1 00:00:27,569 --> 00:00:30,321 Hola, soy Im Hyeok-soo. de Brainflix TV, 2 00:00:30,405 --> 00:00:32,657 aquí para darle un respiro a tu cerebro. 3 00:00:32,741 --> 00:00:36,536 Uh, como te mencioné la última vez, hoy hablaré sobre el insomnio, 4 00:00:36,619 --> 00:00:39,789 el invitado no deseado de la noche que muchos de nosotros enfrentamos hoy. 5 00:00:39,873 --> 00:00:41,958 El insomnio se refiere a la condición común 6 00:00:42,042 --> 00:00:44,753 en el que no se puede llegar Dormir lo suficiente y de calidad por la noche. 7 00:00:59,225 --> 00:01:01,227 Si tienes problemas para conciliar el sueño, 8 00:01:01,311 --> 00:01:03,730 es mejor si puedes conseguirlo levántese de la cama inmediatamente. 9 00:01:04,272 --> 00:01:07,108 "La cama es para dormir, y la cama es sólo para dormir." 10 00:01:07,192 --> 00:01:10,195 Ese es el tipo de mensaje quieres enviar tu cerebro. 11 00:01:11,821 --> 00:01:12,697 {\an8}GRANOS EN POLVO 12 00:01:12,781 --> 00:01:16,951 La desnutrición es otra condición que puede ser perjudicial para la salud mental. 13 00:01:17,035 --> 00:01:19,746 Por ejemplo, algunos estudios he encontrado un vínculo entre 14 00:01:19,829 --> 00:01:23,166 deficiencia de ciertos tipos de vitamina B y mayor riesgo de depresión. 15 00:01:23,750 --> 00:01:24,750 ¡Da-eun! 16 00:01:25,376 --> 00:01:26,544 - ¡Da-eun! - ¿Qué? 17 00:01:28,004 --> 00:01:29,589 Me acabo de cepillar, mamá. 18 00:01:29,672 --> 00:01:31,174 Bébelo. ¡Vamos! 19 00:01:33,635 --> 00:01:35,095 - Está bien, me voy. - ¡Ven a terminar esto! 20 00:01:35,762 --> 00:01:37,889 ¿Cómo es posible que ni siquiera termines esto? 21 00:01:39,641 --> 00:01:41,226 Ya me voy, mamá. 22 00:01:42,977 --> 00:01:44,604 Ella es sólo piel y huesos. 23 00:01:47,357 --> 00:01:49,567 Dios mío. Supongo que debería haberlo hecho añadió un poco de miel. 24 00:01:50,819 --> 00:01:53,321 ¿Sabes cómo? ¿Nos referimos a algunas personas como preocupantes? 25 00:01:53,404 --> 00:01:56,407 Bueno, esos preocupados son el tipo de personas que se estresan fácilmente. 26 00:01:57,117 --> 00:01:59,327 Cuando normalmente pensamos de enfermedades mentales, 27 00:01:59,410 --> 00:02:02,664 son causados por causas biológicas, factores sociales y psicológicos. 28 00:02:02,747 --> 00:02:04,666 El estrés afecta a todas estas áreas. 29 00:02:04,749 --> 00:02:08,044 Como dice el refrán, El estrés es la causa fundamental de todas las enfermedades. 30 00:02:08,128 --> 00:02:11,881 Controlar sus niveles de estrés es clave para mantener una buena salud mental. 31 00:02:11,965 --> 00:02:15,552 Si mirar Brainflix TV te ayuda a relajarte, esa es una excelente manera de administrar. 32 00:02:15,635 --> 00:02:18,304 Y por favor sigan sintonizando. Realmente lo aprecio. 33 00:02:19,514 --> 00:02:23,518 Uh, recientemente, cuando alguien fue arrestado por cometer agresiones callejeras al azar, 34 00:02:23,601 --> 00:02:27,480 las noticias muy centradas sobre el hecho de que tenía esquizofrenia. 35 00:02:27,564 --> 00:02:30,441 Se convirtió en un tema candente ya que estaba teniendo alucinaciones. 36 00:02:31,359 --> 00:02:33,111 No lo hagas. ¡No! 37 00:02:34,279 --> 00:02:35,280 ¡No! 38 00:02:35,822 --> 00:02:37,615 ¿En serio? ¿Quieres parecer loco? 39 00:02:37,699 --> 00:02:39,450 No lo hagas. No lo hagas. 40 00:02:39,534 --> 00:02:42,871 Vamos, no, no, no. No hagas... No lo hagas. ¿Por qué haces esto? 41 00:02:42,954 --> 00:02:44,247 Disculpe. 42 00:02:46,249 --> 00:02:50,086 Lo que es realmente triste es la percepción que el público tiene de estas personas. 43 00:02:50,170 --> 00:02:53,423 Después de todo, la tasa de criminalidad cometidos por esquizofrénicos no tratados 44 00:02:53,506 --> 00:02:56,885 sólo representa el 0,04% de todos los delitos. 45 00:02:56,968 --> 00:02:59,179 Enfermedades mentales todo se reduce a la gestión. 46 00:02:59,262 --> 00:03:03,558 Visita a un hospital en las primeras etapas para una gestión adecuada es clave. 47 00:03:13,401 --> 00:03:16,446 ¡Hola! Soy la enfermera Jung Da-eun. Encantado de conocerlo. 48 00:03:16,529 --> 00:03:19,032 {\an8}- ¿Jung Da-eun? - La están transfiriendo a este departamento. 49 00:03:19,115 --> 00:03:22,160 {\an8}Pero ella es de tercer año. Fuimos juntos a la escuela. 50 00:03:22,243 --> 00:03:24,996 {\an8}¿No es raro? ¿Para que los de tercer año cambien de unidad? 51 00:03:25,496 --> 00:03:27,665 {\an8}Especialmente para una unidad como la nuestra. 52 00:03:32,337 --> 00:03:33,457 ENFERMERA PSIQUIÁTRICA JUNG DA-EUN 53 00:03:35,506 --> 00:03:37,217 - ¿Todo vestido? - Sí, señora. 54 00:03:39,344 --> 00:03:40,345 Mmm. 55 00:03:45,433 --> 00:03:46,433 ¡Oh! 56 00:03:51,105 --> 00:03:52,105 Éste. 57 00:03:53,149 --> 00:03:54,275 ¿Y tu placa? 58 00:03:54,943 --> 00:03:55,944 Claro, aquí tienes. 59 00:03:57,320 --> 00:03:59,405 Utilice un clip como este a partir de ahora. 60 00:03:59,489 --> 00:04:03,201 Algunos pacientes intentan autolesionarse incluso si ven una correa. 61 00:04:04,118 --> 00:04:05,286 Oh. Sí. 62 00:04:05,870 --> 00:04:06,870 Tus pies. 63 00:04:11,167 --> 00:04:14,087 - Muy bien por ti. Sin cordones. - Sí. 64 00:04:14,796 --> 00:04:16,130 - ¿Listo? - Bueno. 65 00:04:19,592 --> 00:04:26,349 DUCHA 66 00:04:27,350 --> 00:04:30,144 los cabezales de ducha Están incorporados sin mangueras expuestas. 67 00:04:30,228 --> 00:04:32,647 Por no hablar de las puertas. 68 00:04:32,730 --> 00:04:34,565 - Sin pomos ni cerraduras. - ¡Oh! 69 00:04:34,649 --> 00:04:37,777 En esta unidad, Usamos bisagras de piano en todas las puertas. 70 00:04:37,860 --> 00:04:39,862 para que no haya espacio de por medio. 71 00:04:39,946 --> 00:04:42,699 Previene a los pacientes de colgar cosas en ellos. 72 00:04:42,782 --> 00:04:45,201 ¡Ah! Bien. 73 00:04:45,285 --> 00:04:47,954 Si necesitas usar un bolígrafo, usa uno hecho de silicona 74 00:04:48,037 --> 00:04:51,165 o uno que tenga punta más grueso que 0,5 milímetros. 75 00:04:51,249 --> 00:04:53,584 - Sí. - Y no lleves tijeras. 76 00:04:53,668 --> 00:04:57,422 Uh, cualquier cosa que puedan usar para hacer daño. ellos mismos o los demás está fuera de los límites. 77 00:04:57,505 --> 00:04:58,506 Oh. 78 00:05:00,800 --> 00:05:03,344 - Piedra, papel, tijera. - ¡Oh, dispara! 79 00:05:03,428 --> 00:05:06,222 - ¡Gané! - Ni siquiera tenemos cortinas. 80 00:05:06,806 --> 00:05:10,601 Entonces nuestras mañanas son... antes que cualquier otra unidad. 81 00:05:13,313 --> 00:05:14,522 Uno, dos. 82 00:05:14,605 --> 00:05:18,234 Uno, dos, tres, cuatro... cinco, seis, siete... 83 00:05:51,351 --> 00:05:55,104 {\an8}DOSIS DIARIA DE SOL 84 00:05:55,188 --> 00:05:58,858 {\an8}Permítanme hacer una introducción. Esta es la enfermera de tercer año Jung Da-eun. 85 00:05:58,941 --> 00:06:00,651 Ella se unirá a nosotros a partir de hoy. 86 00:06:00,735 --> 00:06:03,738 - Encantado de conocerlos a todos. - Bienvenido. 87 00:06:03,821 --> 00:06:06,491 Sólo has estado aquí durante su pasantía, ¿es así? 88 00:06:06,574 --> 00:06:07,450 - Sí. -Ah. 89 00:06:07,533 --> 00:06:11,037 Bueno, manejamos las cosas... de manera diferente, entonces habrá algo de prueba y error. 90 00:06:11,120 --> 00:06:13,206 Intenta ayudarla mientras ella se aclimata. 91 00:06:13,289 --> 00:06:14,540 - Sí. - Sí. 92 00:06:14,624 --> 00:06:17,543 Uh, estarás trabajando con la enfermera encargada Park Soo-yeon primero, 93 00:06:17,627 --> 00:06:18,628 entonces eso es bueno. 94 00:06:19,337 --> 00:06:21,214 - Cuídala. - Sí. 95 00:06:24,384 --> 00:06:28,805 {\an8}Sigue a Min Deul-re aquí y aprende a dominarlo. de las cosas hoy. Eres su preceptor. 96 00:06:28,888 --> 00:06:31,224 {\an8}- Muéstrale los alrededores y haz que comience pronto. - Sí. 97 00:06:31,307 --> 00:06:33,226 SALA DE CONSEJERÍA 98 00:06:33,309 --> 00:06:36,104 Esta habitación en la unidad. es donde hablamos con todos nuestros pacientes. 99 00:06:36,187 --> 00:06:38,898 Cuando lo hagas, no lo olvides. sentarse de espaldas a la puerta. 100 00:06:38,981 --> 00:06:40,650 Oh, ¿debería estar mi de espaldas a la puerta? 101 00:06:40,733 --> 00:06:43,653 {\an8}Cuando los pacientes se portan mal, A veces intentan bloquear la puerta. 102 00:06:43,736 --> 00:06:46,531 {\an8}- Así que es por si acaso. - ¡Oh! 103 00:06:47,115 --> 00:06:50,118 No es tan diferente de otras unidades. excepto las instalaciones. 104 00:06:50,201 --> 00:06:51,201 Mmm. 105 00:06:52,453 --> 00:06:54,163 Esta es la sala de terapia. 106 00:06:55,248 --> 00:06:56,290 Mmm, ping-pong. 107 00:06:56,374 --> 00:06:57,734 ANIÉMONOS CADA DÍA 108 00:06:58,876 --> 00:07:02,213 El cuidador, Sr. Yoon, es el jugador estrella de nuestra unidad. 109 00:07:02,797 --> 00:07:03,965 Ah. 110 00:07:04,048 --> 00:07:06,175 - Eh. - Oh, ella ganó. 111 00:07:06,259 --> 00:07:08,010 Ese fue un buen tiro. Poderoso, hombre. 112 00:07:08,094 --> 00:07:10,012 - ¿Quién ganó? - Su-hyeon lo hizo. 113 00:07:13,474 --> 00:07:15,560 - ¿Juegas tú? - No. 114 00:07:15,643 --> 00:07:16,853 Deberías aprender. 115 00:07:17,854 --> 00:07:19,439 Mmm... 116 00:07:24,068 --> 00:07:25,403 ¡Oh, diestro! 117 00:07:25,486 --> 00:07:28,573 - ¡Estás rápido de medicina interna! - Todas esas recetas. 118 00:07:28,656 --> 00:07:31,284 Bien, bien. ¿Te gusta aquí? 119 00:07:31,367 --> 00:07:33,369 No lo sé. Es demasiado pronto para decirlo. 120 00:07:35,204 --> 00:07:36,664 - ¿Da-eun? - ¿Mmm? 121 00:07:36,747 --> 00:07:39,292 Todos nos preguntamos ¿Por qué te pasaste a la psiquiatría? 122 00:07:39,375 --> 00:07:41,252 - ¿Eh? - Todo el mundo se muere por saberlo. 123 00:07:42,170 --> 00:07:43,170 Eh... 124 00:07:45,423 --> 00:07:48,509 Quiero hablar sobre la Sra. Jung. Siento que algo pasó. 125 00:07:49,385 --> 00:07:51,512 Pero la conoces. ¿Preguntaste? 126 00:07:51,596 --> 00:07:52,596 Sí. 127 00:07:53,014 --> 00:07:56,559 Pase lo que pase, parecía como si ella no quisiera hablar de eso. 128 00:08:05,276 --> 00:08:06,486 Esta es la Unidad 53. 129 00:08:06,569 --> 00:08:07,904 Sí, entendido. 130 00:08:08,529 --> 00:08:10,364 Los médicos vienen a hacer rondas. 131 00:08:22,251 --> 00:08:25,838 Su-hyeon. Es hora de irse. Vayamos a tu habitación. Hora de rondas. 132 00:08:28,674 --> 00:08:31,594 - Gran trabajo. - Buen día. 133 00:08:32,595 --> 00:08:34,555 ¡Ah! ¿Eres la enfermera a partir de hoy? 134 00:08:34,639 --> 00:08:35,515 Sí, doctor Im. 135 00:08:35,598 --> 00:08:37,391 espero con ansias para trabajar contigo. 136 00:08:37,475 --> 00:08:40,186 - Gracias, doctora. - Este es el Dr. Cha Min-seo. 137 00:08:40,686 --> 00:08:41,854 Soy Cha Min-seo. 138 00:08:41,938 --> 00:08:44,023 - Dr. Kong Cheol-woo. - Soy Kong Cheol-woo. 139 00:08:44,106 --> 00:08:45,942 Oh. Soy Jung Da-eun. 140 00:08:46,025 --> 00:08:47,860 - Y esto es... - Hwang Yeo-hwan. 141 00:08:47,944 --> 00:08:50,446 - Correcto, Dr. Hwang Yeo-hwan. - ¿Vamos, Dr. Im? 142 00:08:50,530 --> 00:08:51,948 Sí. Pronto una bienvenida adecuada. 143 00:08:52,031 --> 00:08:53,157 - Sí. - Sí. 144 00:08:57,245 --> 00:08:59,413 ¿Por qué está Cheol-woo? ¿sonriendo tanto? 145 00:08:59,497 --> 00:09:01,624 primera vez en tratamiento ambulatorio. 146 00:09:01,707 --> 00:09:04,293 Aparentemente tiene que tener todos los pacientes que le enviaron. 147 00:09:04,377 --> 00:09:06,379 ¡Me encanta ese espíritu! 148 00:09:06,462 --> 00:09:07,964 - ¡Aghh! - ¿Qué...? 149 00:09:08,047 --> 00:09:10,007 ¿Qué pasa? ¿Qué pasó? 150 00:09:10,091 --> 00:09:12,301 ¿Qué sucede contigo? 151 00:09:13,594 --> 00:09:15,721 - Hemorroides. - ¿Eh? 152 00:09:17,723 --> 00:09:20,560 Derramé mi sangre, sudor y lágrimas en esto, 153 00:09:20,643 --> 00:09:22,645 entonces mis hemorroides regresaron del estrés. 154 00:09:22,728 --> 00:09:24,522 Increíble. 155 00:09:24,605 --> 00:09:26,899 Bueno, buena suerte de todos modos. Bueno. 156 00:09:30,027 --> 00:09:32,780 CENTRO MÉDICO UNIVERSITARIO MYUNGSHIN 157 00:09:36,617 --> 00:09:39,017 GRACIAS POR COMPARTIR TUS PROBLEMAS LA FELICIDAD LOS SUPERARÁ 158 00:09:48,838 --> 00:09:50,131 ¿Sí? 159 00:09:50,214 --> 00:09:51,048 - ¿Doctor Kong? - Sí. 160 00:09:51,132 --> 00:09:53,759 - Hay un paciente aquí para ti. - Bien. Tomar el asiento. 161 00:09:57,471 --> 00:09:59,223 Vale, ¿en qué puedo ayudarte? 162 00:09:59,890 --> 00:10:01,517 Creo que tengo TOC. 163 00:10:01,601 --> 00:10:04,437 - Mmm. - Tiendo a engancharme fácilmente a las cosas. 164 00:10:04,520 --> 00:10:05,771 Me alegro de que hayas venido. 165 00:10:06,272 --> 00:10:10,234 Todavía hay algún tipo de estigma. sobre las personas que vienen aquí a psiquiatría. 166 00:10:10,318 --> 00:10:11,152 como lo veo, 167 00:10:11,235 --> 00:10:14,363 fuiste sanado en el momento Decidiste venir aquí a conocerme. 168 00:10:14,864 --> 00:10:18,534 Lo más importante es empezar. tu curación, que has hecho hoy. 169 00:10:18,618 --> 00:10:21,495 Haré todo lo que pueda para curarte, con todo mi poder. 170 00:10:22,622 --> 00:10:24,457 Estoy aquí para mejorarlos a todos. 171 00:10:25,833 --> 00:10:28,794 Ahora bien, entonces ¿Podrías intentar mostrarme tus síntomas? 172 00:10:45,603 --> 00:10:47,772 ¿Quién lo hubiera sabido? Esto también se agrieta. 173 00:10:49,023 --> 00:10:50,399 Siempre hago esto. 174 00:10:50,483 --> 00:10:53,152 Si no lo hago, me pongo ansioso. 175 00:10:53,235 --> 00:10:55,488 Siento malestar. Como náuseas. 176 00:10:55,571 --> 00:10:56,864 Eso... Eso debe ser todo. 177 00:10:56,947 --> 00:10:58,157 Este trastorno compulsivo 178 00:10:58,240 --> 00:11:01,118 {\an8}implica pensamientos obsesivos que puede conducir a compulsiones. 179 00:11:01,202 --> 00:11:04,163 {\an8}Por ejemplo, Podrías ritualizar ciertas acciones. 180 00:11:04,246 --> 00:11:06,332 para reducir la ansiedad o el estrés. 181 00:11:06,832 --> 00:11:09,960 ¿Algo te ha estado haciendo ¿Ansioso o preocupado últimamente? 182 00:11:10,961 --> 00:11:11,961 Realmente no, no. 183 00:11:12,004 --> 00:11:15,132 Dime, ¿enfermedades mentales? corre en tu familia? Hasta donde sabes. 184 00:11:16,133 --> 00:11:17,133 No, no. 185 00:11:17,802 --> 00:11:21,514 ¿Tu compulsión alguna vez te hace sentir negativamente? ¿Afecta tus interacciones sociales? 186 00:11:22,098 --> 00:11:24,308 - No, no es así. - Mmm. 187 00:11:25,184 --> 00:11:28,312 Es obvio. Algunas personas me odian por eso. 188 00:11:29,689 --> 00:11:32,942 Oh... ¿Por qué piensas todo eso? 189 00:11:33,442 --> 00:11:35,194 ¡Hacer estallar los dedos los hace más gruesos! 190 00:11:36,821 --> 00:11:37,821 ¡De verdad, mira! 191 00:11:38,948 --> 00:11:41,784 La gente en todas partes me evita, siempre. 192 00:11:43,452 --> 00:11:45,496 ¿Debido a tus... nudillos gruesos? 193 00:11:45,579 --> 00:11:48,708 Incluso recibo odio en las redes sociales. y eso me enoja mucho. 194 00:11:48,791 --> 00:11:50,793 ¿Así que tus dedos gruesos hacen que te acosen? 195 00:11:54,338 --> 00:11:57,383 ¿NO HAY ANTECEDENTES FAMILIARES DE ENGAÑOS...? 196 00:12:03,889 --> 00:12:06,767 Bien, ese es el recorrido. ¿Crees que te acostumbrarás a trabajar aquí? 197 00:12:06,851 --> 00:12:09,228 Estoy acostumbrado a los tratamientos. y todo, 198 00:12:09,311 --> 00:12:11,397 pero el protocolo parece muy extraño. 199 00:12:11,480 --> 00:12:13,816 - Ah, sí. - Un segundo, por favor. 200 00:12:13,899 --> 00:12:16,444 Hay un obligatorio pregunta de incorporación. ¿Quieres escuchar? 201 00:12:16,527 --> 00:12:17,820 Supongo que si es obligatorio. 202 00:12:17,903 --> 00:12:20,990 Un paciente te dice que tienen fuertes dolores de estómago, 203 00:12:21,073 --> 00:12:23,701 {\an8}mientras también hay otro paciente quién está actuando mal. 204 00:12:23,784 --> 00:12:25,911 {\an8}¿Cuál priorizarías? 205 00:12:26,996 --> 00:12:30,624 Uh... Suena como la respuesta. es el paciente el que se está portando mal, 206 00:12:31,292 --> 00:12:34,545 aunque me sentiría atraído por ese quien dijo que está teniendo un dolor intenso. 207 00:12:34,628 --> 00:12:36,714 siempre es el paciente que está actuando mal. 208 00:12:36,797 --> 00:12:39,592 Pacientes actuando representar una amenaza real para los demás 209 00:12:39,675 --> 00:12:41,927 así como ellos mismos hasta que sean tratados. 210 00:12:42,595 --> 00:12:45,306 Oh... lo entiendo. 211 00:12:46,307 --> 00:12:47,308 ¿Qué otra cosa? 212 00:12:48,517 --> 00:12:50,853 Preguntar a los pacientes sobre cómo podrían sentirse, 213 00:12:50,936 --> 00:12:55,816 Escúchalos, pero aborda las emociones. eso podría esconderse detrás de su respuesta. 214 00:12:55,900 --> 00:12:58,027 Eso suena duro. 215 00:12:58,110 --> 00:12:59,945 - Y lo más importante... - ¿Mmm? 216 00:13:00,029 --> 00:13:02,490 Hay que evitar a Park Soo-yeon. 217 00:13:02,573 --> 00:13:03,824 - ¡Tener cuidado! - ¿Mmm? 218 00:13:05,826 --> 00:13:08,287 Sra. Hong, Pareces emocionado hoy. 219 00:13:09,038 --> 00:13:10,748 Debes haber estado chismorreando otra vez. 220 00:13:12,082 --> 00:13:13,082 Yo no lo estaba. 221 00:13:18,589 --> 00:13:19,589 Tener cuidado. 222 00:13:20,508 --> 00:13:21,508 ¡Escalofriante! 223 00:13:21,550 --> 00:13:23,469 Vaya, tienes razón. 224 00:13:24,053 --> 00:13:26,555 Universidad Myungshin Centro Médico 225 00:13:26,639 --> 00:13:29,183 realiza controles diarios para garantizar la seguridad del paciente 226 00:13:29,266 --> 00:13:32,019 y el más agradable experiencia como paciente hospitalizado posible... 227 00:13:33,646 --> 00:13:36,774 El tutor de la Sra. Oh Ri-na está aquí. y hablando con el médico ahora mismo. 228 00:13:36,857 --> 00:13:39,443 ese es el paciente ingresado en un estado maníaco anoche, ¿verdad? 229 00:13:39,527 --> 00:13:41,278 Mmmm. ¿Sra. Jung? 230 00:13:41,862 --> 00:13:44,365 - ¿Sí? - La Sra. Oh está en una habitación individual al final del pasillo. 231 00:13:44,448 --> 00:13:47,827 Para orientación, ¿por qué no la ayudas a sentirse cómoda, ¿vale? 232 00:13:47,910 --> 00:13:49,245 Sí, enfermera Park. 233 00:13:49,328 --> 00:13:51,372 Mi hija ya no puede dormir. 234 00:13:52,873 --> 00:13:56,126 Ella sigue repitiendo expresiones. eso no tiene ningún sentido. 235 00:13:56,669 --> 00:13:59,964 Entonces, de repente, ella se desnuda y empieza a bailar. 236 00:14:00,047 --> 00:14:01,257 {\an8}INTERÉS DESARROLLADO EN LAS COMPRAS 237 00:14:01,340 --> 00:14:02,508 mi hija, 238 00:14:02,591 --> 00:14:05,344 ella solía hacer ballet cuando era más joven. 239 00:14:05,928 --> 00:14:07,263 ¿Sra. Oh Ri-na? 240 00:14:10,516 --> 00:14:11,642 Y ella... 241 00:14:12,893 --> 00:14:15,020 es tan vergonzoso que ni siquiera puedo decirlo. 242 00:14:15,104 --> 00:14:17,690 Por lo que estás diciendo, ella puede ser bipolar. 243 00:14:17,773 --> 00:14:18,941 ¿Qué? 244 00:14:19,024 --> 00:14:21,318 Has oído hablar de este trastorno, Estoy seguro, ¿verdad? 245 00:14:21,402 --> 00:14:22,486 No estoy enfermo. 246 00:14:23,070 --> 00:14:25,447 Dime honestamente, ¿te parezco enfermo? 247 00:14:25,531 --> 00:14:27,950 Oh, eh, es solo... 248 00:14:28,033 --> 00:14:30,619 yo vine aquí porque mi mamá hizo tanto escándalo. 249 00:14:30,703 --> 00:14:32,997 Pero me gustaría ir. Por favor procese mi alta. 250 00:14:33,080 --> 00:14:35,791 Um... así que te tenemos abajo para la admisión acordada. 251 00:14:35,875 --> 00:14:37,668 Entré voluntariamente. 252 00:14:37,751 --> 00:14:40,212 Seguramente puedo irme cuando quiera, ¿no? 253 00:14:40,296 --> 00:14:42,840 Su caso fue una admisión acordada, no es voluntario, 254 00:14:42,923 --> 00:14:44,508 así que aún podrías recibir el alta pronto, 255 00:14:44,592 --> 00:14:46,594 pero si el médico determina de tus resultados 256 00:14:46,677 --> 00:14:48,345 que necesitas tratamiento y protección, 257 00:14:48,429 --> 00:14:50,890 y si se da el consentimiento de tu tutor, 258 00:14:50,973 --> 00:14:53,475 lo incluiríamos como paciente protegido, 259 00:14:53,559 --> 00:14:56,103 lo que le dificultaría irse. 260 00:14:56,937 --> 00:14:59,064 ¿Qué estás diciendo? 261 00:15:00,274 --> 00:15:03,110 Este es el formulario de consentimiento. para la admisión protectora. 262 00:15:03,193 --> 00:15:04,278 Pero ya firmé. 263 00:15:04,361 --> 00:15:06,238 La Sra. Oh Ri-na pidió ser dada de alta, 264 00:15:06,322 --> 00:15:08,449 entonces estamos cambiando a la admisión protectora. 265 00:15:08,949 --> 00:15:12,202 Legalmente, una admisión protectora requiere las firmas de dos tutores. 266 00:15:12,286 --> 00:15:15,331 Podemos conseguir una firma. de su marido, ya que está casada. 267 00:15:17,333 --> 00:15:20,377 El caso es que mi yerno está muy ocupado. 268 00:15:20,461 --> 00:15:21,587 Se desempeña como juez. 269 00:15:22,463 --> 00:15:24,423 Realmente no creo que tenga tiempo. 270 00:15:24,506 --> 00:15:26,842 Necesitaremos que firme dentro de 72 horas. 271 00:15:26,926 --> 00:15:30,095 porque tendremos que darle el alta si no conseguimos ambas firmas. 272 00:15:31,764 --> 00:15:33,724 Aquí está el formulario de consentimiento. 273 00:15:35,392 --> 00:15:36,435 Oh. 274 00:15:46,403 --> 00:15:47,488 - Sra. Song. - ¿Sí? 275 00:15:47,571 --> 00:15:49,073 ¿Podrías echarle un vistazo a esto? 276 00:15:53,285 --> 00:15:56,330 Señora, tiene que ser honesta con nosotros. 277 00:15:57,247 --> 00:15:59,625 ¿Es esto realmente ¿La firma de tu yerno? 278 00:16:00,584 --> 00:16:04,254 ¿Por qué no me creerías? Vino, lo firmó y luego se fue. 279 00:16:04,838 --> 00:16:07,800 Es importante que él lo firme, por los derechos de su hija. 280 00:16:08,926 --> 00:16:10,010 Él lo firmó. 281 00:16:10,886 --> 00:16:13,639 Entonces debería estar bien ¿Que ahora llamamos a tu yerno? 282 00:16:13,722 --> 00:16:16,517 Esta forma estúpida tardaría unos segundos en completarse. 283 00:16:16,600 --> 00:16:19,019 Realiza trabajos gubernamentales esenciales. No podemos llamarlo ahora. 284 00:16:19,103 --> 00:16:20,312 Lo siento mucho. 285 00:16:20,396 --> 00:16:23,941 Tu yerno todavía tiene que bajar. para firmar en la oficina aquí. 286 00:16:24,984 --> 00:16:25,818 - Sra. Jung. - ¿Sí? 287 00:16:25,901 --> 00:16:28,487 miraré las firmas una vez que ella lo trae de vuelta. 288 00:16:28,570 --> 00:16:30,155 - Sí, señora Song. - Mmmm. 289 00:16:35,911 --> 00:16:37,830 Esto es exasperante. 290 00:16:43,252 --> 00:16:45,713 ¿Podrías darle esto a Ri-na por mí, por favor? 291 00:16:45,796 --> 00:16:49,091 Oh, lo siento pero tendré que comprobarlo primero. 292 00:16:49,174 --> 00:16:50,801 Algunos alimentos no están permitidos aquí. 293 00:16:52,970 --> 00:16:54,304 Son uvas. 294 00:16:54,888 --> 00:16:56,223 A mi hija le gustan. 295 00:16:56,306 --> 00:16:57,306 ¡Ah! 296 00:16:58,225 --> 00:17:00,519 Mi hija es la esposa de un juez. 297 00:17:01,603 --> 00:17:04,314 Cada año en la escuela, ella era presidenta de la clase. 298 00:17:04,898 --> 00:17:06,442 Fui a una universidad prestigiosa. 299 00:17:07,735 --> 00:17:10,988 Cuando hablo de ella, todos se ponen celosos de mí. 300 00:17:12,364 --> 00:17:13,949 Este lugar simplemente no es ella. 301 00:17:14,033 --> 00:17:16,994 ¿Cuándo podrías conseguirnos esa firma? 302 00:17:17,077 --> 00:17:19,455 ella es cariñosa, dulce, inteligente. 303 00:17:19,955 --> 00:17:21,582 Mi hijo perfecto. 304 00:17:22,833 --> 00:17:26,879 Entonces ¿por qué ella tenía acabar con una enfermedad tan terrible? 305 00:17:38,640 --> 00:17:40,642 Sólo dímelo. Conociste a mi mamá, ¿verdad? 306 00:17:40,726 --> 00:17:43,187 Sí, estas uvas son de tu madre. 307 00:17:43,270 --> 00:17:45,773 ¿Le dijiste? ¿Sabe que quiero irme? 308 00:17:47,149 --> 00:17:48,817 Parece que te quedarás aquí. 309 00:17:52,654 --> 00:17:54,740 Tu madre parece muy preocupada por ti. 310 00:17:55,657 --> 00:17:57,326 Sí, claro. 311 00:17:58,660 --> 00:17:59,953 ¡Es todo mentira! 312 00:18:01,246 --> 00:18:03,624 ¿Sabes? ¿La verdadera razón por la que me admitió aquí? 313 00:18:03,707 --> 00:18:05,209 ¿La verdadera razón? 314 00:18:09,797 --> 00:18:13,300 La verdad... es 315 00:18:14,802 --> 00:18:16,011 Amo a alguien. 316 00:18:18,472 --> 00:18:19,932 No es mi marido. 317 00:18:21,350 --> 00:18:24,269 Estaba teniendo una aventura. 318 00:18:24,895 --> 00:18:25,895 Eh... 319 00:18:35,030 --> 00:18:37,950 ¡Ay! Ay. ¡Oye, déjalo ir! 320 00:18:38,033 --> 00:18:39,201 ¡Dios mío! 321 00:18:40,035 --> 00:18:42,162 ¿Por qué estás en esta unidad? ¿Por mi culpa? 322 00:18:42,246 --> 00:18:44,206 ¡Ah, por favor! No por tu culpa. 323 00:18:44,289 --> 00:18:46,500 Estás diciendo en serio ¿No es por eso que cambiaste? 324 00:18:47,084 --> 00:18:49,002 Sí, en serio, no es por eso que cambié. 325 00:18:49,586 --> 00:18:52,131 Espera, entonces ¿por qué? ¿Estás en psiquiatría? 326 00:18:52,714 --> 00:18:55,175 no creo Necesito decirte por qué cambié. 327 00:18:55,259 --> 00:18:57,136 ¡Bueno! Entonces no se trata de mí. 328 00:18:58,178 --> 00:18:59,221 Eh. Me voy. 329 00:18:59,304 --> 00:19:00,806 ¡Oye, oye! Espera, un segundo. 330 00:19:00,889 --> 00:19:04,393 Oh Ri-na fue tu paciente en la unidad hoy, entonces, ¿qué piensas? 331 00:19:04,476 --> 00:19:07,312 La Sra. Oh lo dijo ella misma, que nada estaba realmente mal. 332 00:19:07,396 --> 00:19:09,398 Su madre la admitió a la fuerza. 333 00:19:11,316 --> 00:19:12,442 Oh Ri-na me dijo 334 00:19:12,526 --> 00:19:14,987 ella ha estado con alguien ¿Quién no es su marido? 335 00:19:15,070 --> 00:19:16,989 y que ha estado teniendo una aventura. 336 00:19:17,072 --> 00:19:19,032 yo no lo hice No veo nada de eso en su expediente. 337 00:19:19,116 --> 00:19:21,118 ¿Puedes hablar con ellos y comprobarlo de nuevo? 338 00:19:22,161 --> 00:19:24,746 ¿Tuve a Ri-na? admitido contra su voluntad? 339 00:19:24,830 --> 00:19:26,415 ¿Crees eso? 340 00:19:26,498 --> 00:19:30,502 Hemos oído que la Sra. Oh ha sido tener una aventura fuera de su matrimonio. 341 00:19:32,588 --> 00:19:36,175 ¿Entonces Ri-na te habló de ese imbécil? 342 00:19:38,635 --> 00:19:42,389 Uh... la Sra. Oh dice que la admitiste contra su voluntad 343 00:19:42,472 --> 00:19:44,683 para mantenerla alejada de su nuevo amante. 344 00:19:45,267 --> 00:19:47,019 Te prometo que no es así. 345 00:19:47,102 --> 00:19:51,440 ¿Está consciente su yerno? de la hospitalización de la Sra. Oh con nosotros aquí? 346 00:19:53,483 --> 00:19:56,361 ¿Quizás ¿Mantener todo en secreto para él? 347 00:19:56,445 --> 00:19:59,489 Si es por eso que no puedes para obtener la firma del formulario... 348 00:20:00,157 --> 00:20:01,157 Echa un vistazo a esto. 349 00:20:09,082 --> 00:20:11,919 es una orden de alejamiento presentado contra ella. 350 00:20:12,002 --> 00:20:15,714 Mi hija estaba acosando a ese tipo. 351 00:20:16,298 --> 00:20:17,883 ¿Q... qué? 352 00:20:18,550 --> 00:20:21,845 ¿Estás diciendo ¿Que los sentimientos de la Sra. Oh no eran mutuos? 353 00:20:21,929 --> 00:20:24,765 su marido no lo sabe sobre nada de esto. 354 00:20:24,848 --> 00:20:27,267 ¿Cómo podría decirle mi hija ha perdido la cabeza 355 00:20:27,351 --> 00:20:31,647 y ha sido obsesivamente ¿Acosando a este perdedor también? 356 00:20:44,743 --> 00:20:46,995 ¡Oh! Entonces puedo irme ahora, ¿verdad? 357 00:20:47,079 --> 00:20:48,997 Déjame tomarte la presión arterial primero. 358 00:20:49,539 --> 00:20:52,584 Mire señora, por favor... Tienes que creerme. 359 00:20:52,668 --> 00:20:54,628 Te lo dije, estoy totalmente bien. 360 00:20:54,711 --> 00:20:56,755 Yo... tengo que ir a encontrarme con mi amor. 361 00:20:56,838 --> 00:20:58,131 Debe estar muy preocupado, 362 00:20:58,215 --> 00:21:00,717 que conmigo desapareciendo en el aire y todo. 363 00:21:01,343 --> 00:21:02,469 La cosa es, 364 00:21:03,095 --> 00:21:05,347 Según nos dijo tu madre... 365 00:21:05,931 --> 00:21:07,641 ¿Qué diablos te dijo mi mamá? 366 00:21:08,517 --> 00:21:09,517 Eh... 367 00:21:10,310 --> 00:21:12,145 ¡Dígame, señora! 368 00:21:12,229 --> 00:21:13,563 Ella dijo que... 369 00:21:13,647 --> 00:21:16,817 Ella dijo que estabas equivocado. Que tuviste un enamoramiento unilateral. 370 00:21:16,900 --> 00:21:18,443 ¡¿Qué?! 371 00:21:19,611 --> 00:21:20,696 "Unilateral"?! 372 00:21:21,405 --> 00:21:22,823 ¿Sólo un "enamoramiento unilateral"? 373 00:21:23,490 --> 00:21:26,368 ¿Mi madre también te lavó el cerebro? 374 00:21:26,451 --> 00:21:28,954 - ¿Entonces podrías encerrarme aquí? - Señora Oh, yo... 375 00:21:29,621 --> 00:21:32,332 ¡Tú! Trae a mi querida aquí ahora mismo. 376 00:21:32,833 --> 00:21:33,959 ¡Lo necesito ahora mismo! 377 00:22:21,423 --> 00:22:22,966 Ri-na, dímelo. 378 00:22:24,801 --> 00:22:26,720 Haré cualquier cosa por ti. 379 00:22:29,723 --> 00:22:32,559 Fuiste a una buena escuela. Tienes un marido increíble. 380 00:22:32,642 --> 00:22:34,227 Te casaste con un gran chico. 381 00:22:34,311 --> 00:22:36,271 Tu mamá te permite tener todo lo que quieras. 382 00:22:36,355 --> 00:22:38,565 Cualquiera mataría vivir como tú, Ri-na. 383 00:22:43,779 --> 00:22:47,032 Tienes un marido que es juez. y un ama de llaves que hace todo tu trabajo. 384 00:22:47,115 --> 00:22:50,118 - ¿Tu mamá compró este auto? - Pregúntale a tu mamá si puede ayudarte. 385 00:22:50,202 --> 00:22:51,328 Ri-na tiene mucha suerte. 386 00:22:53,330 --> 00:22:55,457 Lo tienes todo que alguna vez podrías haber querido. 387 00:22:57,959 --> 00:23:01,671 Ri-na, hoy en día siempre estás sola. ¿Pasa algo malo? 388 00:23:02,964 --> 00:23:04,132 ¿Estás loco? 389 00:23:04,216 --> 00:23:07,803 No dudes en contarme cualquier cosa. Sea lo que sea, te prestaré atención. 390 00:23:07,886 --> 00:23:11,139 ¿Vas a simplemente ¿Tirar a tu marido y a tus hijos? 391 00:23:16,019 --> 00:23:19,398 Ri-na, mi ángel, ¿Por qué actúas así? 392 00:23:19,481 --> 00:23:21,650 No te preocupes. Todo estará bien. 393 00:23:22,150 --> 00:23:24,444 Todo fue sólo un mal sueño. 394 00:24:11,283 --> 00:24:13,493 ¡Fuera del camino! 395 00:24:13,577 --> 00:24:15,954 - ¡Señor Yoon! - ¿Estás bien? 396 00:24:16,037 --> 00:24:18,081 - ¿Se encuentra bien, señorita Jung? - ¡Señor Yoon! 397 00:24:20,208 --> 00:24:23,128 Hola, Sra. Oh, está bien. ¡Estás bien, está bien! 398 00:24:23,211 --> 00:24:24,671 Por favor, cálmate. 399 00:24:25,338 --> 00:24:27,340 - ¡Tráeme cariño! - Señora Oh, cálmese. 400 00:24:27,424 --> 00:24:29,634 - ¡Lo necesito ahora mismo! - Sra. Oh. 401 00:24:29,718 --> 00:24:31,303 {\an8}Estás bien. 402 00:24:31,386 --> 00:24:33,706 {\an8}- Dos miligramos de Ativan. - Sí, iré a ponerme el suero. 403 00:24:34,264 --> 00:24:36,224 Sra. Oh, Esto debe ser muy difícil para ti. 404 00:24:36,308 --> 00:24:39,028 - Déjanos ayudarte a calmarte. - Volvamos a tu habitación, Jae-hwan. 405 00:24:39,352 --> 00:24:41,438 Yeong-mi, vuelve a tu habitación. 406 00:24:41,521 --> 00:24:43,773 Vámonos todos. De vuelta a vuestras habitaciones. 407 00:24:53,742 --> 00:24:56,369 - ¿Qué estás haciendo? - ¡Oh! Sí. 408 00:25:03,793 --> 00:25:07,172 Pacientes maníacos tienen tendencia a exponerse. 409 00:25:07,797 --> 00:25:11,384 Pero recibir una bofetada y cubierto de orina el primer día... 410 00:25:11,468 --> 00:25:14,179 Te dije que miraras por sus emociones y no por sus palabras. 411 00:25:17,849 --> 00:25:19,935 - ¿Estás bien? - Oh, Sra. Park. 412 00:25:20,018 --> 00:25:22,312 - Siéntate. - Lo siento, esto es mi culpa. 413 00:25:22,395 --> 00:25:25,732 {\an8}Pacientes con delirios puede volverse violento en un instante 414 00:25:25,815 --> 00:25:27,150 si niegas sus afirmaciones. 415 00:25:27,234 --> 00:25:29,736 - Oh. - Deberías usar mi bata médica por ahora. 416 00:25:29,819 --> 00:25:31,238 Bien, gracias. 417 00:25:31,321 --> 00:25:33,740 - Ten siempre preparado un juego extra. - Sí. 418 00:25:35,700 --> 00:25:38,078 Todos cometemos errores en su primer día. 419 00:25:38,662 --> 00:25:40,830 - Sra. Min, vayamos a desinfectar el área. - Bueno. 420 00:25:40,914 --> 00:25:43,250 - Descansa un poco, ¿vale? - Mm-hmm. 421 00:25:52,175 --> 00:25:53,969 Ven a nuestra cafetería habitual. 422 00:25:54,886 --> 00:25:56,972 Da-eun, sigues tan entrometido como siempre. 423 00:25:57,764 --> 00:26:00,141 ¡Uf! Mira, dije que lo sentía. 424 00:26:01,393 --> 00:26:03,562 Oye, ¿cómo es? ¿Que no has cambiado en absoluto? 425 00:26:03,645 --> 00:26:05,981 Oye, ¿qué tal si me dejas en paz? 426 00:26:06,064 --> 00:26:07,190 Problema resuelto. 427 00:26:07,274 --> 00:26:09,693 ¿Cómo podría? No es que seamos extraños. 428 00:26:10,777 --> 00:26:11,777 Bueno, 429 00:26:12,696 --> 00:26:14,573 ¿Puedo elegir tu cerebro por un segundo? 430 00:26:15,156 --> 00:26:16,700 - Toma notas. - ¿Eh? 431 00:26:17,284 --> 00:26:20,120 Abre tu cuaderno y toma notas, o lo olvidarás de nuevo. 432 00:26:23,748 --> 00:26:25,709 abre ese cuaderno y tomar notas. 433 00:26:26,209 --> 00:26:30,171 Jung Da-eun, de ahora en adelante, Toma notas cuando me preguntes algo. 434 00:26:31,339 --> 00:26:33,300 Siempre olvidas cada respuesta que te doy. 435 00:26:33,383 --> 00:26:35,802 ¿Por qué siempre me menosprecias, Yeo? 436 00:26:35,885 --> 00:26:37,929 ¿Y por qué estás? ¿Sacar el riguroso que hay en mí? 437 00:26:38,763 --> 00:26:41,600 A este ritmo podría enviar una factura de matrícula a tu madre. 438 00:26:46,563 --> 00:26:48,940 Vamos, estoy ocupado. ¿Cuál es tu pregunta? 439 00:26:50,150 --> 00:26:52,277 ¿Qué es exactamente el trastorno bipolar? 440 00:26:53,028 --> 00:26:56,031 Ni siquiera estudiaste eso ¿Y estás en psiquiatría? 441 00:26:56,114 --> 00:26:57,657 ¡Hice! 442 00:26:57,741 --> 00:27:00,619 estudiar es diferente que afrontarlo de primera mano. 443 00:27:00,702 --> 00:27:04,414 Podría molestar a otros si vuelvo a cometer un error como ese. 444 00:27:08,251 --> 00:27:12,172 Se diagnostica trastorno bipolar como una condición de salud mental. 445 00:27:12,922 --> 00:27:15,383 caracterizado tanto por maníaco y estados depresivos. 446 00:27:15,467 --> 00:27:18,595 - Conoces a Winston Churchill, ¿verdad? - Sí. El líder mundial. 447 00:27:18,678 --> 00:27:21,306 - Tenía trastorno bipolar. -Ah. 448 00:27:21,389 --> 00:27:23,767 el reino unido estaba luchando durante la guerra, 449 00:27:23,850 --> 00:27:25,935 pero Churchill estaba en un estado maníaco. 450 00:27:26,019 --> 00:27:28,229 Tenía una sobreabundancia anormal de... ¡pah! energía. 451 00:27:28,813 --> 00:27:32,317 Algunos dicen que le dio a Gran Bretaña una ventaja para superar su crisis nacional. 452 00:27:32,400 --> 00:27:36,363 Sin embargo, después de la manía vino la depresión. 453 00:27:36,446 --> 00:27:39,032 Churchill se refirió a ello como "el perro negro", 454 00:27:40,158 --> 00:27:41,451 así va la historia. 455 00:27:43,912 --> 00:27:45,288 ¡Escríbelo! 456 00:27:46,665 --> 00:27:48,166 Lo grabaré en su lugar. 457 00:27:48,750 --> 00:27:52,796 - Entonces Oh Ri-Na estaba maníaca... - Ella está en un estado maníaco clásico en este momento. 458 00:27:55,882 --> 00:27:59,052 Antes de todo esto, La Sra. Oh nunca desobedeció a su madre 459 00:27:59,135 --> 00:28:01,346 y creció como un elegante cisne. 460 00:28:01,429 --> 00:28:05,308 Y luego, una vez que la Sra. Oh comenzó a mostrar los síntomas del trastorno bipolar, 461 00:28:05,392 --> 00:28:06,685 su personalidad dio un giro de 180 grados. 462 00:28:06,768 --> 00:28:08,937 - ¡Ha pasado una eternidad! - ¡Rina! Te ves genial. 463 00:28:09,020 --> 00:28:11,147 ¿Cómo eres tan bonita? 464 00:28:11,231 --> 00:28:13,566 Pacientes maníacos tener un exceso de energía, 465 00:28:13,650 --> 00:28:15,318 para que nunca dejen de hablar. 466 00:28:15,402 --> 00:28:18,488 También cambian rápidamente de tema. y se distraen fácilmente. 467 00:28:18,571 --> 00:28:20,907 Pueden volverse... muy extrovertidos 468 00:28:22,242 --> 00:28:25,829 o volverse propenso a comprar por impulso y perder el sentido del juicio. 469 00:28:26,955 --> 00:28:30,166 También pueden estar dibujados a un comportamiento sexual inusual. 470 00:28:38,925 --> 00:28:41,261 Estoy fuera de tu casa ahora. 471 00:28:41,344 --> 00:28:42,554 ¿Dónde estás? 472 00:28:43,263 --> 00:28:46,349 No estarás saliendo con otra chica, ¿verdad? 473 00:28:46,433 --> 00:28:48,393 ¡Te extraño! 474 00:28:51,688 --> 00:28:54,149 Cariño, ¿estás dormida? Te extraño. ¿Por qué no respondes? 475 00:28:54,232 --> 00:28:57,152 ¿No me extrañas? Sé que estás despierto. ¿Cuándo me devolverás la llamada? 476 00:28:57,235 --> 00:28:59,571 ¿Por qué no puedo comunicarme con usted? Quiero escuchar tu voz. 477 00:29:05,034 --> 00:29:07,287 - ¡Bebé! - No digas eso. 478 00:29:07,370 --> 00:29:09,330 ¿Qué pasa, ángel? 479 00:29:09,414 --> 00:29:11,708 ¡Estás loco! 480 00:29:18,298 --> 00:29:19,758 En algunos casos graves, 481 00:29:19,841 --> 00:29:22,385 ellos pueden experimentar alucinaciones o delirios. 482 00:29:23,386 --> 00:29:26,473 Escribiremos una receta, y tendremos que estar atentos a ella. 483 00:29:26,973 --> 00:29:29,934 Vi en su expediente que ella era Nació con una cuchara de plata en la boca. 484 00:29:30,018 --> 00:29:33,480 y tuvo una gran educación. ¿Qué podría causar su trastorno bipolar? 485 00:29:33,563 --> 00:29:36,649 ¿Crees que la abundancia ¿Es suficiente para prevenir un trastorno mental? 486 00:29:36,733 --> 00:29:39,486 que el desarrollo de la enfermedad ¿Es causado por la privación? 487 00:29:39,569 --> 00:29:41,529 Bueno, no, no necesariamente, pero yo... 488 00:29:41,613 --> 00:29:43,333 Eso es probablemente lo que escuchaba todo el tiempo. 489 00:29:43,406 --> 00:29:45,742 "Señorita Oh, lo tiene todo. ¿Cómo puedes estar enfermo?" 490 00:29:46,451 --> 00:29:49,120 Vemos gente cuando sus mentes han sido comprometidas. 491 00:29:49,746 --> 00:29:52,499 Justo como lo visitarías medicina interna cuando esté resfriado. 492 00:29:52,582 --> 00:29:56,211 Cualquiera de nosotros realmente podría encontrar nuestras mentes en un estado mental debilitado. 493 00:29:56,294 --> 00:29:57,170 Como Ri-na. 494 00:29:57,253 --> 00:29:58,963 Después de todo, todos somos simplemente humanos. 495 00:29:59,881 --> 00:30:03,384 - Mmm. - Oye, es mi turno de preguntarte algo. 496 00:30:04,719 --> 00:30:06,930 ¿Por qué realmente viniste a esta unidad? 497 00:30:07,514 --> 00:30:10,475 ¿Esperabas que te lo pusiera fácil? 498 00:30:10,558 --> 00:30:11,768 Eh, no. 499 00:30:12,435 --> 00:30:15,063 Bien. Tú no eres así, ¿verdad? 500 00:30:17,440 --> 00:30:19,025 ¿Te gusto o algo así? 501 00:30:19,108 --> 00:30:20,735 Deja de ser estúpido. 502 00:30:20,819 --> 00:30:22,570 ¿Entonces por qué te transferiste? 503 00:30:23,404 --> 00:30:27,283 La jefa de enfermería de medicina interna. Dijo que encajaría mejor en psiquiatría. 504 00:30:27,367 --> 00:30:30,662 ¿Y eso es todo? ¿Y qué? ¿Acabas de seguir su consejo? 505 00:30:30,745 --> 00:30:32,247 ¿Qué hay de malo en eso? 506 00:30:32,330 --> 00:30:35,416 Fue hecho por mi propio bien, entonces escuché los consejos que ella me dio. 507 00:30:35,500 --> 00:30:37,544 Entonces, ¿por qué nunca seguir mi consejo? ¿Eh? 508 00:30:37,627 --> 00:30:41,047 Porque tú no me respetas, y estás constantemente hablando mal. 509 00:30:41,130 --> 00:30:45,093 Supongo que lees bien a la gente. De todos modos, mantén nuestro pasado en secreto en el trabajo. 510 00:30:45,176 --> 00:30:47,846 Imagina que se corre la voz que solía darte clases particulares, ¿eh? 511 00:30:47,929 --> 00:30:51,558 Un error tuyo, y yo soy el indicado. a quien se le culpa de ser un mal profesor. 512 00:30:51,641 --> 00:30:53,601 Sólo pensarlo me da escalofríos. 513 00:30:56,271 --> 00:30:58,690 ¿Qué pasa con ese tipo? 514 00:31:02,277 --> 00:31:04,612 - Mamá, ¿qué hace ese hombre? - ¡Oh! Me asustó. 515 00:31:05,697 --> 00:31:06,697 {\an8}¿Qué está haciendo? 516 00:31:07,407 --> 00:31:09,325 {\an8}Debe haber El trastorno bipolar también. 517 00:31:09,409 --> 00:31:12,328 {\an8}Parece que tal vez está teniendo un episodio de manía. 518 00:31:26,885 --> 00:31:29,637 "Llamada incontrolada" ¿No es "persona que llama desconocida"? ¿Quién es ese? 519 00:31:29,721 --> 00:31:30,722 Ese tipo. 520 00:31:32,557 --> 00:31:33,683 ¡Santa vaca! 521 00:31:34,434 --> 00:31:36,561 ¡Uf! Me pregunto si está bien. 522 00:31:36,644 --> 00:31:38,146 Qué ridículo. 523 00:31:46,237 --> 00:31:47,238 ¡Song Yu-chan! 524 00:31:49,157 --> 00:31:50,450 Dormir tan bien. 525 00:31:55,330 --> 00:31:58,249 Empezaré a estudiar ahora. Estoy listo. 526 00:31:58,958 --> 00:32:01,294 {\an8}- ¿Dónde estamos? ¿Eh? - No sé. 527 00:32:01,377 --> 00:32:02,420 {\an8}¿En serio? 528 00:32:02,503 --> 00:32:04,005 Oye, tengo que irme. 529 00:32:08,509 --> 00:32:10,345 ¿Qué...? ¿Adónde fue? 530 00:32:10,845 --> 00:32:13,473 - Oye, ¿adónde fue Hwang? - Se escapó cuando te vio. 531 00:32:14,182 --> 00:32:15,808 ¡Maldita sea! 532 00:32:15,892 --> 00:32:19,145 Eh, lo siento. Lo lamento. 533 00:32:19,228 --> 00:32:21,898 él nunca me atrapó a la escuela de medicina como dijo que lo haría. 534 00:32:21,981 --> 00:32:25,944 Dijiste que lo perseguías en la universidad. ¿No deberías dejarlo pasar ahora? 535 00:32:26,027 --> 00:32:28,655 El Sr. Hwang es el indicado. quien me entusiasmó por la escuela de medicina. 536 00:32:28,738 --> 00:32:30,323 Te llamó bipolar. 537 00:32:30,907 --> 00:32:32,742 ¿Eh? ¿B-qué? 538 00:32:32,825 --> 00:32:35,244 Bipolar. No, olvídalo. Es un término médico. 539 00:32:35,328 --> 00:32:37,622 - ¿No estás trabajando? - Oh. Sí. Tengo que correr. 540 00:32:38,289 --> 00:32:39,374 - Hola, Songyu. - ¿Eh? 541 00:32:39,457 --> 00:32:41,668 Por casualidad no tienes ¿una mesa de ping pong? 542 00:32:41,751 --> 00:32:43,962 - Sí. - ¿Eh? ¿En realidad? 543 00:32:44,045 --> 00:32:45,505 Oye, ¿realmente estás presionando? 544 00:32:45,588 --> 00:32:49,050 Sí, estoy presionando totalmente con mi hombro ahora mismo. 545 00:32:49,133 --> 00:32:52,053 Pero en serio, ¿por qué tienes ¿Una mesa de ping-pong en tu casa? 546 00:32:52,136 --> 00:32:53,513 ¿No te acuerdas? 547 00:32:53,596 --> 00:32:56,307 Mi papá era dueño de un club de ping-pong. antes de ejecutarlo hasta el suelo. 548 00:32:56,391 --> 00:33:00,269 Por eso todas nuestras mesas en casa y el restaurante eran mesas de ping-pong. 549 00:33:00,895 --> 00:33:03,898 ¿Fue por eso? Siempre pensé era como una decoración peculiar. 550 00:33:05,441 --> 00:33:06,641 Por favor dime que estás bromeando. 551 00:33:08,027 --> 00:33:10,822 - De todos modos, ¿cómo va el trabajo? - Eh... 552 00:33:11,739 --> 00:33:13,449 Me atropelló un paciente. 553 00:33:13,533 --> 00:33:16,369 ¿Qué? ¿Un paciente te golpeó? 554 00:33:17,120 --> 00:33:18,788 No dejes que te intimiden así. 555 00:33:19,455 --> 00:33:23,418 no estoy seguro cambiar a psiquiatría fue la mejor idea. 556 00:33:23,501 --> 00:33:26,921 Estoy seguro de que la jefa de enfermería del hospital La medicina tenía en mente mis mejores intereses. 557 00:33:27,005 --> 00:33:28,881 - Por eso seguí el consejo. - Bueno. 558 00:33:28,965 --> 00:33:32,593 ¿Pero fue correcto hacer este cambio? ¿Solo basado en el consejo de otra persona? 559 00:33:32,677 --> 00:33:34,512 ¿Sin ningún sentido del deber? 560 00:33:34,595 --> 00:33:36,556 Deberías haber pensado en eso antes. 561 00:33:36,639 --> 00:33:39,017 {\an8}No es demasiado tarde para desarrollar ese sentido del deber. 562 00:33:40,518 --> 00:33:42,270 - ¿Eso crees? - Basta de hablar. 563 00:33:45,732 --> 00:33:47,900 - Hola, Jungda. - ¿Sí? 564 00:33:47,984 --> 00:33:50,945 quiero saber el secreto ¿Por recibir una paliza sin el dolor? 565 00:33:52,447 --> 00:33:54,615 - ¿Qué? No puedes hacer eso. - Puede. 566 00:33:55,366 --> 00:33:56,909 Sabes que solía hacer kickboxing. 567 00:33:56,993 --> 00:34:01,706 Saber golpear es realmente importante. Seguir los golpes es la esencia. 568 00:34:01,789 --> 00:34:02,999 - Mmm. - Sólo mira. 569 00:34:03,082 --> 00:34:04,417 Cuando el paciente te golpea, 570 00:34:04,917 --> 00:34:07,754 mueve tu cuerpo en sincronía con la trayectoria de su bofetada. 571 00:34:08,421 --> 00:34:11,424 - Y eso amortiguará el golpe. - ¿Moverse con eso? 572 00:34:11,507 --> 00:34:15,470 Así es. Gira la cabeza con él. Bien, gíralo cuando haga el swing. 573 00:34:15,553 --> 00:34:17,513 - ¿Haces swing? - Sí, ahora mira. 574 00:34:17,597 --> 00:34:18,765 - Aquí viene. - Mmm. 575 00:34:18,848 --> 00:34:21,142 Tres, dos, uno. 576 00:34:21,225 --> 00:34:23,478 - ¡Ah! - ¿Cómo es eso? No duele, ¿verdad? 577 00:34:25,146 --> 00:34:26,146 Sí, dolor. 578 00:34:26,689 --> 00:34:27,689 ¿"Sí, dolor"? 579 00:34:28,191 --> 00:34:29,191 ¡Sí! 580 00:34:29,650 --> 00:34:31,527 - ¿Eso te lastimó? - ¡Mmm! 581 00:34:32,570 --> 00:34:34,530 Tal vez no lo hiciste ¿Girar la cabeza en la dirección correcta? 582 00:34:35,948 --> 00:34:37,950 Eh, oye, intentémoslo de nuevo, ¿vale? 583 00:34:38,034 --> 00:34:39,827 Muy bien, tres... Concéntrate. 584 00:34:39,911 --> 00:34:41,496 Dos. Uno. 585 00:34:41,579 --> 00:34:43,289 ¡Ah! 586 00:34:43,372 --> 00:34:46,209 ¡Lo superó! Lo has logrado. Sin dolor. 587 00:34:46,793 --> 00:34:49,670 ¡Sí, dolor! ¡Eso dolió mucho! 588 00:34:51,380 --> 00:34:52,715 Eso es imposible. 589 00:34:52,799 --> 00:34:53,841 Hazlo tú. 590 00:34:53,925 --> 00:34:56,094 - Te golpeé te ahora. ¿Listo? - Sí. 591 00:34:56,177 --> 00:34:58,346 Tres, dos, uno. 592 00:34:58,846 --> 00:35:00,264 ¡Ay! 593 00:35:00,348 --> 00:35:01,349 No duele, ¿verdad? 594 00:35:03,810 --> 00:35:05,895 Duele como una madre. 595 00:35:05,978 --> 00:35:08,773 Mierda... ¡Boxeo! Deberías sacarte las orejas. 596 00:35:09,774 --> 00:35:11,651 Me dolió mucho. 597 00:35:11,734 --> 00:35:13,903 Oye, tal vez deberías abandonar si alguien te vuelve a golpear. 598 00:35:13,986 --> 00:35:15,613 Idiota. 599 00:35:18,825 --> 00:35:22,036 ¡Mamá! ¡Estoy en casa! 600 00:35:22,120 --> 00:35:24,705 Llegas tarde. 601 00:35:24,789 --> 00:35:27,125 Creí haber escuchado La voz de Yu-chan por ahí. 602 00:35:32,046 --> 00:35:33,046 ¿Da-eun? 603 00:35:35,633 --> 00:35:36,634 ¡Dios mío! 604 00:35:38,594 --> 00:35:39,594 ¡Da-eun! 605 00:35:46,018 --> 00:35:46,894 ¿Da-eun? 606 00:35:46,978 --> 00:35:50,398 Mamá, no puedo ni mover un dedo. 607 00:35:50,481 --> 00:35:52,525 ¿Puedes arrastrarme? 608 00:35:52,608 --> 00:35:53,608 Ah. 609 00:35:53,651 --> 00:35:56,451 No tienes energía porque no lo hiciste. comer adecuadamente. Vamos, a cenar. 610 00:35:59,615 --> 00:36:00,658 ¿Qué es ese olor? 611 00:36:01,576 --> 00:36:02,576 Artemisa. 612 00:36:03,411 --> 00:36:06,289 Te cambiaste a una nueva unidad, Así que pensé en hacerte pasteles de arroz. 613 00:36:06,372 --> 00:36:09,500 - ¡No! ¡No! ¡Realmente no me gustan esos! - La artemisa está genial este año. 614 00:36:09,584 --> 00:36:12,545 ¡No lo quiero! ¡No lo quiero! 615 00:36:13,713 --> 00:36:17,133 - También guiso de artemisa. - ¡Puaj! Lo odio mucho. 616 00:36:17,216 --> 00:36:19,302 Vamos, levántate. 617 00:36:19,385 --> 00:36:21,512 - Ve a lavarte. - Estoy agotado. 618 00:36:21,596 --> 00:36:23,306 Ay dios mío. 619 00:36:28,352 --> 00:36:30,104 CENTRO MÉDICO UNIVERSITARIO MYUNGSHIN 620 00:37:03,846 --> 00:37:06,015 ¡Buenos días! Es hora de tus medicamentos. 621 00:37:10,019 --> 00:37:12,605 Um, por casualidad... 622 00:37:14,941 --> 00:37:17,151 ...¿alguna vez te abofeteé? 623 00:37:18,861 --> 00:37:19,861 Sí. 624 00:37:29,497 --> 00:37:31,040 Así que no me lo imaginé. 625 00:37:35,461 --> 00:37:36,587 Lo siento mucho. 626 00:37:38,464 --> 00:37:40,424 Supongo que es verdad. Estoy enfermado. 627 00:37:40,508 --> 00:37:43,469 Está realmente bien. Solo toma estos medicamentos. 628 00:37:45,513 --> 00:37:46,513 Aquí tienes. 629 00:37:48,099 --> 00:37:49,892 Sra. Oh Ri-na, 43 años, 630 00:37:49,976 --> 00:37:52,770 {\an8}fue ingresado por trastorno bipolar y episodios maníacos. 631 00:37:52,853 --> 00:37:55,690 {\an8}También hemos observado síntomas de delirio mientras ella ha estado aquí. 632 00:37:55,773 --> 00:37:56,857 {\an8}¿Cómo está ella ahora? 633 00:37:56,941 --> 00:37:59,151 {\an8}Hemos recetado 600 miligramos de litio 634 00:37:59,235 --> 00:38:01,153 {\an8}y dos miligramos de risperidona. 635 00:38:01,237 --> 00:38:03,864 {\an8}Oh, Ri-na parece... una persona diferente. 636 00:38:03,948 --> 00:38:07,410 ella debe estar yendo de un estado maníaco a uno depresivo. 637 00:38:07,493 --> 00:38:10,496 Estamos observando su reacción. a las drogas, que parecen estar funcionando, 638 00:38:10,579 --> 00:38:13,499 pero como ella tiene una historia de episodios depresivos 639 00:38:13,582 --> 00:38:15,710 y una relación tensa con su familia, 640 00:38:15,793 --> 00:38:18,296 creemos que ella tiene apoyo social insuficiente. 641 00:38:18,379 --> 00:38:22,174 Uh, hay una alta probabilidad tendrá otro episodio depresivo. 642 00:38:23,718 --> 00:38:24,718 Juez Jung. 643 00:38:25,344 --> 00:38:29,348 ¿Por qué Ri-na actúa como una extraña? 644 00:38:30,099 --> 00:38:32,310 es dificil decir de manera concluyente en este punto, 645 00:38:32,810 --> 00:38:36,772 pero creemos en su entorno en este caso jugó un papel importante. 646 00:38:36,856 --> 00:38:38,733 ¿Su entorno? ¿Qué quieres decir? 647 00:38:40,192 --> 00:38:44,071 Realizamos muchas pruebas cada vez Un nuevo paciente visita la Unidad de Psiquiatría. 648 00:38:44,155 --> 00:38:47,199 Nuestras pruebas revelaron su autoestima es muy baja. 649 00:38:48,451 --> 00:38:49,702 Definitivamente es un factor. 650 00:38:50,328 --> 00:38:53,539 La gente puede empezar a adoptar personajes. para enmascarar su baja autoestima. 651 00:38:55,291 --> 00:39:01,005 Nuestro objetivo es tratar a Oh Ri-na. ¿Quién podría esconderse detrás de esa máscara? 652 00:39:07,053 --> 00:39:09,096 SOLICITUD DE ADMISIÓN PROTECTORA 653 00:39:16,437 --> 00:39:17,437 ¡Jin-seop, espera! 654 00:39:17,897 --> 00:39:20,399 Jin-seop... quiero decir, el juez Jung. 655 00:39:21,484 --> 00:39:23,611 Juez Jung, por favor no odie a mi Ri-na. 656 00:39:23,694 --> 00:39:26,197 es todo porque La crié de la manera equivocada. 657 00:39:27,031 --> 00:39:29,533 ¿No podrías perdonar a mi Ri-na sólo una vez? 658 00:39:40,211 --> 00:39:42,129 La madre de Ri-na está aquí otra vez. 659 00:39:43,547 --> 00:39:46,133 Son las uvas orgánicas. que le gusta a mi Ri-na. 660 00:39:46,217 --> 00:39:48,594 Al parecer, los agricultores son realmente diligentes 661 00:39:48,677 --> 00:39:50,513 sobre cada uva en su granja. 662 00:39:52,181 --> 00:39:53,307 Sra. Oh? 663 00:39:54,183 --> 00:39:56,560 Tengo algunas uvas otra vez de tu madre. 664 00:40:06,278 --> 00:40:07,780 Lo lamento. 665 00:40:08,989 --> 00:40:11,283 ¿Crees que podrías guardarlos? 666 00:40:12,785 --> 00:40:13,785 Seguro. 667 00:40:18,499 --> 00:40:19,499 Eh... 668 00:40:20,000 --> 00:40:22,086 No los has tocado. 669 00:40:22,169 --> 00:40:23,169 Honestamente, 670 00:40:24,964 --> 00:40:26,924 Las uvas no son realmente lo mío. 671 00:40:28,509 --> 00:40:31,846 A ella le encantan las uvas. desde que era una niña. 672 00:40:31,929 --> 00:40:36,642 Tanto es así que después de "mami", su primera palabra, "uvas". 673 00:40:39,812 --> 00:40:41,147 He odiado las uvas 674 00:40:41,730 --> 00:40:45,151 desde que me atraganté con ellos cuando yo era una niña. 675 00:40:47,987 --> 00:40:49,530 Estaba convencido de comerlos. 676 00:40:50,823 --> 00:40:52,324 porque fueron buenos para mí. 677 00:40:54,201 --> 00:40:56,245 Lo mismo ocurrió con todo lo demás. 678 00:40:57,663 --> 00:40:58,663 ropa, 679 00:40:59,832 --> 00:41:00,832 bolsas... 680 00:41:02,668 --> 00:41:03,752 mi marido. 681 00:41:06,005 --> 00:41:08,674 me dijeron que me gustarían todas esas cosas. 682 00:41:09,467 --> 00:41:13,220 Quería a Ri-na ser la chica más feliz del mundo 683 00:41:13,304 --> 00:41:15,931 y asegurarse de que tuviera lo mejor de todo. 684 00:41:18,184 --> 00:41:20,269 Entonces, ¿cómo acabó aquí? 685 00:41:22,229 --> 00:41:23,981 Mi madre tomó todas las decisiones, 686 00:41:25,733 --> 00:41:27,818 así que traté de hacer lo que ella dijo. 687 00:41:33,073 --> 00:41:34,366 Lo odié todo. 688 00:41:41,540 --> 00:41:45,544 Dr. Kong, incluso en ese breve momento, tomó todo en mí 689 00:41:45,628 --> 00:41:47,880 no hacerme crujir los nudillos aquí en tu oficina. 690 00:41:49,089 --> 00:41:51,509 Podrías estar asociando el sonido del crujido 691 00:41:51,592 --> 00:41:53,219 ¿Con alivio del estrés en tu cabeza? 692 00:41:54,094 --> 00:41:56,222 Cuando lo dices así... suena bien. 693 00:41:56,305 --> 00:41:59,558 ese sonido viene por burbujas de aire que explotan cerca de las articulaciones. 694 00:41:59,642 --> 00:42:02,478 Entonces tal vez la próxima vez, En lugar de eso, tira del dedo. 695 00:42:02,561 --> 00:42:04,939 Las burbujas de aire desaparecerán Entonces el sonido lo hará. 696 00:42:05,022 --> 00:42:08,567 Ah. ¡Ah! Eso es tan asombroso. Gracias doctor. 697 00:42:14,281 --> 00:42:15,281 Doctor Kong. 698 00:42:16,951 --> 00:42:18,911 Tiré de mis dedos. No funcionó. 699 00:42:18,994 --> 00:42:20,412 El sonido no lo hace. 700 00:42:20,496 --> 00:42:23,499 Podrías intentar poner... ¿Tus manos en tus bolsillos? 701 00:42:23,582 --> 00:42:25,543 ¿Ponerlos en mis bolsillos? 702 00:42:28,754 --> 00:42:30,673 ¡Ah, eso funciona! ¡Gracias! ¡Sí! 703 00:42:41,809 --> 00:42:44,770 ¿No me vería demasiado engreído? con las manos en los bolsillos? 704 00:42:46,647 --> 00:42:48,023 ¿Tienes un pasatiempo? 705 00:42:49,066 --> 00:42:51,569 Podría ayudarte deja de agrietarte si te enfrentas a uno. 706 00:42:52,486 --> 00:42:54,321 No particularmente, no. 707 00:42:54,405 --> 00:42:56,156 No, en realidad no. 708 00:42:56,240 --> 00:42:57,741 ¿Qué tal los juegos? 709 00:42:58,826 --> 00:42:59,910 Jugaría toda la noche. 710 00:43:00,578 --> 00:43:01,495 ¿Por qué no comprar una mascota? 711 00:43:01,579 --> 00:43:03,163 Soy alérgico. 712 00:43:03,247 --> 00:43:04,790 No es tan complicado. 713 00:43:04,873 --> 00:43:07,433 ¿Por qué no intentas encontrar algo? ¿Te gusta en lugar de agrietarse? 714 00:43:09,545 --> 00:43:10,546 ¿Eso ayudará? 715 00:43:11,297 --> 00:43:12,548 Sí. 716 00:43:17,469 --> 00:43:18,887 - ¡Oye, Jungda! - ¡Ay dios mío! 717 00:43:18,971 --> 00:43:19,971 ¿En serio? 718 00:43:20,723 --> 00:43:22,641 ¿Eh? ¿Qué ocurre? 719 00:43:23,767 --> 00:43:25,686 ¿Por qué tienes la cara arrugada otra vez? 720 00:43:26,604 --> 00:43:27,438 ¿Es? 721 00:43:27,521 --> 00:43:30,149 Tu cara se arruga cada vez que te preocupas. 722 00:43:31,191 --> 00:43:33,777 Espera, ¡de ninguna manera! ¿Alguien te volvió a golpear? 723 00:43:33,861 --> 00:43:35,821 Uf, no es así. 724 00:43:35,904 --> 00:43:37,781 Lo es totalmente. 725 00:43:37,865 --> 00:43:40,200 Esa mirada en tu cara es bastante preocupante. 726 00:43:40,743 --> 00:43:41,577 No es verdad. 727 00:43:41,660 --> 00:43:43,329 - Dime. - No es nada. 728 00:43:43,412 --> 00:43:45,039 - Ajá. - Déjalo. 729 00:43:45,122 --> 00:43:46,332 ¡Solo dilo! 730 00:43:46,415 --> 00:43:50,085 Ah, deja de entrometerte, ¿vale? no lo soy Tengo libertad para hablar de mis pacientes. 731 00:43:50,169 --> 00:43:52,338 Recuerda esa vez en la escuela primaria? 732 00:43:52,421 --> 00:43:55,382 Viniste llorando a mi, demasiado avergonzado para decirme qué estaba mal, 733 00:43:55,466 --> 00:43:57,301 y terminé hablando en círculos. 734 00:43:57,384 --> 00:44:00,804 Sí, y aunque te rogué que no lo hicieras, Aún así le diste una paliza a Yeong-cheon. 735 00:44:00,888 --> 00:44:02,222 ¡Uf, vamos! 736 00:44:02,306 --> 00:44:05,100 Luego di lo que está mal de una manera Nunca podré entenderlo. 737 00:44:05,184 --> 00:44:06,185 No se lo diré a nadie. 738 00:44:06,769 --> 00:44:08,187 Mmm. 739 00:44:13,651 --> 00:44:15,402 Bueno, imagina que hay este pato. 740 00:44:16,570 --> 00:44:18,572 Vale, un pato, ¿y? 741 00:44:18,656 --> 00:44:21,950 Bueno, ella era originalmente un pato. 742 00:44:22,034 --> 00:44:26,038 Pero entonces su madre la arregló y la hizo parecer un cisne elegante 743 00:44:26,121 --> 00:44:27,831 porque pensó que le gustaría eso. 744 00:44:28,332 --> 00:44:31,168 Su mamá la obligó a casarse un maravilloso marido cisne también. 745 00:44:32,378 --> 00:44:34,588 Todos los otros patos La envidiaba por eso. 746 00:44:35,297 --> 00:44:38,050 Este pato no estaba contento. 747 00:44:38,801 --> 00:44:40,177 Ella se enfermó cada vez más. 748 00:44:41,387 --> 00:44:42,387 ¿Porqué es eso? 749 00:44:43,263 --> 00:44:45,891 - ¿Ser cisne es algo que ella quería? - ¿Eh? 750 00:44:45,974 --> 00:44:48,394 Los elogios de otros por su belleza de cisne no significará jack 751 00:44:48,477 --> 00:44:49,895 si ella no quiere serlo. 752 00:44:50,979 --> 00:44:53,691 Esa vida de pato podría ser más de su agrado. 753 00:44:54,274 --> 00:44:55,901 La felicidad no es complicada. 754 00:44:55,984 --> 00:44:58,404 Ser libre de hacer lo que quieras, eso es felicidad. 755 00:45:02,408 --> 00:45:05,244 Bueno, Song Yu-chan! 756 00:45:05,327 --> 00:45:07,079 Ah, gracias, gracias. 757 00:45:07,162 --> 00:45:09,665 No hay necesidad de emocionarse. Es tu sabiduría del día. 758 00:45:09,748 --> 00:45:12,835 Muy por el contrario, tus palabras de sabiduría 759 00:45:13,711 --> 00:45:15,129 son extremadamente emocionantes. 760 00:45:15,963 --> 00:45:17,005 - Salud. - Salud. 761 00:45:17,089 --> 00:45:18,089 Beberse todo. 762 00:45:29,435 --> 00:45:30,435 ¡Doctor! 763 00:45:32,479 --> 00:45:34,106 ¡Qué bueno verte por aquí! 764 00:45:34,189 --> 00:45:36,984 - En realidad quería hablar contigo. - Hola. 765 00:45:38,152 --> 00:45:42,030 Yo solo... Uh, simplemente no puedo encontrar algo. Me gusta distraerme del cracking. 766 00:45:42,114 --> 00:45:43,699 Entonces, dejemos de lado. 767 00:45:43,782 --> 00:45:44,908 ¿Qué? 768 00:45:44,992 --> 00:45:46,034 Quiero decir, seamos honestos, 769 00:45:46,118 --> 00:45:48,620 los dedos gruesos no tienen un efecto perjudicial en su vida. 770 00:45:48,704 --> 00:45:51,373 Te dije mis grandes nudillos causar daño a otras personas. 771 00:45:51,457 --> 00:45:54,710 ¿Por qué diablos tus gruesos nudillos causar daño a otras personas? 772 00:45:55,919 --> 00:45:58,338 Los nudillos gruesos significan son fuertes y sanos, ¿verdad? 773 00:46:01,425 --> 00:46:03,695 Entonces supongo que seguiré craqueando. Si me sigue molestando 774 00:46:03,719 --> 00:46:04,887 Volveré a verte... 775 00:46:04,970 --> 00:46:06,930 ¡Ah! 776 00:46:07,014 --> 00:46:08,265 Lo siento, yo... 777 00:46:08,348 --> 00:46:10,350 Me inscribí en Médicos Sin Fronteras. 778 00:46:10,434 --> 00:46:11,560 Guau. ¿Te vas? 779 00:46:11,643 --> 00:46:12,978 Sí. 780 00:46:13,061 --> 00:46:14,188 Mañana. Tarde. 781 00:46:15,063 --> 00:46:16,063 África. 782 00:46:18,442 --> 00:46:20,068 No puedes ir. Espera... 783 00:46:23,280 --> 00:46:24,865 Eh, Dr. Kong, mi... 784 00:46:24,948 --> 00:46:25,949 El ascensor está lleno. 785 00:46:28,368 --> 00:46:31,205 - Buenos días, Dr. Kong. - Debe ser agradable tomárselo con calma. 786 00:46:31,288 --> 00:46:34,124 En mi época trabajábamos 24... 787 00:46:34,208 --> 00:46:35,584 - ¡Buh buh-da buh-buh! - ¡Ah! 788 00:46:35,667 --> 00:46:38,837 ¡Necesitas que te traten eso! 789 00:46:38,921 --> 00:46:42,216 Uf, quiero hacerlo. Simplemente es difícil conseguir una cita. 790 00:46:42,299 --> 00:46:45,552 Tengo un amigo en colorrectal. Te daré prioridad. 791 00:46:46,345 --> 00:46:47,846 - Gracias, señor. - Adiós, señor. 792 00:46:47,930 --> 00:46:51,642 CENTRO COLORECTAL 793 00:46:59,066 --> 00:47:00,901 MIENTE EN ESTA POSICIÓN 794 00:47:00,984 --> 00:47:03,654 Levanta las rodillas a tu pecho como en la imagen, por favor. 795 00:47:05,531 --> 00:47:07,157 - ¿Como esto? - Sí, eso es bueno. 796 00:47:20,963 --> 00:47:21,880 ¿Quién podría ser? 797 00:47:21,964 --> 00:47:23,966 D... Dong... ¿Go-yun? Pero... 798 00:47:24,049 --> 00:47:27,427 eres tú. Pensé que podrías ser tú. 799 00:47:27,511 --> 00:47:30,472 Te dije mis grandes nudillos causar daño a otras personas. 800 00:47:31,056 --> 00:47:33,117 - ...causar daño a otras personas. - ...daño a otras personas. 801 00:47:33,141 --> 00:47:35,021 - ...causar daño a otras personas. - ...daño a... 802 00:47:39,857 --> 00:47:42,192 Ah, ¿qué tenemos aquí? 803 00:47:42,276 --> 00:47:44,361 Según el escáner, está en lo más profundo. 804 00:47:44,444 --> 00:47:45,654 Voy a mirar. 805 00:47:46,905 --> 00:47:49,491 Doctor, voy a usar mis manos ahora. 806 00:47:50,075 --> 00:47:52,828 - Bueno. - Bien. Está bien... 807 00:47:52,911 --> 00:47:55,914 Aprieta como si estuvieras intentando defecar. 808 00:47:55,998 --> 00:47:58,625 Está bien. Sigue adelante. 809 00:47:58,709 --> 00:48:02,045 Parece normal. Insertaré mi dedo dentro de ti ahora. 810 00:48:02,129 --> 00:48:05,132 Podría sentir frio o como si sus intestinos se estuvieran moviendo. 811 00:48:05,632 --> 00:48:07,551 Ahora respira muy profundamente. 812 00:48:07,634 --> 00:48:11,054 Entonces dame un "haaaaa" mientras exhalas. 813 00:48:12,055 --> 00:48:13,932 Ahora, respira profundamente. 814 00:48:14,016 --> 00:48:16,059 Exhale y diga "haaaaa". 815 00:48:16,143 --> 00:48:18,020 "Haaaaa." 816 00:48:18,103 --> 00:48:20,314 - "¡Haaaa!" - "Haaaaa." 817 00:48:20,397 --> 00:48:21,690 - Genial. - Haaaaa. 818 00:48:21,773 --> 00:48:23,233 - Entrando... - Haaaaa. 819 00:48:23,317 --> 00:48:27,404 ¡Jaaaa! ¡Jaaaa! 820 00:48:27,487 --> 00:48:31,158 Sigue adelante. Dame otro "haaaaa". 821 00:48:37,539 --> 00:48:38,999 - Oh, Sra. Jung. - ¿Sí? 822 00:48:39,082 --> 00:48:41,627 El Dr. Hwang permitió que la Sra. Oh tuviera visitas. 823 00:48:41,710 --> 00:48:43,170 Puedes hacérselo saber, por favor. 824 00:48:44,838 --> 00:48:48,342 Parecía como si ella hubiera Le resulta difícil decirle que no a su madre. 825 00:48:49,134 --> 00:48:50,134 ¿Sra. Song? 826 00:48:50,844 --> 00:48:54,640 ¿Hay algo ¿Qué puedo hacer para ayudar a la Sra. Ri-na? 827 00:48:55,265 --> 00:48:58,685 En medicina interna, todo lo que teníamos que hacer para ayudar a nuestros pacientes a sentirse mejor 828 00:48:58,769 --> 00:49:00,771 Le recetaron medicamentos para su dolor. 829 00:49:00,854 --> 00:49:04,149 no se como para ayudarlos a mejorar en esta posición. 830 00:49:05,025 --> 00:49:07,653 Mmm, cierto. Puede ser difícil. 831 00:49:08,737 --> 00:49:12,449 tienes que decidir lo que es correcto o bueno para los pacientes. 832 00:49:16,328 --> 00:49:20,332 ¿Qué tal si empezamos preguntándole a la Sra. Oh? ¿Qué es lo que más le molesta? 833 00:49:20,916 --> 00:49:22,542 Empecemos desde ahí. 834 00:49:25,295 --> 00:49:27,506 Mejorando ahora no hará nada. 835 00:49:29,216 --> 00:49:32,260 Al final del día, No cambiará mi entorno. 836 00:49:33,637 --> 00:49:35,180 Nada cambiará. 837 00:49:36,390 --> 00:49:37,975 Me enfermaré otra vez. 838 00:49:38,684 --> 00:49:40,268 Cualquiera puede enfermarse. 839 00:49:41,228 --> 00:49:43,313 Y el tratamiento puede llevar un tiempo. 840 00:49:44,106 --> 00:49:45,565 Pero ya sabes lo que dicen. 841 00:49:46,566 --> 00:49:48,568 Siempre es más oscuro antes del amanecer. 842 00:49:48,652 --> 00:49:52,114 Y esto es seguro. 843 00:49:53,115 --> 00:49:54,992 Nadie nace siendo paciente, 844 00:49:56,076 --> 00:49:58,328 y nadie permanece paciente hasta el final. 845 00:50:01,665 --> 00:50:04,376 Las noches más oscuras dan paso a la luz del sol. 846 00:50:05,794 --> 00:50:07,713 La luz brillará sobre ti. 847 00:50:08,797 --> 00:50:09,881 ¿La luz brillará? 848 00:50:12,217 --> 00:50:13,760 ¿Realmente no es demasiado tarde? 849 00:50:13,844 --> 00:50:16,722 Bueno, si te sientes listo para que la luz brille sobre ti, 850 00:50:16,805 --> 00:50:17,973 entonces por supuesto que lo será. 851 00:50:18,056 --> 00:50:22,978 Enviamos algo de positividad brindándole nuestro apoyo. 852 00:50:24,938 --> 00:50:26,773 {\an8}Y lo que elijas hacer con eso, 853 00:50:27,899 --> 00:50:30,152 {\an8}bueno, depende de ti cómo lo manejes. 854 00:50:40,203 --> 00:50:41,203 Sra. Oh? 855 00:50:42,039 --> 00:50:43,915 Tu madre está aquí para visitarte. 856 00:50:43,999 --> 00:50:47,002 ella vino a traerte algunas de esas uvas otra vez. 857 00:50:48,920 --> 00:50:51,798 Rina, Te sientes mejor ahora, ¿verdad? 858 00:50:52,716 --> 00:50:53,842 Ajá. 859 00:50:53,925 --> 00:50:55,510 Qué alivio. 860 00:50:56,094 --> 00:50:58,263 no tienes idea cuánto oré por ti. 861 00:50:59,097 --> 00:51:03,060 Toma un poco de esto. fui hasta el final a la granja para comprárselos. 862 00:51:03,685 --> 00:51:04,685 ¿Mmm? 863 00:51:16,364 --> 00:51:20,911 Enviamos algo de positividad brindándole nuestro apoyo. 864 00:51:25,290 --> 00:51:26,290 Entonces 865 00:51:26,958 --> 00:51:29,211 ¿Realmente no es demasiado tarde? 866 00:51:30,253 --> 00:51:33,840 Bueno, si te sientes listo para la luz. para brillar sobre ti, entonces por supuesto que lo hará. 867 00:51:41,890 --> 00:51:43,850 prueba uno mientras aún están frescos. Seguir. 868 00:51:51,608 --> 00:51:52,608 Rina. 869 00:51:53,443 --> 00:51:54,528 No, gracias. 870 00:51:55,904 --> 00:51:57,823 Son tus favoritos, Ri-na. 871 00:51:59,032 --> 00:52:00,032 No. 872 00:52:00,742 --> 00:52:01,785 Sí lo son. 873 00:52:02,661 --> 00:52:05,956 - Siempre te han gustado las uvas. Vamos. - No. 874 00:52:07,666 --> 00:52:08,666 ¿Rina? 875 00:52:09,084 --> 00:52:10,084 No. 876 00:52:10,544 --> 00:52:11,544 Yo no. 877 00:52:12,254 --> 00:52:13,505 ¡Yo no! 878 00:52:18,844 --> 00:52:20,762 Sra. ¡Oh! 879 00:52:24,808 --> 00:52:27,936 te lo he dicho ¡infinidad de veces que no me gustan las uvas! 880 00:52:29,271 --> 00:52:30,939 ¿Por qué sigues haciendo esto? 881 00:52:32,399 --> 00:52:34,359 ¿Por qué sigues asfixiándome? 882 00:52:36,570 --> 00:52:37,821 Me he perdido. 883 00:52:38,697 --> 00:52:39,697 De verdad, 884 00:52:40,282 --> 00:52:42,242 Nunca he tenido la oportunidad de ser yo mismo. 885 00:52:44,035 --> 00:52:45,035 ¿Sabes que? 886 00:52:48,456 --> 00:52:51,084 Siempre has tomado todas mis decisiones. 887 00:52:51,710 --> 00:52:54,171 Me fui con la ropa, 888 00:52:54,254 --> 00:52:56,214 los amigos que elegiste para mí, 889 00:52:56,882 --> 00:52:59,092 Incluso me casé con el hombre con el que me dijiste que me casara. 890 00:53:00,093 --> 00:53:01,344 Me dije a mí mismo que te debía 891 00:53:01,428 --> 00:53:04,097 por todo el privilegio de mi vida, así que me quedé en silencio. 892 00:53:06,892 --> 00:53:08,727 Dijiste que si hacía lo que me dijiste, 893 00:53:10,562 --> 00:53:12,522 Sería más feliz que nadie. 894 00:53:13,023 --> 00:53:14,649 Que todos me envidiarían. 895 00:53:17,903 --> 00:53:18,903 Entonces, mamá... 896 00:53:23,950 --> 00:53:25,702 ¿por qué me duele tanto? 897 00:53:28,455 --> 00:53:30,498 ¿Por qué mi vida está tan arruinada? 898 00:53:31,875 --> 00:53:35,420 solo hice lo que pensé Sería mejor para ti, Ri-na. 899 00:53:36,463 --> 00:53:39,633 - Sabes lo mucho que significas para mí. - ¡Tengo 43 años! 900 00:53:40,842 --> 00:53:43,345 Ni siquiera puedo pedir café para mí... 901 00:53:46,473 --> 00:53:49,267 porque ni siquiera lo sé ¡Qué carajo me gusta beber! 902 00:53:49,768 --> 00:53:53,730 Me has convertido en un idiota que desconcertado por las cosas más simples a los 43 años. 903 00:53:54,689 --> 00:53:56,608 ¿Pero sabes qué es realmente divertido? 904 00:53:57,692 --> 00:53:58,902 Ahora, 905 00:54:00,487 --> 00:54:02,822 el recuerdo más feliz que se me ocurre... 906 00:54:05,242 --> 00:54:07,661 Me estaba quitando la ropa y bailando. 907 00:54:14,834 --> 00:54:15,835 El momento en que... 908 00:54:17,254 --> 00:54:19,965 cuando me estaban juzgando y lo llamaron loco loco era... 909 00:54:23,468 --> 00:54:26,471 la primera vez Sentí que podía respirar correctamente. 910 00:54:30,100 --> 00:54:33,520 No soy feliz cuando estoy contigo. 911 00:54:36,231 --> 00:54:37,774 Sra. Oh? 912 00:54:37,857 --> 00:54:39,359 Deberías descansar un poco. 913 00:54:45,198 --> 00:54:46,616 cariño, 914 00:54:47,993 --> 00:54:51,162 Haría cualquier cosa para ayudarte a dejar de sufrir. 915 00:54:51,246 --> 00:54:52,330 Deberías saber eso. 916 00:55:09,973 --> 00:55:12,142 Elogios de los demás por su belleza de cisne 917 00:55:12,225 --> 00:55:14,394 no significará jack si ella no quiere serlo. 918 00:55:14,477 --> 00:55:16,313 La felicidad no es complicada. 919 00:55:16,396 --> 00:55:19,190 Ser libre de hacer lo que quieras, eso es felicidad. 920 00:55:46,509 --> 00:55:48,553 No volveré a ver a mi mamá. 921 00:55:49,054 --> 00:55:51,973 Quieres rechazar visitas de tu madre? 922 00:55:53,850 --> 00:55:55,060 Puedes decirle eso. 923 00:56:08,740 --> 00:56:10,992 Lo siento mucho. 924 00:56:12,702 --> 00:56:14,621 Quiero decir, ¿por qué mi hija no me ve? 925 00:56:15,121 --> 00:56:17,415 ¿Qué tipo de tratamiento? ¿le has estado dando? 926 00:56:17,499 --> 00:56:18,750 ¡Esto no servirá! 927 00:56:18,833 --> 00:56:21,795 No. La llevaré a casa ahora mismo. Ella se va ahora mismo. 928 00:56:21,878 --> 00:56:23,088 Disculpe, señora. 929 00:56:23,880 --> 00:56:26,383 Uh, puede que me esté excediendo 930 00:56:26,883 --> 00:56:28,843 al decirte esto, pero, uh... 931 00:56:29,677 --> 00:56:30,677 ¿Qué es? 932 00:56:32,138 --> 00:56:34,974 Para ser honesto, te pareces mucho a mi mamá. 933 00:56:36,476 --> 00:56:40,230 Ella es como tú. Ella me dice que me entregue pasteles de arroz en el trabajo y esas cosas. 934 00:56:40,814 --> 00:56:43,191 Sé que ella piensa que es por mi propio bien, 935 00:56:43,274 --> 00:56:45,402 pero la verdad es que nunca me gustó mucho. 936 00:56:46,694 --> 00:56:48,238 ¡Jesús! 937 00:56:48,780 --> 00:56:51,574 ¿Ves? Así son las hijas. 938 00:56:51,658 --> 00:56:55,161 Ellos simplemente no entienden eso lo que estamos haciendo es por su propio bien. 939 00:56:55,662 --> 00:56:56,662 ¡Oh! 940 00:56:57,789 --> 00:56:59,416 Nosotras las hijas también lo entendemos. 941 00:56:59,499 --> 00:57:02,168 Nuestras mamás nos aman más que a nada. Lo sabemos. 942 00:57:04,337 --> 00:57:05,463 ¿De verdad lo crees? 943 00:57:05,547 --> 00:57:06,631 ¡Por supuesto! 944 00:57:07,132 --> 00:57:08,967 Estoy seguro de que tu hija también lo sabe. 945 00:57:09,050 --> 00:57:11,344 Estoy seguro de que ella consigue que hiciste lo que hiciste 946 00:57:11,428 --> 00:57:12,929 por amor y cuidado hacia ella. 947 00:57:13,972 --> 00:57:17,600 En un momento también solía pensar Era más fácil hacer lo que decía mi mamá. 948 00:57:18,143 --> 00:57:21,020 ¿Sabes? ¿Cuándo me llevo mejor con mi mamá? 949 00:57:25,108 --> 00:57:26,317 ¿Cuándo es eso? 950 00:57:26,401 --> 00:57:30,780 Es cuando ella me da su apoyo, no importa lo que haga. 951 00:57:32,073 --> 00:57:36,661 ¿Podrías encontrarlo en ti mismo? para apoyar lo que Ri-na quiere hacer? 952 00:57:53,595 --> 00:57:55,054 Oh, qué bueno verte de nuevo. 953 00:57:56,014 --> 00:57:58,141 Estos acaban de llegar. Todavía están frescos para ti. 954 00:57:58,224 --> 00:58:00,894 - A tu hija le encantan las uvas, ¿verdad? - Mm-hmm. 955 00:58:09,444 --> 00:58:10,570 Quizás no. No. 956 00:58:10,653 --> 00:58:12,405 Creo que tomaré algo más. 957 00:58:12,947 --> 00:58:14,657 Sí, claro. 958 00:58:15,783 --> 00:58:17,368 Tu hija está aquí. 959 00:58:21,039 --> 00:58:22,081 Rina. 960 00:58:31,966 --> 00:58:32,966 Dale un mordisco. 961 00:58:35,303 --> 00:58:36,304 Adelante. 962 00:58:47,148 --> 00:58:51,027 Oh. Las uvas son... Sólo ahí para agregar color. 963 00:58:52,695 --> 00:58:55,490 no tienes que comer cualquier cosa que no quieras. 964 00:59:04,374 --> 00:59:05,374 Pruébalo. 965 00:59:06,584 --> 00:59:09,504 La gente tiende afectarse mutuamente de diversas maneras. 966 00:59:11,381 --> 00:59:13,007 A veces de manera triste, 967 00:59:13,841 --> 00:59:15,677 a veces de manera dolorosa, 968 00:59:16,302 --> 00:59:19,305 y a veces de maneras eso lastima a todos los que los rodean. 969 00:59:19,389 --> 00:59:20,557 Sin embargo, 970 00:59:22,517 --> 00:59:25,979 a veces, la piedra que arrojamos cambiarnos a nosotros mismos puede generar una onda expansiva 971 00:59:26,062 --> 00:59:27,355 eso no se limita a nosotros 972 00:59:27,438 --> 00:59:29,899 pero continúa para llegar también a quienes nos rodean. 973 00:59:37,240 --> 00:59:38,783 ¡Ah! ¡Hola! 974 00:59:42,453 --> 00:59:43,663 ¿Por qué tan emocionado? 975 00:59:44,247 --> 00:59:47,500 Estaba pensando en ello y creo cambiar aquí fue una buena idea. 976 00:59:47,584 --> 00:59:49,168 ¿Sí? ¿Qué quieres decir? 977 00:59:49,252 --> 00:59:52,422 Voy a... Conviértete en una piedra de ahora en adelante. 978 00:59:54,882 --> 00:59:56,968 ¿Una piedra? 979 00:59:58,428 --> 01:00:01,681 - Oye, te dije que dejaras de crackear. - Oye, ¿quién saltaba hace un momento? 980 01:00:03,308 --> 01:00:05,435 - Una enfermera en mi unidad. - Oh. 981 01:00:05,935 --> 01:00:09,314 ella dice que ella se va a convertir en piedra. 982 01:00:09,397 --> 01:00:11,649 ¿Una piedra? Esa es su ambición, ¿eh? 983 01:00:11,733 --> 01:00:13,151 Mmm. ¿Yo se, verdad? 984 01:00:15,069 --> 01:00:17,864 {\an8}¿Por qué no comiste? Ten cuidado con los bocadillos, ¿vale? 985 01:00:18,448 --> 01:00:21,534 Entonces le pregunté a alguien en medicina interna, 986 01:00:21,618 --> 01:00:23,953 y la Sra. Jung no tuvo ningún problema allí. 987 01:00:24,037 --> 01:00:25,079 ¿En realidad? 988 01:00:26,039 --> 01:00:27,165 Entonces, ¿por qué está ella aquí? 989 01:00:27,248 --> 01:00:30,710 Eso es suficiente. ella podría haber Realmente quería venir a esta unidad. 990 01:00:32,211 --> 01:00:33,046 Ah, los chismes. 991 01:00:33,129 --> 01:00:35,882 {\an8}Sra. ¡Parque! Ji Min Jeong se está ahogando en la Unidad Cerrada. 992 01:00:36,466 --> 01:00:37,634 {\an8}Sr. Yoon. 993 01:00:41,888 --> 01:00:42,888 Estoy en ello. 994 01:00:46,142 --> 01:00:47,862 Sra. Jung, por favor tome Sr. Kim para tratamiento. 995 01:00:47,935 --> 01:00:48,935 ¡¿A colorrectal?! 996 01:00:48,978 --> 01:00:50,938 Él dirá un montón de cosas no lo entiendes. 997 01:00:51,022 --> 01:00:52,822 - No tienes que responder a todo. - ¡Bueno! 998 01:00:54,525 --> 01:00:56,736 creo que los resultados porque el señor Lee se equivocó. 999 01:00:56,819 --> 01:00:57,979 ¿Puedes consultar con patología? 1000 01:00:58,029 --> 01:00:59,364 - Sí, doctor Dong. - Gracias. 1001 01:01:01,199 --> 01:01:03,242 - ¿Eh? Piedra. - ¿Qué? 1002 01:01:04,494 --> 01:01:06,788 ¿Estás aquí de psiquiatría? Sólo un momento. 1003 01:01:06,871 --> 01:01:08,164 Bueno. 1004 01:01:08,247 --> 01:01:09,247 Hola. 1005 01:01:13,086 --> 01:01:14,754 Me resulta familiar... 1006 01:01:15,546 --> 01:01:16,673 Mmm. 1007 01:01:17,507 --> 01:01:18,507 decir, 1008 01:01:20,218 --> 01:01:22,261 ¿Has visto el dragón en el techo? 1009 01:01:22,762 --> 01:01:25,014 Dirá un montón de cosas no lo entiendes. 1010 01:01:25,098 --> 01:01:26,538 No tienes que responder a todo. 1011 01:01:26,599 --> 01:01:28,601 Sería bueno que alguien se una a mi grupo. 1012 01:01:28,685 --> 01:01:30,645 Aunque hoy no veo a nadie por aquí. 1013 01:01:32,063 --> 01:01:33,063 ¿Es eso así? 1014 01:01:34,065 --> 01:01:36,693 - ¿Puedes oírme ahora mismo? - Por supuesto. 1015 01:01:36,776 --> 01:01:38,695 ¡Vaya! 1016 01:01:38,778 --> 01:01:42,115 Oh, ha pasado tanto tiempo ya que alguien me ha respondido. 1017 01:01:44,033 --> 01:01:45,159 Bien, entonces ¿dónde estaba? 1018 01:01:45,243 --> 01:01:47,704 Oh, ¿tu fiesta sin nadie que te acompañe? 1019 01:01:47,787 --> 01:01:51,916 No veo ningún candidato. Normalmente esperamos hasta que llegue un sanador. 1020 01:01:52,500 --> 01:01:55,336 Usé la habilidad de espada de fuego en él, pero simplemente no fue suficiente. 1021 01:01:55,420 --> 01:01:56,671 Ah... 1022 01:01:56,754 --> 01:01:58,881 debería haber contado por su resistencia al fuego 1023 01:01:58,965 --> 01:02:01,092 y hecho algo con daño de hielo en su lugar... 1024 01:02:03,469 --> 01:02:04,345 ¿Médico? 1025 01:02:04,429 --> 01:02:06,347 Toma un poco de agua. Aquí. 1026 01:02:07,306 --> 01:02:08,641 Bebe un poco de agua. 1027 01:02:08,725 --> 01:02:11,144 Esa agua no es suficiente para limpiarme. 1028 01:02:11,227 --> 01:02:12,729 ¡Ambrosía! 1029 01:02:13,479 --> 01:02:15,022 ¿Ambrosía? ¿Qué es eso? 1030 01:02:15,106 --> 01:02:16,357 Agua verde. 1031 01:02:16,441 --> 01:02:17,441 ¿Agua verde? 1032 01:02:18,359 --> 01:02:19,944 Oh, gr... ¡agua verde! ¡Oh! 1033 01:02:22,864 --> 01:02:24,574 Respira profundamente, luego exhale... 1034 01:02:24,657 --> 01:02:26,242 Aquí está. Bueno. 1035 01:02:34,625 --> 01:02:37,253 no puedo creer das ambrosía así. 1036 01:02:41,632 --> 01:02:43,760 Me siento mejor. 1037 01:02:44,302 --> 01:02:45,344 Oh gran mediador. 1038 01:02:46,888 --> 01:02:48,514 Eso es bueno. 1039 01:02:50,308 --> 01:02:51,893 - ¿Estás bien? - Soy. 1040 01:02:53,144 --> 01:02:55,104 Mi HP está por los suelos. 1041 01:03:00,777 --> 01:03:02,195 Puedo sentir mi maná aumentando. 1042 01:03:05,823 --> 01:03:07,533 Pero el Dr. Park lo regañó, 1043 01:03:07,617 --> 01:03:10,912 así que se dio la vuelta y se acercó para desquitarse con nosotros de la nada. 1044 01:03:10,995 --> 01:03:11,995 Dios mío. 1045 01:03:12,580 --> 01:03:15,792 ¿Pero qué se suponía que debíamos hacer? La estación estaba alborotada. 1046 01:03:15,875 --> 01:03:18,878 eso no es algo Pero eso sucede en psiquiatría. 1047 01:03:18,961 --> 01:03:22,590 Bueno, recibimos muchas solicitudes. de los guardianes para compensarlo. Mmm. 1048 01:03:23,090 --> 01:03:24,801 ¿Cómo está Jung Da-eun? 1049 01:03:27,094 --> 01:03:28,094 ¿Se está adaptando? 1050 01:03:28,930 --> 01:03:30,640 Sí. Bueno, hasta ahora. 1051 01:03:30,723 --> 01:03:32,850 Bueno, es bueno escuchar eso. 1052 01:03:32,934 --> 01:03:35,895 Sinceramente sentí algo malo con todo el asunto. 1053 01:03:36,479 --> 01:03:39,190 Se sentía como si Te estaba pasando mi carga. 1054 01:03:40,775 --> 01:03:44,153 Quiero decir, ser una buena enfermera. significa más que simplemente tener un buen corazón. 1055 01:03:45,279 --> 01:03:49,534 Esa chica es demasiado dulce. 1056 01:03:49,617 --> 01:03:51,911 Bueno, los pacientes le están tomando cariño. 1057 01:03:51,994 --> 01:03:55,998 ¿Y de qué sirve ser tan amable? ¿Cuando es una molestia para las otras enfermeras? 1058 01:03:56,707 --> 01:03:58,417 Ya estábamos metidos hasta el cuello en el trabajo 1059 01:03:58,501 --> 01:04:00,837 entonces ella se queda atrás ciertamente no ayudó. 1060 01:04:00,920 --> 01:04:04,590 Al final del día, significaba que otras enfermeras la cubrirían. 1061 01:04:04,674 --> 01:04:06,926 De todos modos, Jung Da-eun... 1062 01:04:07,009 --> 01:04:09,428 La más pequeña de las ondas es suficiente 1063 01:04:09,512 --> 01:04:11,639 para cubrirnos de cortes y magulladuras. 1064 01:04:12,348 --> 01:04:14,600 Así de débiles somos en realidad. 1065 01:07:06,522 --> 01:07:08,566 TODAS LAS PERSONAS, GRUPOS, UBICACIONES, ORGANIZACIONES, 1066 01:07:08,649 --> 01:07:11,068 Y EVENTOS EN EL SHOW NO TIENEN RELACIÓN CON LA VIDA REAL