1
00:00:17,680 --> 00:00:20,480
Abdi henteu acan ningali penjualan anyar-anyar ieu.

2
00:00:20,480 --> 00:00:41,400
enya

3
00:00:41,400 --> 00:00:48,260
Hatur nuhun kana kerja keras anjeun, manajer. Hatur nuhun pikeun kerja keras anjeun dina bulan ieu.
Abdi hoyong pariksa jualan tina

4
00:00:48,260 --> 00:00:49,560
Tapi anjeun oke?

5
00:00:49,920 --> 00:00:56,920
Sumuhun, tangtu. Penjualan bulan ieu dibandingkeun jeung bulan kamari
40%

6
00:00:56,920 --> 00:00:59,820
Éta turun sareng kuring henteu terang kunaon
Dupi anjeun gaduh eta?

7
00:01:01,480 --> 00:01:08,260
Muhun, abdi pilari kana eta ayeuna, tapi bulan panungtungan.
sarta husus

8
00:01:08,260 --> 00:01:12,540
Kuring ningali, teu aya anu béda ngeunaan éta.

9
00:01:17,610 --> 00:01:18,610
Ah,

10
00:01:19,250 --> 00:01:25,110
Oké. Abdi badé pariksa deui. Enya kitu
hatur nuhun pisan. enya. kurang ajar

11
00:01:25,110 --> 00:01:26,110
Abdi badé.

12
00:01:28,750 --> 00:01:29,930
Ah maenya?

13
00:01:32,350 --> 00:01:33,350
Oh kitu.

14
00:01:35,210 --> 00:01:36,210
Hah?

15
00:01:37,730 --> 00:01:38,730
Hah?

16
00:01:40,090 --> 00:01:42,530
Naha anjeun mesen ieu dinten Senén?

17
00:01:44,780 --> 00:01:47,960
Kusabab ieu kuring kaleungitan pisan akhir-akhir ieu.

18
00:01:47,960 --> 00:01:54,160
Saha ari ieu?

19
00:01:57,460 --> 00:02:00,560
Bapak Kashiwagi ditugaskeun mesen dina dinten ieu.

20
00:02:00,560 --> 00:02:07,060
Punten jual raray abdi saatos jam 8 wengi.

21
00:02:07,060 --> 00:02:11,840
Henteu, éta henteu sapertos moal aya hiji palanggan.
Na

22
00:02:14,130 --> 00:02:20,770
Abdi henteu acan gaduh keluhan ngeunaan kurangna staf di kasir.
Leres pisan

23
00:02:20,770 --> 00:02:27,650
Penjualan kaméra kaamanan parantos turun saminggu ayeuna
Sadayana

24
00:02:27,650 --> 00:02:28,650
Naha anjeun badé pariksa?

25
00:03:33,710 --> 00:03:34,710
Kuring narima eta

26
00:04:04,970 --> 00:04:05,970
hatur nuhun pisan

27
00:04:57,550 --> 00:05:00,670
Hatur nuhun kana kerja keras anjeun.Hatur nuhun kana kerja keras anjeun.

28
00:05:49,179 --> 00:05:56,040
Éta henteu kunanaon? Abdi mesen jumlah anu ageung unggal waktos.
Teu kunanaon

29
00:05:56,040 --> 00:05:58,900
Ieu

30
00:05:58,900 --> 00:06:05,860
Kusabab kuring sorangan keur waktu

31
00:06:05,860 --> 00:06:07,620
Teu kunanaon

32
00:06:13,080 --> 00:06:14,840
Éta oke unggal waktu?

33
00:06:15,900 --> 00:06:17,500
Teu kunanaon

34
00:06:54,990 --> 00:06:56,190
Hiji deui

35
00:06:56,190 --> 00:07:09,830
kali

36
00:07:09,830 --> 00:07:10,830
Dupi anjeun ngalakukeun eta?

37
00:07:12,490 --> 00:07:13,590
Kuring geus datang jadi jauh

38
00:08:19,690 --> 00:08:21,290
Naha salaki anjeun ogé gaduh sapédah?

39
00:08:22,090 --> 00:08:24,010
punten ulah nyarios

40
00:08:24,010 --> 00:08:30,350
abdi

41
00:08:30,350 --> 00:08:36,809
mangga toél ka

42
00:08:50,380 --> 00:08:52,840
Teu kunanaon, teu kunanaon

43
00:08:52,840 --> 00:08:57,680
Sho

44
00:09:44,650 --> 00:09:51,510
Dupi anjeun bobo? Toél kuring.

45
00:09:51,510 --> 00:09:54,990
Naha anjeun ngahaja nangis?

46
00:15:18,190 --> 00:15:19,410
Abdi tiasa ngadangu sora anjeun

47
00:17:22,919 --> 00:17:26,160
abdi bogoh ka manehna

48
00:19:18,440 --> 00:19:19,440
tiasa ngalakukeun ogé

49
00:20:04,240 --> 00:20:11,240
Beuteung, buru-buru ngomong anjing.

50
00:20:11,240 --> 00:20:16,460
Abdi kedah angkat ayeuna

51
00:24:05,239 --> 00:24:10,380
Hatur nuhun kana kerja keras anjeun

52
00:28:30,510 --> 00:28:31,510
Ningali anjeun lajeng

53
00:33:46,320 --> 00:33:47,320
Éta ogé dijieun

54
00:35:14,250 --> 00:35:15,250
hatur nuhun pisan.

55
00:35:54,570 --> 00:35:55,570
Naon anu anjeun lakukeun?

56
00:36:25,710 --> 00:36:31,210
Maksudna, éta agrésif pisan, éta ngerakeun.

57
00:37:06,800 --> 00:37:07,800
Tapi

58
00:38:01,060 --> 00:38:06,020
Hatur nuhun kana kerja keras anjeun, saé pisan

59
00:38:06,020 --> 00:38:12,600
Senang pisan gaduh penyembuhan sapertos kitu

60
00:38:12,600 --> 00:38:13,600
Éta saé, sanés?

61
00:38:47,009 --> 00:38:48,290
Sumuhun, éta karasaeun alus

62
00:39:18,680 --> 00:39:19,680
Ujian salajengna

63
00:40:26,380 --> 00:40:27,380
Wilujeng wengi

64
00:42:00,360 --> 00:42:06,920
Dupi calana anjeun kabuka? Aruba di toko.
sadayana dina loka

65
00:42:06,920 --> 00:42:08,140
Anjeunna jalma jahat

66
00:42:46,240 --> 00:42:49,400
Henteu kunanaon sabab kuring nyeuseup, sanaos kuring angkat ka dieu.
, tingali?

67
00:43:01,600 --> 00:43:08,380
Ah ah ah ah

68
00:43:08,380 --> 00:43:13,500
Henteu, kuring narik senar.

69
00:52:54,570 --> 00:52:55,570
Abdi henteu acan uninga

70
00:54:05,400 --> 00:54:06,400
Chi-chi

71
01:05:29,380 --> 01:05:35,800
Henteu éta saé?

72
01:05:35,800 --> 01:05:38,720
Abdi badé nganggo jas

73
01:06:15,400 --> 01:06:22,180
Nako ngawani-wani ngalakukeunana jeung Pak Yoshimura di wc.
Leres?

74
01:06:22,180 --> 01:06:25,100
Ieu pasti moal jadi hiji-waktos hal.

75
01:07:21,550 --> 01:07:28,550
Urang ngantri babarengan di kasir, bro.
Ditelepon sababaraha kali

76
01:07:28,550 --> 01:07:32,990
Atuh, tapi teu kaluar.

77
01:07:51,210 --> 01:07:53,250
Kadéngé sora ti tukang.

78
01:07:56,010 --> 01:07:58,150
Emh, anjeun teu kunanaon kana carita ieu?

79
01:07:59,430 --> 01:08:03,510
enya. Eh, emh, meureun kuring henteu nyarios kitu.
No.

80
01:08:04,470 --> 01:08:08,110
Éta Slava Flare. Éta saé, sanés? Markas
Abdi di dieu.

81
01:08:09,450 --> 01:08:12,090
Kuring ngan ukur nyarios ka nomer telepon biasa sareng ngajemput.
Sumuhun.

82
01:08:21,189 --> 01:08:22,189
Anu mana?

83
01:08:25,290 --> 01:08:27,270
Hatur nuhun pikeun layanan anjeun. Hah?

84
01:08:27,910 --> 01:08:29,370
Service? Hah?

85
01:08:29,890 --> 01:08:32,270
Naon anu anjeun lakukeun? Hatur nuhun pikeun layanan anjeun.

86
01:08:35,649 --> 01:08:36,649
Hah?

87
01:08:38,950 --> 01:08:39,950
Anu mana?

88
01:08:40,950 --> 01:08:42,430
Hah? Sanes Elyon?

89
01:09:46,970 --> 01:09:47,970
Ah!

90
01:09:48,590 --> 01:09:50,430
Eh, Akasaka-san, naon?

91
01:09:50,890 --> 01:09:51,890
Eh,

92
01:09:51,970 --> 01:09:53,109
Dupi adina sumping? Hah?

93
01:09:54,690 --> 01:09:55,690
Naha ayeuna?

94
01:09:56,050 --> 01:10:01,390
Henteu, kuring sumping pikeun pariksa Sheft, sareng ieu.
Basa kuring datang, panto dikonci.

95
01:10:02,490 --> 01:10:04,050
Naon, nuju naon?

96
01:10:04,550 --> 01:10:05,550
Eh,

97
01:10:05,870 --> 01:10:06,870
Sakedapan.

98
01:10:08,390 --> 01:10:10,490
Eh, tapi saha nya? Saha éta?

99
01:10:10,710 --> 01:10:14,450
Oh, henteu, kuring kantos janten palanggan. Tuan Yokohama. Hah?

100
01:10:14,690 --> 01:10:18,960
Hapunten abdi teu acan sumping kanggo ngadangukeun anjeun. Henteu, henteu,
Managawa-san nyebutkeun éta hébat.

101
01:10:20,460 --> 01:10:21,460
Hah?

102
01:10:26,600 --> 01:10:27,860
Tuan Managawa. babarengan.

103
01:10:28,940 --> 01:10:31,460
Jempé. Henteu, henteu, cicing.

104
01:10:34,080 --> 01:10:35,080
Punten.

105
01:10:36,280 --> 01:10:37,280
Henteu, henteu,

106
01:10:38,040 --> 01:10:40,400
Éta goréng. Aya ogé sababaraha bagian uncool.
Hah?

107
01:10:40,960 --> 01:10:44,100
Kusabab teu aya anu nyésa. Hah? Henteu, Managawa-san
.

108
01:10:45,450 --> 01:10:48,950
Chochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochochocho-
Chochochochocho

109
01:11:14,890 --> 01:11:16,190
Teu kunanaon

110
01:11:59,420 --> 01:12:04,020
Mangga duaan cicing.

111
01:12:04,020 --> 01:12:10,720
Henteu, éta rada ngaganggu.

112
01:12:10,720 --> 01:12:16,260
keuna urang duaan

113
01:12:33,990 --> 01:12:39,630
Abdi resep pisan keuna, sareng abdi hoyong pisan keuna ku Mofang Camera.
Anjeun henteu kunananon?

114
01:12:40,010 --> 01:12:41,830
Henteu kunanaon sabab moal aya anu ningali

115
01:12:49,130 --> 01:12:54,330
Hapunten abdi rada ngagerem beuteung.
Kuring terang Chiko ogé sok ningali.

116
01:12:54,330 --> 01:12:59,850
Abdi kantos hoyong anjeun nyabak kuring

117
01:12:59,850 --> 01:13:03,490
keuna

118
01:13:03,490 --> 01:13:11,250
Éta éta

119
01:13:11,250 --> 01:13:17,330
Abdi kantos hoyong éta

120
01:13:19,820 --> 01:13:22,120
Bakal kotor di kamar mandi, leres?

121
01:13:23,920 --> 01:13:24,840
angin

122
01:13:24,840 --> 01:13:46,080
Lu

123
01:13:46,080 --> 01:13:50,200
Éta bakal kotor, janten abdi tiasa noél?

124
01:13:50,780 --> 01:13:53,340
Toél deui! Wow!

125
01:13:53,980 --> 01:13:54,980
Gede pisan!

126
01:13:58,900 --> 01:13:59,900
Eh,

127
01:14:02,260 --> 01:14:04,680
Wah, naon sih?

128
01:14:05,280 --> 01:14:06,280
Toél kuring

129
01:14:34,410 --> 01:14:35,410
Oké

130
01:15:03,430 --> 01:15:04,430
Ieu ciuman

131
01:15:48,270 --> 01:15:49,270
hatur nuhun pisan.

132
01:16:43,870 --> 01:16:45,370
Ieu rarasaan bener alus

133
01:17:07,270 --> 01:17:08,070
lemes

134
01:17:08,070 --> 01:17:14,970
Abdi

135
01:17:14,970 --> 01:17:20,250
Gampang nyapek

136
01:18:06,750 --> 01:18:07,750
Abdi capé.

137
01:19:28,360 --> 01:19:29,360
imah kuring

138
01:26:01,740 --> 01:26:02,740
Ngan ngeunaan ayeuna

139
01:29:48,940 --> 01:29:49,940
hatur nuhun pisan.

140
01:37:12,520 --> 01:37:13,520
Hatur nuhun pisan kanggo dinten ieu

141
01:38:51,490 --> 01:38:55,050
Anjeun bohong?

142
01:38:55,490 --> 01:39:02,210
Naon anu anjeun lakukeun nalika toko tutup, anjeun pagawé paruh waktu?
Naon

143
01:39:02,210 --> 01:39:05,830
Naha anjeun satuju atanapi henteu?

144
01:39:08,110 --> 01:39:14,890
Anjeun gélo, anjeun teu bisa ngalakukeun eta.

145
01:39:14,890 --> 01:39:20,510
Naon anu anjeun lakukeun upami anjeun henteu ngobrol sareng Kashiwagi-san?

146
01:39:31,880 --> 01:39:38,000
Kuring kungsi kelamin jeung padagang di dieu minggu panungtungan.
bari tugas

147
01:39:38,000 --> 01:39:44,920
Palanggan aya di Otsu sareng anjeunna hoyong pendak sareng anu ngajual.

148
01:39:44,920 --> 01:39:47,520
Naon anu anjeun lakukeun nalika anjeun sering mesen?

149
01:39:50,280 --> 01:39:53,080
Ngabagikeun di WC jeung Pak Yoshimura ti Daito

150
01:39:53,080 --> 01:40:00,000
Eguchi jeung San aya di toko di Pulo Jawa.

151
01:40:00,000 --> 01:40:01,000
Komo barangna

152
01:40:02,880 --> 01:40:03,920
Hei, naon maksud anjeun?

153
01:40:09,420 --> 01:40:10,420
Kumaha kabar anjeun?

154
01:40:12,120 --> 01:40:17,700
Naon anu kedah abdi lakukeun?

155
01:40:21,280 --> 01:40:22,940
Abdi aya dina kasulitan upami kuring henteu tanggung jawab

156
01:40:32,840 --> 01:40:39,400
Kuring sedih pisan, tapi kuring ogé bungah pisan.
Tayo

157
01:40:39,400 --> 01:40:45,700
awak Matswaki

158
01:40:45,700 --> 01:40:49,720
Abdi tiasa nyandak tanggung jawab éta.

159
01:40:49,720 --> 01:40:56,360
Abdi resep jalma ieu

160
01:41:07,850 --> 01:41:14,270
Kuring bakal tetep rusiah ti markas, Hashigami-san.

161
01:41:14,270 --> 01:41:16,110
Naon anu anjeun lakukeun?

162
01:41:16,650 --> 01:41:21,910
Linggih didinya, chan

163
01:41:21,910 --> 01:41:28,770
Abdi badé naroskeun tanggung jawab anjeun, Hashi.

164
01:41:28,770 --> 01:41:34,590
Pak Kami, kuring sok ngira yén payudara anjeun ageung.
Héy

165
01:41:39,980 --> 01:41:41,320
Témbongkeun kuring payudara Anjeun.

166
01:41:43,920 --> 01:41:44,940
gancang.

167
01:41:49,860 --> 01:41:50,880
Wow.

168
01:41:54,260 --> 01:41:59,260
Lemes.

169
01:42:00,920 --> 01:42:04,680
Anjeun gaduh payudara anu saé pisan.

170
01:42:09,290 --> 01:42:14,930
Oh, kuring ngamimitian dinten ieu, éta nikmat.

171
01:42:14,930 --> 01:42:21,670
Sigana mah kieu

172
01:42:21,670 --> 01:42:26,970
Anjeun gaduh hal anu saé, Kashiogi-san.

173
01:42:26,970 --> 01:42:29,110
Atawa

174
01:42:29,110 --> 01:42:35,910
Shiogi-san, ulin!

175
01:42:43,500 --> 01:42:45,760
Coba ciwit sorangan

176
01:42:45,760 --> 01:43:06,520
Kawajiban

177
01:43:06,520 --> 01:43:08,420
Naha anjeun sok ngalakukeun ieu di tempat damel?

178
01:43:10,320 --> 01:43:11,420
Hapunten

179
01:43:26,350 --> 01:43:28,610
Abdi teu tiasa ngahampura breasts ieu

180
01:43:28,610 --> 01:43:39,770
Ho

181
01:43:39,770 --> 01:43:46,770
ra, batur urang

182
01:43:46,770 --> 01:43:51,770
Saolah-olah aranjeunna ngalakukeun éta ka kuring, ngajantenkeun kuring ogé karasaeun
Yo

183
01:43:54,860 --> 01:43:55,980
Bokong kuring kahuruan

184
01:44:35,310 --> 01:44:41,930
Ieu kumaha kuring slack off di gawe, duanana jeung konsumén jeung pakasaban paruh waktu kuring.
tungtung

185
01:44:41,930 --> 01:44:47,370
Duka teuing, aranjeunna moal ngahampura kuring

186
01:44:47,370 --> 01:44:54,330
Naon anu kudu dipigawé? Tanggapan Bapak Kashiwagi:

187
01:44:54,330 --> 01:44:55,330
Éta anu ka-1?

188
01:45:08,560 --> 01:45:13,000
Nyarios, laksanakeun

189
01:45:13,000 --> 01:45:19,860
pasihan abdi

190
01:45:19,860 --> 01:45:20,860
Leres?

191
01:46:04,360 --> 01:46:07,700
Sigana nikmat

192
01:50:35,950 --> 01:50:42,470
Geus sabulan kuring teu ngarilis kitu

193
01:50:42,470 --> 01:50:48,170
Shage-san, palanggan datang. Buru-buru indit ka kasir.
Te

194
01:50:48,170 --> 01:50:54,330
Gawéna, palanggan datang.

195
01:51:05,680 --> 01:51:12,520
Tibatan tetep rusiah, ti ayeuna, anjeun bakal sareng abdi.
Shifu tina ari

196
01:51:12,520 --> 01:51:16,980
Anjeun ngartos Tonek?

197
01:51:17,180 --> 01:51:22,500
Abdi ngartos, anjeun palanggan.

