1 00:01:13,374 --> 00:01:14,841 هنا بيتهوفن. 2 00:01:17,445 --> 00:01:18,571 هنا يا فتى. 3 00:01:20,548 --> 00:01:22,641 وهنا معاملة خاصة. 4 00:01:22,717 --> 00:01:24,912 هنا بيتهوفن. 5 00:01:28,122 --> 00:01:31,523 وهذا منا جميعا. 6 00:01:31,593 --> 00:01:34,460 بيتهوفن. 7 00:01:34,529 --> 00:01:37,987 أريدك أن تحصل على هذا. 8 00:01:41,736 --> 00:01:44,398 أمي، لقد نفد ورق التواليت لدينا! 9 00:01:44,472 --> 00:01:45,803 هنا! 10 00:02:00,021 --> 00:02:03,513 هيا يا أطفال! سوف تتأخر. 11 00:02:20,341 --> 00:02:23,868 الشيء هو أن البنك يجب أن يرى أن ما نقوم به هنا هو المهم. 12 00:02:23,945 --> 00:02:27,073 أن معطرات الجو تفعل المزيد من مجرد الهواء النقي. 13 00:02:27,148 --> 00:02:30,481 - أنا متأكد من أن البنك على علم بذلك. - أنا متأكد من أنهم كذلك. 14 00:02:30,551 --> 00:02:33,247 إذا كان مدير البنك هذا لديه أي خيال، وقال انه سوف يفهم. 15 00:02:33,321 --> 00:02:36,119 رايس، الإفطار! تفضل. 16 00:02:36,190 --> 00:02:39,353 - أخبرني كيف ستبدأ. - سأقول، "السيد بيكرت... 17 00:02:39,427 --> 00:02:42,988 استيقظت في صباح أحد الأيام زوجين منذ أشهر وأدركت شيئا." 18 00:02:43,064 --> 00:02:46,431 - لم يكن لدي النقانق؟ - أكلتها يا عزيزتي. 19 00:03:01,749 --> 00:03:05,412 عزيزتي، لا تقل "تحدي". إنها كلمة مخيفة للبنك. 20 00:03:05,486 --> 00:03:07,716 - فرصة. - آه، جيد. أفضل بكثير. 21 00:03:07,789 --> 00:03:10,314 هناك أكبر من ذلك بكثير فرصة هناك. 22 00:03:10,391 --> 00:03:12,325 - مرحبا يا أبي. - مرحبا عزيزتي. 23 00:03:12,393 --> 00:03:14,725 - صباح الخير يا أبي. - صباح الخير. ليس فقط... 24 00:03:14,796 --> 00:03:16,787 ليس فقط للاتصال معطرات الجو للناس... 25 00:03:16,864 --> 00:03:19,355 - ليس الآن يا فتى. لقد تأخرنا. - أو إلى شاحنتهم. 26 00:03:19,434 --> 00:03:20,799 استمع لهذا. 27 00:03:20,868 --> 00:03:24,497 - رايس، هيا! - مرحباً، شكراً لاصطحابي. 28 00:03:25,506 --> 00:03:26,803 لا. 29 00:03:28,409 --> 00:03:31,207 ماذا سأرتدي؟ 30 00:03:36,884 --> 00:03:38,943 أهلاً. شكرا لالتقاط لي. 31 00:03:50,364 --> 00:03:52,161 ماذا تعتقد؟ 32 00:03:55,236 --> 00:03:56,328 أمي، الحياة مذهلة. 33 00:03:56,404 --> 00:03:59,771 سأحصل على توصيلة إلى المدرسة مع ميشيل وتايلور ديفرو. 34 00:03:59,841 --> 00:04:02,207 - من هو تايلور ديفرو؟ - صبي. 35 00:04:02,276 --> 00:04:04,141 صبي. 36 00:04:06,914 --> 00:04:10,213 ليس تحدياً، إنها فرصة. 37 00:04:10,284 --> 00:04:14,015 ليس فقط لتوصيل معطرات الجو إلى سيارة أو شاحنة الشخص... 38 00:04:14,088 --> 00:04:16,648 - لكن لتوصيل معطرات الجو... - سيد نيوتن! 39 00:04:16,724 --> 00:04:18,123 لحياة الشخص بأكملها. 40 00:04:18,192 --> 00:04:19,318 يمكنك استدعاء الملعب. 41 00:04:19,393 --> 00:04:22,692 هذه فرصة لتوصيل معطرات الجو... 42 00:04:22,764 --> 00:04:25,198 إلى سيارة أو شاحنة الشخص. 43 00:04:25,266 --> 00:04:29,726 لا! أوه أوه. آآآه! 44 00:04:29,804 --> 00:04:32,864 أوه، لا! 45 00:04:32,940 --> 00:04:34,908 آآآه! 46 00:04:34,976 --> 00:04:37,274 أليس، رمى طفل الأخبار الورقة، طرقت القهوة. 47 00:04:37,345 --> 00:04:39,336 - واو، هذا فظيع. - كنت أحاول التركيز. 48 00:04:39,413 --> 00:04:42,849 والآن يجب أن أغير ملابسي. 49 00:04:45,586 --> 00:04:48,555 - أهلاً. - أهلاً. 50 00:04:48,623 --> 00:04:50,591 قالت ميشيل أنك يمكن أن تستخدم رحلة إلى المدرسة. 51 00:04:50,658 --> 00:04:52,387 نعم. 52 00:04:53,728 --> 00:04:56,526 - أهلاً. - أهلاً. 53 00:04:56,597 --> 00:04:59,191 - أنا تايلور ديفرو. - وأنا والدة رايس. 54 00:05:02,703 --> 00:05:04,796 - وهذا والدي. - أهلاً. 55 00:05:06,808 --> 00:05:09,106 لا تقلق. سأوصل رايس إلى المدرسة وأعود إليه بسلام. 56 00:05:09,177 --> 00:05:12,340 أوه، أنا لست قلقا. أنت جدا وسيم، لذلك يمكنها أن تتأخر قليلاً. 57 00:05:13,748 --> 00:05:16,080 شكرا يا أمي. وداعا يا أبي. 58 00:05:18,219 --> 00:05:19,550 حزام الامان. 59 00:05:23,391 --> 00:05:24,380 ماذا؟ 60 00:05:24,458 --> 00:05:27,894 هذا هو الطفل ذو المظهر الأفضل لقد رأيت في حياتي. 61 00:05:27,962 --> 00:05:28,951 يا إلهي. 62 00:05:29,030 --> 00:05:31,590 عزيزتي، إنه يعطيها فقط رحلة إلى المدرسة. 63 00:05:31,666 --> 00:05:33,497 لماذا تحتاج إلى ركوب؟ 64 00:05:33,568 --> 00:05:36,401 - إنها دقيقتين سيرا على الأقدام. - مرحبا ميشيل. 65 00:05:36,470 --> 00:05:38,165 كنت تعطيني رحلة إلى المدرسة، أتذكرين؟ 66 00:05:38,239 --> 00:05:39,433 على دراجة. 67 00:05:39,507 --> 00:05:44,240 ومع ذلك يا عزيزتي، كنتِ جداً جداً... لا، لقد كنت تماما... 68 00:05:44,312 --> 00:05:48,476 - أمي، هل تأخرنا بعد؟ - يا إلهي، يجب أن أذهب! 69 00:05:50,051 --> 00:05:51,382 - حظا سعيدا يا أبي. - شكرًا. 70 00:05:51,452 --> 00:05:53,750 تمام. لا بأس. خذها ببساطة. 71 00:05:53,821 --> 00:05:56,813 أوه، جورج، حبيبتي، الجوارب الخاصة بك! 72 00:05:56,891 --> 00:05:59,018 آآآه! أنا متأخر! 73 00:05:59,093 --> 00:06:02,358 لا بأس. فقط لا تعبر ساقيك. هذا سهل، هاه؟ 74 00:07:03,391 --> 00:07:05,359 جميل. 75 00:08:15,528 --> 00:08:17,962 - إذن، هل حصلت على الفراولة؟ - اه. 76 00:08:18,030 --> 00:08:19,725 هل تحتوي على فراولة حقيقية؟ 77 00:08:19,799 --> 00:08:23,929 سآخذ مخروط واحد، من فضلك. ماذا ستحصلين يا ميسي؟ 78 00:08:24,003 --> 00:08:27,803 حسنًا، اصنعي هاتين الفراولة. 79 00:08:27,873 --> 00:08:30,637 دعونا نرى. 80 00:08:37,216 --> 00:08:41,550 ماذا، هل تعرف هذا الرجل؟ هاه؟ مرحبًا؟ ميسي؟ 81 00:08:46,025 --> 00:08:48,823 أعتقد أن لديها موعد. 82 00:09:04,643 --> 00:09:07,168 اه، من الأفضل أن تفعل ذلك ثلاث فراولة. 83 00:09:18,390 --> 00:09:22,520 حسنا، هذا على حسابي. ولكن في المرة القادمة، أنت تشتري. 84 00:09:22,595 --> 00:09:24,529 ها أنت ذا. 85 00:09:24,597 --> 00:09:27,031 ها أنت ذا. كيف هذا؟ هاه؟ 86 00:09:49,555 --> 00:09:52,991 قبل الكلب وداعًا يا بريلو. انتهت ساعات الزيارة. 87 00:09:53,058 --> 00:09:55,151 ريجينا. 88 00:09:55,227 --> 00:09:58,355 انظر، لماذا تريد أن تأخذ ميسي؟ أنت تكره الكلاب. 89 00:09:58,430 --> 00:10:02,230 - أنت تكره كل الكائنات الحية. - أنظر، الأمر لا يتعلق بالحيوانات. 90 00:10:02,301 --> 00:10:06,237 يتعلق الأمر بالنفقة. ومنذ أن حصلت على أمر المحكمة، الكلب يبقى معي... 91 00:10:06,305 --> 00:10:08,398 حتى نتفاوض طلاقنا الصغير. 92 00:10:08,474 --> 00:10:10,840 هل قال لك المحامي الخاص بي ما أريد؟ 93 00:10:10,910 --> 00:10:12,810 - نعم 50 ألف دولار. 94 00:10:12,878 --> 00:10:14,436 هذا صحيح. 95 00:10:14,513 --> 00:10:17,641 لو عندي 50.000 ستكون الأمور مختلفة، لكنني لا أفعل ذلك. 96 00:10:17,716 --> 00:10:19,479 - حسنا، احصل عليه. - أي كلب يا عزيزي؟ 97 00:10:19,552 --> 00:10:22,419 هذا. الذي مع القوس. 98 00:10:22,488 --> 00:10:26,515 - وهذا كلب كبير. - انظر، فقط ضعها في الخلف. 99 00:10:26,592 --> 00:10:28,890 - لا تفعلي هذا يا ريجينا. - بريلو، اصمت وادفع! 100 00:10:28,961 --> 00:10:30,929 تعال الى هنا. 101 00:10:30,996 --> 00:10:32,861 تعال! 102 00:10:33,766 --> 00:10:35,825 القوس غبي. 103 00:10:37,670 --> 00:10:41,162 هل تريد استعادة كلبك؟ اتصل بالمحامي الخاص بي. 104 00:10:41,240 --> 00:10:44,038 دعنا نذهب، ميسي. 105 00:10:47,646 --> 00:10:49,614 تحرك يا غبي 106 00:12:19,738 --> 00:12:22,468 عندما نخفي ذلك المغفل حيث لا يراها... 107 00:12:22,541 --> 00:12:25,237 الساذج البكم سوف ينهار عند اللحامات. 108 00:12:25,311 --> 00:12:28,474 وذلك عندما يدفع الدولارات الكبيرة. 109 00:12:28,547 --> 00:12:31,983 أنا أعرف النوع. عاطفيا عرضة للخطر. إنه مارشميلو حقيقي. 110 00:12:32,051 --> 00:12:34,884 فلويد؟ 111 00:12:34,953 --> 00:12:38,047 - اصنع لي معروفًا، حسنًا؟ - نعم عزيزتي. 112 00:12:38,123 --> 00:12:42,423 يبتلع الناس في كاليفورنيا بشكل عام قبل أن يبدأوا الحديث. 113 00:12:42,494 --> 00:12:47,557 يا. أنا أعرف كيف آكل في كاليفورنيا، حسنا؟ 114 00:13:54,133 --> 00:13:56,601 ومن ثم لدينا في كل حقيبة رياضية... 115 00:13:56,668 --> 00:14:01,128 في كل غرفة خلع الملابس، في كل صحة نادي في أمريكا: معطرات رياضية. 116 00:14:01,206 --> 00:14:03,071 هنا، رائحة هذا. 117 00:14:05,744 --> 00:14:07,439 تلك الرائحة فظيعة. 118 00:14:07,513 --> 00:14:10,573 ملابس داخلية قديمة، حزام رياضي غير مغسول، شطيرة الجبن. 119 00:14:10,649 --> 00:14:13,140 - هذا مقرف. - ولكن لدينا الحل! 120 00:14:13,218 --> 00:14:15,743 - رمي نيوت. - رمي في نيوتن! الآن شمها. 121 00:14:15,821 --> 00:14:17,652 سآخذ كلمتك لذلك. 122 00:14:19,024 --> 00:14:21,492 يستغرق ثانية لتسوية. 123 00:14:21,560 --> 00:14:24,461 نحن نعتقد حقا أن لدينا الفائز هنا يا سيد بيكرت. 124 00:14:24,530 --> 00:14:27,556 نحتاج فقط إلى 45 ألف دولار لإعادة التجهيز والحصول على بعض الآلات الجديدة. 125 00:14:27,633 --> 00:14:29,430 و20 ألف دولار لإعلان تلفزيوني. 126 00:14:29,501 --> 00:14:30,661 هذا هو المفتاح. 127 00:14:30,736 --> 00:14:34,228 لا أستطيع أن أأذن بقرض آخر الى شركتك... 128 00:14:34,306 --> 00:14:36,934 لكن يمكنني إعادة الهيكلة ديونك... 129 00:14:37,009 --> 00:14:40,501 وتمديد قرض الطلب المضمون لكما كأفراد. 130 00:14:40,579 --> 00:14:45,016 - ماذا يعني ذلك؟ - منتجك يتخبط، وتفقد منزلك. 131 00:14:47,352 --> 00:14:49,820 آها. 132 00:16:20,877 --> 00:16:23,243 - سنأخذ أليكس. - جيف. 133 00:16:23,313 --> 00:16:26,339 - جيمس. - ديفيد. 134 00:16:26,416 --> 00:16:28,350 تيم. 135 00:16:28,418 --> 00:16:30,352 ج.ج. 136 00:16:32,055 --> 00:16:36,048 - سوف نحصل على داريل. - نحصل على براين. 137 00:16:37,126 --> 00:16:39,253 سوف نأخذ أليكس. 138 00:16:39,329 --> 00:16:41,593 سوف نأخذ جيف. 139 00:16:43,199 --> 00:16:44,757 ويمكن أن يكون لديك قليل. 140 00:16:44,834 --> 00:16:47,302 مستحيل. إنه اختيارك. كنت تأخذ قليل. 141 00:16:50,506 --> 00:16:52,201 حسنًا، سنأخذ هيذر. 142 00:16:52,275 --> 00:16:55,438 - هيذر، هل تريدين اللعب؟ - نعم. 143 00:17:00,350 --> 00:17:03,581 - هل يمكنني استخدام هذا؟ - تعال. دعنا نذهب. 144 00:17:08,458 --> 00:17:11,154 كما تعلمون، لقد كنت أفكر. 145 00:17:11,227 --> 00:17:13,195 - هل كنت تفكر؟ - نعم. 146 00:17:13,263 --> 00:17:14,890 ماذا كنت تفكر؟ 147 00:17:14,964 --> 00:17:17,228 حسنًا، أنا أفكر، "ما رأيك؟" 148 00:17:17,300 --> 00:17:20,133 - حسنا... - هل تعرفين ما أفكر فيه، عزيزتي؟ 149 00:17:20,203 --> 00:17:22,501 إذا استمرت الأمور على ما يرام بالشكل الذي هم عليه الآن.. 150 00:17:22,572 --> 00:17:24,563 سوف ننتهي بيع المنزل على أي حال. 151 00:17:24,641 --> 00:17:26,609 حسنا... 152 00:17:26,676 --> 00:17:30,168 بيع المنزل ليس بالضبط نفس الشيء مثل فقدان المنزل. 153 00:17:31,547 --> 00:17:33,845 - وهذا الفكر. - هذا ما كنت أفكر فيه. 154 00:17:33,916 --> 00:17:36,009 عزيزي، لقد تم قذفه. لقد تم ذلك. 155 00:17:41,357 --> 00:17:43,621 حسنا، شكرا على الرحلة. 156 00:17:43,693 --> 00:17:46,821 كما تعلمون، لقد رأيتك في الجبال الصيف الماضي. 157 00:17:46,896 --> 00:17:48,591 لديك كوخ هناك؟ 158 00:17:48,665 --> 00:17:51,657 اه... لا، نحن فقط نستأجر واحدة لمدة أسبوع. 159 00:17:51,734 --> 00:17:56,637 السبب الذي أتذكره هو متى لقد رأيتك، كان لدي هذا الفكر. 160 00:17:56,706 --> 00:17:59,334 حسنا، ما الفكر؟ 161 00:17:59,409 --> 00:18:04,039 فكرت: "أتساءل إذا تم تقبيلها من قبل؟" 162 00:18:24,334 --> 00:18:27,735 - أراكم غدا. - تمام. 163 00:18:43,553 --> 00:18:45,783 - عزيزتي، إذا كان هذا رأيك. - سأتصل بالبنك. 164 00:18:45,855 --> 00:18:47,789 - جيد. - أنت متأكد؟ 165 00:18:47,857 --> 00:18:49,825 - حسنا... - نعم. 166 00:18:54,230 --> 00:18:55,925 مرحبا عزيزي. 167 00:18:59,068 --> 00:19:00,592 إنها الساعة 7:30. 168 00:20:40,736 --> 00:20:43,728 أعتقد بيتهوفن حصلت على صديقة. 169 00:20:43,806 --> 00:20:45,364 ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟ 170 00:20:45,441 --> 00:20:47,932 يستمر في التسلل للخارج من المنزل مثل هذا. 171 00:20:48,010 --> 00:20:48,999 تعال! 172 00:21:37,093 --> 00:21:38,355 هل هناك أي إشارة لها؟ 173 00:21:38,427 --> 00:21:40,418 رقم نظرت في الزقاق. نظرت تحت الجسر. 174 00:21:40,496 --> 00:21:42,487 حتى أنني نظرت في الجديد أنابيب الصرف الصحي التي يضعونها. 175 00:21:42,565 --> 00:21:43,930 لا أعرف أين ذهبت. 176 00:21:44,000 --> 00:21:46,195 - لماذا عدت؟ - أنا بحاجة للاستحمام. 177 00:21:46,269 --> 00:21:49,761 ما تحتاجه هو عملية زرع دماغ. الآن يا فلويد، عد وابحث عن الكلب. 178 00:21:49,839 --> 00:21:52,933 بدون ذلك الكلب طلاقي يساوي الفول السوداني! 179 00:21:53,009 --> 00:21:54,340 يستريح. سوف نجد الكلب. 180 00:21:54,410 --> 00:21:57,538 سأضع إشعارات. شخص ما مقيد لرؤيتها وإعادتها. 181 00:21:57,613 --> 00:22:02,414 هل هناك من سيعيدها؟ في أي سنة تعيش؟ 182 00:22:02,485 --> 00:22:04,282 لن يعيد أحد كلب مفقود. 183 00:22:04,353 --> 00:22:06,378 الناس لا يفعلون الأشياء لبعضهم البعض بعد الآن. 184 00:22:06,455 --> 00:22:09,822 ربما سيعود الكلب خاص بها! الكلاب مخلصة للغاية. 185 00:22:09,892 --> 00:22:10,881 لا يا فلويد. 186 00:22:10,960 --> 00:22:14,361 الكلاب غبية. وهل عليك أن تقف على هذا النحو؟ 187 00:22:14,430 --> 00:22:16,762 ألم يعلمك مدربي كيف تقف؟ 188 00:22:16,832 --> 00:22:19,733 كيف يمكن أن يكون لدينا علاقة إذا كنت لا تستطيع الوقوف. 189 00:22:19,802 --> 00:22:21,895 سأقتل ذلك الكلب الغبي. 190 00:22:23,639 --> 00:22:25,971 هذه هي. هذا هو الكلب. 191 00:22:26,042 --> 00:22:28,237 الكلاب لا تطرق، فلويد. 192 00:22:29,478 --> 00:22:30,536 من أنت؟ 193 00:22:30,613 --> 00:22:34,640 جوس، البواب. لقد وجدت كلبك. إنها بالأسفل في غرفة التخزين 194 00:22:34,717 --> 00:22:37,845 - أعتقد أنها كانت نائمة هناك. - انها لديها؟ الحمد لله. 195 00:22:37,920 --> 00:22:40,480 خذ الأمتعة، وضعها في السيارة، اخراجه من الأمام. 196 00:22:40,556 --> 00:22:42,615 نحن نخرج من هنا. 197 00:23:10,052 --> 00:23:11,178 الجراء! 198 00:23:11,253 --> 00:23:13,983 بيتهوفنز الصغير. 199 00:23:14,056 --> 00:23:16,786 هل أنت وصديقتك هل لديك أطفال؟ 200 00:23:20,630 --> 00:23:23,121 أليسوا هم الأفضل؟ 201 00:23:40,416 --> 00:23:43,112 حسناً، جوس، أين الكلب؟ 202 00:23:45,788 --> 00:23:48,985 لا أعرف. لقد تركتها هنا. 203 00:23:50,292 --> 00:23:51,850 هنا، كلب، كلب، كلب. 204 00:23:55,097 --> 00:23:56,826 هنا، يا كلب، يا كلب. 205 00:23:58,633 --> 00:24:02,228 أنا لا أعرف كيف شخص مثلك تمكن من التمسك بوظيفة، جوس. ميسي! 206 00:24:02,303 --> 00:24:06,535 - أين أنت يا ميسي؟ - يجب أن يكون في مكان ما بالقرب من هنا. 207 00:24:06,608 --> 00:24:08,667 - ميسي. - كلب. 208 00:24:08,743 --> 00:24:10,233 تعالي هنا يا ميسي. 209 00:24:13,915 --> 00:24:15,906 من الأفضل أن تأتي لترى هذا. 210 00:24:16,451 --> 00:24:18,544 ما هذا؟ 211 00:24:19,420 --> 00:24:22,218 لا أنت واحد ألم كبير في بعقب. 212 00:24:22,290 --> 00:24:24,451 ماذا تريد مني أن أفعل مع هذه الجراء؟ 213 00:24:24,526 --> 00:24:27,359 لا أعرف. تخلص منهم. 214 00:24:27,428 --> 00:24:30,920 ملاجئ الحيوانات تتقاضى المال لتسليم الكلاب. 215 00:24:30,999 --> 00:24:33,263 إذن؟ أغرقهم. ماذا يهمني؟ 216 00:24:33,334 --> 00:24:35,359 دعنا نذهب، ميسي! 217 00:24:35,436 --> 00:24:38,371 هيا يا ميسي. أنت لست سوى مشكلة. 218 00:24:42,076 --> 00:24:46,069 كلما قل عدد الكلاب في العالم، كلما كان ذلك أفضل! لا أستطيع أن أصدق أنك حامل! 219 00:24:46,147 --> 00:24:48,707 دعنا نذهب! تعال! 220 00:24:50,652 --> 00:24:54,850 علينا أن نفعل شيئا. هنا، هنا، خذ واحدة. 221 00:24:54,923 --> 00:24:56,948 تعال. دعنا نذهب، ميسي. 222 00:24:57,025 --> 00:24:59,550 يا إلهي هذا الكلب. 223 00:24:59,627 --> 00:25:02,391 كما تعلمون، الجراء الصغيرة بالتأكيد تبدو وكأنها السلالات الأصيلة. 224 00:25:02,463 --> 00:25:03,487 نعم. لذا؟ 225 00:25:03,565 --> 00:25:05,430 الجراء مثل ذلك تستحق أموالاً كبيرة. 226 00:25:05,500 --> 00:25:09,197 يمكنك بيعها في متجر الحيوانات الأليفة وقم بعمل حزمة. 227 00:25:09,270 --> 00:25:10,999 يا تعتقد ذلك؟ 228 00:25:11,072 --> 00:25:14,064 - نعم. - لم أفكر في ذلك قط. 229 00:25:14,142 --> 00:25:16,133 هناك سيارة مرسيدس حمراء متوقفة في المقدمة. 230 00:25:16,210 --> 00:25:18,508 أخبر صديقي لوضعها في الخلف. 231 00:25:18,580 --> 00:25:20,571 سوف أعتني بك لاحقا. اذهبي يا ميسي، اذهبي. 232 00:25:22,884 --> 00:25:26,684 - لماذا لا تشاهد أين أنت ذاهب؟ - أم... مرحبا. 233 00:25:26,754 --> 00:25:30,588 هل ترغب في شراء بعض قطع الحلوى؟ إنهم لجمع المال لمدرستنا. 234 00:25:30,658 --> 00:25:34,389 أوه حقًا؟ كم هم؟ 235 00:25:36,464 --> 00:25:38,056 أحد عشر دولارا لكل منهما. 236 00:25:38,132 --> 00:25:39,861 أحد عشر دولاراً؟ ما أنت أيها المجنون؟ 237 00:25:39,934 --> 00:25:42,334 اخرجوا مؤخرتكم من هنا قبل أن أتصل بالأمن! 238 00:25:42,403 --> 00:25:44,963 - أنت لا تعيش هنا! - اه، شكرا لك. 239 00:25:46,207 --> 00:25:47,469 شكرًا لك. 240 00:26:02,790 --> 00:26:05,554 الجراء الصغيرة! 241 00:26:05,627 --> 00:26:08,425 تعال إلى ريجينا. جرو. 242 00:26:08,496 --> 00:26:11,693 الجراء؟ جرو؟ 243 00:26:11,766 --> 00:26:13,961 ما... 244 00:26:17,939 --> 00:26:21,067 تلك النقانق الصغيرة. 245 00:26:21,142 --> 00:26:24,111 كان بإمكاننا أن نصنع ثروة على تلك الجراء. 246 00:26:24,178 --> 00:26:27,773 استرخي يا عزيزي. المال الكبير في المقعد الخلفي. 247 00:26:27,849 --> 00:26:30,613 لا أحد يسرق مني، على الإطلاق! 248 00:26:30,685 --> 00:26:36,317 صدقني يا فلويد. سأحصل على تلك الجراء يعودون إذا قتلوني. تعال. 249 00:26:40,762 --> 00:26:41,956 أسرع! 250 00:27:15,363 --> 00:27:16,523 أبي على العشب. 251 00:27:16,597 --> 00:27:19,760 لن يريد الجراء. لم يكن يريد حتى بيتهوفن. 252 00:27:19,834 --> 00:27:22,667 صرف انتباهه بينما أتسلل للخلف. 253 00:27:22,737 --> 00:27:25,365 اسأله سؤالاً أين سينتهي يعطيك محاضرة. 254 00:27:25,440 --> 00:27:26,964 - تمام. - يذهب. 255 00:27:35,516 --> 00:27:38,007 مرحبا الفول السوداني. 256 00:27:39,287 --> 00:27:42,017 أبي، من أين يأتي الأطفال؟ 257 00:27:42,090 --> 00:27:44,115 الأطفال؟ 258 00:27:44,192 --> 00:27:46,524 الأطفال؟ من أين أتوا؟ 259 00:27:49,330 --> 00:27:51,355 حسنا... 260 00:27:55,636 --> 00:28:01,370 كل أم لديها طفل صغير... اه، بيضة صغيرة داخل جسدها. 261 00:28:01,442 --> 00:28:03,967 بيضة؟ مثل بيضة عيد الفصح؟ 262 00:28:04,045 --> 00:28:08,106 عيد الفصح... لا، ليس مثل عيد الفصح بيضة. أصغر من بيضة عيد الفصح. 263 00:28:08,182 --> 00:28:11,117 مثل بيضة روبن؟ 264 00:28:11,185 --> 00:28:15,679 اه... حقا حقا، اه...أصغر من اه... 265 00:28:15,757 --> 00:28:18,248 أشبه... أشبه بيضة السمكة الذهبية، باستثناء... 266 00:28:20,495 --> 00:28:21,792 دعونا نرى هنا. 267 00:28:32,974 --> 00:28:36,341 اه، كل شيء،... إنها تسبح، اه... 268 00:28:36,410 --> 00:28:38,344 - نهر أ. - نهر؟ 269 00:28:38,412 --> 00:28:41,540 نهر ذلك-ذلك كل أم بداخلها.. 270 00:28:41,616 --> 00:28:44,915 إذن، إذن، اه... اه كذا وكذا... 271 00:28:44,986 --> 00:28:47,147 صغير جدًا بيضة صغيرة، اه... 272 00:28:47,221 --> 00:28:50,088 يسبح فقط، اه، اه النهر. 273 00:28:50,158 --> 00:28:52,922 الآن يا رفاق، الصرير الصغير لا بأس به. 274 00:28:52,994 --> 00:28:56,452 فقط لا تنبح حتى أكتشف ذلك ماذا سنفعل معك. 275 00:29:11,679 --> 00:29:14,011 وهناك الآلاف وآلاف... ملايين! 276 00:29:14,081 --> 00:29:18,450 الملايين من الضفادع الصغيرة تسبح فقط حول البيضة الصغيرة... 277 00:29:18,519 --> 00:29:22,649 - في نهر إيتي بيتي. - كيف تدخل الضفادع الصغيرة إلى النهر؟ 278 00:29:26,561 --> 00:29:29,325 إنهم هناك. إنهم فقط هناك. 279 00:29:29,397 --> 00:29:32,025 و- و- والأقوى الشرغوف من كل شيء... 280 00:29:32,099 --> 00:29:35,500 الذي ... الشرغوف الأكثر تصميما. 281 00:29:35,570 --> 00:29:39,700 الشرغوف الذي-الذي سيفوز الميدالية الذهبية في الأولمبياد. 282 00:29:39,774 --> 00:29:43,710 أنت حقا لا تعرف الكثير عن هذا، أليس كذلك يا أبي؟ 283 00:29:50,985 --> 00:29:52,316 رايس، تعال هنا. 284 00:29:52,386 --> 00:29:54,650 - ما هذا؟ - صه. عليك أن تأتي في الطابق السفلي. 285 00:29:54,722 --> 00:29:58,488 حسنا، أنا أدرس. لقد حصلت على النهائي يوم الجمعة. لماذا يهمس؟ 286 00:30:01,963 --> 00:30:05,057 الجراء! يا إلهي. أين حصلت عليهم؟ 287 00:30:05,132 --> 00:30:06,224 إنهم بيتهوفن. 288 00:30:06,300 --> 00:30:09,098 السيدة التي تملك والدتهم كان سيغرقهم 289 00:30:11,906 --> 00:30:15,273 يا إلهي. انهم جميعا لطيف جدا! 290 00:30:15,343 --> 00:30:17,538 أمي وأبي لا يعرفون بعد. 291 00:30:19,313 --> 00:30:21,247 سننتظر حتى أبي في مزاج جيد. 292 00:30:21,315 --> 00:30:24,978 نعم، حسنا، يجب أن يكون مزاج جيد حقا. 293 00:30:46,107 --> 00:30:48,132 مهلا، سيد نيوتن! 294 00:31:01,856 --> 00:31:05,053 حسناً، الأردن. مباشرة أسفل الرمح. 295 00:31:11,332 --> 00:31:13,232 آسف. 296 00:31:17,638 --> 00:31:20,937 - أليس! - ربما الحليب الطازج سوف يساعد. 297 00:31:21,008 --> 00:31:24,000 - هل حصلت على الطبيب البيطري؟ - أنا في الانتظار. 298 00:31:28,482 --> 00:31:32,578 هيا يا جرو. من فضلك خذ رشفة. 299 00:31:35,122 --> 00:31:36,885 - لا فائدة. - نعم يا دكتور. 300 00:31:36,958 --> 00:31:40,052 نعم، إنهم صغار جدًا، ووالدتهم رحلت.. 301 00:31:40,127 --> 00:31:42,322 ولن يشربوا الحليب من وعاء. 302 00:31:42,396 --> 00:31:47,026 مسحوق بديل الحليب؟ مع قطارة العين؟ 303 00:31:47,101 --> 00:31:48,295 نعم. 304 00:31:49,370 --> 00:31:52,100 ست إلى ثماني مرات في اليوم؟ 305 00:31:56,510 --> 00:32:00,646 عملائنا يفكرون في أنفسهم كأشخاص شديدي الحساسية. 306 00:32:00,779 --> 00:32:04,476 يعتقدون أنهم تحت الرحمة من هذه الروائح المزعجة. 307 00:32:04,549 --> 00:32:06,574 أريد أن أعطيهم شيء للرد عليه. 308 00:32:06,652 --> 00:32:08,950 عندما يقولون "ارمي نيوتن"... 309 00:32:09,021 --> 00:32:11,649 أريد أن يفكر الناس في الرمي قنبلة يدوية، صاروخ، قنبلة ذرية.. 310 00:32:11,723 --> 00:32:13,190 ابطئ. 311 00:32:14,526 --> 00:32:17,962 - أعتقد أنك تعمل بجد أكثر من اللازم. - يا تعتقد ذلك؟ 312 00:32:18,030 --> 00:32:22,160 أوه نعم. نعم. أنا أعرف ذلك. 313 00:32:22,234 --> 00:32:25,032 أنا سعيد بقدوم الرابع من يوليو. سنذهب إلى مكان ما. 314 00:32:25,103 --> 00:32:28,436 أليس، لا يمكننا الذهاب إلى مكان ما. ليس لدينا أي أموال. 315 00:32:28,507 --> 00:32:30,532 أنا أعرف. أنا لا أتحدث عن صفقة كبيرة. 316 00:32:30,609 --> 00:32:33,203 - أنا أتحدث عن شيء صغير. - أليس من فضلك. 317 00:32:33,278 --> 00:32:37,305 جورج، خذ دقيقة واحدة الآن. افعل شيئًا آخر. مجرد الاسترخاء. 318 00:32:37,382 --> 00:32:41,910 - اذهب لقضاء بعض الوقت مع الأطفال. حسنًا؟ - الاطفال؟ 319 00:32:41,987 --> 00:32:44,581 الثلاثاء والخميس والجمعة الصباح سيكون مشكلة. 320 00:32:44,656 --> 00:32:46,817 وماذا عن الأيام الأخرى؟ 321 00:32:46,892 --> 00:32:49,486 يومي الاثنين والأربعاء، لدي فترة فراغ في الصباح. 322 00:32:49,561 --> 00:32:53,657 أنا و(إم) سنقوم بساعة الغداء التغذية أثناء تواجد أمي في المكتب. 323 00:32:53,732 --> 00:32:56,326 بأي طريقة يمكنك العودة إلى المنزل والعودة خلال فترة الاستراحة؟ 324 00:32:56,401 --> 00:32:57,993 الاستراحة الصباحية قصيرة جداً. 325 00:32:58,070 --> 00:33:00,368 - بعد الظهر نستطيع. - إذا ركضنا. 326 00:33:01,440 --> 00:33:02,429 أطفال! 327 00:33:02,507 --> 00:33:04,941 تبادل لاطلاق النار. هنا، خذ هذا. استمر. 328 00:33:10,649 --> 00:33:11,946 أطفال؟ 329 00:33:16,421 --> 00:33:19,515 - مرحبا يا أطفال. - مرحبا يا أبي. 330 00:33:19,591 --> 00:33:22,389 هل نسينا لفعل شيء ما؟ 331 00:33:22,461 --> 00:33:24,395 لا. 332 00:33:24,463 --> 00:33:27,023 هل تريد منا لفعل شيء ما؟ 333 00:33:27,099 --> 00:33:28,498 لا. 334 00:33:30,268 --> 00:33:33,999 أنت تلعب المونوبولي! هل يمكنني أن أكون البارجة؟ هل يمكنني أن أكون المصرفي؟ 335 00:33:35,674 --> 00:33:38,336 أم، حسنا... مصرفي إميلي. 336 00:33:38,410 --> 00:33:40,810 يساعد على التحسن مهاراتي في الرياضيات. 337 00:33:40,879 --> 00:33:44,246 - هل يفعل؟ - وأنا رجل الملكية. 338 00:33:49,855 --> 00:33:51,288 لقد انتهينا تقريبًا. 339 00:33:51,356 --> 00:33:53,017 - نعم. - تمام. 340 00:33:53,091 --> 00:33:55,616 في المرة القادمة التي ستلعب فيها، اتصل بي، حسنا؟ 341 00:33:55,694 --> 00:33:58,162 - تمام. بالتأكيد. - تمام؟ 342 00:33:59,131 --> 00:34:01,190 - وداعا يا أطفال. - الوداع. 343 00:34:01,266 --> 00:34:02,927 الوداع. 344 00:34:08,673 --> 00:34:11,039 إم، قلت لك لا تفعل ذلك أحضرهم إلى هنا. 345 00:34:11,109 --> 00:34:16,172 كان ذلك قريبًا. حسنًا، الآن من يريد الثلاثاء والخميس؟ 346 00:34:16,248 --> 00:34:18,273 "عزيزتي الآنسة أندرسون... 347 00:34:18,350 --> 00:34:22,286 يرجى إعفاء رايس من الفصول الدراسية يوم الاثنين والثلاثاء والخميس.. 348 00:34:22,354 --> 00:34:25,289 لأنها يجب أن تذهب إلى الطبيب للحصول على طلقات الحساسية. 349 00:34:25,357 --> 00:34:27,348 لك حقا، جورج م. نيوتن." 350 00:34:33,331 --> 00:34:37,290 آه، إنساها. إنه معجب بك. قال لي. 351 00:34:38,603 --> 00:34:41,436 يا إلهي، يمكنك رؤية حمالة صدرها مباشرة من خلال قميصها. 352 00:34:41,506 --> 00:34:44,407 مثل الصدفة تماما، أنا متأكد. 353 00:34:44,476 --> 00:34:46,501 تعال. 354 00:35:09,968 --> 00:35:12,163 هيا يا رفاق. 355 00:35:12,237 --> 00:35:14,034 جائع؟ 356 00:35:16,975 --> 00:35:19,273 عسل؟ 357 00:35:19,344 --> 00:35:23,075 ما رأيك بالنعناع للاعبي كرة المضرب؟ 358 00:35:30,889 --> 00:35:33,119 أم يجب أن يكون النعناع؟ 359 00:36:35,687 --> 00:36:38,952 ما رأيك النعناع للاعبي كرة القدم؟ 360 00:36:39,024 --> 00:36:42,482 هل تعتقد أن هناك ما يكفي من كرة القدم اللاعبين لتبرير رائحتهم الخاصة؟ 361 00:36:58,376 --> 00:37:00,810 إنهم يأكلون. 362 00:37:00,879 --> 00:37:02,870 إنهم يأكلون بأنفسهم. 363 00:37:19,731 --> 00:37:23,098 واو، الوقت مبكر للنوم لكما الليلة. 364 00:37:26,771 --> 00:37:28,705 - مرحبًا؟ - سيدة نيوتن؟ 365 00:37:28,773 --> 00:37:31,503 ليندا أندرسون, مدرس الكيمياء رايس. 366 00:37:31,576 --> 00:37:34,977 - نعم. - أنا أتصل لمعرفة ما إذا كانت بخير. 367 00:37:35,046 --> 00:37:37,514 - لماذا، هل حدث شيء ما؟ - لا. 368 00:37:37,582 --> 00:37:40,142 انها مجرد ذلك مع أقل من باقي ثمانية اسابيع على الدراسة... 369 00:37:40,218 --> 00:37:43,187 وفصولها المفقودة للحصول على حقنة الحساسية.. 370 00:37:43,254 --> 00:37:45,381 قد يكون لديها مشكلة اللحاق بالركب. 371 00:37:45,457 --> 00:37:47,425 طلقات الحساسية؟ 372 00:37:50,328 --> 00:37:51,852 ادخل. 373 00:37:53,365 --> 00:37:55,458 - مرحبا. - أهلاً. 374 00:37:55,533 --> 00:37:58,229 لقد خرجت للتو من الهاتف مع الآنسة أندرسون. 375 00:38:00,605 --> 00:38:03,733 تريد أن تخبرني ماذا يحدث يا رايس؟ 376 00:38:04,776 --> 00:38:07,176 لا أستطبع. 377 00:38:07,245 --> 00:38:09,839 لا يمكنك؟ 378 00:38:09,914 --> 00:38:11,211 أوه، العسل، نعم، يمكنك ذلك. 379 00:38:11,282 --> 00:38:14,410 لقد كنا دائما صادقين جدا مع بعضنا البعض، أليس كذلك؟ 380 00:38:17,122 --> 00:38:20,148 هل تتغيب عن المدرسة لقضاء بعض الوقت مع الأولاد؟ 381 00:38:20,225 --> 00:38:22,591 لأنه إذا كنت، كان هناك وقت... 382 00:38:22,660 --> 00:38:27,393 لا يا أمي. لا، أنا لا أتعاطى المخدرات وأنا لست حاملا. 383 00:38:29,267 --> 00:38:30,564 ماذا يحدث؟ 384 00:38:37,675 --> 00:38:42,271 تيد وإميلي وأنا كنا مختبئين أربعة كلاب في القبو. 385 00:38:48,987 --> 00:38:51,251 عزيزي، أنا في المنزل! 386 00:38:51,322 --> 00:38:53,688 لا تخبر والدك. 387 00:38:55,693 --> 00:39:00,528 أريه لاعب الهوكي. يتقلب لفانيليا الماهوجني. لقد أحبها. 388 00:39:00,598 --> 00:39:04,659 يريد أن يشم بقية السطر على الفور. الضجة بدأت حقا. 389 00:39:04,736 --> 00:39:07,398 هناك ضجة. هل سمعتم ذلك يا أطفال؟ 390 00:39:07,472 --> 00:39:11,238 الآن، الآن، الآن، على جبهة أخرى، هذه واحدة كبيرة. 391 00:39:11,309 --> 00:39:14,403 بسبب طلب خاص من والدتك... 392 00:39:14,479 --> 00:39:19,473 لقد وجدت المكان المثالي لقضاء العطلات لعائلة ذات تدفق نقدي محدود. 393 00:39:19,551 --> 00:39:21,712 انتظر دقيقة. لا نستطيع تحمل أي شيء في الوقت الحالي. 394 00:39:21,786 --> 00:39:22,810 لا، هذا ما نستطيع تحمله. 395 00:39:22,887 --> 00:39:25,014 لدينا مورد الفيلكرو، فريد صربيك... 396 00:39:25,090 --> 00:39:27,888 وقد عرض علينا كوخه في الجبال لسنوات. 397 00:39:27,959 --> 00:39:31,395 حسنًا، إنه فارغ في الرابع من يوليو، و منذ أن قلت لي.. 398 00:39:31,463 --> 00:39:34,432 أنه لن يكون هناك عمل في الرابع من يوليو، قلت نعم. 399 00:39:34,499 --> 00:39:37,263 لذلك، في الرابع من يوليو... 400 00:39:37,335 --> 00:39:42,466 سوف ننفق أربعة أيام مليئة بالمرح في مطعم فريد صربيك... 401 00:39:42,540 --> 00:39:46,340 - المهرب الجبلي مجاني تماما! - يا إلهي. 402 00:39:46,411 --> 00:39:49,244 - عزيزتي، هذا سيكون رائعًا. - نعم. 403 00:39:49,314 --> 00:39:51,373 كان فريد قلقًا بعض الشيء أن كان لدينا كلب... 404 00:39:51,449 --> 00:39:53,314 ولكن قلت رجلنا لن يكون هناك أي مشكلة. 405 00:39:55,653 --> 00:39:57,450 أليس هذا صحيحا، أنت تشيهواهوا قليلا، أنت؟ 406 00:40:00,825 --> 00:40:04,129 بارك الله فيك. يعني مافيش عمل لا هواتف، لا شيء. 407 00:40:04,129 --> 00:40:05,494 بارك الله فيك. يعني مافيش عمل لا هواتف، لا شيء. 408 00:40:05,563 --> 00:40:08,430 سأقوم بتشغيل حمولة من خلال غسالة الصحون. 409 00:40:08,500 --> 00:40:11,901 أليس من المعتاد أن نفعل ذلك بعد أن نتناول العشاء؟ 410 00:40:11,970 --> 00:40:15,303 - اه... نعم. - لا أعلم بشأنكم يا رفاق.. 411 00:40:15,373 --> 00:40:17,671 لكنني حقا بحاجة إلى استراحة. 412 00:40:21,713 --> 00:40:23,840 بضعة أيام فقط للابتعاد. 413 00:40:29,988 --> 00:40:33,651 هل تلك الأصوات قادمة من الخارج أو في الطابق السفلي؟ 414 00:40:33,725 --> 00:40:35,352 الخارج. 415 00:40:38,596 --> 00:40:41,121 أعتقد أنني أسمع شيئا من الطابق السفلي. 416 00:40:53,711 --> 00:40:55,804 أوه لا! 417 00:40:55,880 --> 00:40:58,576 لفة ، أي شخص؟ 418 00:40:58,650 --> 00:41:01,983 لا، لا، لا، لا! 419 00:41:02,053 --> 00:41:07,252 أنظر، هذا ليس كلباً واحداً. هذا هو خمسة كلاب. أعلم أنهم لطيفون الآن. 420 00:41:07,325 --> 00:41:09,919 ولكن قريبا جدا سيكونون كلابًا وحشية. 421 00:41:09,994 --> 00:41:11,655 سيهدمون منزلنا.. 422 00:41:11,729 --> 00:41:15,927 سوف يدمرون الكوخ الصربي، وسوف يخرجونني من ذهني. 423 00:41:16,000 --> 00:41:21,028 صحياً، عاطفياً، مالياً، لا يمكننا تحمل تكاليف هذه الكلاب. 424 00:41:21,105 --> 00:41:23,767 هل تعتقد أنني مجنون؟ 425 00:41:24,976 --> 00:41:28,434 لا تعطيني تلك النظرات. الجواب لا! 426 00:41:28,513 --> 00:41:31,539 سيكونون في ورطة كبيرة، أليس كذلك؟ 427 00:41:31,616 --> 00:41:35,416 مشكلة؟ أربعة الجراء؟ خمسة سانت برناردز؟ 428 00:41:35,486 --> 00:41:37,613 إنها أبعد من المتاعب. 429 00:41:37,689 --> 00:41:40,590 حسنا، لقد كان لي الكثير من المتاعب عندما كنت طفلا؟ 430 00:41:43,595 --> 00:41:45,290 لا. 431 00:41:45,363 --> 00:41:48,491 - ماذا عن عندما كنا ثلاثة؟ - نعم. 432 00:41:48,566 --> 00:41:51,967 حسنا، هل كنت تفضل أن يكون لديك أقل مشكلة وتوقفت بعد أن كان لي؟ 433 00:41:52,036 --> 00:41:55,699 - أنتم أطفالنا. هذه كلاب. - هؤلاء هم أطفالنا. 434 00:41:55,773 --> 00:41:59,265 لا أريد أن أكون مسؤولاً لخمسة كلاب. 435 00:41:59,344 --> 00:42:01,835 ليس لديك ليكون مسؤولا. 436 00:42:01,913 --> 00:42:05,405 لقد كنا مسؤولين. لقد مررنا بالجحيم من أجل هذه الكلاب. 437 00:42:05,483 --> 00:42:08,748 وإذا كان المسؤول يعني وأننا يجب أن نفقدهم الآن.. 438 00:42:08,820 --> 00:42:10,219 فأنا أكره المسؤولية. 439 00:42:12,123 --> 00:42:16,287 أبي، لقد أبقيناهم على قيد الحياة فقط مثلما أبقيتنا أنت وأمي على قيد الحياة. 440 00:42:19,397 --> 00:42:22,560 ولن تفعل ذلك خذهم بعيدا عنا. 441 00:42:24,535 --> 00:42:29,871 ينظر. إذا احتفظنا بهم الآن، عندما يكونون كذلك أكبر يمكننا أن نجد لهم منازل جديدة. 442 00:42:29,941 --> 00:42:33,638 ولكن هذا ينبغي أن يكون الوضع يمكن لجميع أفراد الأسرة العيش معها. 443 00:42:41,352 --> 00:42:43,616 ينظر! 444 00:42:48,459 --> 00:42:51,553 - نَعَم! - أوه، شكرا جزيلا لك يا أبي. 445 00:42:51,629 --> 00:42:54,655 لا! لا تجلبهم لي. هذا خطأ! 446 00:42:54,766 --> 00:42:58,896 الآن بعد أن أصبحت الجراء جزءًا من العائلة، يجب أن نعطيهم أسماء. 447 00:42:58,970 --> 00:43:01,598 حسنًا، هذه فتاة، فماذا لو أطلقنا عليها اسم مورغان؟ 448 00:43:01,673 --> 00:43:06,474 - لا، إنها تبدو مثل دوللي. - كيف تبدو دوللي؟ 449 00:43:06,544 --> 00:43:09,274 - مثلها. - تمام. 450 00:43:09,347 --> 00:43:13,613 ثم سأقوم بتسمية هذا. وبما أن اسم والده بيتهوفن... 451 00:43:13,685 --> 00:43:16,051 ثم يجب أن يكون اسمه... تشايكوفسكي. 452 00:43:16,120 --> 00:43:20,284 أنا أحب ذلك، ولكن ذلك يبدو أبله نوعا ما. 453 00:43:21,559 --> 00:43:24,460 ماذا يجب أن نسميه، هم؟ 454 00:43:24,529 --> 00:43:26,554 انه يبدو وكأنه السمين. 455 00:43:26,631 --> 00:43:28,622 بالتأكيد السمين. 456 00:43:28,700 --> 00:43:32,534 أنت رائع. أنت أروع واحد في جميع أفراد الأسرة. 457 00:43:32,603 --> 00:43:34,628 سأسميك مو. 458 00:43:34,706 --> 00:43:38,142 - مو، كما هو الحال في موزارت؟ - لا، مو كما هو الحال في الموهوك. 459 00:43:38,209 --> 00:43:40,143 انظر إلى شعره. 460 00:43:40,211 --> 00:43:43,738 مو رائع. مهلا، مو. 461 00:43:43,815 --> 00:43:45,783 ماذا تعرف ؟ 462 00:44:05,336 --> 00:44:08,396 البقاء هناك. لا! 463 00:44:11,743 --> 00:44:12,971 لا، لا! 464 00:45:51,609 --> 00:45:53,839 جرو! 465 00:45:58,583 --> 00:46:01,381 جرو! 466 00:46:18,102 --> 00:46:21,833 هل كان فيليه سمك؟ كان البرغر، أليس كذلك؟ 467 00:46:21,906 --> 00:46:24,466 أحتاج إلى زريعة كبيرة و... 468 00:46:24,542 --> 00:46:28,501 مرحبًا. هل يمكنني الحصول على طلبك، من فضلك؟ 469 00:46:28,579 --> 00:46:32,879 وهل تريد البطاطس المقلية مع برجر الجبن الخاص بك؟ شكرًا لك. 470 00:46:54,839 --> 00:46:56,397 انظروا، لديها قفص الاتهام! 471 00:46:56,474 --> 00:46:59,705 وزورق آلي! 472 00:46:59,777 --> 00:47:03,213 - يتمسك. - أبي، انظر إلى هذا. يشاهد. 473 00:47:03,281 --> 00:47:06,045 أوه، هذا جميل. 474 00:47:06,117 --> 00:47:09,211 رائع. فريد لديه مكان ما. 475 00:47:09,287 --> 00:47:13,087 لم أكن أدرك أن هناك هذا النوع من المال في الفيلكرو. 476 00:47:13,157 --> 00:47:15,751 كانت هذه فكرة عظيمة. 477 00:47:40,217 --> 00:47:41,980 أهلاً. 478 00:47:44,922 --> 00:47:47,117 هناك بعض الشوكولاتة الساخنة، إذا كنت تريد بعض. 479 00:47:47,191 --> 00:47:48,283 أوه، شكرا. 480 00:47:51,529 --> 00:47:54,157 مشكلة في النوم؟ 481 00:47:54,231 --> 00:47:58,258 نعم. سرير جديد. 482 00:47:58,336 --> 00:48:01,601 - ما هذا؟ - ألبوم عائلة الصربي. 483 00:48:01,672 --> 00:48:04,334 أوه نعم؟ 484 00:48:04,408 --> 00:48:06,706 ها أنت ذا. 485 00:48:06,777 --> 00:48:10,178 - مهلا، هذا السيد صربيك، أليس كذلك؟ - يمين. 486 00:48:10,311 --> 00:48:12,541 من هو هذا الرجل مع الشارب بجانبه؟ 487 00:48:13,681 --> 00:48:15,672 هذه السيدة الصربية. 488 00:48:17,685 --> 00:48:20,620 لا بد أنهم كانوا يتواعدون في هذا الوقت. 489 00:48:20,688 --> 00:48:24,886 كيف أنت وأمي ليس لديك أي شيء صور عندما كنت في هذا العمر؟ 490 00:48:24,959 --> 00:48:28,690 حسنًا، كما تعلمون، بعد المدرسة الثانوية، ذهبت إلى الكلية و... 491 00:48:28,763 --> 00:48:33,530 نحن حقا لم نرى بعضنا البعض هذا القدر لمدة أربع سنوات تقريبًا. 492 00:48:33,601 --> 00:48:36,661 إذن كيف حافظت على ذلك معًا؟ 493 00:48:36,737 --> 00:48:41,003 - رسائل. - رسائل؟ هذا كل شيء؟ 494 00:48:41,075 --> 00:48:45,478 كنت أكتب رسالتين أو ثلاث رسائل في اليوم. أنا أكتب رسالة جميلة جدا. 495 00:48:46,714 --> 00:48:48,113 يجب أن يكون من الصعب. 496 00:48:51,018 --> 00:48:54,510 أعني أن أكون بعيدًا من شخص تحبه. 497 00:48:54,589 --> 00:48:58,355 البعد عن شخص تحبه هو واحد من اصعب الاشياء في العالم . 498 00:48:58,426 --> 00:49:01,691 أعني أنه كانت هناك أوقات تساءلت فيها حتى لو رأيتها مرة أخرى. 499 00:50:05,726 --> 00:50:08,854 يمكن أن يكون لديك الكلب بمجرد أن أحصل على الشيك الخاص بي. 500 00:50:08,929 --> 00:50:12,057 نعم. انظر، لديك كلامي. 501 00:50:12,133 --> 00:50:14,328 نعم. حسنا، وداعا. 502 00:50:14,402 --> 00:50:17,269 ها! لقد حصل على قرض. باع بعض السندات. 503 00:50:17,338 --> 00:50:19,329 كنت أعلم أنه لا يستطيع العيش بدون ذلك الكلب. 504 00:50:19,407 --> 00:50:20,396 جيد. 505 00:50:20,474 --> 00:50:23,875 إذا كان لا بد لي من تحمل أكثر من ذلك بكثير من هذه الطيور وهذه الأشجار.. 506 00:50:23,944 --> 00:50:25,935 وكل هذه حماقة الطبيعة، سوف أتقيأ. 507 00:50:32,420 --> 00:50:34,081 ما الأمر معها؟ 508 00:50:35,156 --> 00:50:37,317 لا أعرف. ربما هي جائعة. 509 00:50:37,391 --> 00:50:40,656 جائع؟ فقط... آه! 510 00:50:40,728 --> 00:50:44,755 لقد أطعمتها بالأمس فقط بسبب البكاء بصوت عال. عليها أن تأكل كل يوم؟ 511 00:51:09,523 --> 00:51:10,956 لا تبدأ بـ "أريد". 512 00:51:11,025 --> 00:51:13,357 نحن فقط نحصل على البقالة الأساسية، لا أشياء سخيفة. 513 00:51:13,427 --> 00:51:15,952 - لأننا لسنا مليونيرات، أليس كذلك؟ - يمين. 514 00:51:16,030 --> 00:51:18,294 - هل نحن الألف؟ - حسنا، ليس بالضبط. 515 00:51:18,366 --> 00:51:20,459 - ربما بحلول عيد الميلاد؟ - ربما. 516 00:51:21,602 --> 00:51:25,698 آمل ألا يعتقد أحد أن بيتهوفن للبيع مقابل 50 سنتا، هاه؟ 517 00:51:25,773 --> 00:51:28,298 - مضحك جداً يا أمي. - أوه، هيا الآن. 518 00:51:28,376 --> 00:51:30,503 أنا لا أنتقد نكاتك، أليس كذلك؟ 519 00:51:37,551 --> 00:51:40,884 هل تصدق أنهم لا يبيعون؟ ماء ايفيان هناك؟ 520 00:51:40,955 --> 00:51:43,321 وهم ينظرون إلي وكأنني غريب الأطوار. 521 00:51:43,391 --> 00:51:46,417 وتحاولين التحدث معهم يبدو الأمر وكأن لا شيء يحدث. 522 00:51:51,332 --> 00:51:54,028 - تعال. - نعم عزيزتي. 523 00:52:09,583 --> 00:52:13,041 - أهلاً. - أهلاً. 524 00:52:13,120 --> 00:52:15,714 - أنت جديد هنا، أليس كذلك؟ - نعم. 525 00:52:15,790 --> 00:52:17,951 - ما اسمك؟ - رايس. 526 00:52:18,025 --> 00:52:21,051 - رايس؟ مثل الطعام؟ - نعم. 527 00:52:21,128 --> 00:52:25,030 أنا سيث. إنها ليست مجموعة غذائية أو أي شيء، لكنه يعمل. 528 00:52:25,099 --> 00:52:28,762 كما تعلم، "سيث، انهض. سيث، إصلاح القارب. سيث، أنت معاقب." 529 00:52:28,836 --> 00:52:32,272 إنها أساسية إلى حد ما. هل ستبقى بالجوار لبعض الوقت؟ 530 00:52:33,340 --> 00:52:35,365 في الواقع، كنت أبحث من أجل ديفرو. 531 00:52:35,443 --> 00:52:38,003 أنت تعرف. أم ، تايلور ديفرو؟ 532 00:52:38,078 --> 00:52:41,411 - هل تعرف أين يعيش؟ - نعم. أم. 533 00:52:41,482 --> 00:52:44,747 أنا وأبي نبيعهم الحطب. إنه يعيش على الشاطئ الغربي. 534 00:52:44,819 --> 00:52:47,185 هل يمكن أن تأخذني إلى هناك؟ 535 00:52:50,925 --> 00:52:53,621 بالتأكيد. قفز على. 536 00:52:58,632 --> 00:53:01,931 الكبير هو السمين. صاحبة الأقواس هي دوللي. 537 00:53:02,002 --> 00:53:07,167 البني هو تشايكوفسكي، و الصغير هو مو. وأنا تيد. 538 00:53:07,241 --> 00:53:09,402 مرحبًا تشايكوفسكي. 539 00:53:09,477 --> 00:53:12,844 لذا، اه، هل يمكنني أشتري لك كوكاكولا؟ 540 00:53:16,050 --> 00:53:21,317 - أليس أنا طويل القامة قليلا بالنسبة لك؟ - حسنًا، ليس بالنسبة لي. 541 00:53:21,388 --> 00:53:24,414 - ألست قصيرة بعض الشيء؟ - حسنا، الارتفاع مؤقت فقط. 542 00:53:24,492 --> 00:53:27,256 عندما تستيقظ في الصباح، أنت أطول قليلا. 543 00:53:27,328 --> 00:53:29,888 - يمين؟ - لا. 544 00:53:30,898 --> 00:53:32,195 أراك. 545 00:53:41,475 --> 00:53:44,239 - هناك. - شكرًا. 546 00:54:21,582 --> 00:54:24,244 - هل وجدته؟ - نعم. 547 00:54:51,312 --> 00:54:53,610 حسنًا، مشاهدة هذا واحد. 548 00:55:10,030 --> 00:55:11,361 أهلاً بك. 549 00:55:11,432 --> 00:55:16,028 اه، أبي، هذا سيث. أم، لقد أعطاني رحلة من المدينة. 550 00:55:17,938 --> 00:55:20,202 - منذ متى كان لديك تلك الدراجة؟ - بضع سنوات. 551 00:55:20,274 --> 00:55:21,571 تقسيم الخشب؟ 552 00:55:21,642 --> 00:55:24,873 نعم. يجب أن يكون حذرا مع هؤلاء. 553 00:55:24,945 --> 00:55:26,640 نعم. 554 00:55:31,986 --> 00:55:33,351 سعدت بلقائك. 555 00:55:47,134 --> 00:55:49,193 هل تحب هذا الرجل؟ 556 00:55:49,269 --> 00:55:51,430 لا أعرف. ماذا تعتقد؟ 557 00:55:55,242 --> 00:55:57,403 نعم بخير. 558 00:56:04,284 --> 00:56:09,051 - أنت تحب حلقه، رغم ذلك، أليس كذلك؟ - أوه، أنا أحب حلقه. 559 00:56:09,122 --> 00:56:11,920 سأحصل على زوج لكل أذن. 560 00:56:14,261 --> 00:56:18,197 تمام. وإذا طلب مني الزواج منه.. سأخبره أنني بحاجة لمزيد من الوقت. 561 00:56:18,265 --> 00:56:19,254 الزواج منه. 562 00:56:29,342 --> 00:56:31,572 - أمي هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ - بالتأكيد. 563 00:56:36,550 --> 00:56:38,541 هل سبق لك أن أحببت رجلين في وقت واحد؟ 564 00:56:39,653 --> 00:56:40,677 نعم فعلت. 565 00:56:40,754 --> 00:56:43,985 كيف انتهى بك الأمر إلى اختيار أبي؟ 566 00:56:44,057 --> 00:56:46,252 حسنًا، لقد كان أبي... 567 00:56:50,797 --> 00:56:52,765 يا إلهي. 568 00:56:52,832 --> 00:56:56,290 لقد جعلني أضحك. هذا أمر مؤكد. حسنًا يا عزيزتي. حسنًا. 569 00:57:01,608 --> 00:57:04,509 يا عزيزي. تمام. حسنًا يا عزيزتي. تمام. 570 00:57:04,578 --> 00:57:07,809 حسنًا. أنت تعرف سوف تقع. سوف أسقط. 571 00:57:07,881 --> 00:57:09,974 العسل من فضلك. 572 00:58:26,226 --> 00:58:28,956 - هل هذا أنت؟ - أهلاً. 573 00:58:29,029 --> 00:58:31,623 ماذا تفعل هنا؟ 574 00:58:31,698 --> 00:58:35,930 - كنا مجرد المشي. - حسنا، هيا. سأريكم حولي. 575 00:58:36,002 --> 00:58:38,971 اه، أنا لا أعرف. لقد تأخر الأمر نوعًا ما. 576 00:58:39,039 --> 00:58:42,202 تعال! تعال! 577 00:58:49,049 --> 00:58:51,745 قد ترغب في التعادل تلك الكرة الفراء تصل. 578 00:59:11,738 --> 00:59:15,003 - هل ترغب في البيرة؟ - لا، الماء فقط من فضلك. 579 00:59:15,075 --> 00:59:17,942 - مهلا، الاسترخاء. تناول البيرة. - لا، أنا لا أشرب. 580 00:59:18,011 --> 00:59:19,205 كيف تعرف ذلك؟ 581 00:59:19,279 --> 00:59:22,112 أعني، ربما تشرب، لكنك لا تعرف ذلك بعد. 582 00:59:22,182 --> 00:59:25,276 انظر، إنها لا تريد أن تشرب، إنها لا تريد أن تشرب. 583 00:59:25,352 --> 00:59:28,116 أيها السادة، أي ساعة؟ 584 00:59:28,188 --> 00:59:31,157 لقد حان الوقت بروسكي! 585 00:59:36,262 --> 00:59:39,197 كما تعلمون، ربما ينبغي أن أكون كذلك العودة إلى المنزل قريبا جدا. 586 00:59:41,000 --> 00:59:44,436 سيكون بخير. أعدك. 587 00:59:44,504 --> 00:59:47,632 فقط تعال إلى الطابق العلوي وشاهد المنظر. فقط لثانية واحدة. 588 00:59:49,075 --> 00:59:51,908 تعال. تعال. 589 00:59:51,978 --> 00:59:54,674 تمام. فقط لثانية واحدة، رغم ذلك. 590 00:59:57,984 --> 01:00:00,976 أنت تعرف ما هو غريب جدا هو أنني حلمت بك للتو. 591 01:00:01,054 --> 01:00:03,818 هل حدث ذلك من قبل؟ تحلم به شخص ما ثم واجهتهم؟ 592 01:00:06,359 --> 01:00:08,827 مهلا، كلب. هل تريد بيرة أيها الرجل الكبير؟ 593 01:00:08,895 --> 01:00:10,988 قال نعم. 594 01:00:13,533 --> 01:00:15,524 أوه لا! 595 01:00:18,204 --> 01:00:21,571 - هذا بارد! - هذا بارد! 596 01:00:21,641 --> 01:00:23,040 أوه نعم! 597 01:00:27,781 --> 01:00:29,806 يا إلهي. 598 01:00:36,689 --> 01:00:39,385 انها جميلة، أليس كذلك؟ 599 01:00:50,937 --> 01:00:54,566 مهلا، تذكر ذلك الوقت قبلنا في سيارتي؟ 600 01:00:58,144 --> 01:01:00,578 ما زلت أفكر في ذلك. 601 01:01:14,461 --> 01:01:17,055 أوه، هذا سيكون عظيما. 602 01:01:20,800 --> 01:01:25,464 أم، ينبغي لنا على الأرجح العودة إلى الحزب. 603 01:01:32,679 --> 01:01:34,909 هل قفلت الباب؟ 604 01:01:37,684 --> 01:01:41,415 مهلا، جرو! 605 01:01:47,694 --> 01:01:50,629 تايلور، هذا ليس مضحكا. مجرد فتح الباب. 606 01:01:50,697 --> 01:01:54,793 رايس، استرخي. هذا سوف يكون تجربة لن تنساها أبدًا. 607 01:02:03,376 --> 01:02:05,435 قف! 608 01:02:08,515 --> 01:02:13,145 آآآه! 609 01:02:24,864 --> 01:02:27,298 مهلا، تايلور، حفلة عظيمة! 610 01:02:30,870 --> 01:02:32,770 شكرا بيتهوفن! 611 01:02:43,449 --> 01:02:48,546 يا إلهي، لدينا هذه الجراء، ونحن حقًا نحبهم حقًا. 612 01:02:48,621 --> 01:02:53,320 ويقول أبي عندما يكبرون، علينا أن نعطيهم بعيدا. 613 01:02:53,393 --> 01:02:56,453 وأنا أعلم أنك مشغول حقا وكل شيء. 614 01:02:56,529 --> 01:02:59,555 لكنني كنت أتساءل إذا كنت قد تكون قادرة على تحقيق ذلك... 615 01:02:59,632 --> 01:03:02,430 حتى يتمكنوا من ذلك فقط البقاء الجراء إلى الأبد. 616 01:03:04,404 --> 01:03:06,395 ثم يمكننا الاحتفاظ بها. 617 01:03:08,408 --> 01:03:09,705 شكرًا لك. 618 01:03:43,276 --> 01:03:46,939 لقد كان مثل يومي المفضل في السنة. كان لديهم هذه السفينة الدوارة. 619 01:03:47,013 --> 01:03:49,379 البيبين؛ لقد أحببته. 620 01:03:49,449 --> 01:03:52,316 ذا جاكرابيت, كان هذا واحدًا آخر. 621 01:03:52,385 --> 01:03:55,877 هذه البطاطس المقلية رائعة. سأحصل على المزيد. 622 01:03:55,955 --> 01:03:58,583 - ألا تشعر بالشبع بعد هذا الإفطار؟ - إنها إجازة. 623 01:03:58,658 --> 01:04:00,819 من المفترض أن تخرج. حلوى! 624 01:04:01,561 --> 01:04:02,528 جورج، أبطئ. 625 01:04:02,595 --> 01:04:05,587 - هل يمكنني الذهاب في بعض الرحلات؟ - بالتأكيد. تيد، هل ستأخذها؟ 626 01:04:05,665 --> 01:04:09,226 - اه، بالتأكيد، ولكني بحاجة لبعض المال. - الآن نبقى معا. 627 01:04:19,479 --> 01:04:23,015 - هل يجب أن نترك الكلب؟ - لن نبقى طويلاً. سوف تكون بخير. 628 01:04:42,968 --> 01:04:45,801 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 629 01:04:50,108 --> 01:04:52,736 - مهلا، أعطني تلك. - ماذا ستفعل أيها الفاصولياء؟ 630 01:04:52,811 --> 01:04:55,905 - إنهم لي. - آه، اعتاد أن يكون. ليس بعد الآن. 631 01:04:55,981 --> 01:04:58,541 - إعادتهم. - إذا كنت تريدهم، تعال واحصل عليهم. 632 01:04:58,617 --> 01:05:01,586 - أعدهم. إنهم ملكي! - يا! 633 01:05:01,653 --> 01:05:03,848 مهلا، ماذا، قليل؟ 634 01:05:03,922 --> 01:05:07,688 - هل تريد أن ترى ما يمكن أن يفعله كلبي؟ - ماذا؟ 635 01:05:07,759 --> 01:05:09,886 كلبي. أريد أن أظهر لك ما يمكنه فعله. 636 01:05:11,997 --> 01:05:14,158 بيتهوفن، اجلس. 637 01:05:16,868 --> 01:05:21,430 أوه، أنا معجب... لا! الآن علة قبالة! 638 01:05:21,506 --> 01:05:22,632 واحد آخر. 639 01:05:25,544 --> 01:05:27,068 بيتهوفن، النباح. 640 01:05:30,048 --> 01:05:33,176 هل تريد سحق وجهك أيها الروبيان؟ اغرب عن وجهي! 641 01:05:34,386 --> 01:05:36,877 آخر واحد. أعدك. 642 01:05:38,023 --> 01:05:39,251 بيتهوفن... 643 01:05:40,092 --> 01:05:42,083 عض هذا الرجل في وينر. 644 01:05:49,701 --> 01:05:51,669 أعتقد أن هذه لك. 645 01:05:52,804 --> 01:05:54,271 شكرا، إد. 646 01:05:54,339 --> 01:05:56,204 تيد. 647 01:05:57,676 --> 01:06:00,167 كان ذلك رائعًا حقًا، تيد. 648 01:06:00,245 --> 01:06:02,713 هل مازلت تريد الحصول على تلك الكوكاكولا؟ 649 01:06:02,781 --> 01:06:05,181 بالتأكيد. لكنني أشتري. 650 01:06:05,250 --> 01:06:07,218 هيا يا طفل. 651 01:06:07,285 --> 01:06:11,517 أربع كرات مقابل المال. شكرا لك يا سيدي. 652 01:06:12,457 --> 01:06:15,483 - يا. - مهلا، رايس. كيف الحال؟ 653 01:06:15,560 --> 01:06:17,585 - جيد جدًا. - أنت هنا مع والديك؟ 654 01:06:17,662 --> 01:06:20,324 نعم. كما تعلمون، وقت التجمع العائلي. 655 01:06:20,398 --> 01:06:23,663 والدي مثل، "مهلا، هل تريد أن تلعب بعض لعبة سكرابل؟" 656 01:06:23,735 --> 01:06:26,898 مع والدي، "هل تريد النهوض والذهاب للصيد؟" 657 01:06:26,972 --> 01:06:29,600 - ها أنت ذا. - أوه، شكرا. 658 01:06:29,674 --> 01:06:31,801 حسنا، سوف أراك لاحقا. 659 01:06:31,877 --> 01:06:35,836 أم، مهلا، هل تريد أن تذهب في نزهة أو شيء من هذا؟ 660 01:06:35,914 --> 01:06:38,439 - بالتأكيد. - عظيم. 661 01:06:38,517 --> 01:06:41,384 - يجب أن أسأل والدي، رغم ذلك. - أوه. 662 01:06:41,453 --> 01:06:46,083 حسنًا، سيقول والدك لا. يعتقد أنا هيك غبية وغير متطورة. 663 01:06:46,158 --> 01:06:48,092 - لا، لا يفعل. - لا، لا بأس. 664 01:06:48,160 --> 01:06:50,560 هو فقط لا يعرفني بعد 665 01:06:50,629 --> 01:06:55,191 بمجرد أن يعرفني، سوف يفكر أنا شخص ذكي وغير متطور. 666 01:06:55,267 --> 01:06:57,735 - أنا أحب الدب الخاص بك. - أوه، هل تحب الدب الخاص بي؟ 667 01:06:57,802 --> 01:06:59,963 - نعم. - لقد فزت بها فقط من أجلك. 668 01:07:00,038 --> 01:07:03,303 - يا آنسة، هل أستطيع الحصول على حبتين من الفشار؟ - ها أنت ذا. 669 01:07:03,375 --> 01:07:07,573 - سآخذ أمر آخر من هذه. - يا أبي! أبي، أخبار عظيمة! 670 01:07:07,646 --> 01:07:10,581 - ناتشوز عظيم! - لقد أدخلناك في هذه المسابقة الرائعة. 671 01:07:10,649 --> 01:07:14,415 أوه لا. لم أستطع ربما افعل أي شيء جسدي الآن. 672 01:07:14,486 --> 01:07:17,649 ليس عليك أن تفعل أي شيء. أنت فقط تجلس هناك. 673 01:07:17,722 --> 01:07:19,189 بيتهوفن سوف يساعدك 674 01:07:19,257 --> 01:07:21,987 أي نوع من المسابقة هو أين تجلس هناك؟ 675 01:07:22,060 --> 01:07:26,429 والآن يا رجل الفريق وأفضل صديق للإنسان.. 676 01:07:26,498 --> 01:07:29,865 لدينا برجر بينج السنوي السابع. 677 01:07:33,838 --> 01:07:39,105 الفريق رقم واحد : آرثر لويس وولفغانغ! 678 01:07:39,177 --> 01:07:43,375 و في المركز الثاني الأبطال لثلاث سنوات متتالية: 679 01:07:43,448 --> 01:07:47,077 كليف كلاماث و فكي. 680 01:07:50,188 --> 01:07:52,122 يا جائع، كليف؟ 681 01:07:52,190 --> 01:07:54,385 أنا جائعة، ستيف. 682 01:07:54,459 --> 01:07:57,553 و في المركز الثالث فلنستقبل ترحيباً حاراً.. 683 01:07:57,629 --> 01:07:59,961 إلى اثنين من سكان الخارج: 684 01:08:00,031 --> 01:08:02,522 جورج نيوتن وبيتهوفن. 685 01:08:04,903 --> 01:08:07,599 لدينا قاعدة واحدة بسيطة فقط. 686 01:08:07,672 --> 01:08:11,108 الفريق الذي يأكل أكبر عدد من البرغر في ثلاث دقائق يفوز. 687 01:08:11,176 --> 01:08:13,167 المتسابقون! 688 01:08:13,245 --> 01:08:15,440 هل أنت مستعد؟ 689 01:08:15,513 --> 01:08:17,538 هل أنت مستعد؟ 690 01:08:17,616 --> 01:08:19,846 يذهب! 691 01:08:34,699 --> 01:08:37,566 أبي، هيا! اذهب يا أبي! 692 01:08:37,636 --> 01:08:40,230 هيا يا أبي! تعال! 693 01:08:40,305 --> 01:08:44,207 مهلا، واهن! أين شهيتك؟ 694 01:08:44,276 --> 01:08:47,143 انه ليس جبان! إنه والدي! 695 01:08:47,212 --> 01:08:50,340 مهلا، انظر إلى ذلك اللعاب على فم القديس برنارد! 696 01:08:50,415 --> 01:08:52,383 - نعم، يسيل لعابه! - وجه سال لعابه! 697 01:08:52,450 --> 01:08:55,010 - وجه سال لعابه! وجه سال لعابه! وجه سال لعابه! - واهن! واهن! 698 01:08:56,454 --> 01:08:58,513 دعنا نذهب، أيها الرجل الكبير! 699 01:09:00,759 --> 01:09:04,195 حسنًا! ها نحن ذا! 700 01:09:08,767 --> 01:09:11,759 يذهب! يذهب! مهلا، انظر! 701 01:09:45,136 --> 01:09:47,502 نحن في المنزل. 702 01:09:47,572 --> 01:09:50,632 حصلت على ثواني للذهاب! 703 01:09:50,709 --> 01:09:53,405 عشرة، تسعة... 704 01:09:53,478 --> 01:09:55,537 ثمانية، سبعة... 705 01:09:55,613 --> 01:09:59,208 ستة، خمسة، أربعة... 706 01:09:59,284 --> 01:10:01,479 ثلاثة، اثنان... 707 01:10:03,288 --> 01:10:05,381 فتى جيد، بيتهوفن. 708 01:10:05,457 --> 01:10:07,982 الآن نحدد الفائز. 709 01:10:15,166 --> 01:10:18,033 ومع فقط بقي ثلاث برجر... 710 01:10:18,103 --> 01:10:20,970 الفائزون هم جورج نيوتن وبيتهوفن! 711 01:10:21,039 --> 01:10:23,872 نعم! حسنًا! 712 01:10:23,942 --> 01:10:26,604 - الطريق للذهاب! حسنًا يا أبي! - لقد قمت بعمل رائع يا عزيزتي. 713 01:10:26,678 --> 01:10:28,669 مبروك يا بيتهوفن. 714 01:10:28,747 --> 01:10:31,011 وأنت أيضاً يا بيتهوفن. 715 01:10:33,251 --> 01:10:36,914 أليس هذا ممتعاً، هيكس وكلابهم. 716 01:10:52,270 --> 01:10:55,706 - هل أنت بخير؟ - أنا بخير. انا فاي... 717 01:11:52,831 --> 01:11:54,526 قف! 718 01:12:12,282 --> 01:12:14,944 - فلويد، اذهب لتفقد ميسي. - إنها بخير. 719 01:12:15,018 --> 01:12:18,146 انظر، لدي شعور. فقط اذهب للاطمئنان عليها. 720 01:12:18,221 --> 01:12:20,212 حسنًا. 721 01:12:33,002 --> 01:12:34,936 أوه لا! 722 01:12:35,004 --> 01:12:38,132 أوه لا! 723 01:12:38,208 --> 01:12:40,267 أوه لا. 724 01:12:40,343 --> 01:12:43,471 أوه، يجب أن تكون تمزح معي. يا فتى. 725 01:12:57,093 --> 01:12:59,084 أحد عشر دولارًا لألواح الشوكولاتة، هاه؟ 726 01:12:59,162 --> 01:13:01,960 - إنها لها. - ولكنهم الجراء لدينا. 727 01:13:02,031 --> 01:13:03,965 - إنهم ليسوا لك. - أعدهم! 728 01:13:04,033 --> 01:13:07,298 مهلا، هذه الجراء تنتمي إلى الأم، والأم تنتمي لي. 729 01:13:07,370 --> 01:13:10,635 حتى تضيع. - لا يمكنك الحصول عليها. 730 01:13:10,707 --> 01:13:14,108 قبلوا الجراء وداعًا أيها الأحبة. لن تراهم مرة أخرى أبدًا. 731 01:13:14,177 --> 01:13:16,941 أقلعت ميسي مع ذلك المغفل الكبير الآخر. توجهوا إلى أعلى الجبل. 732 01:13:17,013 --> 01:13:20,073 - ماذا؟ - كلبهم الغبي! 733 01:13:21,985 --> 01:13:26,388 إذا وجدت كلبك الغبي، لن تراه مرة أخرى أبدًا. 734 01:13:27,757 --> 01:13:30,749 - أعطنيهم المغفلون. - خذهم. 735 01:13:32,662 --> 01:13:36,189 علينا أن نخبر أمي وأبي. 736 01:13:36,266 --> 01:13:39,463 اذهب وابحث عن أمي وأبي. اذهب وابحث عن أمي وأبي. نعم. 737 01:13:41,804 --> 01:13:44,034 اذهب وابحث عن أمي وأبي. استمر. 738 01:13:45,074 --> 01:13:47,838 انها تعمل! تعال! 739 01:13:52,715 --> 01:13:55,684 لقد أخذوهم للتو؟ اي نوع من شخص يأخذ الجراء من الأطفال؟ 740 01:13:55,752 --> 01:13:59,586 - إنها شخص سيء يا أبي. - كانت ستعمل يغرقهم. 741 01:13:59,656 --> 01:14:02,591 - سوف نستعيد تلك الجراء. - تعال. دعنا نذهب. 742 01:14:36,726 --> 01:14:38,353 الجراء! 743 01:14:38,428 --> 01:14:40,396 بيتهوفن! 744 01:14:45,435 --> 01:14:48,427 هذا صحيح، الجراء. اذهب وابحث عن أمك. 745 01:14:48,504 --> 01:14:51,598 آه! آمل أن هؤلاء الجراء الأغبياء العثور على والدتهم. 746 01:14:51,674 --> 01:14:53,665 أنا متعب من المتابعة... 747 01:15:13,830 --> 01:15:16,298 أوه، أنا في حالة من الفوضى. 748 01:15:26,909 --> 01:15:28,900 انه يتسرب علي! 749 01:15:28,978 --> 01:15:31,139 انه يتبول علي! يا إلهي! 750 01:15:31,214 --> 01:15:33,580 يا إلهي! 751 01:15:40,156 --> 01:15:41,953 ينظر! 752 01:15:42,025 --> 01:15:43,356 جرو يتبرز! 753 01:15:43,426 --> 01:15:46,918 إذا كان الجو دافئا، فهذا يعني نحن قريبون. المسها. 754 01:15:46,996 --> 01:15:49,658 - لا، أنت تلمسه. - لن أتطرق إليه. 755 01:15:49,732 --> 01:15:51,131 سوف أتطرق إليها. 756 01:15:59,342 --> 01:16:00,969 انها دافئة. 757 01:16:01,044 --> 01:16:03,103 حسنا، جيد. إنهم قريبون. 758 01:16:04,113 --> 01:16:05,774 من الأفضل أن تغسل يديك. 759 01:16:27,737 --> 01:16:31,036 - قف! قف! - يا إلهي! فلويد! 760 01:16:49,625 --> 01:16:50,683 فلويد! 761 01:16:50,760 --> 01:16:54,161 فلويد، أين أنت؟ 762 01:16:54,230 --> 01:16:57,222 تلك الجراء، سوف يدفعون ثمن هذا. 763 01:17:07,009 --> 01:17:08,977 - فلويد! - ريجينا! 764 01:17:09,045 --> 01:17:13,175 - ماذا على رأسك؟ - إنها جدعة. لا أستطيع خلعه. 765 01:17:13,249 --> 01:17:15,342 انحنى. 766 01:17:25,862 --> 01:17:28,194 شكرا، ريجينا! 767 01:18:27,356 --> 01:18:28,516 ها هم. 768 01:18:31,861 --> 01:18:35,058 - سأحضر ميسي. - وسأعتني بالباقي. 769 01:18:35,131 --> 01:18:36,359 تعال. 770 01:18:48,611 --> 01:18:51,512 أبعده عني! 771 01:18:56,018 --> 01:18:58,612 - ارجع! - ربطه! تعال! 772 01:18:58,688 --> 01:19:00,417 ربطه! 773 01:19:00,489 --> 01:19:03,390 آها! اعتقدت أنك سوف تحصل بعيدا عني، أليس كذلك؟ 774 01:19:04,727 --> 01:19:07,855 - هنا فلويد. - مهلا، هل تريد بعضا من هذا؟ 775 01:19:07,930 --> 01:19:11,764 لن تأتي إلى ريجينا؟ هيا يا ميسي. ريجينا تحبك. 776 01:19:11,834 --> 01:19:13,825 لا يمكنك الحصول عليه! 777 01:19:13,903 --> 01:19:16,667 أنت كتلة سمينة عديمة الفائدة من شحم الخنزير! تعال! 778 01:19:18,174 --> 01:19:20,768 مهلا، هل تريد بعضا من هذا؟ التراجع! 779 01:19:20,843 --> 01:19:22,970 ضع الجرو جانبا. 780 01:19:24,513 --> 01:19:28,415 - حسنا، انظر من لدينا هنا. - التراجع. أنت خارج الدوري الخاص بك. 781 01:19:28,484 --> 01:19:30,076 ضع الجرو جانبا! 782 01:19:30,152 --> 01:19:33,212 - تقصد هذا الجرو؟ - لا، لا! 783 01:19:33,289 --> 01:19:36,053 - ضع الجرو جانبا. - هل تريد هذا الجرو؟ 784 01:19:36,125 --> 01:19:39,356 - هاه؟ لا يمكنك الحصول عليه. - أي نوع من الأشخاص أنت؟ 785 01:19:39,428 --> 01:19:41,760 أنت لا تحبني؟ أي نوع من الأشخاص أنت؟ 786 01:19:41,831 --> 01:19:42,820 ضع الجرو جانبا. 787 01:19:42,898 --> 01:19:45,093 هل يمكننا التحدث عن هذا؟ هل يمكننا أن نهدأ؟ 788 01:19:45,167 --> 01:19:48,796 لا يجب أن يصبح هذا قبيحًا. ضع الجرو جانبا. 789 01:19:48,871 --> 01:19:49,963 أنت لم ترى قبيحة. 790 01:19:50,039 --> 01:19:52,337 هذا ليس قبيحًا. هذا قبيح! 791 01:20:18,464 --> 01:20:20,159 يتمسك! 792 01:20:20,233 --> 01:20:22,463 اصمت، ولا تفعل لنا أي معروف! 793 01:20:23,603 --> 01:20:26,003 خذ كلابك النتنة والاشياء ذلك! 794 01:20:26,072 --> 01:20:29,098 - نعم، املأها! - اسكت! 795 01:20:29,175 --> 01:20:31,643 نحن سنساعدك! سيكون كل شيء على ما يرام! 796 01:20:31,711 --> 01:20:32,700 أنت أحمق! 797 01:20:32,778 --> 01:20:36,043 - مشروع الكلاب هذا كله كان فكرتك! - فكرتي؟ 798 01:20:46,092 --> 01:20:49,220 أنت غبي! لقد أدخلتني في هذا! 799 01:20:50,830 --> 01:20:53,458 لم أهتم حتى عنهم كلاب! 800 01:20:53,533 --> 01:20:56,696 حسنًا. 801 01:20:56,769 --> 01:20:58,498 هل أنت جائع؟ 802 01:21:03,309 --> 01:21:07,803 عزيزي، أنا في المنزل! الأمور تسير عظيم جدا. لدينا... 803 01:21:50,723 --> 01:21:52,748 أبي، استيقظ. استيقظ. 804 01:21:57,363 --> 01:21:59,354 ما المشكلة يا أبي؟ 805 01:22:02,969 --> 01:22:04,300 سأحصل عليه! 806 01:22:09,208 --> 01:22:11,142 - أهلاً. - أهلاً. 807 01:22:11,210 --> 01:22:13,440 - ادخل. - أوه، شكرا. 808 01:22:13,512 --> 01:22:17,107 - هل أنت مستعد للذهاب؟ - نعم، أنا فقط يجب أن أحصل على سترتي. 809 01:22:17,183 --> 01:22:20,414 - سأعود حالا. - تمام. عظيم. 810 01:22:23,289 --> 01:22:26,224 - هل تأخذ رايس إلى حفلة موسيقية؟ - اه نعم يا سيدي. 811 01:22:26,292 --> 01:22:29,159 - هل تقود دراجتك النارية؟ - أحضرت سيارة جيب والدي. 812 01:22:29,228 --> 01:22:32,026 - جيب! - أوه، جيب. سيكون ذلك ممتعا. 813 01:22:32,098 --> 01:22:35,067 - ألا تعتقد ذلك؟ كيف حالك يا سيث؟ - أوه، جيد. كيف حالك؟ 814 01:22:35,134 --> 01:22:37,625 - بخير. أتمنى لك وقتا طيبا هذه الليلة. - شكرًا لك. 815 01:22:37,703 --> 01:22:40,672 - استمتع بوقتك. - تبدو لطيفا، رايس. اعذرني. 816 01:22:42,174 --> 01:22:43,505 - أهلاً. - أوه، مرحبا، بريلو. 817 01:22:43,576 --> 01:22:44,941 انظر من هنا. 818 01:22:45,011 --> 01:22:47,002 - مرحبا يا ميسي. - مهلا، ميسي. 819 01:22:48,281 --> 01:22:51,444 آمل أنني لا أقاطع. لدي بعض الأخبار الجيدة. 820 01:22:51,517 --> 01:22:54,145 لقد جئت للتو من المحكمة. رفض القاضي ادعاء ريجينا. 821 01:22:54,220 --> 01:22:58,156 - هذا رائع. - أحتفظ بميسي، ولن تحصل ريجينا على شيء. 822 01:22:58,224 --> 01:23:01,489 - إنها تستحق ذلك. - هذا رائع. 823 01:23:01,560 --> 01:23:02,356 تهانينا. 824 01:23:02,428 --> 01:23:04,953 وهي تود حقًا أن ترى أطفالها. هل هم في الجوار؟ 825 01:23:05,031 --> 01:23:08,660 نعم. الجراء! الجراء، والدتك هنا! 826 01:23:08,734 --> 01:23:12,067 الجراء! أوه، الجراء!