1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtítulos de DramaFever 2 00:00:31,450 --> 00:00:33,820 ¿Por qué nadie me ayuda a levantarme? 3 00:00:34,810 --> 00:00:36,080 ¿Por qué? 4 00:00:42,470 --> 00:00:44,340 Terminemos esto aquí. 5 00:00:44,820 --> 00:00:46,200 Esto es demasiado difícil. 6 00:00:47,220 --> 00:00:48,920 Es demasiado difícil. 7 00:00:52,200 --> 00:00:53,470 No. 8 00:00:53,470 --> 00:00:55,090 Tengo que vivir. 9 00:00:55,780 --> 00:00:57,250 Quiero vivir. 10 00:00:57,250 --> 00:00:58,710 Alguien... 11 00:00:58,710 --> 00:01:00,350 Que alguien me agarre. 12 00:01:00,350 --> 00:01:04,350 ¡Quiero que alguien me agarre! 13 00:01:42,590 --> 00:01:44,590 cuanto crees ¿Cuesta este edificio? 14 00:01:45,300 --> 00:01:46,540 ¿Disculpe? 15 00:01:47,110 --> 00:01:49,290 ¿Crees que hay alguien por ahí 16 00:01:49,310 --> 00:01:51,500 ¿Quién querría intercambiar? su vida por esto? 17 00:01:59,130 --> 00:02:00,310 Por casualidad... 18 00:02:00,310 --> 00:02:02,300 ¿Sabe usted de alguna baños en la zona 19 00:02:02,310 --> 00:02:04,310 donde hay muchas personas sin hogar la gente frecuenta? 20 00:02:21,240 --> 00:02:22,470 ¿Qué? 21 00:02:23,380 --> 00:02:27,320 Lo siento, pero los pacientes en este La zona necesita absoluta paz y tranquilidad. 22 00:02:27,320 --> 00:02:29,280 no puedes entrevistar cualquiera en esta zona. 23 00:02:29,280 --> 00:02:30,530 El Sr. Kang Ji Hyuk es admitido aquí, ¿no? 24 00:02:30,540 --> 00:02:31,800 Sí, lo es. 25 00:02:31,810 --> 00:02:33,800 Entonces supongo que no podemos hacer cualquier otra cosa al respecto. 26 00:02:33,810 --> 00:02:35,470 Estoy seguro de que tendrá para salir alguna vez. 27 00:02:35,910 --> 00:02:37,680 Esperémoslo. 28 00:02:46,240 --> 00:02:48,570 - Sí, directora. - ¿Cómo está su condición ahora? 29 00:02:49,530 --> 00:02:50,780 Bueno. 30 00:02:50,790 --> 00:02:53,030 No lo pierdas de vista hasta que llegue allí. 31 00:02:53,470 --> 00:02:54,850 Bueno. 32 00:02:54,850 --> 00:02:56,820 Agréguelo al registro familiar rápidamente. 33 00:02:56,820 --> 00:02:58,430 Pero todos los periodistas ya están allí. 34 00:02:58,450 --> 00:03:00,070 ¿Reporteros? 35 00:03:02,060 --> 00:03:03,650 Allí está Kang Ji Hyuk. 36 00:03:04,450 --> 00:03:06,930 ¿Es cierto que eres ¿El hijo oculto del presidente Kang Sung Wook? 37 00:03:06,930 --> 00:03:08,710 ¿Cuál es la razón para mantener ¿Esa verdad ha sido un secreto todo este tiempo? 38 00:03:08,710 --> 00:03:11,540 ¿Cómo crees que cambiarán las cosas a medida que ¿Te incorporas como nuevo heredero? 39 00:03:11,540 --> 00:03:14,100 ¿Cuándo supiste que estás ¿El hijo del presidente Kang Sung Wook? 40 00:03:14,100 --> 00:03:15,990 ¿Está ese hecho relacionado con ¿Tu reciente accidente? 41 00:03:16,450 --> 00:03:18,570 ¿De qué están hablando? 42 00:03:18,580 --> 00:03:20,920 - ¿No es usted el Sr. Kang Ji Hyuk? - ¿Kang Ji Hyuk? 43 00:03:21,800 --> 00:03:23,830 Mi nombre es Kim Ji Hyuk. 44 00:03:25,860 --> 00:03:27,270 Ji Hyuk. 45 00:03:33,830 --> 00:03:35,370 Ji Hyuk. 46 00:03:42,180 --> 00:03:44,260 Qué alivio ver que estás bien. 47 00:03:45,680 --> 00:03:47,600 Me alegro mucho de verte, Ji Hyuk. 48 00:04:05,470 --> 00:04:07,510 ¿Recuerdas algo? ¿de tu niñez? 49 00:04:09,260 --> 00:04:10,770 No. 50 00:04:11,390 --> 00:04:12,930 No recuerdo nada. 51 00:04:20,620 --> 00:04:22,790 No apresuremos nada. 52 00:04:22,790 --> 00:04:26,310 Una vez que llegamos a un acuerdo con el nuestro emociones y acostumbrarse el uno al otro 53 00:04:26,310 --> 00:04:30,670 Estoy seguro de que podremos formar un vínculo. como padre e hijo, y como familia entonces. 54 00:04:31,730 --> 00:04:34,110 entiendes lo que soy diciendo, ¿no? 55 00:04:36,460 --> 00:04:38,340 No, no tengo idea de lo que estás diciendo. 56 00:04:39,670 --> 00:04:41,420 Está bien, lo entiendo. 57 00:04:41,420 --> 00:04:44,340 Estoy seguro de que debes estar nervioso ya que así es como me siento ahora mismo. 58 00:04:45,120 --> 00:04:47,690 Lo que estoy diciendo es que ambos deberíamos tómate un tiempo para acostumbrarte a la idea. 59 00:04:50,820 --> 00:04:52,600 Descansa un poco por ahora. 60 00:04:55,450 --> 00:04:57,340 ¿A qué te dedicas? 61 00:05:01,050 --> 00:05:03,700 Lo descubrirás muy pronto. 62 00:05:04,380 --> 00:05:06,760 ¿Tengo madre? 63 00:05:06,760 --> 00:05:08,650 Por supuesto que sí. 64 00:05:08,650 --> 00:05:10,110 ¿En realidad? 65 00:05:12,280 --> 00:05:15,830 - ¿Ella lo sabe? - Por supuesto. 66 00:05:22,860 --> 00:05:25,290 Deberías haber dejado los perros dormidos mienten. 67 00:05:25,830 --> 00:05:28,000 Sólo vamos a complicar todo el uno por el otro. 68 00:05:28,010 --> 00:05:30,060 No puedo hacer eso. 69 00:05:30,750 --> 00:05:32,930 Porque eres mi hijo. 70 00:05:43,650 --> 00:05:45,370 ¿Porque soy tu hijo? 71 00:05:47,150 --> 00:05:49,820 ¿Cuál es el punto de buscarme ahora? 72 00:06:06,140 --> 00:06:09,010 ¿Por qué sienten tanta curiosidad por nuestro registro familiar de repente? 73 00:06:09,010 --> 00:06:11,100 Creo que recibieron una solicitud. de los investigadores. 74 00:06:11,380 --> 00:06:12,760 Creo que deben haber descubrió algo 75 00:06:12,770 --> 00:06:14,160 eso pudo haber sido hecho ilegalmente. 76 00:06:14,160 --> 00:06:17,210 Uf, ¿por qué ahora precisamente? 77 00:06:17,210 --> 00:06:19,250 Olvídalo. yo no Creo que debemos preocuparnos 78 00:06:19,260 --> 00:06:21,310 al respecto desde el La oficina pronto cambiará. 79 00:06:21,980 --> 00:06:23,950 ¿Investigaste los asuntos extranjeros? que te dije que investigaras? 80 00:06:23,950 --> 00:06:25,900 Sí, creo que obtendremos un respuesta de ellos pronto. 81 00:06:25,900 --> 00:06:27,180 ¿Crees que funcionará? 82 00:06:27,180 --> 00:06:28,980 Creo que hay más que Hay un 90 por ciento de posibilidades de que así sea. 83 00:06:28,980 --> 00:06:30,180 ¿Es así? 84 00:06:33,620 --> 00:06:35,270 Y una cosa más. 85 00:06:35,270 --> 00:06:37,330 Ese tipo... 86 00:06:37,330 --> 00:06:41,250 Quiero que lo confundas. tirar dinero, mujeres y cualquier otra cosa hacia él. 87 00:06:41,250 --> 00:06:43,570 Para que no tenga oportunidad pensar en cualquier otra cosa. 88 00:06:43,570 --> 00:06:44,700 Sí, señor. 89 00:06:47,400 --> 00:06:49,360 Esa es la historia de vida del Sr. Kang Ji Hyuk 90 00:06:49,380 --> 00:06:51,350 que tenemos de él hasta este momento. 91 00:06:52,630 --> 00:06:55,210 ¿No prefieres no saberlo? algo de eso? 92 00:06:56,140 --> 00:06:59,830 - ¿Por qué tengo que saber todo esto? - Porque es parte de la familia. 93 00:06:59,830 --> 00:07:01,910 Es alguien a quien debes servir. 94 00:07:04,050 --> 00:07:05,630 Empecé a buscar el nombre de Kang Ji Hyuk. 95 00:07:05,630 --> 00:07:08,800 paradero hace aproximadamente un año por orden del presidente Kang. 96 00:07:09,220 --> 00:07:11,720 Descubrí lo de Kang Ji La existencia de Hyuk muy recientemente. 97 00:07:11,720 --> 00:07:13,560 y pude encontrar sus registros de ADN puramente 98 00:07:13,570 --> 00:07:15,420 por coincidencia de su reciente accidente. 99 00:07:16,260 --> 00:07:17,950 Ese es el resultado de todos mis hallazgos. 100 00:07:27,930 --> 00:07:31,330 Acabo de preparar algunas cosas que Pensé que tal vez lo necesitarías por el momento. 101 00:07:31,330 --> 00:07:33,800 Sólo déjame saber si hay cualquier otra cosa que necesites. 102 00:07:33,800 --> 00:07:35,550 Y una cosa más. 103 00:07:36,430 --> 00:07:39,490 Esta es la llave del auto. que conducirás. 104 00:07:39,970 --> 00:07:41,480 Déjame saber si el auto no es de tu agrado 105 00:07:41,500 --> 00:07:43,010 y lo cambiaré por algo más. 106 00:07:47,840 --> 00:07:50,160 ¿Estás intentando reclutarme ahora mismo? 107 00:07:51,410 --> 00:07:53,830 Ya sabes cómo esos equipos deportivos siempre les da a los jugadores lo que quieren 108 00:07:53,830 --> 00:07:55,240 al intentar reclutarlos? 109 00:07:55,240 --> 00:07:58,930 Conseguirles un lugar increíble para vivir con un coche elegante para arrancar. 110 00:07:59,340 --> 00:08:02,370 No hay nadie en este mundo que intenta reclutar un hijo. 111 00:08:03,770 --> 00:08:07,850 Estoy seguro de que ustedes pueden hacer todo esto. ya que ese tipo tiene mucho dinero. 112 00:08:10,650 --> 00:08:12,140 De todos modos, esto es bueno. 113 00:08:12,140 --> 00:08:13,680 Tener la oportunidad de vivir... 114 00:08:14,790 --> 00:08:17,740 en un lugar increíble como este por haber conocido a un buen grupo de padres. 115 00:08:23,980 --> 00:08:25,800 El dinero seguro que es bueno. 116 00:08:33,190 --> 00:08:36,340 Quiero que traigas a ese sinvergüenza ¡Vuelve aquí y arrancale el corazón! 117 00:08:39,240 --> 00:08:41,210 ¿En qué piso estamos? 118 00:09:08,430 --> 00:09:09,680 ¡Tonterías! 119 00:09:15,520 --> 00:09:17,010 Gracias. 120 00:09:18,370 --> 00:09:21,010 Por alguna extraña razón, Sigo teniendo que recibir ayuda de usted. 121 00:09:22,270 --> 00:09:23,610 Eh... 122 00:09:24,850 --> 00:09:28,570 Llámame en cualquier momento si hay cualquier otra cosa que necesites. 123 00:09:29,790 --> 00:09:31,270 Sí, claro. 124 00:09:32,060 --> 00:09:33,460 Pero... 125 00:09:34,990 --> 00:09:37,030 ¿Qué es lo que haces por ellos? 126 00:09:40,820 --> 00:09:43,100 Soy un empleado del Grupo Hyun Sung. 127 00:09:43,580 --> 00:09:45,730 yo me ocupo de La familia del presidente Kang. 128 00:09:45,740 --> 00:09:47,910 ¿En realidad? 129 00:09:47,940 --> 00:09:50,130 Entonces supongo que debes llegar a ver ¿Esos padres míos con bastante frecuencia? 130 00:09:50,690 --> 00:09:53,340 - Sí. - Ve y dales un mensaje de mi parte. 131 00:09:54,880 --> 00:09:57,370 Diles que soy Agradecido entre lágrimas por 132 00:09:57,390 --> 00:09:59,890 comprándome este gran casa y el coche elegante. 133 00:10:01,950 --> 00:10:05,620 El hijo que acaban de tirar y abandonado durante los últimos 30 años... 134 00:10:05,620 --> 00:10:08,420 Se queda sin palabras de absoluto agradecimiento. 135 00:10:08,420 --> 00:10:10,160 Por favor asegúrese de transmitir ese mensaje. 136 00:10:11,360 --> 00:10:12,730 Sí, señor. 137 00:10:19,910 --> 00:10:21,670 ¿Ahora está lloviendo? 138 00:10:22,870 --> 00:10:25,260 Bueno, eso es simplemente deprimente. 139 00:10:46,390 --> 00:10:48,510 Me dijiste que te avisara si hay algo más que pueda necesitar, ¿verdad? 140 00:10:51,200 --> 00:10:52,680 Sí, dímelo. 141 00:10:52,680 --> 00:10:54,370 ¿Qué es lo que necesitas? 142 00:10:54,370 --> 00:10:56,910 Un paraguas extra para que tal vez pueda 143 00:10:56,920 --> 00:10:59,470 proteger a una dama de conseguir empapado por la lluvia. 144 00:11:24,960 --> 00:11:26,540 Dong Suk. 145 00:11:27,900 --> 00:11:31,050 Te vas a levantar de esa cama como si nada hubiera pasado, ¿verdad? 146 00:11:32,720 --> 00:11:35,020 He tenido tanto miedo... 147 00:11:35,020 --> 00:11:37,630 y por eso... 148 00:11:38,650 --> 00:11:41,110 Nunca he llegado ni una sola vez decirte que te amo. 149 00:11:45,650 --> 00:11:48,060 Así que por favor levántate de esa cama. 150 00:11:49,650 --> 00:11:52,100 No puedo vivir sin ti. 151 00:12:02,480 --> 00:12:03,730 ¡Dios mío, mira quién es! Ji Hyuk está aquí. 152 00:12:03,740 --> 00:12:05,010 Sí, soy yo. 153 00:12:05,010 --> 00:12:06,510 - ¿Estás bien? - ¡Por supuesto! 154 00:12:10,070 --> 00:12:12,400 ¿Por qué todavía me sigues? 155 00:12:12,400 --> 00:12:14,380 Es mi trabajo hacerlo. 156 00:12:18,660 --> 00:12:20,100 ¡Mamá! 157 00:12:21,770 --> 00:12:23,190 - ¡Mamá! - ¡Qué estás haciendo! 158 00:12:23,190 --> 00:12:24,550 ¡Aléjate de mí! ¡Me estás dando asco! 159 00:12:25,370 --> 00:12:27,860 Mamá, ¿tienes alguna idea? cuanto te he extrañado? 160 00:12:27,860 --> 00:12:30,080 - Debes haber estado muy preocupado por mí. - No digas locuras. 161 00:12:30,080 --> 00:12:33,160 ¿Por qué debería preocuparme por ti? Ya estoy bastante ocupado con mi propia vida. 162 00:12:33,160 --> 00:12:35,520 Disculpe, pero ¿eres usted su madre? 163 00:12:35,520 --> 00:12:38,470 ¿Su madre? Madre, mi trasero. 164 00:12:38,470 --> 00:12:40,910 Él piensa que todas las personas de mediana edad Las mujeres en este mundo son su mamá. 165 00:12:40,910 --> 00:12:43,000 Especialmente si hay algo que puede ganar de la mujer. 166 00:12:43,000 --> 00:12:44,310 Apuesto a que probablemente tiene más de 30 mujeres 167 00:12:44,320 --> 00:12:45,640 solo en este mercado a quien llama 'mamá'. 168 00:12:45,640 --> 00:12:47,870 No, mamá. Son simplemente mamás normales. 169 00:12:47,870 --> 00:12:49,830 Pero eres mi mamá. 170 00:12:50,280 --> 00:12:53,250 Deja de besarme la cara. ¡Ey! 171 00:12:53,920 --> 00:12:56,280 ¿Dónde y qué has estado? haciendo estos últimos días? 172 00:12:56,280 --> 00:12:58,860 Y... ¿quién es esta señorita? 173 00:12:59,500 --> 00:13:01,400 ¿Causaste otro accidente? 174 00:13:01,400 --> 00:13:02,900 ¿Accidente? 175 00:13:03,010 --> 00:13:05,730 Sí, lo hice. Un gran accidente. 176 00:13:05,730 --> 00:13:07,190 No lo hiciste. 177 00:13:08,860 --> 00:13:11,350 - ¿Antes de casarte? - ¿Disculpe? 178 00:13:11,350 --> 00:13:14,110 ¡Vamos, mamá! ¿Por qué me tomas? 179 00:13:14,110 --> 00:13:16,460 Estás pintando una mala imagen de mí. frente a esta señora. 180 00:13:16,460 --> 00:13:20,830 No dejes que ella te engañe. Soy mucho más virtuoso de lo que parece. 181 00:13:22,030 --> 00:13:24,520 ¡Señora Hong! Sra. Hong, Ji Hyuk es... 182 00:13:25,120 --> 00:13:27,070 ¡Ji... Ji Hyuk! 183 00:13:27,070 --> 00:13:28,860 ¡Su Alteza! 184 00:13:28,860 --> 00:13:30,890 Por favor perdóname por no haber reconocido 185 00:13:30,910 --> 00:13:32,950 tu estado para tener te atendió correctamente. 186 00:13:33,500 --> 00:13:37,310 Juro prometerme el resto de mi vida en vuestra servidumbre, Alteza! 187 00:13:37,840 --> 00:13:39,540 ¿Qué te pasa ahora? 188 00:13:39,540 --> 00:13:41,990 Te dije que yo causé un ligero accidente. 189 00:13:42,890 --> 00:13:45,010 - ¿De qué está hablando? -Ji Hyuk es... 190 00:13:45,010 --> 00:13:46,100 Ya conoces la empresa Grupo Hyun Sung, ¿verdad? 191 00:13:46,110 --> 00:13:47,210 Sí. 192 00:13:47,210 --> 00:13:52,280 ¡Es el hijo de ese presidente! es todo ¡A través de Internet y los periódicos! 193 00:13:56,050 --> 00:13:58,820 - ¿Habla en serio? - Aún no es seguro. 194 00:13:59,530 --> 00:14:02,310 Pero eso es lo que esos la gente está diciendo. 195 00:14:02,600 --> 00:14:04,480 Hay algo que Tengo que mostrártelo. 196 00:14:10,560 --> 00:14:14,000 ¿Es cierto lo que escuché en las noticias? 197 00:14:15,770 --> 00:14:17,250 ¿Qué es? 198 00:14:17,670 --> 00:14:19,940 ¿Él también es hijo de mamá? 199 00:14:19,950 --> 00:14:22,980 - ¿O es sólo tu hijo, papá? - Tu mamá lo dio a luz. 200 00:14:24,500 --> 00:14:25,850 Miel. 201 00:14:26,310 --> 00:14:30,280 Señora Choi, él vino de su vientre. ¿Ni siquiera puedes recordar eso? 202 00:14:32,980 --> 00:14:34,690 Esto es una locura. 203 00:14:35,750 --> 00:14:37,470 Gracias, papá. 204 00:14:38,050 --> 00:14:39,710 Mantuviste esto en secreto durante cuantas décadas 205 00:14:39,730 --> 00:14:41,400 solo para que puedas sorprenderme así? 206 00:14:41,400 --> 00:14:45,300 Sinceramente te lo agradezco. fue el El regalo sorpresa más grande de mi vida. 207 00:14:45,300 --> 00:14:47,240 ¡Sorpresa! 208 00:14:50,220 --> 00:14:52,390 ¿Cuál fue el punto de ¿Mentirle a Jin Ah también? 209 00:14:52,400 --> 00:14:54,580 Entonces ve y dile ella la verdad. 210 00:14:56,370 --> 00:14:57,690 Dile que nos golpeamos perfectamente. chico sano en la cabeza 211 00:14:57,690 --> 00:14:58,910 y mintió sobre él siendo nuestro hijo así 212 00:14:58,920 --> 00:15:00,150 podríamos salvar la vida de nuestro propio hijo. 213 00:15:00,730 --> 00:15:03,020 Dile que así es como malvados son sus padres. 214 00:15:04,200 --> 00:15:05,710 Ve y dile eso. 215 00:15:06,370 --> 00:15:08,580 Vaya, esto es como una escena. sacado de una película. 216 00:15:08,580 --> 00:15:10,500 Siento que estamos en un drama. Entonces ellos han 217 00:15:10,510 --> 00:15:12,440 ¿Te he estado observando todo este tiempo? 218 00:15:12,440 --> 00:15:16,120 ¿No podría un documento como este tener ¿Habría sido falsificado si ustedes hubieran querido? 219 00:15:16,120 --> 00:15:17,900 No es como si les hubieran disparado. en la cabeza o algo así. 220 00:15:17,900 --> 00:15:19,680 ¿Por qué querrían ¿Te reclaman como su hijo? 221 00:15:19,680 --> 00:15:21,620 ¿Qué utilidad podrías tener? a ellos cuando hayas 222 00:15:21,630 --> 00:15:23,570 no tengo nada que ofrecer ellos sino tu cuerpo? 223 00:15:24,750 --> 00:15:25,980 ¿No estás de acuerdo? 224 00:15:25,980 --> 00:15:29,220 Si te cuesta creerme, Puedo autentificarlo por ti. 225 00:15:33,680 --> 00:15:37,390 Bueno... no hay necesidad de pasar todos esos problemas. 226 00:15:37,400 --> 00:15:38,680 Ey. 227 00:15:38,690 --> 00:15:42,210 Creo que otros tienen razón en eso. Estás sospechando por nada. 228 00:15:42,210 --> 00:15:45,560 Deberías estar agradecido de que Incluso buscaron un hijo como tú. 229 00:15:55,470 --> 00:15:57,840 Te dije que yo también ocupado para venir mañana. 230 00:15:58,650 --> 00:15:59,860 ¿Qué? 231 00:16:00,800 --> 00:16:03,950 ¿Por qué tienes que decirlo así? 232 00:16:04,960 --> 00:16:08,600 Olvídalo. No necesito tu calderilla. 233 00:16:09,350 --> 00:16:10,420 tu eres el que necesita para aclararlo. 234 00:16:10,430 --> 00:16:11,510 Estoy colgando. 235 00:16:13,040 --> 00:16:16,740 - Qué increíble. - ¿Quién era ese? 236 00:16:17,160 --> 00:16:18,970 Ese era el Sr. Kim. 237 00:16:19,990 --> 00:16:21,330 Sr. Kim del carnicero comprar en el mercado? 238 00:16:21,350 --> 00:16:22,690 Sí. 239 00:16:22,690 --> 00:16:25,190 Cuando le dije que iba tomarme el día libre mañana 240 00:16:25,190 --> 00:16:27,480 amenazó con que no iba para pagarme el salario que me debe. 241 00:16:27,480 --> 00:16:30,190 No es que sea mucho dinero. Son sólo 100.000 wones. 242 00:16:33,410 --> 00:16:35,740 Tal vez deberíamos simplemente comprar su carnicería. 243 00:16:35,750 --> 00:16:38,530 Apuesto 20-30 millones de wones es todo lo que necesitaríamos. 244 00:16:42,090 --> 00:16:44,350 Ji Hyuk, ya que solo estamos sentado por aquí, 245 00:16:44,360 --> 00:16:46,630 ¿Deberíamos llamar a esos? chicas para una cita? 246 00:16:47,000 --> 00:16:49,120 ¿No crees que saldrían en una cita 247 00:16:49,130 --> 00:16:51,250 con nosotros si los tenemos ¿un trato comercial? 248 00:16:52,320 --> 00:16:54,050 -Dae Suk. - ¿Sí? 249 00:16:55,420 --> 00:16:57,050 Ven aquí. 250 00:16:59,030 --> 00:17:02,920 Luchamos por mucho Todos estos años, ¿no? 251 00:17:02,930 --> 00:17:05,330 especialmente se cuanto luchaste por mi culpa. 252 00:17:05,340 --> 00:17:06,770 Ji Hyuk. 253 00:17:06,770 --> 00:17:10,090 Muchas gracias por reconocer eso. 254 00:17:10,090 --> 00:17:12,480 No hay necesidad de agradecerme. 255 00:17:13,980 --> 00:17:15,980 ¿No sabes lo bien que te conozco? 256 00:17:15,980 --> 00:17:17,610 Eres... 257 00:17:19,840 --> 00:17:22,230 ¿Qué dijiste, idiota? ¿Comprar la carnicería? 258 00:17:24,040 --> 00:17:26,130 Muerde. ¡Muerde muy fuerte! 259 00:17:27,090 --> 00:17:28,910 Lo siento, Sr. Kim. 260 00:17:28,920 --> 00:17:32,630 No, bebí demasiado. y debí haber estado loco. 261 00:17:33,740 --> 00:17:35,910 Estoy de rodillas ahora mismo. 262 00:17:36,480 --> 00:17:37,930 si, estaré allí lo primero en el 263 00:17:37,940 --> 00:17:39,390 mañana, y obtener el lugar relucientemente limpio. 264 00:17:40,030 --> 00:17:42,650 Gracias, Sr. Kim. Qué tengas buenas noches. 265 00:17:45,620 --> 00:17:47,100 ¿Satisfecho? 266 00:17:49,090 --> 00:17:50,560 Por supuesto. 267 00:17:53,270 --> 00:17:54,690 ¿No crees que ¿Estás siendo demasiado duro? 268 00:17:54,710 --> 00:17:56,140 Déjame disfrutar un poco de tus despojos también. 269 00:17:56,730 --> 00:17:59,820 Y deberías disfrutar algo de esto también. ¿Esto no te hace feliz? 270 00:17:59,820 --> 00:18:01,360 Tus padres son asquerosamente ricos. 271 00:18:01,360 --> 00:18:03,110 Los padres que has estado esperando para encontrar toda tu vida. 272 00:18:04,130 --> 00:18:05,550 yo no quería encontrar gente asi. 273 00:18:05,560 --> 00:18:06,990 No seas tonto. 274 00:18:06,990 --> 00:18:09,120 Estoy seguro de que debes haberlos perdido. Son tu mamá y tu papá. 275 00:18:09,120 --> 00:18:11,140 Tenía curiosidad por saber quiénes eran. 276 00:18:11,140 --> 00:18:13,210 Curioso por ver cómo estaban viviendo después 277 00:18:13,220 --> 00:18:15,300 arrojando a su propio hijo afuera en las calles. 278 00:18:16,690 --> 00:18:18,250 Pero... 279 00:18:18,250 --> 00:18:21,780 están viviendo una vida elevada y poderosa. No sólo eso, sino que son chaebols. 280 00:18:23,240 --> 00:18:27,200 Definitivamente no quería encontrar A los padres les gusta eso. 281 00:18:27,200 --> 00:18:28,880 Por eso no estoy tan resentido. 282 00:18:29,610 --> 00:18:33,660 estaba a punto de conseguir realmente enojado por eso. 283 00:18:49,720 --> 00:18:51,450 Ji Hyuk. 284 00:18:51,860 --> 00:18:54,120 Es hora de que consigas desde allí ahora. 285 00:18:54,790 --> 00:18:57,640 Tu mamá y tu papá no vendrán hoy. 286 00:18:59,040 --> 00:19:01,020 Simplemente bájate de allí. 287 00:19:03,900 --> 00:19:05,760 Mamá... 288 00:19:06,220 --> 00:19:08,050 Papá... 289 00:19:42,110 --> 00:19:45,460 Recibí una llamada de China. Todos los preparativos están completos. 290 00:19:45,460 --> 00:19:46,830 ¿En realidad? 291 00:19:46,830 --> 00:19:49,260 - ¿Cuándo dijeron que es posible? - Dijeron que se puede hacer en cualquier momento. 292 00:19:49,690 --> 00:19:52,770 Dijimos que prepararíamos el equipo médico de nuestra parte. 293 00:19:52,770 --> 00:19:55,290 Sólo tenemos que enviar el equipo. tan pronto como estén listos. 294 00:19:56,320 --> 00:19:58,310 Buen trabajo. Hiciste un buen trabajo. 295 00:20:00,620 --> 00:20:03,960 Y también... he estado dando algunos Pensé en el problema con nuestro chico. 296 00:20:04,440 --> 00:20:08,180 ¿A qué te parece enviarlo? nuestra sucursal en Filipinas? 297 00:20:08,180 --> 00:20:10,000 - ¿A Filipinas? - Sí. 298 00:20:10,000 --> 00:20:12,160 El secuestro es frecuente ocurrencia por allá, 299 00:20:12,180 --> 00:20:14,350 y las posibilidades de Recuperar a la víctima es... 300 00:20:18,280 --> 00:20:21,380 Está bien, haz lo que creas que es mejor. 301 00:20:21,380 --> 00:20:23,280 Sí, señor. Yo me encargaré de ello. 302 00:20:31,400 --> 00:20:32,620 Sí, ¿qué es? 303 00:20:32,620 --> 00:20:34,800 ¿Qué? ¿Quién está ahí? 304 00:20:38,740 --> 00:20:40,820 Ese bastardo me va a llevar fuera de mi mente. 305 00:21:06,660 --> 00:21:08,520 ¿Esto es una casa? 306 00:21:32,830 --> 00:21:34,450 Uf, ¿qué les pasa a mis ojos? 307 00:21:35,720 --> 00:21:37,160 ¡Tú! 308 00:21:38,260 --> 00:21:40,250 ¿Por casualidad...? 309 00:21:40,250 --> 00:21:41,910 ¿Eres Jin Ah? 310 00:21:41,910 --> 00:21:44,080 - ¡Es un placer conocerte! - Eres tú, ¿no? 311 00:21:44,090 --> 00:21:45,160 Eres esa basura. 312 00:21:45,200 --> 00:21:47,510 ¿Cómo puedes llamar a una persona? ¿Acabas de conocer, 'basura'? 313 00:21:47,510 --> 00:21:49,290 - Tienes una mala costumbre con las palabras. - ¡Ey! 314 00:21:49,290 --> 00:21:51,840 ¿Sabes cuánto sufrimiento ¿me hiciste pasar? 315 00:21:51,840 --> 00:21:54,870 Creo que debes ser equivocado en algo. 316 00:21:54,870 --> 00:21:56,780 Pero nunca te he conocido antes en mi vida. 317 00:21:56,790 --> 00:21:58,710 De todos modos, ¡es un placer conocerte! 318 00:21:58,710 --> 00:22:00,570 ¿Has perdido la cabeza? Suelta mi mano. 319 00:22:00,570 --> 00:22:02,800 te voy a denunciar por acoso sexual. 320 00:22:03,270 --> 00:22:04,800 ¿Qué está pasando aquí afuera? 321 00:22:05,400 --> 00:22:07,510 - ¿Quién eres? - Mamá. 322 00:22:09,350 --> 00:22:11,980 Espera... tú eres... 323 00:22:11,980 --> 00:22:13,240 Eres... 324 00:22:14,940 --> 00:22:16,820 Hola. 325 00:22:16,820 --> 00:22:18,470 Mamá, ¿conoces a este chico? 326 00:22:20,080 --> 00:22:22,200 Su nombre es Kang Ji Hyuk. 327 00:22:26,290 --> 00:22:27,800 Él es tu hermano mayor. 328 00:22:29,600 --> 00:22:31,470 ¿Esta basura es mi hermano? 329 00:22:36,110 --> 00:22:39,290 ¡Querido Dios! ¡Muchas gracias! 330 00:22:39,290 --> 00:22:41,780 Me siento mucho mejor ahora. 331 00:22:41,780 --> 00:22:44,320 vamos a tomar nuestro propios médicos también, así que 332 00:22:44,340 --> 00:22:46,890 la cirugía no debería ser un problema en absoluto. 333 00:22:47,320 --> 00:22:49,440 Querido Dios... ¡gracias! 334 00:22:49,440 --> 00:22:53,240 Y ese sinvergüenza, Ji Hyuk, no será viniendo a tu alrededor después de hoy. 335 00:22:54,490 --> 00:22:57,890 - Estoy pensando en enviarlo al extranjero. - ¿Exterior? 336 00:23:02,830 --> 00:23:04,100 Bueno. 337 00:23:04,100 --> 00:23:05,930 Así que trátalo como una verdadera madre pasaría la noche 338 00:23:05,970 --> 00:23:08,670 para que no se convierta sospechoso de cualquier cosa. 339 00:23:09,730 --> 00:23:11,570 Por última vez. 340 00:23:11,570 --> 00:23:13,550 Bueno. 341 00:23:23,280 --> 00:23:26,690 Supongo lo que dicen sobre la sangre. ser más espeso que el agua debe ser cierto. 342 00:23:26,690 --> 00:23:29,460 Viendo como ustedes dos ya se conocieron por casualidad así. 343 00:23:29,910 --> 00:23:31,500 Esto no tiene sentido. 344 00:23:31,500 --> 00:23:35,400 No puedo aceptar nada de esto. En serio, esto no puede estar pasando. 345 00:23:35,400 --> 00:23:36,990 ¿Por qué de todas las personas...? 346 00:23:39,240 --> 00:23:42,000 debería haber llamado a Te invito más pronto. 347 00:23:42,000 --> 00:23:44,390 Pero todo simplemente sucedió tan de repente, 348 00:23:44,410 --> 00:23:46,810 y necesitaba algo de tiempo para prepararme. 349 00:23:47,600 --> 00:23:53,350 Entonces... ¿te gusta la casa...? en el que estás viviendo ahora mismo? 350 00:23:54,730 --> 00:23:58,370 - Sí. - Eso es un alivio. 351 00:23:58,370 --> 00:24:00,790 - ¿Necesitas algo más? - No, no lo hay. 352 00:24:01,460 --> 00:24:02,970 Veo. 353 00:24:03,440 --> 00:24:04,500 - Eh... - Eh... 354 00:24:04,500 --> 00:24:06,860 Tú adelante primero, cariño. 355 00:24:06,860 --> 00:24:09,660 Yo no estaba... oh, está bien. 356 00:24:11,610 --> 00:24:16,730 Realmente... nos gustaría hacer algo. muy bueno para ti. 357 00:24:17,430 --> 00:24:20,470 Sabemos que has tenido que sufrir bastante todos estos años. 358 00:24:21,620 --> 00:24:23,360 Nos gustaría enviarte en un viaje al extranjero. 359 00:24:23,380 --> 00:24:25,130 ¿Por qué me abandonaste? 360 00:24:25,130 --> 00:24:26,580 - ¿Eh? - ¿Eh? 361 00:24:30,140 --> 00:24:32,280 No te abandonamos... 362 00:24:32,910 --> 00:24:34,740 te perdimos. 363 00:24:37,200 --> 00:24:38,370 Entonces... 364 00:24:40,130 --> 00:24:42,160 ¿Por qué buscarme ahora...? 365 00:24:42,890 --> 00:24:44,930 cuando no me has buscado todos estos años? 366 00:24:46,340 --> 00:24:48,250 Sí, también he sentido curiosidad por eso. 367 00:24:48,250 --> 00:24:49,670 Nunca lo he hecho en mi la vida escuchó cualquier cosa 368 00:24:49,680 --> 00:24:51,110 sobre que tengo otro hermano mayor. 369 00:24:51,110 --> 00:24:53,360 ¿Cuál es la razón de tener ¿También lo mantuviste en secreto para mí? 370 00:24:57,120 --> 00:24:59,070 Eso es porque... 371 00:25:11,880 --> 00:25:13,810 ¿Por qué no hacemos esto? 372 00:25:18,570 --> 00:25:20,770 Simplemente... 373 00:25:27,640 --> 00:25:30,030 Vivamos nuestras vidas con cierta distancia entre nosotros? 374 00:25:30,030 --> 00:25:32,420 En lugar de intentar forzar a algunos Sentimientos que ni siquiera existen. 375 00:25:33,420 --> 00:25:35,130 Creo que eso es lo mejor que se puede hacer. 376 00:25:36,340 --> 00:25:38,350 Gracias por el té. 377 00:25:39,260 --> 00:25:41,690 No quería decírselo a nadie. 378 00:25:43,990 --> 00:25:46,220 porque quería olvidar lo que había sucedido. 379 00:25:48,730 --> 00:25:50,700 Cada vez que pienso en ti... 380 00:25:51,870 --> 00:25:54,190 Pensé que mi corazón se haría trizas... 381 00:25:55,140 --> 00:25:57,030 y no pude manejar el dolor agonizante. 382 00:25:59,630 --> 00:26:01,350 Nunca he... 383 00:26:01,890 --> 00:26:03,920 en todos estos años... 384 00:26:04,390 --> 00:26:05,790 alguna vez he parado... 385 00:26:06,750 --> 00:26:08,810 pensando en ti. 386 00:26:10,530 --> 00:26:12,490 Sólo esperaba y oraba... 387 00:26:16,200 --> 00:26:18,520 que todavía estabas vivo. 388 00:26:21,710 --> 00:26:23,320 Todo por lo que oré... 389 00:26:23,880 --> 00:26:26,330 era que de alguna manera todavía estabas vivo. 390 00:26:27,060 --> 00:26:31,790 Recé... todas las noches por ti. 391 00:26:37,530 --> 00:26:39,630 Gracias por seguir vivo. 392 00:26:39,630 --> 00:26:43,600 Gracias... muchas gracias. ¡Mucho por seguir vivo! 393 00:26:46,260 --> 00:26:48,870 Gracias... gracias! 394 00:26:51,290 --> 00:26:53,450 Gracias por seguir vivo. 395 00:26:53,920 --> 00:26:55,890 Gracias. 396 00:26:55,890 --> 00:27:00,090 Gracias, gracias. Gracias por seguir vivo. 397 00:27:38,140 --> 00:27:40,370 ¿Qué dijeron tus padres? 398 00:27:43,570 --> 00:27:45,550 La mujer que se hace llamar mi mamá... 399 00:27:46,090 --> 00:27:48,080 tomó mi mano y lloró. 400 00:27:51,210 --> 00:27:55,330 Sí... ni siquiera puedo imaginarlo. Cuánto debe haberte extrañado tu mamá. 401 00:27:56,510 --> 00:27:59,510 ¿No sentiste algo cuando ¿Tomaste la mano de tu mamá? 402 00:27:59,520 --> 00:28:02,600 Sentiste el calor de la mano de tu mamá, ¿verdad? 403 00:28:02,600 --> 00:28:04,310 No estoy seguro. 404 00:28:05,310 --> 00:28:07,720 Tomando la mano de una mamá... 405 00:28:08,760 --> 00:28:10,980 eso es algo Nunca llegué a experimentar antes. 406 00:29:01,440 --> 00:29:03,210 No hay necesidad de que te preocupes. 407 00:29:03,210 --> 00:29:05,090 Su salud se ha deteriorado hasta el punto 408 00:29:05,090 --> 00:29:06,830 donde la tasa de éxito es casi al cien por ciento en este momento. 409 00:29:06,830 --> 00:29:08,790 Casi no hay posibilidad de cualquier efecto secundario tampoco. 410 00:29:09,300 --> 00:29:12,290 Ser padre es muy difícil. 411 00:29:31,520 --> 00:29:34,310 Te espero con una sonrisa en mi cara. 412 00:29:34,930 --> 00:29:36,760 Dong Suk. 413 00:29:45,410 --> 00:29:49,260 - ¿Por qué estás haciendo tanto ruido? - ¡Quieren el Barco Dorado! 414 00:29:49,260 --> 00:29:53,060 - ¿Qué es un 'Barco Dorado'? - ¡Necesito la atención de todos! 415 00:29:53,460 --> 00:29:58,070 En celebración de Su Alteza, Ji Hyuk, habiendo encontrado a sus padres biológicos 416 00:29:58,070 --> 00:30:01,640 se ha ofrecido a pagar la cuenta de la bebida ¡Para todos los que están aquí esta noche! 417 00:30:03,940 --> 00:30:07,870 ¡Ey! ¡No voy a pagar la cuenta de todos! 418 00:30:07,870 --> 00:30:11,300 - ¡Tus padres son asquerosamente ricos! - No soy rico. Esa gente es rica. 419 00:30:11,300 --> 00:30:15,570 Todo eso sobre el Golden Boat es nulo, ¿de acuerdo? 420 00:30:15,570 --> 00:30:17,960 tienes que pagar por tus propias pestañas de bebidas. 421 00:30:17,960 --> 00:30:21,790 No te dejes engañar por lo que has visto o lo escuchaste en las noticias, ¿vale? 422 00:30:21,800 --> 00:30:23,380 No soy el hijo de una familia rica. 423 00:30:23,380 --> 00:30:27,470 Soy solo uno de ustedes aquí en el mercado de Guchangdo. 424 00:30:27,790 --> 00:30:32,160 No te sientas incómodo conmigo y trátame. conmigo casualmente como siempre lo has hecho. 425 00:30:32,170 --> 00:30:34,370 - Aclamemos. - Está bien, está bien. 426 00:30:34,370 --> 00:30:36,470 Si eso es lo que realmente quieres, entonces adelante. 427 00:30:36,480 --> 00:30:38,590 Pero tienes que pagar por nuestras cuentas de bebidas, ¿vale? 428 00:30:38,600 --> 00:30:41,030 ¡Está bien, está bien! ¡Será mi regalo! 429 00:30:41,030 --> 00:30:44,470 Pero tampoco pagaré los bocadillos. Sólo las cuentas de tus bebidas, ¿vale? 430 00:30:44,720 --> 00:30:49,520 - ¡Está bien, es un trato! - ¡Esperar! Pero nada de cervezas. 431 00:30:49,530 --> 00:30:50,590 Sólo puedes conseguir soju. 432 00:30:50,590 --> 00:30:51,920 ¿Quién bebe incluso cerveza? ¿Más estos días? 433 00:30:51,930 --> 00:30:53,270 Es simplemente caro y abundante. 434 00:30:53,270 --> 00:30:54,990 Bien, entonces bebe como tanto como quieras. 435 00:30:55,000 --> 00:30:56,730 Está bien, lo aceptaremos. 436 00:30:56,730 --> 00:30:59,190 ¡Una salva de aplausos! 437 00:31:01,380 --> 00:31:06,540 El tipo que dice que eso es un verdadero placer, y los que están satisfechos con ello... 438 00:31:06,550 --> 00:31:09,030 ¡Ustedes son todos iguales! ¿Por qué sois todos tan tacaños? 439 00:31:09,030 --> 00:31:10,230 ¡Sra. Mi Ra! 440 00:31:13,060 --> 00:31:15,120 El heredero del Hyun Sung grupo va a 441 00:31:15,140 --> 00:31:17,210 tratar en celebración de encontrar a sus padres. 442 00:31:17,770 --> 00:31:19,920 Pero él sólo se ofreció a pagar por el soju, y no se nos permite tomar cerveza. 443 00:31:20,280 --> 00:31:23,560 ¿No crees que es un insulto? al nombre del Grupo Hyun Sung? 444 00:31:23,560 --> 00:31:28,640 Entiendo. voy a pagar por Todo con mi tarjeta de empresa. 445 00:31:29,090 --> 00:31:30,540 ¿En realidad? 446 00:31:30,550 --> 00:31:32,010 Todo lo que estos la gente esta teniendo? 447 00:31:32,870 --> 00:31:35,190 Sí, eso no será un problema. 448 00:31:35,190 --> 00:31:37,980 La escuchaste, ¿verdad? ¡Todo depende de ella! 449 00:31:37,980 --> 00:31:40,350 ¡Hurra por Ji Hyuk! 450 00:31:40,360 --> 00:31:42,740 No, ese no es el lo correcto para decir. 451 00:31:42,740 --> 00:31:46,460 Ji Hyuk no pagó por nada. Deberíamos felicitar a la Sra. Mi Ra. 452 00:31:46,460 --> 00:31:51,190 - ¡Todos vivan por la Sra. Mi Ra! - ¡Hurra por la Sra. Mi Ra! 453 00:31:53,560 --> 00:31:56,860 Toma, déjame servirte tu primer trago. 454 00:31:56,870 --> 00:31:58,650 Oye, ¿se parece a ella? el tipo de persona 455 00:31:58,670 --> 00:32:00,460 ¿Quién bebería soju en un ¿Un lugar asqueroso como éste? 456 00:32:00,470 --> 00:32:02,130 Simplemente no lo entiendes. 457 00:32:03,240 --> 00:32:04,500 Lo lamento. 458 00:32:04,500 --> 00:32:07,580 Te llevaré a un lugar elegante más tarde. y te invito una copa de vino tinto. 459 00:32:07,580 --> 00:32:09,920 No, aceptaré esa bebida. 460 00:32:32,650 --> 00:32:35,640 Bebe todo. ¡Vaya, ella es una buena bebedora! 461 00:32:35,640 --> 00:32:37,540 Déjame servirte uno también. 462 00:32:41,330 --> 00:32:43,160 ¡Vaya, qué gran bebedor! 463 00:32:44,400 --> 00:32:48,650 - Déjame servirte un trago también. - ¡Deja de darle bebidas! 464 00:32:48,660 --> 00:32:51,870 Eres un sinvergüenza. Sólo porque es tu novia... 465 00:32:52,490 --> 00:32:54,810 - Ella no es mi novia. - Déjame ver eso. 466 00:32:54,810 --> 00:32:55,920 Aquí. 467 00:32:55,920 --> 00:32:57,880 Si vas a empezar saliendo con este sinvergüenza, 468 00:32:57,900 --> 00:32:59,870 entonces tienes que dejar Yo te sirvo un trago. 469 00:32:59,880 --> 00:33:02,300 Si no lo haces, Entonces no puedo darte mi bendición. 470 00:33:02,310 --> 00:33:05,150 - ¡No, no le des ni un trago más! - No. 471 00:33:05,150 --> 00:33:08,730 Aceptaré sólo un trago más. ya que ya estás aquí. 472 00:33:09,190 --> 00:33:13,470 Me gusta tu estilo. Toma, déjame servirte uno. 473 00:33:14,690 --> 00:33:16,590 Cuidemos bien a nuestros Ji Hyuk para nosotros, ¿de acuerdo? 474 00:33:16,600 --> 00:33:18,520 ¡Seguro! 475 00:33:21,810 --> 00:33:23,710 Creo que ya has tenido suficiente. Vamos a levantarte. 476 00:33:26,370 --> 00:33:27,770 ¿Estás bien? 477 00:33:27,770 --> 00:33:30,910 - Sí, estoy bien. - Vámonos antes de que bebas más. 478 00:33:33,690 --> 00:33:34,920 ¿Adónde crees que vas? 479 00:33:34,930 --> 00:33:38,070 ella no puede irse hasta que ella nos cante una canción primero. 480 00:33:38,070 --> 00:33:39,330 ¿Cantar una canción ahora mismo? 481 00:33:39,330 --> 00:33:43,240 ¿Crees que está bien simplemente dejarlos ir o no? 482 00:33:43,240 --> 00:33:45,660 ¡No, por supuesto que no! 483 00:33:48,890 --> 00:33:50,540 ¿Qué están haciendo ustedes? 484 00:33:51,150 --> 00:33:53,020 ¡Qué crees que estás haciendo! 485 00:33:57,000 --> 00:33:58,140 Sra. Mi Ra. 486 00:34:28,980 --> 00:34:30,560 ¡Qué buen cantante! 487 00:34:55,700 --> 00:34:56,950 Sra. Mi Ra. 488 00:34:57,510 --> 00:34:59,420 Sra. Mi Ra, despierte. 489 00:35:00,140 --> 00:35:02,360 ¿Es este el lugar correcto? 490 00:35:03,210 --> 00:35:05,430 Gracias. 491 00:35:07,110 --> 00:35:10,140 Gracias por seguir vivo. 492 00:35:26,980 --> 00:35:28,640 ¿Cuál es tu casa? 493 00:35:28,640 --> 00:35:30,480 Te llevaré a casa. 494 00:35:31,220 --> 00:35:32,580 Olvídalo. 495 00:35:32,580 --> 00:35:36,100 Deja de preocuparte por mí, y sólo te preocupas por ti mismo. 496 00:35:37,480 --> 00:35:38,740 ¿A mí? 497 00:35:38,740 --> 00:35:40,330 Pero estoy bien. 498 00:35:42,170 --> 00:35:44,420 Mire, Sr. Kang Ji Hyuk. 499 00:35:44,820 --> 00:35:48,090 Déjame darte un consejo. 500 00:35:48,810 --> 00:35:52,120 Pero no dejes que tu orgullo se alborote donde no es necesario. 501 00:35:52,120 --> 00:35:54,640 Toma el dinero y gastalo todo lo que quieras, 502 00:35:54,650 --> 00:35:57,180 y haz todo lo que tienes alguna vez quise hacer. 503 00:35:57,610 --> 00:35:59,710 Compra todo lo que tienes alguna vez quise comprar, y 504 00:35:59,730 --> 00:36:01,840 come todo lo que tienes alguna vez quise comer. 505 00:36:02,350 --> 00:36:04,130 Eso es lo que deberías hacer. 506 00:36:04,130 --> 00:36:06,040 ¿Por qué no haces nada de eso? 507 00:36:06,040 --> 00:36:07,230 ¿Por qué? 508 00:36:07,970 --> 00:36:09,720 ¿Por qué no gastas dinero? cuando te lo dicen? 509 00:36:09,720 --> 00:36:11,020 ¡Gasta todo lo que quieras! 510 00:36:11,350 --> 00:36:12,880 Nunca he... 511 00:36:13,530 --> 00:36:15,520 pensaba que su dinero era mío. 512 00:36:15,520 --> 00:36:19,820 Por eso... por eso eres un tonto. 513 00:36:20,670 --> 00:36:22,670 - Un tonto. - ¿Disculpe? 514 00:36:41,490 --> 00:36:44,450 Gracias por seguir vivo. 515 00:36:52,490 --> 00:36:54,200 Éste es un bonito barrio. 516 00:37:19,190 --> 00:37:21,420 ¿Puedes venir aquí y ¿ayudarme a elegir uno? 517 00:37:29,800 --> 00:37:33,660 Nunca antes había estado en el extranjero. así que no estoy seguro de cuál comprar. 518 00:37:37,800 --> 00:37:40,980 Um... ¿por qué nunca te uniste? ¿Un grupo de chicas o algo así? 519 00:37:41,410 --> 00:37:42,900 ¿Disculpe? 520 00:37:42,910 --> 00:37:44,410 no creo que sea demasiado tarde para ti todavía. 521 00:37:44,730 --> 00:37:48,160 Deberías empezar a entrenar o algo así. Eres un cantante bastante bueno. 522 00:37:49,810 --> 00:37:51,770 ¿De qué estás hablando? 523 00:37:51,770 --> 00:37:54,710 - ¿No recuerdas anoche? - No, en absoluto. 524 00:37:54,960 --> 00:37:56,660 Debiste haber sido realmente borracho anoche. 525 00:37:56,670 --> 00:37:58,390 Entiendo. 526 00:37:58,390 --> 00:38:02,720 Porque yo mismo confundo mis sueños de realidad de vez en cuando cuando bebo. 527 00:38:04,580 --> 00:38:06,210 ¿Qué opinas de este? 528 00:38:10,950 --> 00:38:13,740 Déjame saber si necesitas algo más. 529 00:38:13,750 --> 00:38:15,770 No, ya estoy listo con esto. 530 00:38:20,250 --> 00:38:22,780 Olvidé que me dijiste que Ve a gastar todo mi dinero. 531 00:38:22,780 --> 00:38:25,430 Debería gastar todo mi dinero aquí. 532 00:38:25,430 --> 00:38:29,060 Me llamaste tonto y Me dijo que gastara todo mi dinero. 533 00:38:29,060 --> 00:38:32,910 Vamos. voy a explotar mucho dinero contigo hoy. 534 00:38:32,920 --> 00:38:35,820 No, no te lo dije. gastarlo en otra persona. 535 00:38:35,820 --> 00:38:37,790 Te dije que lo gastaras en ti mismo... 536 00:38:39,320 --> 00:38:40,560 Entonces lo recuerdas. 537 00:38:41,570 --> 00:38:43,050 deberías haberme dicho que te acuerdes! 538 00:38:43,070 --> 00:38:44,570 ¿Por qué intentas mentirme? 539 00:38:44,570 --> 00:38:46,140 Vamos. te mostraré tu como puedo gastar... 540 00:38:46,160 --> 00:38:47,740 No, por favor no ser así. 541 00:38:47,740 --> 00:38:50,510 Todo el mundo puede cometer uno o dos errores. cuando están borrachos. Vamos. 542 00:38:50,520 --> 00:38:52,090 ¡Te dije que dejaras de hacer esto! 543 00:38:54,250 --> 00:38:58,250 - Yo solo estaba... - Lo siento, pero estoy trabajando ahora mismo. 544 00:38:59,000 --> 00:39:00,620 Espero que no lo hagamos cosas incomodas 545 00:39:00,630 --> 00:39:02,260 el uno para el otro mientras estoy trabajando. 546 00:39:03,540 --> 00:39:05,740 Sr. ¿Kang Ji Hyuk? 547 00:39:06,960 --> 00:39:08,790 Soy el reportero Bae de WVS News. 548 00:39:08,790 --> 00:39:11,130 Te conocí en el hospital. ¿Puedes darme una entrevista? 549 00:39:11,140 --> 00:39:12,420 - ¿Qué opinas? - ¿Eh? 550 00:39:12,760 --> 00:39:15,690 - ¿Qué entrevista? - Lo siento, pero debemos irnos. 551 00:39:15,700 --> 00:39:17,080 - Sólo necesito unos minutos. - No, lo siento. 552 00:39:17,080 --> 00:39:19,720 ¡Señor Kang Ji Hyuk! ¡Esperar! 553 00:39:19,730 --> 00:39:22,450 ¿Qué hicieron usted y el ¿De qué habla el presidente? 554 00:39:22,460 --> 00:39:23,620 Te dije que tu No puedo entrevistarlo. 555 00:39:23,630 --> 00:39:24,810 ¿De qué hablaron ustedes dos? 556 00:39:24,810 --> 00:39:26,340 ¿De dónde vienen tus acciones? compararse con 557 00:39:26,350 --> 00:39:27,890 Director Kang Dong ¿Suk en la empresa? 558 00:39:27,890 --> 00:39:30,120 Te dije que tu ¡No puedo entrevistarlo! 559 00:39:30,730 --> 00:39:31,950 ¡Reportero Bae! 560 00:39:35,620 --> 00:39:41,510 ¿No crees que es hora de ti? para dar un paso en tu carrera? 561 00:39:43,350 --> 00:39:46,060 Si un hombre como tú viniera a trabaja para mi en mi empresa 562 00:39:46,060 --> 00:39:47,990 Tengo la sensación de que podríamos ser bastante exitosos juntos. 563 00:39:48,000 --> 00:39:49,360 Señor. 564 00:39:49,370 --> 00:39:51,400 ¿Por qué no eres franco conmigo? 565 00:39:51,770 --> 00:39:53,990 ¿Qué es lo que tú ¿Quieres saber de mí? 566 00:39:53,990 --> 00:39:56,710 Seré honesto contigo ya que eres mi menor. 567 00:39:56,710 --> 00:39:59,270 ¿Por qué sigues cavando? alrededor de mi empresa? 568 00:40:02,380 --> 00:40:03,990 Conoces a un hombre por el nombre de Jung Won Tae, ¿no? 569 00:40:03,990 --> 00:40:06,170 Fue el fiscal de ¿El distrito este de Seúl? 570 00:40:06,240 --> 00:40:09,130 - Sí, lo conozco. - Tienes una deuda con él, ¿no? 571 00:40:09,130 --> 00:40:10,860 ¿Cuando lo trasladaron a Busan? 572 00:40:10,860 --> 00:40:14,050 ¿Estás diciendo que soy responsable? para su traslado? 573 00:40:14,050 --> 00:40:18,720 Se ha decidido que él será ascendido a Fiscal Jefe. 574 00:40:18,720 --> 00:40:20,580 Aunque está empezando un poco a cavar alrededor ahora mismo 575 00:40:20,580 --> 00:40:23,370 él se lo va a tomar en serio una vez que sea ascendido oficialmente. 576 00:40:23,370 --> 00:40:26,840 Creo que sería prudente que usted Prepárate para una batalla seria. 577 00:40:55,860 --> 00:40:57,260 ¡Ta da! 578 00:40:57,260 --> 00:40:58,960 - Estudia mucho, ¿vale? - ¡Bueno! 579 00:40:58,960 --> 00:41:01,170 ¡Bien, el siguiente! 580 00:41:01,170 --> 00:41:03,560 - ¡Gracias! - ¡Eres tan linda! ¿Cuántos años tiene? 581 00:41:03,560 --> 00:41:05,400 - Tengo cinco años. - ¿Tienes cinco años? 582 00:41:07,660 --> 00:41:09,720 Estudia mucho, ¿vale? 583 00:41:14,430 --> 00:41:16,000 Quiero algo más. 584 00:41:16,750 --> 00:41:20,370 - Sólo toma lo que te dan. - ¡Yo también quiero un robot! 585 00:41:20,370 --> 00:41:23,090 No tengo otro robot. Sólo toma el estuche rosa. 586 00:41:23,090 --> 00:41:25,430 ¡Quiero un robot! 587 00:41:25,430 --> 00:41:26,760 Pequeño bribón. 588 00:41:26,760 --> 00:41:28,310 Devuélvemelo si no lo quieres, y se lo daré a otra persona. 589 00:41:28,310 --> 00:41:29,450 Próximo. 590 00:41:31,960 --> 00:41:34,190 ¿Qué? ¿Me acabas de patear? 591 00:41:35,130 --> 00:41:38,690 ¿Podrías mirar a este niño? como se atreve ¿Miras así a un adulto? 592 00:41:38,690 --> 00:41:40,020 Ven aquí, bribón. 593 00:41:41,350 --> 00:41:43,000 ¡Ey! ¡Ven aquí ahora mismo! 594 00:41:46,960 --> 00:41:49,330 Has conocido a tu pareja hoy. ¡Ven aquí! 595 00:41:49,330 --> 00:41:50,720 ¡Ven aquí ahora mismo! 596 00:41:53,550 --> 00:41:55,870 ¿Cómo te atreves a actuar como solía hacerlo? cuando era niño? 597 00:41:56,380 --> 00:41:57,780 me voy a ahogar tu con mis besos! 598 00:41:57,790 --> 00:41:59,210 ¡Suéltame! 599 00:42:03,390 --> 00:42:05,030 ¡Mi hermana mamá! 600 00:42:05,430 --> 00:42:08,100 Esto no es mentira, pero realmente lo estoy. Voy a venir aquí a menudo de ahora en adelante. 601 00:42:08,590 --> 00:42:12,790 No, está bien. No te preocupes por mí, y simplemente ve a vivir una vida feliz. 602 00:42:13,180 --> 00:42:16,090 Está bien, mantente siempre saludable y me voy a ir ahora. 603 00:42:16,090 --> 00:42:17,750 No es necesario que me acompañes. Voy a ponerme en marcha. 604 00:42:18,200 --> 00:42:19,520 Ji Hyuk, espera. 605 00:42:20,470 --> 00:42:22,200 He estado aferrándome a algo eso puede haberte ayudado 606 00:42:22,200 --> 00:42:23,890 si alguna vez quisiste busca a tus padres. 607 00:42:23,890 --> 00:42:26,200 Pero ahora que has encontrado a tus padres 608 00:42:26,240 --> 00:42:28,880 no hay ninguna razón para que yo Aférrate a esto más. 609 00:42:30,020 --> 00:42:33,330 Creo que esto pudo haber estado en la bolsa. que llevabas contigo. 610 00:42:40,410 --> 00:42:41,570 [Sé que el los cielos me castigarán 611 00:42:41,580 --> 00:42:42,740 por abandonar a mi hijo en este lugar...] 612 00:42:44,030 --> 00:42:46,030 [Pero es demasiado difícil de criar 613 00:42:46,050 --> 00:42:48,050 este niño por mi cuenta sin su padre.] 614 00:42:58,480 --> 00:43:00,510 ¿Tú también lo sabías? 615 00:43:00,510 --> 00:43:01,850 ¿Disculpe? 616 00:43:02,660 --> 00:43:04,360 Estoy seguro de que solo estabas haciendo lo que te dijeron. 617 00:43:04,360 --> 00:43:07,330 Tengo un asunto urgente que atender, así que te veré más tarde. 618 00:43:13,690 --> 00:43:15,660 ¿De qué se trata esto? 619 00:43:15,660 --> 00:43:17,590 Si pudieras decirme de que se trata esto... 620 00:43:41,460 --> 00:43:42,550 ¡Dios mío! 621 00:43:42,550 --> 00:43:44,820 - ¿Qué estás haciendo aquí? - ¿Dónde está la habitación de mamá? 622 00:43:44,820 --> 00:43:47,050 - Mamá no está aquí ahora. - ¿Está por ahí? 623 00:44:23,870 --> 00:44:28,030 ¡Eh, tú! pareces ser equivocado en algo aquí. 624 00:44:28,540 --> 00:44:31,090 Pero no pensamos de ustedes como familia todavía. 625 00:44:31,090 --> 00:44:33,870 No, nunca serás nuestra familia. ¿Sabes por qué? 626 00:44:33,870 --> 00:44:35,690 Es porque eres basura. 627 00:44:38,560 --> 00:44:40,100 Fíjate bien. 628 00:44:40,100 --> 00:44:42,430 ¿De verdad crees que tú y yo parecen hermanos? 629 00:44:42,430 --> 00:44:44,760 No. Ni siquiera cerca. 630 00:44:45,820 --> 00:44:47,350 ¿Bien? 631 00:44:48,160 --> 00:44:50,070 Tú tampoco lo crees. 632 00:44:58,990 --> 00:45:00,860 ¿Cuál diablos es su problema? 633 00:45:04,110 --> 00:45:06,350 - Arréglalo. - Sí, señor. 634 00:45:08,630 --> 00:45:10,310 Sí, señora Jin Ah. 635 00:45:17,340 --> 00:45:19,220 La persona que llama está intentando no se puede alcanzar, 636 00:45:19,230 --> 00:45:21,120 así que por favor deja un mensaje al escuchar el tono. 637 00:45:31,020 --> 00:45:32,730 - Sí, directora. - ¿Qué pasó? 638 00:45:32,740 --> 00:45:35,460 ¿Por qué Kang Ji Hyuk de repente ¿Causar una escena en la casa? 639 00:45:36,920 --> 00:45:39,730 Por casualidad... ¿Se dio cuenta de lo que está pasando? 640 00:45:41,110 --> 00:45:44,330 Creo que el Sr. Kang Ji Hyuk descubrió algo en el orfanato. 641 00:45:44,880 --> 00:45:46,280 ¿En realidad? 642 00:45:47,780 --> 00:45:50,260 ¿Recuerdas lo que te dije? ¿Quieres prepararte en caso de una emergencia? 643 00:45:50,260 --> 00:45:51,850 Necesitamos tenerlo listo rápidamente. 644 00:45:51,850 --> 00:45:54,300 Envíe un equipo a la empresa. 645 00:45:54,300 --> 00:45:55,460 Bueno. 646 00:46:52,830 --> 00:46:55,460 Sr. Kang Ji Hyuk. ¿Qué te trae por aquí? 647 00:46:56,020 --> 00:46:58,270 ¿Dónde está el presidente Kang ahora mismo? 648 00:46:58,270 --> 00:47:01,300 En realidad estoy tratando de localizar donde el presidente Kang soy yo. 649 00:47:01,300 --> 00:47:02,870 Creo que puede estar lejos en un viaje de negocios. 650 00:47:02,890 --> 00:47:04,470 ¿Puedes ponerte en contacto con él? 651 00:47:04,470 --> 00:47:06,020 No estoy seguro. 652 00:47:06,020 --> 00:47:07,180 Intenté alcanzarlo, pero no pude localizarlo. 653 00:47:07,180 --> 00:47:10,550 Puede que esté en medio de una reunión importante en este momento. 654 00:47:11,170 --> 00:47:13,170 ¿Qué es lo que tú ¿Necesitas verlo? 655 00:47:13,170 --> 00:47:16,400 hay algo que necesito verificar con él. 656 00:47:16,400 --> 00:47:17,500 ¿Por qué no me dices qué es? 657 00:47:17,500 --> 00:47:20,220 - Puedo comprobarlo por ti cuando lo vea... - No. 658 00:47:21,950 --> 00:47:24,330 me gustaria hablar con el directamente en persona. 659 00:47:25,220 --> 00:47:26,770 Solo lo esperaré. 660 00:47:35,310 --> 00:47:36,780 ¿Hay algo...? 661 00:47:36,780 --> 00:47:39,400 que estas decepcionado con el Presidente sobre? 662 00:47:40,450 --> 00:47:42,340 Ha sido todo un mientras que desde que comencé 663 00:47:42,350 --> 00:47:44,260 trabajando para el presidente Kang y su familia. 664 00:47:45,410 --> 00:47:46,780 hay algo que he aprendido en 665 00:47:46,800 --> 00:47:48,180 todos los años que He trabajado para ellos. 666 00:47:49,150 --> 00:47:52,290 Todos los miembros de esa familia... están cansados de otras personas. 667 00:47:52,300 --> 00:47:54,890 Sólo piensa en cómo sería si acabaras de salir de un banco 668 00:47:54,890 --> 00:47:56,760 con una enorme bolsa de dinero encima. 669 00:47:57,170 --> 00:47:59,920 Empiezas a sospechar de todos. quien camina a tu lado. 670 00:48:00,980 --> 00:48:05,880 Lo mismo ocurre con los vínculos de sangre. No, sangre Los vínculos son aún más sospechosos. 671 00:48:06,400 --> 00:48:07,910 Porque una persona está más cerca de ti. 672 00:48:07,910 --> 00:48:10,080 mayor es el peligro de esa persona apuñalándote por la espalda. 673 00:48:13,630 --> 00:48:15,530 No puedes esperar... 674 00:48:15,530 --> 00:48:18,420 una vida familiar normal con gente así. 675 00:48:18,420 --> 00:48:19,920 ¿Es así? 676 00:48:21,270 --> 00:48:23,720 Entonces... ¿por qué la gente así falsamente 677 00:48:23,730 --> 00:48:26,190 forjar una familia documento de registro? 678 00:48:28,100 --> 00:48:30,330 no tengo idea de que es que estás insinuando ahora mismo. 679 00:48:32,790 --> 00:48:34,590 Mirándote ahora mismo... 680 00:48:35,540 --> 00:48:38,310 Tengo la sensación de que sabes esto familia mejor que nadie. 681 00:48:39,240 --> 00:48:41,120 Entonces supongo que debes saberlo también. 682 00:48:42,440 --> 00:48:44,200 Cuáles son sus verdaderas intenciones. 683 00:48:46,370 --> 00:48:47,890 Sr. Kang Ji Hyuk. 684 00:48:48,360 --> 00:48:50,480 Parece que te han entendido mal sobre algo. 685 00:48:51,110 --> 00:48:53,930 Pero realmente lo eres el hijo biológico del presidente Kang. 686 00:49:03,340 --> 00:49:06,450 Sólo hay una razón por la cual cualquiera mostraría alguna amabilidad... 687 00:49:08,380 --> 00:49:09,890 a un perro callejero en la calle. 688 00:49:15,390 --> 00:49:17,480 Es para que puedan devorar al perro. 689 00:49:21,200 --> 00:49:22,610 Entonces que piensas el perro callejero en 690 00:49:22,620 --> 00:49:24,040 esa situación debe hacer para poder sobrevivir? 691 00:49:26,190 --> 00:49:29,270 El perro debe destrozarlos. mientras intentan atacar. 692 00:49:33,440 --> 00:49:34,850 Esa es la única manera para el perro para sobrevivir! 693 00:49:37,250 --> 00:49:39,890 - ¿Qué es lo que quieres de mí? - Todo esto es un malentendido. 694 00:49:39,890 --> 00:49:42,890 ¿Sabes qué clase de personas ¿Lo que más odio en este mundo? 695 00:49:43,250 --> 00:49:46,180 son los que engañan yo sobre mis padres! 696 00:49:52,480 --> 00:49:56,460 No, eso no es cierto. Debes creerme. 697 00:49:57,960 --> 00:50:00,180 Parece como si lo que sea que estés escondiendo es 698 00:50:00,190 --> 00:50:02,430 más importante para ti que tu propia vida. 699 00:50:03,120 --> 00:50:05,540 Advierta al presidente Kang de mi parte. 700 00:50:05,540 --> 00:50:08,230 porque voy a conocerlo para sacarle la verdad yo mismo. 701 00:50:11,090 --> 00:50:15,300 No soy una persona tan generosa... así que No te escaparás fácilmente la próxima vez. 702 00:50:18,530 --> 00:50:19,680 Él es... 703 00:50:20,790 --> 00:50:24,700 en el número 48 de la empresa evento de aniversario ahora mismo. 704 00:50:50,420 --> 00:50:52,160 ¿Es el presidente Kang? ahí ahora mismo? 705 00:50:52,170 --> 00:50:53,910 No, no lo es. pero El director Do está ahí. 706 00:50:56,240 --> 00:50:58,040 Está en camino hacia allí ahora mismo. 707 00:50:58,040 --> 00:51:00,500 No necesitamos explicar nada para él esta vez. 708 00:51:00,970 --> 00:51:04,710 Solo hazlo limpio... y deshacerse de él de una vez por todas. 709 00:51:24,970 --> 00:51:26,470 No te vayas. 710 00:51:50,420 --> 00:51:52,130 Por favor no te vayas. 711 00:51:52,130 --> 00:51:54,180 Necesito ir y verificarlo por mí mismo. 712 00:51:54,180 --> 00:51:56,090 Necesito descubrir quién soy realmente. 713 00:51:56,410 --> 00:51:59,000 Quién es lo que realmente soy. 714 00:52:29,760 --> 00:52:31,160 Esperar. 715 00:52:48,400 --> 00:52:50,030 Sí, lo entiendo. 716 00:53:03,050 --> 00:53:04,620 ¡Mover! ¡Apártate del camino! 717 00:53:45,690 --> 00:53:47,880 - Papá. - Estás aquí. 718 00:53:51,860 --> 00:53:53,420 ¿Qué es lo que eres? usando ahora mismo? 719 00:53:53,420 --> 00:53:56,520 Ese tipo pasó por la casa antes. y provocó un gran alboroto. 720 00:53:56,890 --> 00:54:00,240 - ¿Quién lo hizo? - ¿Quién crees? Tu hijo primogénito. 721 00:54:00,900 --> 00:54:02,720 Hablemos de eso más tarde. 722 00:54:04,730 --> 00:54:06,580 Es falso, ¿no? 723 00:54:08,080 --> 00:54:11,210 - Presidente Cha... usted vino. - Sí. 724 00:54:15,450 --> 00:54:18,130 Soy yo. No podemos dejar que ese bastardo entre ahí. 725 00:54:18,440 --> 00:54:21,060 Detenlo. Detenerlo incluso si tienes que embestirlo. 726 00:56:05,370 --> 00:56:06,850 ¿Qué estás planeando? que hacer ahí dentro? 727 00:56:06,860 --> 00:56:08,350 no sé lo que soy voy a hacer cualquiera de las dos cosas. 728 00:56:09,780 --> 00:56:11,220 Yo creo que el única razón Hyun Sung 729 00:56:11,230 --> 00:56:12,670 ha podido soportar los últimos 48 años 730 00:56:12,670 --> 00:56:15,110 fue gracias a los esfuerzos aportados por todos en la empresa. 731 00:56:22,620 --> 00:56:25,390 Un líder con el conjunto correcto de principios y experiencia... 732 00:56:25,390 --> 00:56:26,970 y toda la familia miembros de Hyun Sung que 733 00:56:26,980 --> 00:56:28,560 siguió ese liderazgo con lealtad. 734 00:56:33,620 --> 00:56:35,300 Haré todo lo que esté en mi poder 735 00:56:35,300 --> 00:56:37,400 para hacer crecer la fuerza más lejos para durar otro 736 00:56:37,410 --> 00:56:39,530 48 años y más hacia el futuro. 737 00:56:40,620 --> 00:56:42,880 Mi familia Hyun Sung... 738 00:56:42,880 --> 00:56:45,040 y todos los demás que tienen se dedicaron 739 00:56:45,050 --> 00:56:47,220 hacia el futuro más lejano crecimiento de Hyun Sung... 740 00:56:57,850 --> 00:57:00,780 Espero que todos podamos unir nuestros esfuerzos. hacer crecer a Hyun Sung como una empresa 741 00:57:00,780 --> 00:57:02,300 que podría convertirse en un líder del futuro 742 00:57:02,310 --> 00:57:03,840 para la gente de este país... 743 00:57:04,910 --> 00:57:07,810 Tomaré la iniciativa para allanar el camino. por un futuro mejor. 744 00:57:18,330 --> 00:57:20,120 Presidente Kang Sung Wook. 745 00:57:21,820 --> 00:57:23,760 Dime la verdad. 746 00:57:24,800 --> 00:57:26,270 ¿Soy yo...? 747 00:57:27,720 --> 00:57:29,710 ¿De verdad tu hijo? 748 00:57:38,680 --> 00:57:40,960 me gustaría presentar todos ustedes al 749 00:57:40,970 --> 00:57:43,260 nuevo y brillante futuro del Grupo Hyun Sung. 750 00:57:44,200 --> 00:57:46,660 Él es el nuevo y brillante líder que será el rostro de una nueva rama de Hyun Sung. 751 00:57:47,120 --> 00:57:49,080 Un hombre que liderará una sucursal completamente nueva 752 00:57:49,090 --> 00:57:51,060 de Hyun Sung en un nuevo y brillante futuro. 753 00:57:53,250 --> 00:57:56,210 Permítanme presentarles a todos Presidente Kang Ji Hyuk. 754 00:58:23,420 --> 00:58:28,020 Bajo las órdenes de Presidente Kang Sung Wook... 755 00:58:28,020 --> 00:58:31,810 Prometo a todos a ti te guiaré 756 00:58:31,820 --> 00:58:35,610 Grupo Hyun Sung a un nueva era del futuro. 757 00:58:35,990 --> 00:58:38,070 [Vista previa del próximo episodio] 758 00:58:38,900 --> 00:58:40,930 ¿El presidente Kang Ji Hyuk? 759 00:58:40,930 --> 00:58:42,630 ¿Dónde encontraron un ¿Personaje así? 760 00:58:42,640 --> 00:58:44,350 La lucha tiene que ver con la velocidad. 761 00:58:44,360 --> 00:58:48,080 Un golpe rápido en la cara, y le caerán todos los dientes. 762 00:58:48,090 --> 00:58:49,520 Esto es en respuesta a las quejas que 763 00:58:49,530 --> 00:58:50,970 hemos recibido saludos a su liderazgo. 764 00:58:50,970 --> 00:58:52,610 ¿Estás tratando de castigarme? 765 00:58:52,610 --> 00:58:54,920 ¿Esa basura es realmente mi hermano? 766 00:58:55,390 --> 00:58:58,330 Esta es la escena final de la obra. 767 00:58:58,330 --> 00:59:01,550 Trayendo al grupo Hyun Sung hasta el suelo. 768 00:59:01,550 --> 00:59:04,210 - Un hombre está muerto. - ¿Muerto? 769 00:59:04,820 --> 00:59:07,540 - ¡Deshazte de ese imbécil! - ¡Esta es mi empresa!