1 00:00:00,083 --> 00:00:00,916 BU BÖLÜM SAHNELER İÇERİYOR İNTİHARLA İLGİLİ. 2 00:00:01,000 --> 00:00:01,833 İZLEYİCİNİN TAKDİRİ TAVSİYE EDİLİR. 3 00:00:01,916 --> 00:00:02,875 SİZ VEYA TANIDIĞINIZ BİRİ İSENİZ YARDIMA İHTİYAÇ VAR, 4 00:00:02,958 --> 00:00:03,916 MERKEZİ ARAYIN DE VALORIZAÇÃO DA VIDA AT 188 5 00:00:04,000 --> 00:00:04,875 VEYA HTTPS://CVV.ORG.BR/ WEB SİTESİNE ERİŞİN 6 00:00:23,666 --> 00:00:25,125 Git kız kardeşini al! 7 00:00:27,541 --> 00:00:28,666 Acele etmek. 8 00:00:28,750 --> 00:00:30,541 O olmadan geri dönme! 9 00:00:43,000 --> 00:00:44,125 Dilvania! 10 00:00:51,458 --> 00:00:52,958 Dilvania! 11 00:01:08,666 --> 00:01:10,125 Bay Aldo. 12 00:01:10,208 --> 00:01:11,041 Hey. 13 00:01:11,125 --> 00:01:13,416 - Dilvânia'yı gördün mü? - Yapmadım tatlım. 14 00:01:18,750 --> 00:01:20,833 - İyi günler Bayan Zefa. - Tünaydın. 15 00:01:20,916 --> 00:01:22,416 Dilvânia'yı gördün mü? 16 00:01:22,500 --> 00:01:23,791 Yapmadım tatlım. 17 00:01:24,375 --> 00:01:25,625 Tamam, teşekkürler. 18 00:01:44,291 --> 00:01:46,125 Dilvania! 19 00:01:50,416 --> 00:01:52,125 Dilvania! 20 00:02:30,666 --> 00:02:32,333 Dilvânia, yapma bunu. 21 00:02:36,625 --> 00:02:38,083 Lütfen beni bırakma. 22 00:02:43,750 --> 00:02:45,041 Sen atlarsan ben de atlarım. 23 00:02:47,125 --> 00:02:48,708 Sen ölürsen ben de ölürüm. 24 00:02:55,625 --> 00:02:57,666 Ubaldo'nun hayatta olduğunu söylememiş miydin? 25 00:02:59,666 --> 00:03:01,791 Eğer yaşıyorsa bekleyeceğiz. 26 00:04:20,041 --> 00:04:23,250 YENİ HAYVANLAR 27 00:05:02,166 --> 00:05:04,458 Haydi. Hemen arabadan çık. 28 00:05:04,541 --> 00:05:06,708 - Devam et. Gel, gel. - Bana gel. 29 00:05:09,541 --> 00:05:12,333 Hadi gidelim, gidelim. Organize edin. 30 00:05:16,000 --> 00:05:17,125 Kimse onunla konuşmuyor. 31 00:05:36,458 --> 00:05:37,666 Beni dinle! 32 00:05:38,416 --> 00:05:41,208 Aileyi istiyoruz! 33 00:05:41,708 --> 00:05:44,833 Tek bir tane istemiyorum kahrolası Vaqueiro yaşıyor! 34 00:05:45,416 --> 00:05:47,166 Herkes hareket etsin, gidelim! 35 00:05:48,083 --> 00:05:49,208 Eve! Hadi! 36 00:05:49,291 --> 00:05:51,208 Hadi gidelim. Orada. 37 00:07:29,291 --> 00:07:30,916 O pislikler gitti. 38 00:07:31,000 --> 00:07:33,458 Yürü! Yürü! Yürü. Arkaya. 39 00:08:12,000 --> 00:08:14,375 Siz ikiniz kulübeye gidin. 40 00:08:14,916 --> 00:08:16,375 Kulübeye gidin! 41 00:08:16,458 --> 00:08:18,375 Sen! Benimle gel. 42 00:09:01,708 --> 00:09:02,708 Dikkatli olun. 43 00:09:04,583 --> 00:09:06,291 Yakınınızda bir sürü insan var. 44 00:09:07,208 --> 00:09:08,333 Lanet olsun. 45 00:10:05,208 --> 00:10:06,041 Hazır ol. 46 00:10:10,333 --> 00:10:11,541 Hadi gidelim! 47 00:10:19,458 --> 00:10:21,958 - Yardım! Bok! - Kahretsin! 48 00:10:35,041 --> 00:10:36,625 Lanet sığırları serbest bırakın! 49 00:10:45,958 --> 00:10:47,916 Traktörü getir. 50 00:11:06,708 --> 00:11:07,666 Orospu çocuğu! 51 00:11:30,875 --> 00:11:32,000 Josias, siktir et. 52 00:11:42,458 --> 00:11:44,916 Dinorah, Josias'ı kaybettik. 53 00:12:08,833 --> 00:12:12,000 Tirolesa, cephanemiz bitti. Sessizce gel. 54 00:12:36,083 --> 00:12:37,583 Gitmek! Ve... 55 00:12:40,833 --> 00:12:41,666 koş! 56 00:13:13,500 --> 00:13:16,333 Valdetária, Álvaro, aşkım. 57 00:13:16,916 --> 00:13:20,833 Amaro, artık ölmelerine izin verme. 58 00:13:33,500 --> 00:13:37,708 Lekesiz Doğum Leydimiz, 59 00:13:38,541 --> 00:13:40,791 hayatın acısını yaşayan, 60 00:13:42,083 --> 00:13:43,291 ricamı dinle. 61 00:13:43,375 --> 00:13:47,208 Düşmanlarımızı ezin ve bizi her türlü kötülükten kurtar. 62 00:13:48,250 --> 00:13:49,833 Devam etmek. 63 00:13:49,916 --> 00:13:50,750 Gitmek! 64 00:13:54,708 --> 00:13:56,416 Serão Meryem Ana, 65 00:13:57,416 --> 00:14:00,416 Haçımı kalbinin yakınında tutuyorum. 66 00:14:10,375 --> 00:14:12,291 Serão Meryem Ana, 67 00:14:12,791 --> 00:14:15,041 Senin bereketin için dua ediyorum. 68 00:14:49,875 --> 00:14:50,833 Kahretsin! 69 00:14:52,666 --> 00:14:53,541 Düştü! 70 00:14:56,333 --> 00:14:57,375 Silahın oğlu! 71 00:14:59,083 --> 00:15:02,125 Öleceksin, kahrolası Vaqueira! 72 00:15:06,000 --> 00:15:08,208 Al şunu, pislik! 73 00:15:17,166 --> 00:15:19,583 Seni yakalayacağım! 74 00:15:23,250 --> 00:15:24,125 Koşmak! 75 00:15:27,166 --> 00:15:29,000 Kaçsan iyi olur! 76 00:15:29,750 --> 00:15:32,833 Annen seni alacak! 77 00:15:41,208 --> 00:15:42,500 Devam et, Ubaldo. 78 00:15:42,583 --> 00:15:44,916 Kimse buradan geçmiyor. Devam etmek! 79 00:17:32,000 --> 00:17:33,625 Cehenneme git! 80 00:17:44,333 --> 00:17:46,125 Geri çekilin! 81 00:17:46,208 --> 00:17:48,083 Geri çekilme! 82 00:18:05,708 --> 00:18:08,333 Merhaba Ubaldo. Burada beş tane var. 83 00:18:08,958 --> 00:18:11,125 Orada Daiul için daha fazlası geliyor. 84 00:19:43,750 --> 00:19:44,791 Kahretsin! 85 00:19:52,041 --> 00:19:53,000 Hadi! 86 00:20:02,416 --> 00:20:03,666 Dur, dur! 87 00:20:03,750 --> 00:20:05,125 Kahrolası arabaya bin! 88 00:20:08,541 --> 00:20:09,458 Git, git! 89 00:20:30,291 --> 00:20:31,333 Bu saçmalık da ne? 90 00:20:31,416 --> 00:20:33,375 Bu lanet şey de ne? Durmak! 91 00:20:52,583 --> 00:20:53,416 Hadi! Kahretsin! 92 00:20:55,625 --> 00:20:56,875 Git, git! 93 00:21:14,625 --> 00:21:15,625 Yavaşla, Jeremias. 94 00:21:18,916 --> 00:21:20,416 Oturmak. Otur, otur, otur. 95 00:21:20,500 --> 00:21:21,583 Orospu çocuğu! 96 00:21:42,000 --> 00:21:43,083 Gel, gel! 97 00:21:46,458 --> 00:21:47,750 O orospu çocuğu nerede? 98 00:22:27,416 --> 00:22:28,416 Onu yakaladım. 99 00:22:41,166 --> 00:22:42,166 Bitti. 100 00:22:56,666 --> 00:22:58,083 Git köyle ilgilen. 101 00:22:59,541 --> 00:23:01,666 Gastão'yu Ubaldo'yla birlikte alt edeceğim. 102 00:23:06,958 --> 00:23:07,791 Tamam aşkım. 103 00:23:09,750 --> 00:23:10,625 Bitti. 104 00:23:22,708 --> 00:23:24,000 Rahatlamak. 105 00:23:25,875 --> 00:23:27,125 Dışarı çıkıyoruz. 106 00:23:41,166 --> 00:23:42,208 Hadi. 107 00:23:52,250 --> 00:23:54,250 Dikkatli olmak. Dikkat olmak. 108 00:24:27,000 --> 00:24:29,250 Kaç, Waldomiro. Leinneane'i ara. 109 00:24:31,791 --> 00:24:34,750 Tereza, sevgilim, Vitória'yı evin içine al. 110 00:25:04,416 --> 00:25:05,375 Kahretsin! 111 00:25:37,083 --> 00:25:39,375 Beni yakaladılar tatlım. 112 00:26:16,916 --> 00:26:18,041 Hayır, hayır, hayır! 113 00:26:19,333 --> 00:26:20,333 Hayır, hayır. 114 00:26:20,916 --> 00:26:22,416 Hayır, hayır, hayır! 115 00:26:37,000 --> 00:26:39,625 Onu kurtarmanın bir yolu var mı? Dilvania. 116 00:26:39,708 --> 00:26:41,083 Yardım et bana, Dilvânia! Uyanmak. 117 00:26:42,250 --> 00:26:44,416 Yardım! Yardım et bana, Dilvânia! 118 00:26:45,041 --> 00:26:46,791 Yardım et bana, Dilvânia! 119 00:26:47,291 --> 00:26:48,125 Bana yardım et. 120 00:26:49,333 --> 00:26:50,208 Bana yardım et. 121 00:26:57,166 --> 00:26:59,041 Zeza. Zeza. 122 00:26:59,583 --> 00:27:00,833 Zeza. Hayır. 123 00:27:05,208 --> 00:27:06,041 Hayır. 124 00:27:07,041 --> 00:27:08,500 Affet beni Zeza! 125 00:27:10,750 --> 00:27:13,041 Beni affet! 126 00:28:08,666 --> 00:28:09,500 Evet? 127 00:28:09,916 --> 00:28:11,833 Paulino, bir katliam oldu köyde. 128 00:28:11,916 --> 00:28:13,333 Neredesin? 129 00:28:13,416 --> 00:28:17,458 Belediye Başkan Yardımcısı, ne demek istediğinizi anlamıyorum. ama kontrol edeceğim. Tamam aşkım? 130 00:28:17,541 --> 00:28:19,791 Yapacaksın, kıçım! 131 00:28:19,875 --> 00:28:21,000 Bir savaş vardı! 132 00:28:21,333 --> 00:28:23,666 Bu ulusal haberlerde yer alacak! 133 00:28:25,291 --> 00:28:26,416 Paulino, konuş benimle. 134 00:28:28,458 --> 00:28:29,375 Paulino! 135 00:28:29,833 --> 00:28:32,416 Senin için bitti. Bitti! 136 00:28:32,500 --> 00:28:36,583 Belediye Başkanı Yardımcısı, eğer birisi için her şey bittiyse, benim için değil. 137 00:28:36,666 --> 00:28:38,666 Tamam aşkım? Beni yalnız bırakın. 138 00:28:40,166 --> 00:28:41,500 Bok. 139 00:28:41,583 --> 00:28:43,041 Bok! 140 00:29:06,916 --> 00:29:08,125 Hadi gidelim. 141 00:29:30,791 --> 00:29:31,916 Merhaba aşkım. 142 00:29:32,541 --> 00:29:34,375 Fortaleza'da kalın. 143 00:29:34,458 --> 00:29:35,791 Tanrı aşkına. 144 00:29:35,875 --> 00:29:37,500 Aşkım, Fortaleza'da kal. 145 00:29:37,958 --> 00:29:40,125 Evet, artık çiftlikten ayrılıyorum. 146 00:31:54,833 --> 00:31:56,500 Bana yardım et. Bana yardım et. 147 00:32:48,583 --> 00:32:52,708 Anka kuşu gibi küllerimden yeniden doğdum 148 00:32:54,333 --> 00:32:58,666 Düşmanlarımın talihsizliğine 149 00:33:00,125 --> 00:33:04,583 Anka kuşu gibi küllerimden yeniden doğdum 150 00:33:06,500 --> 00:33:10,875 Düşmanlarımın talihsizliğine 151 00:33:12,541 --> 00:33:17,375 Sürgünden çıkmış bir Siyah adam gibi 152 00:33:18,625 --> 00:33:23,000 Bir dirilişte patlamak 153 00:33:24,666 --> 00:33:30,208 Sürgünden çıkmış bir Siyahi gibi 154 00:33:31,000 --> 00:33:34,916 Güçlü çekişmede patlama... 155 00:33:56,666 --> 00:33:57,750 Kahretsin! 156 00:34:01,875 --> 00:34:04,416 Git, Ubaldo! Yürü! Yürü! Yürü! 157 00:34:04,500 --> 00:34:06,833 Buraya dön! Git, git! 158 00:34:07,791 --> 00:34:10,500 Git! Git, git! 159 00:34:19,750 --> 00:34:20,916 Dilvania! 160 00:34:21,458 --> 00:34:22,458 Lanet olsun. 161 00:34:25,916 --> 00:34:26,916 Dilvania! 162 00:34:34,666 --> 00:34:36,666 Dilvania! 163 00:34:37,666 --> 00:34:38,500 Bok! 164 00:34:39,375 --> 00:34:40,500 Dilvania! 165 00:34:43,083 --> 00:34:44,041 Dinora! 166 00:34:46,250 --> 00:34:47,250 Dilvania! 167 00:34:48,458 --> 00:34:51,625 Dilvania! 168 00:34:53,166 --> 00:34:55,625 - Dilvania! - Dilvania. 169 00:34:55,708 --> 00:34:56,750 Dilvania! 170 00:34:57,583 --> 00:35:01,958 Ayaklarınız Dünya'ya basar basmaz... 171 00:35:02,041 --> 00:35:02,875 Dilvania! 172 00:35:03,375 --> 00:35:04,208 Dilvania! 173 00:35:05,875 --> 00:35:06,708 Kahretsin! 174 00:35:06,791 --> 00:35:07,750 Siktir et dostum! 175 00:35:07,833 --> 00:35:10,791 - Dilvania! - Lanet olsun kardeşim! 176 00:35:10,875 --> 00:35:14,250 Sunakta bir ışık parıltısı parlıyor... 177 00:35:14,333 --> 00:35:15,208 O nerede? 178 00:35:17,250 --> 00:35:18,333 Bitti. 179 00:35:18,416 --> 00:35:23,125 Congá'da bir ışık parıltısı parlıyor 180 00:35:24,791 --> 00:35:30,333 Ile'de bir ışık parlıyor 181 00:35:31,541 --> 00:35:37,791 Işıktan bir tahtta oturan Meryem Ana 182 00:35:39,000 --> 00:35:45,208 Tek bir kelime bile söylemiyor 183 00:35:46,916 --> 00:35:53,916 Zafer kurtarmaktır 184 00:35:55,291 --> 00:36:02,291 Birisi kapıyı çalarsa kapı açılır 185 00:36:34,000 --> 00:36:35,416 Lanet olsun. 186 00:36:44,458 --> 00:36:45,666 Cratará'ya vardık. 187 00:36:46,333 --> 00:36:48,458 ama desteğe ihtiyacımız var. 188 00:36:48,541 --> 00:36:50,625 Ülkenin arka bölgelerinin ortasında, 189 00:36:50,708 --> 00:36:55,458 yerleşimciler arasında bir çatışma ve topraksız insanlar 24 kişinin ölümüyle sonuçlandı. 190 00:36:55,541 --> 00:36:57,916 Mahalle sakinleri madencilik şirketini suçladı 191 00:36:58,000 --> 00:37:01,916 hızlandırmak için haydutları işe almanın arazi edinimi süreci. 192 00:37:02,000 --> 00:37:05,041 {\an8}Çatışma zaten vardı vatandaşlar tarafından ihbar edildi 193 00:37:05,125 --> 00:37:07,291 {\an8}yerel polisin suç ortağı olduğunu iddia eden kişiler. 194 00:37:07,375 --> 00:37:10,583 Ayrıca ailelerin tahliye ediliyordu 195 00:37:10,666 --> 00:37:14,833 veya arazilerini satmak zorunda kalmak piyasa fiyatlarının altında. 196 00:37:14,916 --> 00:37:18,375 {\an8}Koordineli bir eylemdi. Soruşturma üzerinde çalışıyoruz 197 00:37:18,458 --> 00:37:20,958 {\an8}ve insanları bulacak tüm bunların sorumlusu. 198 00:37:21,375 --> 00:37:25,583 Sivil toplumla ortak bir görev gücü ve kasabada askeri polis kuruldu. 199 00:37:25,666 --> 00:37:29,500 Eski belediye başkanı, ortak madencilik şirketi de kurbanlardan biri. 200 00:37:34,333 --> 00:37:37,958 - Sertão Leydimiz... - Sertão Leydimiz... 201 00:37:38,041 --> 00:37:40,958 - Haçımı taşıyorum... - Haçımı taşıyorum... 202 00:37:41,041 --> 00:37:45,000 - ...kalbine yakın. - ...kalbine yakın. 203 00:37:45,750 --> 00:37:49,083 {\an8}- Sertão Meryem Ana... - Sertão Leydimiz... 204 00:37:49,916 --> 00:37:52,916 - Haçımı taşıyorum... - Haçımı taşıyorum... 205 00:37:53,541 --> 00:37:57,333 - ...kalbine yakın. - ...kalbine yakın. 206 00:37:58,500 --> 00:38:02,208 - Sertão Leydimiz... - Sertão Leydimiz... 207 00:38:02,291 --> 00:38:05,458 - ...yalvarımı dinle. - ...yalvarımı dinle. 208 00:38:06,625 --> 00:38:10,541 - Senin onayını istiyorum... - Senin onayını istiyorum... 209 00:38:10,625 --> 00:38:13,750 - ...bu duayla. - ...bu duayla. 210 00:38:15,250 --> 00:38:20,125 - Sertão Leydimiz... - Sertão Leydimiz... 211 00:38:21,791 --> 00:38:27,541 - Haçını kalbimin yakınında taşıyorum. - Haçını kalbimin yakınında taşıyorum. 212 00:38:27,625 --> 00:38:31,000 - Sertão Leydimiz... - Sertão Leydimiz... 213 00:38:31,083 --> 00:38:34,583 - ...yalvarımı dinle. - ...yalvarımı dinle. 214 00:38:34,666 --> 00:38:37,708 - Senin onayını istiyorum... - Senin onayını istiyorum... 215 00:38:37,791 --> 00:38:40,666 - ...bu duayla. - ...bu duayla. 216 00:38:58,583 --> 00:39:02,833 SENİ HER ZAMAN ÖZLEYECEĞİZ ZEZA VAQUEIRO 217 00:39:16,791 --> 00:39:18,083 Elveda Bayan Zeza. 218 00:39:18,500 --> 00:39:20,541 Bir yol bulman dileğiyle. 219 00:39:44,833 --> 00:39:46,583 Sertão Leydimiz... 220 00:39:49,250 --> 00:39:50,458 elimi tut. 221 00:39:52,000 --> 00:39:53,916 Bu toprakların her şeyini aldılar 222 00:39:54,208 --> 00:39:55,708 inancım hariç. 223 00:39:55,791 --> 00:39:56,833 Dilvânia konuştu mu? 224 00:39:56,916 --> 00:39:58,291 Bence de. 225 00:39:58,375 --> 00:40:00,208 Bana güç ver. 226 00:40:00,291 --> 00:40:03,333 - Selam Dilvânia! - Dolu! 227 00:40:03,416 --> 00:40:06,083 - Dolu! - Görkem! 228 00:40:06,500 --> 00:40:08,750 Selam Dilvânia! 229 00:40:14,500 --> 00:40:17,000 Leydimiz Tanrı'nın yanında oturuyor. 230 00:40:18,125 --> 00:40:19,500 O neşedir, 231 00:40:20,708 --> 00:40:21,833 o cesarettir. 232 00:40:25,125 --> 00:40:27,458 Pek çok insan adalet uğruna savaşırken öldü. 233 00:40:30,166 --> 00:40:35,125 Sen Allah'ın varlığının kanıtısın çünkü burada hayatta olmak bir mucize. 234 00:40:38,416 --> 00:40:39,375 Teyzem... 235 00:40:40,750 --> 00:40:41,750 Teyzem... 236 00:40:43,166 --> 00:40:44,083 Biliyorum... 237 00:40:45,333 --> 00:40:48,500 Meryem Ana'nın ayaklarını öptüğünü biliyorum. 238 00:40:49,125 --> 00:40:52,833 Babamın yanında, annemin yanında. Teyzem... 239 00:40:52,916 --> 00:40:56,458 Teyzem... Biliyorum o... 240 00:40:57,541 --> 00:41:01,916 Meryem Ana'nın ayaklarını öpüyor burada sadık bir halkın olduğunu söyleyerek, 241 00:41:02,791 --> 00:41:05,083 burada birleşmiş bir halk var. 242 00:41:06,208 --> 00:41:08,541 Ve Allah'ın birleştirdiğini kimse ayıramaz. 243 00:41:09,666 --> 00:41:10,750 Bu kan değil. 244 00:41:12,000 --> 00:41:13,250 Bundan daha fazlası. 245 00:41:15,333 --> 00:41:17,250 Ve gerisini Şeytan alsın, 246 00:41:18,166 --> 00:41:19,541 nefretle dolu olan, 247 00:41:21,166 --> 00:41:22,583 yalnız olan. 248 00:41:36,333 --> 00:41:37,333 Bok! 249 00:41:46,833 --> 00:41:49,625 Git, git. Gitmek. 250 00:41:49,708 --> 00:41:50,625 Geri döneceğiz. 251 00:41:53,416 --> 00:41:54,708 - Gitmek. -Ubaldo. 252 00:42:10,500 --> 00:42:11,791 - Haydi, Ubaldo! - Hadi gidelim! 253 00:42:13,083 --> 00:42:14,250 - Haydi, Ubaldo. - Gitmek! 254 00:42:14,916 --> 00:42:16,416 - Git, kıçım Ubaldo! - Git Dinorah! 255 00:42:16,500 --> 00:42:18,041 Ben gitmeyeceğim! Gelmek! 256 00:42:18,125 --> 00:42:21,041 Bunu bir daha yaşamayacaksın. Dilvânia'da kalacağım. 257 00:42:21,125 --> 00:42:23,000 - Güven bana! - HAYIR! 258 00:42:23,083 --> 00:42:24,500 - Hadi gidelim Dinorah! - Gitmek! Gitmek! 259 00:42:24,583 --> 00:42:26,166 - Siktir git Ubaldo! - Hadi gidelim! 260 00:42:26,250 --> 00:42:28,083 Kahretsin, Ubaldo! 261 00:42:40,791 --> 00:42:42,291 Ubaldo Vaqueiro. 262 00:42:44,583 --> 00:42:46,083 Benimle gel lütfen. 263 00:42:48,666 --> 00:42:50,333 Seni gözaltına alıyoruz. 264 00:42:50,583 --> 00:42:52,250 Orada kal! 265 00:42:52,333 --> 00:42:53,375 Ücreti ne kadar? 266 00:42:53,458 --> 00:42:55,291 - Haraççılık. - Haraççılık mı? 267 00:42:55,375 --> 00:42:56,208 Orada kal! 268 00:42:57,750 --> 00:42:58,750 Kız kardeşin nerede? 269 00:42:59,250 --> 00:43:00,250 Dinora Vaqueiro. 270 00:43:00,875 --> 00:43:01,708 O burada mı? 271 00:43:02,458 --> 00:43:03,875 Dinorah Vaqueiro! 272 00:43:05,208 --> 00:43:06,583 Dinorah Vaqueiro burada mı? 273 00:43:08,625 --> 00:43:10,875 Hadi, kadını ara. 274 00:43:12,750 --> 00:43:14,000 Dinora Vaqueiro. 275 00:43:15,875 --> 00:43:17,375 Dinorah Vaqueiro mu? 276 00:43:21,166 --> 00:43:24,083 seni takip ediyordum bir süre Vaqueiro. 277 00:43:24,166 --> 00:43:26,625 Yaptığın işte iyisin ama bu yeterli değil. 278 00:43:28,250 --> 00:43:30,250 Askerlerin cenazeleri orada bırakılıyor. 279 00:43:30,333 --> 00:43:31,291 Hadi gidelim! 280 00:43:34,375 --> 00:43:35,500 Ne hediye, değil mi? 281 00:43:49,083 --> 00:43:51,375 Jeremias de Assis Almeida'yı tanıyor musun? 282 00:43:55,208 --> 00:43:56,875 Cesar Augusto Ramos Andrade mi? 283 00:43:57,791 --> 00:43:59,208 Bu kahrolası Tirolesa! 284 00:44:00,208 --> 00:44:03,500 Jeremias'ı da tanıyorsun. Sizi birlikte gördüm. 285 00:44:03,583 --> 00:44:04,583 Elbette. 286 00:44:05,833 --> 00:44:07,708 Elli milyon, dostum. 287 00:44:09,083 --> 00:44:11,041 Ne planlıyordun? 288 00:44:12,708 --> 00:44:13,875 Söyle bana. 289 00:44:16,666 --> 00:44:17,541 Hadi gidelim! 290 00:44:44,458 --> 00:44:46,916 O silahın oğlu telefonu açmıyor. 291 00:44:47,458 --> 00:44:50,750 Lanet etmek! Kahretsin, kahretsin! 292 00:44:53,875 --> 00:44:55,250 Oyun bitti Dinorah. 293 00:44:55,333 --> 00:44:56,666 Oyun bitti? Lanet olsun hayır! 294 00:44:56,750 --> 00:44:59,333 O domuzlarla konuşuyor yani Dilvânia bu işe karışmayacak. 295 00:44:59,416 --> 00:45:02,541 - Oyun bitti Dinorah! - Oyun bitti, ne oldu? 296 00:45:02,625 --> 00:45:05,750 Kardeşin dedi ki: "İşler kötüye giderse Dinorah'ı alın." 297 00:45:07,416 --> 00:45:09,208 Tekrar tutuklanmak mı istiyorsun? 298 00:45:10,041 --> 00:45:12,250 Tutuklanacağını biliyor muydun? 299 00:45:12,875 --> 00:45:14,708 Teslim oluyor! 300 00:45:15,208 --> 00:45:16,458 - Hemen geri dönün! - HAYIR! 301 00:45:16,541 --> 00:45:18,708 - Geri dön kardeşim! - Geri dönmeyeceğiz! 302 00:45:18,791 --> 00:45:21,125 - Kardeşim orada kalmayacak! - Geri dönmeyeceğim! 303 00:45:21,208 --> 00:45:23,208 - İşte bu, geri dönmeyeceğim! - Hemen geri dönün! 304 00:45:23,291 --> 00:45:24,375 - HAYIR! - HAYIR! 305 00:45:40,250 --> 00:45:41,791 Burada ne yapıyorsun, seni velet? 306 00:45:43,791 --> 00:45:46,666 Vitória, sana söylemedim mi? Dilvânia'da kalmak mı? 307 00:45:46,750 --> 00:45:48,791 Burada ne yapıyorsun? 308 00:45:48,875 --> 00:45:51,958 Birlikte kalmamız gerektiğini söylemiştin. 309 00:45:52,041 --> 00:45:54,916 - Sen benim annemsin! - Bunu duymak istemiyorum! 310 00:47:47,625 --> 00:47:52,041 Anka kuşu gibi küllerimden yeniden doğdum 311 00:47:52,750 --> 00:47:57,375 Düşmanlarım için huzursuzluk 312 00:47:58,791 --> 00:48:03,583 Anka kuşu gibi küllerimden yeniden doğdum 313 00:48:04,375 --> 00:48:08,916 Düşmanlarım için huzursuzluk 314 00:48:10,416 --> 00:48:15,333 Sürgünden ayrılan bir Siyahi gibi 315 00:48:15,750 --> 00:48:20,125 Patladım ve dirildim 316 00:48:20,791 --> 00:48:26,125 Sürgünden ayrılan bir Siyahi gibi 317 00:48:26,375 --> 00:48:31,625 Güçlü bir mücadelede patladım 318 00:51:25,916 --> 00:51:27,916 Yaratıcı Süpervizör Cláudia Santi