1
00:00:00,330 --> 00:00:06,690
Ah

2
00:01:53,490 --> 00:01:54,030
Gyoza

3
00:01:55,200 --> 00:01:56,490
Sentiasa menakjubkan

4
00:01:58,980 --> 00:02:01,140
Itu kali ketiga

5
00:02:06,090 --> 00:02:06,810
sungguh

6
00:02:10,620 --> 00:02:11,279
Satu demi satu

7
00:02:13,110 --> 00:02:14,370
Ogawa 1980-an Menunggang Angin

8
00:02:14,370 --> 00:02:15,331
Perkara yang baik

9
00:02:17,220 --> 00:02:17,609
yang terbaik

10
00:02:19,200 --> 00:02:20,069
tingkap

11
00:02:23,250 --> 00:02:24,300
Ia hanya mengenai ayah saya.

12
00:02:24,300 --> 00:02:24,990
Tidak, tidak.

13
00:02:25,770 --> 00:02:27,840
Terdapat juga ketinggian di atas tanah.

14
00:02:27,840 --> 00:02:28,980
jaga saya

15
00:02:28,980 --> 00:02:30,390
Terima kasih banyak kerana membantu saya.

16
00:02:30,390 --> 00:02:32,700
Saya telah bertenang sejak itu.

17
00:02:33,600 --> 00:02:34,318
betul tu

18
00:02:35,100 --> 00:02:36,900
Sekarang mari kita bercakap tentang datuk

19
00:02:36,900 --> 00:02:38,460
Seronok betul dengar.

20
00:02:38,460 --> 00:02:41,370
Kerana itu, saya tidak begitu menitikberatkan perkara itu.

21
00:02:41,370 --> 00:02:44,280
Baiklah, kami bertiga serasi.

22
00:02:45,600 --> 00:02:46,020
Namun begitu

23
00:02:51,330 --> 00:02:52,500
Kamu berdua sangat baik

24
00:02:57,390 --> 00:02:58,440
aliran foto

25
00:03:03,481 --> 00:03:05,700
Setahu saya, saya rasa

26
00:03:06,360 --> 00:03:07,349
Ah, kalau begitu

27
00:04:38,460 --> 00:04:39,930
Ayah minum arak.

28
00:04:39,930 --> 00:04:40,980
Bagaimana pula dengan sesuatu?

29
00:04:41,612 --> 00:04:43,289
Ah, saya akan dapatkannya kemudian.

30
00:04:59,520 --> 00:05:07,410
Baiklah

31
00:05:27,540 --> 00:05:27,959
tinggi

32
00:05:29,040 --> 00:05:29,802
Saya rasa saya sudah semakin besar

33
00:05:35,970 --> 00:05:36,164
Shi

34
00:19:58,348 --> 00:20:01,805
Hmm

35
00:20:09,250 --> 00:20:09,340
Eh

36
00:20:40,690 --> 00:21:00,850
Baiklah

37
00:21:05,589 --> 00:21:05,890
Ayuh

38
00:21:08,560 --> 00:21:10,300
Sentiasa.

39
00:21:15,130 --> 00:21:16,450
Saya berterima kasih kepada ayah saya.

40
00:21:16,450 --> 00:21:17,020
Ya, memang begitu.

41
00:21:22,510 --> 00:21:23,380
Saya rasa sunyi

42
00:21:24,850 --> 00:21:26,830
Tolong, sila datang.

43
00:21:26,830 --> 00:21:28,798
Saya tinggal di tempat yang sunyi.

44
00:21:29,680 --> 00:21:30,940
Saya fikir ini juga mahal.

45
00:21:30,970 --> 00:21:31,420
Masu yo

46
00:22:34,600 --> 00:22:35,135
Kalau begitu

47
00:22:47,011 --> 00:22:47,637
Oh

48
00:22:49,401 --> 00:22:51,388
Kalau begitu

49
00:22:55,312 --> 00:22:57,124
Hei

50
00:23:01,150 --> 00:23:03,094
Kalau begitu

51
00:23:07,510 --> 00:23:08,539
Kalau begitu

52
00:23:12,937 --> 00:23:16,449
Ayuh, ayuh, ayuh

53
00:23:30,760 --> 00:23:33,309
Kalau begitu

54
00:23:45,414 --> 00:23:47,372
Kalau begitu

55
00:23:49,390 --> 00:23:53,620
Mengeluh

56
00:24:11,350 --> 00:24:12,580
ibu

57
00:24:18,850 --> 00:24:19,869
Ah

58
00:24:27,526 --> 00:24:31,428
Baiklah.

59
00:24:33,220 --> 00:24:34,690
ibu

60
00:24:35,890 --> 00:24:43,180
Mengeluh

61
00:24:47,344 --> 00:24:49,344
Ayuh

62
00:24:49,830 --> 00:24:52,448
Oh

63
00:25:29,410 --> 00:25:33,850
Hmm

64
00:25:51,670 --> 00:25:53,080
Hmm

65
00:26:10,553 --> 00:26:10,703
Ha

66
00:26:15,010 --> 00:26:15,578
tag

67
00:26:15,974 --> 00:26:17,110
Baiklah, hei

68
00:26:19,960 --> 00:26:20,140
Kalau begitu

69
00:26:22,600 --> 00:26:31,720
Hmm

70
00:26:48,758 --> 00:26:50,590
Hmm

71
00:27:25,630 --> 00:27:26,053
datuk

72
00:27:27,430 --> 00:27:28,810
Ada beberapa perkara yang saya tidak boleh lakukan.

73
00:27:32,380 --> 00:27:32,920
saya terkejut

74
00:27:41,140 --> 00:27:41,537
Dengan cara sedemikian

75
00:29:19,643 --> 00:29:21,766
Hmm

76
00:29:24,170 --> 00:29:25,086
Hmm

77
00:29:54,130 --> 00:30:13,589
Hmmm

78
00:30:15,128 --> 00:30:15,215
Hmm

79
00:33:50,615 --> 00:33:51,215
Kyoko

80
00:33:58,985 --> 00:33:59,588
jurusan

81
00:34:36,395 --> 00:34:36,899
Rasa macam ni

82
00:34:40,655 --> 00:34:41,965
Ayuh, ayuh

83
00:34:44,225 --> 00:34:44,495
Masu

84
00:34:54,575 --> 00:34:57,382
Nanti saya penat

85
00:35:04,355 --> 00:35:07,474
Ah

86
00:35:11,375 --> 00:35:13,685
Hmm

87
00:36:09,125 --> 00:36:09,754
Ah

88
00:36:18,815 --> 00:36:21,155
Mengeluh

89
00:36:31,004 --> 00:36:31,175
Ia adalah

90
00:36:52,644 --> 00:36:56,374
Hei kemudian

91
00:37:04,505 --> 00:37:04,985
Adakah begitu?

92
00:37:06,905 --> 00:37:07,474
Kalau begitu

93
00:37:19,655 --> 00:37:19,955
Masu

94
00:38:54,725 --> 00:38:56,194
Ah

95
00:39:51,005 --> 00:39:51,215
Kalau begitu

96
00:40:18,250 --> 00:40:18,340
Eh

97
00:41:26,530 --> 00:41:28,509
Ayuh, ayuh

98
00:41:33,700 --> 00:41:33,970
Mudah

99
00:41:41,200 --> 00:41:41,470
kereta

100
00:42:53,334 --> 00:42:58,205
Ah

101
00:43:30,250 --> 00:43:30,520
Masu

102
00:45:29,585 --> 00:45:33,060
Ah ah

103
00:45:34,347 --> 00:45:38,049
Ah ah ah ah ah ah

104
00:45:44,179 --> 00:45:44,766
Oh

105
00:46:42,183 --> 00:46:42,670
Hei

106
00:46:59,537 --> 00:47:03,019
Ah

107
00:49:17,530 --> 00:49:17,681
ya

108
00:50:22,375 --> 00:50:22,464
Eh

109
00:50:24,325 --> 00:50:24,701
Saya melakukan ini

110
00:50:34,915 --> 00:50:35,575
penutup

111
00:51:18,211 --> 00:51:19,229
Hmm

112
00:51:45,205 --> 00:51:45,835
Hei

113
00:52:17,245 --> 00:52:17,545
ya

114
00:52:27,685 --> 00:52:29,332
Ah

115
00:53:19,585 --> 00:53:20,874
Ah

116
00:53:25,086 --> 00:53:25,661
Oh

117
00:53:38,406 --> 00:53:41,723
ah ah ah

118
00:53:43,718 --> 00:53:45,483
Ah ah

119
00:53:49,984 --> 00:53:51,229
Oh

120
00:54:01,441 --> 00:54:02,545
Oh

121
00:54:04,051 --> 00:54:04,258
Ya

122
00:54:22,962 --> 00:54:26,015
Hey hey

123
00:54:32,545 --> 00:54:32,695
ya

124
00:54:40,713 --> 00:54:42,392
Ah ah

125
00:54:43,781 --> 00:54:48,235
Haa ah ah

126
00:55:11,140 --> 00:55:12,130
Hei

127
00:55:20,695 --> 00:55:23,055
Ah

128
00:55:28,765 --> 00:55:29,725
Kalau begitu

129
00:55:33,055 --> 00:55:35,334
Ayuh

130
00:55:52,285 --> 00:55:52,690
Oh

131
00:56:47,252 --> 00:56:49,435
Ah ah

132
00:56:50,567 --> 00:56:53,416
Ah ah

133
00:57:40,867 --> 00:57:41,919
Ah ah

134
00:57:47,991 --> 00:57:51,008
Hei, hei

135
00:58:26,815 --> 00:58:27,085
ya

136
01:00:22,345 --> 01:00:24,053
Ah

137
01:00:24,875 --> 01:00:26,074
Ah

138
01:00:43,235 --> 01:00:43,911
Yeah yeah

139
01:00:49,924 --> 01:00:51,025
Oh

140
01:01:05,315 --> 01:01:06,375
Hei

141
01:01:20,885 --> 01:01:21,935
Apakah ini?

142
01:01:31,445 --> 01:01:31,805
Ayuh

143
01:01:34,799 --> 01:01:35,222
ya

144
01:01:39,003 --> 01:01:40,565
Mengeluh

145
01:01:52,816 --> 01:01:56,661
ah ah ah

146
01:02:23,575 --> 01:02:24,125
Hei

147
01:02:41,165 --> 01:02:41,642
Kalau begitu

148
01:03:19,145 --> 01:03:19,715
kipas

149
01:03:34,099 --> 01:03:35,144
Ayuh

150
01:03:36,395 --> 01:03:39,035
Mengeluh

151
01:03:41,615 --> 01:03:43,205
Hei

152
01:03:45,275 --> 01:03:48,182
ibu

153
01:03:56,435 --> 01:03:59,165
Ah, hei

154
01:04:40,466 --> 01:04:43,809
Ah ah

155
01:05:13,985 --> 01:05:14,345
Kalau begitu

156
01:05:24,952 --> 01:05:25,354
Hei

157
01:06:27,695 --> 01:06:28,954
Ini tidak wujud

158
01:07:54,857 --> 01:07:56,749
Hmm

159
01:10:14,124 --> 01:10:14,606
Ah

160
01:10:30,000 --> 01:10:30,090
Ah

161
01:11:19,680 --> 01:11:20,154
Higuchi

162
01:14:06,360 --> 01:14:06,899
tak mengapa

163
01:14:56,970 --> 01:14:57,966
Tidak, tidak, tidak.

164
01:15:15,540 --> 01:15:16,277
Bagaimana dengan ini?

165
01:15:41,010 --> 01:15:41,460
di sini

166
01:15:43,350 --> 01:15:43,950
Di sini?

167
01:16:06,390 --> 01:16:06,959
Kebaikan

168
01:16:24,323 --> 01:16:25,508
Ya

169
01:16:49,440 --> 01:16:49,740
ya

170
01:17:07,290 --> 01:17:09,900
Mengeluh

171
01:17:17,880 --> 01:17:21,300
Kalau begitu

172
01:17:51,810 --> 01:17:52,320
menjijikkan

173
01:17:57,150 --> 01:17:57,480
Ya

174
01:18:04,972 --> 01:18:10,331
ah ah ah

175
01:18:19,491 --> 01:18:22,304
Hmm

176
01:18:31,530 --> 01:18:32,129
Satu perkataan

177
01:18:55,710 --> 01:18:56,819
tak boleh

178
01:19:18,013 --> 01:19:20,669
Ah

179
01:19:43,410 --> 01:19:43,560
Kalau begitu

180
01:19:46,020 --> 01:19:46,408
Selepas

181
01:19:49,110 --> 01:19:52,560
Hmm

182
01:19:57,600 --> 01:20:03,931
Hmm

183
01:20:05,040 --> 01:20:14,192
Hmm

184
01:20:16,859 --> 01:20:17,219
mati

185
01:20:25,260 --> 01:20:25,650
Mari kita hentikannya

186
01:20:32,750 --> 01:20:32,839
Eh

187
01:21:15,914 --> 01:21:16,310
Masu

188
01:22:02,823 --> 01:22:03,830
Ayuh

189
01:22:17,000 --> 01:22:17,324
Lain kali

190
01:23:44,031 --> 01:23:46,465
Hmm

191
01:24:15,200 --> 01:24:18,020
Mengeluh

192
01:24:40,460 --> 01:24:42,230
Kalau begitu

193
01:25:04,610 --> 01:25:05,300
boo boo

194
01:25:18,080 --> 01:25:18,800
tiub tiub

195
01:25:40,071 --> 01:25:41,945
Hmm

196
01:26:20,270 --> 01:26:39,358
Hmmm

197
01:26:40,430 --> 01:26:45,386
Hmm

198
01:26:56,420 --> 01:26:56,780
kelakar

199
01:26:58,670 --> 01:26:59,840
Saya pergi ke sekolah

200
01:27:01,280 --> 01:27:01,579
ya

201
01:27:22,910 --> 01:27:27,950
Hmm

202
01:27:27,950 --> 01:27:32,990
Hmm

203
01:27:32,990 --> 01:27:36,830
Hmm

204
01:27:38,030 --> 01:27:42,230
Hmm

205
01:28:44,020 --> 01:28:47,509
Ah

206
01:29:23,870 --> 01:29:24,647
Ah

207
01:29:59,802 --> 01:30:06,676
ah ah ah

208
01:30:38,632 --> 01:30:38,835
Ia adalah

209
01:31:26,865 --> 01:31:27,015
ya

210
01:31:47,024 --> 01:31:48,822
Hey hey

211
01:32:15,132 --> 01:32:15,899
Ah

212
01:32:25,022 --> 01:32:29,044
Ah ah

213
01:32:35,104 --> 01:32:39,036
Ah ah

214
01:32:40,883 --> 01:32:45,014
Ah ah

215
01:33:19,239 --> 01:33:19,521
Oh

216
01:33:45,599 --> 01:33:47,685
Hey hey

217
01:34:15,826 --> 01:34:20,082
Hmmm

218
01:34:38,542 --> 01:34:42,521
Ah ah

219
01:34:53,745 --> 01:34:55,003
Ah

220
01:35:24,045 --> 01:35:24,585
biskut

221
01:35:31,244 --> 01:35:32,866
Hmm

222
01:35:39,278 --> 01:35:40,515
Oh

223
01:35:43,665 --> 01:35:46,545
Hmm

224
01:35:57,948 --> 01:35:58,260
Hei

225
01:37:00,420 --> 01:37:02,924
Sila lihat

226
01:37:06,115 --> 01:37:08,685
Wah

227
01:37:36,135 --> 01:37:36,795
ibu

228
01:37:40,545 --> 01:37:43,065
Hmmm

229
01:39:00,225 --> 01:39:01,665
Hmm

230
01:39:13,305 --> 01:39:15,975
saya terkejut.

231
01:39:38,937 --> 01:39:39,105
Na

232
01:39:52,371 --> 01:39:52,719
Ia adalah

233
01:40:15,127 --> 01:40:17,566
ah ah ah

234
01:40:33,831 --> 01:40:36,645
ah ah ah ah

235
01:40:40,485 --> 01:40:42,696
Haa

236
01:40:43,550 --> 01:40:43,668
Ah

237
01:40:49,740 --> 01:40:51,720
Mengeluh

238
01:41:08,778 --> 01:41:10,003
Hei

239
01:41:13,850 --> 01:41:16,084
Hmm

240
01:41:18,111 --> 01:41:22,828
Hmm

241
01:41:24,582 --> 01:41:25,050
Oh

242
01:41:36,625 --> 01:41:36,846
Oh

243
01:43:51,719 --> 01:43:52,109
Hei

244
01:44:15,960 --> 01:44:18,951
Hei, hei

245
01:45:02,100 --> 01:45:04,110
Kalau begitu

246
01:46:12,899 --> 01:46:14,141
Kalau begitu

247
01:46:45,420 --> 01:46:50,100
Hmmm

248
01:48:13,143 --> 01:48:15,450
Hei

249
01:48:34,020 --> 01:48:34,200
Kalau begitu

250
01:48:57,900 --> 01:49:00,238
Kalau begitu

251
01:49:43,380 --> 01:49:45,479
Kalau begitu

252
01:49:53,652 --> 01:49:54,630
Hey hey

253
01:50:50,860 --> 01:50:55,671
Hei

254
01:51:34,975 --> 01:51:35,665
Ayuh

255
01:51:40,165 --> 01:51:41,208
Kalau begitu

256
01:51:54,445 --> 01:51:54,924
Kalau begitu

257
01:52:01,046 --> 01:52:04,600
ah ah ah

258
01:52:06,301 --> 01:52:08,182
Mengeluh

259
01:52:18,326 --> 01:52:18,794
Kalau begitu

260
01:52:31,046 --> 01:52:34,898
Ah, kalau begitu

261
01:52:38,102 --> 01:52:39,445
Hei

262
01:52:52,675 --> 01:52:52,975
ya

263
01:53:04,165 --> 01:53:04,825
Ya

264
01:53:19,413 --> 01:53:21,970
Hmm

265
01:53:42,805 --> 01:53:46,710
Hmm

266
01:53:53,074 --> 01:53:54,721
The

267
01:53:57,685 --> 01:53:58,685
Hmm

268
01:54:02,965 --> 01:54:04,585
Hmm

269
01:54:08,542 --> 01:54:11,152
Hmm

270
01:54:12,958 --> 01:54:20,068
Hmm

271
01:54:42,822 --> 01:54:46,292
Hmm

272
01:55:09,655 --> 01:55:09,895
Sahaja

273
01:55:12,445 --> 01:55:12,985
hari ini

274
01:55:16,015 --> 01:55:17,905
Hmm

275
01:55:44,748 --> 01:55:49,929
Hmm

276
01:55:55,765 --> 01:55:57,188
Hmm

277
01:56:29,485 --> 01:56:30,745
Tolong hentikan!

278
01:56:39,625 --> 01:56:39,955
OK

279
01:56:41,515 --> 01:56:42,115
memang sedap

280
01:57:23,501 --> 01:57:26,455
Ah ah

281
01:57:44,065 --> 01:57:46,434
Saya tidak fikir dia seorang pemuzik.

282
01:57:48,055 --> 01:57:48,594
Sila ambil perhatian

283
01:57:49,795 --> 01:57:51,445
Tolong jadi ibu kepada seorang anak.

284
01:58:00,330 --> 01:58:00,955
Chan

285
01:58:06,925 --> 01:58:07,315
Kalau begitu

286
01:58:09,929 --> 01:58:11,815
ah ah ah

287
01:58:16,075 --> 01:58:17,455
Hei

288
01:58:34,022 --> 01:58:38,335
Ha ha ha ha

289
01:58:45,415 --> 01:58:47,545
Anak saya juga masuk universiti.

290
01:58:48,565 --> 01:58:50,395
Pasangan menghabiskan lebih banyak masa bersama

291
01:58:50,425 --> 01:58:51,475
Sekitar waktu ini hari ini

292
01:58:53,635 --> 01:58:55,795
Sibuk dengan penjagaan anak dan kehidupan seharian

293
01:58:55,795 --> 01:58:58,375
Apabila saya menyedari bahawa hari-hari yang dibenci telah berakhir,

294
01:58:58,375 --> 01:59:00,055
Saya menjadi tanpa jantina.

295
01:59:00,568 --> 01:59:10,194
Hmmm

296
01:59:25,045 --> 01:59:26,005
Hey hey

297
01:59:42,791 --> 01:59:43,061
ya

298
01:59:46,255 --> 01:59:46,975
Ini Kokko

299
02:00:05,515 --> 02:00:06,655
Apakah maksud pelanggan?

300
02:00:50,000 --> 02:00:52,039
Eh yeah yeah hey

301
02:00:54,170 --> 02:00:56,556
Ah

302
02:01:08,840 --> 02:01:10,820
Sekarang, tolong kacau saya hari ini juga.

303
02:01:10,820 --> 02:01:14,270
Sedap macam orang tua.

304
02:01:17,510 --> 02:01:19,460
Ia adalah batang selepas semua

305
02:01:31,492 --> 02:01:31,581
saya pernah

306
02:01:46,010 --> 02:01:47,240
Saya tertanya-tanya jika kita boleh melakukannya bersama-sama

307
02:01:47,840 --> 02:01:48,170
tak boleh

308
02:01:49,820 --> 02:01:51,740
Tiga bintang

309
02:01:59,390 --> 02:01:59,809
Ia lebih baik

310
02:02:14,479 --> 02:02:14,659
Shi

311
02:02:20,780 --> 02:02:24,380
Nampaknya ia mempunyai reputasi yang baik, jadi saya akan lihat.

312
02:02:24,380 --> 02:02:26,030
Saya tidak fikir sesiapa akan menjaga anda.

313
02:02:26,030 --> 02:02:26,300
Ataupun

314
02:02:27,949 --> 02:02:28,670
perasaan

315
02:02:31,489 --> 02:02:33,680
Adakah ini baik-baik saja?

316
02:02:41,180 --> 02:02:41,539
syarikat itu

317
02:02:46,220 --> 02:02:48,255
Ha ha ha

318
02:02:48,350 --> 02:02:49,128
Itu yang saya maksudkan

319
02:02:49,760 --> 02:02:53,630
Nah, ini salah suami anda, bukan?

320
02:02:53,630 --> 02:02:54,528
Sedap rasanya

321
02:02:57,620 --> 02:02:58,098
Ia adalah perjalanan pergi dan balik

322
02:03:02,600 --> 02:03:03,740
Anda nampaknya tidak sihat, walaupun.

323
02:03:35,196 --> 02:03:36,561
Oh

324
02:03:45,530 --> 02:03:46,190
Ia hotel, bukan?

325
02:03:46,640 --> 02:03:47,720
Hmm

326
02:03:50,960 --> 02:03:53,749
Ah

327
02:04:03,680 --> 02:04:06,110
Inilah yang dikatakan hotel cinta.

328
02:04:06,110 --> 02:04:06,769
Mana nak tahu

329
02:04:18,314 --> 02:04:21,394
Hmm

330
02:04:47,780 --> 02:04:49,488
Ya

331
02:05:14,720 --> 02:05:16,100
Encik Yorozuya

332
02:05:17,120 --> 02:05:25,100
Hmm

333
02:05:26,240 --> 02:05:29,599
Ia adalah kapal perang.

334
02:05:36,476 --> 02:05:36,835
ya

335
02:05:41,360 --> 02:05:45,320
Hmm

336
02:05:47,374 --> 02:05:53,185
Hmm

337
02:05:53,840 --> 02:05:58,730
Hmm

338
02:05:59,840 --> 02:06:01,879
Saya tertanya-tanya mengapa ia tidak baik.

339
02:06:02,871 --> 02:06:11,360
Ngaa

340
02:06:16,850 --> 02:06:18,500
Baiklah.

341
02:06:20,720 --> 02:06:23,390
warna seks

342
02:06:25,962 --> 02:06:26,360
Yo

343
02:07:19,040 --> 02:07:19,910
Mengeluh

344
02:07:27,451 --> 02:07:31,228
Ah ah

345
02:07:50,270 --> 02:07:52,340
Mengeluh

346
02:07:53,840 --> 02:07:58,219
Ayuh

347
02:08:35,095 --> 02:08:35,570
Haa


