,474 Я терпіти не можу між нами більше ніякої брехні та обману. 24 00:04:24,641 --> 00:04:27,393 про що ти говориш Любий, я ніколи тобі не зраджував. 25 00:04:27,560 --> 00:04:29,479 я знаю Ось що ускладнює. 26 00:04:29,812 --> 00:04:31,356 Ви добре виглядаєте. 27 00:04:32,106 --> 00:04:34,233 Скотті, це не про тебе. 28 00:04:34,400 --> 00:04:35,818 Це про мене. 29 00:04:37,195 --> 00:04:40,198 Я знову збрешу. Ні, це був ти. 30 00:04:40,365 --> 00:04:42,325 ти такий... 31 00:04:43,117 --> 00:04:44,661 ...передбачуваний. - Посміхніться! 32 00:04:46,579 --> 00:04:47,622 Так ось і все. 33 00:04:47,997 --> 00:04:51,125 Я поверну тобі твою шкіряну куртку. до побачення 34 00:04:52,418 --> 00:04:53,878 це не моє 35 00:04:57,548 --> 00:05:01,344 Він єдиний, вірно? 36 00:05:01,511 --> 00:05:03,638 Боже мій 37 00:05:05,181 --> 00:05:06,975 Фіона! 38 00:05:13,731 --> 00:05:15,525 Давайте подивимось на це ще раз. 39 00:05:18,486 --> 00:05:20,029 Фіона! 40 00:05:20,196 --> 00:05:22,782 Це так круто. 41 00:05:22,949 --> 00:05:25,952 І все ж я не можу не дивитися. Берт, зіграй ще раз. 42 00:05:27,704 --> 00:05:30,206 Фіона! - Берт, забирайся звідси. 43 00:05:30,373 --> 00:05:32,500 молодець Давайте подивимось. 44 00:05:32,667 --> 00:05:35,294 молодець До біса, Берт. 45 00:05:35,461 --> 00:05:38,339 "Фіона!" 46 00:05:38,506 --> 00:05:40,758 Лист, мудак! 47 00:05:40,925 --> 00:05:42,176 Гей, я отримав його від Міке. 48 00:05:45,722 --> 00:05:47,515 «Щасливого Герцліхена». 49 00:05:47,682 --> 00:05:50,852 Все ще пишеш цьому хлопцю? Я думав, що це для уроку німецької мови. 50 00:05:51,019 --> 00:05:54,522 Спочатку так, але ми стали хорошими друзями. 51 00:05:54,689 --> 00:05:56,149 Він справді крутий хлопець. 52 00:05:56,315 --> 00:06:01,654 «Дорога Міке, вітаю тебе Від друга Америки». 53 00:06:01,821 --> 00:06:03,573 Скотті, у домогосподарок є друзі по листуванню. 54 00:06:04,449 --> 00:06:06,617 Слухай себе, добре? 55 00:06:06,784 --> 00:06:10,079 Ви познайомилися з «крутим хлопцем в інтернеті». 56 00:06:10,246 --> 00:06:12,999 Ось як працюють ці сексуальні маніяки. Як наступне... 57 00:06:13,166 --> 00:06:15,043 ...він хоче бути з тобою "домовити зустріч"... 58 00:06:15,209 --> 00:06:18,004 ...де він робить вас сонними, запихає вас у свій фургон... 59 00:06:18,171 --> 00:06:19,972 ...і робить вас статеві дзвіночки. 60 00:06:20,131 --> 00:06:22,300 Ходімо до Вейда. 61 00:06:22,467 --> 00:06:25,136 молодець До біса. ходімо 62 00:06:25,303 --> 00:06:27,889 Я не дозволю Фіоні порушити ваше право на припинення. 63 00:06:28,056 --> 00:06:29,766 Auf wiedersehen, Міке. 64 00:06:44,072 --> 00:06:46,407 Що там невдахи? - Що трапилося, Дженні? 65 00:06:46,574 --> 00:06:47,784 Що там брат? 66 00:06:47,950 --> 00:06:51,788 Шкода чути про Фіону. Вона стерва. Це дуже мило з вашого боку. дякую 67 00:06:51,954 --> 00:06:55,374 Досить про Фіону. Подивіться навколо. Тут повинно бути 100 дівчат. 68 00:06:55,541 --> 00:06:57,501 Ми повинні з усіма ними спробувати зайнятися сексом. 69 00:06:57,627 --> 00:06:59,754 Привіт? Змішана група? 70 00:06:59,921 --> 00:07:01,130 що? 71 00:07:01,297 --> 00:07:03,216 я дівчина! - Ні, ні. 72 00:07:03,382 --> 00:07:06,928 Ти крутий брат з довгим волоссям. - Де твій брат-близнюк? 73 00:07:07,178 --> 00:07:08,888 Дженні! 74 00:07:09,055 --> 00:07:10,431 Ось він. 75 00:07:11,390 --> 00:07:13,935 Привіт, Джеймі. У звичайному одязі, як цей. 76 00:07:14,102 --> 00:07:17,271 Чому ти приніс мені джин-тонік? 77 00:07:17,438 --> 00:07:19,899 Я ненавиджу джин. - Ненависть? 78 00:07:20,066 --> 00:07:22,777 Ви найгірші близнюки! 79 00:07:25,071 --> 00:07:26,614 Зверніть увагу! Зверніть увагу! 80 00:07:30,159 --> 00:07:32,620 Тож коли ти їдеш? - Завтра вранці. 81 00:07:32,787 --> 00:07:35,957 Привіт, Вейд! Чудова вечірка. 82 00:07:37,375 --> 00:07:39,168 Я так схвильована! 83 00:07:39,335 --> 00:07:41,879 Ціле літо з рюкзаками в Європі. 84 00:07:42,046 --> 00:07:45,675 Ти повинен був піти з нами замість dr. Трахни тата, Скотті! 85 00:07:45,842 --> 00:07:48,302 Це буде так! 86 00:07:48,469 --> 00:07:53,307 так Я спланував кожну деталь, щоб отримати максимальне задоволення! 87 00:07:53,474 --> 00:07:55,434 Ви взяли на вечірку книгу про подорожі? 88 00:07:55,601 --> 00:07:58,563 Хочете побачити мій маршрут? - Хочеш побачити мої яйця? 89 00:08:00,773 --> 00:08:02,471 Ви вже вирішили куди ти йдеш спочатку? 90 00:08:02,484 --> 00:08:04,193 Париж! Не можу дочекатися. 91 00:08:04,360 --> 00:08:06,100 Два роки тому Нікі Джегер 92 00:08:06,113 --> 00:08:07,864 Деббі зустріла багатого француза... 93 00:08:08,030 --> 00:08:10,741 ...і провів місяць У Середземному морі на своїй яхті. 94 00:08:10,908 --> 00:08:13,786 Хіба це не романтичніше? те, що ти чув? 95 00:08:14,287 --> 00:08:16,581 Бути на човні з дивним французом? 96 00:08:18,249 --> 00:08:22,795 Здається трохи веселим. - Це не гей. Я дівчина. 97 00:08:22,962 --> 00:08:24,589 Трохи веселий. - Трохи веселий. 98 00:08:26,090 --> 00:08:28,718 Мені доводиться пісяти, як вагітній. 99 00:08:30,970 --> 00:08:32,555 Гей, слухайте всі. 100 00:08:33,848 --> 00:08:36,058 У мене є особлива річ, що б ти хотів зробити сьогодні? 101 00:08:36,601 --> 00:08:41,439 Я зіграю тобі маленьку пісеньку, З найгіршого, найхимернішого... 102 00:08:41,606 --> 00:08:43,941 ... секс-ляльки, кого я знаю... 103 00:08:44,650 --> 00:08:45,860 Про Фіону. 104 00:08:52,241 --> 00:08:54,827 Це тобі, дитинко. З ювілеєм. 105 00:09:01,250 --> 00:09:03,920 Скотті не знає, що ми з Фіоною 106 00:09:04,086 --> 00:09:06,505 Ми робимо це в моєму фургоні щонеділі 107 00:09:06,672 --> 00:09:09,425 Він каже, що в церкві, але не йде 108 00:09:09,592 --> 00:09:12,386 Все одно він стоїть на колінах, але Скотті не знає 109 00:09:13,429 --> 00:09:16,599 О, Скотті не знає 110 00:09:16,766 --> 00:09:19,518 Тож скажи Скотті, Скотті незнаю 111 00:09:19,685 --> 00:09:20,853 Скотті не знає 112 00:09:21,646 --> 00:09:23,731 Сподіваюся, ми такі ж популярні в коледжі... 113 00:09:23,898 --> 00:09:25,191 ...наче ми були в старшій школі. 114 00:09:25,358 --> 00:09:26,901 Ми там. - Знаю. 115 00:09:28,361 --> 00:09:30,196 Кому більше потрібен Шаблі? 116 00:09:31,447 --> 00:09:34,075 Кенді, ти хочеш піти з нами? - Ні, я йду сюди. 117 00:09:34,242 --> 00:09:35,952 Привіт, Кенді. 118 00:09:40,164 --> 00:09:41,374 Ой! 119 00:09:41,540 --> 00:09:44,043 Свята корова! 120 00:09:44,210 --> 00:09:46,545 О, я тут не припаркував машину! 121 00:09:47,463 --> 00:09:50,758 Я не можу повірити, що він такий довірливий 122 00:09:53,219 --> 00:09:56,639 Поки я стою за кимось, кому довіряю 123 00:09:56,806 --> 00:09:59,308 Бо Скотті не знає Скотті незнаю 124 00:09:59,475 --> 00:10:01,227 Купер Гарріс, ти свиня! 125 00:10:01,394 --> 00:10:05,231 Цукерка, ти повинна зробити це першою збирається прибирати. 126 00:10:06,983 --> 00:10:08,025 Що чистити? 127 00:10:08,192 --> 00:10:11,237 Це як бруд. Зробіть це так. 128 00:10:14,490 --> 00:10:17,910 Ні, це як під і знову... 129 00:10:18,077 --> 00:10:20,288 ...і нижче. 130 00:10:20,454 --> 00:10:22,206 Вийшло? - ні. 131 00:10:23,082 --> 00:10:25,293 Я думаю, що ваша вершина попереду 132 00:10:26,752 --> 00:10:29,255 справді? - Повір мені. 133 00:10:38,306 --> 00:10:40,850 Так вже краще. Але продовжуйте помішувати. 134 00:10:46,647 --> 00:10:49,400 Я зробив це за його наказом 135 00:10:50,901 --> 00:10:53,237 Скотті не знає Скотті незнаю 136 00:10:53,404 --> 00:10:56,449 Скотті не знає Скотті незнаю 137 00:10:56,615 --> 00:10:59,952 Скажи Скотті Скотті незнаю 138 00:11:04,540 --> 00:11:06,042 Це просто не працює. 139 00:11:07,710 --> 00:11:11,589 що таке - Добре, я сам це зроблю. 140 00:11:12,423 --> 00:11:14,050 Боже мій! Цукерки! 141 00:11:15,509 --> 00:11:17,094 Купер! 142 00:11:18,137 --> 00:11:19,513 привіт... 143 00:11:19,930 --> 00:11:23,100 Ось і я не припаркував машину! 144 00:11:25,519 --> 00:11:26,729 Скотті не знає 145 00:11:29,023 --> 00:11:32,276 Скотті не знає Скотті незнаю 146 00:11:32,443 --> 00:11:35,237 Скотті не знає Скотті незнаю 147 00:11:35,404 --> 00:11:36,447 привіт 148 00:11:36,781 --> 00:11:39,658 Скотті не знає Скотті незнаю 149 00:11:41,869 --> 00:11:43,829 Цей гурт крутий! 150 00:11:43,996 --> 00:11:45,498 так! 151 00:12:10,106 --> 00:12:11,607 Лист, мудак! 152 00:12:19,031 --> 00:12:20,282 Привіт, Міке. 153 00:12:20,449 --> 00:12:26,205 «Любий Скотте, — було сумно чути, що твоя дівчина Фіона покинула тебе. 154 00:12:26,372 --> 00:12:30,126 Оскільки в тебе більше немає дівчини, Я міг би приїхати до Америки... 155 00:12:30,292 --> 00:12:32,157 ...і ми могли б зробити краще один одного познайомитися 156 00:12:32,170 --> 00:12:34,046 Хоча ми могли... 157 00:12:35,673 --> 00:12:36,715 "zussamen." 158 00:12:36,882 --> 00:12:39,802 Що в біса таке "зуссамен"? 159 00:12:46,892 --> 00:12:48,269 «Домовитися про зустріч». 160 00:12:48,436 --> 00:12:51,439 Ні, ні, ні! Будь таким! Купер мав рацію. 161 00:12:51,605 --> 00:12:53,315 Цей хлопець хоче займатися зі мною сексом. 162 00:12:53,482 --> 00:12:57,153 «Слухай, Міке... 163 00:12:57,319 --> 00:12:59,822 ...Я не хочу бути з тобою організовувати зустрічі. 164 00:13:00,739 --> 00:13:02,616 Ти хворий німецький еквівалент. 165 00:13:02,783 --> 00:13:05,911 Тому, будь ласка, тримай мене подалі від статевих органів... 166 00:13:06,078 --> 00:13:11,000 ...і більше ніколи мені не пишіть і приїхати до Америки. 167 00:13:11,167 --> 00:13:12,460 «До побачення». 168 00:13:31,896 --> 00:13:34,231 Я більше ніколи не буду пити. 169 00:13:34,857 --> 00:13:36,025 О, це мило. 170 00:13:40,321 --> 00:13:43,157 Берт, що ти робиш? — Читаю твій лист. 171 00:13:43,324 --> 00:13:44,950 Не робіть цього. 172 00:13:47,286 --> 00:13:48,787 Чому ти одягаєш мій халат? 173 00:13:49,705 --> 00:13:51,123 Ой, вибач... 174 00:13:51,290 --> 00:13:54,293 ...але хтось пописав вчора в моєму. 175 00:13:56,462 --> 00:14:00,549 Я не можу повірити, що це німецьке курча хоче прийти сюди і познайомитися з тобою. 176 00:14:00,716 --> 00:14:03,093 Я так не думаю. Міке - хлопчик. 177 00:14:03,260 --> 00:14:06,222 Ні, це тут «Медчен оплакував». 178 00:14:06,388 --> 00:14:08,891 «Я була щасливою дівчиною, коли почула про Фіону». 179 00:14:09,058 --> 00:14:12,937 Я на базовому курсі німецької мови і навіть я це знаю. 180 00:14:13,103 --> 00:14:14,355 іди сюди 181 00:14:14,522 --> 00:14:16,440 Він надіслав мені фото, недоумку. 182 00:14:16,607 --> 00:14:20,277 Бачите? Це фотографія Міке і його чарівна дружина Яніс. 183 00:14:20,444 --> 00:14:22,238 Ні, недоумку. 184 00:14:22,404 --> 00:14:25,991 Це Ян, ім'я чоловіка і це не "Майк" 185 00:14:26,158 --> 00:14:29,078 це "Міке", поширене німецьке жіноче ім'я... 186 00:14:29,245 --> 00:14:30,829 ...схожа на нашу Мішель. 187 00:14:31,455 --> 00:14:34,458 Сподіваюся, ти написав йому повернувся і пообіцяв відвідати його. 188 00:14:36,919 --> 00:14:38,629 ти не писав? 189 00:14:38,796 --> 00:14:40,714 Ви думали, що він чоловік! 190 00:14:40,881 --> 00:14:43,717 Я візьму відеокамеру! 191 00:14:45,219 --> 00:14:48,138 Є тільки дупа жилетка! - Ні. Ні. 192 00:14:48,472 --> 00:14:49,932 немає 193 00:14:50,099 --> 00:14:53,519 ні! 194 00:15:23,841 --> 00:15:25,884 "Адреса заблокована"? «Не вдалося доставити електронний лист». 195 00:15:26,051 --> 00:15:28,512 Ні, ні, послухай це. 196 00:15:29,305 --> 00:15:31,390 Гей, мама зробила вафлі. 197 00:15:31,557 --> 00:15:34,685 що відбувається – Я закоханий у свого партнера по написанню. 198 00:15:35,269 --> 00:15:37,146 Я закоханий у Міке. 199 00:15:39,648 --> 00:15:42,860 добре... молодець 200 00:15:43,027 --> 00:15:46,155 ти знаєш що Я насправді цього очікував. 201 00:15:46,322 --> 00:15:50,242 Чесно кажучи, мені лестить що ти сказав мені першим. 202 00:15:50,409 --> 00:15:53,287 А за своє не переживай сказавши батькам... 203 00:15:53,454 --> 00:15:54,982 ...бо я думаю, що вони вже знають. 204 00:15:54,995 --> 00:15:56,534 Ні, ідіот. Майк дівчина. 205 00:15:56,624 --> 00:16:00,044 Ні, ні, я розумію. Вона дівчина а ти дівчина... 206 00:16:00,210 --> 00:16:02,671 ...і іноді ви обидві дівчини. 207 00:16:03,589 --> 00:16:06,884 правильно? правильно? жарко. 208 00:16:07,426 --> 00:16:10,471 Але як вам подобається. Я не засуджую це. 209 00:16:10,638 --> 00:16:13,557 Ви б зупинилися? іди сюди Подивіться на цю картинку. 210 00:16:15,267 --> 00:16:16,560 Хто ця гаряча дівчина? 211 00:16:16,727 --> 00:16:19,730 Це «Майк». Я маю на увазі Міке. 212 00:16:19,897 --> 00:16:22,775 Це Міке? Він єдиний кому ти весь час писала? 213 00:16:22,941 --> 00:16:25,369 До вчорашнього вечора, коли Я почув твій голос і 214 00:16:25,382 --> 00:16:27,821 Я запитав його про себе тримайтеся подалі від статевих органів. 215 00:16:27,988 --> 00:16:31,659 Наскільки я знаю, здається що це не те, що ти хочеш. 216 00:16:34,411 --> 00:16:36,163 Це повна катастрофа. 217 00:16:36,330 --> 00:16:39,166 Ой давай. Це не так вже й погано. 218 00:16:39,583 --> 00:16:41,001 Незважаючи на те, що він справді придатний. 219 00:16:41,168 --> 00:16:44,296 Ти не слухаєш. Мені навіть байдуже як він виглядає. 220 00:16:44,463 --> 00:16:47,633 Ми з Міке мали такий неймовірний зв'язок. 221 00:16:47,800 --> 00:16:49,718 Я розповів йому речі про що я тобі навіть не казав. 222 00:16:51,428 --> 00:16:52,763 Як що? 223 00:16:53,180 --> 00:16:54,848 нічого Це дзвінок. 224 00:16:55,015 --> 00:16:56,935 Ні, серйозно. що? - Нічого. Ідея така... 225 00:16:57,101 --> 00:16:58,662 Я тобі більше подобаюся, так? - Слухай... 226 00:16:58,811 --> 00:17:03,065 Ця дівчина не тільки розумна і весело, і надзвичайно красиво... 227 00:17:03,232 --> 00:17:06,276 ...але до цієї дурниці, він хотів приїхати до Америки... 228 00:17:06,443 --> 00:17:07,486 ...бути зі мною. 229 00:17:07,653 --> 00:17:10,864 Тоді зробіть щось. - Що я можу зробити? 230 00:17:11,031 --> 00:17:14,201 Він заблокував свою пошту і його номер телефону приховано. 231 00:17:14,368 --> 00:17:16,245 Я тільки це знаю що живе в Берліні. 232 00:17:16,620 --> 00:17:17,830 Тоді їдьте до Берліна. 233 00:17:19,540 --> 00:17:21,667 Я не можу просто поїхати до Берліна, Купе. 234 00:17:22,000 --> 00:17:23,752 чому ні - Тому що... 235 00:17:24,169 --> 00:17:27,840 Не можна, так? у мене є влітку працювати з батьком. 236 00:17:28,006 --> 00:17:30,050 Це моя медична школа удачі в заявці на вступ. 237 00:17:30,217 --> 00:17:31,844 О Боже, Скотті! 238 00:17:32,177 --> 00:17:34,972 Фіона мала рацію. Ти такий передбачуваний. 239 00:17:45,107 --> 00:17:46,984 Я їду до Німеччини. - Ні... 240 00:17:47,443 --> 00:17:49,361 Ми їдемо до Німеччини. 241 00:17:57,703 --> 00:17:59,163 Як ми потрапимо до Німеччини? 242 00:17:59,329 --> 00:18:01,790 не хвилюйся Я це зрозумів. 243 00:18:03,876 --> 00:18:05,627 Поїдемо кур'єрами? 244 00:18:05,794 --> 00:18:07,395 Найкращий спосіб отримати дешевий рейс. 245 00:18:07,546 --> 00:18:11,216 Нам залишається лише нести їхні пакунки і коли ми туди приїжджаємо, ми залишаємо їх позаду. 246 00:18:11,383 --> 00:18:13,303 Мій двоюрідний брат зробив це, коли поїхав до Індії. - Так? 247 00:18:13,469 --> 00:18:17,639 Звичайно, він використав New Громадський туалет в Делі... 248 00:18:17,806 --> 00:18:21,101 ...і йому довелося відрізати ногу. Ви знаєте... 249 00:18:21,268 --> 00:18:24,062 Але дістався він дешево, в ньому є думка. 250 00:18:24,229 --> 00:18:27,566 Ну, але не для Німеччини Цілий тиждень у мене нічого немає. 251 00:18:27,733 --> 00:18:31,570 Але я дістану вас сьогодні до Лондона за 118 доларів. 252 00:18:31,737 --> 00:18:33,060 Щось ще? 253 00:18:33,073 --> 00:18:34,406 Європа - це Іствуд розміром з торговий центр. 254 00:18:34,573 --> 00:18:36,241 Звідти ми можемо пішки до Берліна. 255 00:18:37,326 --> 00:18:38,911 Купер, Англія - ​​це острів. 256 00:18:39,077 --> 00:18:42,039 Добре, плавай. Що завгодно. 257 00:18:42,206 --> 00:18:43,248 Ми візьмемо це. 258 00:18:59,807 --> 00:19:01,016 Дякую, що пішли зі мною. 259 00:19:01,183 --> 00:19:03,894 Я знаю, що у вас було це літо юридична практика. 260 00:19:04,061 --> 00:19:06,063 Забудьте про адвокатський бар. 261 00:19:06,230 --> 00:19:09,691 І йдіть за мною сьогодні. Я повинен подякувати вам. 262 00:19:10,067 --> 00:19:12,453 Ця поїздка - унікальна можливість 263 00:19:12,466 --> 00:19:14,863 розширити свій сексуальна перспектива. 264 00:19:15,030 --> 00:19:17,366 про що ти говориш 265 00:19:17,825 --> 00:19:19,618 Я говорю про божевільного Європейський секс. 266 00:19:22,538 --> 00:19:25,415 Ви знаєте, що Америка була заснована ввічливі люди. 267 00:19:25,582 --> 00:19:27,042 порядні люди хто покинув Європу... 268 00:19:27,209 --> 00:19:32,214 ...тому що ти ненавидів дивний європейський секс. 269 00:19:32,381 --> 00:19:35,801 А це я, Купер Гарріс... 270 00:19:35,968 --> 00:19:38,929 ...Я повертаюся до свого на землю збочених предків... 271 00:19:39,096 --> 00:19:41,056 ...повернутися, щоб отримати час своєї мрії... 272 00:19:41,223 --> 00:19:46,937 ...що є рядком євро і сексуально складні пригоди. 273 00:19:48,188 --> 00:19:50,691 Ви за це багато думав, чи що? 274 00:19:51,775 --> 00:19:53,318 Це моя пристрасть. 275 00:20:07,958 --> 00:20:10,043 Приходь, приходь! 276 00:20:11,920 --> 00:20:13,755 Пригода починається. 277 00:20:13,922 --> 00:20:16,341 Ласкаво просимо до веселої Англії. 278 00:20:16,508 --> 00:20:19,970 Так, дихай солодко, сексуальна європейська дівчина. 279 00:20:21,722 --> 00:20:23,098 ох - Що таке? 280 00:20:23,265 --> 00:20:25,726 Це телефон, який вони дали мені адвоката. 281 00:20:25,893 --> 00:20:27,436 Так, це дуже круто, га? 282 00:20:27,603 --> 00:20:29,897 Працює всюди. - Так? 283 00:20:30,063 --> 00:20:31,398 вибач мене 284 00:20:32,149 --> 00:20:33,692 Купер тут. 285 00:20:34,109 --> 00:20:35,819 Привіт, містер Волтерс. 286 00:20:35,986 --> 00:20:38,572 Так, сер, я в сховищі файлів. 287 00:20:39,239 --> 00:20:41,283 Почекай хвилинку. 288 00:20:46,622 --> 00:20:49,207 Ні, сер, я не можу знайти Десь файл Гуттермана. 289 00:20:49,374 --> 00:20:51,084 Так, сер, я продовжу шукати. 290 00:20:51,251 --> 00:20:53,754 Я не буду спочивати раніше коли я це знайду. 291 00:20:54,421 --> 00:20:56,465 Ти не дожив до своєї мрії, що ви їдете з країни? 292 00:20:56,632 --> 00:20:58,312 Вони б перестали мені платити. 293 00:20:58,383 --> 00:20:59,885 Здавалося, легше. 294 00:21:00,052 --> 00:21:02,304 Тож де тоді? - Я не знаю. 295 00:21:02,471 --> 00:21:04,391 Перший автобус до Берліна не піде до завтра. 296 00:21:04,473 --> 00:21:06,683 що ти хочеш робити На Лондонському Тауері... 297 00:21:06,850 --> 00:21:08,936 Є Букінгемський палац. 298 00:21:09,978 --> 00:21:11,688 Тут немає віку вживання алкоголю. 299 00:21:11,855 --> 00:21:13,273 Вже йде! - Давай. 300 00:21:15,067 --> 00:21:16,443 привіт! «Запеклий козел». 301 00:21:21,657 --> 00:21:23,033 молодець! 302 00:21:23,951 --> 00:21:25,702 Що ти хочеш... 303 00:21:36,171 --> 00:21:37,881 Футбольні хулігани. 304 00:21:42,552 --> 00:21:45,681 Гей, я не припаркував свою машину тут. 305 00:21:48,225 --> 00:21:50,185 Хто ти в біса? 306 00:21:51,561 --> 00:21:55,732 Це для членів клубу, які підтримують 307 00:21:55,899 --> 00:21:58,652 найкращий футбольний клуб світу: 308 00:21:58,986 --> 00:22:01,321 Манчестер Юнайтед. 309 00:22:01,697 --> 00:22:04,449 Будь ласка, просвітіть мене. 310 00:22:04,866 --> 00:22:06,118 Хто ти в біса? 311 00:22:06,451 --> 00:22:10,163 Це гарне запитання, і... Скотті? 312 00:22:14,710 --> 00:22:17,963 Ми фан-клуб Манчестер Юнайтед... 313 00:22:18,463 --> 00:22:20,173 ...з Огайо. 314 00:22:21,049 --> 00:22:23,260 Якщо ви є Вболівальники Манчестер Юнайтед... 315 00:22:23,427 --> 00:22:25,679 ...заспівай пісню Манчестер Юнайтед. 316 00:22:25,846 --> 00:22:28,640 Вибачте, вибачте. Я не найкращий співак... 317 00:22:28,807 --> 00:22:30,559 Співай! 318 00:22:30,726 --> 00:22:34,271 Мій дорогий їде ранковим поїздом. 319 00:22:34,855 --> 00:22:39,651 Він працює з шостої до п'ятої, а потім 320 00:22:39,818 --> 00:22:43,488 він бере ще один назад, 321 00:22:43,905 --> 00:22:45,866 знайти мене... 322 00:22:47,367 --> 00:22:51,747 Перегляд футбольної команди Манчестер Юнайтед! 323 00:22:53,248 --> 00:22:57,044 Найкращий футбольний клуб у світі. 324 00:23:04,259 --> 00:23:05,343 Досить добре. 325 00:23:05,886 --> 00:23:08,180 Дуже добре, хлопці! - Так! 326 00:23:27,699 --> 00:23:31,369 Знайти, що я чекаю на тебе 327 00:23:38,710 --> 00:23:40,754 Я розблокував його електронну адресу... 328 00:23:40,962 --> 00:23:43,799 ...але цей Скотт не відповідає. 329 00:23:46,176 --> 00:23:47,803 Він був єдиним. 330 00:23:50,013 --> 00:23:52,224 Я готовий був йому поступитися. 331 00:23:53,850 --> 00:23:56,311 Треба здатися комусь іншому... 332 00:24:22,379 --> 00:24:24,756 Я більше ніколи не буду пити. 333 00:24:24,923 --> 00:24:26,508 Coop, �rka �les. 334 00:24:26,675 --> 00:24:30,095 Це було дико ��. 335 00:24:32,097 --> 00:24:33,431 Ви так думаєте? 336 00:24:41,106 --> 00:24:43,108 Скотті, куди, в біса, ми йдемо? 337 00:24:43,275 --> 00:24:47,154 не хвилюйся Якщо щось погане трапляється, мої батьки знаходять нас �les. 338 00:24:47,654 --> 00:24:50,323 Любий, де Скотті? 339 00:24:50,490 --> 00:24:52,200 Купер сказав, що вони збираються в похід. 340 00:24:52,367 --> 00:24:55,203 О, це мило. 341 00:24:55,745 --> 00:24:57,122 А де Берт? 342 00:24:57,289 --> 00:24:59,457 Звідки я в біса знаю. 343 00:25:09,134 --> 00:25:13,138 привіт! Як ти, дурний! 344 00:25:13,305 --> 00:25:15,849 Дивіться, враховуючи поточна геополітична ситуація... 345 00:25:16,016 --> 00:25:18,810 ...Європа повинна бути у кожного країни, щоб мати місце за столом. 346 00:25:18,977 --> 00:25:21,730 так — Мабуть, ті італійці. 347 00:25:21,897 --> 00:25:23,982 Я ненавиджу цих італійських мудаків. 348 00:25:24,149 --> 00:25:25,775 Ви розумієте, що я маю на увазі? - Вибачте. 349 00:25:25,942 --> 00:25:27,235 Привіт, хлопче! 350 00:25:27,402 --> 00:25:29,070 Отже, що трапилося минулої ночі? 351 00:25:29,237 --> 00:25:31,781 Під пар, були повні, як жерстяний свисток. 352 00:25:31,948 --> 00:25:33,658 Занадто багато літнього випивки, синку. 353 00:25:33,825 --> 00:25:37,704 не хвилюйся Ми вас підвеземо Щоб не прогавити подорож. 354 00:25:37,871 --> 00:25:40,540 А як щодо поїздки? 355 00:25:40,707 --> 00:25:42,000 Куди ми йдемо? 356 00:25:42,167 --> 00:25:44,628 — Що «куди ми йдемо»? Надсилаємо найкращі червоні... 357 00:25:44,794 --> 00:25:47,047 ...побачити жаб у Парижі. Хіба ви не хлопці? 358 00:25:47,214 --> 00:25:49,341 так! 359 00:25:49,883 --> 00:25:51,551 чому ти кричиш на мене? 360 00:25:51,718 --> 00:25:54,262 Тому я попросив осла посмоктати це... 361 00:25:54,429 --> 00:25:56,973 ...до того, як я вийду заміж Я зайду в під'їзд... 362 00:25:57,140 --> 00:25:59,517 ...і нехай він облизує мої чоботи. 363 00:26:03,230 --> 00:26:06,274 Ви справді маєте це тут інша лайка. 364 00:26:06,733 --> 00:26:09,361 Курятник? Купер, ми їдемо в Париж. 365 00:26:09,527 --> 00:26:11,488 я знаю Сесіл сказав мені. 366 00:26:11,655 --> 00:26:13,990 Міке в Берліні. Ми не їдемо до Берліна. 367 00:26:14,157 --> 00:26:15,742 що ми робимо Нам потрібен план. 368 00:26:15,909 --> 00:26:19,496 Бачите, про що я? Це передбачувано, як Скотті. 369 00:26:19,663 --> 00:26:22,008 заспокойся Париж майже там Передмістя Берліна. 370 00:26:22,021 --> 00:26:24,376 Це не відстань. 371 00:26:24,542 --> 00:26:26,795 Звідси Франція і Німеччина завжди була союзником. 372 00:26:26,962 --> 00:26:28,046 Союзники. 373 00:26:30,715 --> 00:26:33,218 близнюки. Вони близнюки У Парижі, так? 374 00:26:33,468 --> 00:26:34,896 Ми можемо їх подзвонити. Вони можуть допомогти. 375 00:26:34,909 --> 00:26:36,348 Дай мені свій телефон. 376 00:26:36,721 --> 00:26:39,557 Добре, але я можу це зробити лише для пошкодження. 377 00:26:40,684 --> 00:26:41,977 �ра... 378 00:26:58,827 --> 00:27:02,664 Ви на неправильному боці дороги ти, вівці, що їдять равликів. 379 00:27:02,831 --> 00:27:07,252 Перебирайте це, біси Ідіоти пахнуть часником. 380 00:27:07,419 --> 00:27:11,381 Хапай собі гілочку! Скопіюйте сюди і скажіть це, жаб’ячі італійці! 381 00:27:16,261 --> 00:27:20,056 Яка довбана труба! Ми тобі роги, рівняни, прямо посеред обличчя! 382 00:27:20,223 --> 00:27:22,934 Вперед! Хапай собі гілочку! 383 00:27:30,358 --> 00:27:34,029 Привіт хлопці! На цьому лікті жаба одягнена у футбольну футболку! 384 00:27:34,195 --> 00:27:36,948 Зробимо його дупу червоною! 385 00:27:37,115 --> 00:27:39,159 Давайте, хлопці, він йде! 386 00:27:54,341 --> 00:27:57,010 молодець Близнюки сказали, зустріти нас тут. 387 00:27:57,177 --> 00:28:00,055 Перевірте це! - Ось вони. давай Дженні! 388 00:28:00,221 --> 00:28:02,223 Джеймі! - Гей! 389 00:28:02,390 --> 00:28:03,683 Іди сюди! 390 00:28:03,850 --> 00:28:04,893 Ні, ні. Ні, ні, ні! 391 00:28:05,060 --> 00:28:07,479 Скотт, був у Парижі. - Дякую. 392 00:28:07,645 --> 00:28:10,065 Це нова камера? - Це не просто фотоапарат... 393 00:28:10,231 --> 00:28:11,775 ...це Leica M7. 394 00:28:11,941 --> 00:28:15,945 Дуже точні налаштування швидкості затвора, з легендарною системою карнизів. 395 00:28:16,112 --> 00:28:18,531 Дай мені поглянути на це. - Не можу. 396 00:28:18,698 --> 00:28:21,618 Я провів чотири роки, граючи в лакрос обман гравців, щоб отримати гроші. 397 00:28:21,785 --> 00:28:24,746 Тому ніхто не чіпає крім моєї камери. 398 00:28:24,913 --> 00:28:27,082 Це як ваш вінер. - Ні, це не... 399 00:28:27,248 --> 00:28:29,292 Дженні... - Купер, залиш його в спокої. 400 00:28:29,459 --> 00:28:32,754 Я не можу в це повірити Ви приїхали в Європу після дівчини. 401 00:28:32,921 --> 00:28:36,466 Почекай, не нормальній дівчині. Покажи йому фотографію, Скотті. 402 00:28:36,633 --> 00:28:39,094 Ми ніби поруч з ним школярки люблять моржів. 403 00:28:39,803 --> 00:28:42,806 Я дівчина з вашої старшої школи. — Ні, я маю на увазі «дівчачих» дівчат. 404 00:28:43,515 --> 00:28:45,725 Хлопці, ми марнуємо день. Ми в Парижі! 405 00:28:45,892 --> 00:28:47,185 Ходімо в Лувр! 406 00:28:47,352 --> 00:28:49,104 До Лувру! 407 00:29:23,805 --> 00:29:25,306 Хочеш піти сюди... 408 00:29:25,473 --> 00:29:28,351 ...або ми повинні дивитися на великий в черзі до Ейфелевої вежі? 409 00:29:28,518 --> 00:29:29,644 Ось цікавий факт. 410 00:29:29,811 --> 00:29:32,397 Вольтер заразився сифілісом два квартали звідси. 411 00:29:32,564 --> 00:29:34,691 підемо? - Чи не могли б ми вийти звідси? 412 00:29:34,858 --> 00:29:37,861 Цей хлопець мене лякає. - Хто, людина-робот? 413 00:29:38,027 --> 00:29:40,530 Він просто намагається годувати сім'ю робота. 414 00:29:40,697 --> 00:29:43,324 Він мені не дуже подобається. - Чому? 415 00:29:43,491 --> 00:29:45,034 Тому що він це робить? 416 00:29:46,619 --> 00:29:48,299 Ну, серйозно, не робіть цього. 417 00:29:48,455 --> 00:29:50,707 Купер. Не ненавидь мене. 418 00:29:53,793 --> 00:29:57,797 Я знаю 600 танцювальних рухів і мене запрограмували... 419 00:30:02,469 --> 00:30:03,970 ...як виродок. 420 00:30:16,149 --> 00:30:19,360 Ви дбаєте про тих людей як я більше. 421 00:30:59,776 --> 00:31:01,361 бійка! бійка! 422 00:31:05,949 --> 00:31:07,617 Ставай на ноги! 423 00:31:24,175 --> 00:31:26,177 Подивися йому в очі, Скотті. 424 00:31:32,433 --> 00:31:34,143 Це було не круто. 425 00:32:05,633 --> 00:32:07,051 ходімо давай 426 00:32:10,847 --> 00:32:14,475 Помилка! Помилка! Помилка! 427 00:32:16,102 --> 00:32:17,312 Як це круто? 428 00:32:17,812 --> 00:32:20,023 Шкода, що ми можемо просто провести день разом. 429 00:32:20,189 --> 00:32:22,775 Чому б вам не поїхати з нами до Берліна? - ні. 430 00:32:22,942 --> 00:32:25,862 Джеймі, давай. Через пару місяців давайте всі підемо в різні коледжі. 431 00:32:26,029 --> 00:32:29,407 Це може бути останній шанс, якщо ми вчотирьох можемо бути разом отак. 432 00:32:29,574 --> 00:32:32,368 А ми в Європі. 433 00:32:32,535 --> 00:32:34,245 Це має бути раз у житті подорож. 434 00:32:34,412 --> 00:32:36,247 Ми ні в якому разі не повинні розлучатися в разі. 435 00:32:37,165 --> 00:32:40,418 Ну, цей стіл - Європа, правда? 436 00:32:40,585 --> 00:32:45,632 вибач мене Ми тут, у Парижі... 437 00:32:45,798 --> 00:32:50,261 ...і я маю піти до Міке, хто тут, у Берліні. 438 00:32:50,428 --> 00:32:54,599 Якщо ти пішов з нами, я впевнений що є тисячі речей, які можна побачити в дорозі. 439 00:32:56,142 --> 00:32:58,519 Ми можемо поїхати до Данії. - Я люблю Данію. 440 00:32:58,686 --> 00:33:01,230 Ми повинні їхати в Амстердам. - Однозначно. 441 00:33:01,397 --> 00:33:04,067 І Кафедральний собор Камереті! 442 00:33:06,027 --> 00:33:07,654 так... - Можливо. Це вірно. 443 00:33:07,820 --> 00:33:10,490 Що завгодно. — Якщо буде час. 444 00:33:11,658 --> 00:33:15,036 Будь таким! Я дуже цього хочу ти будеш там, коли я зустріну Міке? 445 00:33:15,203 --> 00:33:16,913 молодець - Чудово! 446 00:33:17,080 --> 00:33:19,582 молодець! Тост! - так. 447 00:33:19,749 --> 00:33:22,960 Мікеле! - в Європу! 448 00:33:23,127 --> 00:33:24,462 В Європу! 449 00:33:27,423 --> 00:33:30,301 Берлін, ми прийшли! - Добре. 450 00:33:30,468 --> 00:33:32,512 Краще дозвольте мені їх зберегти. 451 00:33:36,891 --> 00:33:39,894 Що це за біса? — Це кишенькові гроші мандрівника. 452 00:33:40,144 --> 00:33:42,230 Фроммер каже, що якщо у вас є... 453 00:33:42,397 --> 00:33:44,065 ...ніхто не може вкрасти щось у вас. 454 00:33:44,607 --> 00:33:45,650 Оцінено у вашій мережі. 455 00:33:45,942 --> 00:33:47,860 Ні, ви покладете його на свій… 456 00:33:48,444 --> 00:33:49,696 Почекай, що? 457 00:33:50,697 --> 00:33:52,990 Іди сюди, екскурсовод. ходімо 458 00:33:55,201 --> 00:33:56,244 Перевір це. 459 00:33:57,120 --> 00:33:58,788 Європейська дупа. 460 00:34:01,332 --> 00:34:02,458 що відбувається 461 00:34:05,628 --> 00:34:09,132 Господи, Дженні. Я думав, ти якийсь... 462 00:34:09,632 --> 00:34:11,426 ...дівчинка. давай Четверта платформа. 463 00:34:12,218 --> 00:34:13,594 дякую 464 00:34:15,471 --> 00:34:16,806 До біса! 465 00:34:20,101 --> 00:34:22,019 Я вірю, що це твоє. 466 00:34:25,982 --> 00:34:27,442 До зустрічі. 467 00:34:27,608 --> 00:34:29,152 Мене звати Крістоф. 468 00:34:29,318 --> 00:34:31,904 Дженні, ходімо! - Рухайтесь! 469 00:34:32,071 --> 00:34:34,949 Це мої друзі. Треба сісти на потяг до Берліна... 470 00:34:35,116 --> 00:34:37,577 Дженні! - Я йду! 471 00:34:38,828 --> 00:34:41,080 Було дуже приємно познайомитись. 472 00:34:41,664 --> 00:34:43,040 R��m був моїм, 473 00:34:45,168 --> 00:34:46,544 Дженніфер. 474 00:35:10,218 --> 00:35:13,534 ЄВРОПА 475 00:35:30,838 --> 00:35:33,633 Скотті не знає що Фіона і я 476 00:35:33,800 --> 00:35:36,219 ми зробимо це в суботу в моєму фургоні. 477 00:35:36,385 --> 00:35:37,970 каже, що він... 478 00:35:38,137 --> 00:35:39,514 що? 479 00:35:39,972 --> 00:35:42,099 ви повинні визнати що це привабливий спосіб. 480 00:35:44,477 --> 00:35:47,522 Він каже, що в церкві, але не йде 481 00:35:47,688 --> 00:35:50,983 Все одно, він п�лфрут, але Скотті не знає 482 00:35:51,526 --> 00:35:52,735 Скотті не знає 483 00:35:53,069 --> 00:35:54,195 Скотті ні... 484 00:36:08,584 --> 00:36:11,754 Чи знаєте ви, що там багато порожніх купе. 485 00:36:50,418 --> 00:36:51,586 вибач мене 486 00:37:25,202 --> 00:37:26,495 Здорові були. 487 00:37:39,926 --> 00:37:41,636 Що в біса ти робиш? 488 00:37:43,930 --> 00:37:45,765 Ні, ні, ні. 489 00:37:47,308 --> 00:37:48,809 що? 490 00:37:49,143 --> 00:37:50,561 Довгий тунель. 491 00:37:53,731 --> 00:37:56,317 Хто мене торкається? Скотті, це ти? 492 00:37:57,276 --> 00:37:58,569 Хто мене торкається? Скотті! 493 00:38:25,388 --> 00:38:28,015 Кран-сюр-Мер. Ми тут робимо пересадку. 494 00:38:30,101 --> 00:38:32,728 Привіт, у нас є кілька вільних годин. 495 00:38:32,895 --> 00:38:34,605 Що подивитися в цьому місті? 496 00:38:34,772 --> 00:38:37,608 Привіт? Пам'ятник Де Пуасон'єру. 497 00:38:37,775 --> 00:38:41,028 Це пам'ятник для всіх місцевим рибалкам, які загубилися в морі. 498 00:38:41,195 --> 00:38:43,948 Фроммер каже, що це має бути... "дуже зворушливо". 499 00:38:44,115 --> 00:38:47,243 Що з тобою в біса, C-3PO? 500 00:38:47,410 --> 00:38:49,829 Ми тут, щоб побачити Європу, не якась нісенітниця. 501 00:38:50,955 --> 00:38:54,417 Я дрімаю. катай мене коли прибуде поїзд. 502 00:38:54,583 --> 00:38:57,253 Тут сказано, що тут є відомим нудистським пляжем. 503 00:38:57,420 --> 00:39:00,047 Ну, не всі ми можемо плавати так цілий день. 504 00:39:00,214 --> 00:39:02,800 Ми повинні відчути культуру на собі. 505 00:39:02,967 --> 00:39:05,094 Давайте досліджувати! 506 00:39:08,014 --> 00:39:10,474 Що написано на етикетці? про відхід? 507 00:39:10,641 --> 00:39:12,518 Чи повертаю живіт і викопайте для нього яму 508 00:39:12,643 --> 00:39:15,521 або я також можу просто нехай ваш прапор майорить? 509 00:39:16,022 --> 00:39:18,065 Почекай, почекай. 510 00:39:18,232 --> 00:39:20,693 Нудистський пляж означає що ми теж повинні роздягатися? 511 00:39:20,860 --> 00:39:22,403 звичайно. 512 00:39:22,570 --> 00:39:26,032 Як ви думаєте, ви можете зайняти годину, без сумки? 513 00:39:26,198 --> 00:39:29,618 Поки є наші гроші і паспорти, 514 00:39:29,785 --> 00:39:33,039 я не приймаю це плавки також не приймаються. 515 00:39:33,205 --> 00:39:36,542 Будь таким. Ви вийшли в Європу. 516 00:39:36,709 --> 00:39:38,586 Нічим не допоможеш. 517 00:39:40,546 --> 00:39:41,797 Гаразд 518 00:39:41,964 --> 00:39:44,091 Ну а на третьому. — І ось ми прийшли. 519 00:39:44,258 --> 00:39:46,761 3,2,1... 520 00:39:46,927 --> 00:39:48,637 Подивіться на пеніс Джеймі! 521 00:39:48,804 --> 00:39:51,057 Дуже смішно. Дуже смішно. 522 00:39:51,223 --> 00:39:54,101 молодець 523 00:39:54,268 --> 00:39:57,104 Нехай божевільна європейська сексуальна сага почнеться. 524 00:39:57,271 --> 00:39:58,397 Ось ми і прийшли. - Справді? 525 00:39:58,564 --> 00:40:00,316 так 526 00:40:04,653 --> 00:40:06,197 Привіт дівчата! 527 00:40:11,577 --> 00:40:14,580 дівчата? - Лібес? 528 00:40:15,456 --> 00:40:19,794 Де жарт! Тут немає голих жінок, лише такі чоловіки, як ми, шукають голих жінок. 529 00:40:19,960 --> 00:40:21,545 я не розумію 530 00:40:21,921 --> 00:40:25,466 Crans Sur Mer — один із найкращих нудистські пляжі по всьому континенту. 531 00:40:25,633 --> 00:40:27,384 хоча... 532 00:40:30,346 --> 00:40:32,586 ...влітку європейські жінки керують... 533 00:40:32,599 --> 00:40:34,850 захоплюватися захопленими туристами... 534 00:40:35,017 --> 00:40:38,104 ...так європейські нудисти всі прямують на безлюдний пляж... 535 00:40:38,270 --> 00:40:41,023 Біля пам'ятника Де Пуасон'єр. 536 00:40:57,331 --> 00:41:00,126 Тут так багато пенісів. 537 00:41:00,709 --> 00:41:03,671 Фроммер намагався сказати тобі, але ти не послухав. 538 00:41:03,838 --> 00:41:05,798 Це найбільша ковбасна вечірка у світі. 539 00:41:05,965 --> 00:41:08,551 Це міжнародна ковбасна. 540 00:41:08,801 --> 00:41:10,219 привіт! 541 00:41:11,637 --> 00:41:14,932 Дякуємо за очікування. - Ви нічого не пропустили. 542 00:41:15,099 --> 00:41:16,350 Всі чоловіки. 543 00:41:17,017 --> 00:41:19,687 Хоч би сонечко виглянуло. 544 00:41:47,173 --> 00:41:48,549 Боже лайно! 545 00:41:48,716 --> 00:41:51,552 що? Я думав, що це нудистський пляж. 546 00:41:51,886 --> 00:41:53,929 ні! 547 00:41:58,601 --> 00:41:59,977 що? - Ні-ні. 548 00:42:00,144 --> 00:42:01,632 що? що ти робиш 549 00:42:01,645 --> 00:42:03,144 Дженні, тобі потрібно прикритися. 550 00:42:03,397 --> 00:42:04,940 дівчина? 551 00:42:05,107 --> 00:42:06,150 дівчина. 552 00:42:06,317 --> 00:42:07,860 Ой, дівчино. Дівчина... дівчина. 553 00:42:11,363 --> 00:42:13,949 Дівчинка... Дівчинка... 554 00:42:14,116 --> 00:42:15,284 біжи! 555 00:42:21,916 --> 00:42:23,542 я не можу 556 00:42:23,709 --> 00:42:26,337 Іди зі мною. - Добре. Давайте подивимось. 557 00:42:50,736 --> 00:42:53,447 Ти перечитуєш старі електронні листи Міки? 558 00:42:53,614 --> 00:42:55,574 так 559 00:42:56,742 --> 00:43:01,038 Я не знаю, що Я кажу цій дівчині, коли зустрічаю її. 560 00:43:01,872 --> 00:43:04,458 Він сказав, що я справді можу бути ним? 561 00:43:05,292 --> 00:43:07,044 Це велика справа. 562 00:43:07,211 --> 00:43:09,588 Я ніколи не був "таким". 563 00:43:10,714 --> 00:43:14,510 Я думав, що я справжня Фіона за, але виходить, що мені, мабуть, 101? 564 00:43:14,677 --> 00:43:16,804 200. - 200. 565 00:43:16,971 --> 00:43:19,056 Вам нема про що хвилюватися. 566 00:43:19,640 --> 00:43:22,601 Коли він бачить вас, він божеволіє Німецькі ноги божевільні. 567 00:43:24,603 --> 00:43:25,896 дякую 568 00:43:33,737 --> 00:43:34,947 так 569 00:43:36,156 --> 00:43:38,033 Я думаю, це те, що насправді відбувається? 570 00:43:40,661 --> 00:43:43,372 Я такий нещасний і самотній. 571 00:43:43,539 --> 00:43:48,043 Я хочу, щоб хтось прийшов і щоб збити мене з німецьких ніг. 572 00:43:48,544 --> 00:43:50,838 Ведмідь! я тут 573 00:43:51,213 --> 00:43:52,506 Скотті! 574 00:43:52,673 --> 00:43:54,591 З цього останнього листа. Перепрошую... 575 00:43:54,758 --> 00:43:57,970 Минуле є минуле. Ви тут. 576 00:43:58,137 --> 00:44:00,973 Я зберіг себе для вас. 577 00:44:01,724 --> 00:44:05,102 Будемо кохатися весь місяць. 578 00:44:08,981 --> 00:44:11,150 Торкнись мене Скотті. 579 00:44:34,173 --> 00:44:35,716 О Скотт... 580 00:45:31,230 --> 00:45:33,565 Наш поїзд відправляється не раніше завтра. 581 00:45:33,732 --> 00:45:35,192 Де ми ночуємо? 582 00:45:35,359 --> 00:45:36,610 Що ти маєш на увазі під сном? 583 00:45:37,152 --> 00:45:38,946 Ми можемо спати в поїзді завтра. 584 00:45:39,113 --> 00:45:40,623 Це найкраще, що могло статися. 585 00:45:40,636 --> 00:45:42,157 Ми в Амстердамі! 586 00:45:42,324 --> 00:45:45,369 Це європейський секс і наркотичний капітал! 587 00:45:45,869 --> 00:45:47,454 Перевір це. 588 00:45:49,998 --> 00:45:52,501 «Клуб Vandersexxx». 589 00:45:52,668 --> 00:45:55,504 «Червоні вогні найгарячіший секс-клуб на вулиці». 590 00:45:55,671 --> 00:45:57,965 Ми повинні йти туди. Хто йде зі мною? 591 00:45:58,674 --> 00:45:59,883 Я йду. 592 00:46:00,050 --> 00:46:04,096 приємно Оскільки більше ніхто не хоче прийти, я йду один. 593 00:46:25,742 --> 00:46:29,288 Я точно припаркував тут машину. 594 00:46:31,748 --> 00:46:33,292 привіт 595 00:46:35,586 --> 00:46:37,754 Ласкаво просимо до клубу Vandersexxx... 596 00:46:37,921 --> 00:46:40,757 ...весь Амстердам ще еротичний клуб... 597 00:46:40,924 --> 00:46:44,303 ...де втілюється кожна ваша фантазія. 598 00:46:44,470 --> 00:46:47,514 Там також сказано, що я можу безкоштовна футболка з листівкою. 599 00:46:50,267 --> 00:46:51,977 Він американець. 600 00:46:52,144 --> 00:46:57,274 Як шкода, що ти виріс на селі, заснована високопоставленими жінками. 601 00:46:57,441 --> 00:47:01,028 Країна злочинців і безграмотності. 602 00:47:01,195 --> 00:47:04,072 У країні, де чоловік змушений займатися сексом... 603 00:47:04,239 --> 00:47:05,741 ...одночасно з жінкою... 604 00:47:05,908 --> 00:47:09,244 ...і спочатку він повинен дізнатися ім'я жінки. 605 00:47:09,411 --> 00:47:12,372 Це було дивно. - Знаю. 606 00:47:12,539 --> 00:47:15,125 Але ти можеш піти зі мною... 607 00:47:15,292 --> 00:47:18,378 ...і нехай Vandersexxx починає. 608 00:47:28,222 --> 00:47:29,765 я не можу повірити що ми робимо. 609 00:47:29,932 --> 00:47:33,685 не хвилюйся Ha�i� тут абсолютно законний. 610 00:47:34,561 --> 00:47:37,272 Вони вам сподобаються. Вони чарівні. 611 00:47:42,903 --> 00:47:45,405 Ви хочете це зробити? - так. 612 00:47:50,077 --> 00:47:51,411 Здорові були. - Здорові були. 613 00:47:51,578 --> 00:47:53,622 Мені потрібні нові батареї для камери... 614 00:47:53,789 --> 00:47:56,792 ...і якщо ви вже це робите, ви також можете очистити його. 615 00:47:59,336 --> 00:48:00,754 Це Leica M6? 616 00:48:00,921 --> 00:48:02,256 Насправді це M7. 617 00:48:02,422 --> 00:48:04,591 Має вбудований люксметр. 618 00:48:05,509 --> 00:48:07,302 Це так красиво. 619 00:48:08,095 --> 00:48:10,222 Такий гладкий і блискучий, такий потужний. 620 00:48:10,722 --> 00:48:12,349 Як вам нова система лінз? 621 00:48:12,516 --> 00:48:16,395 Поруч стоїть Nikon наприклад одноразового використання. 622 00:48:17,437 --> 00:48:18,897 Ви дійсно знаєте свої камери. 623 00:48:20,691 --> 00:48:21,942 А ти дуже милий. 624 00:48:22,192 --> 00:48:24,403 я? справді? 625 00:48:25,654 --> 00:48:27,114 Я йду на перерву. 626 00:48:27,281 --> 00:48:29,741 Я збирався йти надворі курити. 627 00:48:29,908 --> 00:48:31,368 Хочеш зі мною танцювати? 628 00:48:32,744 --> 00:48:34,121 я не курю 629 00:48:35,247 --> 00:48:36,373 Я теж. 630 00:48:44,047 --> 00:48:45,173 Голова, голова. 631 00:48:45,549 --> 00:48:46,925 що є 632 00:48:47,426 --> 00:48:48,468 Це здорово! 633 00:48:49,428 --> 00:48:50,762 Ви такі хороші. 634 00:48:52,306 --> 00:48:54,600 Давайте змінимо це... Правда? 635 00:48:57,227 --> 00:48:58,979 Що б ти хотів, щоб я зробив? 636 00:48:59,146 --> 00:49:01,481 Я справді не знаю... 637 00:49:01,648 --> 00:49:03,609 Я не думаю, що зробив багато. 638 00:49:03,775 --> 00:49:07,696 Не знайшов часу. Кожному своє у непрограмних питаннях, 639 00:49:07,863 --> 00:49:11,450 �Обговорення питань RO, минулих подій класи, після школи економ. 640 00:49:15,454 --> 00:49:17,789 Tohoh përgel, ти справді люблю камери! 641 00:49:17,956 --> 00:49:21,835 Іноді, коли наші клієнти відданий насолодам, 642 00:49:22,002 --> 00:49:24,963 потім кричать "ні", 643 00:49:25,130 --> 00:49:27,466 хоча насправді вони думають «Так». 644 00:49:28,634 --> 00:49:30,927 Тому ми в біді. 645 00:49:32,304 --> 00:49:33,680 "Хадасна"? 646 00:49:34,765 --> 00:49:37,184 Якщо задоволення стане занадто великим, 647 00:49:37,351 --> 00:49:39,227 ви просто використовуєте h�das�na. 648 00:49:40,854 --> 00:49:43,899 Перш ніж ми не почуємо h�das�na, ми не зупиняємось. 649 00:49:44,816 --> 00:49:46,485 Так, саме так. СТІЙ. молодці 650 00:49:47,986 --> 00:49:49,613 Почнемо повільно, 651 00:49:49,780 --> 00:49:54,409 Дражнимо вас подібною прелюдією. 652 00:49:56,370 --> 00:49:59,498 О, так, дами! 653 00:49:59,665 --> 00:50:02,125 Алаку, аляку, вандерсекхх! 654 00:50:09,508 --> 00:50:11,385 Ганс! Грубер! 655 00:50:15,555 --> 00:50:17,099 Здорові були. 656 00:50:27,651 --> 00:50:30,654 Дівчата повернуться? 657 00:50:30,821 --> 00:50:33,490 Доставте затискачі для яєчок! 658 00:50:33,657 --> 00:50:35,367 що? привіт! 659 00:50:42,666 --> 00:50:43,750 Біда! 660 00:50:51,508 --> 00:50:53,969 Що це?! Це не слово, це... 661 00:51:07,023 --> 00:51:09,526 Гаразд, сер, не рухайтеся. - Як, будь ласка? 662 00:51:09,693 --> 00:51:10,861 Замовкни, біса! 663 00:51:11,027 --> 00:51:12,654 О! Будь ласка, не роби мені боляче. 664 00:51:12,821 --> 00:51:15,991 О, ні... Ти не зупиняйся. Це добре. Ти молодець. 665 00:51:16,450 --> 00:51:18,285 Дати мені трохи готівки? У вас є готівка? 666 00:51:18,452 --> 00:51:20,454 Бери все, ти брудна дівчино. 667 00:51:21,204 --> 00:51:24,249 що? Ваш гаманець! Зосередьтеся! 668 00:51:25,500 --> 00:51:27,836 Дай це мені. 669 00:51:28,003 --> 00:51:29,629 я тебе люблю! 670 00:51:30,255 --> 00:51:31,757 я тебе люблю! 671 00:51:31,923 --> 00:51:34,593 я тебе люблю! я тебе люблю! 672 00:51:34,760 --> 00:51:36,928 я тебе люблю! 673 00:51:49,149 --> 00:51:50,901 Що тут смішного? 674 00:51:58,909 --> 00:52:02,412 Я дуже голодний. Я думаю, що в мене є мацутамішада. 675 00:52:02,954 --> 00:52:05,207 вибач мене 676 00:52:06,666 --> 00:52:08,668 Тут жарко. у вас є? Тому що мені дуже жарко. 677 00:52:08,835 --> 00:52:12,005 Так добре. - Привіт, я не можу дихати! Бог! 678 00:52:12,172 --> 00:52:15,133 Я сходжу з розуму! Я думаю, ми зробили нещастя, бо я божеволію. 679 00:52:15,300 --> 00:52:17,302 Я не можу... Я не можу цього зробити. 680 00:52:17,761 --> 00:52:21,848 Раніше я дивився гей-порно. Я дізнався лише наполовину. 681 00:52:22,015 --> 00:52:25,185 Дівчата так і не прийшли. Дівчата так і не прийшли! 682 00:52:25,352 --> 00:52:28,104 Я сходжу з розуму! 683 00:52:28,271 --> 00:52:32,025 з вами все добре? - Ні, нічого страшного. 684 00:52:32,192 --> 00:52:36,112 Ви дали нам погану партію акул. Ти поганий растафаріанець. 685 00:52:36,279 --> 00:52:38,782 Це не акулячі плавники. 686 00:52:42,327 --> 00:52:45,413 Що це було? — Ми не їмо стейки з акули. 687 00:52:45,580 --> 00:52:47,374 Ми звичайна голландська пекарня! 688 00:52:51,503 --> 00:52:53,880 Одягніть це на свій одяг назад на білому хлопчику! 689 00:53:01,513 --> 00:53:04,015 Ви читали fluggegecheimen? 690 00:53:04,182 --> 00:53:08,603 так! так! з Божою допомогою, fluggengeheimen! 691 00:53:08,770 --> 00:53:10,897 ти впевнений? - Так, будь ласка. 692 00:53:12,023 --> 00:53:13,149 Як хочеш. 693 00:53:14,568 --> 00:53:16,653 Приведіть fluggegecheimen! 694 00:53:19,948 --> 00:53:22,033 Почекай... Що? 695 00:53:24,244 --> 00:53:27,372 Ні, ні, ні! Я не жив fluggegecheimen, 696 00:53:27,539 --> 00:53:28,582 я сказав... 697 00:53:48,810 --> 00:53:50,729 Що ти робив минулої ночі? 698 00:53:52,606 --> 00:53:54,858 Я не хочу про це говорити. 699 00:53:55,025 --> 00:53:56,067 що ти зробив 700 00:53:56,234 --> 00:53:58,737 Не хочу про це говорити. 701 00:54:00,697 --> 00:54:04,284 що таке - Безкоштовна футболка. 702 00:54:09,331 --> 00:54:10,540 Привіт братики 703 00:54:12,417 --> 00:54:15,420 Що з тобою сталося? — Мене пограбували голяка. 704 00:54:15,587 --> 00:54:17,339 Це було �ге! 705 00:54:19,174 --> 00:54:21,301 Наші гроші, паспорти, квитки... 706 00:54:21,468 --> 00:54:23,887 Все пішло! 707 00:54:25,013 --> 00:54:26,640 Як це могло статися? 708 00:54:26,806 --> 00:54:29,768 Ми всі їдемо в Амстердам і Джеймі це той, хто отримує це! 709 00:54:31,353 --> 00:54:32,979 До побачення! 710 00:54:41,988 --> 00:54:44,074 О, це моє. 711 00:54:47,160 --> 00:54:49,204 Куп тут. вибач 712 00:54:49,371 --> 00:54:51,790 Привіт, містер Волтерс. 713 00:54:53,500 --> 00:54:55,543 Ви не отримали файл Гуттермана? 714 00:54:55,710 --> 00:54:57,504 Я запитав Гемфрі, щоб він дав це тобі. 715 00:54:57,671 --> 00:55:01,716 Це нісенітниця. Я дав дав йому вчора. 716 00:55:01,883 --> 00:55:04,970 Я одразу запитав Хампрі декламувати у вашому кабінеті. 717 00:55:05,136 --> 00:55:06,763 Бачити. 718 00:55:08,473 --> 00:55:09,849 Ця річ мене вбиває. 719 00:55:22,195 --> 00:55:24,572 Дозволь мені розібратися з цим. 720 00:55:25,198 --> 00:55:27,367 Моя німецька погана. 721 00:55:51,141 --> 00:55:53,435 Що він сказав? — Він сказав, що був за кермом. 722 00:55:53,601 --> 00:55:54,894 щось... 723 00:55:57,805 --> 00:55:59,887 Ви знаєте, де Берлін? 724 00:56:00,087 --> 00:56:00,984 Берлін? 725 00:56:01,416 --> 00:56:03,567 Берлін? Так, я це дуже добре знаю. 726 00:56:03,715 --> 00:56:05,451 Я зарізав жінку в барі в Берліні. 727 00:56:07,230 --> 00:56:09,920 Але я ніколи не піду навіть недалеко від Берліна. 728 00:56:10,120 --> 00:56:12,620 Берлін? - Берлін! 729 00:56:12,720 --> 00:56:18,094 Я також користувався в Берліні Сексуальне насильство над конем. 730 00:56:18,668 --> 00:56:20,211 Він їде до Берліна! - Іди! 731 00:56:20,370 --> 00:56:22,606 Навіть близько до Берліна. 732 00:56:22,806 --> 00:56:25,633 молодець! Берлін! — Іди сюди, ходімо! 733 00:56:28,826 --> 00:56:31,203 Я веду цю вантажівку зі скелі 734 00:56:32,280 --> 00:56:34,229 перш ніж я поїду до Берліна. 735 00:56:34,517 --> 00:56:36,352 Наступна зупинка – Берлін! 736 00:56:59,000 --> 00:57:01,836 Красиво! Ми потрапили в Берлін. 737 00:57:02,003 --> 00:57:05,131 так Берлін! 738 00:57:05,213 --> 00:57:08,898 Хтось із Берліна не знайшов мене в Братиславі. 739 00:57:09,098 --> 00:57:11,096 Братислава? - так. 740 00:57:11,262 --> 00:57:12,680 Братислава! 741 00:57:18,686 --> 00:57:21,439 Дорога Мати Божа. 742 00:57:21,773 --> 00:57:23,983 Ми у Східній Європі. 743 00:57:44,212 --> 00:57:45,672 вибач мене 744 00:57:46,548 --> 00:57:47,715 Ви розмовляєте англійською? 745 00:57:49,300 --> 00:57:50,718 Ви американець? 746 00:57:51,094 --> 00:57:52,137 так 747 00:57:52,887 --> 00:57:54,097 Я люблю Америку. 748 00:57:55,598 --> 00:57:58,810 Ми щойно показали "Віце Майамі" по телевізору. 749 00:57:58,977 --> 00:58:01,813 "Miami Vice" - це новий рот номер один. 750 00:58:01,980 --> 00:58:03,565 так 751 00:58:03,731 --> 00:58:07,110 Слухай, ми хочемо отримати до Берліна, Німеччина. 752 00:58:07,277 --> 00:58:09,404 І ти не знаєш чи скоро прийдуть потяги? 753 00:58:09,654 --> 00:58:12,824 Так, дуже скоро. Зараз будують. 754 00:58:17,036 --> 00:58:19,247 СТІЙ! Час молотка! 755 00:58:20,123 --> 00:58:21,541 Насолоджуйтесь Братиславою! 756 00:58:21,833 --> 00:58:24,127 Добре, що ти приїхав влітку. 757 00:58:24,294 --> 00:58:27,797 Взимку це може стати дуже гнітючим. 758 00:58:28,923 --> 00:58:31,718 Треба щось придумати. Скільки у нас грошей? 759 00:58:37,390 --> 00:58:38,725 Порада від подорожей. 760 00:58:40,518 --> 00:58:42,145 у мене нічого немає. 761 00:58:42,312 --> 00:58:44,480 що? У мене немає... Добре. 762 00:58:51,196 --> 00:58:53,823 1,83 долара в американських грошах. 763 00:58:53,990 --> 00:58:55,408 Що ми за це отримуємо? 764 00:59:01,247 --> 00:59:04,751 Мені подобається цей обмінний курс! 765 00:59:10,840 --> 00:59:12,133 Обід подано. 766 00:59:12,508 --> 00:59:14,719 Чи хочуть лорди ще чогось? 767 00:59:15,386 --> 00:59:17,555 Я вважаю, що це не потрібно. дякую 768 00:59:18,431 --> 00:59:20,600 Одна п'ята! 769 00:59:23,061 --> 00:59:24,562 Ви бачите це? 770 00:59:25,688 --> 00:59:27,440 Я йду! 771 00:59:28,566 --> 00:59:31,152 Я відкриваю власний готель! 772 00:59:39,285 --> 00:59:41,371 Отже, у нас залишилося 27 центів. 773 00:59:41,871 --> 00:59:43,498 Що робити в цьому місті? 774 00:59:50,421 --> 00:59:52,215 Мій Скотті! 775 00:59:57,720 --> 00:59:59,681 Скажи Скотті 776 01:00:01,474 --> 01:00:02,600 Скотті не знає. 777 01:00:02,767 --> 01:00:05,228 Ця пісня звучить знайомо. 778 01:00:05,395 --> 01:00:07,355 Скотті не знає. 779 01:00:08,356 --> 01:00:10,358 Дженні, дозволь мені взяти твою куртку. 780 01:00:16,155 --> 01:00:17,865 привіт! - Дженні! 781 01:00:18,241 --> 01:00:21,327 Цей наряд неймовірний! Беріть... Дивіться! 782 01:00:23,913 --> 01:00:26,124 Ні, але я зроблю ти купиш собі напій. 783 01:00:27,000 --> 01:00:28,334 Вибачте! 784 01:00:29,919 --> 01:00:32,588 Ти та жінка, Паріс з вокзалу, так? 785 01:00:32,755 --> 01:00:33,881 мене звати... - Крістофер. 786 01:00:34,048 --> 01:00:35,591 так 787 01:00:35,967 --> 01:00:37,302 що ти тут робиш 788 01:00:37,468 --> 01:00:41,472 Це моє місце. До моєї родини належить до кількох європейських ��клубів. 789 01:00:41,639 --> 01:00:44,642 Я був би щасливий якщо б ти приєднався до мене у VIP-кімнаті. 790 01:00:48,479 --> 01:00:49,522 До зустрічі, Купер. 791 01:00:56,863 --> 01:00:59,532 що таке - Це абсент. 792 01:00:59,699 --> 01:01:01,459 Фроммер каже, що так Нелегально в Сполучених Штатах, 793 01:01:01,617 --> 01:01:03,828 тому що це змушує вас галюцинувати бачити і зводить вас з розуму. 794 01:01:03,995 --> 01:01:06,539 Її називають «зелена фея». 795 01:01:13,046 --> 01:01:15,715 Моя сім'я має яхту в Егейському морі. 796 01:01:16,299 --> 01:01:19,135 Йди зі мною, Дженніфер. Відпливемо разом. 797 01:01:19,969 --> 01:01:21,179 Боже мій! 798 01:01:21,346 --> 01:01:24,515 Плаваємо з дельфінами і давай пити шампанське при місячному світлі. 799 01:01:25,266 --> 01:01:27,143 Боже мій! 800 01:01:27,393 --> 01:01:30,772 Ми проводимо день, ніжачись на сонечку і пити вино. 801 01:01:30,938 --> 01:01:32,607 Моя дружина готує найкращу сангрію. 802 01:01:33,316 --> 01:01:34,609 Почекай... Що? 803 01:01:34,776 --> 01:01:36,319 Сангрія. 804 01:01:36,486 --> 01:01:40,365 Візьміть хорошу іспанську Ріоху і ви кладете туди апельсин і... 805 01:01:40,531 --> 01:01:42,992 Ні, почекай. Ви сказали, що одружені? 806 01:01:44,285 --> 01:01:47,955 Але навколо Європи і ти спиш з кожною жінкою, яку зустрічаєш? 807 01:01:48,122 --> 01:01:52,335 Ні, будь ласка, Дженніфер. Це не так. Я теж сплю з чоловіками. 808 01:01:56,756 --> 01:01:59,133 Треба сказати, що я нічого не відчуваю. 809 01:01:59,300 --> 01:02:00,843 Я теж. 810 01:02:01,010 --> 01:02:03,012 Тверезий, як суддя. 811 01:02:04,222 --> 01:02:05,390 як щодо вас 812 01:02:05,556 --> 01:02:07,350 Я нічого не відчуваю. 813 01:02:07,767 --> 01:02:09,977 Цей абсент - дурниця! 814 01:02:10,144 --> 01:02:11,771 Я чую тебе, брате мій. 815 01:02:11,938 --> 01:02:13,856 Я йду звідси. 816 01:02:14,023 --> 01:02:15,441 вибач мене 817 01:02:15,608 --> 01:02:18,444 Гей, де Крістоф? - Замовкни. 818 01:02:40,550 --> 01:02:42,009 Європа! - Європа! 819 01:02:42,176 --> 01:02:44,220 Європа! 820 01:02:46,055 --> 01:02:47,807 Тож Берлін завтра. 821 01:02:47,974 --> 01:02:49,892 Завтра Міке! 822 01:02:56,607 --> 01:02:58,151 Перевір це. 823 01:02:58,317 --> 01:02:59,735 Ні в якому разі! 824 01:02:59,902 --> 01:03:04,031 Джеймі вже з іншою дівчиною? До біса! 825 01:03:04,198 --> 01:03:07,785 Це так несправедливо. Я була всюди шукає божевільного європейського сексу, 826 01:03:07,952 --> 01:03:10,413 але він є хто знайде... 827 01:03:10,580 --> 01:03:11,789 Боже мій! 828 01:03:16,419 --> 01:03:18,921 Це пекельна мережа. 829 01:03:31,809 --> 01:03:35,229 Вони абсолютно все найгірші близнюки. 830 01:04:02,548 --> 01:04:05,218 Це було досить дико, чи не так? 831 01:04:05,968 --> 01:04:08,888 так Досить дикий, досить дикий. 832 01:04:11,224 --> 01:04:13,059 Я знав, що був з-під контролю. 833 01:04:13,226 --> 01:04:14,626 Як це було у вас? Ви...? 834 01:04:14,769 --> 01:04:17,688 Ну дивіться. Ми були дуже ситі, 835 01:04:17,855 --> 01:04:20,608 все стало трохи божевільним і Джеймі... 836 01:04:20,775 --> 01:04:21,984 ...поцілував мене. 837 01:04:22,985 --> 01:04:24,820 Давайте забудемо про це, чи не так? 838 01:04:24,987 --> 01:04:27,823 Гаразд, забудемо про це. 839 01:04:29,700 --> 01:04:31,180 Джеймі, я можу позичити твій Фроммер? 840 01:04:37,500 --> 01:04:38,918 О, ось воно. Братислава. 841 01:04:39,293 --> 01:04:41,212 Столиця Словаччини. 842 01:04:41,671 --> 01:04:43,422 Ось цікавий факт. 843 01:04:44,882 --> 01:04:46,801 Ти поцілував своє �de, чоловіче! 844 01:04:46,968 --> 01:04:49,262 Замовкни! Замовкни! Замовкни! — Як два пси на бігу. 845 01:04:53,683 --> 01:04:56,602 Друзі, а де м'ясо? 846 01:04:58,479 --> 01:05:01,315 Їдеш до Берліна? Я твоя рука. 847 01:05:01,482 --> 01:05:03,025 Увімкніть кислоту. 848 01:05:29,510 --> 01:05:32,138 Це житловий будинок Міки. 849 01:05:32,930 --> 01:05:35,099 Побажайте мені всього найкращого. 850 01:05:36,267 --> 01:05:37,560 У тебе все чудово, Скотті. 851 01:05:40,521 --> 01:05:41,772 дякую 852 01:06:01,751 --> 01:06:04,211 Я дійшов так далеко. Я не пропущу це. 853 01:06:11,218 --> 01:06:13,846 Брате, Міке в біді! біжи! - Перестань. 854 01:06:15,676 --> 01:06:17,017 Агато, я сама це зроблю. 855 01:06:17,809 --> 01:06:19,763 Агата, я вже роблю. 856 01:06:21,293 --> 01:06:22,659 Ви можете йти. 857 01:06:26,233 --> 01:06:27,735 Привіт, мене звати Скотт Томас. 858 01:06:27,902 --> 01:06:30,154 Я з Америки і приїхав побачитися з Міком. 859 01:06:30,321 --> 01:06:32,531 Вибачте, але Міке тут немає. 860 01:06:33,074 --> 01:06:36,118 ти знаєш де він? — Він поїхав на літо. 861 01:06:40,463 --> 01:06:41,367 Дякую, Агата. 862 01:06:43,672 --> 01:06:44,894 Дякую, Агата. 863 01:06:46,347 --> 01:06:49,152 Агато, ти можеш йти. 864 01:06:50,966 --> 01:06:53,803 Моя дочка їхала в Америку, 865 01:06:53,969 --> 01:06:56,305 щоб побачити коледжі і відвідати друзів. 866 01:06:56,472 --> 01:06:59,100 Але кілька днів тому, він раптом передумав. 867 01:06:59,266 --> 01:07:01,602 Він не сказав мені чому. 868 01:07:01,769 --> 01:07:04,188 Я думаю, я знаю чому. 869 01:07:09,485 --> 01:07:12,905 Це Генріх. Він зведений брат Міке. 870 01:07:13,072 --> 01:07:16,033 Як я вже сказав, він поставив речі в сумку і пішов. 871 01:07:16,200 --> 01:07:19,412 Все прийшло дуже раптово. — Ти знаєш, де він зараз? 872 01:07:19,578 --> 01:07:22,331 Як відомо, він завжди цікавиться класикою, 873 01:07:22,498 --> 01:07:26,210 Грецька та римська літератури, історія і він завжди любив океан, 874 01:07:26,377 --> 01:07:29,588 тому він знайшов програму, яка служить усім його інтересам. 875 01:07:29,755 --> 01:07:30,840 ти знаєш де він? 876 01:07:31,006 --> 01:07:35,886 Зареєстрував себе "На літо на море" програма, що базується в Римі. 877 01:07:37,304 --> 01:07:38,973 в Римі. 878 01:07:39,140 --> 01:07:41,350 Ну, я думаю, тоді ми поїдемо до Риму. 879 01:07:41,517 --> 01:07:44,562 На жаль, Міке в Римі тільки під керівництвом. 880 01:07:44,729 --> 01:07:47,440 Завтра його група виїжджає на борту, і він пішов до кінця літа. 881 01:07:47,606 --> 01:07:51,277 Тоді він майже недосяжний. 882 01:07:52,027 --> 01:07:53,529 Недоступний. 883 01:08:01,203 --> 01:08:03,203 Туристична група Міке завтра їде до Ватикану, 884 01:08:03,330 --> 01:08:05,195 потім він сідає на корабель і зникає. 885 01:08:05,208 --> 01:08:07,084 Отже, все закінчилося? 886 01:08:08,961 --> 01:08:13,591 Дякую за підтримку, але... 887 01:08:13,758 --> 01:08:18,429 ...мабуть, тобі варто подзвонити своїм батькам, щоб вони надіслали вам гроші і щоб ви поїхали додому. 888 01:08:18,804 --> 01:08:20,681 що ти робиш 889 01:08:21,348 --> 01:08:22,808 Я їду до Риму. 890 01:08:24,685 --> 01:08:26,312 Ходжу, ходжу, 891 01:08:26,479 --> 01:08:29,190 Плаваю, коли є потреба, але якось я можу дістатися до Міке. 892 01:08:34,236 --> 01:08:35,529 Хоча допомагає. 893 01:08:35,696 --> 01:08:37,072 Де ти все це взяв? 894 01:08:37,698 --> 01:08:39,992 Зачекайте. Де твоя Leica? 895 01:08:41,118 --> 01:08:43,621 Я зійшов. - що? 896 01:08:45,039 --> 01:08:47,917 Ви забули свою Leica? Але тобі сподобалось. 897 01:08:48,083 --> 01:08:50,586 Але як щодо вашого європейського фототуру, замків? 898 01:08:50,753 --> 01:08:53,380 Замки існують уже 300 років. 899 01:08:53,547 --> 01:08:55,132 Міке зникла через 12 годин. 900 01:08:58,761 --> 01:09:02,598 ходімо! Фроммер просить вас зареєструватися 3 години до міжнародного рейсу. 901 01:09:02,765 --> 01:09:04,767 Іди сюди екскурсовод! 902 01:09:04,934 --> 01:09:08,354 Поїдемо в Рим. Їдемо в Рим! 903 01:09:40,135 --> 01:09:41,804 Привіт, група "Літо до моря". 904 01:09:41,971 --> 01:09:45,891 Наша екскурсія починається з Музею Ватикану. 905 01:09:53,816 --> 01:09:55,192 Ось воно. 906 01:10:01,740 --> 01:10:04,994 Цей вхід тільки для приватних груп. 907 01:10:07,371 --> 01:10:09,582 Але ми приватна група. 908 01:10:09,748 --> 01:10:12,251 Ми приїхали з Америки. 909 01:10:14,587 --> 01:10:17,381 Цей хлопець у помаранчевій куртці є розумово відсталим. 910 01:10:22,303 --> 01:10:26,932 Так, я сам це бачу. Який сором. 911 01:10:27,141 --> 01:10:28,976 Так, це так. 912 01:10:29,143 --> 01:10:31,395 Але коли ти в турі, тож де твій гід 913 01:10:31,562 --> 01:10:33,522 У нас є чудовий путівник. 914 01:10:33,689 --> 01:10:36,358 тут. - що? ні... 915 01:10:40,070 --> 01:10:42,489 Ватикан був використаний як резиденція Папи... 916 01:10:42,656 --> 01:10:44,834 ...з часів Констанція Великого... 917 01:10:44,847 --> 01:10:47,036 ...5. століття! 918 01:10:49,788 --> 01:10:54,293 Добре... Будь ласка, підіть за мною. 919 01:10:57,963 --> 01:11:00,674 Маєш дуже особливий день. 920 01:11:00,841 --> 01:11:04,970 Особливий маленький чоловічок. 921 01:11:05,554 --> 01:11:07,014 молодець 922 01:11:09,475 --> 01:11:13,228 Я не можу повірити цьому хлопцю впустіть нас. Це все-таки недоумок! 923 01:11:13,395 --> 01:11:14,438 Ми шукаємо Міке �лес. 924 01:11:16,649 --> 01:11:19,652 як наша англійська мова розмовний гід також захворів би. 925 01:11:19,818 --> 01:11:21,487 Ці люди теж могли це прийняти? 926 01:11:25,032 --> 01:11:28,702 Наскільки великий Ватикан? - 0,5 квадратних кілометрів. 927 01:11:28,869 --> 01:11:33,123 Хто побудував колони? - Джанлоренцо Берніні, а. 1656 рік. 928 01:11:33,290 --> 01:11:35,709 Де вода? - 2, 6 і 7 поверхи. 929 01:11:35,876 --> 01:11:39,129 Далі я відвезу вас до місця, де обирають нового папу. 930 01:11:39,296 --> 01:11:42,716 Коли це станеться, Ватикан буде звільнений дим. Ось цікавий факт... 931 01:11:42,883 --> 01:11:45,260 Міке має бути десь тут. 932 01:11:45,427 --> 01:11:47,012 ходімо 933 01:11:55,854 --> 01:11:58,440 Позаду мене appartamento papale, 934 01:11:58,607 --> 01:12:02,528 або «кімната папи». Очевидно, нас туди не пускають. 935 01:12:03,153 --> 01:12:04,989 Вибачте, міс. що таке 936 01:12:05,155 --> 01:12:07,491 Це годинник Сан-Марко. 937 01:12:07,658 --> 01:12:09,994 Коли папа помирає, потім заступник кардинала в Римі... 938 01:12:10,160 --> 01:12:12,788 ...дзвенить той дзвін, щоб дати знак римському народу. 939 01:12:12,955 --> 01:12:16,458 Далі дивимося на Сікстинську капелу. Слідуйте за мною, будь ласка. 940 01:12:19,920 --> 01:12:23,132 давай Мені здається, я їх чую. Яким шляхом вони пішли? 941 01:12:23,298 --> 01:12:25,676 Це те, що ви робите. я б до ваги вашої репутації. 942 01:12:25,843 --> 01:12:27,386 Мені цього достатньо. 943 01:12:27,553 --> 01:12:29,138 Гей, подивися на це! 944 01:12:30,139 --> 01:12:31,724 Що це робить? 945 01:12:31,890 --> 01:12:34,977 Нічого не робить, це ні. Іди сюди, ходімо. 946 01:12:35,144 --> 01:12:37,187 У них тут багато старих речей. 947 01:12:46,905 --> 01:12:48,866 Годинник Сан-Марко! 948 01:12:50,659 --> 01:12:52,619 Папа мертвий! 949 01:13:00,794 --> 01:13:02,671 Його тут немає. 950 01:13:02,838 --> 01:13:05,049 ходімо Ми не повинні обов'язково залишайся тут. 951 01:13:05,215 --> 01:13:07,468 Гей, подивися на це! 952 01:13:07,634 --> 01:13:09,845 Я Папа! - Купер. 953 01:13:10,596 --> 01:13:12,473 Викиньте з голови поради Папи. 954 01:13:12,639 --> 01:13:16,852 О, ні. добре Я католик. — Викинь це з голови, біса! 955 01:13:17,811 --> 01:13:22,232 О, ти взяв Господнє ім'я в уста! Тільки Я можу пробачити тобі, синку. 956 01:13:22,399 --> 01:13:26,111 Викинь цю дурницю з голови! – Папа долає перешкоду. 957 01:13:26,278 --> 01:13:31,366 Це Свята Марія, він хоче від 40, 30, 20, 10 і... 958 01:13:31,533 --> 01:13:33,410 ...тачдаун, Папа! 959 01:13:34,620 --> 01:13:37,414 Папа робить поворот на два пункти. 960 01:13:37,581 --> 01:13:42,795 І о Господи! Папа вісім, і в біса, щось! 961 01:13:44,421 --> 01:13:46,715 як справи хлопці 962 01:13:49,301 --> 01:13:50,969 Купер, давай! Гора! 963 01:13:51,136 --> 01:13:52,471 Гора горить! 964 01:13:52,638 --> 01:13:54,598 Нам не потрібна вода, нехай мама... 965 01:13:54,765 --> 01:13:56,975 Я не жартую! Подивіться! 966 01:13:57,142 --> 01:13:58,477 О чорт! 967 01:13:59,186 --> 01:14:00,938 Я не хочу цього! 968 01:14:01,105 --> 01:14:03,148 Камін! Камін! Іди, іди! 969 01:14:14,493 --> 01:14:16,036 Білий дим! 970 01:14:16,203 --> 01:14:19,623 Обрали нового папу! 971 01:14:22,042 --> 01:14:24,169 Я говорю з вами прямо з Ватиканської площі, 972 01:14:24,336 --> 01:14:26,797 де колегія кардиналів, Як несподіваний крок, 973 01:14:26,964 --> 01:14:31,426 обрано нового папу. Люди дуже напружені. 974 01:14:31,593 --> 01:14:33,679 Це так дивно. 975 01:14:33,846 --> 01:14:37,182 Зазвичай вони чекають 15 напередодні вибирають нову. 976 01:14:37,349 --> 01:14:39,434 Ми можемо бути свідками про зміну історії! 977 01:14:39,601 --> 01:14:41,937 Або свідком арешту. 978 01:14:49,653 --> 01:14:52,239 Ось він. Ведмідь! 979 01:14:55,033 --> 01:14:57,327 привіт! Ось завіса! 980 01:14:57,619 --> 01:14:59,496 Випустіть мене! 981 01:15:02,791 --> 01:15:04,793 Ведмідь! 982 01:15:04,960 --> 01:15:07,296 Це новий Папа! 983 01:15:33,822 --> 01:15:35,449 Що в біса...? 984 01:15:41,079 --> 01:15:42,372 Ведмідь! 985 01:15:45,292 --> 01:15:46,627 Почекай! 986 01:15:52,591 --> 01:15:54,843 Це один божевільний папа. 987 01:16:04,519 --> 01:16:08,482 Ви! Ферма! СТІЙ! Ви! 988 01:16:10,025 --> 01:16:14,404 Ти... і твій відсталий друг, 989 01:16:14,571 --> 01:16:16,198 ти у великій, великій біді. 990 01:16:20,494 --> 01:16:22,829 Візьміть взуття на цих хлопців! 991 01:16:22,996 --> 01:16:25,040 Вони зі мною! 992 01:16:27,167 --> 01:16:30,128 Я тебе зараз же кину, ви італійці! 993 01:16:31,588 --> 01:16:33,340 Але я швейцарець! 994 01:16:33,757 --> 01:16:35,550 З них теж! 995 01:16:41,515 --> 01:16:46,645 Дивись, брате, йди туди і скажи те, що маєш сказати. 996 01:16:47,813 --> 01:16:50,607 Ведмідь. я тут Я впорався. 997 01:16:54,152 --> 01:16:55,696 хто ти 998 01:16:59,866 --> 01:17:03,203 Де невдаха! Я візьму стрічку. 999 01:17:04,997 --> 01:17:06,873 Я Скотт. 1000 01:17:07,040 --> 01:17:08,417 З Огайо? 1001 01:17:08,583 --> 01:17:12,129 Скотт? Скотт Томас? 1002 01:17:12,296 --> 01:17:15,799 так - З Огайо? 1003 01:17:15,966 --> 01:17:18,927 Що ти робиш у Римі? - Я прийшов сюди, щоб бути з тобою. 1004 01:17:19,303 --> 01:17:21,513 Гей, я щойно подорожував Європою. 1005 01:17:21,680 --> 01:17:24,182 За мною гналися голі чоловіки. 1006 01:17:24,349 --> 01:17:27,811 Я їв печиво, якого не було Всередину наркотики. 1007 01:17:28,395 --> 01:17:30,731 Я дивився, як Bro і поцілунок. 1008 01:17:32,024 --> 01:17:36,069 Я вдарив робота по яйцях і все це, отже, 1009 01:17:36,236 --> 01:17:38,238 щоб я міг сказати тобі правду. 1010 01:17:41,283 --> 01:17:42,993 Я люблю тебе Міке. 1011 01:17:45,704 --> 01:17:48,332 Ми ідеальні один для одного. як ти думаєш 1012 01:17:50,000 --> 01:17:51,293 я думаю... 1013 01:18:06,641 --> 01:18:09,061 О, Майк... Міке! 1014 01:18:22,866 --> 01:18:25,369 Прости мене, отче, що я згрішив. 1015 01:18:25,535 --> 01:18:27,371 Я зрадила чоловікові. 1016 01:18:27,537 --> 01:18:29,748 Що ти думаєш, Боже ти колись мене пробачиш? 1017 01:18:29,915 --> 01:18:31,708 О, так! 1018 01:18:31,875 --> 01:18:34,669 Тато? 1019 01:18:35,462 --> 01:18:38,924 Батько! 1020 01:18:45,222 --> 01:18:46,723 Це відстій. 1021 01:18:46,890 --> 01:18:49,976 Я не можу повірити, що я єдиний який не встиг отримати партнера. 1022 01:18:50,143 --> 01:18:52,938 Європа офіційно найгірша країна на Землі. 1023 01:18:53,522 --> 01:18:54,564 я знаю 1024 01:18:54,731 --> 01:18:58,110 Я сподівався отримати кілька випробувати божевільний європейський секс. 1025 01:19:01,947 --> 01:19:03,448 що? 1026 01:19:12,082 --> 01:19:14,835 Скотт, я мушу йти. - Добре. 1027 01:19:15,001 --> 01:19:17,129 Мій корабель відходить. 1028 01:19:18,171 --> 01:19:21,842 Я досі не можу в це повірити що ти прийшов сюди просто відвідати мене. 1029 01:19:22,008 --> 01:19:25,137 Що я можу сказати? Я дуже непередбачувана. 1030 01:19:26,263 --> 01:19:27,889 Продовжуйте писати мені, гаразд? 1031 01:19:28,056 --> 01:19:29,766 Так, продовжу. 1032 01:19:38,775 --> 01:19:40,444 Іди. - Бачити. 1033 01:19:48,618 --> 01:19:50,579 так! так! так! 1034 01:19:53,748 --> 01:19:57,169 Гей, я дуже радий, що ми це зробили здійсніть цю подорож разом. 1035 01:19:57,335 --> 01:19:59,588 Це був найкращий час у моєму житті. 1036 01:20:03,633 --> 01:20:05,177 вибач мене 1037 01:20:05,343 --> 01:20:08,680 Ви той молодий чоловік, який це зробив провести мені екскурсію по Ватикану? 1038 01:20:11,308 --> 01:20:14,269 Гей, мені так шкода... - Я хотів тобі подякувати. 1039 01:20:14,436 --> 01:20:17,814 Ти був найобізнанішим хоча найбільш особисте... 1040 01:20:17,981 --> 01:20:19,566 ...посібник, який я коли-небудь мав. 1041 01:20:19,733 --> 01:20:23,862 дякую Але я насправді не гід. 1042 01:20:24,029 --> 01:20:26,573 Я читав Фроммера досить, щоб пішли в голову. 1043 01:20:26,740 --> 01:20:29,451 Хоча я додав кілька речей, якого Фроммер не знав. 1044 01:20:29,618 --> 01:20:31,369 Хочете їх додати? 1045 01:20:31,995 --> 01:20:33,497 Як, будь ласка? 1046 01:20:33,663 --> 01:20:35,874 Це моя книга подорожей. 1047 01:20:41,421 --> 01:20:42,839 Я Артур Фроммер. 1048 01:20:45,258 --> 01:20:48,416 Це неймовірно! Фроммер платить мені 1049 01:20:48,429 --> 01:20:51,598 відвідати кожен музей і собор в Європі. 1050 01:20:51,765 --> 01:20:54,684 Це звучить так цікаво, 1051 01:20:54,851 --> 01:20:57,437 ...для вас. 1052 01:20:57,604 --> 01:20:59,445 Я думав, що відколи ти прийшов сюди, 1053 01:20:59,606 --> 01:21:01,316 ...тоді це вам потрібно. 1054 01:21:02,776 --> 01:21:04,778 Одноразова камера. - так. 1055 01:21:04,945 --> 01:21:07,614 Дякую, Скотті. — Це від нас обох. 1056 01:21:16,081 --> 01:21:19,251 Привіт, містер Волтерс. я розумію 1057 01:21:19,876 --> 01:21:21,920 Звільнили? Ну я... 1058 01:21:22,379 --> 01:21:25,924 Ну, якщо ти хочеш це зробити, тоді я розумію. я просто... 1059 01:21:26,716 --> 01:21:28,760 До побачення, сер. 1060 01:21:28,927 --> 01:21:30,528 Вони повинні були вас добити вистежити, так? 1061 01:21:30,679 --> 01:21:32,764 Ні, вони звільнили Хамфрі. - Замовкни! 1062 01:21:32,931 --> 01:21:34,182 Я отримав його офіс і надбавку до зарплати. 1063 01:21:34,349 --> 01:21:35,767 ні! 1064 01:21:35,934 --> 01:21:39,354 Рейс 341 Від Риму до Клівленда... 1065 01:21:39,521 --> 01:21:40,814 Це твоє. - так. 1066 01:21:40,981 --> 01:21:42,816 Всім гарного польоту. - Іди сюди. 1067 01:21:46,361 --> 01:21:47,737 удачі 1068 01:21:49,072 --> 01:21:50,323 добре... 1069 01:21:52,409 --> 01:21:53,952 Гарного польоту. - Будь добрим. 1070 01:21:54,119 --> 01:21:55,370 дякую 1071 01:22:28,612 --> 01:22:29,946 Я теж. 1072 01:22:40,040 --> 01:22:42,584 Це все ще пишеться Європа, так? 1073 01:22:45,345 --> 01:22:47,291 Оберлінський коледж – через три місяці 1074 01:22:51,134 --> 01:22:52,552 Дорога Міке, 1075 01:22:52,719 --> 01:22:55,221 Греція здається чудовою. 1076 01:22:55,388 --> 01:22:57,515 Я щойно переїхав до своєї кімнати, 1077 01:22:57,682 --> 01:23:00,477 але я не можу дочекатися поки я не побачу вас під час різдвяних канікул. 1078 01:23:00,644 --> 01:23:03,188 Я думаю, що це Я полечу прямо до Берліна." 1079 01:23:09,819 --> 01:23:12,155 привіт - Привіт, брате, як там коледж? 1080 01:23:12,322 --> 01:23:15,241 Я щойно сюди. Моя сусідка по кімнаті навіть ще не прибули. 1081 01:23:15,408 --> 01:23:17,619 Вони вас усіх посадили медичні виродки в потрібній кімнаті? 1082 01:23:17,869 --> 01:23:19,537 Я не впевнений, чи піду до медіа. 1083 01:23:19,704 --> 01:23:21,748 Я думаю більше Німецька як основний предмет. 1084 01:23:21,915 --> 01:23:23,476 Німецька? У мене є краща ідея. 1085 01:23:23,625 --> 01:23:25,877 Чому б вам не взяти головний предмет «Як опитувати таку жінку»? 1086 01:23:26,294 --> 01:23:27,545 То що з Дженні? 1087 01:23:27,712 --> 01:23:30,090 Дженні... Хто Дженні? 1088 01:23:30,256 --> 01:23:32,342 Я багато знаю Дженні названі, вони всі... 1089 01:23:35,553 --> 01:23:36,971 Гей, Скотті, що трапилося? 1090 01:23:37,138 --> 01:23:38,264 Привіт Дженні! 1091 01:23:38,431 --> 01:23:40,767 Як у Джеймі справи з Фроммером? 1092 01:23:40,934 --> 01:23:42,310 О, ні. 1093 01:23:46,398 --> 01:23:47,816 Зачекай тут. 1094 01:23:48,650 --> 01:23:51,986 Ходи сюди, роботе! — Купер, не знову! 1095 01:23:53,446 --> 01:23:55,699 Зачекайте, це може бути мій новий сусід по кімнаті. 1096 01:24:01,871 --> 01:24:03,623 Як це порівняти? 1097 01:24:03,790 --> 01:24:07,127 Він придурок чи крутий? Було б краще якщо не крутіше мене. 1098 01:24:07,585 --> 01:24:09,295 Він більший за мене? 1099 01:24:09,462 --> 01:24:12,215 Я отримав твій лист. що ти тут робиш 1100 01:24:12,924 --> 01:24:14,384 Я приїжджаю в лікарню. 1101 01:24:15,468 --> 01:24:16,803 Ви прийшли сюди в коледж? 1102 01:24:18,555 --> 01:24:20,223 В якій будівлі? - В це. 1103 01:24:20,557 --> 01:24:22,559 Кімната 214. 1104 01:24:26,146 --> 01:24:27,731 Як таке можливо? 1105 01:24:28,857 --> 01:24:31,109 Здається, вони думали, що я хлопчик. 1106 01:24:31,818 --> 01:24:35,029 Хто міг бути таким дурним бути і зробити таку помилку? 1107 01:24:43,955 --> 01:24:45,957 Я чую поцілунки? 1108 01:24:46,124 --> 01:24:48,543 Ти цілуєш свого нового сусіда по кімнаті, Скотті? 1109 01:24:52,172 --> 01:24:53,548 Скотті? 1110 01:24:53,715 --> 01:24:56,384 Скотті? Скотті! 1111 01:24:59,304 --> 01:25:01,473 Цей щасливий кінець - фігня. 1112 01:25:01,639 --> 01:25:05,268 Коли фея отримує палицю? Я йду звідси. 1113 01:25:12,484 --> 01:25:15,111 Приємний спосіб. - До біса так, чоловіче. 1114 01:25:15,278 --> 01:25:18,323 О, Скотті не знає Скажи Скотті. 1115 01:25:18,740 --> 01:25:22,118 Фіона каже, що вона в магазині 1116 01:25:23,620 --> 01:25:28,124 Але він піді мною, і я не зупинюся 1117 01:25:28,291 --> 01:25:31,169 Скотті не знає! Скотті не знає! 1118 01:25:31,336 --> 01:25:33,922 Скотті не знає! Скотті не знає! 1119 01:25:34,088 --> 01:25:39,594 Ласкаво просимо до найкращого в Амстердамі і в більш розкішний молодіжний хостел. 1120 01:25:40,386 --> 01:25:41,554 Звучить чудово. 1121 01:25:41,721 --> 01:25:43,932 Ванної кімнати тут немає його немає ніде поблизу. 1122 01:25:49,395 --> 01:25:51,147 вибач 1123 01:25:54,526 --> 01:25:56,402 зрозумів - Він отримав це. 1124 01:25:56,569 --> 01:25:59,906 Якщо ти цього не хочеш цінні речі будуть вкрадені, 1125 01:26:00,073 --> 01:26:03,785 Рекомендую вам їх знищити або віддати відразу. 1126 01:26:03,952 --> 01:26:07,539 Ви також можете взяти цінні речі до свого... 1127 01:26:07,705 --> 01:26:09,541 ...щоб сховати свою дупу. 1128 01:26:09,707 --> 01:26:11,000 пити? 1129 01:26:16,005 --> 01:26:18,716 Я відриваю його груди з боку і подивись на його член, правда? 1130 01:26:18,883 --> 01:26:20,802 готовий СТІЙ. Замовкни. 1131 01:26:20,969 --> 01:26:23,471 вибач Я знаю, що облажався. 1132 01:26:23,638 --> 01:26:29,185 так! Ви берете її волосся, а він висмикуйте їх волосок за волосиною. 1133 01:26:29,519 --> 01:26:31,980 Використовуйте його як маріонетку. 1134 01:26:32,689 --> 01:26:33,982 Дженні, це Європа. 1135 01:26:34,148 --> 01:26:37,318 У них є реклама апельсинового соку з лесбійками і фалоімітаторами. 1136 01:26:41,489 --> 01:26:44,158 покажіть їм щось яких вони не бачили. 1137 01:26:56,546 --> 01:26:59,507 Скотті не знає. Скотті не знає. 1138 01:26:59,674 --> 01:27:03,094 Якщо трапиться пожежа ми після поганих проводів, 1139 01:27:03,261 --> 01:27:08,057 або внизу після фабрики феєрверків, ти згориш дотла 1140 01:27:08,224 --> 01:27:11,185 зі своїми речами, що ти сховав у своїх дупах. 1141 01:27:33,750 --> 01:27:35,960 Скотті не знає. 1142 01:27:36,127 --> 01:27:38,838 Хапай собі гілочку! Вперед геть звідти, мастурбатори! 1143 01:27:39,005 --> 01:27:42,508 Відпустіть це, гельські дияволи привіт кросівки з душею! 1144 01:27:42,675 --> 01:27:44,928 Та гілка! Приходьте сюди і подивіться! 1145 01:27:45,094 --> 01:27:47,472 Давай! Блін, приходь і візьми! 1146 01:27:47,639 --> 01:27:49,140 Ти сигналиш?! 1147 01:27:49,307 --> 01:27:52,143 Ми вас освистемо, вас дорівнює, посеред обличчя! 1148 01:27:52,310 --> 01:27:55,647 Підпали себе! Відпустіть це, французькі париї! 1149 01:27:55,813 --> 01:27:58,399 Переходьте на інший бік дороги, виродки! 1150 01:27:58,566 --> 01:28:00,151 Геть звідти! 1151 01:28:00,318 --> 01:28:01,569 Поставте на вогонь! 1152 01:28:01,736 --> 01:28:03,237 Я порожній. 1153 01:28:03,404 --> 01:28:04,447 Прихильники Ліги. 1154 01:28:04,989 --> 01:28:08,034 Скотті не знає. Скотті не знає. 1155 01:28:09,202 --> 01:28:10,745 Ні, почекай... 1156 01:28:16,334 --> 01:28:19,712 привіт! Перевірте це! мені 18 1157 01:28:41,484 --> 01:28:44,696 Скотті не знає. Скотті не знає. 1158 01:28:44,862 --> 01:28:48,157 Скотті не знає. Скотті не знає. 1159 01:28:48,324 --> 01:28:50,243 Скотті не знає. 1160 01:28:52,787 --> 01:28:54,831 Скотті має йти. 1161 01:29:56,309 --> 01:29:59,479 Це вже відійшло? - Ні, давай.