1 00:00:20,000 --> 00:00:24,000 www.titlovi.com 2 00:00:27,000 --> 00:00:28,984 Ένα Dofus είναι ένα αυγό δράκου που προσφέρει απεριόριστη δύναμη, σε αυτόν που 3 00:00:28,985 --> 00:00:30,969 ξέρει να το χρησιμοποιεί! Έξι είναι γνωστά εξαιρετικά ισχυρά 4 00:00:30,970 --> 00:00:32,890 ως το «Primordial Dofus». Για αιώνες, ήταν οι 5 00:00:32,891 --> 00:00:35,492 διακύβευμα ενός ανελέητου πολέμου μεταξύ οι πόλεις Bonta και Brakmar. 6 00:00:50,900 --> 00:00:54,840 Το Ivory Dofus και το Ebony Dofus. 7 00:00:55,960 --> 00:00:58,283 Αυτά τα δύο αυγά δράκων και την άπειρη δύναμη 8 00:00:58,284 --> 00:01:00,710 χορηγούν πάντα ήταν αντικείμενα πόθου. 9 00:01:06,360 --> 00:01:09,123 Και έτσι όταν η Τζούλιθ, ο χασάπης του Μπρακμάρ, 10 00:01:09,124 --> 00:01:12,200 φύλακας του Έβενου Ο Ντοφούς, παρέλασε στη Μπόντα... 11 00:01:13,570 --> 00:01:16,820 Ο Τζαχάς πήγε να την αντιμετωπίσει με τον εκθαμβωτικό στρατό μας. 12 00:01:29,750 --> 00:01:35,480 Μετά από 69 ημέρες μάχης χωρίς ξεκάθαρο αποτέλεσμα, συνέβη κάτι απροσδόκητο, 13 00:01:35,770 --> 00:01:38,610 που χτύπησε τους στρατιώτες και των δύο πόλεων με δέος. 14 00:01:43,060 --> 00:01:46,229 Πώς αυτά τα δύο όντα, μεταξύ το πιο ισχυρό στον κόσμο, 15 00:01:46,230 --> 00:01:49,240 θα μπορούσε να ενθουσιαστεί από ο ένας ο άλλος παραμένει μυστήριο. 16 00:01:51,090 --> 00:01:53,840 Κάποιοι μίλησαν για επιθυμία για την ειρήνη, άλλοι 17 00:01:53,841 --> 00:01:57,060 κατηγόρησε την τύφλωση της αγάπης? δεν είχε σημασία. 18 00:01:57,610 --> 00:02:03,490 Η μοίρα ήταν σε κίνηση, και για λίγο η ειρήνη έγινε μεταξύ Bonta και Brakmar. 19 00:02:07,750 --> 00:02:11,940 Κρυφά όμως, ο χασάπης ακόμα κάηκε από την επιθυμία να δει τη Μπόντα να πέφτει. 20 00:02:13,940 --> 00:02:18,440 Σπάζοντας τους ιερούς δεσμούς του γάμου, απελευθέρωσε τη δύναμη του Ebony Dofus. 21 00:02:20,650 --> 00:02:23,597 Το τίμημα που έπρεπε να πληρώσει ήταν τρομερό για την Μπόντα, 22 00:02:23,598 --> 00:02:26,230 και ο Τζαχάς θυσίασε τον εαυτό του να μας σώσει. 23 00:02:27,270 --> 00:02:31,479 Το Ivory Dofus καταναλώθηκε και το Ebony Dofus σπασμένο. 24 00:02:31,480 --> 00:02:36,580 Dofus Book I: Julith 25 00:03:09,140 --> 00:03:12,260 Πολίτες της Μπόντα. 26 00:03:13,310 --> 00:03:16,249 Πέρασαν δέκα χρόνια, και όπως κάθε χρόνο, 27 00:03:16,250 --> 00:03:21,569 είμαστε εδώ για να τιμήσουμε τη μνήμη του αυτός που έδωσε τη ζωή του για να σώσει την πόλη μας. 28 00:03:21,570 --> 00:03:26,230 Ο σωτήρας μας, ο μεγαλύτερος των Huppermages: Jahash Jürgen. 29 00:03:28,740 --> 00:03:31,469 Με αυτή τη δέκατη μνήμη, είμαστε στην ευχάριστη θέση να το πούμε αυτό 30 00:03:31,470 --> 00:03:34,010 μια νέα γενιά είναι έτοιμη να ακολουθήσει τα βήματά του. 31 00:03:34,430 --> 00:03:39,250 Η Μπακάρα, η μικρότερη αδερφή του ήρωά μας, μόλις κέρδισε τις ρόμπες Huppermage της. 32 00:03:44,980 --> 00:03:49,150 Μπακάρα, η τιμή είναι δική σου για να αποκαλύψουμε το αφιέρωμα μας στον Jahash. 33 00:04:08,540 --> 00:04:13,180 Γυναίκες και άνδρες της Bonta, αγαπητά μου θέματα... 34 00:04:13,190 --> 00:04:16,460 Ας κάνουμε αυτή τη γιορτή που... 35 00:04:19,190 --> 00:04:21,399 Τα κομπλιμέντα μου στους καλλιτέχνες. 36 00:04:21,400 --> 00:04:23,979 Αυτό το άγαλμά μου ο σύζυγος είναι αρκετά πιστός. 37 00:04:23,980 --> 00:04:25,900 Φρουροί, πιάστε την! 38 00:04:35,330 --> 00:04:36,330 Εσείς; 39 00:05:01,020 --> 00:05:02,499 Τελικά! 40 00:05:02,500 --> 00:05:05,400 Έλα, Γκρουγαλορασαλάρ! 41 00:05:52,820 --> 00:05:55,210 Σκοράρει! 42 00:05:58,020 --> 00:06:00,529 Σκοράρει! Ακούς εγω, Pupuce; Σκοράρει! 43 00:06:00,530 --> 00:06:02,659 Εδώ είναι το Pupuce με Joris "Thunderbreaker": 44 00:06:02,660 --> 00:06:06,940 «Είναι εύκολο για μένα, ξέρεις, είναι ο γιος ενός μεγάλου πρωταθλητή και όλων». 45 00:06:29,330 --> 00:06:30,479 Αχ, Λιλότ. 46 00:06:30,480 --> 00:06:31,580 Γεια! 47 00:06:31,850 --> 00:06:32,850 Ετσι; 48 00:06:40,420 --> 00:06:43,220 Επιβεβαιώνεται λοιπόν: το παιχνίδι θα πραγματοποιηθεί αύριο το βράδυ. 49 00:06:43,230 --> 00:06:45,991 Ακόμα κι αν όλα είχαν σχεδόν ακυρωθεί λόγω επίθεσης στο παλάτι. 50 00:06:46,410 --> 00:06:50,347 «Σήμερα το πρωί στη Μεγάλη Στάδιο Μπόντα, αστέρας λαϊκός 51 00:06:50,348 --> 00:06:53,939 Θα κρατήσει ο Khan Karkass δοκιμασίες για τον νέο του πασαδόρο!». 52 00:06:53,940 --> 00:06:56,820 «Ο πρωταθλητής θα πάρει το ευκαιρία να χαιρετήσω τους θαυμαστές του!». 53 00:06:57,140 --> 00:06:59,609 Θα μπορέσω να πάρω το gobball μου υπέγραψε! 54 00:06:59,610 --> 00:07:01,430 Yahoo! 55 00:07:01,470 --> 00:07:03,219 Χαν, Χαν, Χαν! 56 00:07:03,220 --> 00:07:05,110 Χαν, Χαν, Χαν! 57 00:07:08,900 --> 00:07:11,850 Τώρα λοιπόν ήταν η μητέρα σου πρωταθλητής Gobbowl επίσης; 58 00:07:11,860 --> 00:07:15,230 Ναι, νόμιζα ότι ήταν πιο αριστοκρατικό έτσι. 59 00:07:15,710 --> 00:07:17,860 Αλλάζεις γνώμη σαν να αλλάζεις σώβρακο! 60 00:07:20,810 --> 00:07:22,819 Πρώτον, δεν αλλάζω εσώρουχα που συχνά. 61 00:07:22,820 --> 00:07:26,230 Δεύτερον, το καλό με το να είσαι ένα ορφανό είναι μπορείτε να επιλέξετε τους γονείς που θέλετε! 62 00:07:26,940 --> 00:07:29,310 Ναι, ναι, πες το στο κόκκαλό μου... 63 00:07:31,510 --> 00:07:34,140 Λοιπόν, οι γονείς μου ήταν διαιτητές. 64 00:07:34,350 --> 00:07:37,050 Και απέλυσαν τους δικούς σου γιατί ήταν απατεώνες. 65 00:07:37,070 --> 00:07:38,070 Εκεί λοιπόν! 66 00:07:38,650 --> 00:07:39,770 Ω ναι; 67 00:07:43,190 --> 00:07:46,030 Ωραία, το πρώτο εκεί κάτω είχε τους πιο κουλ γονείς! 68 00:07:46,900 --> 00:07:49,650 Ο Joris Thunderbreaker στα ύψη! 69 00:07:51,020 --> 00:07:52,366 – Θα καταφέρει να σκοράρει πριν το τελευταίο σφύριγμα; 70 00:07:52,390 --> 00:07:53,770 – Ηρέμησε, ηρέμησε! 71 00:07:53,771 --> 00:07:56,481 Αυτά είναι τα τελευταία δευτερόλεπτα του αγώνα της ζωής του! 72 00:07:56,700 --> 00:07:58,109 Οι τοίχοι μου! 73 00:07:58,110 --> 00:07:59,980 Συγνώμη! Δεν υπάρχει επιλογή, πρέπει να κερδίσουμε! 74 00:08:12,570 --> 00:08:16,050 Συγνώμη! Δεν υπάρχει επιλογή, πρέπει να σου διδάξει κάποιους τρόπους! 75 00:08:18,500 --> 00:08:22,060 Ε, αλλά... κέρδισα! κέρδισα! 76 00:08:22,070 --> 00:08:24,150 Λοιπόν, ποιος έχει το πιο cool γονείς τώρα; 77 00:08:24,190 --> 00:08:25,810 Ε; Έλα πες το! 78 00:08:26,230 --> 00:08:29,070 Ο πατέρας σου ήταν τσιρλίντερ πάντως! 79 00:08:30,580 --> 00:08:32,319 Τώρα παιδιά. 80 00:08:32,320 --> 00:08:37,780 Σας παρακαλώ, μην ξαναρχίσετε με αυτό το «δικό σας ο πατέρας ήταν αυτός, η μάνα σου ήταν εκείνο» φασαρία. 81 00:08:37,910 --> 00:08:39,730 - – Γεια σου Πάπυχα. - – Γεια σας κύριε Kerub. 82 00:08:39,731 --> 00:08:40,731 Catseye! 83 00:08:46,810 --> 00:08:49,260 Ένα... Δύο... Και τρία! 84 00:08:53,250 --> 00:08:56,490 Ένα... Δύο... Τρία! 85 00:08:59,180 --> 00:09:01,830 Χαχα! Έχασες, Τζότζο! Μετακομίσατε. 86 00:09:02,390 --> 00:09:03,549 Τέτοια αδεξιότητα... 87 00:09:03,550 --> 00:09:04,310 Απατεώνας! 88 00:09:04,320 --> 00:09:08,150 Ως τιμωρία, θα το κάνετε υποφέρετε το πλύσιμο Ecaflip! 89 00:09:11,660 --> 00:09:12,820 Δεν είναι δίκαιο! 90 00:09:13,030 --> 00:09:14,260 Ήταν η Lilotte! 91 00:09:16,690 --> 00:09:18,729 Σταμάτα Πάπυχα! 92 00:09:18,730 --> 00:09:20,710 Ελεος! 93 00:09:23,750 --> 00:09:24,810 Όλα καλά! 94 00:09:25,380 --> 00:09:27,440 Μπορείτε να πάτε να πάρετε πρωινό. 95 00:09:28,860 --> 00:09:29,970 Ναι! 96 00:09:30,650 --> 00:09:32,060 Τραγανές! 97 00:09:32,070 --> 00:09:34,670 Μπράβο, δεν έχω ροκανίσει σε οτιδήποτε από χθες! 98 00:09:34,870 --> 00:09:39,140 Lilotte, σου είπα ήδη, δεν χρειάζεται να κοιμάστε έξω. 99 00:09:39,150 --> 00:09:41,990 Μπορούμε να σε κάνουμε λίγο σκυλόσπιτο εδώ, ξέρεις. 100 00:09:42,130 --> 00:09:43,690 Είσαι μέλος της οικογένειας. 101 00:09:45,270 --> 00:09:47,060 Δεν είναι καλή ιδέα. 102 00:09:47,310 --> 00:09:50,310 Έρχεσαι εδώ κάθε φορά μέρα, ποια είναι η διαφορά; 103 00:09:50,770 --> 00:09:52,970 Θυμάσαι την Τζίτζι, φίλε μου; 104 00:09:52,980 --> 00:09:56,100 Λοιπόν, βρήκε και ένα θετή οικογένεια, κορυφαίο γενεαλογικό. 105 00:09:56,110 --> 00:09:58,053 Πάντα καθαρό ρείθρο, φρέσκες κροκέτες για 106 00:09:58,077 --> 00:10:00,460 πρωινό, μεσημεριανό και δείπνο; βασικά παράδεισος. 107 00:10:03,550 --> 00:10:06,020 Εκτός από τα υπόστεγα της Τζίτζι. 108 00:10:06,030 --> 00:10:09,069 Ως αποτέλεσμα, εγκατέλειψαν τον στην άκρη του δρόμου. 109 00:10:09,070 --> 00:10:13,430 Λέω λοιπόν, ο καλύτερος τρόπος για να μη χάσεις οικογένεια είναι να μην έχει εξαρχής. 110 00:10:15,940 --> 00:10:20,029 Πάπυχα, το επιβεβαίωσαν στην εφημερίδα: Ο Χαν θα είναι στο γήπεδο σήμερα το πρωί! 111 00:10:20,030 --> 00:10:21,859 Πάμε, σωστά; Πάμε; 112 00:10:21,860 --> 00:10:24,319 Σας το είπα ήδη ναι εκατό φορές. 113 00:10:24,320 --> 00:10:27,970 Αλλά πρώτα, πρέπει να κρατήσετε το δικό σας τέλος της συμφωνίας και έστησε το κατάστημα. 114 00:10:27,980 --> 00:10:31,140 Όλα πρέπει να είναι έτοιμα για όταν φτάσουν οι οπαδοί. 115 00:10:31,300 --> 00:10:32,570 Ναι! 116 00:10:33,370 --> 00:10:35,569 τελείωσα το φαγητό! Λουίς, άνοιξε το μαγαζί! 117 00:10:35,570 --> 00:10:39,170 Θα σε σκότωνε να πες "παρακαλώ", ρε μπούρδες; 118 00:10:40,330 --> 00:10:43,350 Έλα, Λουίς, μην κάνεις φασαρία. 119 00:10:44,330 --> 00:10:48,730 Λουίς αυτό, Λούις εκείνο – είμαι πάντα ο ένας κάνει όλη τη δουλειά εδώ! 120 00:10:59,980 --> 00:11:05,890 Μην κρατάτε πίσω τα πομπόν, τα κασκόλ και τα Quaquacks. 121 00:11:07,480 --> 00:11:10,630 Αυτοί θα πουλήσουν τα περισσότερα. 122 00:11:24,580 --> 00:11:28,180 Γεια σου, Lilotte! Να είστε προσεκτικοί αλλιώς δεν θα τελειώσουμε ποτέ εγκαίρως! 123 00:11:28,940 --> 00:11:31,170 Ωχ, έλα, δεν χρειάζεται να γαβγίσεις! 124 00:11:42,150 --> 00:11:45,300 Δάσκαλε Κερούμπ, πρέπει μιλήσω επειγόντως. 125 00:11:45,310 --> 00:11:47,250 Το Ebony Dofus έχει κλαπεί! 126 00:11:48,730 --> 00:11:49,730 Τι; 127 00:11:51,620 --> 00:11:54,630 Δάσκαλε Κερούμπ, πρέπει μιλήσω επειγόντως. 128 00:11:54,660 --> 00:11:56,430 – Το Ebony Dofus έχει κλαπεί! 129 00:11:56,431 --> 00:11:57,790 – Πες μου ότι δεν είναι αλήθεια! 130 00:11:57,791 --> 00:11:59,979 – Πάπυχα; Μιλάς σε κάποιον Πάπυχα; 131 00:11:59,980 --> 00:12:05,110 Ένα κακό όνειρο, Τζότζο μου! Συνεχίστε με τη ρύθμιση. 132 00:12:07,480 --> 00:12:09,150 Το Ebony Dofus έχει κλαπεί! 133 00:12:14,980 --> 00:12:19,990 Α, όλα έγιναν! Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι! 134 00:12:22,480 --> 00:12:24,110 Lilotte, είσαι πολύ πόνος! 135 00:12:24,540 --> 00:12:26,689 Έλα, δεν μπορούμε να διασκεδάσουμε λίγο; 136 00:12:26,690 --> 00:12:28,259 Όχι, θα διασκεδάσουμε αργότερα. 137 00:12:28,260 --> 00:12:31,779 Αυτή τη στιγμή έχουμε την ευκαιρία να συναντήστε τον Khan Karkass! Θυμάμαι; 138 00:12:31,780 --> 00:12:33,149 Σε καμία περίπτωση δεν μου λείπει αυτό. 139 00:12:33,150 --> 00:12:35,309 Παρακαλώ, δεν είναι σαν να είναι θεός. 140 00:12:35,310 --> 00:12:37,280 Κουράζει όπως όλοι οι άλλοι. 141 00:12:37,480 --> 00:12:39,250 Ναι, είναι θεός! 142 00:12:40,020 --> 00:12:43,060 Και όχι, δεν κάνει κακά όπως όλοι οι άλλοι! 143 00:12:44,140 --> 00:12:45,140 Εκεί λοιπόν! 144 00:12:48,940 --> 00:12:51,610 Τελειώσαμε την Πάπυχα, μπορούμε να πάμε στο γήπεδο! 145 00:12:56,750 --> 00:12:58,729 Όχι τώρα γιε μου. 146 00:12:58,730 --> 00:13:02,450 Πρέπει να κάνω μια αποστολή, οπότε Θέλω να προσέχεις το μαγαζί. 147 00:13:02,650 --> 00:13:05,699 Τι; Τι γίνεται όμως με τις δοκιμές; 148 00:13:05,700 --> 00:13:09,360 Το υποσχέθηκες εκατό φορές θα πηγαίναμε αν δουλέψαμε σκληρά... 149 00:13:09,630 --> 00:13:13,229 Ξέρω, ξέρω, αλλά πραγματικά πρέπει να φύγω. 150 00:13:13,230 --> 00:13:16,190 Αυτή είναι μια πραγματική χάρη σε ζητάω, μικρή μου Τζότζο. 151 00:13:23,220 --> 00:13:25,700 Να είσαι καλά, θα είμαι γρήγορος. 152 00:13:59,230 --> 00:14:00,980 Ποιος θέλει άλλη μια πίντα; 153 00:14:05,110 --> 00:14:09,250 Ξέρω ότι είσαι εκεί, Μπακάρα. Πάρε θέση. 154 00:14:10,390 --> 00:14:12,450 Η Τζούλιθ επέστρεψε, Κέρουμπ. 155 00:14:14,010 --> 00:14:16,930 Όχι! Δεν μπορεί, είναι νεκρή! 156 00:14:17,420 --> 00:14:22,230 Είδα τα μάτια της. άκουσα τη φωνή της. Πιστέψτε με Kerub, είναι αυτή. 157 00:14:22,850 --> 00:14:26,229 Πήρε το Ebony Dofus, και κανείς δεν μπορούσε να την σταματήσει. 158 00:14:26,230 --> 00:14:29,980 Το Ebony Dofus! Β-αλλά τότε, ο Τζόρις κινδυνεύει! 159 00:14:30,310 --> 00:14:34,090 Ηρεμώ! Αυτός είναι ο Dofus όχι περισσότερο από ένα άδειο κέλυφος. 160 00:14:34,310 --> 00:14:38,100 Χωρίς του δράκου ψυχή, το αυγό δεν έχει δύναμη. 161 00:14:40,990 --> 00:14:43,979 Κερούμπ, περίμενε! Τι είπες στον Τζόρις; 162 00:14:43,980 --> 00:14:50,140 Τίποτα, όπως συμφωνήσαμε. Όμως ήρθε η ώρα να μάθει την αλήθεια. 163 00:14:52,790 --> 00:14:55,350 Ξεπέρασέ το, δεν είναι το τέλος του κόσμου. 164 00:14:55,360 --> 00:14:58,490 Αυτό που έχει σημασία είναι ότι συνεχίζουμε στο παιχνίδι αύριο το βράδυ, σωστά; 165 00:14:58,780 --> 00:15:02,060 Όχι. Αυτό που έχει σημασία είναι να πάει και στα δύο! 166 00:15:03,010 --> 00:15:07,140 Στο παιχνίδι δεν θα μπορέσω να πάρω Ο Khan Karkass να υπογράψει το gobball μου! 167 00:15:07,990 --> 00:15:09,569 Αυτό είναι, πάω! 168 00:15:09,570 --> 00:15:11,229 Joris, μην το κάνεις αυτό! 169 00:15:11,230 --> 00:15:13,859 Αν το μάθει ο Κερούμπ, θα γίνει έξαλλος! 170 00:15:13,860 --> 00:15:16,189 Και θα πάρετε αυτό που σας έρχεται! 171 00:15:16,190 --> 00:15:18,270 Δεν με νοιάζει, υποσχέθηκε! 172 00:15:18,280 --> 00:15:20,190 Δείτε το κατάστημα, τα λέμε! 173 00:15:21,180 --> 00:15:25,050 Γύρνα πίσω, μπουλντόγκε! Δεν θα μπεις χωρίς εμένα! 174 00:15:25,860 --> 00:15:28,170 Έλα εσύ και η μύξα σου, θα χάσουμε την αρχή! 175 00:16:06,830 --> 00:16:08,180 Πάμε κορίτσια. 176 00:16:09,310 --> 00:16:10,310 Ακολουθήστε με! 177 00:16:20,410 --> 00:16:22,689 Εδώ: οι δύο λυγισμένες ράβδοι. 178 00:16:22,690 --> 00:16:25,819 Ουάου, υπέροχο! Είσαι ο καλύτερος! 179 00:16:25,820 --> 00:16:28,020 Μερικές φορές υπάρχουν πλεονεκτήματα της ζωής στο δρόμο. 180 00:16:28,890 --> 00:16:32,029 Φήμες λένε ότι δέχτηκαν ξυλοδαρμό χθες το βράδυ στα εγκαίνια. 181 00:16:32,030 --> 00:16:37,479 Υπάρχουν τόσοι περισσότεροι φρουροί από φυσιολογικό, αυτό είναι χάλια! Καλύτερα να τα παρατήσουμε! 182 00:16:37,480 --> 00:16:38,910 Αποκλείεται! 183 00:16:50,990 --> 00:16:54,140 Τι χάλια είναι η καμπάνα σου! Βγάλτε το όσο περνάτε. 184 00:16:55,230 --> 00:16:59,250 Δεν υπάρχει περίπτωση, αυτό είναι το μόνο που έχω έφυγε από τους γονείς μου. 185 00:17:00,940 --> 00:17:04,090 Έλα να με βοηθήσεις, έχω κολλήσει! 186 00:17:08,730 --> 00:17:10,940 Ηρέμησε, θα μας χαρίσεις! 187 00:17:11,770 --> 00:17:13,510 Γεια σου, εκεί πέρα! 188 00:17:14,020 --> 00:17:15,769 – Πήγαινε, θα τα πούμε αργότερα. 189 00:17:15,770 --> 00:17:17,030 – Τι κάνεις εδώ; 190 00:17:19,830 --> 00:17:21,510 Θα σε περιμένω από την άλλη πλευρά! 191 00:17:23,020 --> 00:17:24,890 Μη μου πείτε ότι είναι στην πραγματικότητα θα το κάνει! 192 00:17:43,190 --> 00:17:44,740 Εδώ, τον βλέπω! 193 00:17:58,670 --> 00:18:00,229 Κυρίες και κύριοι! 194 00:18:00,230 --> 00:18:02,479 Εδώ έρχεται το ένα όλοι περιμένατε! 195 00:18:02,480 --> 00:18:09,189 Νικητής της Super League με 57 νίκες, και περισσότερα από 200 γκολ κάτω από τη ζώνη του... 196 00:18:09,190 --> 00:18:12,449 Έφερε κύρος στο Gobbowl! 197 00:18:12,450 --> 00:18:18,530 Ο μεγάλος μας πρωταθλητής, ο δικός μας ήρωας: Khan Karkaaaass! 198 00:18:48,150 --> 00:18:51,130 Αρκετά ρε φίλε. Μην το παρακάνετε. 199 00:18:53,450 --> 00:18:56,230 Αυτή είναι λοιπόν η "dream team", ε; 200 00:19:05,010 --> 00:19:06,670 Δεν είναι πολλά να δούμε... 201 00:19:09,700 --> 00:19:11,940 Είσαι εκεί! Δείξε μου μερικά δόντια. 202 00:19:13,710 --> 00:19:18,100 Ε, με τους θεούς! Γύρνα πίσω όταν το έχεις έμαθες λίγη υγιεινή, αηδία γουρούνι. 203 00:19:18,730 --> 00:19:21,689 Στο γήπεδο, έχοντας το ταλέντο δεν είναι αρκετό. 204 00:19:21,690 --> 00:19:24,390 Οι οπαδοί δεν έρχονται μόνο για να δεις ένα παιχνίδι. 205 00:19:24,400 --> 00:19:29,150 Έρχονται να σε δουν να πετάς πάσες σε ΕΓΩ, ώστε I να μπορώ να σκοράρω. 206 00:19:30,770 --> 00:19:32,250 Χμ, αυτά φαίνονται αρκετά υγιή... 207 00:19:32,500 --> 00:19:34,060 Πώς σε λένε στρατιώτη; 208 00:19:34,930 --> 00:19:35,990 Ρούντολφ. 209 00:19:36,130 --> 00:19:39,590 Χα. Θα χρειαστεί να αλλάξεις το όνομά σου αν θέλεις να γίνεις επαγγελματίας. 210 00:19:42,610 --> 00:19:44,179 Απλά προσπάθησε να με αντιμετωπίσεις. 211 00:19:44,180 --> 00:19:45,410 Ναι, κύριε! 212 00:19:47,060 --> 00:19:50,529 Δεν είναι κακό. Ξέρεις να δίνεις, Ρούντολφ. 213 00:19:50,530 --> 00:19:53,610 Ξέρεις όμως πώς να το πάρεις; 214 00:19:56,230 --> 00:19:58,890 Αυτό είναι το πρώτο σου μάθημα, επίδοξοι περαστικοί. 215 00:19:59,100 --> 00:20:03,220 Δεν αρκεί να δίνεις εσύ πρέπει επίσης να ξέρει πώς να το πάρει. 216 00:20:03,230 --> 00:20:04,660 Σειρά μου! 217 00:20:08,250 --> 00:20:10,529 Α, να ρωτήσω τι κανεις 218 00:20:10,530 --> 00:20:12,490 Είμαι έτοιμος να το πάρω από το γενναίο μου πόθο- 219 00:20:13,610 --> 00:20:17,190 Γυναίκες και παιδιά; Άντρας... 220 00:20:18,180 --> 00:20:20,400 ΑΥΤΟ είναι η επιλογή σου; 221 00:20:25,910 --> 00:20:28,450 Δεν ήρθα να παίξω, κ. Καρκάς. 222 00:20:29,330 --> 00:20:32,850 Ήρθα να υπογράψω αυτό το gobball! 223 00:20:43,290 --> 00:20:46,210 Γεια, αυτό το rugrat ετοιμάζει μια γροθιά. 224 00:20:46,910 --> 00:20:50,590 Γεια σας, τραχείς! θα προσλάβω όποιος μπορεί να πάρει την μπάλα από το παιδί. 225 00:20:57,750 --> 00:20:59,980 Αυτή είναι η ευκαιρία της ζωής μου! 226 00:21:00,870 --> 00:21:01,870 Πέτα μια πάσα, παιδί μου! 227 00:21:14,410 --> 00:21:15,730 Αυτό είναι για εσάς... 228 00:21:15,870 --> 00:21:16,899 έλα, αγάπη μου... 229 00:21:16,900 --> 00:21:17,390 – Ο τύπος; 230 00:21:17,391 --> 00:21:18,430 – Ναι αφέντη; 231 00:21:19,330 --> 00:21:20,730 Έχουμε τον άνθρωπό μας! 232 00:21:21,140 --> 00:21:23,609 Αλλά... αυτός ο άντρας είναι μόνο παιδί! 233 00:21:23,610 --> 00:21:26,570 Μπα! Είναι μόλις μεγαλύτερος από μένα στην ηλικία του όταν πρωτοξεκίνησα. 234 00:21:26,850 --> 00:21:28,949 Δεν νομίζεις ότι οι γονείς του... 235 00:21:28,950 --> 00:21:29,980 Σκεφτείτε; 236 00:21:30,420 --> 00:21:32,669 Μοιάζω ότι είμαι εδώ για να σκεφτώ; 237 00:21:32,670 --> 00:21:35,149 Εσύ είσαι αυτός που είσαι πλήρωσε για να σκέφτεσαι, Guy! 238 00:21:35,150 --> 00:21:38,010 Οπότε σκέψου και πάρε αυτό το παιδί στην ομάδα! 239 00:21:38,660 --> 00:21:40,790 Όσο για αυτά, βγάλε τα, Γκάι. 240 00:21:40,810 --> 00:21:42,726 – Δεν έχω ξαναδεί τόσα πολλά χαμένοι σε ένα γήπεδο Gobbowl! 241 00:21:42,750 --> 00:21:44,070 – «Χαμένοι»; 242 00:21:45,670 --> 00:21:46,860 Αυτό είναι καταθλιπτικό. 243 00:21:48,130 --> 00:21:50,350 Αλλά δεν έχει δει τι μπορώ να κάνω! 244 00:21:50,360 --> 00:21:52,479 Συγγνώμη Μάρλιν, κύριε πήρε την απόφασή του. 245 00:21:52,480 --> 00:21:54,180 Αλλά μετά βίας έπαιξα! 246 00:21:54,790 --> 00:21:56,230 Τον μισώ! 247 00:21:56,820 --> 00:21:59,030 Το πέτυχες, παιδί μου. 248 00:21:59,060 --> 00:22:00,150 Πώς σε λένε; 249 00:22:00,740 --> 00:22:03,939 Τζόρις! Και είμαι δικός σου ο μεγαλύτερος θαυμαστής, κύριε Karkass! 250 00:22:03,940 --> 00:22:06,689 Από εδώ και πέρα είσαι ο νέος μου περαστικός, Mini-Pal. 251 00:22:06,690 --> 00:22:11,060 Μαζί, ΘΑ γίνω ο καλύτερος Πρωταθλητής Gobbowl όλων των εποχών! 252 00:22:11,530 --> 00:22:14,310 Μου; Στην ομάδα σας; Όμως... 253 00:22:16,010 --> 00:22:17,529 Αυτό είναι φοβερό! 254 00:22:17,530 --> 00:22:21,060 Να ξέρεις ότι δεν κάνω ποτέ τίποτα λιγότερο από φοβερό, Mini-Pal. 255 00:22:21,070 --> 00:22:23,209 Τώρα, θα πρέπει να υπογράψετε συμβόλαιο και... 256 00:22:23,210 --> 00:22:24,210 Jojo! 257 00:22:29,790 --> 00:22:30,860 Πάπυχα! 258 00:22:56,610 --> 00:23:01,479 Ερε... Ο κύριος Καρκάς με διάλεξε να είναι ο μίνι φίλος του και ο πασαδόρος του. 259 00:23:01,480 --> 00:23:03,729 Ο μίνι φίλος του; Εκτός θέματος! 260 00:23:03,730 --> 00:23:04,980 Γύρνα σπίτι! 261 00:23:10,830 --> 00:23:14,020 Έχω σημαντικά πράγματα να σου πω. 262 00:23:15,230 --> 00:23:20,950 Αν μου επιτρέπετε, τι περισσότερο σημαντικό από το να στρατολογηθώ στην ομάδα μου; 263 00:23:20,980 --> 00:23:24,710 Θα σου επιτρέψω μόνο να σωπάσεις, εκτός κι αν εσύ θες να σου σκίσω ένα καινούργιο σορτς. 264 00:23:29,150 --> 00:23:32,740 Αλλά η Πάπυχα, αυτή είναι η δική μου όνειρο ζωής, το ξέρεις... 265 00:23:32,750 --> 00:23:38,690 Να γίνω λάτρης σαν τους γονείς μου, και τώρα ο πρωταθλητής της Μπόντα με στρατολογεί προσωπικά! 266 00:23:39,100 --> 00:23:40,380 Όπως οι γονείς σου; 267 00:23:40,430 --> 00:23:43,280 Σταμάτα να φτιάχνεις ιστορίες, Τζότζο! 268 00:23:44,030 --> 00:23:46,699 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι είναι απλά ιστορίες; 269 00:23:46,700 --> 00:23:50,410 Και σταμάτα να με λες Jojo, Δεν είμαι πια αγοράκι! 270 00:23:52,070 --> 00:23:58,010 Εντάξει, ηρέμησε, θα πάμε σπίτι και να τα συζητήσουμε όλα αυτά ήσυχα, οικογενειακώς. 271 00:24:00,990 --> 00:24:02,819 Μπορείς να πας σπίτι μόνος σου! 272 00:24:02,820 --> 00:24:05,689 Ο Λουίς δεν είναι σπίτι, είναι φυλακή! 273 00:24:05,690 --> 00:24:07,480 Και δεν είσαι ο πατέρας μου! 274 00:24:10,340 --> 00:24:12,110 Είσαι απλώς ένα παλιό ναυάγιο! 275 00:24:15,860 --> 00:24:17,270 Ο Τζόρις... 276 00:24:33,730 --> 00:24:36,050 Δεσποινίς, περιμένετε! Δεν έχουμε εισήχθη! 277 00:25:04,690 --> 00:25:07,180 Εμπρός κύριε, όλα είναι καλά, όλα είναι φρέσκα. 278 00:25:07,770 --> 00:25:10,370 Βλέπετε, το λάχανο σας κάνει αυτός ο παράξενος θόρυβος όταν τον τινάζω... 279 00:25:53,550 --> 00:25:56,230 Έλα! Πιρούνι πάνω από το δέκα Καμά, και μη μαλώνετε. 280 00:26:08,700 --> 00:26:11,730 Ένα παλιό ναυάγιο! 281 00:26:11,890 --> 00:26:14,379 Να νομίζεις ότι σε μεγάλωσα σαν γιο. 282 00:26:14,380 --> 00:26:18,030 Θα έπρεπε να είχα υιοθετήσει τη Lilotte! 283 00:26:18,510 --> 00:26:20,939 Και εμένα, με εγκατέλειψες. 284 00:26:20,940 --> 00:26:24,860 Ήξερα ότι θα τελείωνε έτσι, όπως η Τζίτζι. 285 00:26:44,700 --> 00:26:46,299 Καλησπέρα κύριε. 286 00:26:46,300 --> 00:26:50,740 Κροκέτες για τα Πάπυχα μου και α μυελό για τον καλύτερό μου φίλο, παρακαλώ. 287 00:26:51,110 --> 00:26:54,230 Κροκέτες και μυελό, θα κάνεις κάποιους ανθρώπους ευτυχισμένους. 288 00:26:55,290 --> 00:26:59,370 Ελπίζω ναι, τα έχω κάνει αυτά χρειάζομαι συγχώρεση, ήμουν ηλίθιος. 289 00:26:59,980 --> 00:27:00,390 Εδώ. 290 00:27:00,400 --> 00:27:01,400 Σας ευχαριστώ. 291 00:27:02,530 --> 00:27:03,530 Γεια σου! 292 00:27:06,390 --> 00:27:08,439 Επιτέλους σε βρήκα, Μίνι-φίλε. 293 00:27:08,440 --> 00:27:11,410 Συγγνώμη, αλλά πρέπει να πάω σπίτι, κ. Καρκάς. 294 00:27:13,090 --> 00:27:14,590 Κανένα πρόβλημα, θα πάω μαζί σου! 295 00:27:25,250 --> 00:27:31,779 Χμ, ας πούμε, νωρίτερα στο γήπεδο, ήταν ένα κορίτσι, με τον τριχωτό παππού σου. 296 00:27:31,780 --> 00:27:36,270 Ξανθά μαλλιά, άρωμα ροδάκινου... είναι φίλη σου; 297 00:27:36,280 --> 00:27:38,190 Όχι, δεν την έχω ξαναδεί. 298 00:27:40,810 --> 00:27:44,609 Χμ, και, λάθος, ξέρεις που μένει τυχαία; 299 00:27:44,610 --> 00:27:47,620 Όχι, αλλά μπορούμε να ρωτήσουμε Πάπυχα αν θέλεις. 300 00:27:48,130 --> 00:27:49,700 Φοβερή ιδέα! 301 00:28:19,500 --> 00:28:21,939 Σου έφερα κροκέτες, Πάπυχα. 302 00:28:21,940 --> 00:28:25,850 Είναι καλή ιδέα όταν το κάνει κανείς κάτι που χρειάζεται συγχώρεση. 303 00:28:29,140 --> 00:28:31,770 Ε, αυτό δεν θα είναι εύκολο, Μίνι-παλ. 304 00:28:36,740 --> 00:28:41,460 Α, γεια. Νομίζω ότι εμείς διασταυρώθηκαν νωρίτερα. 305 00:28:42,260 --> 00:28:43,700 Πάπυχα, εγώ... 306 00:28:55,850 --> 00:28:57,730 Jojo! Τι συμβαίνει; 307 00:29:09,700 --> 00:29:13,620 Ξέρεις, δεν το εννοούσα όταν σε αποκαλούσα παλιό ναυάγιο. 308 00:29:14,610 --> 00:29:16,990 Ξέρω, Jojo, ξέρω. 309 00:29:24,310 --> 00:29:27,610 Κερουμπ. Προστατέψτε το παιδιά. Έρχεται η Τζούλιθ. 310 00:29:37,750 --> 00:29:39,150 Εσύ, μείνε εκεί μέσα. 311 00:29:39,930 --> 00:29:42,529 Χμ, φαίνεται να ξέρεις αυτο που θελεις... 312 00:29:42,530 --> 00:29:43,990 Παιδιά, μείνετε κρυμμένοι. 313 00:29:52,480 --> 00:29:53,480 Τζούλιθ. 314 00:29:54,210 --> 00:29:56,090 Δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ. 315 00:29:56,610 --> 00:29:58,510 Κερούμπ Κρέπιν; 316 00:30:08,060 --> 00:30:10,970 Μιλήστε για συμπτώσεις. 317 00:30:28,230 --> 00:30:29,350 Για την Μπόντα! 318 00:30:30,280 --> 00:30:31,450 Αυτό είναι όλο; 319 00:30:32,270 --> 00:30:33,790 Ο Jahash θα ήταν απογοητευμένος. 320 00:30:34,490 --> 00:30:38,140 Μην πεις το όνομά του, προδότης! Τον χρησιμοποίησες! 321 00:30:38,590 --> 00:30:41,479 Εσύ καημένη η ανόητη που δεν γνώρισε ποτέ την αγάπη. 322 00:30:41,480 --> 00:30:44,690 Τι θα μπορούσατε να ξέρετε των συναισθημάτων μου για τον αδερφό σου; 323 00:30:51,340 --> 00:30:52,340 Μπακάρα! 324 00:30:52,710 --> 00:30:55,969 Λουίς! Πάρε μου το 1001 Claws Armor! 325 00:30:55,970 --> 00:30:57,140 Αμέσως, αφεντικό! 326 00:31:20,270 --> 00:31:22,140 Αναγνωρίζετε το nunchuck μου; 327 00:31:22,330 --> 00:31:25,620 Φαίνεται να θυμάμαι ότι έδωσε έχεις μερικές ωραίες ουλές. 328 00:31:25,990 --> 00:31:29,590 Χωρίς σκληρά συναισθήματα, Κερούμπ. Νομίζω ότι μου φαίνονται αρκετά καλά. 329 00:33:41,230 --> 00:33:42,740 Πάπυχα! 330 00:34:01,730 --> 00:34:06,500 Γκρουγαλορασαλάρ, η μικρή σου απόδραση κράτησε πάρα πολύ. Απελευθερώστε αυτό το παιδί. 331 00:34:21,390 --> 00:34:22,670 Τζόρις! 332 00:34:22,870 --> 00:34:23,870 Ο Τζόρις; 333 00:34:27,710 --> 00:34:29,830 Δεν μπορεί να είναι. 334 00:34:37,870 --> 00:34:40,110 Τζόρις... παιδί μου. 335 00:35:01,850 --> 00:35:02,850 Ακολουθήστε με! 336 00:35:08,620 --> 00:35:09,620 Lilotte! 337 00:35:09,830 --> 00:35:11,430 Το χέρι μου, πιάσε το χέρι μου! 338 00:35:47,850 --> 00:35:48,850 Lilotte! 339 00:35:53,980 --> 00:35:56,020 Χμ... Έχεις ζεστά χέρια... 340 00:35:56,230 --> 00:35:58,439 Γιατί δεν την έπιασες στο δρόμο; 341 00:35:58,440 --> 00:36:00,979 ΣΕ έσωσα, αυτό μετράει για κάτι. 342 00:36:00,980 --> 00:36:05,030 Δεν έσωσες τίποτα, ηλίθιε! Μόλις παραπάτησες! 343 00:36:05,500 --> 00:36:08,030 Όπως θα το είχε η τύχη, χμ; 344 00:36:08,910 --> 00:36:11,690 Το Smoothtalking σε κάνει φαίνονται ακόμα πιο χαζοί. 345 00:36:12,570 --> 00:36:14,370 Βοηθήστε με να βρω τους άλλους. 346 00:36:14,980 --> 00:36:16,850 Τι τίγρη... 347 00:36:18,510 --> 00:36:19,510 Ο Τζόρις; 348 00:36:20,860 --> 00:36:21,860 Lilotte; 349 00:36:27,690 --> 00:36:28,690 Πάπυχα! 350 00:36:31,740 --> 00:36:34,130 Πάπυχα είσαι... καλά; 351 00:36:35,410 --> 00:36:39,970 Jojo, σοβαρά... Εσύ βλέπεις την τρύπα στην πανοπλία μου; 352 00:36:40,490 --> 00:36:44,230 Συγγνώμη Πάπυχα... Ήμουν τόσο ανόητος. 353 00:36:46,210 --> 00:36:50,690 Αυτή η γυναίκα που επιτέθηκε εμείς... Είσαι πραγματικά ο γιος της. 354 00:36:52,780 --> 00:36:55,430 Και ο Τζαχάς ήταν ο πατέρας σου... 355 00:36:55,440 --> 00:36:59,350 Ένα εξαιρετικό αγοράκι έρχεται με εξαιρετικούς γονείς... 356 00:37:02,170 --> 00:37:03,170 Master Kerub! 357 00:37:04,660 --> 00:37:08,200 Μπακάρα... Πρέπει να πάρεις το Ivory Dofus, είναι 358 00:37:08,224 --> 00:37:12,150 το μόνο που μπορεί να σε προστατέψει από την Τζούλιθ... 359 00:37:15,630 --> 00:37:20,350 Το έκρυψα εκεί... στον ναό μου... 360 00:37:26,590 --> 00:37:31,980 Μην κλαις, μικρή μου Τζότζο. Είσαι... Είσαι ο μεγαλύτερος θησαυρός μου. 361 00:37:33,730 --> 00:37:37,220 Όχι, Πάπυχα, μείνε μαζί μου! 362 00:37:39,950 --> 00:37:43,780 θα είμαι πάντα μαζί σου... 363 00:37:57,620 --> 00:38:00,570 Πάπυχα! 364 00:38:39,130 --> 00:38:41,230 Χαιρετισμούς πιστέ Ατσάμ. 365 00:38:46,130 --> 00:38:47,750 Άλλη μια κακή μέρα για τα μαλλιά; 366 00:38:50,950 --> 00:38:54,940 Χμ, όλος ο sh μαλλιαρός ανόητος sh κάνε με sh ick, Sh ulith! 367 00:38:56,230 --> 00:38:58,890 Σ αι, σι βοήθεια ήσουν νεκρός; 368 00:38:58,900 --> 00:39:00,970 Είπαν πολλά πράγματα για μένα. 369 00:39:00,990 --> 00:39:04,030 Αλλά δεν έχει σημασία. Έχω μια αποστολή για σένα... 370 00:39:07,480 --> 00:39:12,770 Όχι! Σ τα μαλλιά του ερουμπ; Ξέρεις πού κρύβεται ο αγαπημένος μου αδερφός'sh; 371 00:39:12,780 --> 00:39:14,460 Στη διάσταση Ecaflip. 372 00:39:14,980 --> 00:39:18,729 Τον χτύπησα με ένα θανατηφόρο χτύπημα, αλλά εκείνος κατάφερε να ξεφύγει την τελευταία στιγμή. 373 00:39:18,730 --> 00:39:23,140 Κρίμα... θα είχα λυπηθεί κουρεύοντας εκείνο τον μεγάλο τριχωτό ηλίθιο sh ξωτικό μου. 374 00:39:23,150 --> 00:39:27,649 Έφυγε τρέχοντας με λίγο αγόρι που ονομάζεται Joris. ο γιος μου. 375 00:39:27,650 --> 00:39:29,319 Σ ορίς!? 376 00:39:29,320 --> 00:39:33,730 Ο αδερφός σου μεγάλωσε αυτό το παιδί στη θέση μου, και θέλω να μου τον φέρεις πίσω. 377 00:39:36,670 --> 00:39:38,030 Κάτι τελευταίο. 378 00:39:40,490 --> 00:39:43,523 Θα πεις στον Τζόρις να έρθει από το κρυφτό γρήγορα αν αυτός 379 00:39:43,547 --> 00:39:46,580 δεν θέλει η Lilotte έχουν την ίδια μοίρα με τον Kerub. 380 00:40:06,690 --> 00:40:10,649 Ξέρεις, μικρή μου Τζόρις, η ζωή είναι σαν ένα παιχνίδι Gobbowl. 381 00:40:10,650 --> 00:40:14,790 Υπάρχουν ηττημένοι και υπάρχουν νικητές. ο τριχωτός παππούς σου έχασε. 382 00:40:16,210 --> 00:40:20,060 Αλλά πάλεψε σαν α πρωταθλητής, και αυτό είναι που μετράει. 383 00:40:21,430 --> 00:40:25,069 Μεγάλος. Σε μια μέρα έχασα τα Πάπυχα μου, 384 00:40:25,070 --> 00:40:30,860 απέκτησε έναν θρυλικό αλλά νεκρό πατέρα, και μια μητέρα που λέγεται Ο χασάπης. Απλά υπέροχο! 385 00:40:31,170 --> 00:40:32,380 Α, ναι... 386 00:40:32,660 --> 00:40:34,689 Και απέκτησες θεία, Τζόρις. 387 00:40:34,690 --> 00:40:38,850 δεν συστηθηκα, Είμαι η Bakara, η αδερφή του Jahash. 388 00:40:42,230 --> 00:40:45,780 Τι γίνεται με τη Lilotte; Είναι ακόμα πίσω εκεί! Πιστεύεις ότι κινδυνεύει; 389 00:40:46,790 --> 00:40:50,510 Θα ήθελα να σας διαβεβαιώσω για το αντίθετο, αλλά η Τζούλιθ έκανε μόνο κακό. 390 00:40:50,710 --> 00:40:52,480 Αλλά γιατί; Τι θέλει; 391 00:40:53,050 --> 00:40:54,830 Η καταστροφή της Μπόντα. 392 00:40:55,260 --> 00:40:58,250 Και για αυτό χρειάζεται η ψυχή του δράκου μέσα σου. 393 00:41:02,990 --> 00:41:05,610 Όλα χρονολογούνται από τη νύχτα όταν ο Τζαχάς θυσιάστηκε. 394 00:41:54,570 --> 00:41:58,580 Όταν τα δύο Dofus συγκρούστηκαν, το Ebony Dofus έσπασε, 395 00:41:59,170 --> 00:42:03,020 και η ψυχή του δράκου αυτό που περιέχονται διέφυγε στο σώμα του βρέφους σας. 396 00:42:05,310 --> 00:42:09,700 Η Τζούλιθ επιδιώκει να αποκαταστήσει τον Έβενο Ντοφούς» δύναμη φέρνοντας πίσω την ψυχή του δράκου. 397 00:42:09,860 --> 00:42:13,690 Δεν ήξερα ότι ήταν δυνατό, αλλιώς θα το έθαψα για πάντα! 398 00:42:14,070 --> 00:42:17,550 Ευτυχώς, έχουμε έναν τρόπο να την αντιμετωπίσουμε, χάρη στο Ivory Dofus. 399 00:42:18,020 --> 00:42:21,208 Αλλά νόμιζα ότι ήταν καταστράφηκε όταν ο Τζαχάς... 400 00:42:21,232 --> 00:42:25,020 όταν... ο πατέρας μου... έσπασε είναι ενάντια στο Ebony Dofus; 401 00:42:25,530 --> 00:42:28,368 Όχι πραγματικά. Μετά του Jahash θάνατο, ο Κερούμπ το έκρυψε 402 00:42:28,392 --> 00:42:31,230 για να μην πέσει σε λάθος χέρια. 403 00:42:34,290 --> 00:42:38,230 Οι δύο πατέρες σου ήταν αληθινοί ήρωες, Τζόρις. 404 00:42:39,940 --> 00:42:43,230 Πρόστιμο. Τότε ας βρούμε το Ivory Dofus γρήγορα και να σώσει τη Lilotte. 405 00:42:43,260 --> 00:42:45,030 Δεν θα αφήσω κανέναν να της κάνει κακό! 406 00:42:45,270 --> 00:42:48,529 Καλά τα λες, Μίνι-φίλε! Η καλύτερη άμυνα είναι μια καλή επίθεση! 407 00:42:48,530 --> 00:42:51,331 Βασιστείτε σε εμένα και στα δικά σας όμορφη θεία να σε βοηθήσει να βρεις 408 00:42:51,355 --> 00:42:54,100 σου... α, το κάνεις... το... Dothingy σου! 409 00:42:54,730 --> 00:42:55,850 Δικαίωμα; 410 00:42:56,230 --> 00:42:57,580 Πάμε, Τζόρις! 411 00:43:02,330 --> 00:43:06,300 Τέλος πάντων, θα το εκτιμούσα αν το κάναμε αυτό γρήγορα. Έχουμε έναν τελικό να παίξουμε απόψε! 412 00:43:08,690 --> 00:43:10,350 Λοιπόν, πρόσεχε, υπάρχει ένα βήμα εκεί! 413 00:43:17,340 --> 00:43:19,380 Μπρρρρ... παγώνουμε τα γκοφρέ μας εδώ μέσα! 414 00:43:30,570 --> 00:43:35,020 Η διάσταση Ecaflip. Πάντα πίστευα ότι ήταν ένας θρύλος. 415 00:43:35,300 --> 00:43:37,773 Μόνο οι 22 γιοι του ο θεός Ecaflip κατέχει του 416 00:43:37,797 --> 00:43:40,270 κλειδιά? Η Τζούλιθ δεν πρέπει μπορείτε να μας ακολουθήσετε εδώ. 417 00:43:40,770 --> 00:43:43,890 Ω! Η Πάπυχα ήταν ημίθεος; 418 00:43:44,620 --> 00:43:46,110 Φαίνεται έτσι, Τζόρις. 419 00:43:48,730 --> 00:43:51,326 Ο θρύλος λέει ότι το ύψος των ναών σε 420 00:43:51,350 --> 00:43:54,230 ο ουρανός ταιριάζει με την αγάπη ο θεός έχει για τους γιους του. 421 00:44:00,900 --> 00:44:04,450 Όμως... ο ναός του είναι σε όλη τη διαδρομή στην κορυφή! 422 00:44:05,740 --> 00:44:08,420 Υποθέτω ότι ο Kerub ήταν το φαβορί; 423 00:44:12,540 --> 00:44:16,990 Είμαι σίγουρος ότι και εγώ κάτι πρέπει να έχω όπως αυτό στη διάσταση Gobbowl. 424 00:44:42,220 --> 00:44:46,900 Εμ, τέλος πάντων, όταν τελειώσουμε με όλα αυτά, ίσως θα μπορούσαμε να πιούμε ένα ποτό μαζί, ε; 425 00:44:52,480 --> 00:44:54,010 Να ρωτήσω τι κάνεις; 426 00:44:54,460 --> 00:44:56,620 Κάνω τις ασκήσεις συντήρησης. 427 00:44:57,510 --> 00:45:02,550 Αυτό το ονειρικό σώμα δεν ήταν χτισμένο μέσα από τη μαγεία. Ναι... 428 00:45:04,900 --> 00:45:09,310 Ω... Τόσο καλά... Ω... 429 00:45:10,690 --> 00:45:12,590 Χμ... Όλα δύσκολα. 430 00:45:21,770 --> 00:45:27,049 Είναι περίεργο... Όταν είμαστε εναντίον του καθενός άλλο, νιώθω το ίδιο όπως όταν είμαι περίπου- 431 00:45:27,050 --> 00:45:30,830 ΝΑ ΒΑΛΕΙ ΓΚΟΛ! Η καρδιά μου χτυπάει... 432 00:45:35,340 --> 00:45:39,100 Σου έλειψε το επάγγελμά σου. Θα κάνατε ένα ωραίο μινστράλ. 433 00:45:39,810 --> 00:45:43,490 Σου έχει πει ποτέ κανείς εχεις πολυ ομορφη φωνη? 434 00:45:48,900 --> 00:45:50,420 Λοιπόν, πάμε ακόμα; 435 00:45:51,150 --> 00:45:54,190 Ναί! Λ-πάμε! είμαστε όχι εδώ για περιήγηση στα αξιοθέατα! 436 00:45:55,050 --> 00:45:56,830 Ήμουν δύο δευτερόλεπτα μακριά από... 437 00:46:20,230 --> 00:46:22,100 Ένα γιγάντιο σακίδιο! 438 00:46:22,330 --> 00:46:26,829 Όχι, τίποτα τέτοιο! Είναι ο Άτσαμ! Ένας δολοφόνος από το Brakmar! 439 00:46:26,830 --> 00:46:29,979 Άτσαμ; μου είπε η Πάπυχα για εκείνον όταν ήμουν μικρός! 440 00:46:29,980 --> 00:46:32,980 Είναι... είναι ένας δικός του αδέρφια! Και ο χειρότερος εχθρός του! 441 00:46:38,010 --> 00:46:40,179 Και εκεί'sh μικρό Sh Oris. 442 00:46:40,180 --> 00:46:43,779 Έλα μαζί μου, σου μαμά σε περιμένω. 443 00:46:43,780 --> 00:46:45,969 Όχι! Είναι δολοφόνος! 444 00:46:45,970 --> 00:46:49,419 Begone, Άτσαμ, αλλιώς θα το μετανιώσεις! 445 00:46:49,420 --> 00:46:55,500 Αλήθεια, μικρό μου sh e; Έχω μασήσει πιο σκληρή λεία από σένα! 446 00:46:55,530 --> 00:46:58,390 Σ ορίς! Αν έρθεις τώρα... 447 00:46:58,790 --> 00:47:02,579 – Υπόσχομαι sh και τίποτα δεν θα γίνει συμβεί στον μικρό σου φίλο. 448 00:47:02,580 --> 00:47:03,580 – Λιλότ! 449 00:47:28,570 --> 00:47:30,300 Εντάξει, τον αποτινάξαμε. 450 00:47:30,650 --> 00:47:33,450 Γεια σου! Γεια, psst! PSST! 451 00:47:34,130 --> 00:47:35,300 Ματιά! 452 00:47:42,180 --> 00:47:43,420 Εντυπωσιακό, σωστά; 453 00:47:43,970 --> 00:47:46,529 Χαν... Λυπάμαι πολύ για σένα. 454 00:47:46,530 --> 00:47:47,530 Γιατί; 455 00:47:48,730 --> 00:47:50,630 Δεν ξέρω κανένα ξόρκι αυτό μπορεί να κάνει κάποιον έξυπνο! 456 00:47:50,650 --> 00:47:51,050 Ε; 457 00:47:51,620 --> 00:47:55,460 Lilotte! Είχε το κουδούνι της Lilotte! 458 00:47:56,230 --> 00:47:57,569 Πρέπει να πάμε να τη σώσουμε! 459 00:47:57,570 --> 00:48:01,439 Ηρέμησε, Τζόρις. Αυτό ακριβώς είναι αυτό που υπολογίζει η Τζούλιθ. 460 00:48:01,440 --> 00:48:04,190 Δεν έχουμε τρόπο να βοηθήσουμε ο φίλος σου αυτή τη στιγμή. 461 00:48:07,710 --> 00:48:10,220 Ας βρούμε το Ivory Dofus ώστε να σώσουμε τη Lilotte. 462 00:48:12,330 --> 00:48:14,229 Στο μεταξύ, ας αποφύγουμε τον Άτσαμ. 463 00:48:14,230 --> 00:48:17,540 Αντιμετωπίζοντας τον ευθέως δεν θα μας έκανε καλό. 464 00:48:21,620 --> 00:48:24,170 Γεια σου! Μυρίζει σαν ένα αποδυτήριο εδώ μέσα! 465 00:48:24,780 --> 00:48:26,859 Έχετε επισκεφθεί ποτέ ένα αποδυτήριο, Μπακάρα; 466 00:48:26,860 --> 00:48:27,860 Όχι ευχαριστώ! 467 00:48:32,890 --> 00:48:34,099 Τι είναι αυτός ο θόρυβος; 468 00:48:34,100 --> 00:48:35,210 Μην πλησιάζεις πολύ, Τζόρις. 469 00:48:45,620 --> 00:48:49,059 Κοκκίδες! Είμαστε σε μια φωλιά από Pupuces! 470 00:48:49,060 --> 00:48:51,379 Τι...; Πόσο επαναστατικό! 471 00:48:51,380 --> 00:48:55,089 Έχω ένα πίσω στο σπίτι... Φαίνονται τρομερά, αλλά στην πραγματικότητα έχουν πολύ απαλό δέρμα... 472 00:48:55,090 --> 00:48:56,230 Είναι επιθετικοί; 473 00:48:56,460 --> 00:48:59,980 Όχι, συνήθως είναι ωραία, αλλά δύο πράγματα να τους τρελαθούν: αίμα και μαλλιά... 474 00:49:00,490 --> 00:49:06,029 Μαλλιά; Ελκύονται στα μαλλιά; Είμαι καταδικασμένος! 475 00:49:06,030 --> 00:49:09,220 Έχω κι εγώ λίγο, αλλά δεν είναι εκεί για πολύ καιρό... 476 00:49:10,980 --> 00:49:13,210 Δεν υπάρχει χρόνος για δισταγμό πάντως. 477 00:49:13,620 --> 00:49:14,590 Τζόρις! 478 00:49:14,591 --> 00:49:15,990 Μίνι φίλε! 479 00:49:19,900 --> 00:49:20,900 Για τη Lilotte! 480 00:49:25,020 --> 00:49:27,209 Τον μασάνε! 481 00:49:27,210 --> 00:49:31,900 Bakara, ο περαστικός μου είναι μασημένο! Κάνε κάτι! 482 00:49:42,810 --> 00:49:45,660 Μπακαρά, η κοιλιά μου γρυλίζει... 483 00:49:46,020 --> 00:49:47,950 Ο δράκος σε προστατεύει, Ο Τζόρις. 484 00:49:56,700 --> 00:49:59,190 Γεια σου! Μη με αφήσεις! 485 00:50:05,980 --> 00:50:08,330 Έλα, Τζόρις. Αφήστε να προσέχει τον εαυτό του. 486 00:50:08,550 --> 00:50:09,170 – Δεν έχουμε χρόνο για χάσιμο. 487 00:50:09,210 --> 00:50:10,390 – Βοήθεια! 488 00:50:11,730 --> 00:50:12,750 Μίνι φίλε! 489 00:50:12,930 --> 00:50:16,150 Όχι! Έχω ήδη αφήσει πίσω τη Lilotte, Δεν θα αφήσω τον Χαν! 490 00:50:22,480 --> 00:50:24,490 Γύρισες Μίνι φίλε... 491 00:50:35,310 --> 00:50:39,130 Ο ναός του Κερούμπ είναι δίκαιος μπροστά. Είμαστε σχεδόν εκεί. 492 00:50:39,580 --> 00:50:40,780 Πάμε, Τζόρις! 493 00:50:44,980 --> 00:50:49,260 Ερχομαι! Ο πρώτος εκεί πάνω κερδίζει ραντεβού με τη θεία Μπακάρα! 494 00:50:54,020 --> 00:50:56,229 Είναι τόσο κουραστικός! 495 00:50:56,230 --> 00:50:58,730 Γιατί το λες αυτό; Είναι πολύ καλός μαζί σου. 496 00:51:04,710 --> 00:51:06,510 Η γιγαντιαία μπαλίτσα- 497 00:51:07,850 --> 00:51:08,850 Χαν! 498 00:51:08,950 --> 00:51:11,230 Αυτό βάζει ένα τέλος σε αυτό το θέμα της ημερομηνίας! 499 00:51:29,020 --> 00:51:32,460 Αυτό είναι της Πάπυχας ναός; Αλλά... είναι άδειο! 500 00:51:34,130 --> 00:51:36,060 Κάπου πρέπει να υπάρχει είσοδος. 501 00:51:43,900 --> 00:51:45,660 Συναντιόμαστε ξανά. 502 00:52:00,650 --> 00:52:05,340 Μου αρέσουν οι γυναίκες που προτιμούν το ac ιόν sh για μετατροπή sh σε ιόν sh. 503 00:52:05,580 --> 00:52:09,729 Λοιπόν, μικρό mou sh e, I νομίζεις ότι τελειώσαμε το παιχνίδι. 504 00:52:09,730 --> 00:52:14,250 Άσε τη θεία μου, Άτσαμ! Το να είσαι κακός δεν θα σε κάνει πιο μαλλιαρό! 505 00:52:17,230 --> 00:52:20,369 Θα πρέπει να δείξεις περισσότερα re sh pect kiddo, 506 00:52:20,370 --> 00:52:23,650 Θα μπορούσα να sh k φίλος μου για να sh κυλιέσετε το sh σας. 507 00:52:27,700 --> 00:52:29,980 Γεια, υπάρχει ένα ζεστό μέρος εδώ αν θέλετε. 508 00:52:31,570 --> 00:52:33,730 Τα... παράσιτα μου πεθαίνουν σκληρά. 509 00:52:35,740 --> 00:52:38,390 Και μην ξεχνάς τον μικρό σου φίλο. 510 00:52:38,400 --> 00:52:41,540 Δεν θα θέλατε κανένα sh είναι κακό να της συμβεί, σωστά; 511 00:52:48,730 --> 00:52:51,490 Δώσε μου αυτό το κουδούνι. 512 00:52:56,590 --> 00:52:57,590 Χέρι σκ μακριά! 513 00:53:02,660 --> 00:53:05,990 Τολμάς να βάλεις ένα χέρι πάνω μου; 514 00:53:17,700 --> 00:53:22,220 Τι έκανες με τη Lilotte; 515 00:53:58,820 --> 00:54:02,939 – Ε-Ε-Είμαστε έτοιμοι ξανά α-συναρμολογήστε τον μηχανισμό, κυρία. 516 00:54:02,940 --> 00:54:03,780 – Καλά. 517 00:54:03,781 --> 00:54:07,169 Ε-κ-τι γίνεται με το k-kid ο δράκος κρύβεται μέσα; 518 00:54:07,170 --> 00:54:09,143 Ο Άτσαμ παίρνει φροντίδα του. Και έχω 519 00:54:09,167 --> 00:54:11,750 κάτι εδώ που με διαβεβαιώνει ότι θα είναι στην ώρα του. 520 00:54:14,730 --> 00:54:18,730 Η L-la-lady Julith έχει σχεδιάσει ε-ευ-τα παντα μια φορα παλι. 521 00:54:19,370 --> 00:54:22,479 Λοιπόν, φαίνεται ότι είσαι ο καλύτερος φίλος του γιου μου; 522 00:54:22,480 --> 00:54:23,970 Δεν είναι δική σου δουλειά. 523 00:54:25,730 --> 00:54:29,750 Λοιπόν για χάρη σου, ελπίζω να του αρέσεις αρκετά για να είμαστε στην ώρα μας στο ραντεβού μας. 524 00:54:48,270 --> 00:54:50,773 Τζόρις, η όμορφη θεία σου πρόκειται να περάσει δύσκολα 525 00:54:50,797 --> 00:54:53,300 ο χρόνος με απορρίπτει για ραντεβού μετά από αυτό... 526 00:54:58,420 --> 00:55:03,730 Ουάου! Κρατάτε... εσείς πάνω σε αυτόν τον ογκόλιθο; Αυτό είναι καταπληκτικό! 527 00:55:04,410 --> 00:55:07,310 Να ξέρεις ότι δεν κάνω ποτέ τίποτα λιγότερο από εκπληκτικό, Mini-Pal... 528 00:55:09,010 --> 00:55:11,820 Μπράβο, Χαν. Έχετε επιτέλους έγινες χρήσιμος... 529 00:55:12,860 --> 00:55:15,620 Έλα Τζόρις, ας ψάξουμε να βρούμε την είσοδο του ναού. 530 00:55:31,940 --> 00:55:35,460 Μείνε μακριά του, Τζόρις. Πήρε αυτό που του αξίζει. 531 00:55:36,050 --> 00:55:38,610 Αλλά δεν μπορούμε να τον αφήσουμε έτσι! 532 00:55:39,860 --> 00:55:42,750 Αν σε βοηθήσω, να το κάνεις υπόσχεσαι να μας αφήσεις ήσυχους; 533 00:55:43,310 --> 00:55:48,300 Α, ονειρευτείτε, Σ Όρις! A sh sh oon a sh Είμαι έξω από αυτό το sh, θα σε φροντίσω! 534 00:56:05,270 --> 00:56:06,460 Βρήκα την είσοδο! 535 00:56:06,670 --> 00:56:08,270 Έλα να με βοηθήσεις, Μπακάρα! 536 00:56:10,580 --> 00:56:12,650 Δεν μπορώ να το κάνω! 537 00:56:14,350 --> 00:56:15,350 Ωχ! 538 00:56:15,710 --> 00:56:17,479 Θα το μετανιώσουμε, Τζόρις. 539 00:56:17,480 --> 00:56:20,909 Είναι ο αδερφός της Πάπυχας, είναι μέλος της οικογένειάς μας! 540 00:56:20,910 --> 00:56:22,790 Non sh en she! 541 00:56:29,980 --> 00:56:32,370 Δεν σε έμαθα για οποιοδήποτε sh! 542 00:56:36,630 --> 00:56:39,669 Αλλά... μπορούμε να φτιάξουμε ένα εμπορικό κέντρο sh tru she. 543 00:56:39,670 --> 00:56:42,090 Ωραία, αλλά μην ξεχνάς: Σε έχω βάλει στο μάτι. 544 00:56:45,930 --> 00:56:48,730 Έτοιμος, Τζόρις; Πάμε! 545 00:56:53,630 --> 00:56:56,529 Συνέχισε, Μίνι-φίλε, Θα σε προλάβω! 546 00:56:56,530 --> 00:56:58,070 «Και, θα σε περιμένουμε εκεί κάτω! 547 00:57:03,350 --> 00:57:04,350 Εκεί πάμε. 548 00:57:32,710 --> 00:57:34,610 Τι είναι αυτό το μέρος; 549 00:57:37,480 --> 00:57:41,218 Ενεργοποιήσαμε τον αδερφό μου» ναός, και γνωρίζοντας 550 00:57:41,242 --> 00:57:44,979 Σ έρουμπ, είναι μου sh να είναι γεμάτη sh χαζή παγίδα sh. 551 00:57:44,980 --> 00:57:46,310 Και τι πρέπει να κάνουμε; 552 00:57:47,010 --> 00:57:48,330 Θα sh μάθουμε σύντομα! 553 00:58:01,670 --> 00:58:03,730 Ε, κάτι συμβαίνει, σωστά; 554 00:58:13,770 --> 00:58:15,500 Μην το ξανακάνεις αυτό, Άτσαμ! 555 00:58:16,100 --> 00:58:17,350 Να κάνεις τι; 556 00:58:17,360 --> 00:58:20,020 Χρησιμοποιώ τους φίλους μου όπως μόλις κάνατε! 557 00:58:25,090 --> 00:58:29,569 Ω, κατάλαβα! Είναι μια παραλλαγή του α παιχνίδι Πάπυχα και παίζαμε συχνά. 558 00:58:29,570 --> 00:58:32,030 Πρέπει να μετακινηθείτε στο τετράγωνα που προσδιορίζονται από τα ζάρια. 559 00:58:35,020 --> 00:58:38,770 Και πάνω από όλα, μην κουνηθείς ενώ η Catseye σε παρακολουθεί. 560 00:58:38,930 --> 00:58:40,450 Πρέπει πραγματικά να πάμε ξανά; 561 00:58:45,310 --> 00:58:47,670 Τέσσερα! Εντάξει, πάμε τότε! 562 00:59:00,490 --> 00:59:03,370 Πέντε! Πρέπει να δουλέψουμε ομαδικά! 563 00:59:04,430 --> 00:59:07,480 Χαν, μαζί μου, η πλατεία στα δεξιά σας! 564 00:59:17,620 --> 00:59:20,809 Ήξερα ότι υπήρχε μια σπίθα μεταξύ μας. 565 00:59:20,810 --> 00:59:22,480 Έρωτας στο πρώτο χτύπημα. 566 00:59:32,250 --> 00:59:35,319 Άτσαμ, γιατί μισείς τόσο πολύ το Kerub; 567 00:59:35,320 --> 00:59:37,480 Δεν μπορώ να πιστέψω θα σε έκανε κακό! 568 00:59:37,700 --> 00:59:41,229 No hair e ksh ept for thi sh ένα στη γλώσσα μου! 569 00:59:41,230 --> 00:59:43,999 Πολύ το αντίθετο του μεγάλου αδερφού Sh erub. 570 00:59:44,000 --> 00:59:45,459 Αλλά δεν φταίει αυτός! 571 00:59:45,460 --> 00:59:52,480 Ίσως ορίς, αλλά όταν έχεις ένα pat όπως το δικό μου, χρειάζεσαι κάποιον να κατηγορήσεις. 572 00:59:56,750 --> 00:59:59,490 Bakara, εγώ... Νομίζω ότι σε αγαπώ. 573 01:00:01,890 --> 01:00:05,210 Ε... Ξέρεις, η αγάπη είναι α περίπλοκο πράγμα, κύριε Καρκάς. 574 01:00:08,220 --> 01:00:10,610 Ειδικά όταν η μία πλευρά δεν ενδιαφέρεται. 575 01:00:11,730 --> 01:00:16,089 Και εγώ, πιστεύεις ότι ήταν πάντα εύκολο να ζεις με αυτό το κεφάλι και το κορμί; 576 01:00:16,090 --> 01:00:19,890 Αλλά η Πάπυχα πάντα το έλεγε αυτό Ecaflips σαν αυτόν ήταν μια δεκάρα μια ντουζίνα! 577 01:00:21,300 --> 01:00:24,889 Ενώ δεν υπάρχουν άλλα αγόρια σαν εμένα. 578 01:00:24,890 --> 01:00:28,970 Για εκείνον ήμουν μοναδική και είμαι σίγουρος το ίδιο σκεφτόταν και για σένα! 579 01:00:33,930 --> 01:00:37,629 Και πώς θα μπορούσες να με αγαπάς; Δεν ξέρεις καν τι είναι αγάπη. 580 01:00:37,630 --> 01:00:39,319 Α, αλλά αυτό είναι λάθος! 581 01:00:39,320 --> 01:00:41,230 Αγαπώ τον εαυτό μου. 582 01:00:48,270 --> 01:00:51,870 Και πιστέψτε με, δεν είναι τόσο εύκολο γιατί είμαι πολύ απαιτητικός. 583 01:00:54,910 --> 01:01:00,590 Α, ένα χαμόγελο! άρχιζα να νομίζεις ότι είχες πρησμένα χείλη. 584 01:01:10,330 --> 01:01:12,860 Μπορείτε να αγκαλιάσετε αργότερα! 585 01:01:13,450 --> 01:01:14,980 Αυτό sh και sh η στιγμή της αλήθειας. 586 01:01:33,450 --> 01:01:38,910 Ω, το μ αυτό... το μ αυτό α Dofu sh; Το Ivory Dofu sh... 587 01:01:39,580 --> 01:01:42,330 Λοιπόν αυτό είναι ένα Dofus; Λοιπόν, δεν είναι πολύ μεγάλο. 588 01:01:54,620 --> 01:01:58,940 Bakara Jürgen και Atcham Ο Κρέπιν, η Πεντάμορφη και η Φαλάκρα. 589 01:01:59,550 --> 01:02:02,820 Είναι δύσκολο να ζεις στη σκιά ενός μεγάλου αδερφού, έτσι δεν είναι; 590 01:02:03,270 --> 01:02:08,810 Jahash Jürgen, Huppermage Υπέρτατος και σωτήρας του Μπόντα. 591 01:02:08,820 --> 01:02:13,270 Το ξέρουμε και οι δύο, Μπακάρα, ό,τι κι αν κάνεις, δεν θα μπορέσεις ποτέ να του γεμίσεις τα παπούτσια. 592 01:02:13,280 --> 01:02:15,190 Δεν ήταν ποτέ η πρόθεσή μου... 593 01:02:16,350 --> 01:02:19,739 Ω, έλα, είναι μεταξύ μας, αφήστε το, χαλαρώστε 594 01:02:19,763 --> 01:02:22,930 επάνω, και φανταστείτε τι θα μπορούσαμε να κάνουμε μαζί. 595 01:02:32,390 --> 01:02:34,220 Μπορείς να είσαι ο αληθινός σου εαυτός. 596 01:02:39,190 --> 01:02:43,069 Κι εσύ, καημένε φίλε, πολύ τρελός δεν είσαι; 597 01:02:43,070 --> 01:02:45,299 – Σε ΑΥΤΟΝ ο τριχωτός. 598 01:02:45,300 --> 01:02:46,659 – Σ έρουμπ! 599 01:02:46,660 --> 01:02:51,540 Ναι, αυτό. Είσαι τόσο κολλημένος μαζί του που δεν μπορείς να προφέρεις ούτε το όνομά του. 600 01:02:52,070 --> 01:02:54,419 Έχετε δει ποτέ κάποιος πιο μαλλιαρός από αυτόν; 601 01:02:54,420 --> 01:02:58,849 Όχι! Ποτέ sh δεν είναι πιο μαλλιαρός από αυτόν! 602 01:02:58,850 --> 01:03:03,250 Χάρη σε μένα, θα μπορούσες να είσαι ο πιο τριχωτός. 603 01:03:15,410 --> 01:03:19,350 Α, και εδώ είναι το αγαπημένο μου πρωταθλητής, ο θρύλος του Γκόμποουλ. 604 01:03:19,360 --> 01:03:21,990 Έστω και ένα συν ένα δεν θα μπορούσε να κάνει δύο σαν αυτόν. 605 01:03:22,860 --> 01:03:24,689 Χαν Καρκάς! 606 01:03:24,690 --> 01:03:26,229 Λοιπόν, ναι, αυτός είμαι. 607 01:03:26,230 --> 01:03:29,100 Όχι, αλλά σοβαρά, δεν βαριέσαι; 608 01:03:29,500 --> 01:03:30,610 Ε, βαρέθηκες με τι; 609 01:03:31,790 --> 01:03:35,899 Τώρα, Καν, πραγματικά, ήσουν αφιερώνοντας τον εαυτό σου στη Μπόντα για δέκα χρόνια. 610 01:03:35,900 --> 01:03:39,819 Νομίζεις ότι αυτοί οι αχάριστοι άνθρωποι θα έκανε πάρτι προς τιμήν σου; 611 01:03:39,820 --> 01:03:43,850 Όχι, φίλε, όχι, όχι! Λέω φτάνει. 612 01:03:43,860 --> 01:03:49,030 Μαζί μου θα μπορούσατε να αντέξετε οικονομικά ένα υπέροχο πάρτι, θα μπορούσατε να παίξετε ένα παιχνίδι προς τιμήν σας. 613 01:03:51,610 --> 01:03:55,749 Πετώντας πάσες στον εαυτό σου, Θα ήμουν η αγάπη σου, 614 01:03:55,750 --> 01:03:59,980 το "Dofball" σου και εγώ ακόμα και να λάμπει στο σκοτάδι. 615 01:04:02,060 --> 01:04:03,380 Φοβερός! 616 01:04:03,730 --> 01:04:07,479 Και εσύ Joris, οικοδεσπότης Γκρουγαλορασαλάρ, εσύ... 617 01:04:07,480 --> 01:04:11,069 Πες μου μόνο τι θέλεις και γίνε τελείωσε με αυτό, έχω έναν φίλο να σώσω. 618 01:04:11,070 --> 01:04:15,649 Τι!; Κοίτα εδώ, μπορείς να δείξεις λίγο περισσότερο σεβασμό, δεν ξέρεις ποιος είμαι; 619 01:04:15,650 --> 01:04:19,609 Φυσικά και ξέρω ποιος είσαι! Λόγω του Αυτή η επιχείρηση Dofus, δεν γνώρισα ποτέ τους γονείς μου! 620 01:04:19,610 --> 01:04:21,099 Και μόλις έχασα τον παππού μου! 621 01:04:21,100 --> 01:04:28,130 Α, έτσι βλέπεις τα πράγματα; Ενδιαφέρων. Ωστόσο, χάρη σε μένα, θα μπορούσατε να σώσετε τη Lilotte. 622 01:04:34,500 --> 01:04:35,910 Τζόρις! 623 01:04:48,730 --> 01:04:55,020 Λοιπόν, υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα, παιδιά: υπάρχει μόνο ΕΝΑΣ Dofus, και εμ... τέσσερις από εσάς. 624 01:05:02,730 --> 01:05:06,589 Λοιπόν, Jojo, έκανες λάθος στην αρχή; 625 01:05:06,590 --> 01:05:10,069 Η Πάπυχα με δίδαξε ότι υπάρχει πάντα ένα τιμή που πρέπει να πληρώσω, τι περιμένετε από εμένα; 626 01:05:10,070 --> 01:05:14,090 Πόσο σοβαρός είσαι, εσύ θύμισέ μου τον πατέρα σου. 627 01:05:14,530 --> 01:05:16,490 Πείτε μου την τιμή σας για να σώσετε τη Lilotte! 628 01:05:16,690 --> 01:05:19,210 Ω, η τιμή μου δεν είναι πολύ υψηλή, Τζόρις. 629 01:05:19,740 --> 01:05:22,859 Θέλω να γίνεις ο φύλακάς μου. 630 01:05:22,860 --> 01:05:25,100 Ο... κηδεμόνας σου; 631 01:05:25,300 --> 01:05:28,755 Ναί. Όπως ήταν και οι πατεράδες σου Jahash και Kerub, και 632 01:05:28,779 --> 01:05:32,610 σαν κι αυτούς, σε ξέρω δεν θα με χρησιμοποιήσει για κακή πρόθεση. 633 01:05:33,090 --> 01:05:37,729 Έχεις αξίες, Τζόρις, και πίστεψε με, αυτό είναι που χρειάζεται περισσότερο αυτός ο κόσμος. 634 01:05:37,730 --> 01:05:39,060 Ωραία, συμφωνώ. 635 01:05:39,140 --> 01:05:40,610 Μεγάλος! 636 01:05:43,390 --> 01:05:45,500 Α, κάτι τελευταίο... 637 01:05:54,380 --> 01:05:55,570 Πάπυχα! 638 01:05:57,390 --> 01:06:02,510 Είναι ένας ημίθεος του Ecaflip, ο Joris. Ως εκ τούτου, έχει εννέα ζωές. 639 01:06:05,290 --> 01:06:08,820 Τώρα είναι η σειρά σας να γίνετε α μπαμπά, είσαι έτοιμος για αυτό; 640 01:06:16,390 --> 01:06:18,510 Ο Τζόρις επέστρεψε στη Μπόντα. 641 01:06:42,070 --> 01:06:43,670 Σε διάλεξε; 642 01:06:45,970 --> 01:06:47,570 Μπράβο, Τζόρις! 643 01:06:49,340 --> 01:06:51,380 Ακολουθείτε μέσα τα βήματα του πατέρα σου. 644 01:06:51,980 --> 01:06:53,310 Ο χασάπης! 645 01:06:53,830 --> 01:06:57,350 Μη με λες έτσι, Ο Τζόρις. Είμαι η μητέρα σου. 646 01:06:57,360 --> 01:07:00,489 Και μακάρι να μην το έκανα ποτέ ανακάλυψε! Πού είναι η Lilotte; 647 01:07:00,490 --> 01:07:02,220 Ακριβώς εδώ, όπως υποσχέθηκε. 648 01:07:02,910 --> 01:07:04,540 Τζόρις! 649 01:07:06,390 --> 01:07:08,490 Έλα μαζί μου και θα την αφήσω να φύγει. 650 01:07:11,060 --> 01:07:14,980 Τζόρις! Αν πας μαζί της, όλη η πόλη θα πληρώσει το τίμημα! 651 01:07:19,740 --> 01:07:21,010 Μπορώ να σε νικήσω με αυτό! 652 01:07:22,810 --> 01:07:26,770 παιδί μου... Έχω τόσα πολλά να σου πω... 653 01:07:38,170 --> 01:07:40,900 Ήρθε η ώρα να απαντήσω για τα εγκλήματά σου, Τζούλιθ! 654 01:07:52,620 --> 01:07:54,569 Μπακάρα, τι κάνεις; 655 01:07:54,570 --> 01:07:56,860 Σώζω την Μπόντα, ανόητη! 656 01:07:57,910 --> 01:08:00,950 Εύκολα, κούκλα, θα καταλήξεις να πληγώσεις κάποιον. 657 01:08:03,260 --> 01:08:07,480 Εσύ, ο βλάκας, δεν το κάνεις τόλμησε να μου βάλεις άλλο ένα δάχτυλο! 658 01:08:09,860 --> 01:08:11,850 Μπακάρα, έχασες τα μυαλά σου! 659 01:08:15,220 --> 01:08:17,650 Η μία φορά Πραγματικά νοιάζομαι για ένα κορίτσι... 660 01:08:17,940 --> 01:08:20,779 Καλή τύχη με το δικό σου οικογενειακές υποθέσεις, Mini-pal! 661 01:08:20,780 --> 01:08:23,140 Είναι καλύτερο να βρεθούμε το γήπεδο στον αποψινό αγώνα! 662 01:08:23,850 --> 01:08:25,420 Και μην αργείς! 663 01:08:40,300 --> 01:08:42,490 Μπακάρα! Στάση! Θα τον σκοτώσεις! 664 01:08:43,220 --> 01:08:48,150 Είναι αδερφός της Πάπυχας! Αν θέλεις να πονέσεις αυτός, θα πρέπει να ασχοληθείς μαζί μου πρώτα! 665 01:08:49,210 --> 01:08:53,060 Κάνω αυτό που χρειάζεται σώστε την πόλη. Κάνω αυτό που είναι σωστό! 666 01:08:53,070 --> 01:08:57,490 Δεν ξέρεις τι είναι σωστό! Γι' αυτό δεν σε επέλεξαν οι Dofus! 667 01:09:03,180 --> 01:09:05,570 Όλα ΕΣΕΙΣ ΦΤΑΙΤΕ! 668 01:09:28,670 --> 01:09:31,869 Ονειρευόμουν τη μέρα που θα σε έβαζα να πληρώσεις για τον θάνατο του αδερφού μου! 669 01:09:31,870 --> 01:09:33,729 Δεν σου είπα ποτέ ψέματα. 670 01:09:33,730 --> 01:09:37,030 Δεν είμαι αυτός που εξαπέλυσε το Ebony Dofus στο Bonta. 671 01:09:38,900 --> 01:09:40,940 Αγαπούσα τον αδερφό σου, τον Μπακάρα. 672 01:09:41,230 --> 01:09:43,830 Σώπα ΨΕΥΤΗ! 673 01:09:57,350 --> 01:09:58,770 Έχω μόνο έναν στόχο... 674 01:10:04,530 --> 01:10:06,340 Για να φέρει πίσω τον Jahash. 675 01:10:10,750 --> 01:10:13,710 Να ξαναφτιάξω την οικογένειά μου. Τίποτα περισσότερο. 676 01:10:18,550 --> 01:10:21,910 Αυτό είναι αδύνατο. λες ψέματα! ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ! 677 01:10:47,940 --> 01:10:49,550 Φτάνει να χαζεύεις, Μπακάρα. 678 01:11:01,970 --> 01:11:02,970 Άτσαμ; 679 01:11:09,820 --> 01:11:13,190 Θυσίασες τον εαυτό σου για μένα; Μα... γιατί; 680 01:11:14,300 --> 01:11:18,010 Αυτό κάνει η οικογένεια... σωστά; 681 01:11:38,090 --> 01:11:40,290 Γύρισες για να με σώσεις, Τζόρις... 682 01:11:41,910 --> 01:11:42,910 Εδώ. 683 01:11:44,660 --> 01:11:47,260 Είμαι σίγουρος ότι η μητέρα μου δεν θα σε έβλαψε. 684 01:11:52,480 --> 01:11:53,730 Είναι αλήθεια αυτό που είπες; 685 01:11:55,130 --> 01:11:57,609 Θέλεις να φέρεις τον πατέρα μου πίσω; 686 01:11:57,610 --> 01:12:00,470 Γι' αυτό έκανες... τι εκανες 687 01:12:01,460 --> 01:12:02,860 Ναι, το υπόσχομαι. 688 01:12:10,540 --> 01:12:12,730 Και θα ξαναγίνουμε αληθινή οικογένεια; 689 01:12:14,330 --> 01:12:15,670 Μια πραγματική οικογένεια. 690 01:12:19,230 --> 01:12:23,020 Αλλά... εμείς είμαστε δικοί σας πραγματική οικογένεια, Τζόρις! 691 01:12:30,530 --> 01:12:36,060 Ναι! Εδώ είμαστε επιτέλους μαζεμένοι στο Great Bonta Stadium! Ουάου! 692 01:12:36,090 --> 01:12:39,751 Για να ολοκληρώσω αυτά τα τρία μέρες γιορτής σε 693 01:12:39,775 --> 01:12:44,090 τιμή του ήρωα και σωτήρα μας, Jahash Jürgen! Ουάου! 694 01:12:44,270 --> 01:12:46,645 Όσο για τον βασιλιά, αυτός θα έπρεπε να είναι μαζί μας πολύ 695 01:12:46,669 --> 01:12:49,369 σύντομα. Αυτό το βράδυ υπόσχεται να μείνει αξέχαστη! 696 01:12:49,370 --> 01:12:54,950 Πιστέψτε με, απόψε θα πάει στην ιστορία του Gobbowl! 697 01:13:02,510 --> 01:13:06,190 Σε περιμένουν με ανυπομονησία, κ. Καρκάς. 698 01:13:07,900 --> 01:13:08,970 Ευχαριστώ, Άλφρεντ. 699 01:13:09,150 --> 01:13:10,150 Καλή τύχη. 700 01:13:10,650 --> 01:13:12,890 – Γεια! Αυτός ήταν ο Χαν! – Εμείς σε αγαπώ, Χαν! – Σ’ έχω καρδιά! 701 01:13:15,220 --> 01:13:16,220 Ο τύπος! 702 01:13:17,690 --> 01:13:18,690 Ανθρωπος! 703 01:13:18,930 --> 01:13:19,930 Ω ναι! 704 01:13:23,220 --> 01:13:27,729 Αχ! Τελικά! Ωχ ωχ μου, εδώ είναι ο μεγάλος μας πρωταθλητής! 705 01:13:27,730 --> 01:13:29,649 Τι χαμένοι είστε κάνω στο καμαρίνι μου; 706 01:13:29,650 --> 01:13:32,020 Μου, πόσο εξαντλημένος φαίνεσαι! 707 01:13:32,030 --> 01:13:33,729 Εξαντλημένος, και μετά μερικοί. 708 01:13:33,730 --> 01:13:36,729 Χαθείτε λοιπόν και άσε με να φορέσω το σορτσάκι μου. Με περιμένει ένας τελικός! 709 01:13:36,730 --> 01:13:39,729 Tut-tut! Υπάρχει μια αλλαγή των σχεδίων, Khanny-poo. 710 01:13:39,730 --> 01:13:41,940 Με περιμένει ένας τελικός. 711 01:13:55,090 --> 01:13:56,830 Γεια σου! Τι συμβαίνει! 712 01:13:57,810 --> 01:14:01,069 Θα σου καταστρέψω το ένδοξο φήμη για πάντα! 713 01:14:01,070 --> 01:14:03,730 Θα μετανιώσετε που θα μας συμπεριφέρεστε σαν κακιά! 714 01:14:04,860 --> 01:14:08,450 Ανθρωπος! Για την αγάπη μου, καλέστε τους φρουρούς! 715 01:14:09,050 --> 01:14:11,979 ΕΣΕΙΣ ΕΞΕΓΕΡΑΣΤΕΣ ΜΑΛΛΙΕΣ ΝΑΡΚΙΣΣΙΣΤΕΣ! 716 01:14:11,980 --> 01:14:14,980 ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΘΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΠΟΥ ΣΟΥ ΑΞΙΖΕΙ! 717 01:14:16,900 --> 01:14:20,830 Καλά τα είπες, Guygoo! Ελάτε παιδιά, βγάλτε αυτόν τον χαμένο από τα μάτια μου! 718 01:14:22,290 --> 01:14:23,830 "Ηττημένος"; 719 01:14:37,190 --> 01:14:41,230 Μη φοβάσαι, είναι κάτω τον έλεγχό μου. Ακολουθήστε με. 720 01:14:45,300 --> 01:14:48,729 Μοιάζει με της Μπόντα Η πρώτη μασκότ της ομάδας Gobbowl! 721 01:14:48,730 --> 01:14:51,330 Ο πατέρας σου ήταν μεγάλος θαυμαστής του Gobbowl. 722 01:15:03,230 --> 01:15:04,820 Το έφτιαξες αυτό; 723 01:15:05,310 --> 01:15:09,980 Ναί. Αυτό είναι που θα επιτρέψτε μας να αναστήσουμε τον Jahash. 724 01:15:14,980 --> 01:15:15,980 Σώβρακο; 725 01:15:17,890 --> 01:15:22,479 Του έπλεξα αυτό το μάλλινο σλιπ, όταν ήμουν έγκυος σε σένα. 726 01:15:22,480 --> 01:15:25,810 Ήρθε η ώρα να φέρεις ο πατέρας σου πίσω, Τζόρις. 727 01:15:27,230 --> 01:15:28,230 Είστε έτοιμοι; 728 01:15:29,980 --> 01:15:31,090 Ναι... 729 01:15:32,370 --> 01:15:33,370 μαμά. 730 01:16:01,890 --> 01:16:06,610 Γεια σου lil' Pupuce μου! έχω ποτέ δεν σε έχω δει τόσο ενεργό. 731 01:16:17,460 --> 01:16:19,010 Lilotte; 732 01:16:20,050 --> 01:16:23,950 Γεια σου, Λουίς! είσαι μέσα λυπάμαι, παλιό μπουμπούκι... 733 01:16:31,740 --> 01:16:34,890 Ω... Αυτό είναι... Κερούμπ; 734 01:16:34,900 --> 01:16:37,060 Και ο Τζόρις; Είναι αυτός...; 735 01:16:37,070 --> 01:16:39,980 Είναι καλά. Βρήκε την πραγματική του οικογένεια. 736 01:16:41,230 --> 01:16:43,930 Τι γίνεται με αυτήν; Είναι νεκρή; 737 01:16:45,780 --> 01:16:47,170 Δυστυχώς, όχι. 738 01:16:49,090 --> 01:16:52,290 Σταμάτα να γκρινιάζεις, μόνο εσύ πήρες αυτό που σου άξιζε. 739 01:16:52,480 --> 01:16:53,980 Ούτε περισσότερο, ούτε λιγότερο. 740 01:17:02,390 --> 01:17:07,480 Ξέρω... Είμαι καλός για το τίποτα. Πρόδωσα τους πάντες... σκότωσα τον Άτσαμ... 741 01:17:15,730 --> 01:17:21,270 Ότι ο Ντοφούς ήξερε τα πράγματά του, έτσι δεν είναι! Θα προτιμούσε να έχει ένα παιδί για κηδεμόνα! 742 01:17:23,620 --> 01:17:29,470 Από τότε που πέθανε ο αδερφός μου, έχω αυτή η μπάλα μίσους, εδώ, στην κοιλιά μου. 743 01:17:29,980 --> 01:17:36,939 Και τότε μια μέρα, μου λένε ότι αυτή η μπάλα, καλά, δεν είχε λόγο ύπαρξης! 744 01:17:36,940 --> 01:17:38,990 Ναι, ναι.. Έλα, δώσε το. 745 01:17:43,470 --> 01:17:48,730 Και μετά τι, Lil' Lilotte; Νομίζεις ότι το buh-ball απλά εξαφανίζεται; 746 01:17:49,490 --> 01:17:53,710 Α, όχι! ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ! 747 01:17:55,500 --> 01:17:59,979 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι πρόκειται να αναστήσει τον Τζαχάς. 748 01:17:59,980 --> 01:18:02,810 Δεν το έμαθα ποτέ Σχολείο Hupperschmuck. 749 01:18:07,870 --> 01:18:13,370 Δεν το διδάσκουν αυτό στο Hupperschmuck του Bonta σχολείο, γιατί αυτό είναι σκοτεινή μαγεία. 750 01:18:15,230 --> 01:18:17,069 Μεθυσμένη μαγεία!? 751 01:18:17,070 --> 01:18:18,730 ΣΚΟΤΕΙΝΗ μαγεία! 752 01:18:32,670 --> 01:18:36,070 Μη φοβάσαι. Θα είσαι εντάξει. 753 01:18:52,480 --> 01:18:53,540 Μπορείς να τα καταφέρεις; 754 01:18:56,390 --> 01:18:58,460 Νιώθω τον φόβο του... Αυτός είναι... 755 01:18:59,980 --> 01:19:02,420 Φοβάται ακόμα περισσότερο από εμένα... 756 01:19:22,620 --> 01:19:24,510 Είσαι πολύ γενναίος, Τζόρις. 757 01:19:37,830 --> 01:19:39,370 Είμαι περήφανος για σένα. 758 01:20:06,170 --> 01:20:09,550 Κρυφτείτε, ηλίθιοι! Δεν βλέπετε ότι ήρθε η ώρα; 759 01:20:12,780 --> 01:20:15,490 Μαμά... Τι συμβαίνει; 760 01:20:19,990 --> 01:20:21,010 Τζούλιθ! 761 01:20:22,870 --> 01:20:26,070 Πρέπει να θυσιάσει χίλια ζει για να φέρει πίσω τον Jahash! 762 01:20:26,390 --> 01:20:29,650 Είδα μια μηχανή στο υπονόμους, ήταν κάτω από το γήπεδο! 763 01:20:29,980 --> 01:20:32,010 Θέλει να χρησιμοποιήσει τους θεατές! 764 01:20:37,480 --> 01:20:42,190 Προειδοποιείτε τους Übermages ότι το το παιχνίδι πρέπει να ακυρωθεί! Θα την κρατήσω μακριά! 765 01:20:48,430 --> 01:20:50,979 Συνάδελφοι Μπονταριανοί! ΝΑΙ! 766 01:20:50,980 --> 01:20:54,273 Ελπίζω να είστε όλοι άνετα γιατί ο βασιλιάς προσχώρησε 767 01:20:54,297 --> 01:20:57,529 εμάς, μαζί με την όμορφη Αδερφές Grimalkine. Κάνω έρωτα! 768 01:20:57,530 --> 01:20:59,529 Που σημαίνει ότι το το παιχνίδι μπορεί επιτέλους να ξεκινήσει! 769 01:20:59,530 --> 01:21:02,914 Και πιστέψτε με ή όχι, το ο θρυλικός Khan Karkass, που χρειάζεται 770 01:21:02,938 --> 01:21:06,149 χωρίς εισαγωγή, έχει αποφασίσει να παίξει τέσσερα εναντίον πέντε! 771 01:21:06,150 --> 01:21:08,310 Εδώ είναι, ο πρωταθλητής μας! 772 01:21:08,530 --> 01:21:10,140 Χάνι! 773 01:21:10,210 --> 01:21:12,220 Γεια σε όλους! 774 01:21:16,620 --> 01:21:22,660 Αλλά! Δίπλα στην Αγία Καλύμπαρα! Τι έχει έκανε στα υπέροχα μαλλιά του; 775 01:21:22,940 --> 01:21:26,050 Ας ελπίσουμε ότι αυτό το faux pas μόδας το κάνει μην ξεκινήσετε μια τάση, κυρίες και κύριοι! 776 01:21:31,250 --> 01:21:33,190 Άσε με να φύγω κιόλας! 777 01:21:34,210 --> 01:21:36,910 Είναι η δεύτερη φορά σε πιάσαμε σήμερα. 778 01:21:38,550 --> 01:21:40,470 Την επόμενη φορά, θα πάτε στο ρείθρο. 779 01:21:41,710 --> 01:21:45,570 Αλλά σας λέω ότι πρέπει να ακυρώσουμε το παιχνίδι και εκκενώστε το γήπεδο! 780 01:21:48,730 --> 01:21:50,980 Γεια σου! Παιδί... 781 01:21:52,930 --> 01:21:55,650 Εσένα... Σε είδα στις δοκιμασίες. 782 01:21:56,030 --> 01:22:00,390 Χμ, ναι, αλλά όχι, είμαι εγώ, Χαν! Ο Χαν Καρκάς... 783 01:22:00,400 --> 01:22:04,790 Η Μάρλιν άλλαξε τα σώματά μας να καταστρέψεις τη φήμη μου... 784 01:22:07,480 --> 01:22:09,343 «Κέι. σε πιστεύω. Αλλά έχουμε πιο σημαντικά 785 01:22:09,367 --> 01:22:11,229 πράγματα που πρέπει να αντιμετωπίσετε παρά τα μικρά σου προβλήματα. 786 01:22:11,230 --> 01:22:13,530 Η Τζούλιθ θα αναστήσει τον Τζαχάς σκοτώνοντας όλους στην κερκίδα. 787 01:22:13,540 --> 01:22:15,221 Ο Μπακάρα προσπαθεί να σταματήσει αυτή, αλλά είναι εντελώς 788 01:22:15,245 --> 01:22:17,189 μεθυσμένη έτσι νομίζω ότι είναι θα αυτοκτονήσει! 789 01:22:17,190 --> 01:22:21,009 Να σκοτώσω τους θαυμαστές μου; Αυτή η γυναίκα είναι τρελός! Πρέπει να την σταματήσουμε! 790 01:22:21,010 --> 01:22:22,010 Ακολουθήστε με! 791 01:22:23,990 --> 01:22:26,230 Ω! Εξοχος! 792 01:22:34,100 --> 01:22:36,229 Προχώρα, θα προλάβω... 793 01:22:36,230 --> 01:22:40,340 Δεν υπάρχει περίπτωση! Είμαστε σε αυτό μαζί μέχρι το τέλος! 794 01:22:57,910 --> 01:22:59,330 Ωχ αγαπητέ... Ωχ! 795 01:23:00,750 --> 01:23:01,970 Τζούλιθ! 796 01:23:06,970 --> 01:23:12,779 Joris ♪hic!♪ ♪hic!♪ ωχ, συγγνώμη. Ζητώ συγγνώμη που σου είπα ψέματα και... 797 01:23:12,780 --> 01:23:17,220 Άργησες πολύ μικρή Μπακάρα. Όλα είναι στημένα. 798 01:23:33,490 --> 01:23:35,596 Αλλά, αλλά-αλλά-αλλά... έχω δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο! 799 01:23:35,620 --> 01:23:38,569 Τι έχουμε μέσα μας αστέρι του αγωνιστικού χώρου; 800 01:23:38,570 --> 01:23:42,389 Κόκκινη κάρτα στον Χαν Καρκάς! 801 01:23:42,390 --> 01:23:46,420 Απίστευτος! Αυτό είναι ο θάνατος ενός θρύλου! 802 01:23:47,630 --> 01:23:50,220 Πώς σας αρέσει το δικό σας νέο χτένισμα, Khanny-poo; 803 01:23:50,230 --> 01:23:52,480 Ο Guygoo είχε την ιδέα! 804 01:23:57,740 --> 01:24:00,370 Ε; Ω! Τι το-ω! Αχ! 805 01:24:05,700 --> 01:24:07,030 Τι συμβαίνει; 806 01:24:26,790 --> 01:24:29,980 Από τους προγόνους μου! Τι είναι αυτή η τρέλα; 807 01:24:35,690 --> 01:24:38,289 Σας είπαμε αυτό το παιχνίδι δεν ήταν καλή ιδέα! 808 01:24:38,290 --> 01:24:40,499 Α, αλλά μου λες τόσα πολλά... 809 01:24:40,500 --> 01:24:42,810 Huppermages! Ας ασχοληθούμε μαζί της! 810 01:25:12,770 --> 01:25:14,510 Το καλύτερο για το τέλος! 811 01:25:52,820 --> 01:25:55,890 Μαμά! Μαμά, σταμάτα, σε παρακαλώ! 812 01:26:04,740 --> 01:26:07,220 Ματιά! Ο Joris και ο Bakara είναι εκεί πάνω! 813 01:26:08,060 --> 01:26:09,810 Τζόρις! 814 01:26:09,820 --> 01:26:10,820 Lilotte! 815 01:26:26,860 --> 01:26:27,860 Τζόρις! 816 01:26:54,660 --> 01:26:55,830 Μικρό λεπτό σχοινί; 817 01:26:56,620 --> 01:26:59,099 Ε; Όχι, Μίνι-φίλε! Είμαι εγώ, Χαν! 818 01:26:59,100 --> 01:26:59,820 Χάνι; 819 01:26:59,821 --> 01:27:05,070 Ναί! Είναι μακρύ και φρικτό ιστορία, θα σου πω αργά! 820 01:27:47,020 --> 01:27:50,060 Θα σας περισώσω τις λεπτομέρειες για το πώς έφτασα εδώ... 821 01:27:56,230 --> 01:27:58,730 Lilotte! Γύρισες! 822 01:27:59,290 --> 01:28:02,980 Υφάδι! Σε καιρούς κακουχιών, μπορούμε να βασιστούμε ο ένας στον άλλον, σωστά; 823 01:28:03,270 --> 01:28:05,030 Δεν είμαι φίλος σου για τίποτα! 824 01:28:05,670 --> 01:28:08,430 Δεν είσαι απλά ο φίλος μου, εισαι ο καλυτερος μου φιλος! 825 01:28:13,930 --> 01:28:18,109 Khan, ζητώ συγγνώμη για... στ-για όλα. 826 01:28:18,110 --> 01:28:21,710 Για να σε αποκαλούν ηλίθιο – ακόμα και αν και είσαι ένα–, για... 827 01:28:23,350 --> 01:28:26,030 Δώσε μου ένα ραντεβού και θα είμαστε ίσοι. 828 01:28:37,250 --> 01:28:40,169 Έλα, βιάσου! Μετακινηθείτε! 829 01:28:40,170 --> 01:28:41,990 Αφήστε με να περάσω! 830 01:28:48,050 --> 01:28:50,830 Μαμά! ΣΤΑΣΗ! 831 01:28:53,470 --> 01:28:56,619 Γύρνα πίσω αν δεν θέλεις να σε χτυπήσει ο Ντοφούς! 832 01:28:56,620 --> 01:28:59,369 Τζούλιθ! Πρέπει να σταματήσεις αυτή την τρέλα! 833 01:28:59,370 --> 01:29:03,060 Αφήστε με να το κάνω και θα το κάνουμε σύντομα να επιστρέψει η οικογένειά μας. 834 01:29:03,370 --> 01:29:04,530 Ολοι μας. 835 01:29:05,530 --> 01:29:10,450 Και πώς θα μπορούσαμε να ζήσουμε ευτυχισμένοι με το αίμα όλων αυτών των αθώων στα χέρια μας; 836 01:29:11,230 --> 01:29:12,230 Αθώοι; 837 01:29:25,910 --> 01:29:28,700 Ένας από αυτούς τους "αθώους" έκλεψε το Ebony Dofus 838 01:29:28,724 --> 01:29:31,390 υπό τη φροντίδα μου να απελευθερώστε το στην πόλη. 839 01:29:36,260 --> 01:29:41,070 Και αυτοί οι «αθώοι» δεν μου έδιναν καμία ευκαιρία ενώ προσπαθούσα να τους σώσω. 840 01:30:16,790 --> 01:30:22,479 Άντεξα χρόνια αγωνίας στους υπονόμους του αυτή η πόλη, αλλά αυτό που πόνεσε περισσότερο, ο Joris... 841 01:30:22,480 --> 01:30:25,636 ήταν αυτοί οι "αθώοι" πήρε εσένα και τον πατέρα σου 842 01:30:25,660 --> 01:30:29,260 από εμένα. Τα μόνα όντα που έδωσε νόημα στη ζωή μου! 843 01:30:30,220 --> 01:30:34,850 Μαμά... ο μπαμπάς δεν θα ήθελε να επανέλθει. Όχι με αυτό το κόστος! 844 01:30:35,500 --> 01:30:39,530 Σε λίγα λεπτά θα έχει την ευκαιρία να μου πει ο ίδιος. 845 01:30:39,750 --> 01:30:43,279 Δεν σου ζητάω να το εγκρίνεις, Joris, μόνο για να το αφήσει να συμβεί. 846 01:30:43,280 --> 01:30:46,610 Όχι! Αποκλείεται! Θα σας σταματήσουμε ότι και να γίνει! 847 01:31:02,020 --> 01:31:04,890 Λοιπόν. Δεν μου αφήνεις άλλη επιλογή! 848 01:31:35,070 --> 01:31:37,190 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να σταματήσει αυτό! 849 01:31:37,690 --> 01:31:39,669 Πρέπει να συντρίψουμε το Ivory Dofus κατά των 850 01:31:39,693 --> 01:31:42,020 Ebony Dofus σαν το δικό μου το έκανε πριν δέκα χρόνια ο πατέρας! 851 01:31:42,310 --> 01:31:46,700 Χμ... Αυτό ακούγεται σαν παιχνίδι Gobbowl! Είμαι ο άνθρωπός σου, Μίνι-φίλε! 852 01:31:47,270 --> 01:31:50,770 Καλώς. Το κλειδί εδώ είναι ομαδική εργασία. Όχι σόλο παιχνίδι. 853 01:31:50,780 --> 01:31:53,989 Η Lilotte έχει δίκιο! Αν και δεν θα είναι εύκολο. 854 01:31:53,990 --> 01:31:56,230 Δείχνουν έτοιμοι για καυγά! 855 01:32:25,060 --> 01:32:29,230 Με μια καλή πάσα, ένας από εμάς είναι υποχρεωμένος να πετύχει τον στόχο! 856 01:32:29,420 --> 01:32:31,180 Τι ομορφιά! 857 01:32:54,580 --> 01:32:55,650 Γεια σου, Μάρλιν! 858 01:32:57,690 --> 01:32:58,420 Κινηθείτε! 859 01:32:58,421 --> 01:32:59,980 Τι είναι αυτό το πράγμα; 860 01:33:00,470 --> 01:33:02,630 Είστε έτοιμοι για μια νέα δοκιμή! 861 01:33:03,460 --> 01:33:06,420 Ποια είναι η νέα δοκιμή; 862 01:33:07,140 --> 01:33:08,140 έρχομαι! 863 01:33:10,500 --> 01:33:13,029 Μην τα βάζετε! Εσύ δεν θα έχει τρίτη ευκαιρία! 864 01:33:13,030 --> 01:33:15,860 Ορκίζομαι ότι δεν θα απογοητεύσω εσείς, κύριε Καρκάς! 865 01:33:52,930 --> 01:33:56,820 Τα κατάφερα αγάπη μου... σε έφερα πίσω. 866 01:34:02,810 --> 01:34:06,229 Αυτή είναι η τελευταία μας ευκαιρία! Ό,τι κι αν συμβεί, μην σταματήσετε να τρέχετε! 867 01:34:06,230 --> 01:34:07,230 ΕΝΤΑΞΕΙ! 868 01:34:10,510 --> 01:34:11,900 Ωχ, χαμένη! 869 01:34:14,230 --> 01:34:16,270 Πού είναι, πού είναι, που είναι, που είναι; 870 01:34:27,420 --> 01:34:28,420 Κατάλαβα! 871 01:34:35,730 --> 01:34:36,730 Κατάλαβα! 872 01:34:50,030 --> 01:34:51,790 Αναλαμβάνω, γλυκιά μου. 873 01:34:57,420 --> 01:35:01,330 Ο Χαν... Θα πάω σε εκείνο το ραντεβού μαζί σου... 874 01:35:04,550 --> 01:35:08,370 ΜΠΑΚΑΡΑ! 875 01:35:11,810 --> 01:35:12,990 ΟΧΙ! 876 01:35:15,550 --> 01:35:16,550 Ε; 877 01:35:16,970 --> 01:35:19,010 Λοιπόν... Είμαι μέσα; 878 01:35:29,980 --> 01:35:32,490 θα είχες κάνει σπουδαίος πασαδόρος. 879 01:35:58,850 --> 01:36:02,380 Υφάδι! Βγάλε το, Τζόρις! Τώρα είμαστε μόνο οι δυο μας! 880 01:36:06,430 --> 01:36:08,460 Σπεύστε στο Dofus και περάστε το εδώ! 881 01:36:20,310 --> 01:36:22,859 Δεν είμαι σίγουρος ότι θα έχω τη δύναμη! 882 01:36:22,860 --> 01:36:25,700 Θα τα καταφέρεις, Λιλότ! Το ξέρω! 883 01:36:31,090 --> 01:36:33,730 ΤΩΡΑ, LILOTTE! 884 01:36:40,830 --> 01:36:42,670 LILOTTE! 885 01:37:46,070 --> 01:37:47,140 Τζόρις! 886 01:39:29,230 --> 01:39:31,620 Μη λυπάσαι, Τζόρις. 887 01:39:31,910 --> 01:39:35,500 Οι γονείς σου είναι μαζί ξανά και με ειρήνη. 888 01:39:37,780 --> 01:39:39,749 Δεν πρόλαβα καν να τους γνωρίσω... 889 01:39:39,750 --> 01:39:42,299 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Αυτοί ήταν πάντα μέρος σου. 890 01:39:42,300 --> 01:39:45,540 Όπως θα είναι για πάντα α μέρος του αδερφού μου και εγώ. 891 01:39:46,550 --> 01:39:48,460 Τι... τι γίνεται με τους φίλους μου; 892 01:39:49,450 --> 01:39:50,770 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα... 893 01:39:50,780 --> 01:39:55,980 Μόνο ο αδερφός μου μπορεί να αντιστρέψει τη διαδικασία και ελευθερώστε τις ψυχές τους... 894 01:40:19,940 --> 01:40:21,940 Μη φοβάσαι. Είμαι εδώ. 895 01:40:26,230 --> 01:40:30,750 Κανείς δεν θα σε αναγκάσει ποτέ να κάνεις το κακό. θα σε προστατέψω. Πάντοτε. 896 01:40:30,980 --> 01:40:33,730 Εσύ και ο αδερφός σου. Αυτό το ορκίζομαι. 897 01:41:21,260 --> 01:41:25,730 Δεν νομίζω ότι θα το ξεχάσουμε αυτό Το παιχνίδι Gobbowl σύντομα. 898 01:41:46,550 --> 01:41:49,190 Ναι! Ναι! Ναι, ναι! 899 01:41:56,230 --> 01:41:59,770 Τζόρις! JORIS! 900 01:42:01,220 --> 01:42:03,270 JORIS! 901 01:42:42,730 --> 01:42:43,730 Ορίστε έρχομαι! 902 01:42:44,980 --> 01:42:45,320 – Θα μου άφηνες τη μύτη, Lilotte; 903 01:42:45,321 --> 01:42:46,321 – Ωχ! 904 01:42:46,820 --> 01:42:47,670 – Πνίγομαι! 905 01:42:47,671 --> 01:42:48,411 – Κι εγώ! 906 01:42:48,412 --> 01:42:49,582 – Αυτοί οι μύες της πλάτης… 907 01:45:58,730 --> 01:46:04,219 Οποιαδήποτε ομοιότητα με υπάρχοντες χαρακτήρες το βιντεοπαιχνίδι DOFUS είναι καθαρά σκόπιμη. 908 01:46:04,220 --> 01:46:08,729 Η Ankama θα ήθελε να ευχαριστήσει το παιχνίδι μας κοινότητα από τα βάθη της καρδιάς μας. 909 01:46:08,730 --> 01:46:11,769 Πολλοί από εσάς ήσασταν κοντά μας πλευρά για χρόνια, και ήταν δική σου 910 01:46:11,793 --> 01:46:14,729 υποστήριξη και ενθάρρυνση που έκανε αυτή την ταινία δυνατή. 911 01:46:14,730 --> 01:46:16,558 Τέλος, συγχαρητήρια στις εννέα συντεχνίες που 912 01:46:16,582 --> 01:46:18,410 κέρδισε το CLASH OF GUILDS μας διαγωνισμός. – Ομάδα Ankama 913 01:46:34,010 --> 01:46:37,010 Εγγραφές από plus4chan 914 01:46:54,450 --> 01:46:56,070 Εύκολα, εύκολα... 915 01:46:58,210 --> 01:47:00,130 Πέτα, πιστέ μου αγγελιοφόρο! 916 01:47:08,060 --> 01:47:10,009 Κύριε Καρκάς... 917 01:47:10,010 --> 01:47:12,379 Γεια σου! Δεν μπορείς να δεις Κάνω ντους; 918 01:47:12,380 --> 01:47:15,769 Ναι, συγγνώμη, είναι για το δικό μου πρόσληψη στην ομάδα. 919 01:47:15,770 --> 01:47:16,860 Στέκεται ακόμα; 920 01:47:17,850 --> 01:47:20,539 Ω, ναι, όχι, αυτό δεν θα είναι δυνατό. 921 01:47:20,540 --> 01:47:22,709 Αλλά... αλλά μου έδωσες μια δεύτερη ευκαιρία! 922 01:47:22,710 --> 01:47:25,229 Μου είπες ότι θα φτιάξω φοβερός πασαδόρος! 923 01:47:25,230 --> 01:47:27,470 εχεις δικιο τα ειπα ολα... 924 01:47:27,480 --> 01:47:29,740 Αλλά μόνο επειδή σκέφτηκα όλοι θα πεθαίναμε! 925 01:47:30,900 --> 01:47:32,530 Τον μισώ! 926 01:47:41,860 --> 01:47:44,290 Χάνι! Λυπάμαι, αλλά εγώ θα πρέπει να ακυρώσει το δικό μας 927 01:47:44,314 --> 01:47:46,689 πρώτο ραντεβού για σκέψη για τη σχέση μας. 928 01:47:46,690 --> 01:47:49,930 Έχω αρχίσει να αναρωτιέμαι αν δέχτηκα κι εγώ γρήγορα, νομίζοντας ότι όλοι θα πεθάνουμε. 929 01:47:49,940 --> 01:47:52,070 Πες μου ότι δεν είναι αλήθεια! 930 01:47:55,070 --> 01:47:59,070 Preuzeto sa www.titlovi.com