1
00:00:05,960 --> 00:00:09,560
මම ඔයාව දාලා යනවා ආච්චි.
සහ කවදාවත් ආපසු එන්න එපා.

2
00:00:09,640 --> 00:00:12,680
අපි දෙන්නා
දෙදෙනාම ආදරයෙන් පලා ගොස් ඇත.

3
00:00:12,760 --> 00:00:16,400
<i>මට නැවත ආරම්භ කළ හැකි නම්, ඔබටත් එසේ කළ හැකිය.</i>

4
00:00:16,480 --> 00:00:18,640
<i>මට ඔබෙන් අවංකව යමක් ඇසිය හැකිද?</i>

5
00:00:18,720 --> 00:00:20,360
ඇයි ඔයා මට උදව් කළේ?

6
00:00:20,960 --> 00:00:25,720
මට ඔබ සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට අවශ්‍ය නම් ඔබට කමක් නැද්ද?

7
00:00:25,800 --> 00:00:27,360
ඔබට මේ කාන්තාව කවුද?

8
00:00:27,440 --> 00:00:29,360
මම හිතන්නේ නැහැ අපි එකට සිටිය යුතුයි කියලා.

9
00:00:49,480 --> 00:00:50,560
පියාං.

10
00:00:56,880 --> 00:00:57,720
ඒ මමයි.

11
00:00:58,320 --> 00:00:59,480
ඔබ නිදිද?

12
00:01:13,240 --> 00:01:14,400
ආයුබෝවන්?

13
00:01:14,480 --> 00:01:15,520
ඔයා කොහේ ද?

14
00:01:16,600 --> 00:01:18,280
<i>ආයුබෝවන්, මම ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායමෙන්.</i>

15
00:01:18,920 --> 00:01:21,120
<i>මෙම දුරකථනයේ හිමිකරු ඔබ දන්නවාද?</i>

16
00:01:21,200 --> 00:01:22,160
මොකක්ද?

17
00:01:25,040 --> 00:01:27,000
<i>ඇය මෝටර් රථයක ගැටී ඇත.</i>

18
00:01:27,080 --> 00:01:28,360
හහ්?

19
00:01:28,440 --> 00:01:29,600
කුමක් ද?

20
00:01:30,400 --> 00:01:32,160
ඇය කොහෙද?

21
00:01:32,240 --> 00:01:33,840
<i>සාන්ත චේ හෝටලය ඉදිරිපිට.</i>

22
00:01:33,920 --> 00:01:36,600
<i>අපි දැන් ඇයව රෝහලට ගෙන යනවා.</i>

23
00:01:36,680 --> 00:01:39,280
CHAI

24
00:01:44,600 --> 00:01:46,520
ඇයි මෙච්චර පරක්කු වෙලා කෝල් කරන්නේ?

25
00:01:46,600 --> 00:01:48,880
<i>මැඩම්, පියන්ග් මහත්මිය…</i>

26
00:02:08,400 --> 00:02:09,520
ආච්චි.

27
00:02:11,320 --> 00:02:13,880
ආච්චි. ආච්චි.

28
00:02:16,880 --> 00:02:17,880
පියාං.

29
00:02:19,120 --> 00:02:20,200
පියාං.

30
00:02:21,120 --> 00:02:22,920
Piang ට මොකද වුණේ?

31
00:02:24,200 --> 00:02:25,640
ආච්චි.

32
00:02:26,840 --> 00:02:27,960
ආච්චි.

33
00:02:29,080 --> 00:02:30,520
ආච්චි, ආච්චි.

34
00:02:31,360 --> 00:02:32,760
පියාං.

35
00:04:33,640 --> 00:04:35,520
ගීතය, මොකද වුණේ?

36
00:04:35,600 --> 00:04:37,520
Piang කාර් එකක හැප්පුනේ කොහොමද?

37
00:04:39,040 --> 00:04:41,120
- මටත් විශ්වාස නෑ.
- නමුත් ඔබ ඇය සමඟ සිටියා.

38
00:04:41,800 --> 00:04:43,240
එවිට ඔබ දැනගත යුතුයි.

39
00:04:45,240 --> 00:04:46,840
කරුණාකර සන්සුන් වන්න, ආච්චි.

40
00:04:48,200 --> 00:04:51,040
ගීතය, ගොස් වාඩි වී විවේක ගන්න.

41
00:04:51,120 --> 00:04:51,960
මාව විශ්වාස කරන්න.

42
00:04:53,320 --> 00:04:54,560
ඔව් බොස්.

43
00:05:06,480 --> 00:05:07,680
ඩොක්ටර්.

44
00:05:09,480 --> 00:05:11,000
කොහොමද Piang?

45
00:05:12,240 --> 00:05:13,880
ඇයට තවමත් සිහිය පැමිණ නැත.

46
00:05:13,960 --> 00:05:15,120
නමුත් ඇය අනතුරෙන් මිදී ඇත.

47
00:05:15,920 --> 00:05:18,280
ඇයගේ හිස තුවාල විය.

48
00:05:18,360 --> 00:05:21,880
නමුත් ඇගේ CT ස්කෑන් පරීක්ෂණයෙන් පෙනී යන්නේ මොළයේ ලේ ගැලීමක් සිදු නොවන බවයි.

49
00:05:22,480 --> 00:05:25,120
ඇයට ඇත්තේ සුළු සීරීම් කිහිපයක් පමණි.

50
00:05:25,200 --> 00:05:27,120
ඇයගේ මැණික් කටුව ද කැඩී ඇත.

51
00:05:27,200 --> 00:05:30,240
ඇයට සිහිය පැමිණි පසු,
ඇයට ගෙදර යාමට හැකි වනු ඇත.

52
00:05:30,840 --> 00:05:35,600
නමුත් ඉදිරි සතියක් හෝ දෙකක් සඳහා,
කරුණාකර ඇය ගැන හොඳින් විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

53
00:05:35,680 --> 00:05:39,120
ඇයට හිසරදයක් හැදුණොත්
හෝ වමනය ආරම්භ වේ,

54
00:05:39,200 --> 00:05:40,520
ඇයව වහාම ආපසු ගෙන එන්න.

55
00:05:40,600 --> 00:05:42,480
සමහර විට මොළයේ ලේ ගැලීම

56
00:05:42,560 --> 00:05:45,160
ටික වේලාවක් යන තුරු නොපෙන්වයි
අනතුරෙන් පසුව.

57
00:05:45,240 --> 00:05:46,920
එය ප්රමාද විය හැක.

58
00:05:48,680 --> 00:05:50,760
නමුත් එය බොහෝ විට සිදු නොවේ.

59
00:05:51,800 --> 00:05:53,920
ඕනෑවට වඩා කරදර නොවන්න උත්සාහ කරන්න, ගීතය.

60
00:05:55,760 --> 00:05:57,160
ඩොක්ටර්, ඔයා මාව දන්නවද?

61
00:05:59,080 --> 00:06:00,560
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

62
00:06:00,640 --> 00:06:02,760
Piang මට ඔයා ගැන කිව්වා.

63
00:06:04,480 --> 00:06:05,560
මම දකියි.

64
00:06:05,640 --> 00:06:07,520
එතකොට ඔය දෙන්නා ඇත්තටම සමීප වෙන්න ඇති.

65
00:06:08,520 --> 00:06:09,640
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

66
00:06:09,720 --> 00:06:10,920
ඒක මට බල කළා වගේ.

67
00:06:12,200 --> 00:06:14,520
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද
Piang ඔබ ගැන මොනවද කිව්වේ?

68
00:06:15,920 --> 00:06:17,000
නැ ස්තුතියි.

69
00:06:18,120 --> 00:06:19,960
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ දැනගත යුතුයි.

70
00:06:27,520 --> 00:06:29,440
රෝගියා හොඳින්ද?

71
00:06:29,520 --> 00:06:31,120
ඔව්, ඔවුන් ආරක්ෂිතයි.

72
00:06:33,280 --> 00:06:34,760
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

73
00:06:39,320 --> 00:06:40,840
නාමකරණය.

74
00:06:42,080 --> 00:06:45,760
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

75
00:06:57,760 --> 00:06:59,560
ඒ මොකක්ද, Piang?

76
00:07:05,200 --> 00:07:07,120
මම දැනටමත් වෙනත් කෙනෙකුට කැමතියි.

77
00:07:08,320 --> 00:07:12,880
අපි දිගටම ආලය කළත්,
මම කවදාවත් ඔයාට වැටෙන්නේ නැහැ.

78
00:07:19,840 --> 00:07:20,880
හරි හරී.

79
00:07:23,920 --> 00:07:25,040
මෙහෙත් එහෙමයි.

80
00:07:26,520 --> 00:07:27,360
කුමක් ද?

81
00:07:28,040 --> 00:07:30,400
Namking, ඔබත් කෙනෙකුට කැමතිද?

82
00:07:30,920 --> 00:07:32,800
නැහැ, ඒක නිකම්…

83
00:07:33,320 --> 00:07:35,000
මම කාටවත් කැමති වෙන්න සැලසුම් කරන්නේ නැහැ.

84
00:07:36,400 --> 00:07:40,920
ඔබට පෙනෙන පරිදි,
මගේ වැඩ මාව ගොඩක් කාර්යබහුල කරනවා.

85
00:07:42,520 --> 00:07:47,440
මට සහකරුවෙකු සිටියා නම්,
මම හිතන්නේ නැහැ මම ඔවුන්ව හොඳින් බලා ගනීවි කියලා.

86
00:07:49,760 --> 00:07:51,240
නමුත් මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

87
00:07:51,320 --> 00:07:55,440
ඔබ දැනටමත් කෙනෙකුට කැමති නම්,
ඔබ මා සමඟ හමුවීමට ගියේ ඇයි?

88
00:07:56,880 --> 00:07:59,560
නැත්තම් ඔයා නිකන් හිටියද
ආච්චි මොනවද ඇහුවේ

89
00:08:00,360 --> 00:08:01,640
ඒක ඒකෙ කොටසක්.

90
00:08:02,600 --> 00:08:06,240
නමුත් මම කැමති පුද්ගලයා,
දැනෙන්නේ නැහැ.

91
00:08:06,320 --> 00:08:09,840
ඉතින් මම හිතුවා අරින්න බලන්න
මගේ හදවත වෙනත් කෙනෙකුට.

92
00:08:09,920 --> 00:08:11,320
එය වැඩ කළාද?

93
00:08:11,920 --> 00:08:13,800
නැහැ, එහෙම වුණේ නැහැ.

94
00:08:14,400 --> 00:08:17,160
ඒකයි මට ඕන උනේ ඔයාට අවංක වෙන්න.

95
00:08:19,240 --> 00:08:23,440
ඔබට මතකද අප පසුකර ගිය කාන්තාව
පක්ෂය හැර ගිය පසු?

96
00:08:40,240 --> 00:08:42,840
ඒ ඇයයි. ඇගේ නම ගීතයයි.

97
00:08:44,240 --> 00:08:45,800
ඒ වගේම මම ඇයට දැඩි ලෙස ආදරය කරනවා.

98
00:08:46,680 --> 00:08:48,960
ඇය මගේ පළමු ආදරයයි.

99
00:08:51,560 --> 00:08:52,720
එවිට…

100
00:08:54,000 --> 00:08:56,480
මම හිතන්නේ ඔබ එය තවත් උත්සාහ කළ යුතුයි.

101
00:08:57,840 --> 00:09:00,400
<i>පියාං කිව්වා ඔබ ඇයට කැමති නැහැ,</i>

102
00:09:01,000 --> 00:09:03,240
නමුත් මම දකින දෙය වෙනත් ආකාරයකින් පවසයි.

103
00:09:03,760 --> 00:09:05,040
ඔබ ඇය ගැන කරදර වෙනවා,

104
00:09:05,120 --> 00:09:07,440
සහ ඔබ අපහසුතාවයට පත් වේ
ඇය සමඟ මා දැකීම.

105
00:09:08,240 --> 00:09:10,200
එය ආදරය නොවේ නම්, එය කුමක්ද?

106
00:09:12,480 --> 00:09:14,400
ඔබේම හදවතින් දුවන්න එපා.

107
00:09:15,800 --> 00:09:19,760
ඔබ ආච්චි ගැන කරදර වන්නේ නම්,
මම ඔයාට උදව් කරන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

108
00:09:19,840 --> 00:09:20,920
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

109
00:09:22,800 --> 00:09:25,360
මට හැම වචනයක්ම ඇහුණා.

110
00:09:33,240 --> 00:09:35,760
මම වචනයකට කැමතියි
තනියම මේ තරුණිය එක්ක.

111
00:09:45,600 --> 00:09:46,920
දැන් තේරෙනවද

112
00:09:47,680 --> 00:09:52,320
ඇයි මම ඔයාව ඈත් කරන්න හැදුවේ
මගේ මිණිබිරියගෙන්?

113
00:09:53,040 --> 00:09:57,360
ඔබ ඇයට පමණක් නොව,
ඔබ ඇයගේ වටිනාකම අඩු කරයි.

114
00:09:57,440 --> 00:09:59,960
ඔබට ඇයව ආරක්ෂා කරන්නත් බැහැ.

115
00:10:01,600 --> 00:10:03,320
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ

116
00:10:03,840 --> 00:10:06,960
Piang කවදා හෝ වැටෙන්නේ කෙසේද?
ඔබ වැනි කෙනෙකුට.

117
00:10:17,640 --> 00:10:20,160
එහෙනම් මට සති දෙකක් දෙන්න.

118
00:10:21,680 --> 00:10:25,040
Piang ගේ පැත්තේ ඉන්න සති දෙකක් විතරයි

119
00:10:25,120 --> 00:10:28,000
ඇයව බලාගන්න
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය ලබන තුරු.

120
00:10:29,200 --> 00:10:30,640
ඉන් පසු,

121
00:10:31,240 --> 00:10:33,200
මම ආයෙ කවදාවත් එයාට මාව බලන්න දෙන්නෙ නෑ.

122
00:10:33,280 --> 00:10:34,960
ඔයා ඒක කලින් කිව්වා.

123
00:10:35,720 --> 00:10:37,000
නමුත් ඔබ කවදාවත් ඔබේ වචනය ඉටු කළේ නැහැ.

124
00:10:37,080 --> 00:10:39,160
මේ වතාවේ මම පොරොන්දු වෙනවා.

125
00:11:08,120 --> 00:11:11,520
ඒ කාන්තාව මට පොරොන්දු වුණා
ඇය Piang දැකීම නවත්වනු ඇත.

126
00:11:12,760 --> 00:11:17,480
නමුත් ඇය සති දෙකක කාලයක් ඉල්ලා සිටියාය
ඇය සනීප වන තුරු පියාංව රැකබලා ගැනීමට.

127
00:11:20,240 --> 00:11:21,280
හරි හරී.

128
00:11:25,240 --> 00:11:27,320
ඔයාට කියන්න දෙයක් නැද්ද?

129
00:11:29,040 --> 00:11:30,040
නැත.

130
00:11:30,560 --> 00:11:32,320
මම එය ඔබගේ විනිශ්චයට තබමි.

131
00:11:36,320 --> 00:11:38,560
එච්චරයි නම් මම යනවා.

132
00:11:42,400 --> 00:11:43,240
මුඩ්මී.

133
00:11:46,440 --> 00:11:47,640
ඔව්?

134
00:11:51,280 --> 00:11:53,080
- මම ඔයාට ගැහුවා...
- මම දන්නවා, ආච්චි.

135
00:11:55,880 --> 00:11:58,440
දැන් ඒ ගෑනි මගෙන් වෙන් වෙලා.

136
00:12:00,040 --> 00:12:02,120
ඔබට තවදුරටත් කරදර විය යුතු නැත.

137
00:12:02,720 --> 00:12:04,920
මම නැවත ඔබව කලකිරීමට පත් නොකරමි.

138
00:12:45,400 --> 00:12:46,320
පියාං.

139
00:12:48,480 --> 00:12:49,680
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

140
00:12:51,320 --> 00:12:52,360
ගීතය.

141
00:12:57,480 --> 00:12:58,640
ඒක උස්සන්න එපා.

142
00:13:00,080 --> 00:13:01,120
ඔබේ මැණික් කටුව කැඩී ඇත.

143
00:13:01,920 --> 00:13:03,640
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කියන්න.

144
00:13:08,560 --> 00:13:09,880
මගේ ඔළුව රිදෙනවා.

145
00:13:10,480 --> 00:13:11,520
එය නරකද?

146
00:13:12,240 --> 00:13:13,560
ඔබට විසි කිරීමට දැනෙනවාද?

147
00:13:17,000 --> 00:13:19,480
දොස්තර කිව්වා එහෙම වෙයි කියලා
කාලයක් මේ වගේ.

148
00:13:19,560 --> 00:13:22,600
එය නරක අතට හැරෙන්නේ නැති තාක් කල්,
කලබල වීමට කිසිවක් නැත.

149
00:13:25,840 --> 00:13:27,240
එහි රැඳී සිටින්න.

150
00:13:36,120 --> 00:13:38,840
ඇයි ඔබ තනිවම එළියට ගියේ?

151
00:13:38,920 --> 00:13:41,560
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද මාව ගන්න එන්න කියලා
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්?

152
00:13:42,320 --> 00:13:44,960
ඒ වන විටත් ප්‍රමාද වී තිබුණි.

153
00:13:45,480 --> 00:13:46,720
මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

154
00:13:47,480 --> 00:13:49,960
ඔයා නිතරම මාව කලබල කරනවා.

155
00:13:56,000 --> 00:13:58,680
ඉතින් ඔබ අවසානයේ පිළිගන්නවා ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද?

156
00:14:05,200 --> 00:14:06,200
ඔව්.

157
00:14:06,960 --> 00:14:08,080
මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.

158
00:14:17,240 --> 00:14:18,960
මට ඉතා සතුටුයි.

159
00:14:19,920 --> 00:14:22,400
මම කවදාවත් හිතුවෙ නෑ ඔයා එහෙම කියනව මට ඇහෙයි කියලා.

160
00:14:26,840 --> 00:14:28,480
ඔබට එය නිතර පැවසිය හැකිද?

161
00:14:29,960 --> 00:14:31,200
නැත.

162
00:14:33,960 --> 00:14:36,320
කවුරුත් හැමදාම එහෙම කියන්නේ නැහැ.

163
00:14:36,920 --> 00:14:39,360
ඒ කියන්නේ හැමදාම තියෙනවා
කරදර විය යුතු දෙයක්.

164
00:14:39,920 --> 00:14:41,560
ඉන්පසු ඒ වෙනුවට වෙනත් වචනයක් භාවිතා කරන්න.

165
00:14:43,560 --> 00:14:46,800
එය කුමන වචනය විය යුතුද?

166
00:14:47,560 --> 00:14:50,280
ඔබේම නම භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

167
00:14:52,400 --> 00:14:55,720
ඔබ "ගීතය" ලෙස හඳුන්වන විට මම එයට කැමතියි
"මම" වෙනුවට

168
00:14:56,680 --> 00:14:58,480
එය වඩාත් උණුසුම් බවක් දැනේ.

169
00:15:00,320 --> 00:15:01,600
ඔබට එය ඇසුණේ කවදාද?

170
00:15:01,680 --> 00:15:03,520
ඔයාට ඇත්තටම මම ඒක කියන්න ඕනද?

171
00:15:05,280 --> 00:15:06,440
හොඳයි…

172
00:15:06,520 --> 00:15:09,760
අපි එකට නිදාගත් විට.

173
00:15:09,840 --> 00:15:11,000
ඔයා ඒක කියන්න ඕන නෑ.

174
00:15:11,520 --> 00:15:12,800
මම දන්නවා.

175
00:15:31,080 --> 00:15:32,160
ආයුබෝවන්.

176
00:15:38,560 --> 00:15:40,320
මම මගේ මිණිබිරිය සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.

177
00:15:40,400 --> 00:15:41,600
ඇත්ත වශයෙන්.

178
00:15:47,040 --> 00:15:49,480
මම ආපහු එන්නම් ආච්චි.

179
00:15:49,560 --> 00:15:50,480
මි.මී.

180
00:15:56,720 --> 00:15:58,240
ආච්චි, ඇයි ඔයා මෙතන?

181
00:15:59,440 --> 00:16:01,280
නැත්තම් ඔයා මෙතන ඉන්නේ මාව හදන්න
ඊටත් වඩා නරකක් දැනෙනවාද?

182
00:16:01,360 --> 00:16:02,920
මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.

183
00:16:05,360 --> 00:16:09,480
මම ආවේ ඔයාට ගනුදෙනුවක් කරන්න
ඒ කාන්තාව ගැන.

184
00:16:12,320 --> 00:16:16,920
මම ඔයාව නවත්තන්න උත්සහ කරන තරමට..
නරක දේවල් ලැබුණා.

185
00:16:17,960 --> 00:16:20,120
මම ඔබට ඇයව ඇසුරු කිරීමට ඉඩ දෙමි.

186
00:16:21,240 --> 00:16:22,160
කුමක් ද?

187
00:16:22,680 --> 00:16:23,760
හැබැයි එක කොන්දේසියක් තියෙනවා.

188
00:16:24,360 --> 00:16:28,240
ඔබට සති දෙකක් තිබේ
ඇයව ඔබ වෙත ඇද දැමීමට.

189
00:16:28,840 --> 00:16:34,400
ඔබට නොහැකි නම්,
එවිට සත්‍යය පිළිගෙන ඇයට යන්න දෙන්න.

190
00:16:35,120 --> 00:16:36,840
ඇයි සති දෙකක්?

191
00:16:37,360 --> 00:16:42,960
මක්නිසාද යත් ඔබ යමෙකු පසුපස හඹා යන විට,
ඔබ කාල සීමාවක් නියම කළ යුතුය,

192
00:16:43,040 --> 00:16:45,000
සදහටම ඔවුන් පසුපස හඹා නොයන්න.

193
00:16:45,920 --> 00:16:48,800
ඇය ඇත්තටම ඔබට ආදරය කරයි නම්,

194
00:16:48,880 --> 00:16:54,760
එවිට සති දෙකක් විය යුතුය
තීරණය කිරීමට ප්රමාණවත් කාලයකට වඩා වැඩිය.

195
00:16:56,280 --> 00:16:57,120
අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද?

196
00:17:02,160 --> 00:17:03,320
ගනුදෙනු කරන්න.

197
00:17:05,240 --> 00:17:06,240
හොඳයි.

198
00:17:17,319 --> 00:17:18,400
පරිස්සමෙන්.

199
00:17:38,360 --> 00:17:40,880
ඔබ අද රෑ ගොඩක් විසි කළොත්
නැත්නම් දරුණු හිසරදයක්

200
00:17:40,960 --> 00:17:42,840
වහාම මට කතා කරන්න.

201
00:17:44,400 --> 00:17:45,320
හරි හරී.

202
00:17:46,120 --> 00:17:49,600
ඉතින්... ඔයා ඇත්තටම ඉන්නේ නැහැ
අද රෑ මාත් එක්ක?

203
00:17:53,520 --> 00:17:56,080
මම බයයි මම ඔයාගේ මැණික් කටුව හප්පයි කියලා
සහ ඔබට රිදවයි.

204
00:18:21,360 --> 00:18:22,520
<i>සති දෙකක් පමණයි.</i>

205
00:18:22,600 --> 00:18:23,920
<i>මට Piang සමඟ සිටීමට ඉඩ දෙන්න</i>

206
00:18:24,840 --> 00:18:27,640
ඇයව බලාගන්න
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය ලබන තුරු.

207
00:18:28,680 --> 00:18:30,240
ඉන් පසු,

208
00:18:31,000 --> 00:18:33,040
මම ආයෙ කවදාවත් එයාට මාව බලන්න දෙන්නෙ නෑ.

209
00:18:42,840 --> 00:18:46,120
<i>ඔබට සති දෙකක් තිබේ</i>
<i>ඇය ඔබ වෙනුවෙන් වැටීමට.</i>

210
00:18:47,400 --> 00:18:53,560
ඔබට නොහැකි නම්,
එවිට සත්‍යය පිළිගෙන ඇයට යන්න දෙන්න.

211
00:19:14,560 --> 00:19:16,120
- ඔහ්.
- ඔහ්.

212
00:19:16,200 --> 00:19:17,480
ඔයා කොහේද යන්නේ?

213
00:19:18,000 --> 00:19:19,440
ඔයාට කොහොම ද?

214
00:19:19,960 --> 00:19:21,640
මම ඔයාව බලන්න යන ගමන් හිටියේ.

215
00:19:24,160 --> 00:19:25,360
ගීතය.

216
00:19:25,880 --> 00:19:27,800
මට නගරයෙන් පිටවීමට අවශ්‍යයි.

217
00:19:28,400 --> 00:19:31,320
මට ඉන්න ඕන නෑ
මෙම කාමරය තුළ cope up.

218
00:19:32,360 --> 00:19:33,520
කරුණාකර.

219
00:19:34,120 --> 00:19:38,280
නැවුම් වාතය සහ සුන්දර දර්ශන
මට ඉක්මනින් සුවය ලබා ගැනීමට උදව් විය හැක.

220
00:19:41,600 --> 00:19:42,760
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

221
00:19:43,280 --> 00:19:45,120
මමත් ඔයාගෙන් අහන්නමයි හිටියේ.

222
00:19:48,280 --> 00:19:50,320
- ඔබ අදහස් කළේ ...
- අපි එකට යමු.

223
00:20:25,520 --> 00:20:27,240
ඔබ මෙම ස්ථානය තෝරාගත්තේ ඇයි?

224
00:20:28,200 --> 00:20:31,120
ඔයාට මතකද මම කිව්වම

225
00:20:31,200 --> 00:20:33,320
මගේ දෙමාපියන් මාව ගෙනාවා
මීදුම මුහුද බලන්නද?

226
00:20:38,720 --> 00:20:40,240
ස්ථානය මෙයයි.

227
00:20:42,080 --> 00:20:44,840
මීදුම කොහෙද? මට නම් පේන්නෙ නෑ.

228
00:20:44,920 --> 00:20:47,120
මම දකින්නේ ලැව් ගින්නෙන් දුම පමණයි.

229
00:20:47,200 --> 00:20:48,360
සහ PM දූෂණය.

230
00:20:48,960 --> 00:20:49,960
ගීතය.

231
00:20:50,040 --> 00:20:51,600
කුමක් ද? මම නිකමට අහන්න හිටියේ.

232
00:20:51,680 --> 00:20:53,600
ඒ ශීත ඍතුවේ දී ය.

233
00:20:53,680 --> 00:20:55,520
දැන් ගිම්හානය.

234
00:20:55,600 --> 00:20:57,080
මීදුම ඇති වන්නේ කෙසේද?

235
00:21:04,800 --> 00:21:09,200
ඒක නැති උනත් තාම ලස්සනයි.

236
00:21:15,000 --> 00:21:17,840
මොකද ඒක මතකයන්ගෙන් පිරිලා.

237
00:21:27,800 --> 00:21:29,120
ඔබට නැවතත් අමතක විය.

238
00:21:41,880 --> 00:21:43,600
මට කණගාටුයි.

239
00:21:44,720 --> 00:21:46,760
මම මනෝභාවය විනාශ කළා.

240
00:21:48,120 --> 00:21:49,920
කණගාටු විය යුත්තේ මමයි.

241
00:21:50,520 --> 00:21:54,520
මට ඕන උනේ ඔයාව සනසන්න,
නමුත් මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

242
00:21:56,680 --> 00:21:59,440
මටත් මගේ පවුලේ කෙනෙක් නැතිවෙලා.

243
00:22:00,040 --> 00:22:04,560
දැනුත් මට ඔවුන් ගැන සිතෙන විට,
මට තවමත් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉදිරියට යා නොහැක.

244
00:22:08,600 --> 00:22:11,320
එතකොට මම හිතන්නේ අපිටත් එහෙම හිතෙයි කියලා.

245
00:22:15,000 --> 00:22:18,680
ඔයාට මාව සනසන්න ඕන නම්,
ඔබට බොහෝ දේ කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

246
00:22:19,440 --> 00:22:22,760
මගේ කඳුළු පිස දමන්න,
සහ මට හොඳක් දැනේවි.

247
00:22:23,600 --> 00:22:26,720
ඊට පස්සේ ආයෙත් අඬන්න, ඒ නිසා මට ඔයාගේ කඳුළු පිස ගන්න පුළුවන්.

248
00:22:27,560 --> 00:22:28,880
ගීතය.

249
00:23:23,080 --> 00:23:24,560
ගීතය.

250
00:23:34,840 --> 00:23:36,200
ගීතය.

251
00:23:37,680 --> 00:23:39,160
ගීතය.

252
00:23:45,320 --> 00:23:46,560
ඔබ අවදියෙන්ද?

253
00:23:46,640 --> 00:23:47,960
මම.

254
00:23:48,040 --> 00:23:50,280
මට නින්ද ගියේ කවදාද?

255
00:23:50,360 --> 00:23:51,880
ඔබ බෙහෙත් ගත් වහාම.

256
00:23:53,720 --> 00:23:55,160
මෙම ඖෂධ…

257
00:23:55,240 --> 00:23:57,440
මම ඒවා ඔක්කොම විසි කරනවා.
මම ඒවා තවදුරටත් ගන්නේ නැහැ.

258
00:23:57,520 --> 00:23:59,000
ඇයි ඔච්චර හිතුවක්කාර වෙන්නේ?

259
00:23:59,080 --> 00:24:00,440
මම හිතුවක්කාර නැහැ.

260
00:24:01,280 --> 00:24:04,640
මට මගහැරීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබ සමඟ එක මොහොතක්.

261
00:24:06,000 --> 00:24:09,360
අපි නිදාගන්නවා නම්, අපි එකට නිදාගන්නෙමු.

262
00:24:09,960 --> 00:24:12,400
සහ අපි ස්නානය කළහොත්,

263
00:24:13,480 --> 00:24:14,920
අපි එකට නානවා.

264
00:24:32,640 --> 00:24:36,840
එසේ පැවසීමෙන් පසු,
ඇයි ඔබ තවමත් එහි සිටගෙන සිටින්නේ?

265
00:25:37,720 --> 00:25:40,440
ඒ නිසා අපි කරන්න ඕනේ නැහැ
නැවත නැවත නිදාගන්නද?

266
00:26:21,480 --> 00:26:22,360
පියාං.

267
00:26:27,960 --> 00:26:29,280
දඟකාර වෙන්න එපා.

268
00:26:30,280 --> 00:26:31,720
ඔයා තාම තුවාල වෙලා.

269
00:26:32,320 --> 00:26:34,120
ඒ කියන්නේ

270
00:26:35,240 --> 00:26:37,600
මගේ අත සුව වූ පසු,

271
00:26:38,480 --> 00:26:40,800
ඔබ මාව තවදුරටත් නවත්වන්නේ නැද්ද?

272
00:27:21,520 --> 00:27:23,640
නවත් වන්න. මට මේ ඇමතුම ගන්න ඕන.

273
00:27:29,760 --> 00:27:30,840
<i>ඔබ කොහෙද?</i>

274
00:27:30,920 --> 00:27:32,880
මම Piang සමඟ නගරයෙන් පිටත සිටිමි.

275
00:27:32,960 --> 00:27:35,120
<i>මොකක්ද? බරපතල ලෙස?</i>

276
00:27:35,200 --> 00:27:38,360
ඔයා හොස්පිට්ල් එකෙන් එලියට ආවා විතරයි
සහ ආදර ගමනක් ගියාද?

277
00:27:38,440 --> 00:27:39,440
<i>එය එසේ නොවේ.</i>

278
00:27:40,040 --> 00:27:44,040
Piang හට අවශ්‍ය වූයේ දර්ශන වෙනස් කිරීමට පමණි,
ඒ නිසා ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඇයව මෙහි ගෙන එන ලෙසයි.

279
00:27:44,120 --> 00:27:45,880
<i>හා ඔබ කිව්වා ඔව්.</i>

280
00:27:45,960 --> 00:27:50,800
ගීතය, ඔබ ඒ ගැන ඇයට කීවාද?
සහ දේවල් සකස් කරන්න?

281
00:27:52,760 --> 00:27:53,840
නැත.

282
00:27:54,440 --> 00:27:56,360
<i>ඔබට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?</i>

283
00:27:56,440 --> 00:27:57,840
<i>ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?</i>

284
00:27:58,360 --> 00:27:59,920
මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ.

285
00:28:00,440 --> 00:28:03,360
මට ඇය සමඟ වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත.

286
00:28:03,440 --> 00:28:05,640
මට තවත් නාට්‍ය අවශ්‍ය නැහැ.

287
00:28:06,880 --> 00:28:10,280
මම වියදම් කරනවාට වඩා කැමතියි
මම හොඳින් පිටත්ව ගිය කාලය.

288
00:28:10,360 --> 00:28:11,320
කුමක් ද?

289
00:28:12,160 --> 00:28:13,320
<i>මට යන්න තියෙනවා.</i>

290
00:28:30,640 --> 00:28:34,400
මෙන්න ඔබේ උණුසුම් ස්පැගටි.

291
00:28:34,960 --> 00:28:37,560
-මෙතන.
- මේ Chef Ploy ද?

292
00:28:37,640 --> 00:28:39,360
- එය හොඳ පෙනුමක්ද?
- එය පුදුම සහගතයි.

293
00:28:39,440 --> 00:28:43,480
ගෙදර හැදූ බේකන්, හතු,
සෝස්, හැම දෙයක්ම ගෙදර හැදූ.

294
00:28:43,560 --> 00:28:45,600
ඔබ හොඳම ආහාර පර්යේෂකයා ය.

295
00:28:45,680 --> 00:28:47,720
ඉතින් සිංදු කිව්වේ මොකක්ද?

296
00:28:49,120 --> 00:28:50,600
ඇය අමුතු දෙයක් කීවාය.

297
00:28:50,680 --> 00:28:52,760
වැඩි කාලයක් ඉතිරි නොවීම ගැන යමක්.

298
00:28:52,840 --> 00:28:55,720
හරියට ඇය ගණන් කරනවා වගේ
ඇය Piang සමඟ ගත කරන කාලය.

299
00:28:57,200 --> 00:28:59,040
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

300
00:29:08,880 --> 00:29:10,960
ඇයි ඔයා මුලින්ම කන්නේ නැත්තේ?

301
00:29:11,040 --> 00:29:14,840
ඔච්චර කලබල වෙන්න බෑ
ඔබට කන්න අමතක වන ඔබේ මිතුරා ගැන.

302
00:29:14,920 --> 00:29:16,160
ඒක හොඳ නැහැ.

303
00:29:16,840 --> 00:29:17,960
හරි හරී.

304
00:29:18,040 --> 00:29:20,120
එහෙනම් මට කවන්න.

305
00:29:20,200 --> 00:29:25,000
දැන් මම මගේ මුළු ශක්තියම වැය කළා
මගේ මිතුරා ගැන කරදර වෙනවා.

306
00:29:25,080 --> 00:29:26,960
- ඇත්තටම?
-ම්ම්.

307
00:29:27,760 --> 00:29:28,920
නැගිටින්න.

308
00:29:29,000 --> 00:29:30,720
මම ඔයාට කන්න දෙන්නම්. ඉදිරියට එන්න.

309
00:29:31,960 --> 00:29:34,280
මම ඔයාට ලොකු බයිට් එකක් දෙන්නම්.

310
00:29:34,880 --> 00:29:36,880
- යන්න, මට කන්න.
- එය ඉතා හොඳ සුවඳක්.

311
00:29:36,960 --> 00:29:38,040
එය කරනවාද?

312
00:29:41,040 --> 00:29:42,400
මම හෙට කන්නම් වගේ.

313
00:29:44,000 --> 00:29:44,960
මෙතන.

314
00:29:49,680 --> 00:29:50,920
ඉතින් ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ එලෙසද?

315
00:30:00,080 --> 00:30:01,720
-එය කොහොම ද?
- රසවත්.

316
00:30:02,240 --> 00:30:03,800
- ඇත්තටම?
-ම්ම්.

317
00:30:04,320 --> 00:30:05,760
ඇත්තෙන්ම එයයි. මම ඒක හැදුවා.

318
00:30:06,480 --> 00:30:07,800
මගේ වාරය.

319
00:30:17,840 --> 00:30:19,360
PLE PIJIKAA

320
00:30:19,440 --> 00:30:23,520
SOMSAK2511

321
00:30:38,960 --> 00:30:40,240
මොකක් හරි අවුලක්ද?

322
00:30:40,920 --> 00:30:41,920
නැත.

323
00:30:47,480 --> 00:30:49,520
හරි අපි දිගටම කමු.

324
00:30:49,600 --> 00:30:51,840
මෙන්න, නැවුම් සලාදයක්.

325
00:30:57,760 --> 00:31:00,080
-එය කොහොම ද? එය හොඳද?
- එය රසවත්.

326
00:31:00,160 --> 00:31:02,160
- මම එය මා විසින්ම තෝරා ගත්තෙමි.
- මම මේකට වඩා කැමතියි.

327
00:31:14,880 --> 00:31:16,080
ඔබ එය සෑම තැනකම වැගිරෙව්වා.

328
00:31:20,200 --> 00:31:21,960
- ඒ සියල්ල ඔබ මත ය.
-මෙහේ එන්න.

329
00:31:50,240 --> 00:31:51,440
පියාං.

330
00:31:54,720 --> 00:31:56,560
මට ඔබ සමඟ නිදා ගත හැකිද?

331
00:31:57,600 --> 00:31:59,280
අපි මේ ගමන ආවේ එකට.

332
00:31:59,360 --> 00:32:00,880
අපිට වෙනම නිදාගන්න බෑ.

333
00:32:00,960 --> 00:32:04,880
- නමුත් ඔබේ මැණික් කටුව ...
- මට රිදවීම ගැන කරදර නොවන්න.

334
00:32:05,520 --> 00:32:09,320
අපි වෙන්ව නිදාගත්තත්,
මම පෙරළන විට එය තවමත් රිදෙනවා.

335
00:32:09,400 --> 00:32:13,000
ඔබ එය කළ විට මම ඊටත් වඩා දරුණු ලෙස විඳදරා ගත්තෙමි.

336
00:32:13,680 --> 00:32:15,120
මමත් ඒකට කැමති වුණා.

337
00:32:15,200 --> 00:32:16,720
පියාං.

338
00:32:19,400 --> 00:32:21,560
කරුණාකර, ගීතය.

339
00:32:21,640 --> 00:32:23,600
මට ඔයා එක්ක නිදාගන්න දෙන්න.

340
00:32:27,160 --> 00:32:28,680
කරුණාකර.

341
00:32:29,280 --> 00:32:30,800
කරුණාකර.

342
00:32:32,520 --> 00:32:34,040
හරි හරී.

343
00:32:34,760 --> 00:32:36,440
ඉන්පසු නැවත ඇඳට යන්න.

344
00:32:43,200 --> 00:32:44,240
අපි යමු.

345
00:33:00,320 --> 00:33:01,200
පරිස්සමෙන් නිදාගන්න.

346
00:33:02,560 --> 00:33:04,400
මට ඔබේ මැණික් කටුව රිදවීමට අවශ්‍ය නැත.

347
00:33:06,560 --> 00:33:08,480
"පරිස්සමෙන් නිදාගන්න" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

348
00:33:35,080 --> 00:33:36,960
මිහිරි සිහින, ගීතය.

349
00:34:11,840 --> 00:34:13,400
අවදි වන්න.

350
00:34:17,920 --> 00:34:19,159
මම ටිකක් වෙලා ඇහැරිලා.

351
00:34:20,400 --> 00:34:21,880
එහෙනම් ඇයි ඔයා නැගිට්ටෙ නැත්තෙ?

352
00:34:25,480 --> 00:34:27,960
මට තව ටිකක් මෙහෙම ඉන්න ඕන.

353
00:34:32,320 --> 00:34:34,480
ඒත් මගේ අත හිරිවැටිලා.

354
00:34:46,080 --> 00:34:47,480
එහෙනම් මම නැගිටින්නම්.

355
00:34:47,560 --> 00:34:50,880
හැබැයි මට මුලින්ම පොරොන්දු වෙන්න
ඔයා අද රෑ ආපහු මාත් එක්ක නිදාගන්නවා.

356
00:34:53,000 --> 00:34:54,880
ඊට පස්සෙ හැම රෑකම.

357
00:34:54,960 --> 00:34:57,320
ඔබ රාත්‍රී කීයක් නැවතීමට සැලසුම් කරනවාද?

358
00:35:00,800 --> 00:35:02,480
ඔබ අවසන් වන තුරු...

359
00:35:09,200 --> 00:35:11,280
අවසාන වශයෙන්…

360
00:35:12,360 --> 00:35:14,120
මට තව එක පාරක් ඔව් කියන්න.

361
00:35:20,320 --> 00:35:22,760
ඔබේ මැණික් කටුව ගැන ඔබ කනස්සල්ලට පත් නොවිය හැකිය,

362
00:35:23,440 --> 00:35:24,760
ඒත් ඒ කස්ටිය එක්ක

363
00:35:25,360 --> 00:35:27,160
ඔයාට ඇත්තටම ඒ අත පාවිච්චි කරන්න බෑ.

364
00:35:28,480 --> 00:35:30,360
නමුත් මෙම අත තවමත් ක්රියා කරයි.

365
00:35:33,640 --> 00:35:35,160
සහ…

366
00:35:43,760 --> 00:35:45,080
ඔබ ලැජ්ජාශීලී නිසා පලා යනවාද?

367
00:35:45,160 --> 00:35:46,120
නැත.

368
00:35:46,200 --> 00:35:47,240
මම නාන්න යනවා.

369
00:35:48,080 --> 00:35:50,160
ඔබට එකට ස්නානය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඉක්මන් කරන්න.

370
00:35:50,240 --> 00:35:52,200
එබැවින් අපට පිටතට යා හැකිය.

371
00:35:53,640 --> 00:35:54,840
හරි හරී.

372
00:37:30,920 --> 00:37:32,160
ඒක හරිම ලස්සනයි.

373
00:37:35,280 --> 00:37:36,280
එය වේ.

374
00:37:37,200 --> 00:37:39,120
හරිම ලස්සනයි, ඒක හීනයක් වගේ දැනෙනවා.

375
00:37:40,960 --> 00:37:43,440
මාව මෙතනට ගෙනාවාට ස්තුතියි.

376
00:37:43,960 --> 00:37:46,200
මට ඉතා සතුටුයි.

377
00:37:47,560 --> 00:37:50,400
මම හිතනවා අපිට ආයෙත් මේ පැත්තට එන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

378
00:38:13,800 --> 00:38:14,840
ගීතය.

379
00:38:16,680 --> 00:38:18,360
ඔබ මා සමඟ නටන්න කැමතිද?

380
00:38:19,360 --> 00:38:21,200
මට නටන්න බෑ.

381
00:38:21,280 --> 00:38:23,560
මම දන්නේ ක්ලබ් වල නටන්න විතරයි.

382
00:38:23,640 --> 00:38:25,680
එහෙනම් මම නායකත්වය දෙන්නම්.

383
00:38:25,760 --> 00:38:27,680
ඇත්තටම මම ඒකට දක්ෂයි.

384
00:38:28,560 --> 00:38:31,080
- ඇත්තටම?
-ම්ම්. ඇත්තටම.

385
00:38:32,000 --> 00:38:34,080
මගේ ආච්චි නර්තනයට කැමතියි.

386
00:38:34,160 --> 00:38:37,080
ඉතින් එයාට මුඩ්මීයි මමයි හිටියා
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන් නැටුම් පාඩම් ඉගෙන ගන්නවා.

387
00:38:37,760 --> 00:38:40,640
අපේ ගුරුවරයා පවා වුණා
ආච්චි සමඟ සමීප මිතුරන්.

388
00:38:41,840 --> 00:38:45,200
දැන් ඇය නිතරම ආරාධනා කරනවා
අපේ ගුරුතුමා රෑ කෑමට ආවා.

389
00:38:45,280 --> 00:38:47,440
ඊට පස්සේ ඔවුන් එකට නටනවා.

390
00:38:53,120 --> 00:38:54,000
ඉදිරියට එන්න.

391
00:38:56,160 --> 00:38:57,560
අපිට තනි අතින් නටන්න පුළුවන්ද?

392
00:38:59,520 --> 00:39:00,760
අපිට පුළුවන්.

393
00:39:00,840 --> 00:39:02,520
නැටුම් වර්ග බොහොමයක් තිබේ.

394
00:39:03,520 --> 00:39:04,520
අපි යමු.

395
00:39:58,760 --> 00:39:59,840
ගීතය.

396
00:40:03,800 --> 00:40:08,560
මම දන්නේ නැහැ…
මම දැන් මේක කිව්වොත් ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ.

397
00:40:11,160 --> 00:40:12,840
නමුත් කරුණාකර මට කියන්න ඉඩ දෙන්න.

398
00:40:23,520 --> 00:40:25,160
මම ඔයාට ආදරෙයි.

399
00:42:10,720 --> 00:42:12,640
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

400
00:42:58,360 --> 00:42:59,760
මම ඔයාට කිව්වා,

401
00:43:00,640 --> 00:43:02,040
මෙම අත භාවිතා කිරීමට නොවේ.

402
00:43:18,360 --> 00:43:20,120
ගීතය, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

403
00:43:21,400 --> 00:43:22,480
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

404
00:43:35,280 --> 00:43:37,040
ඔබේ මැණික් කටුව මේ ආකාරයට තබා ගන්න.

405
00:43:38,000 --> 00:43:39,480
එය පහත් කරන්න එපා.

406
00:43:40,840 --> 00:43:42,160
නැත්නම් මම නවතිනවා.

407
00:43:49,040 --> 00:43:50,440
සහ…

408
00:43:55,120 --> 00:43:56,480
ඉක්මන් නොවන්න.

409
00:43:57,560 --> 00:43:59,400
මම සෑහීමකට පත්වන තුරු.

410
00:44:56,320 --> 00:44:59,280
Mega Excellent Awards ලබන සතියේ.

411
00:44:59,920 --> 00:45:01,840
උත්සවය වහලය මත සිදු කෙරේ.

412
00:45:08,840 --> 00:45:10,680
ගීතය, බිය නොවන්න.

413
00:45:11,960 --> 00:45:13,880
මම ඔබ සමඟ එහි සිටිමි.

414
00:45:40,560 --> 00:45:42,920
- අද මම පොල්කා-තිත් පෙනුමක් ඇඳ සිටිමි.
- ඔබ සියල්ල පිටතට ගියාද?

415
00:45:43,000 --> 00:45:45,600
- සහ ඔබේ කළු සහ සුදු.
- ඔව්.

416
00:46:05,160 --> 00:46:06,000
අපි යමු.

417
00:46:06,920 --> 00:46:08,760
අපි හිස ඔසවමු, ගීතය.

418
00:46:17,880 --> 00:46:20,000
මෙහි බොහෝ VIP අමුත්තන් සිටී.

419
00:46:22,880 --> 00:46:26,160
සමාගමේ උරුමක්කාරයා ලෙස හැසිරෙන්න.

420
00:46:28,000 --> 00:46:29,240
මුලින්ම ආච්චි එක්ක යන්න.

421
00:46:29,320 --> 00:46:30,560
මම අල්ලගන්නම්.

422
00:46:32,240 --> 00:46:34,320
යන්න. මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

423
00:46:56,440 --> 00:46:58,720
- ඔව්.
- නමුත් ඔබ එය සිදු කළා.

424
00:46:58,800 --> 00:47:01,320
- ජනාධිපතිතුමනි.
- ඔව්.

425
00:47:01,400 --> 00:47:02,440
ආයුබෝවන්.

426
00:47:02,520 --> 00:47:05,400
- හෙලෝ, පියං. හෙලෝ, ලොක්කා.
-ආයුබෝවන්.

427
00:47:07,320 --> 00:47:08,920
ප්ලෝයි, ගීතය අමතන්න.

428
00:47:09,000 --> 00:47:10,240
ඇයි ඇය තවමත් මෙහි නැත්තේ?

429
00:47:10,320 --> 00:47:11,840
සම්මාන උළෙල ආරම්භ වීමට නියමිතයි.

430
00:47:11,920 --> 00:47:13,480
ඇය සම්මානය භාර ගැනීමට යා යුතුය.

431
00:47:17,320 --> 00:47:19,240
ඉක්මන් කරන්න.

432
00:47:19,320 --> 00:47:20,840
- ඉක්මන් කරන්න.
-ආයුබෝවන්.

433
00:47:20,920 --> 00:47:23,760
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, හැමෝම,

434
00:47:23,840 --> 00:47:28,440
2026 Mega Excellent Awards වෙත.

435
00:47:28,520 --> 00:47:31,640
මෙම උත්සවය සත්කාරකත්වය දරන්නේ

436
00:47:31,720 --> 00:47:37,480
126 කැපී පෙනෙන සේවකයින්ට ගෞරව කිරීම සඳහා ආහාර

437
00:47:37,560 --> 00:47:39,720
සහ සෑම කෙනෙකුගේම චිත්ත ධෛර්යය වැඩි කරන්න.

438
00:47:40,240 --> 00:47:41,400
ඇය පිළිතුරු දුන්නාද?

439
00:47:42,640 --> 00:47:44,240
- ඇය ගන්නෙ නැහැ.
- ඉන්පසු ඇයට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

440
00:47:44,320 --> 00:47:45,680
ඇය කොහෙද?

441
00:47:46,200 --> 00:47:49,520
ගීතය ප්‍රමාද නැත. ඇය එතරම්ම වගකිව යුතු ය.

442
00:47:50,040 --> 00:47:51,440
ඇය පිළිතුරු දෙන්නේ ද නැත.

443
00:47:54,520 --> 00:47:56,360
තවත් ප්‍රමාදයකින් තොරව,

444
00:47:56,440 --> 00:47:59,960
කරුණාකර අපගේ ජනාධිපතිතුමා සාදරයෙන් පිළිගනිමු

445
00:48:00,040 --> 00:48:02,000
Duangphamorn Chatpimuk,

446
00:48:02,080 --> 00:48:05,640
මේ වසරේ ඉදිරිපත් කිරීමට
විශිෂ්ට පර්යේෂක සම්මානය.

447
00:48:05,720 --> 00:48:08,720
අනේ අපේ ජනාධිපතිතුමා දෙන්න
උණුසුම් අත්පොළසන් හඬක්.

448
00:48:15,720 --> 00:48:17,920
- ඇය පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
- ඔබගේ දුරකථනය ඉවතට තබන්න.

449
00:48:21,160 --> 00:48:24,800
මෙවර විශිෂ්ට පර්යේෂක සම්මානය

450
00:48:24,880 --> 00:48:27,760
- වෙත යයි...
- ප්ලෝයි.

451
00:48:28,280 --> 00:48:30,960
ඇය දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
අපි මොකද කරන්නේ?

452
00:48:32,040 --> 00:48:33,040
සදනුන් මෙනවිය.

453
00:48:33,120 --> 00:48:37,000
B පර්යේෂණ කණ්ඩායමෙන්.

454
00:48:50,240 --> 00:48:52,000
මිස් සදනුන් මෙහේද?

455
00:49:02,920 --> 00:49:04,160
<i>ගීතය.</i>

456
00:49:04,760 --> 00:49:07,040
- මට සමාවෙන්න.
- නියුං.

457
00:49:09,200 --> 00:49:11,640
<i>ඇත්තටම මට ඉන්න බෑ. මට සමාවෙන්න.</i>

458
00:49:11,720 --> 00:49:13,400
<i>ඔබේ පොරොන්දුව අමතක කරන්න එපා.</i>

459
00:49:18,200 --> 00:49:21,080
කරුණාකර පැමිණ පිළිගන්න
ඔබේ සම්මානය, ගීත සදනුන්.

460
00:49:21,160 --> 00:49:23,040
හේයි, කෙනෙක් ක්ලාන්ත වුණා!

461
00:49:23,120 --> 00:49:24,320
හේයි!

462
00:49:27,640 --> 00:49:29,040
ගීතය!

463
00:49:29,800 --> 00:49:30,800
ගීතය, මොකක්ද අවුල?

464
00:49:33,360 --> 00:49:35,880
ඔයා හොඳින්. මම දැන් මෙතන.

465
00:49:35,960 --> 00:49:36,840
ගීතය.

466
00:49:39,560 --> 00:49:40,600
ගීතය!

467
00:49:41,640 --> 00:49:42,800
- ගීතය!
- ගීතය!

468
00:49:43,320 --> 00:49:44,360
මොකක් ද වැරැද්ද?

469
00:49:44,440 --> 00:49:47,040
ඔබ හදිසියේම කඩා වැටුණේ ඇයි?

470
00:49:47,840 --> 00:49:50,320
Piang, මුලින්ම ගීතය මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.

471
00:49:50,400 --> 00:49:52,000
මම සම්මානය ගැන බලාගන්නම්.

472
00:49:52,080 --> 00:49:53,960
හරි හරී. මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

473
00:49:54,720 --> 00:49:56,400
- ගීතය.
-ගීතය, ඔබ හොඳින්ද?

474
00:50:00,320 --> 00:50:02,640
දැන් කමක් නෑ සින්දුව.

475
00:50:18,360 --> 00:50:19,560
ඔයාට ස්තූතියි.

476
00:50:20,600 --> 00:50:22,560
ඔබ මට ස්තුති කළ යුතු නැත.

477
00:50:24,480 --> 00:50:26,040
මම ඔයාට කිව්වා,

478
00:50:26,640 --> 00:50:30,680
මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි,
ඔබ මාව ආරක්ෂා කළා වගේ.

479
00:50:32,720 --> 00:50:35,120
මේ වන විට, ඔබේ ආච්චි කළ යුතු…

480
00:50:35,640 --> 00:50:37,000
ඒකට කමක් නැහැ.

481
00:50:37,080 --> 00:50:39,440
මම ඔබ ගැන වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

482
00:50:56,760 --> 00:50:59,000
ඔබට මතකද

483
00:51:00,400 --> 00:51:03,400
මම ඔයාට කිව්වම මට පවුලේ කෙනෙක් නැති වුනාද?

484
00:51:08,480 --> 00:51:09,800
මම කරනවා.

485
00:51:11,280 --> 00:51:14,000
ඇය මගේ නිවුන් සහෝදරිය විය.

486
00:51:17,960 --> 00:51:19,080
ඇගේ නම නියුං.

487
00:51:28,160 --> 00:51:31,440
ඇය තම ජීවිතය වහලක් මත අවසන් කිරීමට තීරණය කළාය...

488
00:51:33,080 --> 00:51:34,880
අවුරුදු අටකට කලින්.

489
00:51:39,440 --> 00:51:41,280
ඒ වගේම මමත් එතන හිටියා.

490
00:51:47,080 --> 00:51:49,280
ඇය මෙලොව හැර ගියේ බොහෝ වේදනාවෙන්.

491
00:51:50,560 --> 00:51:53,360
ඇයට උදව් කිරීමට මට කිසිවක් කළ නොහැකි වූවා පමණක් නොව,

492
00:51:54,720 --> 00:51:57,880
මමත් ඒ වේදනාවේ කොටසක්.

493
00:51:58,840 --> 00:52:01,720
නියුං ඔයාට ඒක කිව්වද?

494
00:52:02,520 --> 00:52:03,600
නැත.

495
00:52:05,360 --> 00:52:07,400
ඒත් ඒක ඇත්ත.

496
00:52:11,520 --> 00:52:15,440
මම දිගටම එකම සිහිනය දකිනවා
සෑම රාත්රියකම පාහේ.

497
00:52:17,040 --> 00:52:20,680
ඒ වගේම මම කොහේ හරි එහෙම ගියොත්,

498
00:52:23,600 --> 00:52:25,720
ඒ සියල්ල නැවත පැමිණේ.

499
00:52:27,040 --> 00:52:29,720
ඇය නිතරම මට මතක් කරනවා වගේ

500
00:52:30,400 --> 00:52:33,240
ඇය මෙලොව හැර ගියේ වේදනාවෙන් බව.

501
00:52:35,120 --> 00:52:38,360
ඒ නිසා මමත් සතුටු වෙන්න සුදුසු නැහැ.

502
00:52:40,880 --> 00:52:42,360
ගීතය.

503
00:52:45,480 --> 00:52:48,280
ඇත්තටම මොකද උනේ කියලා මම දන්නේ නැහැ,

504
00:52:50,800 --> 00:52:55,320
නමුත් මම නියුං නම්,
මම කවදාවත් එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

505
00:52:56,800 --> 00:52:58,360
මම…

506
00:52:59,360 --> 00:53:01,280
මගේ චූටි නංගිට සමාවෙන්න

507
00:53:03,400 --> 00:53:06,920
සහ සෑම දිනකම ඇගේ සතුට ප්‍රාර්ථනා කරන්න.

508
00:53:08,880 --> 00:53:12,840
මොකද මම දන්නවා
මට ආයේ කවදාවත් ඒ අවස්ථාව ලැබෙන්නේ නැහැ.

509
00:53:16,360 --> 00:53:18,000
ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතනවාද?

510
00:53:19,800 --> 00:53:20,920
මම කරනවා.

511
00:53:23,520 --> 00:53:26,080
මම කවදාවත් නියුංව නොදැන සිටියත්,

512
00:53:27,360 --> 00:53:30,320
මම විශ්වාස කරනවා ඇයටත් එහෙම හිතුණා.

513
00:53:32,280 --> 00:53:35,320
ඔබ තවමත් Neung දකින්න හේතුව

514
00:53:35,400 --> 00:53:39,160
ඔබේ යටි සිත නිසා ය
තවමත් ඔබට දොස් පවරයි.

515
00:53:45,120 --> 00:53:47,240
ඒත් දැන් අවුලක් නෑ.

516
00:53:48,120 --> 00:53:49,960
කරුණාකර ඔබටම දොස් පවරන එක නවත්වන්න.

517
00:54:01,120 --> 00:54:04,720
ගීතය, ඉදිරියට ගොස් අඬන්න.

518
00:54:16,760 --> 00:54:19,520
මගේ උරහිසට ඔබේ කඳුළු අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

519
00:55:03,600 --> 00:55:04,760
ඔව්.

520
00:55:07,000 --> 00:55:07,880
ඒ කව් ද?

521
00:55:23,280 --> 00:55:24,280
තාත්තා.

522
00:55:24,360 --> 00:55:25,200
ඉන්න.

523
00:55:29,800 --> 00:55:31,080
ඔයා මාව පිළිගන්නවත් යන්නේ නැද්ද?

524
00:55:31,160 --> 00:55:32,680
මට ඔයාව හොයාගන්න සදහටම ගියා.

525
00:55:34,040 --> 00:55:35,560
ඔබ හොඳින් සිටින බව පෙනේ.

526
00:55:47,440 --> 00:55:48,920
<i>ගීතය දැන් හොඳට දැනෙනවා.</i>

527
00:56:03,040 --> 00:56:04,080
තාත්තේ, යන්න.

528
00:56:04,160 --> 00:56:05,600
- මට ඔබ වෙනුවෙන් මුදල් නැත.
- මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.

529
00:56:05,680 --> 00:56:07,080
විසි තිස් දාහයි.

530
00:56:07,160 --> 00:56:08,040
ඔබට එය නොතිබුනේ කෙසේද?

531
00:56:08,120 --> 00:56:09,240
මම ඔයාගේ තාත්තා.

532
00:56:09,320 --> 00:56:10,760
ඔයා මගේ තාත්තා නෙවෙයි.

533
00:56:10,840 --> 00:56:12,720
ඔයායි අම්මයි මාව දාලා ගිය දා ඉදන්.

534
00:56:22,480 --> 00:56:23,680
ප්ලී!

535
00:56:30,000 --> 00:56:31,640
ඔයා මට අත තියන්න එඩිතර වෙන්න එපා.

536
00:56:33,040 --> 00:56:35,000
මම අම්මා නෙවෙයි. මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

537
00:56:35,080 --> 00:56:36,360
මොන මගුලක් කරන්නද හදන්නේ?

538
00:56:36,440 --> 00:56:38,040
මම නැවත සටන් කරන්නම්.

539
00:56:38,120 --> 00:56:39,880
- ඔයා මාත් එක්ක සටන් කරනවද?
- ඔව්.

540
00:56:39,960 --> 00:56:42,520
අපි බලමු ඔයා ඇත්තටම කොච්චර අමාරුද කියලා.

541
00:56:42,600 --> 00:56:43,760
අකෘතඥ බැල්ලිය.

542
00:56:48,480 --> 00:56:49,840
ඇයි?

543
00:56:50,440 --> 00:56:52,760
ප්ලී. එපා!

544
00:56:54,160 --> 00:56:56,400
- ඔයා කවුද දෙයියනේ?
- සහ ඔබ කවුද?

545
00:56:56,480 --> 00:56:58,320
-ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- මම ඇගේ පියා.

546
00:56:58,400 --> 00:57:00,480
මට සල්ලි ඕන. ඔබට කිසිවක් තිබේද?

547
00:57:08,400 --> 00:57:10,360
උපක්රමය. එපා.

548
00:57:13,960 --> 00:57:16,240
මට ඇත්තේ මෙයයි. ඒක ගන්න.

549
00:57:17,280 --> 00:57:20,520
ඔබට තවත් යමක් අවශ්‍ය නම්,
ඒ වෙනුවට මා වෙත එන්න.

550
00:57:20,600 --> 00:57:22,360
ඒ වගේම ඇයව තනි කරන්න.

551
00:57:24,240 --> 00:57:25,520
ඇය ඔබේ පෙම්වතියද?

552
00:57:27,520 --> 00:57:28,440
ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි.

553
00:57:43,000 --> 00:57:43,960
ප්ලී.

554
00:57:45,080 --> 00:57:46,920
ඔයාට හරි ද?

555
00:57:52,600 --> 00:57:54,120
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

556
00:57:56,120 --> 00:57:57,320
මම මෙහේ.

557
00:58:17,600 --> 00:58:18,880
ඇයි අඬන්නේ?

558
00:58:21,280 --> 00:58:24,520
ඒක සීරීමක් විතරයි. මම හොඳින්.

559
00:58:29,480 --> 00:58:30,440
උපක්රමය.

560
00:58:35,520 --> 00:58:36,800
අපි වෙන් වෙමු.

561
00:58:45,800 --> 00:58:46,680
කුමක් ද?

562
00:58:48,320 --> 00:58:49,880
මට ඒක ගන්න බෑ.

563
00:58:51,560 --> 00:58:53,840
මට ඔයා රිදෙනවා බලන්න බෑ
ආයෙත් මම නිසා.

564
00:58:55,880 --> 00:58:57,960
මම මගේ තාත්තා දන්නවා.

565
00:58:59,960 --> 00:59:01,720
ඔහු එය නැවත කරනු ඇත.

566
00:59:03,640 --> 00:59:06,880
ඒක සීරීමක් විතරයි. මම හොඳින්.

567
00:59:07,880 --> 00:59:08,720
එහි දෙයක් නැත.

568
00:59:08,800 --> 00:59:10,440
නමුත් එය මට නොවේ.

569
00:59:16,440 --> 00:59:17,440
ප්ලී.

570
00:59:19,160 --> 00:59:23,440
අපි දෙන්නම Song සහ Piang වලට උදව් කළා

571
00:59:24,160 --> 00:59:25,720
එකිනෙකාට ඔවුන්ගේ මාර්ගය සොයා ගන්න.

572
00:59:25,800 --> 00:59:28,440
ඉතින් ඇයි, එය අප වෙත පැමිණෙන විට,

573
00:59:29,680 --> 00:59:31,000
යන්න දෙන්නේ ඔබද?

574
00:59:35,800 --> 00:59:37,440
අපි එක්ව මෙය ජය ගනිමු.

575
00:59:40,280 --> 00:59:41,200
කරුණාකර.

576
00:59:59,560 --> 01:00:00,640
හරි හරී.

577
01:00:04,120 --> 01:00:05,840
ඔබට ඇත්තටම වෙන් වීමට අවශ්‍ය නම්,

578
01:00:06,640 --> 01:00:07,680
එහෙනම් හරි.

579
01:00:14,040 --> 01:00:16,000
නමුත් එක දෙයක් කියන්නම්.

580
01:00:18,320 --> 01:00:20,880
ඔබ දැන් මුහුණ දෙන වේදනාව...

581
01:00:22,360 --> 01:00:24,200
ඔබ එය කලින් ජයගෙන ඇත.

582
01:00:27,200 --> 01:00:29,320
එය ඔබට නැවත රිදවීමට ඉඩ නොදෙන්න.

583
01:00:33,320 --> 01:00:34,640
ප්රවේසම් වන්න.

584
01:01:43,800 --> 01:01:45,400
ගීතය, ටිකක් නිදාගන්න.

585
01:01:45,480 --> 01:01:47,920
මම ඔයා එක්ක මෙතනම ඉන්නම්.

586
01:01:49,200 --> 01:01:51,520
මට වෙන්න තිබුනා
ඔයාව බලාගන්න කෙනා.

587
01:01:52,080 --> 01:01:54,200
දැන් ඔයා තමයි මාව බලාගන්නේ.

588
01:01:56,320 --> 01:01:59,040
කමක් නෑ. මට උවමනයි.

589
01:01:59,680 --> 01:02:01,840
මමත් ආසයි ඒක කරන්න.

590
01:02:02,960 --> 01:02:04,840
මගේ අත තුවාල නොවුණා නම්,

591
01:02:04,920 --> 01:02:07,080
ඔයා මගේ කනවා ඇති
දැනටමත් චොකලට් මෆින්.

592
01:02:07,160 --> 01:02:09,000
ඉගෙන ගෙන නැද්ද?

593
01:02:09,560 --> 01:02:11,600
මම ගිය වතාවේ මුළු පෙට්ටියම විසි කළා.

594
01:02:12,360 --> 01:02:14,120
එහෙනම් මම දිගටම පිළිස්සීමට අවශ්යයි.

595
01:02:14,200 --> 01:02:15,880
අන්තිමට එකක් කනකම්.

596
01:02:22,040 --> 01:02:25,240
ඉතින් ඔබේ අත සුව වන්නේ කවදාද?

597
01:02:28,720 --> 01:02:30,360
මම දන්නේ නැහැ.

598
01:02:32,560 --> 01:02:34,440
එහෙනම් මම එනකම් ඉන්න.

599
01:02:35,160 --> 01:02:36,480
තවම කොහේවත් යන්න එපා.

600
01:02:39,800 --> 01:02:41,320
ටිකක් නිදාගන්න.

601
01:03:46,120 --> 01:03:47,200
ඔහ්.

602
01:03:48,280 --> 01:03:50,120
මට අද ඔෆිස් යන්න වෙනවා.

603
01:03:50,200 --> 01:03:51,600
මට බලාගන්න දෙයක් තියෙනවා.

604
01:03:54,640 --> 01:03:57,520
එහෙනම් මට ඔයා එක්ක එන්න පුලුවන්ද?

605
01:03:57,600 --> 01:04:00,720
මට අද දවසම ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්න ඕන.

606
01:04:02,200 --> 01:04:03,600
ඇයි අද?

607
01:04:06,040 --> 01:04:07,240
එහි දෙයක් නැත.

608
01:04:07,320 --> 01:04:09,880
මට... හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

609
01:04:10,680 --> 01:04:11,960
මම එනකන් මෙතන ඉන්න.

610
01:04:12,040 --> 01:04:13,800
මම මගේ බෑග් එක ගන්නම්.

611
01:04:25,520 --> 01:04:26,560
අපි යමු.

612
01:05:07,160 --> 01:05:08,240
ලොක්කා.

613
01:05:13,240 --> 01:05:15,280
මම ඉල්ලා අස්වෙන්න කැමතියි.

614
01:05:21,320 --> 01:05:22,560
දැනටමත් සති දෙකක් ගත වී තිබේද?

615
01:05:23,160 --> 01:05:25,200
ඉතින් ඔබ ඒ ගැන දැන සිටියාද?

616
01:05:26,480 --> 01:05:27,480
මි.මී.

617
01:05:28,760 --> 01:05:29,880
නමුත්…

618
01:05:30,520 --> 01:05:32,800
ඔබ එය නැවත වරක් සිතනවාට මම කැමතියි.

619
01:05:33,680 --> 01:05:35,360
ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන්න.

620
01:05:35,440 --> 01:05:37,600
ඒ පොරොන්දුව අමතක කරන්න.

621
01:05:38,360 --> 01:05:39,360
මට ඉඩ දෙන්න...

622
01:05:40,400 --> 01:05:42,200
දුක් විඳින්නේ එකම තැනැත්තා වන්න.

623
01:05:43,160 --> 01:05:45,240
මට ඕනේ මගේ නංගි සතුටින් ඉන්නවා දකින්න.

624
01:05:49,120 --> 01:05:51,360
මම හිත හදාගත්තා බොස්.

625
01:05:55,080 --> 01:05:56,000
කමක් නැහැ.

626
01:05:57,960 --> 01:06:02,320
ඔබ හිත හදා ගත්තා නම්,
මම ඔබේ තීරණයට ගරු කරමි.

627
01:06:03,120 --> 01:06:04,840
ස්තුතියි බොස්.

628
01:06:07,040 --> 01:06:08,400
මම දැන් යන්නම්.

629
01:06:23,480 --> 01:06:25,240
ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?

630
01:06:28,880 --> 01:06:32,840
මම ඔයාට කිව්වා,
මම මට පුළුවන් තරම් ඔබ ළඟින් ඉන්නම්.

631
01:06:39,640 --> 01:06:40,720
ගීතය.

632
01:06:42,560 --> 01:06:45,920
මම ඔබෙන් අවංකව දෙයක් අහන්නද?

633
01:06:51,560 --> 01:06:53,640
මේ කාලය පුරාම…

634
01:06:54,760 --> 01:06:56,720
අපි එකට ගත කළා ...

635
01:07:10,360 --> 01:07:12,680
ඔබට කවදා හෝ මා ගැන යමක් දැනී තිබේද?

636
01:07:17,560 --> 01:07:18,560
දැනුනා...

637
01:07:19,480 --> 01:07:20,600
මොකක්ද?

638
01:07:22,600 --> 01:07:24,120
ඔයා මට ආදරේ ද?

639
01:07:28,760 --> 01:07:30,480
ඇයි මගෙන් එහෙම අහන්නේ?

640
01:07:36,960 --> 01:07:38,720
මට දැනගන්න ඕන.

641
01:07:58,880 --> 01:08:00,400
කරුණාකර නිහඬව නොසිටින්න.

642
01:08:06,920 --> 01:08:07,920
මෙම…

643
01:08:13,880 --> 01:08:15,440
යන්න මගේ පිළිතුරයි.

644
01:08:27,160 --> 01:08:28,439
හරි හරී.

645
01:08:32,439 --> 01:08:34,080
මට තේරෙනවා.

646
01:08:41,000 --> 01:08:42,600
මම අත්හැරලා දානවා.

647
01:09:50,880 --> 01:09:54,120
සිංදු මාව තෝරගත්තේ නෑ ආච්චි.

648
01:09:54,200 --> 01:09:55,880
<i>මම අත්හරිනවා.</i>

649
01:09:57,520 --> 01:09:58,840
<i>නිදාගන්න, Piang.</i>

650
01:09:58,920 --> 01:10:00,800
<i>එය නරක සිහිනයක් ලෙස සිතන්න.</i>

651
01:10:00,880 --> 01:10:03,560
<i>මම හිතන්නේ ඔබ ඔබෙන්ම අසාගත යුතුයි, ආච්චි,</i>

652
01:10:03,640 --> 01:10:09,360
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද යන්න
එසේත් නැතිනම් Piang හට දැනෙන දේ වඩාත් වැදගත් වේ.

653
01:10:09,440 --> 01:10:11,200
අපි අනිත් මිනිස්සු ළඟ ඉන්නකොට

654
01:10:11,280 --> 01:10:13,480
<i>මම හිතන්නේ අපි මවාපාන්න ඕනේ</i>
<i>අපි තවමත් එකට සිටිමු.</i>

655
01:10:14,240 --> 01:10:16,120
<i>මම ඔබේ වේදනාව බෙදා ගත්තෙමි, නියුං.</i>

656
01:10:16,720 --> 01:10:17,960
<i>තවදුරටත් ඔබට එය තනිව දරා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.</i>


