1
00:01:03,481 --> 00:01:04,565
- Това ли го уби?
- не

2
00:01:04,649 --> 00:01:05,858
Така го убиваме.

3
00:01:10,655 --> 00:01:12,156
Книгата на Вишанти!

4
00:01:15,868 --> 00:01:17,119
Не можем да позволим да отнеме силата ви.

5
00:01:17,203 --> 00:01:18,204
Стигнете до книгата.

6
00:01:18,287 --> 00:01:20,373
- Как ще преминем?
- Скочи.

7
00:01:23,334 --> 00:01:24,710
Дръж се!

8
00:01:26,921 --> 00:01:29,048
Не, не, не!

9
00:02:08,963 --> 00:02:10,548
Твърде силно е.

10
00:02:10,631 --> 00:02:12,258
Не издържам.

11
00:02:38,451 --> 00:02:39,452
много съжалявам

12
00:02:40,077 --> 00:02:41,287
Това е единственият начин.

13
00:02:44,498 --> 00:02:45,499
какво правиш

14
00:02:45,583 --> 00:02:47,543
Не мога да позволя това нещо да вземе властта ти.

15
00:02:48,210 --> 00:02:49,587
Не можете да го контролирате.

16
00:02:50,713 --> 00:02:52,131
Но мога.

17
00:02:52,840 --> 00:02:53,966
Но ние сме приятели.

18
00:02:55,009 --> 00:02:56,510
ти ме убиваш

19
00:02:56,594 --> 00:02:57,678
аз знам

20
00:02:58,763 --> 00:03:01,724
Но в голямото смятане
на Мултивселената,

21
00:03:01,891 --> 00:03:03,851
твоята жертва
струва повече от твоя...

22
00:04:28,394 --> 00:04:30,187
извинете ме мога ли

23
00:04:30,354 --> 00:04:31,355
благодаря

24
00:04:51,750 --> 00:04:53,002
Доктор Стрейндж.

25
00:04:53,085 --> 00:04:54,253
Доктор Уест.

26
00:04:55,504 --> 00:04:57,214
Не съм те виждал от известно време.

27
00:04:57,381 --> 00:05:01,427
Да, бях малко зает
като прах там пет години, така че...

28
00:05:01,594 --> 00:05:03,095
Такива бяха и много от нас.

29
00:05:05,931 --> 00:05:07,516
докато ме нямаше,

30
00:05:08,309 --> 00:05:09,852
благодаря, че попита,

31
00:05:10,895 --> 00:05:12,688
Загубих и двете си котки...

32
00:05:15,941 --> 00:05:17,234
и брат ми.

33
00:05:20,488 --> 00:05:21,947
много съжалявам

34
00:05:23,240 --> 00:05:24,241
благодаря

35
00:05:26,869 --> 00:05:27,870
аз, ъъ...

36
00:05:29,914 --> 00:05:32,917
Предполагам какво ме държи буден
през нощта се чуди,

37
00:05:33,709 --> 00:05:35,669
така ли трябваше да стане?

38
00:05:37,838 --> 00:05:39,757
Имаше ли друг път?

39
00:05:43,385 --> 00:05:44,637
не

40
00:05:46,931 --> 00:05:48,682
Не, направих единствената игра, която имахме.

41
00:05:48,849 --> 00:05:50,809
Е, разбира се, че го направихте.

42
00:05:51,519 --> 00:05:54,563
Най-добрият хирург и най-добрият супергерой.

43
00:05:58,359 --> 00:06:00,653
Но все още не си получил момичето.

44
00:06:00,653 --> 00:06:30,653
<b>Субтитри | www.movieddl.me</b>

45
00:06:49,910 --> 00:06:51,161
Чаша червено, моля.

46
00:06:51,328 --> 00:06:53,247
- О, позволете ми, госпожице.
- Ммм

47
00:06:54,623 --> 00:06:56,333
- Ах
- Малко също на носа?

48
00:06:56,500 --> 00:06:58,168
какво? За теб, на моята сватба?

49
00:06:58,335 --> 00:07:00,421
нее Мисля, че беше перфектно.

50
00:07:00,713 --> 00:07:01,839
честито

51
00:07:02,006 --> 00:07:03,173
благодаря

52
00:07:03,257 --> 00:07:05,134
Ммм Ето го Чарли.

53
00:07:05,301 --> 00:07:07,511
Трябва да ви представя
защото той е някак...

54
00:07:07,678 --> 00:07:10,764
неудобно е,
но той е голям фен, така че...

55
00:07:10,973 --> 00:07:12,391
Хей, Кристин. Хм...

56
00:07:14,018 --> 00:07:15,019
трябваше да...

57
00:07:17,896 --> 00:07:19,064
Иска ми се да бях различен.

58
00:07:19,857 --> 00:07:22,151
Никога не съм спирал да се грижа за нас.

59
00:07:22,318 --> 00:07:24,403
Но трябваше да правя жертви

60
00:07:25,195 --> 00:07:26,697
за да те защити.

61
00:07:27,406 --> 00:07:28,407
съжалявам

62
00:07:32,870 --> 00:07:34,913
Никога нямаше да се получи
между нас.

63
00:07:37,458 --> 00:07:38,584
защо не

64
00:07:38,667 --> 00:07:40,586
Защото, Стивън,

65
00:07:40,753 --> 00:07:43,047
ти трябва да си единственият
държейки ножа.

66
00:07:43,797 --> 00:07:45,299
И винаги съм те уважавал за това,

67
00:07:45,382 --> 00:07:47,176
но не можех да те обичам за това.

68
00:07:52,222 --> 00:07:53,807
От колко време го имаш
в цевта?

69
00:07:56,268 --> 00:07:57,311
Дълго време.

70
00:07:57,394 --> 00:07:59,313
да Обзалагам се.

71
00:07:59,480 --> 00:08:00,481
Виж, хм...

72
00:08:02,149 --> 00:08:04,693
Наистина, просто се радвам, че си щастлив.

73
00:08:04,902 --> 00:08:05,903
Ммм

74
00:08:07,029 --> 00:08:08,030
аз съм

75
00:08:09,156 --> 00:08:10,282
Наистина, наистина съм.

76
00:08:10,824 --> 00:08:11,825
добре

77
00:08:12,910 --> 00:08:13,911
ти ли си

78
00:08:14,495 --> 00:08:15,871
аз съм щастлив

79
00:08:16,205 --> 00:08:17,456
добре

80
00:08:17,915 --> 00:08:19,249
Вие го заслужавате.

81
00:08:28,926 --> 00:08:30,886
О, човече.
Внимавай! какво е това

82
00:08:32,596 --> 00:08:33,889
пич!

83
00:08:41,563 --> 00:08:42,564
благодаря

84
00:09:22,604 --> 00:09:24,481
Уау!

85
00:09:29,319 --> 00:09:31,321
не, не

86
00:09:44,752 --> 00:09:46,253
Внимавай!

87
00:09:57,306 --> 00:09:58,307
познавам ли те

88
00:11:40,951 --> 00:11:42,452
помощ!

89
00:11:49,167 --> 00:11:50,168
няма за какво

90
00:11:50,878 --> 00:11:52,045
Знаете, че това е древен обичай

91
00:11:52,129 --> 00:11:54,214
да се поклони в присъствието
на Върховния магьосник?

92
00:11:54,298 --> 00:11:56,383
Да, наясно съм с обичаите.

93
00:12:02,556 --> 00:12:04,808
Дръж го, дръж го! Уау!

94
00:12:28,624 --> 00:12:29,750
Уау

95
00:12:30,208 --> 00:12:31,376
Това е невероятно.

96
00:12:31,752 --> 00:12:32,794
да

97
00:12:37,925 --> 00:12:39,134
О, Боже!

98
00:13:34,815 --> 00:13:35,816
кой е това

99
00:13:35,899 --> 00:13:37,150
Да, щях да задам същия въпрос.

100
00:13:37,234 --> 00:13:38,568
Хей, хлапе.

101
00:13:38,652 --> 00:13:40,153
Какво искаше това същество от теб?

102
00:13:40,237 --> 00:13:41,321
Къде са родителите ти?

103
00:13:41,405 --> 00:13:42,572
Ще я върнем обратно в Sanc...

104
00:13:46,034 --> 00:13:47,119
Тя взе моята прашка.

105
00:13:47,202 --> 00:13:48,870
Тя ти взе слинга.

106
00:13:53,375 --> 00:13:55,627
Да, беше лудост, човече.

107
00:13:55,711 --> 00:13:56,878
Боже мой!

108
00:13:58,505 --> 00:14:00,257
Няма да те убия, хлапе.

109
00:14:00,340 --> 00:14:02,926
Просто си счупих задника
опитвайки се да спася живота ти, помниш ли?

110
00:14:05,512 --> 00:14:07,347
Гигантски чудовища, с които ясно мога да се справя,

111
00:14:07,431 --> 00:14:10,684
но това, което ме притеснява е, че снощи,
ти беше в съня ми.

112
00:14:12,144 --> 00:14:14,396
Това не беше сън.

113
00:14:14,896 --> 00:14:16,440
Беше друга вселена.

114
00:14:19,693 --> 00:14:21,737
Колко опит имате, момчета
с Мултивселената?

115
00:14:22,404 --> 00:14:23,864
Имаме опит с Мултивселената.

116
00:14:23,947 --> 00:14:26,033
Съвсем наскоро имаше
инцидент със Спайдърмен.

117
00:14:26,116 --> 00:14:27,409
какъв мъж?

118
00:14:27,492 --> 00:14:29,703
Спайдърмен.
Той има силата на паяк.

119
00:14:29,786 --> 00:14:31,830
- Оттам и името.
- Грубо.

120
00:14:31,913 --> 00:14:34,082
- Прилича ли на паяк?
- Не. Не, по-скоро като мъж.

121
00:14:34,166 --> 00:14:35,292
Катери се по стени, хвърля мрежи.

122
00:14:35,375 --> 00:14:36,835
- да Бинго.
- От задника му?

123
00:14:36,918 --> 00:14:38,170
- не
- не

124
00:14:38,336 --> 00:14:39,671
Е, може би, не знам.

125
00:14:39,755 --> 00:14:40,881
Честно казано, надявам се, че не.

126
00:14:40,964 --> 00:14:42,049
Супер странно.

127
00:14:43,800 --> 00:14:45,135
Ще те боли стомаха.

128
00:14:45,218 --> 00:14:46,845
Аз съм от друга вселена.

129
00:14:46,928 --> 00:14:48,680
Откъде познаваш корема ми
работи по същия начин като твоя?

130
00:14:48,764 --> 00:14:49,973
аз не.

131
00:14:50,265 --> 00:14:52,476
Дори не знам
ако си от друга вселена,

132
00:14:52,559 --> 00:14:54,519
поради което все още седя тук,
чакам те

133
00:14:54,603 --> 00:14:55,771
да ни просвети.

134
00:14:55,854 --> 00:14:56,855
трябва да кажа,

135
00:14:57,439 --> 00:14:59,066
на двамата Доктор Стрейнджс
Досега съм срещал...

136
00:14:59,691 --> 00:15:00,692
...не си ми любимец.

137
00:15:00,776 --> 00:15:02,319
Което означава?

138
00:15:03,612 --> 00:15:04,988
Испански ли не знае?

139
00:15:05,405 --> 00:15:07,866
не съм сигурен
той дори обича да говори английски.

140
00:15:09,076 --> 00:15:10,577
виж,
Оставих много хубава сватба

141
00:15:10,660 --> 00:15:13,497
да спаси едно умно дете
от изяждане от октопод.

142
00:15:13,580 --> 00:15:14,581
- Чия сватба?
- Сега ми кажи...

143
00:15:14,664 --> 00:15:15,707
- При Кристин.
- Ходихте ли?

144
00:15:15,791 --> 00:15:16,875
По дяволите, ти се ожени за Кристин?

145
00:15:16,958 --> 00:15:17,959
- Имате ли нещо против?
- Да, разбирам.

146
00:15:18,043 --> 00:15:19,211
Не, не съм. да

147
00:15:19,294 --> 00:15:21,463
Трябва да ми обясниш
какво става

148
00:15:21,546 --> 00:15:23,715
Защо този октопод се опитваше да те изяде?

149
00:15:23,799 --> 00:15:25,675
Това нещо се опитваше да ме отвлече.

150
00:15:26,676 --> 00:15:29,096
Това е като поддръжник
който работи за демон.

151
00:15:29,179 --> 00:15:32,057
Всичко, което знаехме, е, че те искат
да вземат силата ми за себе си.

152
00:15:32,140 --> 00:15:33,308
Каква сила?

153
00:15:34,893 --> 00:15:36,353
Мога да пътувам из Мултивселената.

154
00:15:36,937 --> 00:15:37,938
какво?

155
00:15:38,021 --> 00:15:40,315
Можете да се движите физически
от една вселена в друга?

156
00:15:40,398 --> 00:15:41,566
- Мм-хмм.
- Как?

157
00:15:41,650 --> 00:15:43,610
Това е проблемът.
Не знам как.

158
00:15:43,777 --> 00:15:45,028
Не мога да го контролирам.

159
00:15:45,195 --> 00:15:47,197
Случва се само когато
Наистина, наистина се страхувам.

160
00:15:47,906 --> 00:15:51,493
окей И знаеше ли Другият
как да победим този демон?

161
00:15:51,660 --> 00:15:52,828
Е, вие знаехте

162
00:15:52,911 --> 00:15:54,663
на тази магическа книга на чистото добро

163
00:15:54,830 --> 00:15:57,874
което дава на магьосника всичко, от което се нуждае
да победят врага си.

164
00:15:58,375 --> 00:16:00,085
Книгата на Вишанти?

165
00:16:00,544 --> 00:16:01,670
Не е истинско.

166
00:16:01,837 --> 00:16:04,131
Това е приказка.
Не съществува.

167
00:16:04,214 --> 00:16:05,298
Всъщност, така е.

168
00:16:06,341 --> 00:16:08,927
Разбрах в тайната книга, която получаваш
когато станете Върховен магьосник.

169
00:16:09,010 --> 00:16:10,220
не е за вярване

170
00:16:10,303 --> 00:16:11,638
Вие не сте Върховният магьосник?

171
00:16:11,721 --> 00:16:13,473
Не, аз не съм Върховният магьосник.

172
00:16:13,557 --> 00:16:15,225
Друг Ти беше Върховният магьосник
от неговата вселена.

173
00:16:15,308 --> 00:16:16,351
вярно да

174
00:16:16,434 --> 00:16:18,061
Въпреки че съществува,

175
00:16:18,228 --> 00:16:20,480
Книгата на Вишанти
се казва, че е недостижим.

176
00:16:21,565 --> 00:16:22,899
Така е. освен...

177
00:16:24,067 --> 00:16:25,068
стигнахме го.

178
00:16:26,945 --> 00:16:28,822
Тогава демонът ни настигна.

179
00:16:29,030 --> 00:16:31,658
Мислех, че ще ме защитиш...

180
00:16:34,578 --> 00:16:35,579
но ти не го направи.

181
00:16:35,662 --> 00:16:37,164
Това беше битката в съня ми.

182
00:16:38,415 --> 00:16:40,083
Това не беше сън.

183
00:16:41,126 --> 00:16:42,127
Докажи го.

184
00:16:50,552 --> 00:16:51,928
Не беше сън.

185
00:16:59,186 --> 00:17:00,437
Това означава...

186
00:17:02,230 --> 00:17:05,025
мечтите са прозорци към живота
на нашите Мултиверсални същности.

187
00:17:07,444 --> 00:17:08,904
Това беше неговата теория.

188
00:17:09,070 --> 00:17:11,948
И така, този повтарящ се кошмар
където бягам гол от клоун...

189
00:17:12,699 --> 00:17:14,576
Някъде там, това е истинско.

190
00:17:15,160 --> 00:17:17,495
Някъде там имах конска опашка.

191
00:17:19,039 --> 00:17:21,124
Може да има
повече същества идват за нея.

192
00:17:21,208 --> 00:17:23,501
Силата е достатъчно опасна
в ръцете на дете.

193
00:17:23,585 --> 00:17:24,961
Представете си, ако го придобие реална заплаха?

194
00:17:27,589 --> 00:17:30,050
Хрумва ми, млади,
не знаем името ти.

195
00:17:33,637 --> 00:17:34,763
Америка Чавес.

196
00:17:34,846 --> 00:17:38,058
Г-це Чавес, ще дойдете ли
с нас до Камар-Тадж?

197
00:17:38,225 --> 00:17:39,434
Там ще си в безопасност.

198
00:17:40,227 --> 00:17:42,312
Откъде да знам, че няма да го направиш
да ме предаде като него?

199
00:17:43,438 --> 00:17:45,440
Предполагам, че си просто
ще трябва да ми се довериш.

200
00:17:49,152 --> 00:17:50,737
Какво да правим с него?

201
00:17:59,496 --> 00:18:00,956
Това трябва да е нарушение на наредба.

202
00:18:01,039 --> 00:18:02,582
А, погребвал съм и по-лоши.

203
00:18:05,502 --> 00:18:07,045
Съществото, което го уби, направи...

204
00:18:07,796 --> 00:18:09,798
имаше ли същите маркировки
като октопода?

205
00:18:09,965 --> 00:18:11,007
Руни.

206
00:18:12,050 --> 00:18:13,301
Това не е магьосничество.

207
00:18:14,636 --> 00:18:15,637
Това е магьосничество.

208
00:18:16,888 --> 00:18:18,640
Познаваме ли някой
кой се е сблъсквал с такова нещо?

209
00:18:21,810 --> 00:18:22,811
Мисля, че може.

210
00:18:25,522 --> 00:18:28,066
- Шоколад!
- Хей! какво казах

211
00:18:28,149 --> 00:18:29,276
Но не можехме да чакаме.

212
00:18:29,359 --> 00:18:30,610
Но какво казах?

213
00:18:31,987 --> 00:18:33,321
о!

214
00:18:34,239 --> 00:18:36,116
Отиди да си измиеш ръцете.

215
00:18:40,870 --> 00:18:42,914
Мамо, хайде
Твърде стари сме за това.

216
00:18:43,081 --> 00:18:45,250
О, добре.

217
00:18:45,417 --> 00:18:46,501
Можеш да ме приютиш, мамо.

218
00:18:47,294 --> 00:18:48,336
ще го направя

219
00:18:51,673 --> 00:18:55,385
Знаеш ли, семейството е завинаги.

220
00:18:56,261 --> 00:18:59,347
Никога не бихме могли наистина да се изоставим един друг,
дори и да опитахме.

221
00:18:59,514 --> 00:19:01,433
Мамо, промених решението си.

222
00:19:01,599 --> 00:19:03,685
Можеш да дойдеш да ме приютиш, ако искаш.

223
00:19:03,852 --> 00:19:05,020
окей

224
00:19:08,982 --> 00:19:10,233
обичам те

225
00:19:40,889 --> 00:19:42,599
Ябълки, нали?

226
00:19:43,933 --> 00:19:45,310
- В крайна сметка.
- Хм.

227
00:19:51,900 --> 00:19:53,401
- Мирише...
- Сладко.

228
00:19:53,943 --> 00:19:55,528
Щях да кажа истински.

229
00:19:56,029 --> 00:19:58,198
О, всичко е много истинско, благодаря.

230
00:19:59,532 --> 00:20:01,242
Оставих магията зад гърба си.

231
00:20:01,326 --> 00:20:02,535
Така че мога да видя.

232
00:20:03,244 --> 00:20:05,789
Е, знаех рано или късно
ще се появиш,

233
00:20:05,872 --> 00:20:07,957
желаещи да обсъдят
какво се случи в Westview.

234
00:20:09,876 --> 00:20:12,837
направих грешки,
и хората пострадаха...

235
00:20:12,921 --> 00:20:16,674
Но ти оправяш нещата накрая,
и това никога не е било под съмнение.

236
00:20:16,841 --> 00:20:19,719
Не съм тук, за да говоря за Westview.

237
00:20:19,928 --> 00:20:20,929
Тогава за какво си тук?

238
00:20:21,012 --> 00:20:22,263
Имаме нужда от вашата помощ.

239
00:20:25,141 --> 00:20:26,309
с какво?

240
00:20:26,476 --> 00:20:28,478
Какво знаете за Мултивселената?

241
00:20:28,645 --> 00:20:30,271
Мултивселената.

242
00:20:30,438 --> 00:20:31,523
Вис имаше своите теории.

243
00:20:31,606 --> 00:20:35,610
Той вярваше, че е истинско,
и опасно.

244
00:20:35,777 --> 00:20:37,278
Е, той беше прав и за двете.

245
00:20:37,862 --> 00:20:40,657
Намерихме момиче
който може по някакъв начин да пътува през него,

246
00:20:40,740 --> 00:20:42,283
но тя е преследвана.

247
00:20:42,367 --> 00:20:43,993
- Преследван от кого?
- Някакъв демон.

248
00:20:44,077 --> 00:20:46,079
- Такава, която жадува силата й за себе си.
- Ах

249
00:20:46,788 --> 00:20:50,583
Заведохме я в Камар-Тадж,
и ние имаме нашите защити,

250
00:20:50,667 --> 00:20:52,460
но можем да използваме Avenger.

251
00:20:52,627 --> 00:20:54,337
Има и други Отмъстители.

252
00:20:54,421 --> 00:20:57,090
Да, но имайки възможност за избор
между стрелеца с ирокеза

253
00:20:57,173 --> 00:20:59,342
и няколко бойци с престъпност с бъгове,

254
00:20:59,426 --> 00:21:04,347
или един от най-мощните
магьосници на планетата...

255
00:21:04,514 --> 00:21:05,849
...това е лесно обаждане.

256
00:21:06,599 --> 00:21:08,101
Елате в Камар-Тадж.

257
00:21:09,686 --> 00:21:11,479
Това ще ви върне на кутията за обяд.

258
00:21:14,482 --> 00:21:16,609
Ами ако доведете Америка тук?

259
00:21:17,694 --> 00:21:18,695
Тук?

260
00:21:19,279 --> 00:21:22,115
да Знам какво е
да бъдеш сам,

261
00:21:22,198 --> 00:21:24,784
преследвани за способности, които никога не сте искали,

262
00:21:25,743 --> 00:21:27,370
и мога да я защитя.

263
00:21:33,793 --> 00:21:34,836
Никога не ми каза името й, нали?

264
00:21:34,919 --> 00:21:35,962
не

265
00:21:37,297 --> 00:21:38,756
- Ммм
- Не, не съм.

266
00:21:43,595 --> 00:21:45,555
Знаеш ли, Hex беше лесната част.

267
00:21:46,347 --> 00:21:49,267
Лъжата, не толкова.

268
00:22:16,336 --> 00:22:17,420
Тъмната крепост.

269
00:22:17,587 --> 00:22:18,963
Запознат ли си с Darkhold?

270
00:22:19,130 --> 00:22:20,965
Знам, че това е Книгата на прокълнатите,

271
00:22:21,132 --> 00:22:24,552
и че покварява всичко
и всеки, до когото се докосне.

272
00:22:24,719 --> 00:22:26,346
Чудя се какво ти е причинило.

273
00:22:26,513 --> 00:22:28,890
Darkhold само ми показа истината.

274
00:22:29,057 --> 00:22:32,685
Всичко, което загубих, може да бъде отново мое.

275
00:22:32,852 --> 00:22:34,395
Какво искате от Америка?

276
00:22:34,479 --> 00:22:36,439
Какво искате от Мултивселената?

277
00:22:36,606 --> 00:22:38,900
Ще напусна тази реалност

278
00:22:39,692 --> 00:22:42,153
и да отида при такъв, където мога да бъда
с моите деца.

279
00:22:42,320 --> 00:22:44,614
Ванда, децата ти не са истински.

280
00:22:44,781 --> 00:22:46,824
Вие сте ги създали с помощта на магия.

281
00:22:46,991 --> 00:22:48,618
Това прави всяка майка.

282
00:22:51,412 --> 00:22:53,164
Ако знаеше

283
00:22:53,748 --> 00:22:56,167
имаше вселена

284
00:22:56,334 --> 00:22:58,044
където си бил щастлив,

285
00:22:58,211 --> 00:23:00,171
не искаш ли да отидеш там?

286
00:23:00,630 --> 00:23:02,173
щастлива съм

287
00:23:02,340 --> 00:23:05,093
Знам по-добре от повечето
как изглежда самоизмамата.

288
00:23:06,469 --> 00:23:09,430
Това, което правиш, е грубо
нарушение на всеки природен закон,

289
00:23:09,514 --> 00:23:11,307
и ако вземете силата на това дете,

290
00:23:11,391 --> 00:23:12,392
тя няма да оцелее.

291
00:23:12,559 --> 00:23:14,686
Не ми е приятно да наранявам някого, Стивън.

292
00:23:15,520 --> 00:23:17,021
Но тя не е дете.

293
00:23:17,188 --> 00:23:19,357
Тя е свръхестествено същество.

294
00:23:19,524 --> 00:23:22,110
Такава сурова сила може да причини хаос на това

295
00:23:22,193 --> 00:23:23,403
и други светове.

296
00:23:23,570 --> 00:23:24,988
Нейната жертва

297
00:23:26,072 --> 00:23:27,282
би било за по-голямо добро.

298
00:23:27,365 --> 00:23:28,908
Е, можете да се целунете
кутията за обяд довиждане,

299
00:23:28,992 --> 00:23:31,744
защото това е вид оправдание
използват нашите врагове.

300
00:23:31,828 --> 00:23:33,329
Тази, която използвахте ли

301
00:23:34,038 --> 00:23:36,416
когато даде на Танос камъка на времето?

302
00:23:39,919 --> 00:23:43,631
Това беше война,
и направих каквото трябваше.

303
00:23:43,798 --> 00:23:46,092
Нарушаваш правилата и ставаш герой.

304
00:23:46,259 --> 00:23:48,177
Правя го и ставам враг.

305
00:23:49,512 --> 00:23:51,097
Това не изглежда честно.

306
00:23:52,724 --> 00:23:54,142
какво става сега

307
00:23:54,350 --> 00:23:55,935
Връщане в Камар-Тадж

308
00:23:56,102 --> 00:23:59,230
и се подгответе за предаване
Америка Чавес до залез слънце.

309
00:24:00,481 --> 00:24:01,566
Мирно.

310
00:24:02,775 --> 00:24:03,985
След това...

311
00:24:06,029 --> 00:24:08,448
Никога повече няма да ме видиш.

312
00:24:12,243 --> 00:24:13,745
И ако не го направим?

313
00:24:18,249 --> 00:24:20,543
Тогава няма да е Ванда
който идва за нея.

314
00:24:21,753 --> 00:24:23,755
Това ще бъде Алената вещица.

315
00:24:34,265 --> 00:24:35,892
Алената вещица.

316
00:24:38,936 --> 00:24:40,229
Ванда я няма.

317
00:24:40,897 --> 00:24:43,566
Тя има Darkhold,
и Darkhold я има.

318
00:24:47,236 --> 00:24:50,323
Алената вещица е
същество с непостижима магия.

319
00:24:51,366 --> 00:24:53,701
Тя може да пренапише реалността както реши,

320
00:24:55,203 --> 00:24:57,664
и е пророкувано да управлява

321
00:24:57,830 --> 00:24:59,832
или да унищожат космоса.

322
00:24:59,999 --> 00:25:03,169
Тя превзе цял град
използвайки ума си.

323
00:25:04,545 --> 00:25:07,131
Ако тя получи властта на Америка,

324
00:25:07,298 --> 00:25:09,634
тя може да пороби цялата Мултивселена.

325
00:25:11,552 --> 00:25:14,347
И така, човекът, когото сте отишли да помолите за помощ,

326
00:25:14,514 --> 00:25:16,724
и каза точно къде съм,

327
00:25:16,891 --> 00:25:18,351
е човекът, който се опитва да ме убие?

328
00:25:19,811 --> 00:25:20,853
да

329
00:25:21,562 --> 00:25:25,149
Веднага прекратете преподаването
и въоръжете учениците.

330
00:25:25,316 --> 00:25:27,860
Сега Камар-Тадж трябва да се превърне в крепост.

331
00:26:03,062 --> 00:26:04,188
уау

332
00:26:04,355 --> 00:26:06,816
Това са господарите на Хонконг
и Лондонските светилища.

333
00:26:07,984 --> 00:26:11,112
Чест е да съдиш смъртта
отново до теб.

334
00:26:11,446 --> 00:26:12,447
Честта е наша.

335
00:26:12,530 --> 00:26:15,032
Каквото и да е
Върховният магьосник пита от нас,

336
00:26:15,116 --> 00:26:16,534
ще бъде направено.

337
00:26:17,076 --> 00:26:18,703
Допълнителни служители,
следвайте ме

338
00:26:19,120 --> 00:26:20,913
Това е древен обичай.

339
00:27:23,601 --> 00:27:25,603
Подбирайте думите си мъдро.

340
00:27:25,770 --> 00:27:28,064
Съдбата на Мултивселената
може да зависи от това.

341
00:27:28,231 --> 00:27:29,273
разбрах

342
00:27:30,525 --> 00:27:31,984
Без натиск тогава.

343
00:27:45,164 --> 00:27:48,292
Всичко това за дете, което срещнахте вчера.

344
00:27:48,459 --> 00:27:51,212
Ванда, с основание си ядосана.

345
00:27:51,420 --> 00:27:53,381
Трябваше да направиш ужасни жертви.

346
00:27:53,464 --> 00:27:56,175
Направих дупка в главата
на човека, когото обичах,

347
00:27:57,510 --> 00:28:00,304
и това не означаваше нищо.

348
00:28:00,471 --> 00:28:04,433
Не ми говори за жертва,
Стивън Стрейндж.

349
00:28:12,441 --> 00:28:15,486
Ако ми дадеш това, което искам,

350
00:28:15,653 --> 00:28:18,322
Ще те изпратя в свят, където
можеш да бъдеш с Кристин.

351
00:28:20,658 --> 00:28:24,245
Пълната мощ на Камар-Тадж
стои срещу вас.

352
00:28:25,162 --> 00:28:28,165
Отбранителни позиции, сега!

353
00:28:34,755 --> 00:28:37,091
Не смейте да влезете
тези свещени места.

354
00:28:37,174 --> 00:28:40,678
Нямаш представа
колко разумен съм бил.

355
00:28:40,761 --> 00:28:41,762
да

356
00:28:41,846 --> 00:28:43,514
Книга на прокълнатите,
наричайки себе си вещица,

357
00:28:43,598 --> 00:28:45,057
заклинание на същества за отвличане на дете,

358
00:28:45,141 --> 00:28:47,476
Не го наричам точно така
като разумен.

359
00:28:47,560 --> 00:28:50,104
Изпращам тези същества
след нея вместо себе си

360
00:28:50,187 --> 00:28:51,689
беше милост.

361
00:28:52,523 --> 00:28:56,569
И въпреки твоето лицемерие,
и обиди,

362
00:28:56,652 --> 00:29:00,740
аз те молех
безопасно да се махна от пътя ми.

363
00:29:02,074 --> 00:29:04,201
Изчерпахте търпението ми,

364
00:29:05,828 --> 00:29:09,790
но се надявам да разбереш
че дори и сега,

365
00:29:09,957 --> 00:29:11,459
какво предстои да се случи,

366
00:29:12,835 --> 00:29:14,503
това съм аз

367
00:29:14,670 --> 00:29:17,340
като разумен.

368
00:29:27,266 --> 00:29:28,643
Задръж!

369
00:29:30,102 --> 00:29:31,896
Задръж!

370
00:29:46,369 --> 00:29:47,578
Заби го.

371
00:29:51,999 --> 00:29:53,250
Подсилете щита.

372
00:29:53,417 --> 00:29:54,961
Укрепете щита!

373
00:29:55,044 --> 00:29:56,420
Укрепете щита!

374
00:30:16,607 --> 00:30:18,025
Тя се опитва да им влезе в главите.

375
00:30:18,484 --> 00:30:21,404
Магьосници, укрепете ума си!

376
00:30:33,833 --> 00:30:35,501
Бягай.

377
00:30:58,441 --> 00:31:00,234
Щитът е свален!

378
00:31:05,072 --> 00:31:06,198
Огън!

379
00:31:09,744 --> 00:31:10,745
да

380
00:31:22,089 --> 00:31:23,132
Прикривай се!

381
00:31:26,302 --> 00:31:27,928
Пали на воля!

382
00:31:40,066 --> 00:31:41,108
Отдръпнете се.

383
00:31:42,318 --> 00:31:43,319
Уонг!

384
00:31:43,402 --> 00:31:44,612
махай се оттук!

385
00:31:50,493 --> 00:31:51,577
Давай, давай.

386
00:31:51,869 --> 00:31:52,912
тръгвай!

387
00:32:32,451 --> 00:32:34,537
<i>Америка...</i>

388
00:32:42,211 --> 00:32:45,214
Искаш момичето,
ще трябва да минеш през мен.

389
00:32:45,965 --> 00:32:46,966
Добре.

390
00:33:56,368 --> 00:33:58,204
Трябва да те измъкнем от тук. Сега.

391
00:33:58,662 --> 00:33:59,872
Уонг, какво стана?

392
00:34:00,039 --> 00:34:01,624
Камар-Тадж падна.

393
00:34:15,554 --> 00:34:17,097
Отражения.

394
00:34:17,264 --> 00:34:19,099
Тя използва отраженията.
Покрийте ги.

395
00:34:51,340 --> 00:34:53,050
Ти даде всички тези животи

396
00:34:53,133 --> 00:34:55,844
само за да ме пази от децата ми.

397
00:34:56,011 --> 00:34:57,429
Ти взе тези животи.

398
00:34:57,805 --> 00:35:00,474
Не може да ви бъде позволено
да премине в Мултивселената.

399
00:35:00,975 --> 00:35:02,726
Аз не съм чудовище, Стивън.

400
00:35:03,435 --> 00:35:04,478
Аз съм майка.

401
00:35:04,561 --> 00:35:06,438
Ванда, ти нямаш деца.

402
00:35:07,564 --> 00:35:08,691
Те не съществуват.

403
00:35:08,857 --> 00:35:10,567
О, но го правят.

404
00:35:10,734 --> 00:35:12,861
Във всяка друга вселена.

405
00:35:13,779 --> 00:35:15,281
Знам, че го правят.

406
00:35:15,990 --> 00:35:17,783
Защото ги сънувам

407
00:35:18,659 --> 00:35:21,453
всяка вечер.

408
00:35:27,835 --> 00:35:28,919
<i>Ние ще го покажем.</i>

409
00:35:29,086 --> 00:35:30,337
<i>Мамо, гледай ни. Мамо!</i>

410
00:35:30,421 --> 00:35:31,672
<i>Давай дълго. Разбрах!</i>

411
00:35:31,755 --> 00:35:33,173
Добре, върни се назад, върни се назад.

412
00:35:33,257 --> 00:35:34,466
Добре, да. не...

413
00:35:35,217 --> 00:35:36,302
От моите момчета.

414
00:35:36,385 --> 00:35:37,636
Били, да не си посмял! не!

415
00:35:37,720 --> 00:35:39,513
От живота ни заедно.

416
00:35:39,596 --> 00:35:40,889
- Тук.
- Да!

417
00:35:40,973 --> 00:35:42,516
И след това обратно напред.

418
00:35:42,599 --> 00:35:43,934
Отзад напред.

419
00:35:44,518 --> 00:35:45,602
Може ли малко?

420
00:35:45,686 --> 00:35:46,687
Моля?

421
00:35:48,105 --> 00:35:49,106
- Момчета готови ли сте?
- Всичко е наред.

422
00:35:49,189 --> 00:35:50,232
Обичам те, мамо.

423
00:35:50,316 --> 00:35:51,442
Всяка вечер...

424
00:35:53,777 --> 00:35:55,237
същият сън.

425
00:35:56,655 --> 00:35:58,532
И всяка сутрин...

426
00:36:01,452 --> 00:36:04,621
същият кошмар.

427
00:36:07,541 --> 00:36:09,209
Ами ако стигнете до тях?

428
00:36:10,836 --> 00:36:12,629
Какво се случва с другия ти?

429
00:36:14,089 --> 00:36:16,133
Какво се случва с майка им?

430
00:38:03,323 --> 00:38:04,533
добре си

431
00:38:06,201 --> 00:38:07,494
Ти ме спаси.

432
00:38:08,203 --> 00:38:09,788
надявам се

433
00:38:13,542 --> 00:38:14,543
Изненадан съм, че не повръщаш.

434
00:38:15,085 --> 00:38:17,463
Това не е първото ми странно пътуване, хлапе.

435
00:38:18,046 --> 00:38:20,674
И така, това е Ню Йорк
в Мулти...

436
00:38:21,758 --> 00:38:23,469
да

437
00:38:23,927 --> 00:38:24,970
Ето го.

438
00:38:31,518 --> 00:38:32,769
глупости.

439
00:38:35,105 --> 00:38:36,356
Изрежете го.

440
00:38:39,151 --> 00:38:41,612
Да, доста си се изнервил.

441
00:38:42,988 --> 00:38:44,406
Ще те оправим.

442
00:38:44,948 --> 00:38:46,116
Добре, Америка.

443
00:38:46,909 --> 00:38:49,077
Трябва да отворите портал
и ни върнете там веднага.

444
00:38:49,161 --> 00:38:50,245
Не знам как.

445
00:38:50,329 --> 00:38:51,455
Ти току-що го направи.

446
00:38:51,538 --> 00:38:52,539
Не нарочно.

447
00:38:52,623 --> 00:38:55,584
Уонг е там сам с Уанда,
и аз съм единствената надежда, която има.

448
00:38:55,667 --> 00:38:56,835
Не мога да контролирам силите си...

449
00:38:56,919 --> 00:38:58,378
Трябва да можеш да го контролираш по някакъв начин.

450
00:38:58,462 --> 00:38:59,505
Дори аз бих могъл...

451
00:39:02,299 --> 00:39:03,467
съжалявам

452
00:39:04,801 --> 00:39:07,179
Е, какво ще кажете за това
твоята версия на Вселената?

453
00:39:07,262 --> 00:39:09,139
Може би би могла
контролира нейните сили.

454
00:39:09,223 --> 00:39:11,141
Тази вселена няма мен.

455
00:39:11,225 --> 00:39:13,018
- Какво?
- Никой от тях не го прави.

456
00:39:13,101 --> 00:39:14,144
Но откъде знаеш това?

457
00:39:14,228 --> 00:39:15,771
Защото погледнах.

458
00:39:17,231 --> 00:39:19,358
И защото никога не сънувам.

459
00:39:26,448 --> 00:39:28,158
Всичко е наред, хлапе.

460
00:39:28,325 --> 00:39:31,411
И дори да успееш да ме върнеш там,
Нямам начин да се бия с Ванда.

461
00:39:31,995 --> 00:39:33,080
Какво ще кажете за Книгата на Вишанти?

462
00:39:33,163 --> 00:39:34,164
Какво за това?

463
00:39:34,248 --> 00:39:35,499
Друго Мислехте, че може да спре

464
00:39:35,582 --> 00:39:36,583
който ме преследваше.

465
00:39:36,708 --> 00:39:38,752
Да, добре, добре за Other Me.
Той не е тук, нали?

466
00:39:38,835 --> 00:39:41,880
не знам къде е,
така че освен ако няма друг Друг Аз...

467
00:39:44,132 --> 00:39:45,467
Трябва да отидем да намерим...

468
00:39:46,301 --> 00:39:48,762
Други Други Аз.

469
00:40:20,627 --> 00:40:21,628
Минаваме на червено?

470
00:40:21,712 --> 00:40:24,381
Правило номер едно на мултиверсалното пътуване,

471
00:40:24,548 --> 00:40:25,966
нищо не знаеш.

472
00:40:26,633 --> 00:40:27,634
вярно

473
00:40:31,096 --> 00:40:32,222
Червено е.

474
00:40:34,057 --> 00:40:36,226
И така, какво е правило номер две?

475
00:40:39,521 --> 00:40:40,647
Америка?

476
00:40:43,442 --> 00:40:44,526
Америка!

477
00:40:45,569 --> 00:40:46,570
Правило номер две,

478
00:40:46,737 --> 00:40:48,030
намери храна.

479
00:40:48,196 --> 00:40:50,157
За предпочитане пица. Топчета за пица.

480
00:40:51,116 --> 00:40:52,284
Как плати за това?

481
00:40:52,367 --> 00:40:53,368
Беше безплатно.

482
00:40:53,535 --> 00:40:55,787
Храната е безплатна
в повечето вселени всъщност.

483
00:40:55,954 --> 00:40:57,831
Странно е, че трябва да плащате за това.

484
00:40:57,998 --> 00:40:59,791
- Хей! Не си платил за това.
- Правилно.

485
00:41:00,042 --> 00:41:01,084
глупости.

486
00:41:01,251 --> 00:41:02,461
Може би тук не е безплатно.

487
00:41:02,628 --> 00:41:04,588
Pizza Poppa винаги получава заплащане.

488
00:41:04,671 --> 00:41:06,590
Добре, Пица Попа, отпусни се.
Тя е просто дете...

489
00:41:06,673 --> 00:41:07,924
- Беше гладна.
- Отпуснете се там,

490
00:41:08,008 --> 00:41:09,134
Доктор Стрейндж.

491
00:41:10,385 --> 00:41:12,262
Докъде стигна
това наметало от, все пак?

492
00:41:12,346 --> 00:41:14,056
О, това се чувства автентично.

493
00:41:14,139 --> 00:41:16,058
Това не е наметало, това е наметало,
и предлагам да го пуснеш.

494
00:41:16,141 --> 00:41:19,519
Ти взе целия този костюм
от Странния музей, нали?

495
00:41:19,686 --> 00:41:21,480
- Странен музей?
- Ти си грабител.

496
00:41:21,647 --> 00:41:23,190
Защо не вземеш малко горчица, а?

497
00:41:32,741 --> 00:41:34,076
хайде Не е постоянно.

498
00:41:35,285 --> 00:41:36,912
Сякаш ще спре след няколко минути?

499
00:41:37,829 --> 00:41:39,831
Около три седмици.

500
00:41:42,876 --> 00:41:45,003
Тези вселени, през които минахме,

501
00:41:45,170 --> 00:41:47,339
рисувахме ли в един от тях?

502
00:41:47,506 --> 00:41:49,841
Да, не искаш
заседна там.

503
00:41:50,008 --> 00:41:51,551
Наистина е трудно да се яде.

504
00:41:52,803 --> 00:41:54,638
В колко вселени си бил?

505
00:41:55,555 --> 00:41:56,682
ъъ...

506
00:41:56,765 --> 00:41:57,849
Седемдесет и две.

507
00:41:58,433 --> 00:41:59,768
Седемдесет и три, като броим този.

508
00:41:59,851 --> 00:42:00,936
това е...

509
00:42:01,561 --> 00:42:02,646
Това е много.

510
00:42:02,813 --> 00:42:04,022
<i>Memory Lane.</i>

511
00:42:04,106 --> 00:42:05,732
<i>Повторете важните си спомени,</i>

512
00:42:05,816 --> 00:42:07,526
<i>сега на намалена цена.</i>

513
00:42:07,609 --> 00:42:10,070
<i>Ние помним, за да не забравите.</i>

514
00:42:16,493 --> 00:42:18,328
Това е доста изискано.

515
00:42:18,870 --> 00:42:21,039
Трябваше ли да извадите
друг студентски заем?

516
00:42:21,123 --> 00:42:25,001
нее Току-що продадох един от тези бъбреци
който оперирахме миналата седмица.

517
00:42:27,629 --> 00:42:30,507
И така, взех ти нещо малко.

518
00:42:33,135 --> 00:42:34,886
честито

519
00:42:35,470 --> 00:42:36,680
Какво е?

520
00:42:37,013 --> 00:42:38,348
Отворете и вижте.

521
00:42:43,478 --> 00:42:44,980
Кристин, това е...

522
00:42:46,273 --> 00:42:47,941
Това е невероятно. благодаря

523
00:42:49,568 --> 00:42:51,027
Нямаме време за това.

524
00:42:53,864 --> 00:42:55,031
<i>Memory Lane.</i>

525
00:42:55,115 --> 00:42:56,867
<i>Повторете важните си спомени,</i>

526
00:42:57,033 --> 00:42:58,702
<i>сега на намалена цена.</i>

527
00:42:58,785 --> 00:43:00,787
<i>Ние помним, за да не забравите.</i>

528
00:43:07,919 --> 00:43:09,337
къде е това

529
00:43:11,298 --> 00:43:12,674
Начало.

530
00:43:13,800 --> 00:43:15,093
Моите майки.

531
00:43:16,720 --> 00:43:18,096
<i>Son mis madres.</i>

532
00:43:18,597 --> 00:43:21,725
<i>¿Para mí? Ай, qé linda.</i>

533
00:43:22,726 --> 00:43:23,727
<i>Благодаря.</i>

534
00:43:24,895 --> 00:43:26,730
<i>A ver, te la pongo.</i>

535
00:43:28,023 --> 00:43:29,608
Ммм <i>Тен хермоза.</i>

536
00:43:30,650 --> 00:43:31,860
<i>Te ves Bella.</i>

537
00:43:33,236 --> 00:43:35,322
<i>Ándale, nos van a darotra flor.</i>

538
00:43:41,995 --> 00:43:43,455
Америка!

539
00:44:02,098 --> 00:44:04,267
Знаеш ли, беше прав.
Това е просто загуба на време.

540
00:44:04,434 --> 00:44:05,477
Хей, хлапе.

541
00:44:06,186 --> 00:44:09,147
Това беше първият път
че си отворил портал, нали?

542
00:44:09,314 --> 00:44:10,315
няма значение

543
00:44:10,440 --> 00:44:12,025
Има значение.
Ти загуби родителите си.

544
00:44:12,192 --> 00:44:14,486
Не съм ги загубил.
Аз ги убих.

545
00:44:14,569 --> 00:44:16,571
Не. Не, не си.
Не си и помисляй това.

546
00:44:16,738 --> 00:44:19,491
Добре, отворих портал
със силите, които не мога да контролирам

547
00:44:19,574 --> 00:44:21,535
и ги изпрати на случаен принцип,
вероятно смъртоносна вселена,

548
00:44:21,618 --> 00:44:22,702
- без начин за бягство.
- Слушай,

549
00:44:22,786 --> 00:44:25,288
ако майките ви са
нещо като тяхната дъщеря,

550
00:44:25,455 --> 00:44:26,623
те оцеляха.

551
00:44:27,332 --> 00:44:29,543
Сигурен съм, че ще ги срещнете отново някой ден.

552
00:44:33,755 --> 00:44:34,798
не е лошо

553
00:44:36,049 --> 00:44:37,509
благодаря

554
00:44:39,010 --> 00:44:40,971
Онази жена в паметта ти,

555
00:44:41,137 --> 00:44:42,430
това беше Кристин, нали?

556
00:44:43,682 --> 00:44:45,934
Да, това беше Кристин.

557
00:44:46,101 --> 00:44:47,894
- Откъде я познаваш?
- От другия ти.

558
00:44:48,520 --> 00:44:49,688
Заедно ли са били?

559
00:44:49,771 --> 00:44:51,314
Не, не разговаряха повече.

560
00:44:51,398 --> 00:44:52,482
Той го гръмна.

561
00:44:52,566 --> 00:44:53,567
разбира се

562
00:44:54,693 --> 00:44:56,486
Счупи ли го с твоята Кристин?

563
00:44:57,988 --> 00:44:59,865
Да, предполагам, че го направих.

564
00:45:00,031 --> 00:45:01,032
защо

565
00:45:01,616 --> 00:45:03,451
сложно.

566
00:45:03,535 --> 00:45:05,036
По-сложно
отколкото да бъдеш преследван от вещица

567
00:45:05,120 --> 00:45:06,121
през Мултивселената?

568
00:45:06,204 --> 00:45:08,164
Да, всъщност е така.

569
00:45:48,788 --> 00:45:50,248
„Даде живота си, побеждавайки Танос“?

570
00:45:50,332 --> 00:45:52,292
да виждаш ли Не всички сме лоши.

571
00:45:53,543 --> 00:45:55,420
Ако другият ти е мъртъв,

572
00:45:55,629 --> 00:45:57,380
кой е господарят на Светилището?

573
00:46:03,386 --> 00:46:05,347
мамка му

574
00:46:15,190 --> 00:46:17,609
- Познаваш ли го?
- да Мордо.

575
00:46:17,692 --> 00:46:19,736
Той всъщност беше първият човек
който ме пусна в Камар-Тадж.

576
00:46:19,819 --> 00:46:20,820
О страхотно

577
00:46:20,904 --> 00:46:21,905
И тогава той щракна

578
00:46:21,988 --> 00:46:24,074
и посвети живота си
да се опитваш да ме убиеш.

579
00:46:24,240 --> 00:46:25,617
о

580
00:46:25,784 --> 00:46:27,035
страхотно

581
00:46:31,665 --> 00:46:34,000
Винаги съм подозирал
този ден щеше да дойде.

582
00:46:34,084 --> 00:46:35,085
Направихте ли?

583
00:46:35,502 --> 00:46:36,503
да

584
00:46:37,337 --> 00:46:41,132
Защото винаги си подозирал
този ден щеше да дойде.

585
00:46:49,349 --> 00:46:51,351
брат ми.

586
00:46:54,854 --> 00:46:55,855
Добре.

587
00:46:57,941 --> 00:46:59,317
влез,

588
00:46:59,401 --> 00:47:03,655
и ми разкажи всичко
за твоята вселена.

589
00:47:08,994 --> 00:47:10,620
Минавате на червено.

590
00:47:13,289 --> 00:47:15,250
<i>И ти си доста
също страхотен, изглежда.</i>

591
00:47:15,750 --> 00:47:18,253
Мултиверсален пътешественик.

592
00:47:18,336 --> 00:47:21,673
Е, благодаря на звездите
вие доведохте доктор Стрейндж на безопасно място.

593
00:47:21,756 --> 00:47:24,509
Е, просто защото прескочихме кораба
не означава, че сме в безопасност.

594
00:47:24,592 --> 00:47:27,762
Нашата Уанда има способността
да извиква демони и чудовища

595
00:47:27,846 --> 00:47:30,265
да атакува Америка в други вселени.

596
00:47:30,348 --> 00:47:31,891
Значи тя притежава Darkhold?

597
00:47:31,975 --> 00:47:33,476
О, знаете ли за Darkhold?

598
00:47:33,560 --> 00:47:36,271
О, да. Имаме Darkhold
в тази вселена също.

599
00:47:36,438 --> 00:47:38,523
Пазя го тук, в това Светилище.

600
00:47:38,606 --> 00:47:41,026
Ние никога не бихме
рискувайте с толкова опасно оръжие

601
00:47:41,109 --> 00:47:42,485
попадане в неподходящи ръце.

602
00:47:42,569 --> 00:47:43,695
По дяволите правилно.

603
00:47:43,778 --> 00:47:45,572
Но ако вашият Darkhold
е нещо като нашето,

604
00:47:45,655 --> 00:47:47,198
Страхувам се, че тя може да направи много по-лошо

605
00:47:47,282 --> 00:47:50,827
отколкото просто да призовавате чудовища
да дойда след теб тук.

606
00:47:51,411 --> 00:47:52,412
какво искаш да кажеш

607
00:47:52,620 --> 00:47:56,750
Съдържа се заклинание
в тези страници...

608
00:47:58,334 --> 00:48:00,170
...разяждащ душата,

609
00:48:01,796 --> 00:48:04,299
оскверняване на самата реалност.

610
00:48:06,217 --> 00:48:07,218
Мечтано ходене.

611
00:48:09,262 --> 00:48:12,432
Ходещ магьосник на мечтите
проектира собственото си съзнание

612
00:48:12,599 --> 00:48:15,143
от тяхната вселена в друга,

613
00:48:16,144 --> 00:48:19,064
притежаващ тялото
на алтернативно аз.

614
00:48:21,983 --> 00:48:24,778
Може да са кукловоди
този нечестив двойник

615
00:48:24,861 --> 00:48:27,238
и преследват враговете си отдалеч.

616
00:48:30,658 --> 00:48:33,036
Притежанието не е постоянна връзка

617
00:48:33,119 --> 00:48:34,871
между реалностите.

618
00:48:35,038 --> 00:48:37,624
Но в мимолетното време те вървят насън,

619
00:48:37,791 --> 00:48:41,669
те могат да причинят непоправими щети
към вселената, която нахлуват.

620
00:48:44,464 --> 00:48:47,383
Така че може да не е демон, с който се сблъсквате.

621
00:48:49,636 --> 00:48:52,430
Може да е Алената вещица.

622
00:48:54,516 --> 00:48:56,017
Защо не го направи от самото начало?

623
00:48:56,101 --> 00:48:58,436
защото това
беше ли тя разумна.

624
00:48:59,687 --> 00:49:01,231
Какво знаете за
Книгата на Вишанти?

625
00:49:01,397 --> 00:49:02,941
Антитезата на Darkhold?

626
00:49:04,067 --> 00:49:05,318
Може да даде магьосник

627
00:49:05,401 --> 00:49:08,363
каквато мощност им трябва
да победят врага си.

628
00:49:10,156 --> 00:49:12,700
Имам нужда от вашата помощ
за да ме отведе до него.

629
00:49:16,287 --> 00:49:17,539
Съжалявам, Стивън.

630
00:49:19,082 --> 00:49:22,794
Но се надявам ти,
от всички хора, разберете

631
00:49:23,211 --> 00:49:25,338
че не е Ванда Максимоф

632
00:49:25,421 --> 00:49:27,674
който заплашва нашата реалност,

633
00:49:28,800 --> 00:49:31,261
вие сте двамата.

634
00:49:31,344 --> 00:49:33,513
- О, Боже.
- Какво имаше в този чай?

635
00:49:37,392 --> 00:49:41,104
Кучи сине.

636
00:49:51,823 --> 00:49:53,867
Пясъците на Нисанти.

637
00:49:54,659 --> 00:49:57,829
Аз просто действам така, както бихте направили.

638
00:50:00,665 --> 00:50:02,709
тя идва

639
00:50:25,773 --> 00:50:26,900
Момчета, време е за лягане.

640
00:50:26,983 --> 00:50:28,610
Можем ли да имаме
още малко сладолед?

641
00:50:28,693 --> 00:50:29,986
- Моля ви.
- Моля, моля, моля!

642
00:50:30,069 --> 00:50:31,070
Още малко, моля!

643
00:50:31,154 --> 00:50:32,530
Хей, не карай мама
да бъде лошият човек.

644
00:50:32,614 --> 00:50:33,698
Знаете ли кой е най-добрият?

645
00:50:33,781 --> 00:50:36,159
- СЗО?
- 2003 Тигри.

646
00:50:36,242 --> 00:50:37,243
Те са гадни.

647
00:50:37,327 --> 00:50:39,370
Те са толкова лоши, че смучат яйца.

648
00:50:39,454 --> 00:50:41,206
Не, не го правят.
Те са най-добрите.

649
00:50:41,289 --> 00:50:43,082
- Дуфъс.
- Doofus 2.

650
00:50:43,249 --> 00:50:45,084
Тройна безкрайност doofus.

651
00:50:45,168 --> 00:50:48,463
Безкрайност безкрайност
googolplex четирикратен doofus.

652
00:50:48,630 --> 00:50:52,050
Петкратна безкрайност...
Луд глупак.

653
00:50:52,217 --> 00:50:53,843
Googolplex doofus.

654
00:51:45,061 --> 00:51:46,104
мамо?

655
00:51:51,567 --> 00:51:53,194
Да, скъпа?

656
00:51:53,278 --> 00:51:54,696
къде отиваш

657
00:51:58,408 --> 00:52:00,868
Само да изхвърля боклука.

658
00:52:02,120 --> 00:52:03,788
Може ли да ви покажем нещо?

659
00:52:05,873 --> 00:52:08,293
Мамо, побързай, хайде!

660
00:52:08,376 --> 00:52:09,794
Хайде, важно е.

661
00:52:09,877 --> 00:52:10,878
мамо

662
00:52:10,962 --> 00:52:12,714
Ще ти хареса.

663
00:52:12,797 --> 00:52:15,425
хайде побързайте

664
00:52:15,508 --> 00:52:16,634
важно е

665
00:52:17,593 --> 00:52:20,430
Добре, мамо, чуй това...

666
00:52:20,513 --> 00:52:21,514
Аз ще го започна.

667
00:52:21,597 --> 00:52:22,849
- Не, аз искам да започна.
- Искам да започна.

668
00:52:22,932 --> 00:52:23,933
- Искам да започвам!
- Не, искам да започвам!

669
00:52:24,017 --> 00:52:25,059
- Не! Искам да започна.
- Искам да започна.

670
00:52:25,143 --> 00:52:29,647
Защо и двамата не започнете,

671
00:52:29,731 --> 00:52:33,026
каквото и да е, заедно?

672
00:52:34,193 --> 00:52:35,486
- Добре.
- Добре.

673
00:52:35,570 --> 00:52:36,821
- Готов ли си?
- да

674
00:52:36,904 --> 00:52:39,615
Три, две, едно, давай.

675
00:52:39,907 --> 00:52:43,161
<i>Харесваме сладолед</i>

676
00:52:43,244 --> 00:52:46,664
<i>Както трябва всяко дете</i>

677
00:52:46,748 --> 00:52:50,418
<i>И ако вземем малко сладолед</i>

678
00:52:50,501 --> 00:52:55,840
<i>Обещаваме да сме добри</i>

679
00:53:23,868 --> 00:53:24,869
Ти си жив.

680
00:53:25,578 --> 00:53:26,579
да

681
00:53:27,205 --> 00:53:29,123
Но толкова много други бяха изгубени.

682
00:53:31,042 --> 00:53:32,418
Освободи ме.

683
00:53:32,585 --> 00:53:34,087
Трябва да унищожа книгата.

684
00:53:34,253 --> 00:53:37,048
Не, не може да си ти.

685
00:53:44,847 --> 00:53:47,100
Сара. Не, не!

686
00:54:05,785 --> 00:54:07,203
мамо!

687
00:54:07,370 --> 00:54:08,579
<i>Какво се случи?</i>

688
00:54:10,957 --> 00:54:12,250
- Какво?
- добре ли си

689
00:54:15,086 --> 00:54:17,380
окей Били, Томи.

690
00:54:18,965 --> 00:54:19,966
какво?

691
00:54:25,805 --> 00:54:29,684
Не, не, не.

692
00:54:49,829 --> 00:54:51,831
Имам нужда от магиите на Darkhold.

693
00:54:51,914 --> 00:54:54,459
Ти си Върховният магьосник.

694
00:54:54,667 --> 00:54:55,877
Кажи ми каквото знаеш.

695
00:54:57,670 --> 00:54:59,464
Ще трябва да ме убиеш, вещице.

696
00:55:00,173 --> 00:55:01,340
Не ти.

697
00:55:02,758 --> 00:55:04,010
тях.

698
00:55:10,141 --> 00:55:11,309
Ванда, спри.

699
00:55:14,020 --> 00:55:15,313
Ванда, моля те!

700
00:55:20,318 --> 00:55:22,320
Darkhold беше копие!

701
00:55:25,072 --> 00:55:26,282
Копие?

702
00:55:26,449 --> 00:55:27,742
Легендата говори за планина

703
00:55:27,909 --> 00:55:30,578
с жалките заклинания, които търсиш
изсечени в стените му.

704
00:55:31,913 --> 00:55:34,582
Там е преписан Darkhold.

705
00:55:35,541 --> 00:55:36,792
Планината Ундагор.

706
00:55:37,793 --> 00:55:39,128
Вундагор?

707
00:55:39,921 --> 00:55:41,797
Никой не е оцелял от пътуването.

708
00:55:46,177 --> 00:55:48,888
Може би ние ще бъдем изключение.

709
00:55:56,229 --> 00:55:57,605
хей

710
00:55:57,688 --> 00:55:59,649
хей

711
00:56:12,161 --> 00:56:13,955
Тази вселена е гадна.

712
00:56:16,874 --> 00:56:17,959
Наметало?

713
00:56:29,428 --> 00:56:30,429
хей

714
00:56:32,223 --> 00:56:33,474
Хей, лабораторна престилка.

715
00:56:34,225 --> 00:56:35,309
Къде сме, по дяволите?

716
00:56:36,727 --> 00:56:37,728
Виж, не знам кой си,

717
00:56:37,812 --> 00:56:39,689
или какво мислиш
опитваш се да направиш тук,

718
00:56:39,772 --> 00:56:41,190
но тези ситуации обикновено не са

719
00:56:41,274 --> 00:56:42,316
работи добре

720
00:56:42,400 --> 00:56:44,569
за безименните учени, така че просто...

721
00:56:49,156 --> 00:56:50,449
Кристин?

722
00:56:52,285 --> 00:56:53,369
Здравей, Стивън.

723
00:56:53,869 --> 00:56:55,037
<i>Ay Dios.</i>

724
00:56:55,913 --> 00:56:57,039
Мис Чавес.

725
00:56:58,499 --> 00:57:00,001
За да отговоря на въпроса ви,

726
00:57:00,167 --> 00:57:02,628
вие сте в много защитена
изследователско съоръжение.

727
00:57:02,795 --> 00:57:05,006
вие двамата,
заедно с твоето разумно наметало,

728
00:57:05,089 --> 00:57:07,049
са тук за наблюдение и тестване.

729
00:57:07,133 --> 00:57:09,260
Ъъъ... Ъъъ, тестване?

730
00:57:09,343 --> 00:57:11,929
Е, да.
Вие сте посетители от друга вселена.

731
00:57:12,096 --> 00:57:15,641
Вашите магнитни подписи
може да бъде радиоактивен,

732
00:57:15,808 --> 00:57:18,436
може да носите болести
просто нямаме лечение за.

733
00:57:19,228 --> 00:57:22,148
Следователно тези невероятни
поликарбонатни купи за риба.

734
00:57:23,608 --> 00:57:26,235
Предполагам, че те имам
да благодарим за тези, тогава?

735
00:57:26,736 --> 00:57:29,947
да Разработих ги
използвайки пясъците на Нисанти.

736
00:57:30,114 --> 00:57:32,408
Една от 838 магически реликви на Стефан.

737
00:57:32,575 --> 00:57:33,618
838 Стивън?

738
00:57:33,701 --> 00:57:35,286
Това някакъв киборг аз ли съм, или...

739
00:57:35,369 --> 00:57:37,288
Нашата вселена е 838,

740
00:57:37,371 --> 00:57:39,749
и ние обозначихме вашия 616.

741
00:57:39,999 --> 00:57:42,752
о Вие със сигурност трябва да знаете
много за Мултивселената

742
00:57:42,918 --> 00:57:45,087
ако имаш някой
обикаляйки назовавайки реалности.

743
00:57:45,254 --> 00:57:46,255
да

744
00:57:47,006 --> 00:57:48,257
аз

745
00:57:48,424 --> 00:57:50,426
Аз съм старши сътрудник
с фондация Бакстър,

746
00:57:50,509 --> 00:57:52,553
и специализирам
в мултиверсално изследване.

747
00:57:54,889 --> 00:57:57,016
така че
как се озова да работиш тук?

748
00:57:57,099 --> 00:57:59,060
Където и да е тук.

749
00:57:59,226 --> 00:58:00,561
Е, аз се включих доброволно.

750
00:58:01,145 --> 00:58:02,521
На твоето погребение.

751
00:58:03,731 --> 00:58:05,066
Благодаря ви, че отидете.

752
00:58:05,566 --> 00:58:07,610
Вашите наранявания, те са подобни,

753
00:58:07,693 --> 00:58:08,861
но не са идентични.

754
00:58:08,944 --> 00:58:10,154
Очарователно е.

755
00:58:15,910 --> 00:58:20,247
Какво бяхме един за друг
в тази вселена?

756
00:58:23,918 --> 00:58:25,920
Никога не сме разбрали това.

757
00:58:26,212 --> 00:58:27,338
да

758
00:58:28,964 --> 00:58:31,050
Е, това е нещо общо между нас.

759
00:58:33,844 --> 00:58:37,098
Кристин, трябва да ни пуснеш от тук.

760
00:58:37,932 --> 00:58:39,642
Всички са в реална опасност.

761
00:58:39,725 --> 00:58:41,769
Виж, знам, че не ме познаваш...

762
00:58:41,894 --> 00:58:42,895
И не искам.

763
00:58:43,437 --> 00:58:45,940
Каквото и да бях за теб в твоята вселена

764
00:58:46,023 --> 00:58:47,233
няма значение.

765
00:58:48,484 --> 00:58:49,568
защо не

766
00:58:54,532 --> 00:58:56,242
Защото си опасен, Стивън.

767
00:58:58,035 --> 00:59:00,579
Някой от моята вселена
иска това момиче,

768
00:59:00,663 --> 00:59:03,457
и тя ще разкъса това място
отделно атом по атом

769
00:59:03,541 --> 00:59:05,167
докато не получи това, което иска.

770
00:59:05,251 --> 00:59:07,628
Така че не ми пука
ако си от Отмъстителите

771
00:59:07,712 --> 00:59:08,713
или S.H.I.E.L.D...

772
00:59:08,796 --> 00:59:09,839
Ние не сме нито едно от двете.

773
00:59:15,720 --> 00:59:16,929
Е, какво тогава?

774
00:59:17,096 --> 00:59:18,139
ХИДРА?

775
00:59:18,222 --> 00:59:22,393
Илюминатите ще ви видят сега.

776
00:59:22,476 --> 00:59:23,769
The Illumi-what-y?

777
00:59:31,861 --> 00:59:33,487
Не позволявайте на никого да нарани това дете.

778
00:59:37,783 --> 00:59:39,160
Всичко ще е наред.

779
01:00:08,773 --> 01:00:11,358
Не можа ли да ни пренесеш там?

780
01:00:11,525 --> 01:00:13,944
Моята магия може да ни отведе само толкова далеч.

781
01:00:14,320 --> 01:00:16,614
Майстори на мистичните изкуства
не са предназначени да стъпват

782
01:00:16,781 --> 01:00:19,158
на забранените места на Wundagore.

783
01:00:44,308 --> 01:00:48,854
Преди векове, първият демон, Chthon,

784
01:00:48,938 --> 01:00:52,650
издълба тъмната си магия в тази гробница.

785
01:00:52,817 --> 01:00:57,571
Същите тези магии по-късно са транскрибирани
в Darkhold.

786
01:01:13,003 --> 01:01:16,549
Няма какво да се каже
какви бездушни чудовища се крият вътре.

787
01:01:59,258 --> 01:02:00,968
Чакаха ме.

788
01:02:09,059 --> 01:02:10,978
Това не е гробница.

789
01:02:15,149 --> 01:02:16,734
Това е трон.

790
01:02:51,769 --> 01:02:53,479
Стивън Стрейндж,

791
01:02:54,146 --> 01:02:56,774
сега се наричате
пред илюминатите.

792
01:02:56,982 --> 01:02:59,234
Аз, барон Карл Мордо,

793
01:02:59,318 --> 01:03:00,819
Върховният магьосник, направете това...

794
01:03:00,903 --> 01:03:02,029
"Карл"?

795
01:03:06,325 --> 01:03:08,452
Капитан Картър.

796
01:03:08,535 --> 01:03:09,745
Първият отмъстител.

797
01:03:10,788 --> 01:03:12,122
Blackagar Boltagon.

798
01:03:12,206 --> 01:03:15,125
Пазител на теригенските мъгли,
нечовешкият крал.

799
01:03:15,292 --> 01:03:17,419
Блекагар Болтагард? хаха

800
01:03:17,836 --> 01:03:19,046
Хидиги го скри тук.

801
01:03:20,839 --> 01:03:23,384
Капитан Марвел.
Защитник на космоса.

802
01:03:25,427 --> 01:03:27,471
И най-умният жив човек,

803
01:03:27,638 --> 01:03:30,224
Рийд Ричардс от Фантастичната четворка.

804
01:03:31,558 --> 01:03:32,559
Здравей, Стивън.

805
01:03:32,643 --> 01:03:35,145
"Фантастичната четворка".
Не сте ли били в класациите през 60-те?

806
01:03:35,229 --> 01:03:37,398
Извинявай, това шега ли е за теб?

807
01:03:37,481 --> 01:03:38,899
Е, там има един човек
с вилица на главата,

808
01:03:38,983 --> 01:03:40,275
така че, да, малко.

809
01:03:41,735 --> 01:03:44,279
Бъдете благодарни, че Black Bolt не го прави
да ви ангажират в разговор.

810
01:03:44,363 --> 01:03:46,115
защо Има ли лош дъх?

811
01:03:46,490 --> 01:03:48,325
Това странно е дори
по-арогантни от нашите.

812
01:03:48,575 --> 01:03:50,536
- Хм.
- Не, просто по-жив.

813
01:03:50,703 --> 01:03:51,829
За момента.

814
01:03:53,414 --> 01:03:54,790
Стивън, идваш тук

815
01:03:54,873 --> 01:03:57,292
обърква и дестабилизира реалността.

816
01:03:58,127 --> 01:03:59,712
Колкото по-голям е отпечатъкът
оставяш след себе си,

817
01:03:59,795 --> 01:04:01,588
толкова по-голям е рискът от нахлуване.

818
01:04:01,672 --> 01:04:02,673
Нахлуване?

819
01:04:02,756 --> 01:04:03,841
Настъпва нахлуване

820
01:04:03,924 --> 01:04:07,011
когато границата
между две вселени ерозира

821
01:04:07,177 --> 01:04:08,387
и се сблъскват,

822
01:04:09,138 --> 01:04:13,142
унищожавайки едното или и двете изцяло.

823
01:04:13,809 --> 01:04:16,562
Вашето алтернативно аз
създаде илюминатите

824
01:04:16,645 --> 01:04:19,189
да взема трудни решения
че никой друг не би могъл.

825
01:04:19,273 --> 01:04:23,068
Днес сме тук, за да определим
какво да правя с теб и детето.

826
01:04:23,235 --> 01:04:24,987
Така че, преди да гласуваме,

827
01:04:25,070 --> 01:04:28,824
ако имаш да кажеш нещо сериозно,
сега е моментът.

828
01:04:28,907 --> 01:04:30,200
Да, разбирам.

829
01:04:30,284 --> 01:04:31,660
Ако се тревожите за нахлувания,

830
01:04:31,744 --> 01:04:34,455
сериозно ли мислиш, че съм по-голям?
заплаха от Алената вещица?

831
01:04:34,538 --> 01:04:37,666
О, можем да се справим с твоята малка вещица
ако тя реши да Dreamwalk.

832
01:04:37,833 --> 01:04:39,084
Не. Не, не можеш.

833
01:04:39,168 --> 01:04:41,253
Не, освен ако не ми дадеш
Книгата на Вишанти.

834
01:04:41,336 --> 01:04:42,796
Оценяваме загрижеността ти, Стивън,

835
01:04:42,880 --> 01:04:45,049
но това не е Алената вещица
от които се страхуваме.

836
01:04:45,132 --> 01:04:46,884
От нашия опит, най-голямата опасност

837
01:04:46,967 --> 01:04:48,927
към Мултивселената, оказва се,

838
01:04:49,094 --> 01:04:50,721
е Доктор Стрейндж.

839
01:04:51,597 --> 01:04:53,640
Чакай. Вашият доктор Стрейндж?

840
01:04:53,724 --> 01:04:56,310
Най-могъщият герой на Земята
кой умря, побеждавайки Танос?

841
01:04:56,393 --> 01:04:58,187
Трябва да му кажем истината.

842
01:05:06,278 --> 01:05:07,529
Нашият последен член,

843
01:05:08,781 --> 01:05:10,616
Професор Чарлз Ксавие.

844
01:05:12,493 --> 01:05:13,494
Каква истина?

845
01:05:13,577 --> 01:05:16,246
Не така умря нашият Странен.

846
01:05:34,014 --> 01:05:36,016
Чудите се какво се случва сега.

847
01:05:36,767 --> 01:05:38,018
не

848
01:05:38,185 --> 01:05:39,812
Че вече съм приел.

849
01:05:40,479 --> 01:05:41,688
Но се чудя

850
01:05:43,190 --> 01:05:46,735
когато можете да принудите Америка
да те изпратя във всяка вселена, която пожелаеш,

851
01:05:46,902 --> 01:05:48,779
защо да вземеш силата й за своя?

852
01:05:48,862 --> 01:05:50,697
Знаеш, че ще я убие.

853
01:05:50,781 --> 01:05:52,616
За Били и Томи, за да ги защити.

854
01:05:53,826 --> 01:05:55,160
Ами ако се разболеят?

855
01:05:56,286 --> 01:05:59,373
В безкрайната Мултивселена,
за всяка болест има лек.

856
01:06:00,666 --> 01:06:04,002
Решение на всеки проблем.

857
01:06:06,380 --> 01:06:08,340
Няма да ги загубя отново.

858
01:06:08,423 --> 01:06:11,510
Опитай колкото можеш, Ванда,
не можете да контролирате всичко.

859
01:06:11,593 --> 01:06:13,220
Но мога.

860
01:06:13,387 --> 01:06:15,013
Огледай се около себе си.

861
01:06:15,639 --> 01:06:17,891
Издълбана е в камък.

862
01:06:19,935 --> 01:06:22,271
Трябваше да управлявам всичко.

863
01:06:27,025 --> 01:06:28,986
Но не това искам.

864
01:06:29,695 --> 01:06:30,946
Просто искам моите момчета.

865
01:06:31,029 --> 01:06:33,073
С цената на живота на едно дете?

866
01:06:34,283 --> 01:06:35,826
Няма ли мир в знанието

867
01:06:35,909 --> 01:06:38,287
че въпреки че не можеш да бъдеш
с тези, които обичаш,

868
01:06:38,370 --> 01:06:40,581
има светове
къде сте заедно

869
01:06:40,747 --> 01:06:41,748
Това не е ли достатъчно?

870
01:06:42,291 --> 01:06:43,542
не

871
01:07:21,288 --> 01:07:24,082
Нашият Странен не умря
побеждавайки Танос.

872
01:07:24,708 --> 01:07:26,418
Бяхме във война.

873
01:07:26,585 --> 01:07:30,297
Докато ние, останалите, се обединихме
да се опита да спре Танос,

874
01:07:30,464 --> 01:07:34,426
Стивън, както винаги,
избра да се справи сам.

875
01:07:34,593 --> 01:07:36,303
Той се обърна към Darkhold,

876
01:07:36,470 --> 01:07:38,055
започна мечтано ходене,

877
01:07:38,222 --> 01:07:40,766
с надеждата, че нашето спасение
може да се намира в Мултивселената.

878
01:07:41,141 --> 01:07:42,351
И познайте какво?

879
01:07:42,517 --> 01:07:45,103
Не стана.
Но въпреки това продължи да го прави.

880
01:07:45,312 --> 01:07:47,272
една нощ,
ти ни събра всички заедно,

881
01:07:47,356 --> 01:07:49,399
призна, че
ти беше мечтано ходене,

882
01:07:49,566 --> 01:07:52,861
и по твоите думи,
— Нещата бяха излезли извън контрол.

883
01:07:53,028 --> 01:07:55,322
Никога не ни каза подробностите
от случилото се,

884
01:07:55,405 --> 01:07:57,324
само това, което си имал
неволно задействан

885
01:07:57,407 --> 01:07:58,575
нахлуване.

886
01:07:59,076 --> 01:08:00,452
Ти, наш приятел,

887
01:08:00,994 --> 01:08:04,456
беше причинил унищожението
от друга вселена.

888
01:08:04,831 --> 01:08:07,251
Всички в тази реалност умряха.

889
01:08:07,417 --> 01:08:08,418
всички.

890
01:08:08,585 --> 01:08:10,754
Стивън се отрече от злото на Darkhold

891
01:08:10,921 --> 01:08:13,048
и ни помогна да намерим
Книгата на Вишанти,

892
01:08:13,215 --> 01:08:17,344
оръжие, което използвахме заедно
да победи Танос.

893
01:08:17,511 --> 01:08:19,680
Но една последна заплаха остана.

894
01:08:47,666 --> 01:08:50,085
Ще ми липсваш, приятелю.

895
01:08:53,964 --> 01:08:55,340
аз съм готов

896
01:09:03,432 --> 01:09:05,642
съжалявам

897
01:09:27,331 --> 01:09:28,957
Казахте ли на Кристин?

898
01:09:30,208 --> 01:09:31,293
да

899
01:09:36,965 --> 01:09:37,966
Статуята...

900
01:09:38,050 --> 01:09:39,509
Ами статуята?

901
01:09:42,512 --> 01:09:43,764
Построил си статуя.

902
01:09:43,847 --> 01:09:45,557
Светът има нужда от герои.

903
01:09:46,350 --> 01:09:47,351
Направихме трудния избор

904
01:09:47,434 --> 01:09:49,436
защото знаехме какво
нашият Странен беше способен.

905
01:09:51,063 --> 01:09:52,439
Какво, може би,

906
01:09:52,522 --> 01:09:55,233
всеки Доктор Стрейндж е способен.

907
01:09:59,071 --> 01:10:00,364
Сградата е разрушена.

908
01:10:00,530 --> 01:10:02,491
Без глупости, гений.

909
01:10:02,991 --> 01:10:04,576
Доклад за състоянието на часовите.

910
01:10:06,953 --> 01:10:07,996
<i>Спрете там, където...</i>

911
01:10:08,538 --> 01:10:10,540
<i>Върнете се!</i>

912
01:10:15,087 --> 01:10:17,130
<i>Спри, където си...</i>

913
01:10:17,214 --> 01:10:18,507
Тя се насочва към детето.

914
01:10:18,590 --> 01:10:20,384
Гледай го.
Ще гласуваме за връщането си.

915
01:10:22,135 --> 01:10:24,930
Стивън, трябва ли да се справиш
да избягам от тази стая,

916
01:10:25,097 --> 01:10:27,099
вие трябва да ръководите Америка Чавес.

917
01:10:27,265 --> 01:10:28,558
Какво по дяволите говориш?

918
01:10:28,683 --> 01:10:31,019
Спасете момичето
и стигнете до Книгата на Вишанти.

919
01:10:31,186 --> 01:10:32,646
какво? Имате ли книгата тук?

920
01:10:32,729 --> 01:10:35,065
да Вие изградихте пътна точка.

921
01:10:35,148 --> 01:10:37,317
Чарлз, не можем да му вярваме.

922
01:10:37,484 --> 01:10:39,444
Вярвам, че можем.

923
01:10:40,195 --> 01:10:42,739
Просто защото някой се спъва
и губят пътя си

924
01:10:42,823 --> 01:10:44,658
не означава, че са изгубени завинаги.

925
01:10:45,367 --> 01:10:49,121
Ще видим какви
на Доктор Стрейндж ти си.

926
01:10:49,913 --> 01:10:50,914
благодаря

927
01:10:51,790 --> 01:10:53,458
<i>Разбивка на периметъра.</i>

928
01:10:53,542 --> 01:10:56,628
<i>Всички часови се включват.</i>

929
01:10:58,296 --> 01:10:59,297
Всички вън.

930
01:10:59,381 --> 01:11:00,924
- <i>Натрапник се приближава.</i>
- Сега!

931
01:11:03,260 --> 01:11:04,386
Уанда е.

932
01:11:17,399 --> 01:11:19,860
<i>Ултрон ви заповядва да спрете.</i>

933
01:11:21,987 --> 01:11:24,030
<i>Команди на Ultron...</i>

934
01:11:27,159 --> 01:11:28,702
Побързайте, побързайте! Тя идва!

935
01:11:33,248 --> 01:11:34,416
о, не

936
01:11:55,937 --> 01:11:57,189
Ванда, спри.

937
01:11:58,023 --> 01:12:00,817
Ти си обладал невинна жена,
но все пак можете да направите правилното нещо.

938
01:12:01,735 --> 01:12:02,903
Пусни я.

939
01:12:06,072 --> 01:12:07,073
моля

940
01:12:07,741 --> 01:12:10,785
Имам собствени деца.
Разбирам болката ти.

941
01:12:10,952 --> 01:12:13,288
Майка им жива ли е?

942
01:12:14,498 --> 01:12:15,499
да

943
01:12:15,665 --> 01:12:19,878
добре Ще има
някой остана да ги отглежда.

944
01:12:22,506 --> 01:12:26,510
Ванда, Black Bolt може да те унищожи
с един шепот от устата му.

945
01:12:28,428 --> 01:12:29,429
каква уста?

946
01:13:27,279 --> 01:13:30,615
Заведи ме до Книгата на Вишанти,
за да можем заедно да се борим с нея.

947
01:13:30,782 --> 01:13:32,742
Вие не сте в състояние да давате заповеди.

948
01:13:34,077 --> 01:13:37,080
Моят глас ще приключи тези процедури
когато се върнат.

949
01:13:49,509 --> 01:13:50,635
Не ти ли стига?

950
01:13:51,845 --> 01:13:53,263
О, мога да правя това цял ден.

951
01:14:29,633 --> 01:14:32,260
Махай се от моята вселена!

952
01:15:06,211 --> 01:15:07,837
Те няма да се върнат.

953
01:15:08,004 --> 01:15:11,216
И току-що гласувахте сега
да убиеш приятелите си.

954
01:15:15,095 --> 01:15:16,721
Не че това някога те е притеснявало.

955
01:15:19,808 --> 01:15:22,018
Знаеш ли, ти ме мразеше
откъдето дойдох.

956
01:15:22,185 --> 01:15:23,853
И се обзалагам тайно, братко мой,

957
01:15:23,937 --> 01:15:25,188
ти ме мразеше тук.

958
01:15:25,271 --> 01:15:27,232
Сигурно си бил толкова ревнив.

959
01:15:27,732 --> 01:15:28,733
знаеш ли какво

960
01:15:28,817 --> 01:15:30,944
Обзалагам се, че сте били развълнувани
когато чу, че съм бил покварен.

961
01:15:31,027 --> 01:15:32,862
По дяволите, вероятно ти ми даде
Darkhold като начало...

962
01:15:32,946 --> 01:15:34,781
Ти не знаеш нищо за тази вселена!

963
01:15:34,864 --> 01:15:38,576
Знам, че убийството на Стивън Стрейндж
беше вашият билет за получаване на Светилището,

964
01:15:38,743 --> 01:15:40,203
да стане Върховен магьосник,

965
01:15:40,370 --> 01:15:42,038
и за присъединяване
вашият малък цирк от клоуни,

966
01:15:42,122 --> 01:15:43,123
илюминатите.

967
01:15:43,206 --> 01:15:44,666
готова съм...

968
01:15:47,711 --> 01:15:50,630
да дам гласа си сега.

969
01:16:55,779 --> 01:16:57,572
Мисля, че започвам да разбирам

970
01:16:57,989 --> 01:17:01,618
защо твоето Мордо
не те хареса много!

971
01:17:04,245 --> 01:17:05,246
Вие сте запечатани!

972
01:17:15,131 --> 01:17:16,800
окей Върни се.

973
01:17:28,061 --> 01:17:30,104
- Уау.
- Уау.

974
01:17:34,734 --> 01:17:35,819
стига!

975
01:18:30,915 --> 01:18:32,959
помогни ми моля

976
01:18:33,126 --> 01:18:35,753
Ванда Максимоф,
умът ви е заложник

977
01:18:35,837 --> 01:18:36,921
от вашето алтернативно аз.

978
01:18:40,633 --> 01:18:41,759
Хвани ръката ми.

979
01:18:42,635 --> 01:18:45,013
Може би, ако мога да те дръпна
изпод развалините,

980
01:18:45,430 --> 01:18:46,681
магията ще се развали.

981
01:19:33,311 --> 01:19:35,480
хей добре ли си

982
01:19:36,940 --> 01:19:37,941
добре си

983
01:19:39,400 --> 01:19:40,401
хей

984
01:19:41,945 --> 01:19:43,696
- Добре ли си?
- да

985
01:19:45,448 --> 01:19:46,449
хей

986
01:19:47,951 --> 01:19:49,369
Тя го оправи.

987
01:19:49,452 --> 01:19:50,745
- благодаря ви
- да

988
01:19:50,828 --> 01:19:52,872
Ксавие каза, че съм построил пътна точка
към Книгата на Вишанти.

989
01:19:52,956 --> 01:19:53,998
Можете ли да ни заведете там?

990
01:19:54,082 --> 01:19:55,083
Как да ти вярвам?

991
01:19:55,166 --> 01:19:57,293
знам какво се случи,
и съжалявам за това, което направи,

992
01:19:57,377 --> 01:19:59,545
но повярвай ми,
Книгата на Вишанти е единственият начин.

993
01:19:59,629 --> 01:20:00,755
да Вашият начин.

994
01:20:00,838 --> 01:20:03,132
Звучиш много
като моя Стивън в момента.

995
01:20:03,216 --> 01:20:04,634
Той трябваше да е този, който държи ножа,

996
01:20:04,717 --> 01:20:07,011
и след това този нож
уби трилион души.

997
01:20:07,095 --> 01:20:08,763
Този Стивън е различен.

998
01:20:09,597 --> 01:20:10,598
Той е.

999
01:20:10,765 --> 01:20:12,558
Няма значение
за всички останали Стивънс.

1000
01:20:13,935 --> 01:20:15,311
Ти не си като тях.

1001
01:20:19,273 --> 01:20:20,400
Умно дете.

1002
01:20:24,946 --> 01:20:25,947
Дай ми ръката си.

1003
01:20:29,742 --> 01:20:32,412
Не ме карайте да съжалявам за това.

1004
01:20:32,578 --> 01:20:33,663
няма да го направя

1005
01:20:35,123 --> 01:20:36,874
- Добре, може ли да тръгваме сега?
- Да, последвай ме.

1006
01:20:51,472 --> 01:20:52,473
Къде отива този тунел?

1007
01:20:52,765 --> 01:20:54,183
Под реката.

1008
01:21:01,983 --> 01:21:03,359
Давай, давай, давай, давай, давай!

1009
01:22:07,799 --> 01:22:09,801
Къде отиде тя?

1010
01:22:20,812 --> 01:22:22,021
Предупредих те.

1011
01:22:23,022 --> 01:22:25,316
Друга Уанда, ако си там,

1012
01:22:25,483 --> 01:22:26,526
задръжте дъха си.

1013
01:22:36,160 --> 01:22:38,204
- Ти ли я уби?
- Не, просто ни спечели малко време.

1014
01:22:40,331 --> 01:22:41,624
Книгата е тук.

1015
01:22:41,707 --> 01:22:42,959
Но само Стивън го е отварял.

1016
01:22:53,344 --> 01:22:54,512
мамка му

1017
01:22:55,471 --> 01:22:56,973
Омагьосване
това е конкретно за мен,

1018
01:22:57,056 --> 01:22:58,057
нещо, което само аз бих знаел.

1019
01:22:58,141 --> 01:22:59,892
- Чакай. Стивън.
- Хайде де.

1020
01:23:00,393 --> 01:23:02,645
хайде

1021
01:23:02,812 --> 01:23:04,313
Стивън.

1022
01:23:12,697 --> 01:23:13,698
да

1023
01:23:16,659 --> 01:23:17,660
благодаря

1024
01:23:18,286 --> 01:23:19,745
Разбира се.

1025
01:23:25,209 --> 01:23:26,544
Отворете сусам.

1026
01:23:59,202 --> 01:24:00,203
Хайде, хлапе.

1027
01:24:00,828 --> 01:24:02,038
Разбрахте това.

1028
01:24:03,789 --> 01:24:05,082
Разбрахме това.

1029
01:24:07,460 --> 01:24:08,544
да

1030
01:24:16,552 --> 01:24:17,553
добре ли си

1031
01:24:17,720 --> 01:24:18,846
да

1032
01:24:21,224 --> 01:24:24,435
Това е Gap Junction,
пространството между вселените.

1033
01:24:37,657 --> 01:24:39,116
Добре, Бук.

1034
01:24:42,411 --> 01:24:43,788
Дай ми каквото имам нужда.

1035
01:25:02,306 --> 01:25:03,307
- Не!
- Не!

1036
01:25:56,861 --> 01:25:58,154
Моите момчета.

1037
01:26:09,874 --> 01:26:11,375
Това не е това, което вашите деца
би искал.

1038
01:26:27,516 --> 01:26:28,934
Никога няма да разберат.

1039
01:26:29,101 --> 01:26:30,186
Може би не.

1040
01:26:30,770 --> 01:26:31,771
Но ще го направите.

1041
01:26:35,733 --> 01:26:36,984
о, не

1042
01:26:37,151 --> 01:26:38,486
О, мамка му.

1043
01:26:40,196 --> 01:26:42,990
Това е като тази реалност
рухна в себе си.

1044
01:26:43,074 --> 01:26:44,116
да

1045
01:26:44,617 --> 01:26:47,370
Или се сблъскаха две реалности.

1046
01:26:47,453 --> 01:26:48,621
хайде

1047
01:26:49,080 --> 01:26:50,790
Америка няма много време.

1048
01:26:51,207 --> 01:26:52,583
И така, къде отиваме?

1049
01:26:52,666 --> 01:26:54,835
добре,
ако все още има светилище

1050
01:26:54,919 --> 01:26:55,961
в тази вселена,

1051
01:26:57,088 --> 01:27:00,633
тогава може да има
друг Друг Друг Аз,

1052
01:27:00,800 --> 01:27:03,302
и това е най-добрият ни удар
да се върна при нея.

1053
01:27:15,773 --> 01:27:19,110
Е, разбирам защо, момчета
бяха толкова притеснени от набезите.

1054
01:27:21,237 --> 01:27:22,655
каквото и да се случи,

1055
01:27:23,739 --> 01:27:25,908
тази вселена си ти
не свърши много добра работа

1056
01:27:25,991 --> 01:27:27,201
да го спрем.

1057
01:27:37,628 --> 01:27:39,463
Ще му кажа, че ти каза това.

1058
01:28:39,857 --> 01:28:40,983
здравей

1059
01:28:48,824 --> 01:28:50,075
Спрете, където сте.

1060
01:28:52,495 --> 01:28:54,246
Как стигнахте дотук?

1061
01:28:55,414 --> 01:28:56,582
Случайно.

1062
01:28:58,584 --> 01:28:59,585
кой си ти

1063
01:29:00,628 --> 01:29:01,629
какво си ти

1064
01:29:01,712 --> 01:29:03,797
Аз съм просто един от нас.

1065
01:29:04,048 --> 01:29:05,549
От Мултивселената?

1066
01:29:05,633 --> 01:29:06,842
точно така

1067
01:29:08,761 --> 01:29:09,762
Докажи го.

1068
01:29:13,182 --> 01:29:14,517
Имахме сестра.

1069
01:29:15,059 --> 01:29:16,060
Дона.

1070
01:29:18,896 --> 01:29:19,939
Но тя, хм...

1071
01:29:21,524 --> 01:29:23,484
Тя почина, когато бяхме деца.

1072
01:29:25,611 --> 01:29:26,654
как?

1073
01:29:28,072 --> 01:29:33,827
Играехме си
на замръзнало езеро и...

1074
01:29:37,915 --> 01:29:39,833
тя падна през леда.

1075
01:29:46,131 --> 01:29:47,967
Не можах да я спася.

1076
01:29:50,177 --> 01:29:51,845
Звучи правилно.

1077
01:29:54,515 --> 01:29:56,976
Но ние не говорим за това, нали?

1078
01:29:58,310 --> 01:29:59,478
Не, не го правим.

1079
01:30:01,105 --> 01:30:03,816
Да предположим, че вашата реалност
не винаги е било така.

1080
01:30:03,899 --> 01:30:06,443
Подозирам, че беше
донякъде като твоя, докато...

1081
01:30:06,527 --> 01:30:07,528
до?

1082
01:30:09,488 --> 01:30:10,906
Докато не загубих.

1083
01:30:12,324 --> 01:30:13,951
на кого?

1084
01:30:17,496 --> 01:30:18,831
какво искаш

1085
01:30:19,582 --> 01:30:22,084
Просто искам да се прибера.

1086
01:30:22,293 --> 01:30:23,836
да повярвай ми

1087
01:30:24,003 --> 01:30:26,880
Опитвах се да си тръгна
това място за дълго време.

1088
01:30:28,048 --> 01:30:29,383
Даркхолд.

1089
01:30:29,550 --> 01:30:32,303
Вие пазите Darkhold в тази вселена?

1090
01:30:32,469 --> 01:30:33,512
да

1091
01:30:34,138 --> 01:30:35,180
За добра причина.

1092
01:30:35,389 --> 01:30:36,432
Това е едно начало.

1093
01:30:36,515 --> 01:30:37,683
Бих могъл да го използвам.

1094
01:30:37,766 --> 01:30:39,643
Може да ми помогне да общувам
с моята вселена.

1095
01:30:39,727 --> 01:30:40,894
Внимателно.

1096
01:30:41,812 --> 01:30:44,398
Darkhold налага тежка жертва.

1097
01:30:44,481 --> 01:30:47,401
Не искам да бъда безчувствен,

1098
01:30:47,484 --> 01:30:50,446
но колко по-тежка такса
остава ли точно?

1099
01:30:50,529 --> 01:30:52,781
Не само върху неговата реалност.

1100
01:30:53,157 --> 01:30:54,408
На неговия четец.

1101
01:30:55,492 --> 01:30:57,494
Виж, съжалявам, че не можа
спаси твоята вселена,

1102
01:30:57,578 --> 01:31:00,122
но може би бихте могли да помогнете
да спася моето.

1103
01:31:03,208 --> 01:31:05,085
Щастлив ли си, Стивън?

1104
01:31:06,003 --> 01:31:07,046
какво?

1105
01:31:07,671 --> 01:31:12,301
Щастлив ли си, Стивън?

1106
01:31:14,219 --> 01:31:16,555
Въпросът е, че...

1107
01:31:18,057 --> 01:31:19,725
Кристин Палмър

1108
01:31:20,434 --> 01:31:22,186
ме попита на сватбата си.

1109
01:31:25,189 --> 01:31:27,691
Казах: „Да, разбира се, че съм щастлив.

1110
01:31:27,858 --> 01:31:30,069
„Аз съм магьосник със силата на боговете.

1111
01:31:30,152 --> 01:31:32,946
— Кой мъж не би бил щастлив?

1112
01:31:33,697 --> 01:31:38,869
И тогава се върнах
до тази проклета обитавана от духове къща,

1113
01:31:39,036 --> 01:31:40,454
седна,

1114
01:31:42,122 --> 01:31:44,333
и се чудех защо съм излъгал.

1115
01:31:46,627 --> 01:31:49,338
Никога не съм искал нищо от това да се случи.

1116
01:31:51,173 --> 01:31:54,176
Търсех свят
където нещата бяха различни.

1117
01:31:56,345 --> 01:31:59,848
Където имах Кристин,
където бях щастлив.

1118
01:32:01,975 --> 01:32:03,435
Но не го намерих.

1119
01:32:05,062 --> 01:32:07,231
Всичко, което намерих, бяха повече от нас.

1120
01:32:09,191 --> 01:32:11,568
Така че направих услуга на тези Стивънс.

1121
01:32:13,195 --> 01:32:15,948
Някога сте имали този сън
където падаш

1122
01:32:16,031 --> 01:32:19,743
сякаш си бил отблъснат
висока сграда?

1123
01:32:22,788 --> 01:32:24,623
Това вероятно бях аз.

1124
01:32:33,132 --> 01:32:35,718
Darkhold налага тежка жертва.

1125
01:32:35,884 --> 01:32:37,344
окей

1126
01:32:38,262 --> 01:32:40,848
Още повече причина да си починете
и ми позволи да го взема.

1127
01:32:41,014 --> 01:32:42,433
Ето я сделката.

1128
01:32:42,599 --> 01:32:45,394
Ще ти позволя да използваш Darkhold

1129
01:32:45,477 --> 01:32:47,396
ако ми дадеш твоята Кристин.

1130
01:32:48,147 --> 01:32:49,440
да

1131
01:32:49,606 --> 01:32:51,608
Не мисля, че тя ще го направи.

1132
01:32:51,775 --> 01:32:52,776
не?

1133
01:32:52,985 --> 01:32:55,237
Не мислех така.

1134
01:36:23,195 --> 01:36:24,488
Чакай, идваме.

1135
01:36:31,119 --> 01:36:32,871
Какво правиш с Darkhold?

1136
01:36:35,040 --> 01:36:36,959
Ходиш ли на Dreamwalk?

1137
01:36:37,125 --> 01:36:39,378
Това е малко повече
отколкото просто ходене на мечти.

1138
01:36:39,544 --> 01:36:41,838
Всички вие, Странници, сте същите.

1139
01:36:42,005 --> 01:36:43,048
аз знам

1140
01:36:45,133 --> 01:36:46,218
прав си

1141
01:36:47,052 --> 01:36:48,387
Всички сме еднакви.

1142
01:36:49,429 --> 01:36:50,931
Но точно сега това дете има нужда от мен.

1143
01:36:51,014 --> 01:36:54,685
И не мога да направя нищо от това
без вашата помощ.

1144
01:36:55,560 --> 01:36:56,645
докато съм под,

1145
01:36:56,728 --> 01:36:58,188
Имам нужда от теб, за да защитиш тялото ми

1146
01:36:58,271 --> 01:37:00,273
в случай, че ме нападнат за нарушение.

1147
01:37:00,607 --> 01:37:01,775
Кои са "те"?

1148
01:37:03,485 --> 01:37:05,737
Душите на прокълнатите.

1149
01:37:27,968 --> 01:37:28,969
окей

1150
01:37:29,136 --> 01:37:33,140
Но не е твоя версия
трябва да живея в тази вселена,

1151
01:37:33,306 --> 01:37:35,100
за да можете да влезете в тях насън?

1152
01:37:36,768 --> 01:37:38,395
Кой каза, че трябва да живеят?

1153
01:38:52,427 --> 01:38:54,221
Стивън Стрейндж,

1154
01:38:54,387 --> 01:38:57,099
притежаването на мъртво тяло е забранено.

1155
01:38:57,265 --> 01:38:58,892
Забранено.

1156
01:38:58,975 --> 01:39:00,477
Нарушител!

1157
01:39:00,560 --> 01:39:02,104
Нарушител!

1158
01:39:03,522 --> 01:39:07,734
Престанете да ходите си на мечти,
или да се сблъскате с вечните последствия.

1159
01:39:16,618 --> 01:39:17,744
<i>Стивън!</i>

1160
01:39:18,411 --> 01:39:20,247
Те ме дърпат надолу.

1161
01:39:21,748 --> 01:39:22,958
<i>Стивън!</i>

1162
01:39:30,715 --> 01:39:32,217
Чакай, чакай, чакай.

1163
01:39:33,009 --> 01:39:34,010
къде си

1164
01:40:00,704 --> 01:40:02,622
Мангалът на Бом'Галиат.

1165
01:40:13,300 --> 01:40:14,301
Върни се в ада.

1166
01:40:26,855 --> 01:40:28,064
Стивън.

1167
01:40:29,566 --> 01:40:30,859
Имам те.

1168
01:40:32,068 --> 01:40:34,446
Вие сте майстор на мистичните изкуства.

1169
01:40:34,863 --> 01:40:36,323
Те са духове.

1170
01:40:36,406 --> 01:40:37,449
Използвайте ги.

1171
01:40:42,746 --> 01:40:43,747
Използвайте ги.

1172
01:40:46,166 --> 01:40:47,167
Използвайте ги.

1173
01:41:03,892 --> 01:41:05,185
не!

1174
01:41:59,114 --> 01:42:00,115
хайде де!

1175
01:42:05,787 --> 01:42:06,788
ъъъъ

1176
01:42:35,025 --> 01:42:37,235
Странно!

1177
01:42:45,660 --> 01:42:47,495
Мечтано ходене. Ти лицемер!

1178
01:42:54,252 --> 01:42:56,212
Този път ще отнеме
повече от това да ме убиеш

1179
01:42:56,296 --> 01:42:57,547
да ме убиеш.

1180
01:43:05,889 --> 01:43:08,433
убиец! убиец!

1181
01:43:21,154 --> 01:43:22,906
Дори не искам да знам.

1182
01:43:36,252 --> 01:43:38,254
не!

1183
01:43:38,338 --> 01:43:39,506
- Не!
- Не!

1184
01:43:39,589 --> 01:43:41,383
Тя се освобождава!

1185
01:43:41,549 --> 01:43:42,884
Дръж я!

1186
01:43:43,051 --> 01:43:45,470
Странно, вземете силата на Америка!

1187
01:43:51,309 --> 01:43:53,019
Няма друг начин.

1188
01:43:53,978 --> 01:43:54,979
да

1189
01:43:55,313 --> 01:43:56,773
Това е единственият начин.

1190
01:44:09,869 --> 01:44:12,497
Това съм аз в тялото на Другия Аз.

1191
01:44:16,251 --> 01:44:19,254
Тук си, за да вземеш силата ми,
ти не си ли

1192
01:44:20,255 --> 01:44:21,756
Преди Ванда да може.

1193
01:44:23,675 --> 01:44:24,801
всичко е наред

1194
01:44:25,760 --> 01:44:27,137
сега разбирам

1195
01:44:31,933 --> 01:44:34,144
Не, Америка.

1196
01:44:34,853 --> 01:44:37,313
Дойдох тук, за да ви кажа
да се довериш на себе си.

1197
01:44:37,480 --> 01:44:39,065
Доверете се на силата си.

1198
01:44:39,232 --> 01:44:41,234
Така я спираме.

1199
01:44:41,901 --> 01:44:43,486
Не мога да го контролирам. аз...

1200
01:44:43,570 --> 01:44:45,572
Да, можеш.

1201
01:44:45,738 --> 01:44:47,198
Вие сте били през цялото време.

1202
01:44:48,074 --> 01:44:49,993
Всеки път, когато отворите портал,

1203
01:44:50,076 --> 01:44:52,620
ти ни изпрати
точно където трябваше да отидем.

1204
01:44:54,456 --> 01:44:56,082
Ами първия път?

1205
01:44:56,249 --> 01:44:58,751
Дори това те доведе до този момент...

1206
01:45:00,753 --> 01:45:03,423
когато ще сриташ задника на тази вещица.

1207
01:45:25,987 --> 01:45:27,071
Имам те.

1208
01:45:52,138 --> 01:45:53,306
ъъъъ

1209
01:45:54,557 --> 01:45:55,850
Мм-мм-мм.

1210
01:46:17,121 --> 01:46:18,498
Не мога да те победя.

1211
01:46:20,542 --> 01:46:22,043
Така че ще ти дам каквото искаш.

1212
01:46:36,349 --> 01:46:38,434
Били. Томи.

1213
01:46:38,893 --> 01:46:41,229
мамо!
Това е вещицата!

1214
01:46:41,312 --> 01:46:42,855
какво направи

1215
01:46:43,106 --> 01:46:44,107
- Мамо!
- Мамо!

1216
01:46:44,190 --> 01:46:45,400
чакай! Момчета!

1217
01:46:45,483 --> 01:46:46,901
Всичко е наред, всичко е наред. всичко е наред

1218
01:46:47,068 --> 01:46:48,194
аз съм ти майка!

1219
01:46:50,613 --> 01:46:52,198
Махнете се от тях.

1220
01:46:53,074 --> 01:46:54,742
мамо!

1221
01:46:55,201 --> 01:46:56,452
не

1222
01:46:56,536 --> 01:46:57,579
още не

1223
01:46:58,079 --> 01:46:59,289
мамо!

1224
01:46:59,372 --> 01:47:01,207
- Махни се от майка ни!
- Ти не си ни истинска майка!

1225
01:47:01,291 --> 01:47:03,042
Ей момчета Спрете. моля

1226
01:47:03,126 --> 01:47:04,919
- Моля ви. Момчета, спрете.
- Махай се от къщата ни!

1227
01:47:05,003 --> 01:47:06,588
- Ти не си ни майка!
- Махай се!

1228
01:47:06,754 --> 01:47:07,964
- Махай се!
- Върви!

1229
01:47:08,047 --> 01:47:09,424
Престани!

1230
01:47:17,724 --> 01:47:19,767
Моля, не ни наранявайте.

1231
01:47:20,143 --> 01:47:21,185
моля

1232
01:47:22,145 --> 01:47:23,938
Никога не бих те наранил.

1233
01:47:24,105 --> 01:47:25,106
Никога.

1234
01:47:26,858 --> 01:47:29,068
Никога не бих наранил никого.

1235
01:47:29,235 --> 01:47:30,903
Аз не съм чудовище.

1236
01:47:31,070 --> 01:47:32,322
аз съм...

1237
01:47:36,200 --> 01:47:37,243
аз съм...

1238
01:47:44,167 --> 01:47:46,377
съжалявам

1239
01:47:54,427 --> 01:47:55,511
мамо!

1240
01:47:55,678 --> 01:47:57,305
- добре ли си
- здравей

1241
01:47:58,264 --> 01:47:59,599
здрасти окей

1242
01:47:59,766 --> 01:48:00,767
аз съм добре

1243
01:48:01,643 --> 01:48:04,270
аз съм добре аз съм добре

1244
01:48:15,990 --> 01:48:17,950
- Мамо, не си отивай. не си отивай
- Не, мамо. недейте

1245
01:48:18,034 --> 01:48:19,160
- Всичко е наред.
- Мамо.

1246
01:48:19,243 --> 01:48:21,037
всичко е наред всичко е наред

1247
01:49:01,994 --> 01:49:04,205
Знайте, че те ще бъдат обичани.

1248
01:49:45,163 --> 01:49:46,164
Какво сега?

1249
01:49:46,330 --> 01:49:47,665
махай се оттук

1250
01:49:48,416 --> 01:49:49,459
аз ще те намеря

1251
01:49:58,384 --> 01:50:00,136
трябва да тръгваме Сега!

1252
01:50:12,607 --> 01:50:14,442
Отворих Darkhold.

1253
01:50:15,276 --> 01:50:17,445
Трябва да го затворя.

1254
01:50:20,239 --> 01:50:23,242
Никой никога няма да бъде изкушен
отново от Darkhold.

1255
01:51:07,995 --> 01:51:09,539
добре ли си

1256
01:51:10,206 --> 01:51:11,833
- Свърши ли?
- да

1257
01:51:12,416 --> 01:51:13,751
Америка добре ли е?

1258
01:51:13,835 --> 01:51:15,753
Тя е на път да ни вземе.

1259
01:51:18,214 --> 01:51:19,215
Ванда?

1260
01:51:21,008 --> 01:51:22,009
не

1261
01:51:30,434 --> 01:51:33,855
Така тя унищожи Darkhold
във всяка вселена.

1262
01:51:36,816 --> 01:51:38,401
Тя постъпи правилно.

1263
01:51:40,361 --> 01:51:41,362
Да, тя го направи.

1264
01:51:49,328 --> 01:51:51,205
Каква е твоята вселена?

1265
01:51:53,249 --> 01:51:55,459
- Много е красиво.
- Хм.

1266
01:51:59,755 --> 01:52:01,424
Иска ми се да можех да ви покажа.

1267
01:52:05,511 --> 01:52:06,846
Наистина бих искал това.

1268
01:52:11,934 --> 01:52:14,437
- Но аз трябва да тръгвам.
- да

1269
01:52:15,646 --> 01:52:16,898
Да, знам.

1270
01:52:20,651 --> 01:52:22,111
Много е лошо обаче.

1271
01:52:24,363 --> 01:52:26,324
Можеше да е едно адско нашествие.

1272
01:52:29,994 --> 01:52:31,203
аз те обичам

1273
01:52:34,290 --> 01:52:37,001
Обичам те във всяка вселена.

1274
01:52:41,047 --> 01:52:42,798
Не е това
Не искам да ме е грижа за някого

1275
01:52:42,882 --> 01:52:44,342
или някой да се грижи за мен.

1276
01:52:44,508 --> 01:52:45,718
просто...

1277
01:52:49,055 --> 01:52:50,431
изплашвам се.

1278
01:52:50,598 --> 01:52:51,599
да

1279
01:52:54,685 --> 01:52:56,103
да

1280
01:53:07,198 --> 01:53:08,407
Изправете се срещу страховете си...

1281
01:53:11,160 --> 01:53:13,079
Доктор Стрейндж.

1282
01:53:43,025 --> 01:53:45,152
ай! Как е това толкова по-трудно

1283
01:53:45,236 --> 01:53:46,779
отколкото мултиверсален портал?

1284
01:53:48,948 --> 01:53:51,283
Тя трябва да забави
и бъдете по-търпеливи.

1285
01:53:53,035 --> 01:53:55,121
Напомня ми за друг студент, когото познавах.

1286
01:53:57,623 --> 01:53:58,958
как се чувстваш

1287
01:53:59,583 --> 01:54:00,584
защо питаш

1288
01:54:02,461 --> 01:54:05,506
Използвал си Darkhold
да влезеш насън в собствения си труп.

1289
01:54:05,589 --> 01:54:06,757
о

1290
01:54:06,841 --> 01:54:08,175
Да, точно така.

1291
01:54:09,176 --> 01:54:10,177
Добре.

1292
01:54:12,513 --> 01:54:14,306
Но искам да те попитам нещо.

1293
01:54:15,766 --> 01:54:17,226
щастлив ли си

1294
01:54:18,644 --> 01:54:20,396
Това е, хм,

1295
01:54:20,479 --> 01:54:21,689
интересен въпрос.

1296
01:54:23,357 --> 01:54:26,110
Бихте си помислили, че спасявате света
би те отвел там,

1297
01:54:26,777 --> 01:54:27,987
но не става.

1298
01:54:31,365 --> 01:54:35,453
Понякога се чудя
за другите ми животи.

1299
01:54:36,829 --> 01:54:39,290
И все пак оставам благодарен за това.

1300
01:54:40,291 --> 01:54:42,084
Дори със своите премеждия.

1301
01:54:44,086 --> 01:54:46,756
Поне не ни се налага
да преминеш сам, а?

1302
01:54:46,922 --> 01:54:48,007
Не, не го правим.

1303
01:54:55,473 --> 01:54:56,515
Хм.

1304
01:54:59,268 --> 01:55:01,145
Чакай.

1305
01:55:03,481 --> 01:55:04,523
'Да?

1306
01:55:04,690 --> 01:55:05,691
'Да.

1307
01:55:07,318 --> 01:55:08,319
Направи някои искри.

1308
01:55:08,944 --> 01:55:09,945
страхотно

1309
01:55:10,571 --> 01:55:12,073
Родителите ти биха се гордели.

1310
01:55:12,156 --> 01:55:14,241
Надявам се един ден да им ги покажеш.

1311
01:55:15,367 --> 01:55:16,410
Стивън.

1312
01:55:21,040 --> 01:55:23,334
Радвам се, че попаднах в твоята вселена.

1313
01:55:25,294 --> 01:55:26,587
И аз съм, хлапе.

1314
01:55:28,255 --> 01:55:29,965
И аз също.

1315
01:56:05,084 --> 01:56:06,085
Хм.

1316
01:58:55,671 --> 01:58:57,006
Доктор Стрейндж?

1317
01:59:00,426 --> 01:59:01,593
мога ли да ти помогна

1318
01:59:02,261 --> 01:59:03,721
Вие предизвикахте нашествие,

1319
01:59:03,887 --> 01:59:05,514
и ние ще го поправим.

1320
01:59:14,189 --> 01:59:15,649
Освен ако не те е страх.

1321
01:59:20,529 --> 01:59:21,822
Ни най-малко.

1322
02:06:13,358 --> 02:06:14,568
свърши!