1
00:00:22,060 --> 00:00:26,020
الحد الأقصى

2
00:00:40,160 --> 00:00:41,200
الآن أنا قادم!

3
00:04:50,620 --> 00:04:51,830
عظيم!

4
00:05:17,400 --> 00:05:18,360
ماذا؟

5
00:05:26,240 --> 00:05:28,660
اللعنة عليك!

6
00:05:57,890 --> 00:05:59,560
كا…

7
00:06:00,520 --> 00:06:02,770
...أنا...

8
00:06:08,740 --> 00:06:10,950
...ها...

9
00:06:11,120 --> 00:06:13,280
...أنا

10
00:06:14,370 --> 00:06:17,410
ها!

11
00:06:48,650 --> 00:06:50,700
ملعون!

12
00:08:07,440 --> 00:08:08,650
الآن!

13
00:08:16,830 --> 00:08:18,540
والآن انتهى الأمر!

14
00:08:26,840 --> 00:08:28,750
لقد فشل!

15
00:08:28,920 --> 00:08:30,460
ماذا نفعل الآن؟

16
00:08:33,090 --> 00:08:37,040
ملعون!
أراد إزالة العين الثالثة!

17
00:08:37,220 --> 00:08:39,510
لن أدع ذلك يحدث!

18
00:08:47,020 --> 00:08:49,440
الكتاب يمكن أن يفعل المزيد
إعطاء أدلة.

19
00:08:55,160 --> 00:08:56,200
أوه لا!

20
00:09:57,130 --> 00:09:58,340
ماذا؟

21
00:10:44,260 --> 00:10:45,970
مجد!

22
00:10:59,610 --> 00:11:03,580
ماذا؟
لماذا لا أستطيع أن أفعل ذلك؟

23
00:11:03,740 --> 00:11:06,540
نعم! لقد كنت رائعًا يا ماجين كو!

24
00:11:06,700 --> 00:11:07,950
لقد تمكنت!

25
00:11:08,660 --> 00:11:10,580
أحسنت جدا يا صديقي!

26
00:11:22,930 --> 00:11:24,430
أرينز.

27
00:11:29,770 --> 00:11:31,020
جوكو!

28
00:11:34,060 --> 00:11:35,650
جوكو!

29
00:11:39,820 --> 00:11:41,570
يبدو أنها عملت!

30
00:11:42,450 --> 00:11:43,450
نعم.

31
00:11:52,080 --> 00:11:54,330
لقد كانت تلك فترة حكم قصيرة.

32
00:11:54,500 --> 00:11:57,460
كيف تجرؤ؟
أنا الملك الشيطان!

33
00:11:57,630 --> 00:12:01,220
وأنت! اعتقدت أنك كنت خرف؟

34
00:12:05,600 --> 00:12:07,470
Oh, Mr. Gomah!

35
00:12:07,640 --> 00:12:11,270
هنا يمكنك
للتوبة لمدة 100 سنة القادمة.

36
00:12:11,430 --> 00:12:12,600
ماذا؟

37
00:12:13,900 --> 00:12:16,610
لكنه لم يرغب في قتل ديندي.

38
00:12:16,770 --> 00:12:19,570
حقيقي! أنا رجل جيد!

39
00:12:19,730 --> 00:12:20,990
نعم.

40
00:12:21,150 --> 00:12:22,950
ثم 99 سنة فقط.

41
00:12:23,110 --> 00:12:26,490
ماذا؟ لا تفعل ذلك!

42
00:12:35,830 --> 00:12:36,840
ماربا.

43
00:12:37,420 --> 00:12:40,090
ديجيسو يرافقه،
ثم لديه شركة.

44
00:12:40,260 --> 00:12:41,840
فكرة عظيمة.

45
00:12:50,600 --> 00:12:51,640
هذا…

46
00:13:04,360 --> 00:13:08,530
It's tight in there
aber es ist doch ganz nett, oder?

47
00:13:09,030 --> 00:13:12,500
تحتوي على حديقة صغيرة
وجميع أنواع الألعاب بالنسبة لك.

48
00:13:12,660 --> 00:13:16,210
-كن ملعونًا! جمعة، افعل شيئًا!
-أخرجني من هنا!

49
00:13:16,370 --> 00:13:17,420
الآن إذن…

50
00:13:18,170 --> 00:13:20,460
جمعة وديجيسو بعيدان عن الطريق.

51
00:13:21,170 --> 00:13:24,220
من سيكون ملك الشياطين القادم؟

52
00:13:25,010 --> 00:13:27,220
لماذا لا تتولى المهمة؟

53
00:13:27,930 --> 00:13:29,930
أنت تقف أعلى من منافسيك.

54
00:13:30,100 --> 00:13:31,890
هذا ما أردت، أليس كذلك؟

55
00:13:32,060 --> 00:13:33,480
أوه؟

56
00:13:33,640 --> 00:13:36,600
لم أتوقع ذلك منك.

57
00:13:36,770 --> 00:13:41,570
أدركت أنك لا تزال
لديك شرارة الضمير فيك.

58
00:13:41,730 --> 00:13:44,280
يا له من بيان مثير للاشمئزاز.

59
00:13:44,900 --> 00:13:46,280
اسمحوا لي أن أوضح هذا.

60
00:13:46,990 --> 00:13:50,530
أهدافي تبقى دون تغيير.

61
00:13:51,660 --> 00:13:55,960
عالم مخيف من الشياطين،
التي يمكن أن تتنافس مع العالم الخارجي؟

62
00:13:57,540 --> 00:13:59,380
لكنني أرفض.

63
00:14:00,090 --> 00:14:03,630
لو كنت بدون القوى السحرية

64
00:14:03,800 --> 00:14:05,720
كن ملك الشياطين لكرات التنين

65
00:14:06,510 --> 00:14:10,100
سأفعل فقط
أطيح به من قبل شخص آخر.

66
00:14:10,260 --> 00:14:11,680
هذا صحيح!

67
00:14:12,310 --> 00:14:14,520
الشخص الذي هزم ملك الشياطين،

68
00:14:14,680 --> 00:14:17,850
له الأولوية في خلافته!

69
00:14:22,610 --> 00:14:23,610
أوه!

70
00:14:27,740 --> 00:14:30,070
من سيهزم ملك الشياطين؟

71
00:14:30,240 --> 00:14:31,530
أليس هذا...

72
00:14:32,280 --> 00:14:33,490
كيف؟ ماذا؟

73
00:14:34,700 --> 00:14:35,660
أنا؟

74
00:14:38,370 --> 00:14:40,880
أفهم! هذا أنا!

75
00:14:41,040 --> 00:14:44,500
حسنًا، سأفعل ذلك.
سأصبح ملك الشياطين!

76
00:14:46,840 --> 00:14:47,630
ماذا؟

77
00:14:47,800 --> 00:14:48,590
ماذا؟

78
00:14:48,760 --> 00:14:49,550
ماذا؟

79
00:14:49,720 --> 00:14:52,050
هل تفهم ما تقوله؟

80
00:14:52,220 --> 00:14:53,930
بالطبع أفعل!

81
00:14:54,890 --> 00:14:55,890
أرينز.

82
00:14:56,890 --> 00:15:00,100
اخترت لك
كنائب ملك الشياطين!

83
00:15:00,270 --> 00:15:01,730
ماذا؟

84
00:15:01,900 --> 00:15:05,940
أنا أفضل بكثير
أكثر دراية مما تعتقد!

85
00:15:06,110 --> 00:15:07,900
أم…

86
00:15:08,070 --> 00:15:11,990
آرينز، لديك طموحات كبيرة،
لكنك لست شريرًا فقط في القلب.

87
00:15:12,700 --> 00:15:15,660
عقلك وخططك
هي أسلحة قوية!

88
00:15:16,410 --> 00:15:18,660
قبل كل شيء، أنت خلقتني!

89
00:15:19,330 --> 00:15:20,540
ماجين دو يصبح وزيرا!

90
00:15:21,420 --> 00:15:23,250
ماربا ونيفا أيضا!

91
00:15:23,420 --> 00:15:24,250
ماذا؟

92
00:15:24,420 --> 00:15:27,170
لديك المعرفة والمهارات
والقوى السحرية

93
00:15:27,340 --> 00:15:30,340
ومعرفة
عن عالم الشياطين.

94
00:15:31,050 --> 00:15:33,640
-جلوريو يصبح أيضًا وزيرًا.
-ماذا؟

95
00:15:33,800 --> 00:15:36,060
لماجين لديك
أنت الصفات النادرة

96
00:15:36,220 --> 00:15:39,060
من فكرة جيدة
الحكم والقلب.

97
00:15:39,230 --> 00:15:41,060
الملك كادان يصبح أيضاً وزيراً!

98
00:15:41,230 --> 00:15:42,440
أنا؟

99
00:15:42,600 --> 00:15:43,860
نعم حقا!

100
00:15:44,020 --> 00:15:47,900
شجاعتك، لمملكة الشياطين
القتال جدير بالثناء!

101
00:15:48,070 --> 00:15:51,490
ولكن أنا ماجين
من عالم الشياطين الثالث!

102
00:15:51,650 --> 00:15:53,870
ليس لدي أي فكرة عن ذلك!

103
00:15:54,030 --> 00:15:56,830
ستكون الوزير الأول
من عالم الشياطين الثالث.

104
00:15:56,990 --> 00:16:00,210
أب! تهانينا!

105
00:16:02,330 --> 00:16:04,210
وأنتم أيها الناس من العالم الخارجي.

106
00:16:04,380 --> 00:16:07,250
لقد كنت عظيما.

107
00:16:07,420 --> 00:16:09,420
هل يريد أحدكم أن يصبح وزيرا؟

108
00:16:11,720 --> 00:16:13,640
لا، نحن في طريقنا إلى المنزل.

109
00:16:14,300 --> 00:16:15,220
ماذا؟

110
00:16:16,220 --> 00:16:18,970
حسنًا!
هل يريد أي شخص آخر أن يكون وزيرا؟

111
00:16:19,970 --> 00:16:20,930
نعم.

112
00:16:21,100 --> 00:16:23,310
نعم نعم نعم!

113
00:16:24,100 --> 00:16:26,190
نعم!

114
00:16:27,190 --> 00:16:30,860
الآن إذن! هذا ملكي
المواعيد المثالية تمت!

115
00:16:31,610 --> 00:16:32,990
نهاية!

116
00:16:38,950 --> 00:16:41,330
انتظر لحظة.

117
00:16:41,500 --> 00:16:44,870
يمكنه القيام بهذه المهمة
التعامل بشكل جيد حقا.

118
00:16:49,380 --> 00:16:53,260
دعونا نفعل عالم الشيطان
إلى رهيب،

119
00:16:53,430 --> 00:16:54,550
ولكن مكان صالح للعيش!

120
00:16:54,720 --> 00:16:56,760
نعم حقا!

121
00:17:01,180 --> 00:17:01,930
ياي!

122
00:17:02,100 --> 00:17:06,020
الملك كو الآن
الملك الشيطاني الجديد!

123
00:17:07,730 --> 00:17:09,230
لا اعتراضات.

124
00:17:20,790 --> 00:17:24,000
بولما،
هنا المجيليث الموعود.

125
00:17:25,250 --> 00:17:27,960
لم يكن من الضروري أن يكون هذا القدر.

126
00:17:28,130 --> 00:17:29,500
لكن شكرا لك.

127
00:17:29,670 --> 00:17:33,170
لدي كل هذا
من المحل في قصر جمعة.

128
00:17:34,840 --> 00:17:36,340
تناول هذه الأشياء في طريقك إلى المنزل.

129
00:17:36,510 --> 00:17:38,090
كوكيز رقائق الشوكولاتة!

130
00:17:38,260 --> 00:17:41,890
شكرًا لك.
على الرغم من أنني لا أستطيع أكلهم.

131
00:17:42,060 --> 00:17:45,480
هراء! ما زلت أعتقد
أنه كان بإمكاني الفوز!

132
00:17:45,640 --> 00:17:48,400
ما زال؟ انها واضحة بالفعل.

133
00:17:48,560 --> 00:17:51,980
لديك الألغام
هذا التحول مخفي!

134
00:17:52,150 --> 00:17:54,530
هل تقصد سوبر سايان 4؟

135
00:17:55,860 --> 00:18:00,450
كان بو قويًا جدًا، لذلك فعلت
تدرب كثيرًا بعد القتال.

136
00:18:00,620 --> 00:18:04,040
على الرغم من أنني لم أفكر
أنه يعمل.

137
00:18:04,660 --> 00:18:07,500
بيع سوبر سايان.

138
00:18:07,670 --> 00:18:09,960
لقد كنت أيضًا سوبر سايان 3.

139
00:18:11,710 --> 00:18:15,760
اصمت! وكان هذا التحول...

140
00:18:16,470 --> 00:18:18,180
كان ذلك الترا فيجيتا 1!

141
00:18:18,340 --> 00:18:19,640
ما هذا بحق الجحيم؟

142
00:18:21,390 --> 00:18:22,560
دندي.

143
00:18:23,100 --> 00:18:26,100
لديك بالفعل
فكرت في العيش هنا؟

144
00:18:26,270 --> 00:18:28,690
يمكنك العيش بشكل مريح هنا.

145
00:18:29,350 --> 00:18:33,650
أنا آسف،
ولكن لدي واجبات على الأرض.

146
00:18:34,650 --> 00:18:36,280
أنت أيضاً؟

147
00:18:36,440 --> 00:18:37,490
شيء من هذا القبيل.

148
00:18:38,530 --> 00:18:40,570
أسألهم عن البدو

149
00:18:40,740 --> 00:18:44,660
مخفض
Namekians من كوكب Namek.

150
00:18:45,160 --> 00:18:47,660
أنا متأكد من أنك سوف تكون سعيدا بذلك.

151
00:18:48,210 --> 00:18:50,750
أفهم. فكرة رائعة.

152
00:18:51,960 --> 00:18:55,170
سأنتظر هنا
ونتطلع إلى وصولهم.

153
00:18:58,300 --> 00:18:59,260
جوكو.

154
00:18:59,880 --> 00:19:02,180
-كل شيء جاهز.
-جيد.

155
00:19:02,350 --> 00:19:05,020
جوكو. ينظر.

156
00:19:05,520 --> 00:19:09,100
وبما أن النفق مفتوح الآن،

157
00:19:09,560 --> 00:19:11,900
الهواء أعذب بسبب الريح.

158
00:19:13,480 --> 00:19:18,110
أيها الناس من العالم الخارجي
لقد ساعدتنا كثيرًا حقًا.

159
00:19:18,780 --> 00:19:21,320
أشكرك من أعماق قلبي!

160
00:19:22,910 --> 00:19:24,030
سآخذك إلى المنزل.

161
00:19:24,200 --> 00:19:27,750
-شكرًا. ثم اذهب.
-نعم!

162
00:19:32,830 --> 00:19:34,340
سوف نلتقي مرة أخرى!

163
00:19:34,500 --> 00:19:36,840
شكرًا لك!

164
00:19:37,010 --> 00:19:40,430
عندما تصبح الأمور مشعرة مرة أخرى،
ثم أنقذنا!

165
00:19:40,590 --> 00:19:43,140
لكن بالطبع!

166
00:19:45,640 --> 00:19:48,560
الوداع!

167
00:20:01,240 --> 00:20:03,240
الوداع!

168
00:20:07,200 --> 00:20:11,960
التصميم الأصلي والقصة والشخصية:
أكيرا تورياما (شويشا "Jump Comics")

169
00:21:29,910 --> 00:21:32,120
مهلا، الوزير جليرو.

170
00:21:32,660 --> 00:21:33,960
هل تستمع؟

171
00:21:34,120 --> 00:21:35,210
ماذا؟

172
00:21:35,370 --> 00:21:36,830
أوه نعم... ما هذا؟

173
00:21:37,540 --> 00:21:40,710
هل ما زلت تعرف
حيث اشترينا البق الدواء؟

174
00:21:40,880 --> 00:21:42,550
هل يمكننا الطيران هناك؟

175
00:21:43,420 --> 00:21:44,510
أعتقد ذلك.

176
00:21:44,670 --> 00:21:48,180
بالكاد يتبقى لدينا أي حبوب سينزو،

177
00:21:48,350 --> 00:21:53,220
لذلك اعتقدت أنه سيكون لدينا عدد قليل
يمكنك شراء خنافس الإحياء.

178
00:21:59,440 --> 00:22:01,020
مرحبًا!

179
00:22:01,190 --> 00:22:02,230
مرحباً.

180
00:22:02,900 --> 00:22:04,110
مرحباً أيتها المرأة الطيبة.

181
00:22:04,280 --> 00:22:05,570
ماذا؟

182
00:22:06,280 --> 00:22:08,620
ماذا؟ الخاص بك…

183
00:22:10,120 --> 00:22:12,740
انتظر، أليس أنت الصبي

184
00:22:12,910 --> 00:22:16,250
في ذلك اليوم الخنافس الطب
اشترى؟

185
00:22:16,410 --> 00:22:19,080
نعم، لقد كانوا متعاونين حقًا.

186
00:22:19,250 --> 00:22:21,750
لقد كبرت حقا!

187
00:22:21,920 --> 00:22:26,550
هل كان ذلك من الآثار الجانبية
علة الطب؟

188
00:22:27,680 --> 00:22:28,760
لا، ليس هذا.

189
00:22:28,930 --> 00:22:31,100
جميلة جدا.

190
00:22:32,430 --> 00:22:33,140
ماذا؟

191
00:22:33,850 --> 00:22:37,350
خنفساء! باه مثير للاشمئزاز!

192
00:22:37,520 --> 00:22:39,520
كيف يمكنك أن تأكلهم؟

193
00:22:40,980 --> 00:22:44,110
نعم، البق الطب يعمل حقا.

194
00:22:44,860 --> 00:22:46,700
خنافس أتشيتشي تشفي الحروق.

195
00:22:46,860 --> 00:22:49,320
حشرات الجمال تجعل البشرة ناعمة.

196
00:22:49,490 --> 00:22:51,450
حشرات الجمال تفعل ماذا؟

197
00:22:51,620 --> 00:22:55,080
أكل واحدة وبشرتك
أصغر بعشر سنوات!

198
00:22:55,250 --> 00:22:56,790
ماذا؟

199
00:22:57,500 --> 00:22:59,250
سآخذهم جميعا!

200
00:23:04,340 --> 00:23:05,090
ماذا؟

201
00:23:05,260 --> 00:23:06,800
ما هذا؟

202
00:23:12,510 --> 00:23:14,720
يا سيدة! هل هؤلاء…

203
00:23:14,890 --> 00:23:19,390
نعم. هذه هي العين الثالثية
أو عيون ثالثة شريرة.

204
00:23:19,560 --> 00:23:20,850
ماذا؟

205
00:23:21,480 --> 00:23:24,440
إذا وضعت واحدة على جبهتك،

206
00:23:24,610 --> 00:23:26,820
فهو يمنحك قوة لا تصدق.

207
00:23:26,990 --> 00:23:28,570
كان لدي ثلاثة منهم

208
00:23:28,740 --> 00:23:31,780
لكنها براقة ومكلفة،

209
00:23:31,950 --> 00:23:34,910
حتى أتمكن من بيع واحدة فقط.

210
00:23:35,080 --> 00:23:38,500
إذا كنت تريد واحدة،
تحصل على خصم.

211
00:23:38,660 --> 00:23:41,710
ماذا؟

212
00:23:41,880 --> 00:23:45,340
نهاية

213
00:23:45,500 --> 00:23:50,380
ترجمة: ميركو بوزوف