1 00:00:02,167 --> 00:00:04,197 අපි ලෝකයයි 2 00:00:04,198 --> 00:00:05,548 අපි ලෝකයයි 3 00:00:06,198 --> 00:00:09,537 මුලින්ම මම හැමෝටම ස්තූති කරන්න කැමතියි... 4 00:00:09,538 --> 00:00:11,877 Waikiki Guesthouse හි රැඳී සිටීම සඳහා. 5 00:00:11,878 --> 00:00:14,476 මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබට හොඳ ගමනක් යන්න... 6 00:00:14,477 --> 00:00:16,277 Waikiki Guesthouse සමඟ. 7 00:00:16,648 --> 00:00:17,998 එය ඔබගේ වාරයයි. 8 00:00:18,077 --> 00:00:19,916 - නෝනාවරුණි මහත්වරුණි! - හැමෝම, 9 00:00:19,917 --> 00:00:21,267 ස්තුතියි. 10 00:00:21,588 --> 00:00:22,938 හරි හරී. 11 00:00:23,617 --> 00:00:24,967 එපමණද? 12 00:00:25,087 --> 00:00:26,218 මගේ කතාව ඊට වඩා ගොඩක් දිගයි. 13 00:00:26,218 --> 00:00:27,327 මගේ යන්තම් ඝනීභවනය වී ඇත. 14 00:00:27,327 --> 00:00:28,657 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ කාරණය තේරුම් ගැනීම පමණි. 15 00:00:28,657 --> 00:00:29,888 එය අමතක කරන්න. 16 00:00:29,988 --> 00:00:31,197 මම ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? 17 00:00:31,198 --> 00:00:34,326 හොඳයි, අපි අද විනෝද වෙමු! 18 00:00:34,327 --> 00:00:35,796 චියර්ස්! 19 00:00:35,797 --> 00:00:37,238 - චියර්ස්! - චියර්ස්! 20 00:00:43,638 --> 00:00:44,877 ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 21 00:00:44,878 --> 00:00:47,376 ඔහු පසුගිය දිනක අතහැර දමා ඇත. 22 00:00:47,377 --> 00:00:49,607 (අවසාන වශයෙන්, මට හැඟෙන ආකාරය ගැන මට අවංක විය හැකිය.) 23 00:00:49,608 --> 00:00:50,958 (මම හැම විටම ඉදිරිය ගැන සිතුවෙමි.) 24 00:00:51,178 --> 00:00:53,987 ඔබ ඔහු ගැන කරදර විය යුතු නැත. ඔන්න අපි ගියා... 25 00:00:53,988 --> 00:00:55,517 චියර්ස්! 26 00:00:55,518 --> 00:00:56,868 - චියර්ස්! - චියර්ස්! 27 00:00:59,717 --> 00:01:01,287 ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? 28 00:01:01,288 --> 00:01:03,628 ඇය ද දින කිහිපයකට පෙර දමා ගොස් ඇත. 29 00:01:03,697 --> 00:01:06,398 එය ඇත්තෙන්ම ම්ලේච්ඡ විය. එය ඊට වඩා නරක විය නොහැක. 30 00:01:07,398 --> 00:01:09,897 ඔවුන් ගැන කරදර නොවන්න. නැවත අපි කරගෙන යනවා! 31 00:01:09,898 --> 00:01:11,767 - චියර්ස්! - චියර්ස්! 32 00:01:11,768 --> 00:01:14,106 හොඳයි, මට තවදුරටත් එසේ දැනෙන්නේ නැත. මම නැවත මගේ කාමරයට ගොස් විවේක ගන්නෙමි. 33 00:01:14,107 --> 00:01:15,636 ඇයි? මම හිතුවේ අපි විනෝද වෙනවා කියලා. 34 00:01:15,637 --> 00:01:17,737 ඔයා කොහේද යන්නේ? ඉන්න! 35 00:01:17,738 --> 00:01:18,977 - මට සමාවෙන්න? - ඉන්න! 36 00:01:18,978 --> 00:01:21,306 - එය නවත්වන්න! - යන්න එපා! 37 00:01:21,307 --> 00:01:22,307 මැයි දිනය! මැයි දිනය! 38 00:01:22,308 --> 00:01:25,377 - කරුණාකර රැඳී සිටින්න! - මෙය හදිසි අවස්ථාවක්! 39 00:01:25,378 --> 00:01:26,728 යහපත! 40 00:01:29,688 --> 00:01:30,688 මේ කොල්ලනේ! 41 00:01:30,688 --> 00:01:31,688 ඔබේ නාසය පිඹීම නවත්වන්න, 42 00:01:31,689 --> 00:01:33,557 නැත්තම් උබේ මොලේ එලියට එයි. 43 00:01:34,658 --> 00:01:36,787 කොච්චර කාලෙකට මෙහෙම ඉන්නවද? 44 00:01:36,788 --> 00:01:38,726 ඔබ දෙදෙනා නිසා අපේ අමුත්තන් අපහසුතාවයට පත් වෙනවා ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද? 45 00:01:38,727 --> 00:01:40,366 මට කණගාටුයි. 46 00:01:40,367 --> 00:01:43,226 මට ටේ හියුන්ව අභිබවා යා නොහැක. 47 00:01:43,227 --> 00:01:45,437 මට අඬන එක නවත්තගන්න බෑ. 48 00:01:45,438 --> 00:01:46,866 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 49 00:01:46,867 --> 00:01:49,107 අඬන්න එපා Seo Jin. 50 00:01:49,967 --> 00:01:51,317 Seo Jin! 51 00:02:00,048 --> 00:02:02,018 - අහෝ දෙවියනේ. - ඔයා ජීන් වැල්ජින් ද නැත්නම් මොකක්ද? 52 00:02:08,758 --> 00:02:10,996 Tae Hyun, ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? 53 00:02:10,997 --> 00:02:12,347 මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා. 54 00:02:12,428 --> 00:02:14,497 මට ඔයාව බලන්න ගොඩක් ඕන උනා. 55 00:02:14,627 --> 00:02:16,526 ඔබ මා ගැන කලකිරුණේ නැද්ද? 56 00:02:16,527 --> 00:02:17,997 මම ඔබ ගැන කලකිරෙන්නේ ඇයි? 57 00:02:18,638 --> 00:02:19,998 ඒ ඔබේ මුහුණේ රෝම නිසාද? 58 00:02:20,837 --> 00:02:22,907 ඒක හරිම මෝඩයි! එහි ඇති වරද කුමක්ද? 59 00:02:24,008 --> 00:02:26,077 ඔබ මෝඩයෙක්ද? 60 00:02:26,078 --> 00:02:28,847 හිස මුදුනේ සිට කෙසෙල් වැවුවත්... 61 00:02:29,208 --> 00:02:30,648 ඔබ වර්ධනය වුවද ... 62 00:02:31,347 --> 00:02:33,376 ඔබේ කිහිලි වලින් කෙල්ප් සහ මුහුදු පැලෑටි ... 63 00:02:33,377 --> 00:02:34,448 ඌ පිස්සෙක්. 64 00:02:34,449 --> 00:02:36,246 මට වැඩක් නෑ, Seo Jin. 65 00:02:36,247 --> 00:02:37,597 ටේ හියුන්. 66 00:02:38,518 --> 00:02:40,728 ඔබට නිල වශයෙන් මගේ පෙම්වතිය වීමට අවශ්‍යද? 67 00:02:42,287 --> 00:02:43,637 Tae Hyun! 68 00:02:44,127 --> 00:02:46,328 කෙල්ප් හෝ මුහුදු පැලෑටි ... 69 00:02:46,967 --> 00:02:48,317 කමක් නැහැ. 70 00:02:50,768 --> 00:02:53,096 ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් චිත්‍රපටයක හෝ වෙනත් දෙයක සිටින බවයි? 71 00:02:53,097 --> 00:02:55,436 ඒක හරිම කැත සහ භයානක දෙයක් වගේ ... 72 00:02:55,437 --> 00:02:57,208 තුන්වන මට්ටමේ සංස්කෘතික චිත්‍රපටය. 73 00:02:57,277 --> 00:02:58,837 ඔබ එකඟ නොවන්නේද, ඩොං ගු? 74 00:02:59,508 --> 00:03:01,907 මට හරිම ඉරිසියාවයි. 75 00:03:02,178 --> 00:03:03,528 හරි... 76 00:03:07,287 --> 00:03:11,187 ("ලස්සන සමුගැනීමක්") 77 00:03:12,587 --> 00:03:14,287 - අපි යමු. - අපි මේක කරමු! 78 00:03:15,888 --> 00:03:17,357 - ඒක තමයි! - ඔව්! 79 00:03:17,358 --> 00:03:18,708 - අපි ඒක කළා! - ඔව්! 80 00:03:33,777 --> 00:03:36,478 - ටේ හියුන්, මෙන්න ඔබේ කෝපි. - ඔයාට ස්තූතියි. 81 00:03:36,747 --> 00:03:39,217 Tae Hyun, ඔයාට ලේ එනවා. 82 00:03:41,217 --> 00:03:43,988 ඒකට කමක් නැහැ. මට නිතර නාසයෙන් ලේ එනවා. 83 00:03:56,627 --> 00:03:58,567 ඒවා හරිම ලස්සන චිත්‍ර. 84 00:04:01,668 --> 00:04:04,406 අපි දැනටමත් මෙහි සිටිමු. හොඳටම පරක්කුයි. ඔබ දැන් ඇතුලට යා යුතුයි. 85 00:04:04,407 --> 00:04:05,757 හරි හරී. 86 00:04:16,888 --> 00:04:18,238 ඔහ්, මට මේ ගැන බොහෝ දුරට අමතක විය. 87 00:04:20,727 --> 00:04:22,856 - හියර් යු ආර්. - මේ කුමක් ද? 88 00:04:22,857 --> 00:04:24,498 ඔබ මෙය ඔබේ කාමරයේ විවෘත කළ යුතුය. 89 00:04:25,227 --> 00:04:26,577 මම දැන් යන්නම්. 90 00:04:28,227 --> 00:04:29,768 - ප්රවේසම් වන්න! - මම කරන්නම්. 91 00:04:46,948 --> 00:04:49,987 මම ඔයාට ආදරෙයි. 92 00:04:51,688 --> 00:04:53,087 මම Home. 93 00:04:53,417 --> 00:04:55,787 ඔබ ගෙදර! දිනය කොහොමද? 94 00:04:55,927 --> 00:04:59,128 Chewbacca, ඇයි ඔයා දැන් මේ තරම් රතු වෙන්නේ? 95 00:04:59,357 --> 00:05:01,067 නිකන් කිස් එකක් ගත්තා වගේ. 96 00:05:01,068 --> 00:05:02,128 එය එසේ නොවේ. 97 00:05:02,129 --> 00:05:04,067 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? එය ඉතා පැහැදිලිය! 98 00:05:04,068 --> 00:05:05,937 - එය කුමක් ද? - මේ? 99 00:05:05,938 --> 00:05:07,336 ඒක Tae Hyun ගෙන් ලැබුණු තෑග්ගක්. 100 00:05:07,337 --> 00:05:08,368 තෑග්ගක්? 101 00:05:08,368 --> 00:05:09,537 අපි එය විවෘත කරමු! 102 00:05:09,538 --> 00:05:11,507 ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි? එය මගේ! 103 00:05:11,508 --> 00:05:12,858 මොකද මම ඔයාගේ අයියා! 104 00:05:13,037 --> 00:05:14,578 ඇයි මට ඒක බලන්න බැරි? 105 00:05:15,847 --> 00:05:18,078 ඒක හරි ලස්සනයි. 106 00:05:21,287 --> 00:05:24,087 කුමක් ද? මේ කුමක් ද? 107 00:05:26,258 --> 00:05:27,608 ඒක දැලි පිහියක්! 108 00:05:28,328 --> 00:05:31,128 හොඳයි, ඒක... 109 00:05:31,628 --> 00:05:33,828 ඒක මම කවදාවත් දැකලා නැති දෙයක්. 110 00:05:33,898 --> 00:05:36,067 මම කවදාවත් කාන්තාවක් දැකලා නැහැ ... 111 00:05:36,068 --> 00:05:37,898 ඇගේ පෙම්වතාගෙන් රේසරයක් ලබා ගන්නා. 112 00:05:38,467 --> 00:05:41,107 - කතා කිරීම නවත්වන්න. - ඔබ එකඟ නැද්ද, ඩොං ගු? 113 00:05:41,837 --> 00:05:43,836 දැන් ඔබට ඇති ගැටලුව කුමක්ද? 114 00:05:43,837 --> 00:05:45,378 සිතා බලන්න, 115 00:05:47,248 --> 00:05:50,378 මම හිතන්නේ නැහැ මම කවදාවත් Soo Ah ට නිසි තෑග්ගක් දුන්නේ නැහැ. 116 00:05:59,087 --> 00:06:00,437 මොකක්ද මේ සුවඳ? 117 00:06:01,128 --> 00:06:02,478 එය ගිම්බාප්! 118 00:06:02,927 --> 00:06:04,796 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? එය Tae Hyun සඳහා ය! 119 00:06:04,797 --> 00:06:06,827 ඒක හරිම කරදරයක්! මම ඒක ගන්න යන්නේ නැහැ! 120 00:06:06,828 --> 00:06:08,178 ඒක කන්න එපා. 121 00:06:09,368 --> 00:06:11,596 ඔබ මීට පෙර කිසි දිනෙක අපට රමියෝන් මල්ලක් උයා නැත. 122 00:06:11,597 --> 00:06:14,037 ඒත් බලන්න ඔයා දැන් පෙම්වතාට කරන දේ. 123 00:06:15,107 --> 00:06:16,457 කොච්චර මසුරුද. 124 00:06:17,107 --> 00:06:18,457 ඔබ එකඟ නොවන්නේද, ඩොං ගු? 125 00:06:19,737 --> 00:06:21,377 දැන් මොකද? 126 00:06:21,378 --> 00:06:25,447 මම කවදාවත් සූ ආහ් වෙනුවෙන් ගිම්බාප් හැදුවේ නැහැ. 127 00:06:25,448 --> 00:06:27,986 හදන කොල්ලෝ වැඩිය නෑ... 128 00:06:27,987 --> 00:06:29,346 කොරියාවේ සිටින ඔවුන්ගේ පෙම්වතියන් සඳහා gimbap. 129 00:06:29,347 --> 00:06:31,058 ඔයා එකඟ නැද්ද දූ ෂික්? 130 00:06:32,958 --> 00:06:35,057 මගෙන් අහන්න ඕන නැද්ද... 131 00:06:35,058 --> 00:06:37,128 මට මුලින්ම පෙම්වතියක් සිටියා නම්? 132 00:06:37,797 --> 00:06:40,227 - මට කණගාටුයි. - ඔයා හරිම නපුරුයි! 133 00:07:11,628 --> 00:07:14,027 Seo Jin, ඇයි ඔයා නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ? 134 00:07:14,797 --> 00:07:17,596 කිසිම හේතුවක් නැහැ. ඔබට නාසයේ ලේ ගැලීමක් තිබේ. 135 00:07:17,597 --> 00:07:20,307 මගේ වැඩ නිසා මම ගොඩක් මානසික ආතතියෙන් ඉන්නේ. 136 00:07:20,308 --> 00:07:21,966 ඉතින් ඒක මේ දවස්වල නිතර නිතර වෙනවා. 137 00:07:21,967 --> 00:07:23,317 මම දකියි. 138 00:07:26,537 --> 00:07:28,523 මම මේ ලිපිය බොහෝ දුරට ඉවරයි. පොඩ්ඩක් ඉන්න. 139 00:07:28,547 --> 00:07:30,247 මම කරන්නම්. ඔයාගේ කාලය ගන්න. 140 00:07:30,248 --> 00:07:31,917 මටත් පාඩම් කරන්න ඕන. 141 00:07:45,558 --> 00:07:47,198 වර්තමානයේ... 142 00:07:47,967 --> 00:07:49,317 එය... 143 00:07:51,138 --> 00:07:52,488 මම ඉවරයි. 144 00:07:52,638 --> 00:07:53,988 එය කුමක් ද? 145 00:07:54,607 --> 00:07:56,877 ඒක ගිම්බාප්. 146 00:07:56,878 --> 00:07:58,407 ඔයා මට ඒක හැදුවද? 147 00:07:58,508 --> 00:07:59,508 ඔව්, මම කළා. 148 00:07:59,737 --> 00:08:01,147 කරුණාකර එය උත්සාහ කරන්න. 149 00:08:01,148 --> 00:08:02,498 එය රසවත් බව පෙනේ. 150 00:08:06,448 --> 00:08:09,818 Seo Jin, gimbap රසම රසයි අතින් කනකොට. 151 00:08:11,287 --> 00:08:12,637 මෙය පුදුම සහගත ලෙස පෙනේ. 152 00:08:15,828 --> 00:08:17,727 මේක හරිම රසයි. 153 00:08:18,657 --> 00:08:20,268 ඔබත් එකක් උත්සාහ කළ යුතුයි. 154 00:08:22,797 --> 00:08:25,397 ඒකට කමක් නැහැ. මට මාවම පෝෂණය කරන්න පුළුවන්. 155 00:08:25,398 --> 00:08:28,008 Seo Jin, මට ඔයාට කන්න දෙන්න ඕනේ. 156 00:08:28,167 --> 00:08:30,238 කරුණාකර මෙය උත්සාහ කරන්න. 157 00:08:30,338 --> 00:08:32,807 මෙන්න අපි යනවා! 158 00:08:32,878 --> 00:08:34,276 ඔබ දෙස බලන්න! 159 00:08:34,277 --> 00:08:35,748 ඔයා හුරුබුහුටියි. 160 00:08:36,277 --> 00:08:37,947 යහපත! එය කුමක් ද? 161 00:08:40,047 --> 00:08:42,517 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මට කිසිම දෙයක් පෙනුනේ නැහැ. 162 00:08:42,518 --> 00:08:44,717 මම හිතන්නේ කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 163 00:08:44,718 --> 00:08:46,457 බලන්න ඔයා කොච්චර ලස්සනද කියලා! 164 00:08:47,728 --> 00:08:50,088 ඔයා හරිම හුරතල් සහ දඟකාරයි. 165 00:08:50,628 --> 00:08:53,998 Seo Jin, ඔයා දන්නවා එකක් මදි කියලා. 166 00:08:54,398 --> 00:08:56,497 හියර් යූ ගෝ. විවෘත කරන්න. 167 00:08:56,498 --> 00:08:58,838 - ඒකට කමක් නැහැ. මම සනීපෙන්. - විවෘත කරන්න. 168 00:09:05,937 --> 00:09:07,906 ඔබට වෙනත් දෙයක් නැරඹිය හැකිද? 169 00:09:07,907 --> 00:09:09,547 කරුණාකර මට මෙය නැරඹීමට ඉඩ දෙන්න. 170 00:09:10,677 --> 00:09:12,047 බලන හැම වෙලාවකම අලුත්. 171 00:09:15,888 --> 00:09:17,238 පටක ඉතිරි නොවේ. 172 00:09:20,858 --> 00:09:23,457 දුරස්ථ පාලකය ස්පර්ශ නොකරන්න. 173 00:09:24,957 --> 00:09:26,027 දෙවියනේ. 174 00:09:26,027 --> 00:09:27,377 මම ආවා. 175 00:09:27,468 --> 00:09:29,228 Chewbacca, ඔයා ආපහු ආවා. 176 00:09:29,628 --> 00:09:30,937 ඔබේ දිනය කොහොමද? 177 00:09:30,998 --> 00:09:32,167 ඒක හරි ගියා. 178 00:09:32,168 --> 00:09:33,806 එසේනම් ඔබ මෙතරම් මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන්නේ ඇයි? 179 00:09:33,807 --> 00:09:36,207 - ඔබට රණ්ඩුවක් තිබුණාද? - නැහැ. 180 00:09:36,567 --> 00:09:38,838 Tae Hyun ට අමුතු පුරුද්දක් ඇති බව පෙනේ. 181 00:09:39,407 --> 00:09:41,707 - කුමක් වගේ ද? - ඔහු ඔහුගේ නාසය ගොඩක් තෝරා ගනී. 182 00:09:41,777 --> 00:09:45,046 හැමෝම කාලෙන් කාලෙට එහෙම කරනවා. ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 183 00:09:45,047 --> 00:09:46,518 ඒක ඊට වඩා බරපතලයි. 184 00:09:46,718 --> 00:09:49,587 නහය අහුලා ගත් පසු ඔහු අතින් කෑම කෑවේය. 185 00:09:49,588 --> 00:09:51,556 මට කන්න දීලා, මගේ කම්මුලට ගැහුවා. 186 00:09:51,557 --> 00:09:52,907 Chewbacca. 187 00:09:53,457 --> 00:09:54,826 ඔයා හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි. 188 00:09:54,827 --> 00:09:55,927 ඇයි? 189 00:09:55,928 --> 00:09:58,257 Tae Hyun කීවේ ඔහු ඔබේ මුහුණේ හිසකෙස් සමඟ හොඳින් සිටින බවයි, 190 00:09:58,258 --> 00:09:59,796 නමුත් ඔහුගේ නාසය අහුලා ගැනීම ඔබට දරාගත නොහැකිද? 191 00:09:59,797 --> 00:10:01,167 ඔවුන් සමාන නොවේ. 192 00:10:01,268 --> 00:10:03,196 මම ඉපදුනේ මේ විදියට. ඔහුගේ පුරුද්දකි. 193 00:10:03,197 --> 00:10:05,737 කුමක් වුවත්. එය ඔබට එතරම් කරදරයක් නම්, ඔහු සමඟ කතා කරන්න. 194 00:10:05,738 --> 00:10:07,967 හරි යයිද? ඔහු කෝපයට පත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 195 00:10:07,968 --> 00:10:10,306 ඔබේ මුහුණේ රෝම ඇති බව ඔහුට පිළිගත හැකි නම්, ඔහු හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි. 196 00:10:10,307 --> 00:10:11,707 මේ මගේ ආසනයයි. 197 00:10:14,407 --> 00:10:16,847 දැන් එය කුමක්ද? අපට කියන්න. 198 00:10:16,848 --> 00:10:19,248 අපි වැසිකිලි කඩදාසි ඉවරයි. 199 00:10:19,618 --> 00:10:20,817 අනේ මගේ ඔළුව රිදෙනවා. 200 00:10:20,818 --> 00:10:22,988 - මගේ යහපත. - ඩොං ගු. 201 00:10:23,348 --> 00:10:25,258 මම කැඳ ටිකක් හැදුවා. ටිකක් ගන්න. 202 00:10:25,917 --> 00:10:27,267 මට කන්න හිතෙන්නෙ නෑ. 203 00:10:27,457 --> 00:10:29,056 තව කොච්චර කල් මෙහෙම ඉන්නද? 204 00:10:29,057 --> 00:10:31,627 ඔබ කන්නේවත් නිදා ගන්නේවත් නැත. ඔයා මැරෙන්න ඇති. 205 00:10:31,628 --> 00:10:33,457 මට මැරෙන්න දෙන්න. 206 00:10:33,667 --> 00:10:35,526 මට තව දුරටත් ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැත. 207 00:10:35,527 --> 00:10:37,898 ඔයාට පිස්සු. 208 00:10:38,338 --> 00:10:41,608 සූ ආහ් වගේ කෙල්ලෙක් වෙනුවෙන් ඇයි ඔයා ජීවිතේ පරදුවට තියන්නේ? 209 00:10:42,707 --> 00:10:44,057 කුමක් ද? 210 00:10:44,638 --> 00:10:45,988 සූ ආහ් වගේ කෙල්ලෙක් විතරද? 211 00:10:47,207 --> 00:10:48,557 ඔබ ඉවරද? 212 00:10:48,807 --> 00:10:49,907 කුමක් ද? 213 00:10:49,908 --> 00:10:52,176 සූ ආහ් ඔයාට මොකුත් වෙන්නැති. 214 00:10:52,177 --> 00:10:54,417 නමුත් මම ඇයට ඇත්තටම ආදරය කළා. 215 00:10:55,248 --> 00:10:58,618 මට නම් සූ ආහ් මට කවදාවත් අමතක නොවන මතකයක්... 216 00:10:58,787 --> 00:11:00,787 සහ කවදාවත් සුව නොවන තුවාලයක්, හරිද? 217 00:11:04,827 --> 00:11:07,427 ඇයි එයා ඒක මගෙන් එලියට ගන්නේ? හේයි! 218 00:11:36,388 --> 00:11:37,957 ඔයා මෙතන තනියම මොකද කරන්නේ? 219 00:11:39,027 --> 00:11:40,498 කිසිවක් නැත. 220 00:11:47,207 --> 00:11:48,567 එය ඔබට අපහසු විය යුතුය. 221 00:11:50,108 --> 00:11:53,108 හදිසි බිඳීමක් වේදනාකාරී වේ. 222 00:11:54,008 --> 00:11:55,848 මමත් ගිහින් තියෙනවා. 223 00:11:56,777 --> 00:11:58,218 ඩොං ගු. 224 00:11:58,577 --> 00:12:00,648 දැන් කොච්චර වේදනාවක් තිබුනත් වැඩක් නෑ.. 225 00:12:01,218 --> 00:12:03,387 කාලයත් සමඟ ඔබට ඕනෑම දෙයක් ජය ගත හැකිය. 226 00:12:03,388 --> 00:12:04,738 - ඉතින්... - නැහැ. 227 00:12:05,088 --> 00:12:06,438 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 228 00:12:06,787 --> 00:12:10,598 මම අවුරුදු සියයකින්වත් සූ ආහ් ඉක්මවා නොයමි. 229 00:12:11,128 --> 00:12:12,258 ඇයි? 230 00:12:12,427 --> 00:12:14,128 මට ඇය වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කිරීමට නොහැකි විය. 231 00:12:15,768 --> 00:12:17,118 මම ඒ ගැන ගොඩක් පසුතැවෙනවා. 232 00:12:19,338 --> 00:12:21,368 මම වැඩිපුරම පසුතැවෙන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නවාද? 233 00:12:23,707 --> 00:12:27,478 අපි එකට ගත කළ අවසන් මොහොත පවා සුන්දර නොවීය. 234 00:12:28,807 --> 00:12:31,317 මට ඇයව තවත් එක වතාවක් මුණගැසෙනවා නම් හොඳයි... 235 00:12:31,878 --> 00:12:35,748 ඇයගෙන් සමුගන්න... 236 00:12:38,057 --> 00:12:40,157 ලස්සන විදිහට. 237 00:13:01,348 --> 00:13:02,707 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 238 00:13:02,777 --> 00:13:05,348 මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා. 239 00:13:05,648 --> 00:13:06,748 එය කුමක් ද? 240 00:13:06,749 --> 00:13:10,217 - ඔබට එක් වරක් පමණක් ඩොං ගු හමුවිය හැකිද? - ඇයි මම කළ යුත්තේ? 241 00:13:10,218 --> 00:13:12,388 එයා ගොඩක් දුක් විඳිනවා. 242 00:13:12,657 --> 00:13:15,156 ඔහු කන්නේවත් නිදා ගන්නේවත් නැත. එයා දවසම අඬනවා. 243 00:13:15,157 --> 00:13:16,758 එයට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? 244 00:13:17,157 --> 00:13:19,327 ඔබ අවුරුදු හතරක් එකට සිටියා. 245 00:13:19,927 --> 00:13:22,368 මේ විදියට කැඩෙන්න හොඳ නෑ. 246 00:13:22,898 --> 00:13:25,467 - ඇයි ඔබ ඔහුව හමු නොවන්නේ සහ ... - ඕනෑම අවස්ථාවක, 247 00:13:25,468 --> 00:13:27,338 මට එයාව හම්බවෙන්න ඕන නෑ. කරුණාකර ආපසු යන්න. 248 00:13:27,768 --> 00:13:29,118 මට වැඩ කරන්න වෙනවා. 249 00:13:31,238 --> 00:13:34,707 එය ඔහුට බොහෝ දේ අදහස් කරනු ඇත. කරුණාකර ඔහුව එක් වරක් හමුවන්න. 250 00:13:34,807 --> 00:13:36,177 සෝ ආ. 251 00:13:39,047 --> 00:13:40,397 කරුණාකර. 252 00:13:40,888 --> 00:13:42,717 සෝ ආ. 253 00:13:42,718 --> 00:13:45,656 සෝ ආ. මේ එක පාරයි. 254 00:13:45,657 --> 00:13:47,888 මට වැඩක් නෑ. දැන් ආපසු යන්න. 255 00:13:48,787 --> 00:13:49,988 සෝ ආ! 256 00:13:49,989 --> 00:13:53,097 සෝ ආ, කරුණාකර ඔහුව වරක් හමුවන්න. 257 00:13:53,098 --> 00:13:55,697 සූ ආහ්! 258 00:14:08,108 --> 00:14:10,428 ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ? මගේ මුහුණේ යමක් තිබේද? 259 00:14:10,618 --> 00:14:12,317 නෑ ඒක මොකුත් නෑ. 260 00:14:12,417 --> 00:14:14,317 මම මෙතනට ඇවිත් ඉවරයි. මට තත්පරයක් දෙන්න. 261 00:14:15,118 --> 00:14:16,468 හරි හරී. 262 00:14:18,118 --> 00:14:19,817 (නාසය) 263 00:14:27,098 --> 00:14:28,797 (නාසය) 264 00:14:31,968 --> 00:14:33,318 (නාසය) 265 00:14:33,907 --> 00:14:35,257 (නාසය) 266 00:14:38,537 --> 00:14:41,076 - ටේ හියුන්. - දෙයියනේ, ඒ මොකක්ද? 267 00:14:41,077 --> 00:14:42,427 මෙහෙම කියනවට මට සමාවෙන්න, 268 00:14:43,407 --> 00:14:45,177 නමුත් ඔබට ඔබේ නාසය තෝරා ගැනීම නැවැත්විය හැකිද? 269 00:14:47,618 --> 00:14:49,047 සමාවෙන්න. මට තේරුණේ නැහැ. 270 00:14:50,817 --> 00:14:52,167 කරුණාකර එපා. 271 00:14:53,157 --> 00:14:54,507 එපා. 272 00:14:55,358 --> 00:14:57,827 ඔබේ බූගර් ද පෙරළීම සහ ෆ්ලික් කිරීම නවත්වන්න. 273 00:14:59,858 --> 00:15:01,468 හරි හරී. මට කණගාටුයි. 274 00:15:03,998 --> 00:15:06,167 මම මෙය ඔබට පැවසිය යුතුදැයි මට විශ්වාස නැත, 275 00:15:07,167 --> 00:15:09,706 - නමුත් මම හිතන්නේ මට කළ යුතුයි. - හරි හරී. 276 00:15:09,707 --> 00:15:11,807 ඔබ ඔබේ නාසය ඕනෑවට වඩා තෝරා ගනී. ඔබ එය දන්නවාද? 277 00:15:11,937 --> 00:15:13,077 ඇත්තටම? මම? 278 00:15:13,078 --> 00:15:16,648 ඔව්. කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඔබේ නාසයෙන් නිතරම ලේ එන බව ඔබ පැවසුවා. 279 00:15:16,878 --> 00:15:18,228 ඔබ වැරදියි. 280 00:15:18,547 --> 00:15:20,847 ඔබ නිතර නිතර නාසය තෝරා ගන්නා නිසා ඔබේ නාසයෙන් ලේ එනවා. 281 00:15:20,848 --> 00:15:23,488 එය මා නොදැන සිටි පුරුද්දක් විය යුතුය. මට ඉතා කනගාටුයි. 282 00:15:25,657 --> 00:15:28,787 ඒකට කමක් නැහැ. ඔබට සැමවිටම පුරුද්දෙන් මිදිය හැකිය. 283 00:15:29,527 --> 00:15:32,998 මම හිතනවා මම ඔයාගේ හිත රිද්දුවේ නෑ කියලා. 284 00:15:33,398 --> 00:15:34,468 ඔබ කළේ නැහැ. 285 00:15:34,469 --> 00:15:37,029 ඔබ මා ගැන පමණක් සැලකිලිමත් විය. එය මගේ හැඟීම් රිදවන්නේ ඇයි? 286 00:15:37,067 --> 00:15:38,268 ඒක සහනයක්. 287 00:15:38,398 --> 00:15:40,838 අපි කොහේ හරි බියර් එකක් දෙමු. 288 00:15:40,937 --> 00:15:43,138 - අපි යමු. - හරි හරී. 289 00:15:49,878 --> 00:15:51,248 ඩොං ගු, මෙතන. 290 00:15:52,378 --> 00:15:54,987 එය කුමක් ද? ඇයි ඔයාට මාව මෙතන දකින්න ඕන වුණේ? 291 00:15:54,988 --> 00:15:58,088 මෙන්න මේ ගෑණු ළමයා මට හම්බුනේ කඩේ වැඩ කරනකොට. 292 00:15:58,358 --> 00:16:00,327 එයා මගෙන් අහනවා එයාට කෙනෙක් එක්ක සෙට් වෙන්න කියලා. 293 00:16:00,488 --> 00:16:01,956 - සහ? - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 294 00:16:01,957 --> 00:16:03,088 මම ඇයව ඔබ සමඟ පිහිටුවනවා. 295 00:16:03,089 --> 00:16:05,398 ඔබේ හිටපු පෙම්වතිය අභිබවා යාමට නව ගැහැණු ළමයෙකු ඔබට උපකාර කරනු ඇත. 296 00:16:05,457 --> 00:16:06,728 - ඉතින්... - ඔබ ඔබේ මනස අවුල්ද? 297 00:16:06,729 --> 00:16:09,728 - මොකක් ද වැරැද්ද? - ඔබට මාව වඩා බැරෑරුම් ලෙස ගත නොහැකිද? 298 00:16:09,768 --> 00:16:13,036 Soo Ah ගැන හිතනකොට තාමත් මගේ හිත රිදෙනවා. 299 00:16:13,037 --> 00:16:14,507 මම සූ ආහ් ගොඩ යන්න ලෑස්ති නෑ. 300 00:16:14,508 --> 00:16:17,138 සහ මට අවශ්ය නැහැ. ඔබට එය ලැබෙනවාද? 301 00:16:17,307 --> 00:16:18,508 මෙහෙම දාලා යන්න එපා. 302 00:16:18,509 --> 00:16:19,977 - හායි කියන්න. - ඔබ ඔබේ මනස අවුල් වී ඇත. 303 00:16:19,978 --> 00:16:21,148 මෙන්න ඇය එනවා. 304 00:16:21,149 --> 00:16:22,608 - මින් ආහ්! - කුමක් ද? 305 00:16:30,957 --> 00:16:33,787 මින් ආ, මේ මගේ මිතුරා, කන්ග් ඩොං ගු. 306 00:16:33,888 --> 00:16:35,238 ආයුබෝවන්. 307 00:16:35,388 --> 00:16:36,758 මම ලී මින් ආහ්. 308 00:16:36,927 --> 00:16:38,277 ආයුබෝවන්. 309 00:16:39,498 --> 00:16:41,026 මම ඇයට ආයුබෝවන් කියන්නේ ඔබ වෙනුවෙන්. 310 00:16:41,027 --> 00:16:42,398 ආයෙ මේක කරන්න එපා හරිද? 311 00:16:42,797 --> 00:16:44,147 හරි හරී. 312 00:16:44,437 --> 00:16:47,467 මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි. 313 00:16:47,468 --> 00:16:48,818 මම දකියි. 314 00:16:49,937 --> 00:16:51,287 හරි හරී. 315 00:16:52,177 --> 00:16:53,776 අපි කොහේ හරි කෝපි එකක් අරන් යමුද? 316 00:16:53,777 --> 00:16:56,176 ඇයි අපිට ඒ වෙනුවට බොන්න බැරි? 317 00:16:56,177 --> 00:16:57,578 - ඒක නියමයි වගේ. - මින් ආ. 318 00:16:57,778 --> 00:17:00,348 Dong Gu යන්න වෙනවා. 319 00:17:01,048 --> 00:17:03,817 ඔහු මෑතකදී ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ වෙන් විය. 320 00:17:03,818 --> 00:17:05,257 ඔහු තවම දිනයක් සඳහා සූදානම් නැත. 321 00:17:05,657 --> 00:17:07,588 මම දකියි. 322 00:17:07,987 --> 00:17:10,427 කලබල වෙන්න එපා. ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ. 323 00:17:11,328 --> 00:17:14,497 ඩොං ගු, මට කණගාටුයි ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි මම නොදැන සිටියෙමි. 324 00:17:14,927 --> 00:17:17,197 ගෙදර යන්න, ටිකක් විවේක ගන්න. 325 00:17:17,868 --> 00:17:18,997 ගොඩක් විවේක ගන්න. 326 00:17:19,197 --> 00:17:20,547 හරි හරී. 327 00:17:20,707 --> 00:17:22,236 ඔබ හමුවීම සතුටක්. 328 00:17:22,237 --> 00:17:23,587 නැවත හමුවෙමු. 329 00:17:24,677 --> 00:17:26,877 ඩු ෂික්, මට ග්‍රිල් කළ ක්ලැම්ස් මිලදී ගන්න, හරිද? 330 00:17:26,878 --> 00:17:27,977 හරි හරී. 331 00:17:27,978 --> 00:17:29,947 කොහොමද ඔයාට? කාලෙකින් අපි කතා කළේ නැහැ. 332 00:17:33,348 --> 00:17:35,187 ඩොං ගු. 333 00:17:35,447 --> 00:17:36,857 ඇයි ඔබ ආපසු හැරී බලන්නේ? 334 00:17:36,858 --> 00:17:38,208 ඔබ කලකිරීමෙන්ද? 335 00:17:38,487 --> 00:17:40,157 ඔබ සූ ආ සමඟ වෙන් වූයේ මෑතකදීය. 336 00:17:40,727 --> 00:17:42,077 ඔබම එකට අදින්න. 337 00:17:46,398 --> 00:17:47,748 ඒක රසයි. 338 00:17:48,328 --> 00:17:49,678 අපි ඇණවුම් කළ යුතු ආහාර මොනවාද? 339 00:17:49,727 --> 00:17:51,767 පෙරිලා පිටත් වේ... 340 00:17:53,398 --> 00:17:55,207 ටේ හියුන්, ඔන්න ආයෙත් යන්න. 341 00:17:57,808 --> 00:17:59,977 - මට කණගාටුයි. - මම යමක් කළ යුතුයි. 342 00:18:01,247 --> 00:18:03,407 මම හිතන්නේ අපට විශේෂ පියවරක් අවශ්‍යයි. 343 00:18:03,648 --> 00:18:05,118 විශේෂ පියවරක්? 344 00:18:09,917 --> 00:18:13,016 Seo Jin, මෙය ඇත්තෙන්ම අවශ්‍යද? 345 00:18:13,017 --> 00:18:15,288 ඔබේ පුරුද්දෙන් මිදීමට හැකි වන පරිදි එය අවශ්ය වේ. 346 00:18:15,388 --> 00:18:16,738 ඔබ එයට කැමති නැද්ද? 347 00:18:16,788 --> 00:18:18,697 ඒකට කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. 348 00:18:18,828 --> 00:18:20,178 චියර්ස්. 349 00:18:20,697 --> 00:18:22,047 නවත් වන්න. 350 00:18:23,267 --> 00:18:24,967 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 351 00:18:29,967 --> 00:18:31,317 චියර්ස්. 352 00:18:35,148 --> 00:18:36,498 ඉදිරියට යන්න. 353 00:18:39,517 --> 00:18:40,867 සමාවෙන්න. 354 00:18:41,288 --> 00:18:42,388 ඩොං ගු. 355 00:18:42,588 --> 00:18:43,986 ඔහ්, ඒ ඔබයි. 356 00:18:43,987 --> 00:18:46,357 ඔව්. මින් ආහ්ට අවශ්‍ය වූයේ ග්‍රිල් කළ ක්ලැම්ස් ය. 357 00:18:46,358 --> 00:18:47,708 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 358 00:18:47,828 --> 00:18:51,426 මට ඕන වුනේ සෝජු ටිකක් බීලා මගේ සිතුවිලි නිරාකරණය කරගන්න. 359 00:18:51,427 --> 00:18:52,598 - ඔබ විසින්ම? - ඔව්. 360 00:18:52,599 --> 00:18:54,167 - ග්රිල් කළ ක්ලැම් ස්ථානයකද? - ඔව්. කුමක් ද? 361 00:18:54,568 --> 00:18:57,298 මම සතියකට දෙතුන් පාරක් තනියම මෙහෙ එනවා. ඒක අමුතු දෙයක්ද? 362 00:18:58,298 --> 00:18:59,697 ඔබ අප හා එක්වීමට කැමතිද? 363 00:18:59,868 --> 00:19:01,838 - ෂුවර්. - නැහැ. 364 00:19:02,108 --> 00:19:04,378 ඩොං ගුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගේ සිතුවිලි තනිවම නිරාකරණය කර ගැනීමටයි. 365 00:19:04,707 --> 00:19:06,638 එයා පහුගිය ටිකේ ගොඩක් දුක් වින්දා. 366 00:19:07,707 --> 00:19:10,778 ඩොං ගු, අපිව අමතක කරලා ගොඩක් කන්න. 367 00:19:11,747 --> 00:19:12,848 ඔබට අවශ්ය තරම් කන්න. 368 00:19:12,848 --> 00:19:14,198 මම කරන්නම්. 369 00:19:15,917 --> 00:19:17,267 මම යනවා. 370 00:19:17,788 --> 00:19:19,138 - හියර් යූ ගෝ. - ස්තූතියි. 371 00:19:23,157 --> 00:19:24,157 ඔයා කැමති කුමකට ද? 372 00:19:24,158 --> 00:19:26,256 මම ග්‍රිල් කළ ක්ලැම් සහිත සෝජු බෝතලයකට කැමතියි. 373 00:19:26,257 --> 00:19:27,996 ඔබ විසින්ම? එය ගොඩක් වනු ඇත. 374 00:19:27,997 --> 00:19:30,368 මම සෑම විටම සතියකට 2 සිට 3 වතාවක් එය අනුභව කරමි. 375 00:19:30,467 --> 00:19:31,817 මම එය ගන්නම්. 376 00:19:35,108 --> 00:19:37,278 දෙයියනේ මේක ගොඩක්. 377 00:19:37,638 --> 00:19:39,437 ප්‍රමාණය අනන්තයි. 378 00:19:39,638 --> 00:19:40,988 මම ඔබට ටිකක් වත් කරන්නම්. 379 00:19:43,078 --> 00:19:44,428 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 380 00:19:47,217 --> 00:19:49,318 ඔහු එතරම් උපායශීලී නොවේද? 381 00:19:49,388 --> 00:19:52,686 ඔහු මෙන් කිසිවෙකු මෙතරම් උපායශීලී වන්නේ කෙසේද? 382 00:19:52,687 --> 00:19:55,558 - ඔහු කව්ද? - ඔහු ලී ජුන් කි, මගේ ගෙදර මිතුරා. 383 00:19:56,828 --> 00:20:00,027 ඔහු ඒ පෞරුෂය ඇතිව ඉපදිය යුතුයි. 384 00:20:00,028 --> 00:20:01,167 ඔහු මෙතරම් උපායශීලී වූයේ කෙසේද? 385 00:20:01,267 --> 00:20:02,767 - අපි අන්තිම ෂොට් එක බොමු. - හරි හරී. 386 00:20:05,767 --> 00:20:06,967 ඒක හොඳ කෑමක්. 387 00:20:06,968 --> 00:20:09,237 - අපි දැන් යමුද? - ෂැල් වී? 388 00:20:12,578 --> 00:20:13,578 ඔබත් යනවද? 389 00:20:13,579 --> 00:20:15,407 මම යන්න හැදුවා. 390 00:20:15,578 --> 00:20:17,048 ඔබට ක්ලැම් ගොඩක් ඉතිරිව ඇත. 391 00:20:17,217 --> 00:20:19,877 මම ඒවා පැක් කරන්නම් සෝල් යන්න. 392 00:20:19,878 --> 00:20:21,617 ඔබ සෝල්ට ග්රිල් කළ ක්ලැම්ස් දෙනවාද? 393 00:20:21,618 --> 00:20:23,048 ඇය දින 100 සම්පූර්ණ වූවා පමණි. 394 00:20:24,288 --> 00:20:26,457 මම ඇය වෙනුවෙන් ඒවා මිශ්ර කරමි. 395 00:20:27,088 --> 00:20:28,828 නෝනා, මම මේවා පැක් කරන්නද? 396 00:20:42,638 --> 00:20:44,407 Tae Hyun, ඔබ එය නැවත කරනවා. 397 00:20:44,608 --> 00:20:46,507 මම ළඟ නැති හැම වෙලාවකම ඔයා ඒක කරනවා. 398 00:20:49,477 --> 00:20:51,476 Seo Jin, මේක සැර වැඩියි නේද? 399 00:20:51,477 --> 00:20:53,317 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 400 00:20:53,318 --> 00:20:55,787 ඔබ ඔබේ නහය තෝරන සෑම අවස්ථාවකම මම ඔබට පහර දෙමි. 401 00:20:55,788 --> 00:20:57,757 මට තේරෙනවා, ඒක නවත්තමු. 402 00:20:57,858 --> 00:20:59,588 මොකක්ද නවත්වන්න? 403 00:20:59,818 --> 00:21:02,926 මම කියන දේ ඔබට වැදගත් නොවේද? 404 00:21:02,927 --> 00:21:04,496 ඇයි ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ? 405 00:21:04,497 --> 00:21:06,397 කරුණාකර නවත්වන්න. 406 00:21:06,398 --> 00:21:07,767 ඇයි ඔයා කලබල වෙන්නේ? 407 00:21:07,967 --> 00:21:09,567 මගේ නහය ඇහිඳීම එතරම් විශාල පාපයක්ද? 408 00:21:09,568 --> 00:21:11,737 මම මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්. 409 00:21:11,898 --> 00:21:14,766 ඔබේ නාසය නිතරම ලේ ගලන අතර එය සනීපාරක්ෂක නොවේ. 410 00:21:14,767 --> 00:21:16,117 අවංකවම, 411 00:21:16,937 --> 00:21:18,878 ඒකත් හොඳ නෑ වගේ. 412 00:21:19,608 --> 00:21:20,958 "ඒක හොඳ නැහැ වගේ"? 413 00:21:24,848 --> 00:21:26,677 ඔබට මුහුණේ හිසකෙස් තිබේ. 414 00:21:26,917 --> 00:21:28,946 ඇයි ඔබ එය ගෙන එන්නේ? 415 00:21:28,947 --> 00:21:30,686 මම ඔබේ මුහුණේ රෝම ගැන තේරුම් ගත්තා. 416 00:21:30,687 --> 00:21:31,858 ඇයි ඔයාට මම කරන දේ පිළිගන්න බැරි. 417 00:21:31,859 --> 00:21:33,317 ඔවුන් සමාන වන්නේ කෙසේද? 418 00:21:33,318 --> 00:21:36,027 මම එය සමඟ උපත ලැබුවෙමි, නමුත් මෙය ඔබේ පුරුද්දයි. 419 00:21:36,028 --> 00:21:38,627 මම ඉපදුණේ බොහෝ බූගර් ඇති වීමේ ප්‍රවණතාවයෙනි. 420 00:21:38,628 --> 00:21:39,697 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 421 00:21:39,798 --> 00:21:40,828 අවංක වන්න. 422 00:21:40,829 --> 00:21:43,697 වඩා නරක කුමක්ද? ඔබේ මුහුණේ හිසකෙස් හෝ මම මගේ නාසය තෝරා ගන්නවාද? 423 00:21:44,237 --> 00:21:46,398 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? මම අවටින් අහන්නද? 424 00:21:47,007 --> 00:21:48,007 මට සමාවෙන්න. 425 00:21:48,308 --> 00:21:51,677 මෙම කාන්තාව පිරිමියෙකුගේ මෙන් මුහුණේ රෝම ඇත. 426 00:21:51,707 --> 00:21:54,048 නරකද, කෙනෙකුගේ නාසය හෝ මුහුණේ රෝම තෝරා ගැනීම? 427 00:21:54,177 --> 00:21:56,476 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා. 428 00:21:56,477 --> 00:21:59,318 ලැජ්ජයිද? ඔයාට මං ගැන ලැජ්ජද? 429 00:21:59,618 --> 00:22:02,148 මටත් ඔයා ගැන ලැජ්ජයි. ඇයි දන්නවද? 430 00:22:02,548 --> 00:22:05,357 මම දවස පුරා ඔබ සමඟ ආලය කරන විට, 431 00:22:05,358 --> 00:22:09,157 ඔබේ මුහුණේ හිසකෙස් වර්ධනය වීමට පටන් ගනී. මට ඒක පේනවා. 432 00:22:09,927 --> 00:22:12,398 මම ඔබව සිප ගන්නා විට, 433 00:22:12,697 --> 00:22:15,128 එය දෂ්ට කරයි. 434 00:22:15,368 --> 00:22:18,867 මම ඔබව සිපගෙන ගෙදර යන සෑම අවස්ථාවකම මම විලවුන් ආලේප කරමි. 435 00:22:18,868 --> 00:22:20,218 මම ගැනම සිතුවිල්ලක්... 436 00:22:20,638 --> 00:22:22,206 මම ඒක ඉවසුවා. 437 00:22:22,207 --> 00:22:24,307 ඇයි මාව අසරණයෙක් කරන්නේ... 438 00:22:24,308 --> 00:22:26,436 මගේ නාසය තෝරා ගැනීම සඳහා? ඇයි? 439 00:22:26,437 --> 00:22:28,377 ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ? 440 00:22:28,378 --> 00:22:30,048 ඔබ එය ඉවසුවේ කෙසේද? 441 00:22:30,447 --> 00:22:31,717 ඔයා හරිම පටු අදහස් තියෙන කෙනෙක්. 442 00:22:31,717 --> 00:22:33,067 "පසු මනසින් යුත්"? 443 00:22:33,818 --> 00:22:35,168 කතා කරලා ඉවරද? 444 00:22:35,747 --> 00:22:37,557 ඔව්, මම ඔබට කිව්වේ පටු අදහස් ඇති අය කියලා. 445 00:22:37,558 --> 00:22:39,716 මිනිසෙකු එතරම් පටු නොවිය යුතුය. 446 00:22:39,717 --> 00:22:41,186 ඔබ හරි. මම පටු අදහස් ඇත්තෙක්. 447 00:22:41,187 --> 00:22:42,227 ඉතින් කුමක් ද? ඔබ කෙසඟයි. 448 00:22:42,228 --> 00:22:43,628 හිසකෙස් ඇති? 449 00:22:44,727 --> 00:22:45,727 ඔයා බූජර් කෙනෙක්. 450 00:22:45,728 --> 00:22:47,726 - "බූගර්"? - ඔව්, ඔබ දඩබ්බරයෙක්. 451 00:22:47,727 --> 00:22:49,068 මට එහෙම කියන්න එපා. 452 00:22:49,068 --> 00:22:50,128 ඔබ Huam-dong හි වුල්ෆ්මන් ය. 453 00:22:50,129 --> 00:22:51,798 "හුවාම්-ඩොංගේ වුල්ෆ්මන්"? 454 00:22:52,697 --> 00:22:54,737 - ඔබ වංෂිම්නිගේ බූගර් ය. - වංෂිම්නි? 455 00:22:55,068 --> 00:22:56,167 Wangshimni පහත් කොට බලන්න එපා. 456 00:22:56,168 --> 00:22:58,406 මට ඒක ඉවසන්න බෑ. අපි වෙන් වෙමු. 457 00:22:58,407 --> 00:22:59,737 අපි වෙන් වෙමු. 458 00:22:59,738 --> 00:23:01,176 මට නැවත කතා කරන්න එපා, බූගර්. 459 00:23:01,177 --> 00:23:03,176 හුවාම්-ඩොං හි වුල්ෆ්මන්, ඔබ මට නොකියා සිටීම හොඳය. 460 00:23:03,177 --> 00:23:04,577 මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ, බූගර්. 461 00:23:04,578 --> 00:23:06,416 - බූගර්, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. - වුල්ෆ්මන්. 462 00:23:06,417 --> 00:23:07,717 - වුල්ෆ්මන්. - මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 463 00:23:07,718 --> 00:23:09,788 කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 464 00:23:12,417 --> 00:23:13,767 ඔබ මාව තිගැස්සුවා. 465 00:23:14,358 --> 00:23:15,708 ඔයා ගියේ නැද්ද? 466 00:23:15,828 --> 00:23:19,327 කරුණාකර Dong Gu අවසන් වරට බලන්න, කරුණාකර? 467 00:23:19,328 --> 00:23:20,966 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 468 00:23:20,967 --> 00:23:22,328 Dong Gu ඔබව එය කිරීමට සැලැස්සුවාද? 469 00:23:22,497 --> 00:23:25,138 - නැහැ. - එහෙනම් ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? 470 00:23:25,298 --> 00:23:26,797 මම දන්නවා ඒක දැනෙන හැටි... 471 00:23:26,798 --> 00:23:29,237 ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකුට නිසි ලෙස සමු නොදීම. 472 00:23:29,638 --> 00:23:31,638 මම එය වෙන කාටත් වඩා හොඳින් දනිමි. 473 00:23:32,237 --> 00:23:35,278 කරුණාකර ඔහුව අවසන් වරට බලන්න. 474 00:23:36,078 --> 00:23:37,447 මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. 475 00:23:39,318 --> 00:23:40,417 නැත. 476 00:23:40,517 --> 00:23:43,288 මට ආයෙත් ඩොං ගු බලන්න ඕන නෑ. 477 00:23:43,618 --> 00:23:45,017 ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න, ඉවත් වන්න. 478 00:23:47,157 --> 00:23:49,028 ඔයා සැර වැඩියි. 479 00:23:50,227 --> 00:23:51,577 සෝ ආ. 480 00:23:51,828 --> 00:23:55,467 ඔයා දිගටම ගියොත් මම ඒක ඉවසන්නේ නැහැ. 481 00:23:56,568 --> 00:23:58,167 කුමක් ද? 482 00:23:58,898 --> 00:24:01,737 ඔබ එය ඉවසන්නේ නැත්නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 483 00:24:04,437 --> 00:24:05,977 - එය නරක් කරන්න. - දෙවියනේ. 484 00:24:06,507 --> 00:24:07,857 මගේ බෑගය. 485 00:24:08,707 --> 00:24:11,578 ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? ඉන්න. 486 00:24:13,648 --> 00:24:15,487 අද රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඔබට ස්තුතියි. 487 00:24:15,588 --> 00:24:16,618 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 488 00:24:16,619 --> 00:24:18,757 සිකුරාදා ඔබේ අන්ධ දිනය අමතක කරන්න එපා. 489 00:24:18,917 --> 00:24:20,727 - මොකක්ද, අන්ධ දිනයක්ද? - හරි හරී. 490 00:24:20,957 --> 00:24:22,787 ඔහු ඇයව වෙනත් කෙනෙකුට හඳුන්වා දෙනවාද? 491 00:24:22,788 --> 00:24:25,226 මට තවම ඇගේ අංකය ලැබුණේ නැහැ. ඔහු එතරම් ද්‍රෝහී ය. 492 00:24:25,227 --> 00:24:26,627 නවත් වන්න. 493 00:24:26,628 --> 00:24:28,767 මට ඇගේ දුරකථන අංකය අවශ්‍ය ඇයි? 494 00:24:28,828 --> 00:24:30,638 ඔබ ඇය ගැන ඇත්තටම උනන්දුද? 495 00:24:30,997 --> 00:24:34,207 අවදි වන්න. සිහියට එන්න, ඩොං ගු. 496 00:24:40,378 --> 00:24:42,108 තාම ගියේ නැද්ද? 497 00:24:43,108 --> 00:24:44,217 මොකක් ද වැරැද්ද? 498 00:24:44,218 --> 00:24:46,347 මගේ දත්වල යමක් හිර වුණා. 499 00:24:46,348 --> 00:24:47,787 මින් ආ, ඔබට ව්‍යාපාරික කාඩ්පතක් තිබේද? 500 00:24:47,788 --> 00:24:48,917 ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 501 00:24:48,918 --> 00:24:51,788 ඔබේ දත් තෝරා ගැනීම සඳහා ව්යාපාරික කාඩ්පත් පරිපූර්ණයි. 502 00:24:51,888 --> 00:24:53,118 මට යමක් ඇති විට ... 503 00:24:53,119 --> 00:24:55,186 මගේ දත්වල හිරවෙලා, මට වලිප්පුව හැදෙනවා. ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 504 00:24:55,187 --> 00:24:56,288 - මම කළේ නැහැ. - මම දකියි. 505 00:24:56,487 --> 00:24:58,127 ඔබට ව්‍යාපාරික කාඩ්පතක් තිබේද, මින් ආ? 506 00:24:58,128 --> 00:25:00,128 මට එකක් තියෙනවා. 507 00:25:00,328 --> 00:25:01,678 හියර් යූ ගෝ. 508 00:25:02,497 --> 00:25:05,466 ඌරු අම්මා ඔබට දුන් වටිනා ව්‍යාපාරික කාඩ්පතකි. 509 00:25:05,467 --> 00:25:06,966 මම එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද? 510 00:25:06,967 --> 00:25:08,936 එය ඇත්ත. ඉන්න, මට තව එකක් තියෙන්න පුළුවන්. 511 00:25:08,937 --> 00:25:10,108 ඔබට එකක් තිබේද? 512 00:25:10,109 --> 00:25:11,977 ව්යාපාරික කාඩ්පතක්? ඉන්න. 513 00:25:12,007 --> 00:25:13,357 මට නෑ... 514 00:25:14,947 --> 00:25:18,047 මගේ පරණ කොම්පැනියෙන් එකක් තියෙනවා. 515 00:25:18,048 --> 00:25:19,048 කමක් නැද්ද? 516 00:25:19,247 --> 00:25:21,486 මෙය නිවැරදි කෝණයයි. 517 00:25:21,487 --> 00:25:23,887 ඒක මගේ ප්‍රියතම කෝණය. 518 00:25:23,888 --> 00:25:26,456 එය දත් කැඩීම සඳහා පරිපූර්ණයි. 519 00:25:26,457 --> 00:25:28,457 ඒක හොයාගන්න අමාරුයි. 520 00:25:28,888 --> 00:25:30,597 ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි. 521 00:25:30,598 --> 00:25:31,948 සුභ රාත්රියක් වේවා. 522 00:25:33,697 --> 00:25:35,328 මේක නම් නියමයි. 523 00:25:35,568 --> 00:25:36,918 ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 524 00:25:39,568 --> 00:25:40,918 එය සුමට විය. 525 00:25:41,338 --> 00:25:43,778 එය දීප්තිමත් විය. නියමයි. 526 00:25:48,207 --> 00:25:50,717 යූන් ආහ්, කරුණාකර නවත්වන්න. 527 00:25:51,378 --> 00:25:54,048 ඔබ Dong Gu හමුවීමට පොරොන්දු වුවහොත්. 528 00:25:54,318 --> 00:25:55,668 යහපත්කම. 529 00:26:00,288 --> 00:26:01,787 මගේ බෑගය ආපසු දෙන්න. 530 00:26:01,788 --> 00:26:04,628 ඔබ ඩොං ගු හමුවීමට පොරොන්දු වුවහොත් මිස මම එයට යාමට ඉඩ නොදෙමි. 531 00:26:04,828 --> 00:26:06,756 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 532 00:26:06,757 --> 00:26:10,067 ඔබ වරක් ආදරය කළ කෙනෙකුට මෙය නොකළ යුතුය. 533 00:26:10,068 --> 00:26:12,697 කරුණාකර ඔහුව එක් වරක් හමුවන්න. 534 00:26:12,767 --> 00:26:14,868 හරි, මම කරන්නම්. 535 00:26:15,207 --> 00:26:16,308 ඇත්තටම? 536 00:26:16,467 --> 00:26:17,477 කෝ දැන් ඩොං ගු? 537 00:26:17,478 --> 00:26:18,977 එයා ගෙස්ට් හවුස් එකේ වෙන්න ඇති. 538 00:26:20,177 --> 00:26:21,527 අපි යමු. 539 00:26:24,778 --> 00:26:27,318 ඒ ඩොං ගු. අද අපි අන්ධ දිනයකදී හමුවෙමු. 540 00:26:28,548 --> 00:26:31,187 මම දැන් කතා කළේ ඔයා පරිස්සමෙන් ගෙදර ගියාද බලන්න. 541 00:26:31,657 --> 00:26:33,628 අද ඔබව හමුවීම සතුටක්. 542 00:26:36,427 --> 00:26:37,777 සෝ ආ. 543 00:26:38,997 --> 00:26:40,828 ඔබ අන්ධ දිනයකට ගියාද? 544 00:26:40,997 --> 00:26:43,327 නැහැ, නමුත් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 545 00:26:43,328 --> 00:26:46,567 ඔයා කිව්වා ඔයාගෙ අන්තිම කැමැත්ත තව එක පාරක් එයාව බලන්න කියලා. 546 00:26:46,568 --> 00:26:47,737 ඒක ඇත්ත ඒත්... 547 00:26:47,738 --> 00:26:49,436 සෝ ආ, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. 548 00:26:49,437 --> 00:26:51,936 ඩොං ගු, අපි කතා කරමු. 549 00:26:51,937 --> 00:26:53,287 කුමක් ද? 550 00:26:53,648 --> 00:26:55,848 හරි, ෂුවර්. 551 00:27:05,558 --> 00:27:07,628 ඔයා වැරදියට තේරුම් ගත්තා, සෝ ආ. 552 00:27:09,388 --> 00:27:11,557 මම අන්ධ හමුවීමක් ගැන හිතුවේ නැහැ, 553 00:27:11,558 --> 00:27:13,696 ඒත් දු ෂික් මට එලියට එන්න කිව්වා. 554 00:27:13,697 --> 00:27:15,328 මට සිහිය නැති වෙන්න ඇති. 555 00:27:17,298 --> 00:27:18,648 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 556 00:27:19,737 --> 00:27:21,087 ඩොං ගු. 557 00:27:22,467 --> 00:27:24,507 ඔබ සමාව ගත යුතු නැත. 558 00:27:25,477 --> 00:27:27,677 මටත් ඔයාගෙ සමාව ගන්න වටින්නෙ නෑ. 559 00:27:29,177 --> 00:27:30,677 පසුගිය වසර හතර තුළ, 560 00:27:31,118 --> 00:27:33,318 මට කැමති වීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. 561 00:27:33,788 --> 00:27:35,138 මම සතුටු වුණා. 562 00:27:35,747 --> 00:27:37,257 - කෙසේ වෙතත් ... - ඒක නවත්වන්න. 563 00:27:37,987 --> 00:27:40,756 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 564 00:27:40,757 --> 00:27:42,107 ඒ වෙනුවට ඔබ කෝපයට පත් විය යුතුය. 565 00:27:42,588 --> 00:27:45,828 ඔයා මෙහෙම කලොත් මට ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්න බෑ. 566 00:27:46,427 --> 00:27:47,868 ඒක ඇත්තටම ඉවරයි වගේ. 567 00:27:51,667 --> 00:27:54,266 සෝ ආ, මම ඔබට වඩා හොඳින් සලකන්නම්. 568 00:27:54,267 --> 00:27:56,466 මම ඔයාට ඒ ජරාවට වඩා 1000 ගුණයක් හොඳට සලකනවා. 569 00:27:56,467 --> 00:27:58,278 - සූ ආහ්, අනේ... - ඩොං ගු. 570 00:27:58,638 --> 00:28:00,608 ඔබ දැනටමත් මට හොඳින් සැලකුවා. 571 00:28:01,707 --> 00:28:03,578 සිදුවූයේ ඔබේ වරදක් නොවේ. 572 00:28:04,278 --> 00:28:05,628 ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. 573 00:28:07,048 --> 00:28:08,398 මම වෙනස් වුණා. 574 00:28:09,818 --> 00:28:11,318 ඔයා දන්නවා ද? 575 00:28:11,618 --> 00:28:14,028 Yoon Seok එක්ක ඉන්න ලැබීම ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා. 576 00:28:16,028 --> 00:28:18,128 ඒ නිසා කරුණාකර මාව අමතක කරන්න. 577 00:28:18,898 --> 00:28:20,798 ඔබත් සතුටින් සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 578 00:28:25,068 --> 00:28:26,418 මට කණගාටුයි. 579 00:28:27,907 --> 00:28:29,257 මට සමාවෙන්න, ඩොං ගු. 580 00:28:30,538 --> 00:28:32,038 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 581 00:28:38,917 --> 00:28:40,888 බොහොම ස්තුතියි... 582 00:28:41,917 --> 00:28:43,447 මට කැමති නිසා. 583 00:28:50,558 --> 00:28:51,908 මම දැන් යන්නම්. 584 00:29:37,177 --> 00:29:38,838 ඔබ සැම විටම හෙට ගැන සිතමින් ජීවත් වන්න. 585 00:29:39,078 --> 00:29:43,078 හෙට වෙනුවෙන් ජීවත් වන අය අද වෙනුවෙන් ජීවත් වන තැනැත්තා විසින් මරා දමනු ඇත. 586 00:29:43,747 --> 00:29:45,148 මම ජීවත් වෙන්නේ අදට පමණයි. 587 00:29:47,118 --> 00:29:49,118 ඒක කොච්චර අවුල්ද කියලා ඔයාලට අදහසක් නෑ. 588 00:29:51,517 --> 00:29:52,867 මම දැන් ඔබට පෙන්වන්නම්. 589 00:29:57,757 --> 00:29:59,433 කරුණාකර ඔබේ පැතිකඩ එහි තබා ඉවත් වන්න. 590 00:29:59,457 --> 00:30:00,807 ඔව් සර්. 591 00:30:05,098 --> 00:30:07,467 ඒ නව නළුවා ලී ජුන් කි ය! 592 00:30:07,638 --> 00:30:09,007 කරුණාකර මාව අමතක කරන්න එපා. 593 00:30:14,907 --> 00:30:17,107 මිලියන 10ක් නරඹන චිත්‍රපටියක් ඔබ විසින් නිර්මාණය කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි! 594 00:30:24,917 --> 00:30:28,028 ("ඔබ තවමත් සිහින දකිනවාද?") 595 00:30:28,157 --> 00:30:29,926 - නැවත හමුවෙමු. - ආයුබෝවන්. 596 00:30:29,927 --> 00:30:31,028 නැවත හමුවෙමු. 597 00:30:31,028 --> 00:30:32,378 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 598 00:30:32,727 --> 00:30:34,077 මම Home. 599 00:30:34,227 --> 00:30:35,897 ඔයා ගැලපෙනවා. අද උදේ ඔයා කොහෙද එහෙම ගියේ? 600 00:30:35,898 --> 00:30:38,837 මම මගේ ප්‍රොෆයිල් එකත් එක්ක වැඩ අවුට් එකක් විදියට හැම චිත්‍රපට නිෂ්පාදනයකටම ගියා. 601 00:30:38,838 --> 00:30:41,107 ඒකෙන් මොකුත් කරනවද? 602 00:30:41,108 --> 00:30:43,268 කෙසේ වෙතත්, ඔබ සැමවිටම පේළි නොමැතිව පසුබිමේ සිටී. 603 00:30:43,338 --> 00:30:44,608 ඔබ කඩදාසි නාස්ති කරනවා. 604 00:30:44,609 --> 00:30:46,038 - ඒක නාස්තියක්. - ඔයා කීවේ කුමක් ද? 605 00:30:46,507 --> 00:30:49,147 උදේට මහන්සි වෙලා වැඩ කරපු එකාට කොහොමද එහෙම කියන්නේ? 606 00:30:50,778 --> 00:30:54,246 ඔබේ පළමු ආදරය ඔබව හුවාම්-ඩොං හි වුල්ෆ්මන් ලෙස හැඳින්වූයේ එබැවිනි. 607 00:30:54,247 --> 00:30:56,288 මම කිව්වා එහෙම කියන්න එපා කියලා. 608 00:30:56,417 --> 00:30:58,617 - ඒක නවත්වන්න. එය නවත්වන්න! - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 609 00:30:58,618 --> 00:31:01,557 - මම ඔයාට කිව්වා නවතින්න කියලා! - අමුත්තන් මෙහි ඇත. රණ්ඩු වෙන්න එපා. 610 00:31:01,558 --> 00:31:03,157 - Kang Seo Jin! - යන්න දෙන්න, පිස්සා! 611 00:31:03,858 --> 00:31:05,397 මොකක්ද ඒ කැමරාව? 612 00:31:05,398 --> 00:31:06,497 ඒ කුමක් සඳහාද? 613 00:31:06,757 --> 00:31:08,497 - මම හෙට රූගත කරනවා. - රූගත කිරීම්? 614 00:31:08,628 --> 00:31:11,766 - මොන රූගත කිරීම්ද? - මම ටේ ෂික්ට උදව් කරනවා. 615 00:31:11,767 --> 00:31:13,117 ඔබට අමතර රැකියාවක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 616 00:31:13,167 --> 00:31:14,517 එය මුදල් සඳහා ය. 617 00:31:14,638 --> 00:31:16,337 සල්ලිද? ඔබට යමක් සිදු වූවාද? 618 00:31:16,338 --> 00:31:18,608 කුමක් ද? මොකුත් වුනේ නෑ. 619 00:31:21,578 --> 00:31:22,928 මම Soo අහ් ඉවරයි. 620 00:31:26,818 --> 00:31:28,698 සූ ආහ්ට කොහොමත් වඩා හොඳ කෙනෙක් ඉන්නවා වගේ. 621 00:31:28,888 --> 00:31:30,388 මම ඇයට යන්න දෙන්න ඕන. 622 00:31:32,757 --> 00:31:35,486 නමුත් මුදල් ඉපැයීමට මෙයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? 623 00:31:35,487 --> 00:31:38,957 එයාගෙන් වෙන් වුණාට පස්සේ මට තේරෙනවා මට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ චිත්‍රපට විතරයි. 624 00:31:39,457 --> 00:31:41,697 මම හිතනවා මේ අවුරුද්දේ ඉඳන් මම වැඩිපුර චිත්‍රපටවලට යොමු වෙයි කියලා. 625 00:31:43,538 --> 00:31:46,906 මම මේ අවුරුද්දේ අපේ චිත්‍රපටය ප්‍රමාණවත් තරම් අයවැයකින් රූගත කරන්න යනවා. 626 00:31:46,907 --> 00:31:49,137 ජුන් කි, ඔබේ රංගනය පුරුදු කරන්න. 627 00:31:49,138 --> 00:31:51,608 හා ඩු ෂික්, ඔබේ දර්ශනය සමඟ කම්මැලි නොවන්න. 628 00:31:52,677 --> 00:31:55,707 ඒ මගේ ඩොං ගු! ඔබ නැවතත් ශක්තිමත් කැමැත්තක් ඇත! 629 00:31:56,917 --> 00:31:58,946 ඒ උනාට ඔයා මට කියපු විදියට හැමදෙයක්ම ලියනවද? 630 00:31:58,947 --> 00:32:01,017 ජනාධිපතිගේ පුතා එක්ක ඉන්න එකා පුනරුත්පත්තිය? 631 00:32:10,398 --> 00:32:13,457 උන්ට දවස් කීයක් ඕක තියාගෙන ඉන්න පුලුවන්ද කියලා මට හිතෙනවා. 632 00:32:17,568 --> 00:32:18,918 ඇයි ඔබ සුසුම්ලන්නේ? 633 00:32:19,667 --> 00:32:21,538 වෙන්නේ කුමක් ද? 634 00:32:22,507 --> 00:32:23,857 Seo Jin, 635 00:32:24,177 --> 00:32:25,537 ඔබටත් සිහිනයක් තිබේද? 636 00:32:25,538 --> 00:32:26,977 සිහිනයක්ද? ඔව්, මම කරනවා. 637 00:32:27,648 --> 00:32:28,998 මට ඕන මාධ්‍යවේදියෙක් වෙන්න. 638 00:32:29,548 --> 00:32:31,677 ඒක මගේ පොඩි කාලේ ඉඳන් තිබුණු හීනයක්. 639 00:32:31,917 --> 00:32:34,947 ඒත් දැන් මට මතක නැහැ මම කී වතාවක් ඒකෙන් අසාර්ථක වුණාද කියලා. 640 00:32:36,118 --> 00:32:37,468 ඇයි මගෙන් එහෙම අහන්නේ? 641 00:32:37,917 --> 00:32:39,267 මොකද මම ඒකට ඉරිසියා කරනවා. 642 00:32:39,358 --> 00:32:40,757 හැමෝටම හීනයක් තියෙනවා. 643 00:32:40,987 --> 00:32:43,058 Dong Gu කරනවා වගේම Jun Kiත් කරනවා. 644 00:32:43,497 --> 00:32:44,628 දු ෂික් සහ ඔබටත් සිහින ඇත. 645 00:32:44,628 --> 00:32:45,978 ඔබ එයට ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ කෙසේද? 646 00:32:46,257 --> 00:32:47,598 ඔබට සිහිනයක් නැද්ද? 647 00:32:47,599 --> 00:32:50,637 මට එය තිබුණා, නමුත් මගේ තත්වය තුළ මට එකක් තිබිය නොහැක. 648 00:32:50,638 --> 00:32:52,466 ඔබේ සිහිනය සමඟ ඔබේ තත්වය සම්බන්ධ වන්නේ කුමක්ද? 649 00:32:52,467 --> 00:32:54,138 ඔයා දන්නවනේ මම මොනවද කරන්නේ කියලා. 650 00:32:54,308 --> 00:32:55,658 මටත් සෝල් තියෙනවා. 651 00:32:57,138 --> 00:33:00,138 යූන් ආහ්, ඔබ J. K. Rowling ගැන දන්නවාද? 652 00:33:00,608 --> 00:33:02,477 ඇය ද දරුවෙකු සමඟ දික්කසාද වූ අයෙකි. 653 00:33:02,578 --> 00:33:05,278 ඇයගේ එකම ආදායම රජයෙන් සතියකට ඩොලර් 15 කි. 654 00:33:05,447 --> 00:33:07,888 ඇයට සූත්‍රය පවා අවසන් වූ නිසා ඇයට එය වතුර දැමීමට සිදු විය. 655 00:33:08,048 --> 00:33:10,957 ඒ සියල්ල හරහා ඇය ලියූ පොත කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 656 00:33:12,318 --> 00:33:14,727 ඒ Harry Potter කතා මාලාවයි. 657 00:33:15,227 --> 00:33:17,597 කාලය නොමැතිකම, නරක තත්වයක සිටීම, 658 00:33:17,598 --> 00:33:19,528 සහ දුප්පත් දෙමාපියන් සිටින ... 659 00:33:19,598 --> 00:33:21,328 ඕවා නිදහසට කරුණු විතරයි. 660 00:33:21,927 --> 00:33:24,237 ඉතින් මට කියන්න. ඔබේ සිහිනය කුමක්ද? 661 00:33:25,368 --> 00:33:28,308 මම ඔබට උදව් කරන්නම්. ඉතින් මට විතරක් කියන්න. 662 00:33:30,407 --> 00:33:31,757 මට රැප් ගායකයෙක් වෙන්න ඕන. 663 00:33:31,937 --> 00:33:33,287 රැප් ගායකයෙක්ද? 664 00:33:34,007 --> 00:33:36,808 Dok2 සහ B.I වගේද? 665 00:33:36,977 --> 00:33:38,717 ඇයි? ඒක අමුතු දෙයක්ද? 666 00:33:39,318 --> 00:33:41,687 මම හිතන්නේ ඒක අමුතු දෙයක් නෙවෙයි. එය මා බලාපොරොත්තු වූ දෙයක් නොවේ. 667 00:33:41,987 --> 00:33:43,187 ඔබ රැප් කිරීමට දක්ෂද? 668 00:33:43,187 --> 00:33:44,537 මට ඒක ටිකක් කරන්න පුළුවන්. 669 00:33:45,088 --> 00:33:47,358 - ඔබට මා ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍යද? - හරි හරී. 670 00:33:53,997 --> 00:33:55,666 ඔව්, ගන්න 671 00:33:55,667 --> 00:33:58,536 මා ඉදිරියේ ඇති ලෝකය එය ෆැන්ටසියකි 672 00:33:58,537 --> 00:33:59,597 ඒක ලස්සන කෑමක් 673 00:33:59,598 --> 00:34:01,607 එයින් හොඳම දේ අගමැති සම්මානයයි 674 00:34:01,608 --> 00:34:03,777 නැත්නම් ජනාධිපති සම්මානයක්ද? ඒක ඇත්තද? 675 00:34:03,778 --> 00:34:06,007 ඔබ යට ඇඳුම්, මිසාරි සහ තුන්වන රෝදය 676 00:34:06,008 --> 00:34:08,477 ඔබ දුක්ඛිතයි! 677 00:34:13,417 --> 00:34:14,767 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 678 00:34:15,488 --> 00:34:16,838 ඒක හරිම අද්විතීයයි. 679 00:34:16,917 --> 00:34:19,416 මම හිතනවා ඔයා තව ටිකක් පුරුදු වුණොත් හොඳ වෙයි කියලා. 680 00:34:19,417 --> 00:34:22,658 ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතනවාද? මම මේ සඳහා යා යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද? 681 00:34:22,758 --> 00:34:24,928 ඇත්ත වශයෙන්! ඇයි නැත්තේ? 682 00:34:25,327 --> 00:34:26,757 ඒ ඔබේ සිහිනයයි. 683 00:34:26,758 --> 00:34:28,108 ස්තූතියි, Seo Jin. 684 00:34:28,227 --> 00:34:31,298 ඔබ නොවේ නම්, මම උත්සාහ නොකර ඒ ගැන පමණක් සිතමි. 685 00:34:31,398 --> 00:34:33,667 - මට ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ස්තූති කළ නොහැක. - ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 686 00:34:34,307 --> 00:34:35,657 නො කලකිරෙනු. 687 00:34:37,908 --> 00:34:40,707 පුද්ගලික කිම්, අවදි වන්න. මෙහෙම මැරෙන්න බෑ. 688 00:34:41,508 --> 00:34:43,378 අපි පණපිටින් ගෙදර යමු. 689 00:34:43,847 --> 00:34:45,846 මැයි දිනය! මැයි දිනය! 690 00:34:45,847 --> 00:34:48,088 එය හදිසියකි. 691 00:34:48,747 --> 00:34:52,358 පුද්ගලික කිම්, අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. එහි රැඳී සිටින්න! 692 00:34:54,258 --> 00:34:56,588 පෞද්ගලික කිම්! 693 00:34:57,557 --> 00:34:58,907 ඔහේ පිස්සෝ. 694 00:35:03,738 --> 00:35:05,667 මම ඔබව මරණින් මතු ජීවිතයේදී නැවත දකිමි. 695 00:35:12,378 --> 00:35:15,108 - මෙය මම සූදානම් කර ඇත! - හොඳයි, ඔබ ... 696 00:35:15,278 --> 00:35:18,616 ඔබ විගණනය කරන්නේ කුමන ආකාරයේ චිත්‍රපටයකටද යන්න පිළිබඳව දැනුවත්ව නේද? 697 00:35:18,617 --> 00:35:19,967 ඇත්තෙන්ම, සර්! 698 00:35:20,218 --> 00:35:22,647 එය "මැරීන්" ලෙස හැඳින්වේ. නාවික විශේෂ මෙහෙයුම් ගැන නේද? 699 00:35:22,648 --> 00:35:25,056 නැත, එය නොවේ. අපේ චිත්‍රපටිය පිහිනුම් ක්‍රීඩකයෙක් ගැන. 700 00:35:25,057 --> 00:35:26,358 ඒ Marine Boy, Park Tae Hwan ගැන. 701 00:35:26,359 --> 00:35:28,027 එය පිහිනුම්, ඔලිම්පික් සහ යෞවනයන් ගැන! 702 00:35:28,028 --> 00:35:29,258 මට සමාවෙන්න සර්. 703 00:35:29,259 --> 00:35:31,127 මම මේ දවස්වල ෆිල්ම් ගොඩක් ඔඩිෂන් කළා. 704 00:35:31,128 --> 00:35:32,757 කරුණාකර මට නැවත වරක් උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 705 00:35:32,758 --> 00:35:34,166 නැහැ, ඔබ එය කළ යුතු නැහැ. 706 00:35:34,167 --> 00:35:35,528 යන්තම් යන්න. 707 00:35:36,898 --> 00:35:39,036 මට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්න සර්. 708 00:35:39,037 --> 00:35:40,367 මම පිහිනීමට දක්ෂයි. 709 00:35:40,368 --> 00:35:42,707 මම පොඩි චරිතයකට කමක් නෑ. ඔයා මට ගෙවන්න ඕනත් නෑ. 710 00:35:42,838 --> 00:35:44,878 අනේ මට කරන්න ඕන දෙයක් දෙන්න සර්. 711 00:35:45,408 --> 00:35:46,477 කරුණාකර! 712 00:35:46,537 --> 00:35:48,807 හරි. ඔබට ඔබේ ඇඳුම් ගලවා ගත හැකිද? 713 00:35:49,878 --> 00:35:51,228 කුමක් ද? 714 00:35:51,517 --> 00:35:52,648 ඇයි ඔයාට එකපාරටම එහෙම ඕන? 715 00:35:52,649 --> 00:35:54,317 එය පිහිනන්නන් ගැන ය. 716 00:35:54,318 --> 00:35:57,416 ඉතින් ඔයාට පොඩි චරිතයක් දෙන්න නම් මම ඔයාගේ ඇඟ දිහා බලන්න ඕනේ. 717 00:35:57,417 --> 00:35:58,917 ඔහ්, මට පේනවා. මම මගේ ඇඳුම් ගලවන්නම්. 718 00:36:01,687 --> 00:36:03,227 ඉන්න, ඉන්න! 719 00:36:03,327 --> 00:36:04,677 ඔය ඔක්කොම කොණ්ඩෙද? 720 00:36:05,258 --> 00:36:06,528 ඔව්, එය හිසකෙස්. 721 00:36:06,529 --> 00:36:08,327 - ඔබේ කකුල්ද ඒ වගේද? - ඔව්! 722 00:36:08,428 --> 00:36:11,266 - මට ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් ගොඩක් තියෙනවා. - ඔබට භූමිකාවක් ලැබුණේ නැත. 723 00:36:11,267 --> 00:36:13,096 - කුමක් ද? - ඔබම සිප් කර, පිටතට යන්න. 724 00:36:13,097 --> 00:36:14,267 ඇයි? 725 00:36:14,268 --> 00:36:16,266 ඔබ වැනි බොහෝ හිසකෙස් ඇති පිහිනුම් ක්‍රීඩකයින් ඔබ දැක තිබේද? 726 00:36:16,267 --> 00:36:18,507 වායු ප්‍රතිරෝධය අඩු කිරීම සඳහා ඔවුන් සියල්ල රැවුල කපනවා. 727 00:36:18,508 --> 00:36:20,746 හිස මුඩු කරනවා පමණක් නොව කිහිල්ලත් මුඩු කරනවා. 728 00:36:20,747 --> 00:36:22,627 ඔවුන් ඔවුන්ගේ වැදගත්ම කොටස් පවා රැවුල කපනවා! 729 00:36:27,448 --> 00:36:28,448 මම ඔවුන් සියල්ලන්ම රැවුල කපන්නෙමි. 730 00:36:28,449 --> 00:36:31,287 මගේ හිස හැර, මගේ ශරීරයේ සෑම රෝමයක්ම මම ඉවත් කරමි. 731 00:36:31,658 --> 00:36:33,008 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා සර්! 732 00:36:34,588 --> 00:36:35,938 "මැරීන්"! 733 00:36:54,977 --> 00:36:56,678 මේකෙන් තමයි ඉටි ගහන්නේ. 734 00:37:03,387 --> 00:37:05,517 මම ඇත්තටම මෙය කළ යුතුද? 735 00:37:05,588 --> 00:37:06,938 මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා. 736 00:37:08,028 --> 00:37:09,187 මේ කුමක් ද? 737 00:37:09,188 --> 00:37:10,698 මෙතරම් ගෙවී ගිය බෝනික්කෙකු මෙහි තැබුවේ කවුද? 738 00:37:11,557 --> 00:37:13,766 - අනේ දෙවියනේ! - ආයුබෝවන්. 739 00:37:13,767 --> 00:37:15,496 හායි, ඔබ කවුද? 740 00:37:15,497 --> 00:37:17,398 මම අද ඔයාට වැක්ස් කරන්නම්. 741 00:37:17,537 --> 00:37:19,136 ඔබද? ඇත්තටම? 742 00:37:19,137 --> 00:37:21,307 ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 743 00:37:21,408 --> 00:37:23,977 මේ දවස්වල ගොඩක් පිරිමින් වැක්ස් කරනවා. 744 00:37:24,207 --> 00:37:25,238 ඇත්තටම? 745 00:37:25,239 --> 00:37:27,608 මම දකියි. අපි මේක කරමු. කොහොමත් මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ. 746 00:37:27,707 --> 00:37:29,677 කරුණාකර ඔබේ පිටේ වැතිර සිටින්න. මම එය ඉක්මනින් ආරම්භ කරමි. 747 00:37:29,678 --> 00:37:31,547 මාර්ගය වන විට, ඔබට මා මෙයින් මිදීමට අවශ්‍යද? 748 00:37:31,548 --> 00:37:33,687 එය තබා ගන්න. ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත. 749 00:37:33,787 --> 00:37:35,988 කරුණාකර ඔබේ සිවුර ගලවන්න. 750 00:37:45,391 --> 00:37:47,021 මම දැන් පටන් ගන්නම්. 751 00:37:49,360 --> 00:37:51,261 මොනව උනත් දුක දරාගන්න. 752 00:37:56,630 --> 00:37:58,300 මම ෂීට් එක අයින් කරන්නම්. 753 00:37:59,971 --> 00:38:01,321 දැන් මොකද වෙන්නේ? 754 00:38:09,980 --> 00:38:13,550 මම හිතන්නේ ඒකයි මේක මෙතන තියෙන්නේ. 755 00:38:19,090 --> 00:38:20,721 ("ජනාධිපති බෲස් ලී") 756 00:38:23,230 --> 00:38:24,261 ("ජනාධිපති බෲස් ලී") 757 00:38:24,262 --> 00:38:26,261 ඔබ නැවත බැලීම් ගණන හසුරුවනවාද? 758 00:38:26,360 --> 00:38:27,661 ඔබ එය කළ යුතුද? 759 00:38:27,662 --> 00:38:29,431 හැමෝම මේක කරනවා. 760 00:38:30,070 --> 00:38:32,141 ඇයි උඩ යන්නේ නැත්තේ? මෙය කරදරකාරී ය. 761 00:38:33,601 --> 00:38:34,741 - Seo Jin. - ඔව්? 762 00:38:34,741 --> 00:38:36,041 මට ඔබේ හැඳුනුම්පත ණයට ගත හැකිද? 763 00:38:36,042 --> 00:38:37,562 - ඇයි? - මට අදහස් කිහිපයක් තැබීමට අවශ්‍යයි. 764 00:38:37,840 --> 00:38:39,190 නැත. 765 00:38:40,811 --> 00:38:43,810 Seo Jin, මම ගීතයක් ලිව්වා. 766 00:38:43,811 --> 00:38:45,411 - ඔබ එය සවන් දීමට කැමතිද? - කුමක් ද? 767 00:38:45,750 --> 00:38:47,980 ඔබ දැනටමත් ගීතයක් ලියා අවසන්ද? 768 00:38:48,750 --> 00:38:50,851 ගීතයක්? ඒ මොන සින්දුවක්ද? 769 00:38:51,090 --> 00:38:53,790 යූන් ආහ්ගේ සිහිනය රැප් ගායකයෙකු වීමයි. 770 00:38:53,791 --> 00:38:54,960 රැප් ගායකයෙක්ද? 771 00:38:55,090 --> 00:38:57,029 ඒ කියන්නේ රෙප් දෙනවද? 772 00:38:57,030 --> 00:38:58,380 ඔව්. 773 00:38:58,590 --> 00:39:00,999 Seo Jin ගැන හිතල සින්දුවක් ලිව්වා. 774 00:39:01,000 --> 00:39:02,070 ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍යද? 775 00:39:02,071 --> 00:39:03,730 ඇත්ත වශයෙන්ම. 776 00:39:03,931 --> 00:39:06,041 මම ඔයා ගැන මේක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 777 00:39:07,670 --> 00:39:09,340 බීට් එක අතහරින්න. 778 00:39:14,840 --> 00:39:16,550 ඔව්, ගන්න 779 00:39:16,780 --> 00:39:19,150 ඔබට උකුස්සෙකුට සමාන ඇස් ඇත 780 00:39:19,280 --> 00:39:21,850 හැන්දක් සඳහා දඩයම් කිරීම 781 00:39:21,851 --> 00:39:24,249 බඩගිනි හැන්දෑවක 782 00:39:24,250 --> 00:39:26,959 මාව රවට්ටන්න උත්සාහ කරන්න, ඔබේ මනස මට පෙන්වන්න 783 00:39:26,960 --> 00:39:28,359 ඔබම සඟවන්න 784 00:39:28,360 --> 00:39:31,160 අල්ලා ගත් පසු, ඔබ සුනුවිසුනු වනු ඇත 785 00:39:31,161 --> 00:39:34,000 ඔබ බය නම්, කැටි කරන්න 786 00:39:40,471 --> 00:39:41,971 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 787 00:39:43,141 --> 00:39:45,041 හොඳයි, මම එයට කැමති වුණා. 788 00:39:45,141 --> 00:39:46,740 එය ඉතා අද්විතීය විය ... 789 00:39:46,741 --> 00:39:48,650 ඒ වගේම විකාරරූපී චමත්කාරයක් තිබුණා. 790 00:39:49,280 --> 00:39:50,280 ඇත්තටම? 791 00:39:50,281 --> 00:39:52,149 මට තව එකක් තියෙනවා. ඔබටත් එය ඇසීමට අවශ්‍යද? 792 00:39:52,150 --> 00:39:55,950 නෑ මම කිව්වේ නාන්න ඕනේ. 793 00:39:55,951 --> 00:39:58,351 මම ඒක පස්සේ අහන්නම්. පසුව. 794 00:40:08,670 --> 00:40:10,670 Seo Jin, මෙන්න අපි යනවා. 795 00:40:11,971 --> 00:40:13,000 ඒක ගන්න 796 00:40:13,001 --> 00:40:16,141 මගේ නම Han Yoon Ah 797 00:40:16,241 --> 00:40:19,379 ඉංග්‍රීසියෙන් එය Yoon Ah Han ය 798 00:40:19,380 --> 00:40:22,210 ඔබේ නම Kang Seo Jin 799 00:40:22,411 --> 00:40:25,621 පසුපසට, එය Jin Seo Kang ය 800 00:40:26,550 --> 00:40:27,900 දෙවියනේ. 801 00:40:28,181 --> 00:40:29,851 මොනතරම් පුදුමයක්ද. 802 00:40:30,851 --> 00:40:33,261 ඇය එසේ රැප් ගායකයෙකු වන්නේ කෙසේද? 803 00:40:38,090 --> 00:40:39,700 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? පලයන් එළියට! 804 00:40:39,701 --> 00:40:41,600 මට කණගාටුයි. ඔබට යම් ශබ්දයක් කළ යුතුව තිබුණි. 805 00:40:41,601 --> 00:40:43,401 ස්නානය කිරීමේදී ශබ්දයක් ඇති කරන්නේ කෙසේද? 806 00:40:45,440 --> 00:40:46,790 නවත් වන්න. 807 00:40:47,601 --> 00:40:50,939 ජුන් කි. ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 808 00:40:50,940 --> 00:40:52,141 කිසිවක් නැත. 809 00:40:52,142 --> 00:40:53,811 යමක් සිදු විය. මේ කුමක් ද? 810 00:40:54,210 --> 00:40:55,749 - කිසිවක් සිදු නොවීය. - කෝ මම බලන්න. 811 00:40:55,750 --> 00:40:57,249 සියල්ල ගියේ කොහේද? 812 00:40:57,250 --> 00:40:59,680 - එය ඔබගේ පරිකල්පනය පමණි. - නෑ, ඒක නෙවෙයි. කෝ මම බලන්න. 813 00:40:59,681 --> 00:41:01,820 - මාව හැරවීම නවත්වන්න. - ඔබේ කිහිලි ... 814 00:41:04,590 --> 00:41:06,761 මොකක්ද? බ්‍රසීලියානු ඉටි ද? 815 00:41:06,891 --> 00:41:08,360 ඇයි ඔබ එය කළේ? 816 00:41:08,630 --> 00:41:10,589 එය අධ්‍යක්ෂවරයාගේ නියෝගයක් විය. 817 00:41:10,590 --> 00:41:12,229 ඒ චරිතය ලබාගන්න මට ඒක කරන්න සිද්ධ වුණා. 818 00:41:12,230 --> 00:41:14,101 ඔබ විවිධ විකාර දේවල් කරනවා. 819 00:41:14,300 --> 00:41:15,400 ඔබේ භූමිකාව කුමක්ද? 820 00:41:15,400 --> 00:41:16,750 පිහිනුම්කරු 8. 821 00:41:16,831 --> 00:41:18,740 ඔයාට නමක්වත් නැද්ද? 822 00:41:18,741 --> 00:41:20,299 ඔබට පේළි කිසිවක් නොමැති බව මට විශ්වාසයි. 823 00:41:20,300 --> 00:41:22,241 එය වැදගත් කාර්යභාරයක්. 824 00:41:22,440 --> 00:41:24,609 Swimmer 28 පවා තියෙනවා. 825 00:41:24,610 --> 00:41:25,641 ඒක එහෙමද? 826 00:41:25,642 --> 00:41:28,209 පුදුමයි වගේ. පිහිනන්නන් 28 ක් සිටීද? 827 00:41:28,210 --> 00:41:29,560 නිශ්ශබ්ද වන්න. 828 00:41:30,550 --> 00:41:31,980 ඒ ජි සූ. 829 00:41:32,280 --> 00:41:34,419 ආයුබෝවන්. හායි, ජි සූ. 830 00:41:34,420 --> 00:41:35,791 ඔව්, ඒ මම, ජුන් කි. 831 00:41:35,991 --> 00:41:38,249 හෙට? මට කිසිම සැලසුමක් නැහැ. ඇයි? 832 00:41:38,250 --> 00:41:39,661 ඔබේ මව සමඟ? 833 00:41:39,860 --> 00:41:42,529 ඇත්ත වශයෙන්. හරි හරී. 834 00:41:42,530 --> 00:41:44,230 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. ආයුබෝවන්. 835 00:41:44,590 --> 00:41:46,261 ඔබ දැනටමත් නව ගැහැණු ළමයෙකු සොයාගෙන තිබේද? 836 00:41:46,900 --> 00:41:48,299 මේ පාර දවස් කීයක් තියේවිද කියලා. 837 00:41:48,300 --> 00:41:50,371 මේ සැරේ බරපතලයි. 838 00:41:50,800 --> 00:41:53,041 මම කෑමකට පවා ඇගේ මව හමුවෙනවා. 839 00:41:53,771 --> 00:41:55,870 ඇත්තටම? මේ වතාවේ එය ඉතා බරපතල විය යුතුය. 840 00:41:55,871 --> 00:41:57,371 එය වේ. 841 00:41:57,511 --> 00:42:00,980 ඇය අනෙක් ගැහැණු ළමයින්ට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් බවක් දැනේ. 842 00:42:01,110 --> 00:42:03,479 ඩොං ගු, ඔබ සෝ ආ සමඟ සිටියදී, 843 00:42:03,480 --> 00:42:05,150 ඔබට මෙම හැඟීම මෙහි ඇති වූවාද? 844 00:42:08,280 --> 00:42:10,721 හොඳයි, මම හිතන්නේ. 845 00:42:12,690 --> 00:42:14,190 - හේයි. - කුමක් ද? 846 00:42:16,831 --> 00:42:20,200 මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි. මට කණගාටුයි. 847 00:42:20,201 --> 00:42:22,601 නෑ කමක් නෑ. කණගාටු විය යුතු නැත. 848 00:42:24,530 --> 00:42:26,640 - වාසනාව. - ස්තූතියි. 849 00:42:26,641 --> 00:42:27,991 දෙවියනේ. 850 00:42:29,041 --> 00:42:30,870 ඔයා හරිම සංවේදීයි. 851 00:42:30,871 --> 00:42:32,910 ඔබ සෝ ආ ගැන කතා කරන්නේ ඇයි? 852 00:42:32,911 --> 00:42:34,181 මම අදහස් කළේ නැහැ. 853 00:42:34,182 --> 00:42:36,479 අනික ඌ කිව්වා කමක් නෑ ඉතින් මොකටද ෆිට් වෙන්නේ කියලා. 854 00:42:36,480 --> 00:42:38,720 එයා හරි නෑ වගේ. 855 00:42:38,721 --> 00:42:40,620 එයා අවුලක් නෑ. ඔබ ගැන කරදර වෙන්න. 856 00:42:40,621 --> 00:42:42,050 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 857 00:42:48,521 --> 00:42:49,871 (මකන්න) 858 00:43:05,581 --> 00:43:07,210 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 859 00:43:09,681 --> 00:43:11,031 කිසිවක් නැත. 860 00:43:11,581 --> 00:43:13,480 ඔයා සූ ආහ් ගැන හිතුවා නේද? 861 00:43:17,291 --> 00:43:18,641 අමාරුයි නේද? 862 00:43:18,761 --> 00:43:21,521 ඔයා මොකුත් කියන්න ඕන නෑ. මම දන්නවා ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා. 863 00:43:22,931 --> 00:43:26,561 කිසිම වචනයකින් ඔබව සනසන්න බැරි බවත් මම දනිමි. 864 00:43:28,561 --> 00:43:30,800 ඒ නිසා මම ඔබ වෙනුවෙන් යමක් සූදානම් කළා. 865 00:43:33,271 --> 00:43:35,440 එය කුමක් ද? 866 00:43:37,641 --> 00:43:40,380 ඔව්, ගන්න 867 00:43:41,741 --> 00:43:43,779 බිඳුණු හදවතක් 868 00:43:43,780 --> 00:43:44,880 කඳුළු වැටෙනවා 869 00:43:44,881 --> 00:43:47,850 කැන්ඩි හුදකලාව හෝ දුකක් ඇති විට පවා අඬන්නේ නැත 870 00:43:47,851 --> 00:43:49,291 ඩොං ගු ද නැත 871 00:43:49,920 --> 00:43:52,291 දැන් මොකද කරන්නේ? ඇයි එකපාරටම රෙප් ගහන්නේ? 872 00:43:52,521 --> 00:43:54,959 මගේ ඇස් දිහා බලන්න, රතු හිරු 873 00:43:54,960 --> 00:43:58,130 සූ ආහ් ගැන අමතක කරන්න, ඇයව ජය ගන්න 874 00:43:58,860 --> 00:44:01,830 එය නවත්වන්න. ඇයි රෙප් ගහන්නේ? ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 875 00:44:01,831 --> 00:44:03,070 දුවන්න 876 00:44:03,071 --> 00:44:04,499 ඔබේ සිහින දෙසට දුවන්න 877 00:44:04,500 --> 00:44:06,470 දිගටම යන්න, කොහෙද? 878 00:44:06,471 --> 00:44:09,010 එය නවත්වන්න. ඇයි රෙප් ගහන්නේ? 879 00:44:09,011 --> 00:44:11,439 ඔයා හරිම අමුතුයි. ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 880 00:44:11,440 --> 00:44:13,810 ඔයා සුදානම් ද? අපි යමු 881 00:44:13,811 --> 00:44:15,310 - ඒක නවත්වන්න. - මෙන්න අපි යනවා 882 00:44:15,311 --> 00:44:17,181 - ඔබට කුමක් ද? - ඔව් 883 00:44:24,420 --> 00:44:25,770 ජුන් කි කොහෙද? 884 00:44:26,360 --> 00:44:29,160 ඔහු සිය පෙම්වතියගේ මව හමුවීමට සැරසී සිටියේය. 885 00:44:29,161 --> 00:44:30,511 ඔහ්, හරි. 886 00:44:30,831 --> 00:44:32,200 ඔයා අද වැඩ කරනවා නේද? 887 00:44:32,201 --> 00:44:34,061 ඔව්. මට පාටියක් රූගත කරන්න තියෙනවා. 888 00:44:34,261 --> 00:44:35,371 ඔබ පුස්තකාලයට යනවාද? 889 00:44:35,372 --> 00:44:37,629 ඔව්. මම මගේ අධ්‍යයන කණ්ඩායම හමුවෙනවා. 890 00:44:37,630 --> 00:44:39,640 ඔබ සහ මා අතර සම්බන්ධය 891 00:44:39,641 --> 00:44:42,011 අප තුළ ඇති ශබ්දය 892 00:44:44,170 --> 00:44:46,310 ඇයට කුමක් වේද? 893 00:44:46,311 --> 00:44:49,310 ඇගේ සිහිනය රැප් ගායකයෙකු වීමයි. 894 00:44:49,311 --> 00:44:51,080 රැප් ගායකයෙක්ද? ඇය එතරම් නරක වූ විට? 895 00:44:51,081 --> 00:44:53,080 මම ඇයව දිරිමත් නොකළ යුතුව තිබුණා. 896 00:44:53,081 --> 00:44:54,280 ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා. 897 00:44:54,281 --> 00:44:56,250 ඔබ ඇයව දිරිමත් කළාද? 898 00:44:56,721 --> 00:44:59,860 සිහින දැකීම වරදක් නැත, නමුත් ඇය ඉතා නරක ය. 899 00:45:00,021 --> 00:45:01,561 ප්‍රමාද වීමට පෙර ඇයව නවත්වන්න. 900 00:45:01,590 --> 00:45:03,290 ඇය කුමක් කරාවිදැයි ඔබ කිසිදා නොදනී. 901 00:45:03,291 --> 00:45:05,299 ඇය ඉතා බරපතලයි, මට ඇයට කියන්නට නොහැකියි. 902 00:45:05,300 --> 00:45:07,761 මාර්ගයක් සොයන්න. මට දැන් යන්න ඕන. 903 00:45:08,670 --> 00:45:10,230 - එකක් ගන්න. - මම හොඳින්. 904 00:45:10,471 --> 00:45:12,439 ඔබ සහ මා අතර සම්බන්ධය 905 00:45:12,440 --> 00:45:14,400 අප තුළ ඇති ශබ්දය 906 00:45:15,241 --> 00:45:16,591 ශබ්දය 907 00:45:21,710 --> 00:45:25,049 ජි සූ ඔයා ගැන ගොඩක් පුරසාරම් දොඩනවා, 908 00:45:25,050 --> 00:45:27,049 ඒ නිසා මම ඔබ ගැන කුතුහලයෙන් සිටියෙමි. 909 00:45:27,050 --> 00:45:30,621 ජි සූ කිව්වා වගේ ඔයා හරිම කඩවසම් සහ විනීතයි. 910 00:45:30,750 --> 00:45:32,021 මම සතුටුයි, නමුත් එය සත්‍ය නොවේ. 911 00:45:32,022 --> 00:45:34,189 යහපත්කම. ඔබත් නිහතමානීයි. 912 00:45:34,190 --> 00:45:35,831 ඔයාට ස්තූතියි. 913 00:45:36,431 --> 00:45:38,900 - මට සමාවෙන්න. - ඉදිරියට යන්න. 914 00:45:39,101 --> 00:45:40,101 - ආයුබෝවන්. - ඔයාට හරි ද? 915 00:45:40,102 --> 00:45:42,530 - ඇත්තටම? මම එතනම එන්නම්. - මම කලබලයි. කෑම කන්න. 916 00:45:43,670 --> 00:45:45,030 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 917 00:45:45,170 --> 00:45:48,140 යමක් මතු විය. මට දැන් යන්න ඕන. 918 00:45:48,141 --> 00:45:49,210 මට කණගාටුයි. 919 00:45:49,211 --> 00:45:50,640 ප්රශ්නයක් නැහැ. 920 00:45:50,641 --> 00:45:52,479 - ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න. - හරි හරී. 921 00:45:52,480 --> 00:45:53,811 මම මෙතනින් සමුගන්නම්. 922 00:45:53,812 --> 00:45:55,451 මම ලී ජුන් කි. 923 00:46:01,750 --> 00:46:03,419 මම ගොඩක් කලබල වුණා. 924 00:46:03,420 --> 00:46:05,021 මගේ කකුල් දුර්වලයි. 925 00:46:07,190 --> 00:46:08,291 මම කොහොමද කළේ? 926 00:46:08,292 --> 00:46:10,890 මගේ අම්මා ඔයාට ගොඩක් කැමතියි වගේ. 927 00:46:10,891 --> 00:46:12,241 ඇත්තටම? 928 00:46:13,161 --> 00:46:15,601 ඒක සහනයක්. හොඳ වැඩක්, ජුන් කි. 929 00:46:16,871 --> 00:46:19,100 - ඇයි ඇය මෙතරම් ප්රමාද? - වෙන කෙනෙක් එනවද? 930 00:46:19,101 --> 00:46:22,540 මගේ චූටි නංගි කලින් වැඩ ඇරිලා ඇවිත් ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන. 931 00:46:22,541 --> 00:46:24,871 මම නැවතත් කලබල වෙනවා. 932 00:46:26,011 --> 00:46:28,081 - මට කණගාටුයි. - ප්රශ්නයක් නැහැ. 933 00:46:28,311 --> 00:46:29,810 ජුන් කි, මගේ සහෝදරිය හමුවන්න. 934 00:46:29,811 --> 00:46:31,680 මේ මගේ පුංචි නංගි ජි මින්. 935 00:46:31,681 --> 00:46:34,581 - මම ලී ජුන් කි. - ආයුබෝවන්. 936 00:46:40,590 --> 00:46:42,561 මම අද ඔයාට වැක්ස් කරන්නම්. 937 00:46:43,991 --> 00:46:45,341 කුමක් ද? 938 00:46:46,230 --> 00:46:48,201 මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ දෙදෙනා මීට පෙර හමු වී තිබේද? 939 00:46:48,800 --> 00:46:50,150 හොඳයි... 940 00:46:51,371 --> 00:46:53,670 එය කුමක්ද? මට කියන්න. 941 00:46:54,570 --> 00:46:57,140 මට කියන්න එපා ඔයාලා දෙන්නා පෙම් කළා කියලා. 942 00:46:57,141 --> 00:46:59,779 - නැහැ. - කොහෙත්ම නැහැ. 943 00:46:59,780 --> 00:47:01,180 ඒක විකාරයක්. 944 00:47:01,181 --> 00:47:02,549 එතකොට ඒක මොකක්ද? 945 00:47:02,550 --> 00:47:04,581 ඒ මොකක්ද, ජි මින්? මට කියන්න. 946 00:47:05,521 --> 00:47:08,549 වැඩේ කියන්නේ ඔයාගේ පෙම්වතා අපේ කඩේට ආවා... 947 00:47:08,550 --> 00:47:10,851 ඊයේ පාරිභෝගිකයෙකු ලෙස. 948 00:47:11,621 --> 00:47:12,971 ඔහු කළාද? 949 00:47:13,360 --> 00:47:15,021 ඉටි එකක් ගත්තද? 950 00:47:15,991 --> 00:47:19,959 හොඳයි, එය මගේ භූමිකාව සඳහා ය. 951 00:47:19,960 --> 00:47:21,000 එය රැකියාවට සම්බන්ධයි. 952 00:47:21,001 --> 00:47:22,770 ඒක තමයි? 953 00:47:22,771 --> 00:47:25,440 ඔබ එය ඔබම නොකරන තාක් කල් එය ගැටළුවක් නොවේ. 954 00:47:30,070 --> 00:47:31,420 එය කුමක් ද? 955 00:47:32,041 --> 00:47:33,391 කොහෙත්ම නැහැ. 956 00:47:33,880 --> 00:47:36,280 ඔබම ඔහුට ඉටි ගැසුවාද? 957 00:47:36,550 --> 00:47:37,900 නැහැ කියන්න. 958 00:47:38,081 --> 00:47:40,280 පිරිමි ඉටි පන්දම් කරුවන් සිටියේ නැත. 959 00:47:40,451 --> 00:47:42,749 අමුතු අදහසක් ගන්න එපා. 960 00:47:42,750 --> 00:47:44,390 ඒක මගේ වැඩක්. 961 00:47:44,391 --> 00:47:45,491 - ඒක වැඩ. - ඒක වැඩ. 962 00:47:45,492 --> 00:47:47,420 වැඩේ විතරයි. 963 00:47:48,761 --> 00:47:50,111 ජි සූ! 964 00:47:50,860 --> 00:47:52,700 ජි සූ! 965 00:47:52,701 --> 00:47:54,561 නවත් වන්න. 966 00:47:55,261 --> 00:47:56,630 මට කණගාටුයි. 967 00:47:57,130 --> 00:48:00,771 මම දැනගෙන හිටියේ නෑ එයා ඔයාගේ නංගි කියලා. 968 00:48:00,900 --> 00:48:03,370 ඒ චිත්‍රපටියකට. මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 969 00:48:03,371 --> 00:48:05,541 මම තාම ඔයාගේ අතින් අල්ලලාවත් නෑ.. 970 00:48:05,710 --> 00:48:07,280 ඒත් මගේ නංගි... 971 00:48:07,511 --> 00:48:09,080 හැම දෙයක්ම දැක්කා. 972 00:48:09,081 --> 00:48:10,431 හැම දෙයක්ම? 973 00:48:13,521 --> 00:48:14,871 හොඳයි... 974 00:48:15,291 --> 00:48:18,550 ඒක ඇගේ වැඩක්. 975 00:48:19,391 --> 00:48:20,391 කමක් නැහැ. 976 00:48:20,721 --> 00:48:22,391 ඒත් මට තාමත් ටිකක් අපහසුතාවයක් දැනෙනවා. 977 00:48:23,190 --> 00:48:24,560 මම දැන් ගෙදර යන්නම්. 978 00:48:24,561 --> 00:48:26,959 ඉන්න, ජි සූ. 979 00:48:26,960 --> 00:48:28,360 ජි සූ! 980 00:48:28,931 --> 00:48:30,330 මගේ යහපත. 981 00:48:30,331 --> 00:48:33,201 ඇය ජි සූගේ සහෝදරිය විය යුත්තේ ඇයි? 982 00:48:33,500 --> 00:48:34,850 දෙවියනේ. 983 00:48:35,271 --> 00:48:36,871 එය අඳුරු කරන්න. 984 00:48:40,241 --> 00:48:42,480 - හැම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවේද? - ඔව්. 985 00:48:42,710 --> 00:48:45,049 ඔබ මෙය කලකින් කර නැත. ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? 986 00:48:45,050 --> 00:48:47,819 මම කන්ග් ඩොං ගු. ඔයා දන්නවා මම හොඳයි කියලා. 987 00:48:47,820 --> 00:48:49,890 එහෙම නම් ඔබ චිත්‍රපට ක්ෂේත්‍රයේ වැඩ කළ යුතුයි. 988 00:48:49,891 --> 00:48:51,590 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 989 00:48:53,090 --> 00:48:54,760 ඔබත් චිත්‍රපට අතහැරලාද? 990 00:48:54,761 --> 00:48:56,460 නැහැ, මම ඉක්මනින්ම නැවත ආරම්භ කරන්නම්. 991 00:48:57,230 --> 00:48:58,899 නමුත් මට ඒ සඳහා මුදල් අවශ්‍යයි. 992 00:48:58,900 --> 00:49:01,200 ඔබ මා මෙන් අත් නොහැරිය යුතුය. 993 00:49:01,201 --> 00:49:03,070 පුළුවන් තරම් කාලයක් කරන්න, හරිද? 994 00:49:03,230 --> 00:49:04,580 ඔව්, ස්තුතියි. 995 00:49:06,601 --> 00:49:08,339 අඬන්න නවත්තන්න මින් සීඕ. 996 00:49:08,340 --> 00:49:09,911 පක්ෂය පටන් ගන්නයි හදන්නේ. 997 00:49:10,440 --> 00:49:12,709 ඔබ දිගටම ඡායාරූප ගන්නවාද? 998 00:49:12,710 --> 00:49:14,411 - දරුවා අඬනවා. - සමාවෙන්න? 999 00:49:14,741 --> 00:49:15,880 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1000 00:49:15,881 --> 00:49:18,620 වෙනත් ඡායාරූප ශිල්පීන් දරුවා අඬන විට ඔහුව සිනාසෙයි. 1001 00:49:18,621 --> 00:49:19,880 කරුණාකර යමක් කරන්න. 1002 00:49:19,881 --> 00:49:21,880 ඔහුව හිනස්සන්නද? 1003 00:49:22,121 --> 00:49:23,791 මම විකට නළුවෙක් නෙවෙයි. 1004 00:49:23,951 --> 00:49:25,891 Gosh, මට සමාවෙන්න, නෝනා. 1005 00:49:25,991 --> 00:49:28,791 එය ඔහු රැකියාවට යන පළමු අවස්ථාවයි. මම සමාව ඉල්ලනවා. 1006 00:49:28,960 --> 00:49:30,310 මට සමාවෙන්න. 1007 00:49:31,831 --> 00:49:33,899 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1008 00:49:33,900 --> 00:49:36,100 දරුවා අඬන විට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද? 1009 00:49:36,101 --> 00:49:39,340 මේ වැඩේට බබාලව හිනස්සන්න හොඳ වෙන්න ඕන. 1010 00:49:39,471 --> 00:49:40,821 ප්රවේශමෙන් බලන්න. 1011 00:49:42,940 --> 00:49:44,290 Min Seo. 1012 00:49:44,741 --> 00:49:46,511 මා දෙස බලන්න. 1013 00:49:57,391 --> 00:49:58,820 Peekaboo. 1014 00:49:59,991 --> 00:50:01,690 ඔහු එතරම් ප්රියජනකයි. 1015 00:50:04,891 --> 00:50:06,360 ඔබ එය දුටුවාද? 1016 00:50:06,460 --> 00:50:07,810 ඔබ එය කරන්නේ මේ ආකාරයටයි. 1017 00:50:08,000 --> 00:50:09,101 ඔබ එය උත්සාහ කරන්න. 1018 00:50:09,102 --> 00:50:10,470 ඔබ මට එය උත්සාහ කරන්න කියනවද? 1019 00:50:10,471 --> 00:50:12,670 මුදල් ඉපයීම පහසු යැයි ඔබ සිතනවාද? 1020 00:50:13,400 --> 00:50:15,510 ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් එය අමතක කරන්න. යන්න. 1021 00:50:15,511 --> 00:50:18,109 නෑ මම ඒක කරන්නම්. 1022 00:50:18,110 --> 00:50:19,460 එය හොඳින් කරන්න. 1023 00:50:20,741 --> 00:50:22,091 ඒක හොඳට කරන්න, හරිද? 1024 00:50:42,130 --> 00:50:44,431 Seo Jin, මම ඔබේ ලැප්ටොප් එක ණයට ගන්නද? 1025 00:50:44,800 --> 00:50:46,150 ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 1026 00:50:46,271 --> 00:50:48,200 මට යම් දෙයකට සහභාගී වීමට අයදුම් කිරීමට අවශ්‍යයි. 1027 00:50:48,201 --> 00:50:49,551 කුමක් සඳහා සහභාගී වන්නද? 1028 00:50:50,471 --> 00:50:51,980 මට "සල්ලි පෙන්වන්න" යන්න ඕන. 1029 00:50:52,380 --> 00:50:54,410 "මට සල්ලි පෙන්වන්න"? 1030 00:50:54,411 --> 00:50:56,710 මම වෘත්තිකයන් විසින් ඇගයීමට ලක් කිරීමට අවශ්යයි. 1031 00:50:57,811 --> 00:51:01,649 යූන් ආහ්, ඒකට ඉක්මන් වැඩියි නේද? 1032 00:51:01,650 --> 00:51:02,690 මම දන්නවා. 1033 00:51:02,691 --> 00:51:05,050 මම දන්නවා මගේ රැප් එක ප්‍රොෆෙෂනල් මට්ටමේ නැති බව. 1034 00:51:05,360 --> 00:51:08,161 කෙසේ වෙතත්, මට එය ජය ගත හැකි යැයි මම සිතමි. 1035 00:51:09,960 --> 00:51:11,331 අහන්න, යූන් ආහ්. 1036 00:51:12,161 --> 00:51:14,431 මම එහෙම කිව්වේ ඔයාගේ හිත රිද්දන්න නෙවෙයි. 1037 00:51:14,831 --> 00:51:16,181 නමුත් ඔබේ රැප් භයානකයි. 1038 00:51:16,230 --> 00:51:17,500 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1039 00:51:17,501 --> 00:51:19,340 හැම අතින්ම භයානකයි. 1040 00:51:19,971 --> 00:51:22,410 මගේ රැප් එක එච්චර නරකද? 1041 00:51:22,411 --> 00:51:25,241 ඔයා වගේ ගොඩක් අයට රෙප් දෙන්න පුළුවන්. 1042 00:51:25,681 --> 00:51:27,311 මටත් ඒක කරන්න පුළුවන්. එය ඇසීමට අවශ්‍යද? 1043 00:51:28,380 --> 00:51:31,950 නින්ද නොයාම, නොසන්සුන්කම, මම වාතයේ පිල්ලියෙක් 1044 00:51:31,951 --> 00:51:35,549 ප්‍රබෝධමත් ජලය සමඟ, මට යථාර්ථයේ බර ඉවත් කළ හැකිය 1045 00:51:35,550 --> 00:51:39,261 මගේ දුවන්නේ මගේ පාද පිටුපස ගිනිදැල් වගේ ලස්සනයි 1046 00:51:39,791 --> 00:51:42,130 බලන්න? මම ඔයාට වඩා දක්ෂයි කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද? 1047 00:51:42,590 --> 00:51:43,940 මම දකියි. 1048 00:51:45,161 --> 00:51:46,511 මට පේනවා ඒක කොහොමද කියලා. 1049 00:51:47,360 --> 00:51:48,931 ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ? 1050 00:51:49,170 --> 00:51:50,570 මට කණගාටුයි. 1051 00:51:51,730 --> 00:51:55,241 - මට ඔයාගේ හිත රිද්දන්න ඕන වුනේ නෑ... - නෑ, කමක් නෑ. 1052 00:51:56,241 --> 00:51:57,591 කලබල වෙන්න එපා. 1053 00:52:04,351 --> 00:52:05,750 මම සැර වැඩිද? 1054 00:52:06,181 --> 00:52:08,581 මම ඇයව දිරිමත් නොකළ යුතුව තිබුණා. 1055 00:52:09,391 --> 00:52:10,741 මම තවදුරටත් දන්නේ නැහැ. 1056 00:52:13,391 --> 00:52:15,359 දෙයියනේ, නූඩ්ල්ස් ටික තෙමිලා. 1057 00:52:15,360 --> 00:52:17,261 - මට ගොඩක් බඩගිනියි. - ඔයා ආපහු ආවා. 1058 00:52:17,730 --> 00:52:19,600 මොකක් ද වැරැද්ද? යමක් සිදු වූවාද? 1059 00:52:19,601 --> 00:52:20,951 අහන්න එපා. 1060 00:52:21,761 --> 00:52:23,130 ඔයා දැන් ඒක හැදුවද? 1061 00:52:24,000 --> 00:52:25,350 මට එක බයිට් එකක් දෙන්න. 1062 00:52:29,241 --> 00:52:30,511 කොහෙත්ම නැහැ. 1063 00:52:30,512 --> 00:52:32,081 ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබම සාදා ගන්න. 1064 00:52:32,581 --> 00:52:35,080 ඔයා ඔයාගේ පෙම්වතියගේ අම්මා එක්ක කෑවේ නැද්ද? 1065 00:52:35,081 --> 00:52:36,580 මට හරියට කන්න බැරි වුණා. 1066 00:52:36,581 --> 00:52:38,210 මට බයිට් එකක් දෙන්න. මට දෙන්න. 1067 00:52:40,021 --> 00:52:41,850 ඔබේම කරන්න. 1068 00:52:41,851 --> 00:52:43,201 ඔයා හරිම මසුරුයි. 1069 00:52:43,521 --> 00:52:45,190 මට එක බයිට් එකක් දෙන්න. 1070 00:52:45,291 --> 00:52:46,641 ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටිනවාද? 1071 00:52:47,891 --> 00:52:50,561 ඔයා හරිම ශක්තිමත්. ඔබ බර උසුලනවාද? 1072 00:52:51,891 --> 00:52:53,930 - හේයි. - එය ආපසු දෙන්න. මම ඒක හැදුවා. 1073 00:52:53,931 --> 00:52:55,281 මගේ යහපත. 1074 00:52:57,730 --> 00:52:59,201 ඔබ එය නාස්ති කළා. 1075 00:52:59,300 --> 00:53:00,650 වෙන්නේ කුමක් ද? 1076 00:53:00,741 --> 00:53:02,311 එය විනිවිද යයි. 1077 00:53:15,009 --> 00:53:16,440 - Kang Seo Jin. - මට කණගාටුයි. 1078 00:53:16,539 --> 00:53:17,909 මට ඉතා කනගාටුයි. 1079 00:53:18,309 --> 00:53:20,149 මම දැන් මිනිහෙක් වෙලා වැඩක් නැතිද? 1080 00:53:20,150 --> 00:53:22,379 වෛද්‍යතුමනි, මා කුමක් කළ යුතුද? 1081 00:53:22,380 --> 00:53:23,949 මගේ ජීවිතය ඉවරයි. 1082 00:53:24,520 --> 00:53:25,889 Kang Seo Jin. 1083 00:53:28,119 --> 00:53:29,719 ඔබට හැකි වූයේ කෙසේද? 1084 00:53:31,130 --> 00:53:33,928 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයාට දෙයක් කරන්න බැරිද? 1085 00:53:33,929 --> 00:53:35,000 මට කණගාටුයි. 1086 00:53:35,001 --> 00:53:37,328 ඔබට නැවත මහාචාර්යවරයා ඇමතීමට හැකිද? 1087 00:53:37,329 --> 00:53:38,969 - කරුණාකර? - ඇය යන ගමන්. 1088 00:53:40,170 --> 00:53:43,400 මම ඔපරේෂන් එකක් කරලා ඉවර වෙද්දි ඇයි ඔයා මට කතා කළේ? 1089 00:53:43,500 --> 00:53:47,538 ඒ රෝගියාව දැකීමට සීමාවාසික ලැජ්ජයි. 1090 00:53:47,539 --> 00:53:50,209 ඔබ වෛද්‍යවරයකු ලෙස හඳුන්වනවාද? 1091 00:53:50,210 --> 00:53:52,210 මම පසුව ඔබ සමඟ වචනයක් කියන්නම්. 1092 00:53:52,509 --> 00:53:55,179 රෝගියාට සිදු වූයේ කුමක්ද? 1093 00:53:56,280 --> 00:53:59,020 - ඒ ඔයාද, ජුන් කි? - ඌ කව් ද? 1094 00:54:00,190 --> 00:54:02,988 ඒ මම, ජි සූගේ අම්මා. 1095 00:54:02,989 --> 00:54:04,529 අම්මේ, ඔයාට දෙයක් කරන්න පුළුවන්ද? 1096 00:54:04,530 --> 00:54:05,880 ඔබ මාව තිගැස්සුවා. 1097 00:54:09,030 --> 00:54:10,380 නෝනා. 1098 00:54:10,599 --> 00:54:12,169 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 1099 00:54:12,170 --> 00:54:13,670 මම මේ රෝහලේ වෛද්‍යවරයෙක්. 1100 00:54:13,840 --> 00:54:16,099 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 1101 00:54:16,369 --> 00:54:18,070 ඔහු ඔහු මත උණුසුම් රමියෝන් වැගිරෙව්වේය. 1102 00:54:18,739 --> 00:54:20,980 මගේ යහපත. 1103 00:54:21,179 --> 00:54:22,979 අපි මුලින්ම බලමු. 1104 00:54:22,980 --> 00:54:24,330 නෝනා. 1105 00:54:25,250 --> 00:54:27,179 නෑ කමක් නෑ. 1106 00:54:27,280 --> 00:54:28,550 මම හොඳින්. 1107 00:54:28,650 --> 00:54:30,989 මම දැන් ආපහු ගෙදර යන්නම්. 1108 00:54:32,449 --> 00:54:35,519 ඔයා හරි නෑ. මේ තත්වෙට යන්න බෑ. 1109 00:54:35,520 --> 00:54:36,719 නෑ නෝනා. 1110 00:54:36,860 --> 00:54:38,759 මම ඇත්තටම හොඳින්. 1111 00:54:39,230 --> 00:54:42,829 මට සවන් දෙන්න. මම ජි සූගේ අම්මා වෙන්න කලින් ඩොක්ටර් කෙනෙක්. 1112 00:54:43,130 --> 00:54:44,429 කිම් මහත්මිය, රෝගියාව අල්ලාගෙන සිටින්න. 1113 00:54:44,430 --> 00:54:46,400 - ඔව්, නෝනා. - මොකක්ද? ඇයි? 1114 00:54:47,099 --> 00:54:48,270 ඇයි? 1115 00:54:48,469 --> 00:54:49,570 නිශ්චලව ඉන්න. 1116 00:54:49,571 --> 00:54:51,239 නෑ නෑ. 1117 00:54:51,710 --> 00:54:53,879 නෝනා, නෑ. 1118 00:54:53,880 --> 00:54:55,379 - නැහැ. - නිශ්චලව ඉන්න. 1119 00:54:55,380 --> 00:54:57,309 - නෑ නෝනා. - චලනය නොවන්න. 1120 00:54:57,409 --> 00:54:59,649 නැහැ, ඒක කරන්න එපා. 1121 00:54:59,650 --> 00:55:01,000 එපා! 1122 00:55:19,469 --> 00:55:21,500 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1123 00:55:24,610 --> 00:55:25,960 මට කණගාටුයි. 1124 00:55:34,920 --> 00:55:39,349 උණුසුම් රමියෝන් සමඟ මෙසේ පුළුස්සා දැමීම කලාතුරකිනි. 1125 00:55:39,520 --> 00:55:41,389 ඉතින් ඒ නිසයි. 1126 00:55:41,520 --> 00:55:42,870 ඔව්. 1127 00:55:42,920 --> 00:55:44,788 ප්රතිකාරය හොඳින් සිදු විය. 1128 00:55:44,789 --> 00:55:46,590 - ඔයාට යන්න පුළුවන්. - ඔයාට ස්තූතියි. 1129 00:55:47,329 --> 00:55:48,679 නෝනා. 1130 00:55:52,969 --> 00:55:54,319 ජුන් කි. 1131 00:55:56,340 --> 00:55:57,690 ජි සූ. 1132 00:55:57,809 --> 00:55:59,610 ආයුබෝවන්. 1133 00:55:59,739 --> 00:56:02,179 මට වටයක් කරන්න ඕන. නැවත හමුවෙන්නම්. 1134 00:56:02,739 --> 00:56:05,309 මම එළියේ ඉන්නම් ජුන් කි. 1135 00:56:09,050 --> 00:56:10,649 ජි සූ. 1136 00:56:10,650 --> 00:56:13,590 ඇයි ජුන් කි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? 1137 00:56:13,920 --> 00:56:15,820 ඔයාට මගේ නංගිගෙන් ඉටි ගෙඩියක් ලැබුණා. 1138 00:56:16,059 --> 00:56:17,558 හා දැන් මගේ අම්මා. 1139 00:56:17,559 --> 00:56:19,889 ඔබ එය මා හැර මගේ පවුලේ සැමට පෙන්වීමට අදහස් කරනවාද? 1140 00:56:20,530 --> 00:56:23,199 මම දැන් කොහොමද අම්මයි නංගියි දිහා බලන්නේ? 1141 00:56:23,360 --> 00:56:25,400 - අහන්න, ජි සූ. - එය අමතක කරන්න. 1142 00:56:25,699 --> 00:56:27,049 මට ඒක අහන්න ඕන නෑ. 1143 00:56:27,139 --> 00:56:28,440 අපි වෙන් වෙමු. 1144 00:56:28,441 --> 00:56:30,738 කුමක් ද? බෙදෙන්න? 1145 00:56:30,739 --> 00:56:32,639 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - මට කණගාටුයි. 1146 00:56:32,840 --> 00:56:34,409 මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක දරාගන්න පුළුවන් කියලා. 1147 00:56:35,440 --> 00:56:36,809 ආයුබෝවන්, ජුන් කි. 1148 00:56:37,409 --> 00:56:39,710 අපි හොඳින් හිටියා. ඉන්න, ජි සූ. 1149 00:56:40,009 --> 00:56:41,359 ජි සූ. 1150 00:56:43,750 --> 00:56:45,349 ජි සූ. ජි සූ. 1151 00:56:47,759 --> 00:56:49,889 ඉන්න, ජි සූ. 1152 00:56:50,759 --> 00:56:52,960 ජි සූ, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 1153 00:56:53,259 --> 00:56:54,609 ජි සූ. 1154 00:56:54,960 --> 00:56:56,400 ජි සූ! 1155 00:57:05,009 --> 00:57:08,839 ගෙදර වලස්සු තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා 1156 00:57:08,840 --> 00:57:12,110 ඩැඩී බෙයාර්, අම්මා බෙයාර් සහ බේබි වලස් 1157 00:57:15,650 --> 00:57:17,000 ඔයා මොකද කරන්නේ? 1158 00:57:17,150 --> 00:57:18,549 ඔයා එයාව තවත් අඬනවා. 1159 00:57:18,550 --> 00:57:20,359 - වෙන මොනවා හරි තියෙනවද? - වෙන දෙයක්? 1160 00:57:20,360 --> 00:57:21,710 මම නැවත උත්සාහ කරන්නම්. 1161 00:57:49,579 --> 00:57:53,320 අපේ පුතා මින් සීඕ. අපගේ ජීවිත තුළ සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 1162 00:57:53,550 --> 00:57:54,960 සුභ පළමු උපන්දිනයක්. 1163 00:57:55,059 --> 00:57:56,520 අපි ඔබට සදහටම ආදරෙයි. 1164 00:58:16,340 --> 00:58:20,110 ලේ එනකම් ඔළුවට ගැහුවද? 1165 00:58:23,750 --> 00:58:26,420 බබාව හිනස්සන්න මට ඒක කරන්න වුණා. මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 1166 00:58:27,219 --> 00:58:29,718 ජීවත් වෙන්න අමාරුයි. 1167 00:58:29,719 --> 00:58:31,069 අමාරුයි. 1168 00:58:32,130 --> 00:58:35,099 ජි සූ, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 1169 00:58:35,329 --> 00:58:37,598 විසන්ධි කරන්න එපා, ජී සූ. 1170 00:58:37,599 --> 00:58:39,030 මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ. 1171 00:58:39,099 --> 00:58:41,670 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න, ජී සූ. ජි සූ, ඉන්න. 1172 00:58:44,409 --> 00:58:45,868 ඇයි? ඇයට ඇත්තටම වෙන් වීමට අවශ්‍යද? 1173 00:58:45,869 --> 00:58:47,219 ඔව්. 1174 00:58:47,880 --> 00:58:49,909 ඔබ මුලින්ම වැක්ස් එකක් ගත්තේ ඇයි? 1175 00:58:50,280 --> 00:58:53,750 මම වගේ අමතර අයට අධ්‍යක්ෂවරු කියන විදියට කරනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ. 1176 00:58:54,119 --> 00:58:55,980 මට විශ්වාසයි ඔබට වඩා හොඳ කෙනෙක් මුණගැසෙනු ඇත. 1177 00:58:56,349 --> 00:58:57,699 නො කලකිරෙනු. 1178 00:58:58,789 --> 00:59:00,820 ජි සූගෙන් වෙන්වීම ගැන මට දුකයි. 1179 00:59:00,889 --> 00:59:03,960 ඒත් මම සදහටම අමතර කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් කියන සිතිවිල්ල... 1180 00:59:04,289 --> 00:59:05,788 මට මානසික අවපීඩනය දැනෙනවා. 1181 00:59:05,789 --> 00:59:07,900 ඇයි මේ වගේ මෝඩ කතා කියන්නේ? 1182 00:59:08,559 --> 00:59:10,529 ජුන් කි. නළුවා, Hwang Jung Min, 1183 00:59:10,530 --> 00:59:12,499 වසර දහයක් අපැහැදිලි නළුවෙකු විය, 1184 00:59:12,500 --> 00:59:14,939 සහ Kwak Do Won වසර විස්සක් පමණ අපැහැදිලි නළුවෙක් විය. 1185 00:59:14,940 --> 00:59:15,940 ඉතින් ඔයා මොනවද කියන්නේ? 1186 00:59:16,300 --> 00:59:17,939 ඔයා කියන්නේ මම අවුරුදු විස්සක් අමතර කෙනෙක් වෙනවා කියලාද? 1187 00:59:17,940 --> 00:59:19,408 මම ඔයාට කියන්න හදන්නේ මහන්සි වෙලා වැඩ කළොත් ඔයාට වෙන්න පුළුවන්... 1188 00:59:19,409 --> 00:59:21,809 Hwang Jung Min, Kwak Do Won වගේ සුපිරි නළුවෙක්. 1189 00:59:22,179 --> 00:59:25,079 ඔබ සමහර විට කම්මැලි විය හැක, නමුත් ඔබට රංගනයට දක්ෂතා ඇත. 1190 00:59:25,980 --> 00:59:29,049 ඔබ හරි. මම තරමක් හොඳයි. 1191 00:59:29,050 --> 00:59:30,400 මිනිස්සු කියනවා මට දක්ෂතා තියෙනවා කියලා. 1192 00:59:30,619 --> 00:59:33,920 දෙවියනේ. අපි සතුටු වෙමු යාලුවනේ. 1193 00:59:34,719 --> 00:59:37,859 අපි ධනාත්මකව සිටියොත්, කවදා හෝ අපගේ සිහින සැබෑ වන බව මට විශ්වාසයි. 1194 00:59:37,860 --> 00:59:39,329 ඔහු හරි. මම එකඟයි. 1195 00:59:39,759 --> 00:59:41,199 නමුත් සතුටු කිරීමට, 1196 00:59:41,659 --> 00:59:44,629 අපි මුලින්ම කමු. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? මම බඩගින්නේ. අපි කමු. 1197 00:59:44,630 --> 00:59:47,468 - ඔබ නිතරම බඩගිනියි. - ඔබට බඩගිනි නොවන්නේ කවදාද? 1198 00:59:47,469 --> 00:59:48,900 මට දැන්ම උත්තර දෙන්න. මට කියන්න. 1199 00:59:49,369 --> 00:59:50,719 මම මෆින් දකිනවා! 1200 00:59:52,670 --> 00:59:54,880 අද රෑ කෑමට මේවා කරන්න වෙයි. 1201 00:59:55,210 --> 00:59:58,508 මට සිල්ලර බඩු ගන්න තරම් මානසිකත්වයක් නොතිබුණු නිසා මම මෆින් හැදුවා. 1202 00:59:58,509 --> 00:59:59,859 යූන් ආහ්. 1203 01:00:00,179 --> 01:00:01,578 ඔයාට තාම පිස්සුද? 1204 01:00:01,579 --> 01:00:03,578 නෑ. මට කොහොමත් තරහක් නෑ. 1205 01:00:03,579 --> 01:00:06,250 මම හොඳටම හොඳයි. මට සතුටු විය නොහැකි විය. 1206 01:00:06,750 --> 01:00:10,190 මම දකියි. ඔයා තරහ නෑ. ඔබ කිසිසේත් කෝපයට පත් නොවන බව පෙනේ. 1207 01:00:16,829 --> 01:00:18,900 - ඔයා මේක හැදුවේ ඔයාමද? - ඇයි? 1208 01:00:19,300 --> 01:00:21,300 ඔබට මා මෙන් මෆින් පුළුස්සන්න පුළුවන්ද? 1209 01:00:21,469 --> 01:00:24,008 මම වගේම ලෝකේ හැමෝම පිච්චෙනවාද? 1210 01:00:24,009 --> 01:00:26,270 ඒක නෙවෙයි. ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 1211 01:00:26,509 --> 01:00:29,008 ඔයාලත් එකක් ට්‍රයි කරලා බලන්න. එකක් උත්සාහ කරන්න. 1212 01:00:29,009 --> 01:00:30,359 - ෂැල් වී? - අපි එය උත්සාහ කරමු. 1213 01:00:37,289 --> 01:00:38,489 ඇත්තටම ඒක හොඳයි. 1214 01:00:38,490 --> 01:00:40,520 යූන් ආහ්. ඇත්තටම මේවා පිච්චුවේ ඔබමද? 1215 01:00:40,619 --> 01:00:43,089 මම එකඟයි. මේක බේකරි වල විකුණන ඒවාට වඩා හොඳයි. 1216 01:00:43,090 --> 01:00:44,928 - ඔව්, මම එකඟයි. - ඇත්තටම? 1217 01:00:44,929 --> 01:00:46,389 මාව විශ්වාස කරන්න. 1218 01:00:46,559 --> 01:00:48,999 යූන් ආහ්. රැප් ගායකයෙකුට වඩා, ඇයි ඔබ නොකරන්නේ ... 1219 01:00:49,000 --> 01:00:50,928 පේස්ට්‍රි චෙෆ් කෙනෙක් වෙන්න උත්සාහ කරන්නද? 1220 01:00:50,929 --> 01:00:52,529 පේස්ට්‍රි කෝකියෙක්ද? 1221 01:00:52,530 --> 01:00:55,399 ඇත්තම කිව්වොත් මගේ දෙවැනි හීනය වුණේ පේස්ට්‍රි චෙෆ් කෙනෙක් වෙන එක. 1222 01:00:55,400 --> 01:00:58,008 ඇත්තටම? එවිට ඔබ පේස්ට්රි කෝකියෙකු වීමට උත්සාහ කළ යුතුය. 1223 01:00:58,009 --> 01:01:01,538 මම කළ යුතුද? නමුත් මට තවමත් රැප් ගායකයෙක් වීමට අවශ්‍යයි. 1224 01:01:01,539 --> 01:01:04,250 - යූන් ආහ්. - කමක් නැහැ. මම විහිළුවක් කළේ. 1225 01:01:05,809 --> 01:01:07,119 - එය ඇත්තෙන්ම හොඳද? - ඔව්. 1226 01:01:07,119 --> 01:01:08,150 ඔබ පේස්ට්රි කෝකියෙකු විය යුතුය. 1227 01:01:08,151 --> 01:01:09,578 ඒක හරි රසයි. 1228 01:01:09,579 --> 01:01:11,549 - ඇත්තටම? - ඔබ දක්ෂතාවයක් සොයාගෙන ඇත. 1229 01:01:11,550 --> 01:01:12,900 ඒක ඇත්තටම හොඳද? 1230 01:01:20,400 --> 01:01:21,929 ඒක ලස්සනයි පිළිවෙලයි. මම එයට කැමතියි. 1231 01:01:22,130 --> 01:01:23,559 ඒක හොඳයි. අපි එය සමඟ යමු. 1232 01:01:26,230 --> 01:01:29,000 හේයි. මම එයට කැමතියි. ඔබ විශිෂ්ටයි. 1233 01:01:29,139 --> 01:01:31,669 මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? දැන් ඔබ කොණ්ඩය ඉවත් කර ඇත, 1234 01:01:31,670 --> 01:01:33,979 ඔබ සැබෑ පිහිනන්නෙකු මෙන් පෙනේ. 1235 01:01:33,980 --> 01:01:36,539 ඔයාට ස්තූතියි. මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. 1236 01:01:37,480 --> 01:01:40,449 දෙවියනේ. කිහිල්ලවත් රැවුල කැපුවාද? 1237 01:01:41,880 --> 01:01:43,690 හොඳ වැඩක්. ඊළඟ පුද්ගලයා! 1238 01:01:44,849 --> 01:01:45,889 ඔව්! 1239 01:01:46,190 --> 01:01:47,540 මගේ යහපත. ඔබ මාව තිගැස්සුවා. 1240 01:01:48,219 --> 01:01:51,658 ඇත්තටම ඔළුව බූ ගාලාද? 1241 01:01:51,659 --> 01:01:53,009 ඔව් සර්. 1242 01:01:54,829 --> 01:01:57,730 එය මා සැබෑ පිහිනුම් ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස පෙනෙන තාක් කල්, මට මගේ හිසකෙස් අවශ්‍ය නොවේ. 1243 01:01:58,199 --> 01:02:00,299 මම එයට කැමතියි. මම ඇත්තටම පැහැදුනා. 1244 01:02:00,300 --> 01:02:02,269 සැබෑ නළුවෙක් විය යුත්තේ මෙයයි. 1245 01:02:02,270 --> 01:02:04,009 අධ්යක්ෂක. Soo Hyun පැමිණ ඇත. 1246 01:02:04,509 --> 01:02:05,859 - ඇත්තටම? - ඔව්, සර්. 1247 01:02:06,869 --> 01:02:09,710 සීතලය. මම කැටි වෙනවා. අපි ඉක්මන් කර දර්ශනය රූගත කරමු. 1248 01:02:10,449 --> 01:02:12,609 සූ හියුන්. ඉටි ගෙඩියක් ගත්තේ නැද්ද? 1249 01:02:12,610 --> 01:02:14,948 ඔයා දන්නවනේ මට සීතල දරාගන්න බැරි හැටි. 1250 01:02:14,949 --> 01:02:16,718 හිසකෙස් නොමැතිව මම ඉතා සීතල වනු ඇත. මට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙයි. 1251 01:02:16,719 --> 01:02:18,549 මෙය පිහිනන්නන් ගැන ය. 1252 01:02:18,550 --> 01:02:21,058 මේ විදියට හැසිරුනොත් ඒක ඇත්තක් වගේ පේන්නේ නැහැ. 1253 01:02:21,059 --> 01:02:22,119 අධ්යක්ෂක. 1254 01:02:22,389 --> 01:02:25,690 මගේ භූමිකාව පිහිනුම් ක්‍රීඩකයෙක්. මම සැබෑ ජීවිතයේ පිහිනන කෙනෙක් නෙවෙයි නේද? 1255 01:02:25,829 --> 01:02:28,860 ඉටි එකක් ගන්න කියලා බල කරනවා නම් වෙන නළුවෙක් හොයන්න ඕනේ. 1256 01:02:29,599 --> 01:02:30,800 නෑ නෑ. ඒක නෙවෙයි මම කියන්නේ. 1257 01:02:30,801 --> 01:02:33,229 මෙය කෙතරම් සැබෑ ලෙස පෙනෙනවාද යන්න එතරම් වැදගත් නොවේ. 1258 01:02:33,230 --> 01:02:34,638 අපි ඉදිරියට ගොස් දර්ශනය රූගත කරමු. 1259 01:02:34,639 --> 01:02:37,309 ඉන්න. ඇයි මේ ගොල්ලන්ව මේ තරම් ලස්සනට පේන්නෙ? 1260 01:02:37,469 --> 01:02:39,109 ඔවුන් මාව කැපී පෙනේවි. 1261 01:02:39,110 --> 01:02:40,839 නරඹන්නන් ඒ ගැන සතුටු නොවනු ඇත. 1262 01:02:40,840 --> 01:02:42,279 මට මෙහෙම වෙඩි තියන්න බෑ. 1263 01:02:42,280 --> 01:02:45,579 දෙවියනේ. ඔබ හරි. අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 1264 01:02:46,550 --> 01:02:49,179 අපි දැන් ප්‍රේක්ෂකයින් ඔල්වරසන් දෙන දර්ශනය රූගත කරන්නෙමු. 1265 01:02:49,219 --> 01:02:52,888 සෑම කෙනෙකුම මෙය සැබෑවක් මෙන් හැඟීම්වලින් ඔල්වරසන් දිය යුතුය. 1266 01:02:52,889 --> 01:02:53,960 ඔව් සර්. 1267 01:02:54,090 --> 01:02:57,329 සූදානම්. ක්‍රියාව! 1268 01:02:58,989 --> 01:03:00,559 - එය කරන්න! - ඔබට එය කළ හැකිය! 1269 01:03:03,400 --> 01:03:05,799 - ඔබට එය කළ හැකිය! - ඔබට එය කළ හැකිය! 1270 01:03:05,800 --> 01:03:07,800 - කොරියාවට යන්න! - කොරියාවට යන්න! 1271 01:03:08,969 --> 01:03:10,869 - කොරියාවට යන්න! - කොරියාවට යන්න! 1272 01:03:12,139 --> 01:03:14,079 - කොරියාවට යන්න! - කොරියාවට යන්න! 1273 01:03:15,380 --> 01:03:16,480 - කොරියාවට යන්න! - කොරියාවට යන්න! 1274 01:03:16,481 --> 01:03:18,609 - කොරියාවට යන්න! - කොරියාවට යන්න! 1275 01:03:18,610 --> 01:03:20,320 - කොරියාවට යන්න! - කොරියාවට යන්න! 1276 01:03:21,250 --> 01:03:23,349 කොරියාවට යන්න! 1277 01:03:41,869 --> 01:03:45,369 (ඔවුන්ගේ විශේෂ පෙනුම සඳහා ලී ජි හා හා හන් ජි සංග්ට ස්තූතියි.) 1278 01:03:54,219 --> 01:03:57,389 (Wikiki වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු) 1279 01:03:57,590 --> 01:03:58,948 මට ලොකු ආරංචියක් තියෙනවා! මට ලොකු ආරංචියක් තියෙනවා! 1280 01:03:58,949 --> 01:04:01,258 මම, ලී ජුන් කි, චරිතයක් සඳහා තෝරාගෙන ඇත. 1281 01:04:01,259 --> 01:04:04,329 මගේ සහකරු කවුදැයි අනුමාන කරන්න? එකම සහ එකම කිම් හී ජා! 1282 01:04:04,429 --> 01:04:07,999 ඔහු වැනි ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතා මත විශ්වාසය තබන මිනිසුන් මට දරාගත නොහැක. 1283 01:04:08,000 --> 01:04:10,670 - ඉන්න. මෙය පෙරහුරුවකි. - කුමක් ද? පෙරහුරුවක්ද? 1284 01:04:11,869 --> 01:04:12,969 මම ඔයාට කිව්වා එයාට ලේසියෙන් යන්න කියලා. 1285 01:04:12,970 --> 01:04:14,598 ඔහු රෝහල්ගත කර ඇත. ඔහුට සුවය ලැබීමට සති හතරක් ගත වේ. 1286 01:04:14,599 --> 01:04:16,669 මේක වෙන කාගේ හරි බබාගේ දින 100 පාටිය. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1287 01:04:16,670 --> 01:04:18,839 අමුත්තන් ඔබව දුටුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1288 01:04:18,840 --> 01:04:20,190 මගේ පුංචි බබා! 1289 01:04:20,239 --> 01:04:21,780 මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා. 1290 01:04:21,909 --> 01:04:24,508 මම සමත් වුණා! මම සමත් වුණා! 1291 01:04:24,509 --> 01:04:25,948 මේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව සුවිශේෂයි නේද? 1292 01:04:25,949 --> 01:04:27,119 ඔබ දෙදෙනාට පෙම්වතුන් සිටිනවාද? 1293 01:04:27,120 --> 01:04:28,718 මම වඩාත් ආකර්ෂණීය ගැහැණු ළමයින්ට කැමතියි. 1294 01:04:28,719 --> 01:04:30,118 (2018 Daeyoung පුවත්පත් රැකියා සම්මුඛ සාකච්ඡාව) 1295 01:04:30,119 --> 01:04:31,788 ඔබට නරක ලෙස පානය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, 1296 01:04:31,789 --> 01:04:33,959 ඇයි ඔයාට ඔයාගේ ඇත්ත නංගිව ඔයා එක්ක බොන්න නැත්තේ? 1297 01:04:33,960 --> 01:04:35,190 ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1298 01:04:35,191 --> 01:04:37,389 මම ඔබට ලස්සනට කියන විට ඔබේ අත මගෙන් ඉවතට ගන්න. 1299 01:04:38,590 --> 01:04:41,999 යූන් ආහ්. ඔබ මෙහි පැමිණි අතර ඔබව තෝරාගෙන ඇත. 1300 01:04:42,000 --> 01:04:44,468 සෝල්ගේ තාත්තා සහ ඔබ අතර සිදු වූයේ කුමක්ද? 1301 01:04:44,469 --> 01:04:46,769 ඇයගේ ජීවිත කතාව අපි නාට්‍යවල දකින්න පුළුවන් දෙයක්. 1302 01:04:46,770 --> 01:04:48,269 අපි සෝල්ගේ පියා හමුවීමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද? 1303 01:04:48,270 --> 01:04:49,939 මට සමාවෙන්න. මම මෙහි පැමිණියේ හැන් යූන් ආහ් හමුවීමටය. 1304 01:04:49,940 --> 01:04:52,210 හේයි. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?