1 00:00:00,104 --> 00:00:06,926 [Bad Memory Eraser] 2 00:00:06,950 --> 00:00:10,883 [We followed the production guidelines when filming child actors and animals.] 3 00:00:11,622 --> 00:00:15,155 No, no! 4 00:00:30,922 --> 00:00:34,389 Whatever you do, you are caught in self-pity and feelings of inferiority 5 00:00:34,389 --> 00:00:37,722 since you'll never be able to escape from past memories 6 00:00:37,722 --> 00:00:40,189 until you die. 7 00:00:40,189 --> 00:00:41,455 Hey, are you out of your mind? 8 00:00:41,455 --> 00:00:43,789 Why are you talking about injuries to him? 9 00:00:43,789 --> 00:00:45,322 Just do your own job well. 10 00:00:45,322 --> 00:00:48,789 And yet you live off your younger brother shamelessly. 11 00:00:48,789 --> 00:00:50,989 Mom! 12 00:00:54,355 --> 00:00:57,822 Mom, take me too! 13 00:00:57,822 --> 00:01:00,189 No. 14 00:01:03,189 --> 00:01:05,022 Goon! 15 00:01:05,022 --> 00:01:06,922 Goon. 16 00:01:06,922 --> 00:01:09,155 Goon, are you okay? 17 00:01:12,922 --> 00:01:16,992 [Episode 15, Here and Now] 18 00:02:10,889 --> 00:02:12,555 This, here. 19 00:02:12,555 --> 00:02:14,955 Thank you. 20 00:02:19,789 --> 00:02:23,155 I heard about it from Shin 21 00:02:23,155 --> 00:02:28,522 that you tried to protect Goon till the end. 22 00:02:29,789 --> 00:02:32,355 But I ultimately couldn't protect him. 23 00:02:32,355 --> 00:02:35,722 It's not your fault. 24 00:02:35,722 --> 00:02:37,589 Before coming here, 25 00:02:37,589 --> 00:02:42,522 I stopped by the police station and saw the accident video. 26 00:02:43,889 --> 00:02:47,422 You heard it from Shin, right? 27 00:02:48,189 --> 00:02:52,955 That my two sons are living such unhappy lives. 28 00:02:52,955 --> 00:02:55,655 I had no idea. 29 00:02:55,655 --> 00:02:59,389 It's my fault for not taking care of my sons. 30 00:03:00,522 --> 00:03:03,122 My son, Goon. 31 00:03:03,122 --> 00:03:05,322 Can he get better? 32 00:03:05,322 --> 00:03:07,289 The fact that we are by his side. 33 00:03:07,289 --> 00:03:10,622 I'm not sure if that will be of help. 34 00:03:11,255 --> 00:03:13,022 He needs 35 00:03:13,022 --> 00:03:16,422 the family's support more than anyone else. 36 00:03:16,422 --> 00:03:19,489 The origin of his trauma was a wrist injury, but 37 00:03:19,489 --> 00:03:25,855 the trauma from being hurt and abandoned by the family was the most severe. 38 00:03:25,855 --> 00:03:30,889 There was no family to lean on when times were the hardest. 39 00:03:31,555 --> 00:03:37,255 All he has with us are bad memories, but how… 40 00:03:37,255 --> 00:03:42,155 You can fill his bad memories about family with good ones. 41 00:03:42,155 --> 00:03:48,022 Will that make the memories of the past disappear? 42 00:03:48,622 --> 00:03:50,989 They won't disappear. 43 00:03:50,989 --> 00:03:52,489 But, 44 00:03:52,489 --> 00:03:57,422 the goal is to increase the importance of current memories over past ones. 45 00:04:02,689 --> 00:04:05,922 Every day, you lock yourself in that gloomy room, drinking away. 46 00:04:05,922 --> 00:04:09,022 Do you know that our family is suffocating because of you? 47 00:04:09,022 --> 00:04:10,922 What kind of way is that to talk to your brother? 48 00:04:10,922 --> 00:04:13,289 What have you done so well? 49 00:04:13,289 --> 00:04:14,822 You're both the same. 50 00:04:14,822 --> 00:04:16,589 Ah, Mom, he's… 51 00:04:16,589 --> 00:04:18,055 Oh my. 52 00:04:18,055 --> 00:04:22,522 I can't believe this is why I gave birth 53 00:04:22,522 --> 00:04:24,722 to you guys 27, 28 years ago. 54 00:04:24,722 --> 00:04:26,522 Why do you talk like that again? 55 00:04:26,522 --> 00:04:28,655 I'm sorry. 56 00:04:28,655 --> 00:04:31,622 I shouldn't have been born. 57 00:04:31,622 --> 00:04:34,522 If I weren't here, everyone would have been relieved. 58 00:04:34,522 --> 00:04:36,922 I should just disappear. 59 00:04:36,922 --> 00:04:39,722 If I don't want to see this state of affairs, I should leave home. 60 00:04:39,722 --> 00:04:41,422 No, I'll leave. 61 00:04:41,422 --> 00:04:44,255 Everyone, come here and sit down. 62 00:05:00,522 --> 00:05:03,022 What are you doing right now? 63 00:05:03,022 --> 00:05:06,822 Why are you making a fuss, taking down all the trophies and photos? 64 00:05:07,822 --> 00:05:10,755 Come here, and sit down now! 65 00:05:12,755 --> 00:05:14,922 Come. 66 00:05:21,955 --> 00:05:24,122 Up until now, I… 67 00:05:24,122 --> 00:05:26,089 For the peace of the family, 68 00:05:26,089 --> 00:05:30,089 I've been watching over, stepping down from being the head of the household, 69 00:05:30,089 --> 00:05:31,755 but it can't be like this anymore. 70 00:05:31,755 --> 00:05:33,522 Starting today, 71 00:05:33,522 --> 00:05:38,455 anyone who disturbs the peace of our home will not be forgiven. 72 00:05:38,455 --> 00:05:40,155 Your dad is right. 73 00:05:40,155 --> 00:05:42,855 Grown-ups are still fighting each other. 74 00:05:42,855 --> 00:05:47,722 The head of the family is talking! 75 00:05:47,722 --> 00:05:50,122 Starting today, our family will be reborn. 76 00:05:50,122 --> 00:05:51,955 In that sense, 77 00:05:51,955 --> 00:05:54,822 let's create good memories as a family, 78 00:05:54,822 --> 00:05:56,389 and take a new family photo. 79 00:05:56,389 --> 00:05:58,455 From today on, there is no past. 80 00:05:58,455 --> 00:06:01,289 There is only the present. 81 00:06:01,289 --> 00:06:03,689 Now, everyone, put this on. 82 00:06:05,483 --> 00:06:08,162 [Goon's mom] 83 00:06:08,999 --> 00:06:09,983 [Goon's younger brother] 84 00:06:14,027 --> 00:06:15,353 [Lovely me] 85 00:06:15,378 --> 00:06:16,528 [Goon's dad] 86 00:07:17,489 --> 00:07:19,655 Two, three. 87 00:07:19,655 --> 00:07:22,122 One more favor, please. Can you take a picture of our backs? 88 00:07:22,122 --> 00:07:25,289 Hey, turn around. 89 00:07:25,289 --> 00:07:27,489 - One, two, three. - Our backs. 90 00:07:27,489 --> 00:07:31,489 [My baby, our eldest son, I love you, me too] Turn around so your faces show too. 91 00:07:31,489 --> 00:07:33,122 - Goon, look back. - Faces. 92 00:07:33,122 --> 00:07:35,022 One, two, three. 93 00:07:35,022 --> 00:07:37,522 Hey, it's really nice, right? 94 00:07:37,522 --> 00:07:41,689 It's family's first-ever unity event. It's just so heartwarming. 95 00:07:41,689 --> 00:07:44,389 Even so, a picnic in the dead of winter is a bit… 96 00:07:44,389 --> 00:07:46,822 No, all their birthdays are in winter. 97 00:07:46,822 --> 00:07:49,855 And we only loved spring. 98 00:07:49,855 --> 00:07:52,022 Let's eat up. 99 00:07:52,022 --> 00:07:54,389 Let's eat up. Come on, eat up. 100 00:07:54,389 --> 00:07:55,522 Wow, that looks delicious. 101 00:07:55,522 --> 00:07:58,522 - Well, wow, that looks delicious. - Ah, it's cold. 102 00:08:02,022 --> 00:08:04,455 - Cola. - Hey, don't open it, don't open it. 103 00:08:04,455 --> 00:08:05,555 What's the occasion? 104 00:08:05,555 --> 00:08:07,355 No dust got in, right? Alright, it's fine. 105 00:08:07,355 --> 00:08:09,855 Huh, what's this? 106 00:08:13,022 --> 00:08:15,489 Ah, it startled me. 107 00:08:16,355 --> 00:08:19,189 Now, let's eat again. 108 00:08:19,189 --> 00:08:22,655 Oh dear, are you okay? 109 00:08:26,389 --> 00:08:29,689 Let's pull out! 110 00:08:38,555 --> 00:08:41,022 Oh dear. 111 00:08:41,622 --> 00:08:43,689 Do you want to take a taxi? 112 00:08:43,689 --> 00:08:45,989 - Hey. - He's coming. 113 00:08:47,055 --> 00:08:48,755 Surprise! 114 00:08:48,755 --> 00:08:49,989 One, two, three. 115 00:08:49,989 --> 00:08:51,255 - Happy birthday. - Happy birthday to you. 116 00:08:51,255 --> 00:08:53,322 No, again, again! One, two, three. 117 00:08:53,322 --> 00:08:56,255 - Happy birthday. - Happy birthday. 118 00:08:56,255 --> 00:08:59,922 Happy birthday. 119 00:08:59,922 --> 00:09:03,855 Happy birthday to… 120 00:09:08,222 --> 00:09:10,455 Why is the mood like this? 121 00:09:16,189 --> 00:09:17,955 - Hey. - Yes? 122 00:09:17,955 --> 00:09:20,322 You guys just go. 123 00:09:20,322 --> 00:09:22,622 - Go? - Do we have to go? 124 00:09:22,622 --> 00:09:23,889 - What should we do about this? - This… 125 00:09:23,889 --> 00:09:25,555 How… Should we clean it up? 126 00:09:25,555 --> 00:09:27,289 - Have some cake. - Oh, cake. 127 00:09:27,289 --> 00:09:28,455 It's delicious. 128 00:09:28,455 --> 00:09:30,755 Leave it behind. 129 00:10:07,822 --> 00:10:09,755 I'm Kyung Ju Yeon. 130 00:10:09,755 --> 00:10:13,089 The diffuser has a calming effect with its lavender scent. 131 00:10:13,089 --> 00:10:15,455 It soothes the mind. 132 00:10:15,455 --> 00:10:18,022 Cape jasmine stabilizes the brain, 133 00:10:18,022 --> 00:10:21,022 and helps with a good night's sleep. 134 00:10:21,022 --> 00:10:23,955 Yellow curtains help alleviate a lack of motivation. 135 00:10:23,955 --> 00:10:27,455 Blue bedding reduces stress levels. 136 00:10:27,455 --> 00:10:31,622 Green rugs relieve physical and mental fatigue and generate positive energy. 137 00:10:31,622 --> 00:10:36,255 They aid emotional balance and provide mental comfort. 138 00:10:36,255 --> 00:10:40,255 I hope it's been of some help. 139 00:10:47,889 --> 00:10:50,322 And, 140 00:10:51,289 --> 00:10:53,555 I'm sorry. 141 00:13:13,822 --> 00:13:21,265 ♫ The silent streets are filled ♫ 142 00:13:21,289 --> 00:13:28,731 ♫ With countless thoughts and the wounds inside them ♫ 143 00:13:28,755 --> 00:13:36,331 ♫ You light a small light in a corner ♫ 144 00:13:36,355 --> 00:13:43,198 ♫ Of my heart that I had ignored ♫ 145 00:13:43,222 --> 00:13:49,698 ♫ Even if that unreachable dream ♫ 146 00:13:49,722 --> 00:13:57,789 ♫ Turns away from me and becomes more blurred ♫ 147 00:13:59,055 --> 00:14:05,522 ♫ I will walk towards that day ♫ 148 00:14:23,855 --> 00:14:25,931 I miss pretty auntie. 149 00:14:25,955 --> 00:14:27,844 [My Family] 150 00:14:28,441 --> 00:14:32,074 I can go to Italy and meet her. 151 00:15:00,474 --> 00:15:02,474 Jeez. 152 00:15:02,474 --> 00:15:03,941 Oh my, excuse me. 153 00:15:03,941 --> 00:15:06,841 Have you by any chance not seen Sae Yan today? 154 00:15:06,841 --> 00:15:09,774 You ask me every time. I said she hadn't come. 155 00:15:09,774 --> 00:15:12,508 If you happen to see our Sae Yan, please be sure to let me know. 156 00:15:12,508 --> 00:15:14,841 Alright. 157 00:15:24,974 --> 00:15:27,074 Come in. 158 00:15:36,108 --> 00:15:40,108 Are those foreigners looking for Sae Yan? 159 00:15:40,108 --> 00:15:43,641 How can there be absolutely no news like this? 160 00:15:43,641 --> 00:15:47,508 It seems she is with her father in Seoul. 161 00:15:47,508 --> 00:15:50,774 I wonder where she's hiding. 162 00:15:50,774 --> 00:15:54,374 I shouldn't have sent her away coldly. 163 00:15:54,374 --> 00:16:00,974 Is she upset with me? And is that why there's no contact? 164 00:16:00,974 --> 00:16:06,308 Should we… really not report it to the police? 165 00:16:06,308 --> 00:16:08,774 No, don't report it to the police. 166 00:16:08,774 --> 00:16:11,874 If the police find him. 167 00:16:11,874 --> 00:16:13,541 Sae Yan will find out, right? 168 00:16:13,541 --> 00:16:15,908 She'll find that her father has a criminal record. 169 00:16:15,908 --> 00:16:22,041 I don't want her to know that her father is such a person. 170 00:16:25,208 --> 00:16:28,774 I'm just worried that if her father harms her. 171 00:16:28,774 --> 00:16:31,708 She's his daughter, surely not. 172 00:16:31,708 --> 00:16:34,174 Oh, right. 173 00:16:34,174 --> 00:16:37,574 Should I tell honestly to Ju Yeon? 174 00:16:37,574 --> 00:16:39,874 Since they are close, they might contact each other separately. 175 00:16:39,874 --> 00:16:42,108 What about my daughter? 176 00:16:42,108 --> 00:16:45,141 What about the pain my daughter will endure? 177 00:16:46,041 --> 00:16:50,341 Do you mean that it's not okay for Sae Yan to be hurt, but it's okay for Ju Yeon? 178 00:16:50,341 --> 00:16:52,741 If you're going to say that, don't ever come here again. 179 00:16:52,741 --> 00:16:54,508 Ah, that… 180 00:16:54,508 --> 00:16:59,674 It seems like I lost my reason thinking too much about Sae Yan. 181 00:16:59,674 --> 00:17:03,974 Sorry. I'm sorry. 182 00:17:08,741 --> 00:17:11,708 Resignation letter? 183 00:17:12,374 --> 00:17:14,541 What do you mean by this? 184 00:17:14,541 --> 00:17:18,208 If someone has to resign, it should be me. But why are you quitting? 185 00:17:18,208 --> 00:17:21,674 It was me who persuaded you to cover up the side effects. 186 00:17:21,674 --> 00:17:26,574 Since it all started with my thesis, I should take responsibility. 187 00:17:27,874 --> 00:17:33,041 The one who used the subject was Te O, but it was not you, right? 188 00:17:35,208 --> 00:17:37,274 Look. 189 00:17:37,274 --> 00:17:39,908 Unlike mouse number 109, 190 00:17:39,908 --> 00:17:44,041 there's no damage to the brain fuse, and all brain circuits are normal. 191 00:17:44,041 --> 00:17:47,474 It's just that everything has returned to the way it was before. 192 00:17:49,108 --> 00:17:51,874 What about the wounds the test subjects received? 193 00:17:51,874 --> 00:17:55,641 What about the shock and pain of feeling betrayed? 194 00:17:55,641 --> 00:17:57,208 Just like he said, 195 00:17:57,208 --> 00:18:00,008 I turned his good memories 196 00:18:00,008 --> 00:18:03,241 of a first love into bad memories. 197 00:18:03,241 --> 00:18:04,441 And, 198 00:18:04,441 --> 00:18:09,108 I also directly referred myself to the ethics committee for disciplinary review. 199 00:18:09,108 --> 00:18:11,241 Then I'll be the one to take that discipline. 200 00:18:11,241 --> 00:18:16,074 I can't block my junior's future just to save myself. 201 00:18:16,074 --> 00:18:19,241 Please promise to stay at the hospital until the end 202 00:18:19,241 --> 00:18:22,508 and take responsibility for the subject. 203 00:18:22,508 --> 00:18:25,741 I can't trust Senior Te O. Please take care of it. 204 00:18:25,741 --> 00:18:28,508 Hey, Kyung Ju Yeon. 205 00:18:31,041 --> 00:18:33,574 You are really… 206 00:18:58,274 --> 00:19:00,508 A contract termination agreement? 207 00:19:00,508 --> 00:19:02,074 Could you wait just a little longer? 208 00:19:02,074 --> 00:19:04,808 He is momentarily anxious, so… 209 00:19:04,808 --> 00:19:05,974 There's no more to say. 210 00:19:05,974 --> 00:19:09,808 Stamp your seal on the contract termination agreement. Don't drag it out. 211 00:19:09,808 --> 00:19:12,008 I will continue as Si On's team doctor as well. 212 00:19:12,008 --> 00:19:15,008 I'll at least manage to ensure there's no problem with the rehabilitation. 213 00:19:15,008 --> 00:19:18,308 If you could be understanding about the CEO's vacancy for just a while. 214 00:19:18,308 --> 00:19:21,408 CEO also agreed with it. 215 00:19:22,308 --> 00:19:24,808 Shin's mother. 216 00:19:40,941 --> 00:19:45,974 You said I'm your role model, right? 217 00:19:48,174 --> 00:19:51,174 This is my sons' scrapbook. 218 00:19:51,841 --> 00:19:54,741 For 20 years, 219 00:19:54,741 --> 00:19:58,941 I collected articles about their victories while taking care of them. 220 00:19:58,941 --> 00:20:01,208 Oh my, this many? 221 00:20:01,208 --> 00:20:03,174 That's really impressive. 222 00:20:03,174 --> 00:20:06,808 Every time I collected a page, 223 00:20:06,808 --> 00:20:09,974 it felt like my own medal of honor. 224 00:20:09,974 --> 00:20:14,141 Because I was with them 24 hours a day 225 00:20:14,141 --> 00:20:19,541 as their training coach, as a rehabilitation therapist, and as a nutritionist. 226 00:20:19,541 --> 00:20:25,341 I'm trying to transfer her company to make Si On like this as well. 227 00:20:25,341 --> 00:20:27,808 Please understand. 228 00:20:40,774 --> 00:20:43,208 Shin's mother. 229 00:20:50,541 --> 00:20:55,208 I realized I was never actually a mother to my two sons. 230 00:20:55,208 --> 00:21:00,908 Don't make the same mistakes I did, Si On's mom. 231 00:21:23,974 --> 00:21:28,008 Excuse me, Si On's mother. 232 00:21:32,274 --> 00:21:35,141 Hey, Shin, Lee Shin. 233 00:21:35,141 --> 00:21:39,308 If the termination agreement has been sent, that is enough, but why call a busy person here? 234 00:21:39,308 --> 00:21:42,508 It's you, right? You're the one who spread the video of our Shin, right? 235 00:21:42,508 --> 00:21:43,808 Oh my! 236 00:21:43,808 --> 00:21:45,508 Don't come close. You have bad breath! 237 00:21:45,508 --> 00:21:47,508 And this is a custom-fit suit! 238 00:21:47,508 --> 00:21:50,574 Well, I just stated facts. Did I commit forgery or something? 239 00:21:50,574 --> 00:21:55,108 Thanks to you, CEO Hong, the ad agency cut ties with us first, 240 00:21:55,108 --> 00:21:57,574 and we don't even have to pay the penalty, right? 241 00:21:57,574 --> 00:22:00,308 Yeah, I'm the one who tipped them off. 242 00:22:00,308 --> 00:22:03,041 It's kind of like a deposit. 243 00:22:03,041 --> 00:22:05,174 Let's say you make a comeback after a year. 244 00:22:05,174 --> 00:22:07,341 How would I know where you would go to? 245 00:22:07,341 --> 00:22:09,574 You have to contract with a big agency like ours 246 00:22:09,574 --> 00:22:14,741 to completely clean up your negative image, and rehabilitate your career. 247 00:22:16,874 --> 00:22:18,874 There he comes. 248 00:22:18,874 --> 00:22:22,708 Since you'll obviously join that rookie agency just because the CEO is your family, 249 00:22:22,708 --> 00:22:26,808 I need to half-ruin it, so you'll understand how tough this industry really is, right? 250 00:22:26,808 --> 00:22:27,874 Oops. 251 00:22:27,874 --> 00:22:30,041 I heard that even Cha Si On terminated her contract with your agency. 252 00:22:30,041 --> 00:22:32,608 Are you shutting down now? 253 00:22:32,608 --> 00:22:36,041 Look at you. You've totally turned into a loser. 254 00:22:36,041 --> 00:22:37,641 A loser, Lee Goon. 255 00:22:37,641 --> 00:22:39,641 A loser? You're calling my son a loser? 256 00:22:39,641 --> 00:22:41,074 Stop grabbing this! 257 00:22:41,074 --> 00:22:44,208 CEO Hong! 258 00:23:00,541 --> 00:23:03,208 I made Shin to contract with your agency for 10 years out of loyalty. 259 00:23:03,208 --> 00:23:06,408 But what? What did you dare say to my sons? 260 00:23:06,408 --> 00:23:07,808 Jeez. 261 00:23:07,808 --> 00:23:10,241 Shin's, uh… No, ma'am! 262 00:23:10,241 --> 00:23:12,941 In this business, once a contract is broken, loyalty and everything else get trampled on, 263 00:23:12,941 --> 00:23:16,174 tossed aside, and you're left hanging. That's just how it works. 264 00:23:16,174 --> 00:23:19,808 Are you talking about loyalty without realizing how scary the big agencies are? 265 00:23:19,808 --> 00:23:21,741 I'm a former lawyer! 266 00:23:21,741 --> 00:23:23,208 You know what a lawyer is, right? 267 00:23:23,208 --> 00:23:25,874 Judges, prosecutors! They're all my friends. I have many friends in the court. 268 00:23:25,874 --> 00:23:29,274 You know a judge? Don't laugh! 269 00:23:31,008 --> 00:23:32,308 I mean… 270 00:23:32,308 --> 00:23:38,708 How did Si On's mother get here… 271 00:23:41,808 --> 00:23:43,674 This is all a misunderstanding. 272 00:23:43,674 --> 00:23:47,274 It's like a situation play… 273 00:23:47,274 --> 00:23:52,041 If Player Lee Shin hadn't called, I would have been fooled too. 274 00:23:52,774 --> 00:23:55,474 It's collaboration with Ju Yeon. 275 00:23:56,641 --> 00:24:01,874 I'll wait only while my daughter is in rehabilitation. 276 00:24:09,041 --> 00:24:12,341 Oh my, this contract… 277 00:24:39,241 --> 00:24:41,741 No, I… 278 00:24:52,374 --> 00:24:57,008 It's my first time drinking with my sons. 279 00:24:57,008 --> 00:25:00,808 I never let you drink alcohol since you are athletes. 280 00:25:00,808 --> 00:25:03,741 I've drunk without you guys knowing, though. 281 00:25:03,741 --> 00:25:06,008 It's my first time seeing Mom drink. 282 00:25:06,008 --> 00:25:09,108 I'm a heavy drinker. 283 00:25:13,374 --> 00:25:16,541 Shall I tell you a funny story? 284 00:25:19,141 --> 00:25:23,474 When there was an accident 15 years ago, 285 00:25:23,474 --> 00:25:27,708 when Goon injured his wrist trying to save Shin. 286 00:25:27,708 --> 00:25:31,074 Do you know what I was thinking? 287 00:25:32,641 --> 00:25:36,008 I thought it would be better Shin got hurt. 288 00:25:36,808 --> 00:25:42,274 I thought it would be better if Shin's wrist was broken, not athletic Goon. 289 00:25:46,341 --> 00:25:49,108 I'm cruel, right? 290 00:25:57,841 --> 00:26:03,541 I was originally an ace volleyball player. 291 00:26:03,541 --> 00:26:07,774 I damaged my growth plate due to poor management. 292 00:26:07,774 --> 00:26:10,908 As a volleyball player, I couldn't grow tall, 293 00:26:10,908 --> 00:26:15,308 so I went from the court to the warm-up zone. 294 00:26:15,308 --> 00:26:19,574 But after seeing Goon's athletic ability, 295 00:26:19,574 --> 00:26:22,608 my heart fluttered again. 296 00:26:22,608 --> 00:26:24,674 My son could do it. 297 00:26:24,674 --> 00:26:28,208 I thought I should teach him everything generously. 298 00:26:31,774 --> 00:26:34,141 We pulled out the deposit for our rental, 299 00:26:34,141 --> 00:26:37,008 made your dad retire, 300 00:26:37,008 --> 00:26:40,408 and even scraped together his severance pay 301 00:26:40,408 --> 00:26:44,274 to send all the money for Goon's coaching and immigration costs to Australia, 302 00:26:44,274 --> 00:26:47,641 but Goon's wrist got injured. 303 00:26:51,774 --> 00:26:55,541 It must have broken Goon's heart, 304 00:26:55,541 --> 00:26:58,708 so I shouldn't have done that. 305 00:26:58,708 --> 00:27:03,674 I thought Shin would be able to do it, if Goon couldn't do it. 306 00:27:04,674 --> 00:27:06,608 To Shin, 307 00:27:06,608 --> 00:27:10,174 I placed on him all the crowns it was originally meant for Goon. 308 00:27:10,174 --> 00:27:12,574 "You must do well." 309 00:27:12,574 --> 00:27:15,108 "You have to do both your part and your brother's." 310 00:27:15,108 --> 00:27:18,541 "Your brother's dreams were hurt because of you." 311 00:27:18,541 --> 00:27:21,708 "You must fulfill them all in his stead." 312 00:27:26,741 --> 00:27:29,774 I brainwashed him, over and over again. 313 00:27:29,774 --> 00:27:34,008 I thought that was for the sake of my two sons. 314 00:27:40,874 --> 00:27:43,241 No. 315 00:27:43,941 --> 00:27:46,941 On second thought, 316 00:27:47,874 --> 00:27:50,841 the grades you received, 317 00:27:50,841 --> 00:27:54,641 the medals, the career, 318 00:27:54,641 --> 00:27:58,908 all of it felt like it was mine. 319 00:28:00,308 --> 00:28:03,741 Through you, I… 320 00:28:03,741 --> 00:28:08,074 I wanted to achieve the dreams I never could. 321 00:28:12,441 --> 00:28:14,808 Shin. 322 00:28:17,141 --> 00:28:19,841 It's time to stop. 323 00:28:21,241 --> 00:28:25,474 You can stop sacrificing for the family. 324 00:28:25,474 --> 00:28:28,541 You've done enough. 325 00:28:34,074 --> 00:28:36,441 Goon. 326 00:28:39,074 --> 00:28:45,441 Don't get hurt because of your greedy and selfish mom. 327 00:28:46,541 --> 00:28:50,608 If your life is hurt because of me, 328 00:28:55,308 --> 00:28:59,341 then your life would be too pitiful. 329 00:29:06,708 --> 00:29:10,208 When there is thunder and lightning, 330 00:29:10,208 --> 00:29:12,741 that's when I felt it. 331 00:29:12,741 --> 00:29:16,541 The embrace of the mother I longed for… 332 00:29:16,541 --> 00:29:20,408 "Now I have to hold you…" 333 00:29:22,274 --> 00:29:24,641 That's what I thought. 334 00:29:38,574 --> 00:29:40,941 Goon. 335 00:29:53,041 --> 00:29:56,074 I'm sorry to you guys. 336 00:29:56,074 --> 00:30:00,741 Parents aren't born as parents, right? 337 00:30:00,741 --> 00:30:03,308 She wasn't a mother from the beginning, 338 00:30:03,308 --> 00:30:07,208 and I wasn't a father from the start, right? 339 00:30:07,208 --> 00:30:10,341 I'm sorry for being clumsy. 340 00:30:11,608 --> 00:30:14,408 I'm sorry. 341 00:30:15,174 --> 00:30:16,241 I'm sorry to you guys. 342 00:30:16,241 --> 00:30:19,141 - Mom. - Dad. 343 00:30:19,141 --> 00:30:21,508 I love you. 344 00:30:28,874 --> 00:30:33,074 Oh, what a relief! Isn't it great? 345 00:30:33,074 --> 00:30:36,008 Oh my, it's so nice. 346 00:30:39,941 --> 00:30:42,941 You saw CEO Hong earlier, right? 347 00:30:42,941 --> 00:30:46,708 He probably has a palm tattoo on his back by now. 348 00:30:46,708 --> 00:30:49,674 What a foul temper… 349 00:30:49,674 --> 00:30:51,608 Did you just say that to me? 350 00:30:51,608 --> 00:30:53,774 Did I? When? 351 00:30:53,774 --> 00:30:55,941 What… 352 00:30:56,708 --> 00:31:00,708 Ugh, that refrigerator is really noisy. 353 00:31:01,374 --> 00:31:03,441 Goon. 354 00:31:03,441 --> 00:31:08,574 Do you know why your mom brought a refrigerator into this room? 355 00:31:08,574 --> 00:31:11,674 I know that. 356 00:31:11,674 --> 00:31:13,741 She just wondered what you were doing. 357 00:31:13,741 --> 00:31:17,074 But it was awkward to just open the door and look, 358 00:31:17,074 --> 00:31:20,008 so she made up an excuse about taking out side dishes, 359 00:31:20,008 --> 00:31:23,574 and looked inside more, right? 360 00:31:25,441 --> 00:31:30,741 Lying here all together makes me think of the old days. 361 00:31:30,741 --> 00:31:33,341 Do you guys remember? 362 00:31:34,108 --> 00:31:37,774 When Goon was assessed as a tennis prodigy, 363 00:31:37,774 --> 00:31:40,108 we wanted to teach you well. 364 00:31:40,108 --> 00:31:45,374 So we took out the lease deposit and all crammed into a tiny room. 365 00:31:46,241 --> 00:31:49,474 Ah, even though we lived in a tiny room, 366 00:31:49,474 --> 00:31:54,341 we were so happy being all together. 367 00:31:56,208 --> 00:31:58,574 Hey, you guys might not know, 368 00:31:58,574 --> 00:32:01,608 but when you guys were sleeping next to us, 369 00:32:01,608 --> 00:32:03,808 we've done everything, even slept together. 370 00:32:03,808 --> 00:32:05,908 - Oh my, goodness, what nonsense. - Jeez. 371 00:32:05,908 --> 00:32:07,574 Ah, why? You said it was thrilling. 372 00:32:07,574 --> 00:32:10,641 - What are you saying? I can't hear it. - Oh my. 373 00:32:10,641 --> 00:32:13,808 Is it really tinnitus? I hear something strange. 374 00:32:13,808 --> 00:32:15,074 Right? Goon, you can't hear it either, right? 375 00:32:15,074 --> 00:32:18,808 Really, why are they saying things like that? 376 00:32:19,541 --> 00:32:22,074 The fact is, 377 00:32:22,741 --> 00:32:24,608 I wasn't sleeping that day. 378 00:32:24,608 --> 00:32:27,041 - Hey! - What? 379 00:32:30,208 --> 00:32:32,674 It's a joke. 380 00:32:32,674 --> 00:32:35,074 A joke? 381 00:32:35,074 --> 00:32:37,474 Jeez, he makes the strangest jokes. 382 00:32:37,474 --> 00:32:38,941 You're really just kidding, right? 383 00:32:38,941 --> 00:32:42,374 Didn't you see something that day? 384 00:32:42,374 --> 00:32:45,141 But Goon, what's gotten into you? You are even making jokes. 385 00:32:45,141 --> 00:32:48,608 What? We all just slept. 386 00:32:50,241 --> 00:32:52,141 Goon knows how to make everyone laugh. 387 00:32:52,141 --> 00:32:54,117 That's right, oh my. 388 00:32:54,141 --> 00:32:56,274 [Brain Research Center Director Yoon Te O] I'm Brain Research Center Director Yoon Te O. 389 00:32:56,274 --> 00:32:58,641 Valuing each and every life, 390 00:32:58,641 --> 00:33:01,607 with the heart of a family, Hanseom Hospital Neurosurgery is with you. 391 00:33:01,607 --> 00:33:03,774 Jeez, how can he be… 392 00:33:03,774 --> 00:33:06,874 That guy's obnoxiousness just comes through the screen. 393 00:33:06,874 --> 00:33:09,274 That hypocritical punk. 394 00:33:15,674 --> 00:33:18,607 It's a complete mess because there's no Dr. Kyung here. 395 00:33:18,607 --> 00:33:23,841 The things delivered to the lab. The rumor has totally spread that they took a rebate. 396 00:33:25,207 --> 00:33:30,474 But why do you call her Dr. Kyung instead of calling her Elsa? 397 00:33:30,474 --> 00:33:35,074 Actually, Dr. Kyung seems cold because she's such a perfectionist. 398 00:33:35,074 --> 00:33:40,441 But she does all the lab menial work herself. There's no such a person like her. 399 00:33:44,141 --> 00:33:45,374 Auntie! 400 00:33:45,374 --> 00:33:48,274 Yes, Seung Hyun. What's wrong? 401 00:33:48,274 --> 00:33:51,541 Take me to pretty auntie. 402 00:33:51,541 --> 00:33:55,141 I heard that pretty auntie is still in Seoul. 403 00:33:55,141 --> 00:33:58,874 Huh? What do you mean? Sae Yan didn't go back to Italy? 404 00:33:58,874 --> 00:34:00,841 Shh. 405 00:34:00,841 --> 00:34:05,941 If you tell Grandma, I'll be in trouble. 406 00:34:05,941 --> 00:34:09,074 Who says that? Why would you get in trouble with Grandma? 407 00:34:09,074 --> 00:34:11,841 Grandma… 408 00:34:11,841 --> 00:34:15,607 Grandma chased away the pretty auntie. 409 00:34:15,607 --> 00:34:17,507 What? 410 00:34:17,507 --> 00:34:19,574 Grandma… 411 00:34:19,574 --> 00:34:23,374 I overheard Grandma talking with the pretty auntie's mom. 412 00:34:23,374 --> 00:34:27,741 I heard that pretty auntie is in Seoul with her dad. 413 00:34:27,741 --> 00:34:31,074 She's in Seoul with her dad? 414 00:34:32,307 --> 00:34:33,541 - Mom? - Yeah? 415 00:34:33,541 --> 00:34:37,441 Is Sae Yan with her biological father now? She did not go to Italy? 416 00:34:37,441 --> 00:34:40,141 Sae Yan was chased away? What's going on? 417 00:34:40,141 --> 00:34:44,774 I didn't chase her away. Sae Yan's mom came and took her. 418 00:34:44,774 --> 00:34:48,107 She insisted on not going, so I had to say a few words. 419 00:34:48,107 --> 00:34:49,807 She said she's doing well. Don't worry. 420 00:34:49,807 --> 00:34:54,074 But I can't reach her. She's not someone who wouldn't contact me. 421 00:34:54,074 --> 00:34:55,874 Should I keep trying to contact her? 422 00:34:55,874 --> 00:34:58,474 Don't do it. 423 00:34:58,474 --> 00:35:02,841 No, just… Leave Sae Yan alone. 424 00:35:02,841 --> 00:35:05,607 From now on, don't ever interfere with Sae Yan's matters. 425 00:35:05,607 --> 00:35:07,774 Just listen to me. 426 00:35:07,774 --> 00:35:11,874 Seung Hyun, you need to get ready for kindergarten. Shall we go? 427 00:35:11,874 --> 00:35:13,941 No… 428 00:35:44,341 --> 00:35:47,574 Ah, the cell phone… 429 00:36:09,541 --> 00:36:10,807 Beer. 430 00:36:10,807 --> 00:36:13,774 Thank you. 431 00:36:13,774 --> 00:36:14,841 Shall we toast? 432 00:36:14,841 --> 00:36:18,074 Yes, sounds good, cheers! 433 00:36:21,107 --> 00:36:22,841 Ah, it's good. 434 00:36:22,841 --> 00:36:26,541 Well… dad. Could I possibly go out today? 435 00:36:26,541 --> 00:36:31,207 I've felt confined, and a bit bored staying in all the time. 436 00:36:32,007 --> 00:36:35,741 Oh, then shall we go shopping together? 437 00:36:35,741 --> 00:36:39,774 Or shall we go out to eat something delicious? 438 00:36:39,774 --> 00:36:42,107 Oh? Sure! 439 00:36:42,107 --> 00:36:45,141 I think I should call and meet 440 00:36:45,141 --> 00:36:48,041 the community leader as well to express my gratitude. 441 00:36:48,041 --> 00:36:51,707 He helped me meet you again like this. 442 00:36:54,241 --> 00:36:59,107 I appreciate that the community leader gave me the address, 443 00:36:59,107 --> 00:37:03,674 but your mom is frantically searching for you. Let's contact him later. 444 00:37:03,674 --> 00:37:06,041 The address… 445 00:37:06,041 --> 00:37:11,341 I only gave the phone number to the community leader. 446 00:37:21,007 --> 00:37:23,207 Yes, this is the car service center. 447 00:37:23,207 --> 00:37:26,107 Yes, is it about the tires? 448 00:37:26,107 --> 00:37:28,307 Yes. 449 00:37:28,307 --> 00:37:31,707 Then, if you send me the location, I'll come to you. 450 00:37:31,707 --> 00:37:34,674 Yes, understood. 451 00:37:34,674 --> 00:37:39,574 I might have to step out for a bit. Can you stay alone? 452 00:37:39,574 --> 00:37:44,307 Of course! I'll just be here drinking beer by myself. 453 00:37:47,907 --> 00:37:50,507 - I'll be right back. - Okay. 454 00:38:16,441 --> 00:38:18,807 Oh, my head hurts. 455 00:39:00,607 --> 00:39:03,274 Did you sleep well? 456 00:39:13,274 --> 00:39:15,941 What is this place? 457 00:39:15,941 --> 00:39:19,341 This is my workplace. 458 00:39:45,107 --> 00:39:49,141 I was planning to give you a surprise once the work was done. 459 00:39:49,141 --> 00:39:54,074 You've already seen it all. 460 00:39:54,074 --> 00:39:56,441 It was taken well, right? 461 00:39:57,307 --> 00:40:02,074 This was before I met you. 462 00:40:02,074 --> 00:40:04,574 I've always 463 00:40:05,107 --> 00:40:09,374 been watching over you. 464 00:40:19,707 --> 00:40:21,141 Wow. 465 00:40:21,141 --> 00:40:25,007 The house seemed a bit bigger when I was younger. 466 00:40:33,007 --> 00:40:35,341 Wow. 467 00:40:36,441 --> 00:40:39,941 This room is exactly the same. 468 00:40:42,974 --> 00:40:48,374 As expected, there's no single photo of Dad. 469 00:40:51,274 --> 00:40:53,507 Huh? 470 00:41:09,007 --> 00:41:11,574 What is this? 471 00:41:13,407 --> 00:41:16,607 Did some kid drop this while playing? 472 00:41:36,341 --> 00:41:40,207 Good. Let's get started. 473 00:42:04,441 --> 00:42:06,674 It's done. 474 00:42:08,274 --> 00:42:13,341 Please help me find Dad. 475 00:42:14,007 --> 00:42:16,274 Please. 476 00:42:38,707 --> 00:42:40,941 It's addressed to me? 477 00:42:40,941 --> 00:42:43,074 What's this? 478 00:42:45,107 --> 00:42:48,407 Elementary school alumni reunion? 479 00:42:48,407 --> 00:42:52,007 Elementary school alumni reunion, right. 480 00:42:55,541 --> 00:42:58,007 Yes, hello. You're the alumni president, right? 481 00:42:58,007 --> 00:43:02,707 Yes, I'm Jeon Sae Yan, who received the invitation to the alumni reunion. 482 00:43:02,707 --> 00:43:07,607 Yes, I attended that school from 2006 to 2007. 483 00:43:07,607 --> 00:43:12,241 If I go to the alumni reunion, can I meet someone who knows me? 484 00:43:12,241 --> 00:43:16,274 Actually, I'm looking for someone right now. 485 00:43:16,274 --> 00:43:18,474 No, no. I'm not looking for an alumnus. 486 00:43:18,474 --> 00:43:21,674 I'm searching for my biological father. 487 00:43:23,541 --> 00:43:26,674 Right? I should meet them in person… 488 00:43:26,674 --> 00:43:28,674 Ah, yes. I understand. 489 00:43:28,674 --> 00:43:31,174 Yes, in that case… Ah, I… 490 00:43:31,174 --> 00:43:33,141 I found a medal. 491 00:43:33,141 --> 00:43:39,141 It says '2007 Junior Tennis' on it. 492 00:43:39,141 --> 00:43:42,341 Ah, is there a tennis player among the alumni? 493 00:43:42,341 --> 00:43:47,841 Yes, then I'll bring it with me. Yes, see you then. 494 00:43:49,374 --> 00:43:50,974 Great. 495 00:43:50,974 --> 00:43:56,941 I'll go to the alumni reunion and find Dad and the owner of the medal. 496 00:44:26,790 --> 00:44:28,491 Mister, don't you have an umbrella? 497 00:44:28,515 --> 00:44:30,815 Here, use this. 498 00:44:32,149 --> 00:44:35,682 Catching a cold at an old age won't get better quickly, so please use it. 499 00:44:40,915 --> 00:44:44,849 Then I'll leave the umbrella here, and you must use it. 500 00:44:44,849 --> 00:44:48,015 I'm fine, so please make sure to use it. 501 00:44:48,882 --> 00:44:51,215 Ah, what should I do? 502 00:45:06,882 --> 00:45:09,282 Hello, my name is Jeon Sae Yan. 503 00:45:12,949 --> 00:45:15,382 Thank you. 504 00:45:16,782 --> 00:45:19,715 - Hey, Park Seong Hoon! - Huh? 505 00:45:24,611 --> 00:45:30,018 [Durimoe Elementary School Alumni Reunion] 506 00:45:37,346 --> 00:45:40,315 Oh, right, the medal! 507 00:45:42,915 --> 00:45:43,915 I'm just living like an unemployed person. 508 00:45:43,915 --> 00:45:46,015 What are you saying? I heard you are making a lot of money, dude. 509 00:45:46,015 --> 00:45:48,049 - Lee Goon? - Hey, Goon! 510 00:45:48,049 --> 00:45:50,915 Hey, over here. Here! 511 00:45:50,915 --> 00:45:54,549 Lee Goon, you said you wouldn't come, but here you are? 512 00:45:54,549 --> 00:45:57,815 Well done, come over here. 513 00:45:59,749 --> 00:46:03,215 Excuse me, one moment, please. How did you get here? 514 00:46:03,215 --> 00:46:05,249 Is there someone you are looking for? 515 00:46:05,249 --> 00:46:06,749 No, just a moment, please. 516 00:46:06,749 --> 00:46:08,549 Could you please show me your ID? 517 00:46:08,549 --> 00:46:10,049 Is there someone you are looking for? 518 00:46:10,049 --> 00:46:11,682 Could you please show me your ID? 519 00:46:11,682 --> 00:46:14,649 Please leave. 520 00:46:34,115 --> 00:46:36,749 It's done. 521 00:46:44,482 --> 00:46:47,182 Hey! You! 522 00:46:47,182 --> 00:46:49,415 You! 523 00:46:53,582 --> 00:46:55,715 Hey! 524 00:46:59,215 --> 00:47:02,982 I'm sorry. 525 00:47:17,149 --> 00:47:19,615 My medal… 526 00:47:19,615 --> 00:47:21,882 My medal. 527 00:47:21,882 --> 00:47:24,882 - Excuse me. - Just a moment. 528 00:47:26,749 --> 00:47:29,582 Where did the person with this medal go? 529 00:47:29,582 --> 00:47:31,182 She was here few minutes ago. 530 00:47:31,182 --> 00:47:33,515 Oh, there! 531 00:47:58,315 --> 00:48:01,415 How about it? Let's see each other again. 532 00:48:01,415 --> 00:48:02,749 What, what? 533 00:48:02,749 --> 00:48:05,082 And now, 534 00:48:05,082 --> 00:48:07,449 let's break up! 535 00:48:18,982 --> 00:48:24,982 So you've been following me? 536 00:48:33,982 --> 00:48:36,215 Lee Shin… 537 00:48:36,215 --> 00:48:38,882 Then who is the person who threatened Lee Shin? 538 00:48:38,882 --> 00:48:42,449 I can't just let go of the guy who bullied you. 539 00:48:44,982 --> 00:48:49,615 This guy retired thanks to me. 540 00:48:51,382 --> 00:48:54,382 Do you like my gift for you? 541 00:48:59,049 --> 00:49:01,549 Ju Yeon. 542 00:49:02,982 --> 00:49:07,715 You didn't mess with Ju Yeon's family, right? 543 00:49:07,715 --> 00:49:10,982 Please don't hurt them. They didn't bully me. 544 00:49:10,982 --> 00:49:13,815 Everyone has been really nice to me. Like a real family. 545 00:49:13,815 --> 00:49:17,915 They have been the people I loved the most since I was young. 546 00:49:18,782 --> 00:49:21,249 Oh my, my daughter. 547 00:49:21,249 --> 00:49:26,015 My daughter, you're so naive, so it makes me worry. 548 00:49:26,015 --> 00:49:30,949 Why do you think those people are being so nice to you? 549 00:49:32,182 --> 00:49:33,782 What does that mean… 550 00:49:33,782 --> 00:49:36,115 Those people. 551 00:49:36,115 --> 00:49:39,215 They are trying to get revenge on you. 552 00:49:40,849 --> 00:49:42,149 Revenge? 553 00:49:42,149 --> 00:49:44,682 Revenge for her own father. 554 00:49:44,682 --> 00:49:47,415 Ju Yeon's father? 555 00:49:47,415 --> 00:49:50,082 Don't worry. 556 00:49:50,949 --> 00:49:55,782 They should know if they bully my daughter, their own daughter will also be in danger. 557 00:49:56,615 --> 00:49:59,049 Don't worry. 558 00:49:59,049 --> 00:50:01,449 Let's just see. 559 00:50:01,449 --> 00:50:06,949 It would be safest for you to stay here for now. 560 00:50:16,715 --> 00:50:20,282 Dad, dad. 561 00:50:21,815 --> 00:50:24,415 Dad, dad! 562 00:50:24,415 --> 00:50:27,415 Dad, please open the door. 563 00:50:27,415 --> 00:50:30,282 Ah, please! 564 00:50:45,249 --> 00:50:48,715 You know it's a fake pain. 565 00:50:49,715 --> 00:50:54,515 Please don't call the doctor. 566 00:50:59,715 --> 00:51:01,849 I can't call her anymore. 567 00:51:01,849 --> 00:51:06,615 Because Dr. Kyung is going to be resigned. 568 00:51:07,449 --> 00:51:11,249 I heard that she will be facing the disciplinary review 569 00:51:11,249 --> 00:51:14,582 that will soon take place at the ethics committee alone. 570 00:51:17,749 --> 00:51:21,882 That has nothing to do with me. 571 00:51:22,949 --> 00:51:24,515 This experiment. 572 00:51:24,515 --> 00:51:29,915 Before you, there was someone who volunteered as a test subject. 573 00:51:29,915 --> 00:51:32,415 Dr. Kyung. 574 00:51:36,549 --> 00:51:41,015 Dr. Kyung also has memories she wants to erase. 575 00:51:42,715 --> 00:51:45,915 Her father is Professor Kyung Sang Hyun. 576 00:51:45,915 --> 00:51:49,515 He listened to all the stories from the patients. 577 00:51:49,515 --> 00:51:54,315 He was famous for his high reputation in mental health. 578 00:51:54,315 --> 00:51:57,849 But at the place where he went for medical volunteer work, 579 00:51:58,515 --> 00:52:00,982 he was brutally murdered 580 00:52:00,982 --> 00:52:04,615 by a patient. 581 00:52:04,615 --> 00:52:07,182 And Dr. Kyung 582 00:52:07,182 --> 00:52:10,915 happened to see it herself. 583 00:52:10,915 --> 00:52:13,649 At just 13 years old. 584 00:52:18,515 --> 00:52:21,315 Ah, dad. 585 00:52:21,315 --> 00:52:24,115 - The clinic was stained with blood. - Ju Yeon. 586 00:52:24,115 --> 00:52:27,282 Her father closing his eyes in pain. 587 00:52:27,282 --> 00:52:29,682 The face of that murderer. 588 00:52:29,682 --> 00:52:34,015 She probably wanted to erase all her memories. 589 00:52:34,015 --> 00:52:38,815 She forgot all her memories because of the shock. 590 00:52:38,815 --> 00:52:44,649 But she remembers the face of the murderer clearly. 591 00:52:44,649 --> 00:52:48,349 She is still suffering from the trauma. 592 00:52:51,682 --> 00:52:57,249 That's why she is even more concerned about you. 593 00:52:57,249 --> 00:53:00,049 Because she's like you. 594 00:53:04,149 --> 00:53:08,582 You might not let go of your feelings, 595 00:53:08,582 --> 00:53:13,915 but Dr. Kyung tried to protect you until the end, Mr. Lee. 596 00:53:17,715 --> 00:53:21,049 She deceived and used me. 597 00:53:22,082 --> 00:53:26,849 She experimented with my feelings, like a lab rat. 598 00:53:28,915 --> 00:53:33,149 I can never forgive her. 599 00:54:43,615 --> 00:54:48,382 Somethings don't change, even when everything else does. 600 00:54:48,915 --> 00:54:50,215 It's wonderful, right? 601 00:54:50,215 --> 00:54:52,649 That's right. 602 00:54:54,315 --> 00:54:56,849 That's cool. 603 00:54:58,582 --> 00:55:06,582 ♫ You were hotter than anyone else ♫ 604 00:55:07,449 --> 00:55:14,625 ♫ It's okay no matter ♫ 605 00:55:14,649 --> 00:55:24,182 ♫ What kind of abyss I fall into ♫ 606 00:55:25,382 --> 00:55:31,525 ♫ The day when it becomes dazzlingly bright ♫ 607 00:55:31,549 --> 00:55:38,582 ♫ Even if your steps are still heavy ♫ 608 00:55:38,582 --> 00:55:40,849 Ah, Player Lee Shin. 609 00:55:40,849 --> 00:55:45,949 Ah, I forgot to report while reading the book. 610 00:55:45,949 --> 00:55:50,882 Goon seems to be getting better. 611 00:55:50,882 --> 00:55:55,315 We've also made a promise to have at least one meal a day together as a family. 612 00:55:55,315 --> 00:56:00,115 He's going to the hospital, but he also goes out. 613 00:56:00,115 --> 00:56:02,415 That's fortunate. 614 00:56:02,415 --> 00:56:06,282 I'm sorry for the inconvenience every day. 615 00:56:06,282 --> 00:56:09,549 I'm the one who's more grateful. 616 00:56:09,549 --> 00:56:14,815 Thanks to you, I've felt this way for the first time. 617 00:56:14,815 --> 00:56:17,482 I have my real family now. 618 00:56:18,282 --> 00:56:22,849 But I haven't told him yet. 619 00:56:22,849 --> 00:56:25,549 About what? 620 00:56:27,215 --> 00:56:30,149 About his real first love. 621 00:56:30,149 --> 00:56:32,182 I couldn't tell Sae Yan, either. 622 00:56:32,182 --> 00:56:34,515 Because Sae Yan suddenly left. 623 00:56:34,515 --> 00:56:36,649 She left? 624 00:56:36,649 --> 00:56:39,149 Where did she go to? 625 00:56:39,149 --> 00:56:41,315 Because Sae Yan found her dad. 626 00:56:41,315 --> 00:56:43,515 She's with her dad, 627 00:56:43,515 --> 00:56:47,415 but strangely, I can't get in touch with her. 628 00:57:02,315 --> 00:57:04,149 There's a quick delivery for Ms. Kyung Ju Yeon. 629 00:57:04,149 --> 00:57:06,715 Yes, please leave it here. Thank you. 630 00:57:06,715 --> 00:57:09,549 - Thank you. - Yes. 631 00:57:28,577 --> 00:57:31,571 [Kyung Ju Yeon, Psychiatrist] 632 00:57:51,115 --> 00:57:53,049 Excuse me! 633 00:57:53,049 --> 00:57:55,882 Is there anybody there? 634 00:58:11,649 --> 00:58:16,649 Ju Yeon's family wants to take revenge on me? 635 00:58:16,649 --> 00:58:19,315 But why? 636 00:58:20,149 --> 00:58:24,082 Revenge for Ju Yeon's father? 637 00:58:26,215 --> 00:58:27,882 Surely not… 638 00:58:27,882 --> 00:58:32,049 Alright, then I'll hang up. 639 00:58:39,082 --> 00:58:43,782 Excuse me, you dropped this. 640 00:58:48,915 --> 00:58:51,615 Excuse me, this… 641 00:59:09,482 --> 00:59:12,915 Isn't this yours, sir? 642 00:59:14,582 --> 00:59:16,815 Ju Yeon! 643 00:59:20,249 --> 00:59:22,415 Ju Yeon. 644 00:59:22,415 --> 00:59:25,449 Uh, Mom, just a moment. 645 00:59:33,415 --> 00:59:38,282 Why aren't you coming in? What are you doing there? Who's that? 646 00:59:38,282 --> 00:59:39,415 No, nothing. 647 00:59:39,415 --> 00:59:40,915 But why are you out here? 648 00:59:40,915 --> 00:59:46,915 Huh? Sae Yan… I mean, I was waiting for you. 649 00:59:46,915 --> 00:59:49,115 Don't be late at night. 650 00:59:49,115 --> 00:59:50,615 Even though I was late every time, nothing ever happened. 651 00:59:50,615 --> 00:59:53,082 Let's get inside now. 652 00:59:53,082 --> 00:59:55,515 It's okay. 653 01:00:27,349 --> 01:00:29,582 Here it is. 654 01:00:33,049 --> 01:00:35,315 Huh? 655 01:00:36,982 --> 01:00:39,315 This. 656 01:00:43,815 --> 01:00:46,549 Your last medal. 657 01:00:47,749 --> 01:00:50,715 Your first love left it at the alumni reunion. 658 01:00:50,715 --> 01:00:53,115 Do you remember? 659 01:00:53,115 --> 01:00:55,449 I've been keeping it. 660 01:00:55,449 --> 01:00:59,582 Thankfully, your first love 661 01:00:59,582 --> 01:01:01,415 saved you and 662 01:01:01,415 --> 01:01:03,915 found that medal. 663 01:01:07,315 --> 01:01:10,249 If it's about Ms. Kyung Ju Yeon, that's enough. 664 01:01:10,249 --> 01:01:12,549 No. 665 01:01:12,549 --> 01:01:15,249 Your real first love. 666 01:01:16,249 --> 01:01:18,649 Aren't you curious about her? 667 01:01:22,449 --> 01:01:25,282 It's someone you know. 668 01:01:36,582 --> 01:01:38,882 Is it Sae Yan? 669 01:01:38,882 --> 01:01:42,215 Sae Yan is that girl? 670 01:01:42,215 --> 01:01:44,749 Are you okay? 671 01:01:44,749 --> 01:01:47,315 Open your eyes. 672 01:01:52,982 --> 01:01:55,415 Are you okay? 673 01:01:56,549 --> 01:02:00,982 Why have all the other memories returned 674 01:02:00,982 --> 01:02:04,415 but the memory of the first love is still the same? 675 01:02:06,782 --> 01:02:10,349 Why do I still have the memory of Kyung Ju Yeon? 676 01:02:15,815 --> 01:02:19,425 ♫ Drowning ♫ 677 01:02:19,449 --> 01:02:25,682 ♫ In an ocean of grey ♫ 678 01:02:27,349 --> 01:02:30,758 ♫ Running ♫ 679 01:02:30,782 --> 01:02:34,582 ♫ Running backwards to you ♫ 680 01:02:34,582 --> 01:02:38,682 [Bad Memory Eraser] 681 01:02:38,737 --> 01:02:40,704 The ethics committee will now commence. 682 01:02:40,704 --> 01:02:42,437 As the person in charge of this clinical trial, 683 01:02:42,437 --> 01:02:46,470 I demand the suspension of the experiment that caused the side effects. 684 01:02:46,470 --> 01:02:49,804 She's a grown adult, but I'm wondering if that qualifies for a missing person report. 685 01:02:49,804 --> 01:02:52,070 Why would Ms. Jeon Sae Yan's father try to harm Shin? 686 01:02:52,070 --> 01:02:54,670 112 won? Emergency number… 687 01:02:54,670 --> 01:02:57,637 Here, please save me. 688 01:02:57,637 --> 01:03:01,170 Could that person possibly harm their family, too? 689 01:03:01,170 --> 01:03:02,970 I have to protect Ju Yeon. 690 01:03:02,970 --> 01:03:04,837 I have to get out of here, no matter what. 691 01:03:04,837 --> 01:03:08,737 What do you mean you can't get in touch with her?