1 00:00:13,300 --> 00:00:16,000 Ali Salimi présente fièrement à sa fille Sogol 2 00:01:29,139 --> 00:01:30,848 Narrateur : Octobre est le moment de disposer d’un bien 3 00:01:30,932 --> 00:01:32,558 Alors maintenant, Toyota Statler 4 00:01:32,642 --> 00:01:34,518 Il veut la meilleure affaire de l'année 5 00:01:34,603 --> 00:01:36,771 Faites une offre pour tous les modèles Toyota de 1985. 6 00:01:36,938 --> 00:01:38,397 Il n'est pas possible d'avoir une meilleure voiture 7 00:01:38,482 --> 00:01:41,776 À un meilleur prix Et avec de meilleurs services Introuvable à Hill Valley 8 00:01:42,110 --> 00:01:45,154 Aller chez Statler Toyota Prenez un Wally au Hill Mall 9 00:01:48,241 --> 00:01:51,118 On s'attend à ce que le Sénat aujourd'hui Votez là-dessus. 10 00:01:51,203 --> 00:01:55,373 Dans d'autres nouvelles Responsables de l'établissement Recherche nucléaire sur la côte ouest 11 00:01:55,457 --> 00:01:58,125 Rumeurs qui l'indiquait Le plutonium a disparu 12 00:01:58,210 --> 00:02:01,462 De leur collection Il y a deux semaines en fait Ils ont nié qu'il ait été volé 13 00:02:01,546 --> 00:02:04,006 Un groupe terroriste libyen Responsabilité pour cette accusation de vol 14 00:02:04,091 --> 00:02:05,299 avait pris le relais 15 00:02:05,384 --> 00:02:07,468 En tout cas Les fonctionnaires maintenant 16 00:02:07,552 --> 00:02:09,970 Cette déclaration de disparition Ils l'attribuent à une simple erreur dans l'entrepôt 17 00:02:10,472 --> 00:02:14,225 FBI qui est responsable de l'enquête sur cette affaire Il n'a pas fait de commentaire à ce sujet 19 00:02:56,017 --> 00:02:57,309 Ah... Déki ? 20 00:02:59,896 --> 00:03:01,021 Decky ? 21 00:03:02,190 --> 00:03:03,941 Bonjour! Il n’y a personne à la maison ? 22 00:03:04,317 --> 00:03:05,276 Einstein saute ici mon garçon 24 00:03:07,028 --> 00:03:08,946 Avez-vous entendu? oh mon Dieu 25 00:03:09,781 --> 00:03:11,740 ou le Christ 26 00:03:12,367 --> 00:03:15,619 Comment vas-tu ? Lequel est-il ? 34 00:04:35,700 --> 00:04:36,867 Waouh 35 00:04:39,746 --> 00:04:41,247 Mal 37 00:04:49,548 --> 00:04:51,006 ma chère Etes-vous Marty ? 38 00:04:51,091 --> 00:04:53,133 À notre propre médecin où es-tu 39 00:04:53,218 --> 00:04:54,385 Dieu merci je t'ai trouvé 40 00:04:54,469 --> 00:04:56,887 Écoute, tu peux ce soir une heure et quart On me voit au centre commercial Twin Pines ? 41 00:04:56,972 --> 00:04:58,722 J'ai fait quelque chose pour toi J'ai besoin que tu sois mon assistant 42 00:04:58,807 --> 00:05:00,015 attends une minute Une heure et quart du matin ? 43 00:05:00,100 --> 00:05:01,100 oui 44 00:05:01,184 --> 00:05:02,851 Quoi de neuf docteur ? 45 00:05:02,936 --> 00:05:04,895 Où étais-tu toute la semaine ? je travaillais 46 00:05:04,980 --> 00:05:06,355 où est Einstein devant toi 47 00:05:06,439 --> 00:05:08,148 Ouais, c'est ici 48 00:05:08,233 --> 00:05:10,859 Vous savez quoi, docteur ? Toutes tes affaires Vous êtes ici depuis une semaine 49 00:05:10,944 --> 00:05:13,529 je suis occupé Je me souviens de quelque chose, Marty 50 00:05:13,613 --> 00:05:15,072 Mieux avec cet amplificateur ne pars pas 51 00:05:15,156 --> 00:05:17,449 Très probablement Ça casse mal 52 00:05:17,534 --> 00:05:19,910 oui et bien, c'était gravé dans mon esprit 53 00:05:19,995 --> 00:05:22,413 bien, alors je te verrai ce soir Tu n'as pas oublié 54 00:05:22,497 --> 00:05:24,290 une heure et quart Centre commercial Twin Pines 55 00:05:24,374 --> 00:05:25,416 ok 58 00:05:32,173 --> 00:05:33,924 Cette voix Mes horaires ? 59 00:05:34,009 --> 00:05:36,677 Oui, huit heures 60 00:05:37,095 --> 00:05:39,263 Sa queue est chaude Mon expérience a été réussie 61 00:05:39,347 --> 00:05:41,849 Ils sont précis Vingt-cinq minutes plus tard 62 00:05:42,851 --> 00:05:44,852 Laisse-moi voir je vais voir le médecin 63 00:05:45,437 --> 00:05:47,605 tu dis Est-il huit heures vingt-cinq ? 64 00:05:47,689 --> 00:05:48,814 sans hésitation 65 00:05:49,357 --> 00:05:52,276 wow Mon école était en retard 67 00:06:52,337 --> 00:06:54,088 jennifer Marty Ne pars pas par là 68 00:06:54,172 --> 00:06:55,172 Strickland te suit 69 00:06:55,256 --> 00:06:57,591 S'il attrape ton col C'est le quatrième retard Ce sera derrière toi 70 00:06:59,594 --> 00:07:01,887 viens très bien Je pense que nous sommes en sécurité 71 00:07:01,971 --> 00:07:04,098 tu sais quoi cette fois Ce n'était pas ma faute 72 00:07:04,182 --> 00:07:06,517 Docteur toutes les heures Il avait retardé vingt-cinq minutes 73 00:07:06,601 --> 00:07:07,851 Docteur ? 74 00:07:07,936 --> 00:07:11,313 Voyons si j'ai bien compris À propos du Dr Emmett Brown Clignez-vous des yeux McFly ? 76 00:07:12,816 --> 00:07:14,900 Feuille de retard pour vous Mlle Parker 77 00:07:15,652 --> 00:07:19,279 Et un pour toi, McFly Je pense que cela le fait en un mot Quatrième d'affilée 78 00:07:19,364 --> 00:07:22,324 Laisse-moi te donner quelques conseils Que ce sera ton bagage pour l'au-delà jeune homme 79 00:07:22,409 --> 00:07:25,577 Qui est cet homme, Dr Brown ? c'est dangereux Cela signifie beaucoup 80 00:07:25,662 --> 00:07:28,080 Tourner dessus pour vous à un prix Un énorme problème prendra fin 81 00:07:28,164 --> 00:07:29,456 Ah. Oui, monsieur 82 00:07:30,166 --> 00:07:33,752 tu es le problème Bonnes manières, McFly Vous êtes irresponsable 83 00:07:34,003 --> 00:07:35,671 toi moi Tu ne te souviens pas de ton père quand il était ici 84 00:07:35,755 --> 00:07:38,132 Il était également irresponsable 85 00:07:38,216 --> 00:07:40,300 Puis-je y retourner ? M. Strickland? 86 00:07:40,385 --> 00:07:42,052 je te rappelle Que votre groupe est dans la liste 87 00:07:42,137 --> 00:07:44,138 Spectacle pour la danse Après l'école aujourd'hui 88 00:07:44,222 --> 00:07:46,640 Pourquoi tu t'embêtes McFly ? tu n'as aucune chance 89 00:07:46,725 --> 00:07:48,517 Tu es si mauvais Lange Agha Junti 90 00:07:48,601 --> 00:07:50,853 Pas de McFly Dans l'histoire de Hill Valley 91 00:07:50,937 --> 00:07:52,646 Rien ne s'est passé jusqu'à présent 92 00:07:54,607 --> 00:07:56,775 Oui, eh bien, mais La date peut changer 93 00:07:58,903 --> 00:08:00,362 S'il vous plaît ensuite 94 00:08:01,823 --> 00:08:03,699 . 95 00:08:05,660 --> 00:08:07,327 ok les gars Maintenant c'est l'heure du rock and roll 96 00:08:09,622 --> 00:08:10,956 très bien 97 00:08:11,791 --> 00:08:14,501 nous... Nous sommes des idiots 98 00:08:16,129 --> 00:08:17,629 un deux trois 100 00:08:37,233 --> 00:08:40,319 D'accord, ça suffit Merci les gars 101 00:08:41,070 --> 00:08:42,529 Vous avez de l'attitude les gars 102 00:08:42,947 --> 00:08:45,282 je pense que c'est un dessin animé Un air arrachant les oreilles 103 00:08:46,034 --> 00:08:47,576 la prochaine s'il te plaît 104 00:08:49,746 --> 00:08:52,080 Le prochain groupe viens s'il te plaît 105 00:08:54,209 --> 00:08:56,960 Maire Goldie Wilson Choisir à nouveau 106 00:08:57,045 --> 00:08:59,046 Quelqu'un qui avance C'est un surnom 107 00:08:59,130 --> 00:09:01,215 "grattoir oreille" Je ne peux pas le croire 108 00:09:01,299 --> 00:09:03,926 Je n'ai jamais je n'ai pas cette chance Ne jouer contre personne 109 00:09:04,010 --> 00:09:06,386 Père Marty Passé une fois Ce n'est pas la fin du monde 110 00:09:06,471 --> 00:09:08,889 je ne pense pas Je suis fait pour la musique 111 00:09:08,973 --> 00:09:10,933 Mais tu es bon, Marty Tu es vraiment bon 112 00:09:11,017 --> 00:09:12,810 Et cette barre que tu as remplie est incroyable 113 00:09:12,894 --> 00:09:14,937 Tu devrais l'envoyer aux maisons de disques 114 00:09:15,063 --> 00:09:16,814 juste comme ça Comme le dit toujours le médecin Oui, je sais, je sais 115 00:09:16,898 --> 00:09:17,940 "Si vous utilisez votre intelligence" 116 00:09:18,024 --> 00:09:20,526 "On peut tout réaliser" 117 00:09:20,610 --> 00:09:22,611 Marty, c'est un bon conseil 118 00:09:22,695 --> 00:09:24,154 ok D'accord, Jennifer 119 00:09:24,239 --> 00:09:26,198 چی میشه اگه من نوار رو بفرستم و Ne s'entendent-ils pas avec lui ? 120 00:09:26,282 --> 00:09:28,200 S'ils disent Je ne vais pas bien, quoi ? 121 00:09:28,284 --> 00:09:30,577 Si tu dis "Rassemble-le, gamin Tu n'as pas d'avenir, quoi ? 122 00:09:30,662 --> 00:09:33,872 je veux dire que Je ne pense pas pouvoir Je surmonterai ce rejet 123 00:09:33,957 --> 00:09:35,958 Ou j'ai Christ, n'est-ce pas ? I talk like my dad 124 00:09:36,042 --> 00:09:37,793 insouciant Ce n'est pas si mal Sauvez la tour de l'horloge 125 00:09:37,877 --> 00:09:41,421 Au moins ça permet که ماشینشو Emprunter pour demain soir 126 00:09:42,090 --> 00:09:44,007 Regarde ce 4x4 127 00:09:44,509 --> 00:09:46,009 Il n'a pas de mots 128 00:09:46,094 --> 00:09:47,344 Très bien, c'est bien ici 129 00:09:47,428 --> 00:09:50,681 Un jour, Jennifer un jour 130 00:09:51,140 --> 00:09:54,643 Cependant, ce n'est pas le cas cette camionnette On va au lac ? 131 00:09:55,645 --> 00:09:58,647 une paire sac de couchage Laissons ça derrière lui 132 00:09:59,983 --> 00:10:01,942 Allongons-nous On fait de l'astronomie ensemble ? 133 00:10:02,026 --> 00:10:03,861 arrête ça qu'est-ce que c'est 134 00:10:04,696 --> 00:10:07,322 Est-ce que ta mère est au courant ? L'histoire de demain soir ? 135 00:10:07,407 --> 00:10:08,615 Non, père, Dieu nous en préserve 136 00:10:08,700 --> 00:10:11,451 Ma mère pense J'irai avec Bar et les enfants Je planterai une tente en dehors de la ville 137 00:10:11,536 --> 00:10:13,120 Jennifer est ma mère Il a peur si 138 00:10:13,204 --> 00:10:14,538 sens-le je sors avec toi 139 00:10:14,622 --> 00:10:16,790 et ça commence A cause de son discours habituel 140 00:10:16,875 --> 00:10:19,251 qu'il n'a jamais Quand la fille était à la maison Ça n'a pas fonctionné comme ça 141 00:10:19,335 --> 00:10:22,212 Je veux dire, tu sais ce que c'est Je pense que cette femme Une religieuse est née 142 00:10:22,297 --> 00:10:24,798 Il essaie juste Fais de toi un homme honnête 143 00:10:24,883 --> 00:10:27,050 Eh bien, tu es au travail Pas très réussi 144 00:10:27,135 --> 00:10:28,343 C'était horrible 145 00:10:28,428 --> 00:10:32,097 Tour Saatou, sauve les méchants Tour Saatou, sauve les méchants 146 00:10:32,181 --> 00:10:36,226 le maire Wilson de l'initiative Il prend en charge le changement de la tour de l'horloge 147 00:10:36,311 --> 00:10:38,896 il y a trente ans Foudre Frappez la tour de l'horloge 148 00:10:38,980 --> 00:10:40,731 Et depuis La montre ne fonctionne plus 149 00:10:40,815 --> 00:10:43,108 Nous sommes membres Société de conservation de Hill Valley 150 00:10:43,192 --> 00:10:45,611 Nous pensons qu'à partir de cette heure devrait être comme 151 00:10:45,695 --> 00:10:47,446 Une partie de l'histoire et Protéger notre patrimoine culturel 152 00:10:47,530 --> 00:10:48,572 Allez, madame C'est vingt-cinq cents. 153 00:10:48,656 --> 00:10:49,698 merci 154 00:10:49,782 --> 00:10:50,824 publicité n'oublie pas 155 00:10:50,909 --> 00:10:51,909 ok 156 00:10:51,993 --> 00:10:53,911 Sauvez la tour de l'horloge 157 00:10:55,580 --> 00:10:57,164 où étions-nous 158 00:10:57,665 --> 00:10:58,749 juste ici 159 00:10:58,833 --> 00:10:59,917 jennifer 160 00:11:03,004 --> 00:11:05,380 mon père je dois y aller ok 161 00:11:05,465 --> 00:11:06,924 je t'appellerai la nuit 162 00:11:07,008 --> 00:11:08,133 La maison de ma grand-mère 163 00:11:08,217 --> 00:11:10,636 attends alors je te donnerai le numéro 164 00:11:15,642 --> 00:11:16,683 au revoir 165 00:11:59,894 --> 00:12:02,896 Bravo Tango Delta 6 2 9 166 00:12:02,981 --> 00:12:06,066 Nous avons deux saisies Unités, veuillez répondre 167 00:12:08,486 --> 00:12:11,071 super vraiment génial 169 00:12:17,537 --> 00:12:19,705 Je ne peux pas croire ça Tu m'as prêté ta voiture 170 00:12:19,789 --> 00:12:21,623 sans me le dire qui a un angle mort 171 00:12:21,708 --> 00:12:23,291 angle mort ? c'était possible être tué 172 00:12:23,668 --> 00:12:26,003 Regarde, Biff, regarde Je n'ai jamais compris 173 00:12:26,087 --> 00:12:30,090 que quand ça je sors de la voiture Il y a un point aveugle en toi 174 00:12:30,174 --> 00:12:31,591 bonjour mon fils 175 00:12:31,676 --> 00:12:33,885 quoi McFly N'êtes-vous pas aveugle au point de ne pas voir l'angle mort ? 176 00:12:33,970 --> 00:12:35,846 Sinon, comment peut-on extraire cette ferraille ? justifié ? 177 00:12:35,930 --> 00:12:38,932 Biff, je peux probablement supposer 178 00:12:39,350 --> 00:12:42,394 Que ton assurance Dommages à la voiture L'acceptera-t-il ? 179 00:12:42,478 --> 00:12:44,771 Mon assurance ? C'est ta voiture. 180 00:12:44,856 --> 00:12:46,064 votre assurance Tu dois payer 181 00:12:46,149 --> 00:12:47,691 je veux savoir Qui devrait payer pour cela ? 182 00:12:47,775 --> 00:12:49,651 Je bois toute ma bière quand la voiture m'a heurté J'ai rendu cette robe 183 00:12:49,736 --> 00:12:50,819 De l'argent pour le nettoyage à sec Qui va me le donner ? 184 00:12:50,903 --> 00:12:51,903 ah 185 00:12:51,988 --> 00:12:53,947 Et où est mon nouveau rapport ? 186 00:12:54,032 --> 00:12:55,532 Eh bien, je ne le fais toujours pas je ne les ai pas fini 187 00:12:55,616 --> 00:12:58,285 Mais je pense qu'à partir de là ça encore jusque-là... 188 00:12:58,369 --> 00:13:01,288 bonjour bonjour Il n'y a personne ? Han ? 189 00:13:01,998 --> 00:13:04,291 Pensez McFly, pensez ok 190 00:13:04,375 --> 00:13:06,460 je dois avoir le temps pour les réécrire 191 00:13:06,544 --> 00:13:07,794 peux-tu comprendre Et si 192 00:13:07,879 --> 00:13:10,672 j'ai les rapports Dois-je le remettre avec votre écriture ? 193 00:13:10,757 --> 00:13:12,299 je serai viré 194 00:13:12,383 --> 00:13:15,177 tu ne veux pas Ceci est arrivé veux-tu 195 00:13:15,261 --> 00:13:17,179 veux-tu Bien sûr que non, Bif 196 00:13:17,263 --> 00:13:19,723 Bien sûr Je ne veux pas que ça arrive 197 00:13:19,807 --> 00:13:22,642 voir maintenant J'ai ces rapports je ferai la queue ce soir 198 00:13:22,727 --> 00:13:25,562 Et pars demain matin je t'atteindrai Est-ce accepté ? 199 00:13:25,646 --> 00:13:27,481 pas trop tôt Je me lève tard le samedi 200 00:13:27,565 --> 00:13:28,815 McFly détache tes lacets 201 00:13:28,900 --> 00:13:29,900 oh 202 00:13:29,984 --> 00:13:32,360 Ne sois pas un groupe, McFly 203 00:13:32,445 --> 00:13:34,321 Tu es devenu un compagnon d'amour Soyez un homme de voyage McFly 204 00:13:36,616 --> 00:13:38,658 je suis à fond J'ai remorqué ta voiture ici 205 00:13:38,743 --> 00:13:40,410 Alors tu n'es que pour moi Tu as mis de la bière light ? 207 00:13:48,377 --> 00:13:50,837 Qu'as-tu regardé ? Un pet cérébral ? 208 00:13:52,840 --> 00:13:54,883 de moi Dis bonjour à ta maman 209 00:13:57,678 --> 00:13:59,679 Je sais ce que tu veux Dis-moi, mon enfant 210 00:13:59,764 --> 00:14:02,390 Et tu as raison Tu as raison 211 00:14:03,559 --> 00:14:07,479 Mais peu importe Biff est supérieur à moi 213 00:14:08,773 --> 00:14:12,192 et je suppose Que je suis très toi Je ne suis pas doué pour faire un par deux 214 00:14:13,277 --> 00:14:15,070 Mais et la voiture, papa ? 215 00:14:16,864 --> 00:14:19,533 Je veux dire qu'il a été écrasé Il a mâché la voiture 216 00:14:20,451 --> 00:14:22,536 Moi pour demain soir J'en avais besoin, papa 217 00:14:22,620 --> 00:14:24,788 tu comprends Combien ça coûte ? Est-ce important pour moi ? 218 00:14:24,872 --> 00:14:25,914 Y a-t-il un moyen de comprendre cela ? 219 00:14:25,998 --> 00:14:28,667 Je sais et tout ça Je peux dire ça 220 00:14:29,210 --> 00:14:30,669 je suis désolé 221 00:14:30,962 --> 00:14:33,338 Croyez-moi sur parole, Marty C'est mieux pour toi 222 00:14:33,422 --> 00:14:36,341 qui est pour l'exécution Dans cette salle de danse 223 00:14:36,425 --> 00:14:39,678 Ne faites pas bouillir le mufti et Ne vous trompez pas 224 00:14:39,762 --> 00:14:41,429 mot juste Pas de réponse, Marty 225 00:14:41,514 --> 00:14:44,015 La dernière chose dont tu as besoin Merde confus 228 00:14:51,858 --> 00:14:55,485 enfants Nous devons être seuls Mangeons ce gâteau 229 00:14:56,070 --> 00:14:58,446 Ton oncle Joey Il ne pouvait plus obtenir de pardon 231 00:15:00,825 --> 00:15:04,161 je pense que ce n'est pas mal Si vous avez une ou deux lignes écris-lui 232 00:15:04,245 --> 00:15:05,996 Oncle Joeyeh Daim al-Qafs ? 233 00:15:06,080 --> 00:15:07,539 C'est ton frère, maman 234 00:15:07,623 --> 00:15:11,459 Oui, c'est très gênant qu'un oncle est un prisonnier avoir 235 00:15:11,878 --> 00:15:13,753 Nous sommes tous dans la vie Nous faisons beaucoup d'erreurs, les gars 236 00:15:13,838 --> 00:15:15,547 Prends-le j'étais en retard 237 00:15:15,631 --> 00:15:17,299 David Faites attention à ce que vous dites 238 00:15:17,383 --> 00:15:19,968 Tu viens ici et avant de partir tu embrasses maman, viens ici 239 00:15:20,052 --> 00:15:23,138 viens maman Un peu plus vite le bus me manque 240 00:15:23,598 --> 00:15:25,098 Je te verrai plus tard, papa 241 00:15:25,183 --> 00:15:27,934 Il est temps de changer l'huile 243 00:15:31,063 --> 00:15:34,608 Écoute, Marty Je ne suis pas votre répondeur automatique 244 00:15:34,692 --> 00:15:37,110 Tu étais dehors Et tu étais bouleversé à propos de la voiture 245 00:15:37,195 --> 00:15:39,446 Jennifer Parker Il a appelé deux fois 246 00:15:39,530 --> 00:15:40,947 Je n'aime pas cette fille, Marty 247 00:15:41,032 --> 00:15:44,159 Toute fille qui appelle un garçon La tension est à la recherche d'ennuis 248 00:15:44,243 --> 00:15:47,120 oh maman Il n'y a rien de mal avec toi Il n'y a rien de tel que d'appeler un garçon 249 00:15:47,205 --> 00:15:50,707 À mon avis, la peur est la motivation La fille cherche le garçon 250 00:15:51,125 --> 00:15:54,461 Quand j'avais ton âge Ce n'était pas possible pour moi de chercher un garçon ou appelle-le 251 00:15:54,545 --> 00:15:57,088 Ou dans une voiture garée s'asseoir avec un garçon 252 00:15:57,757 --> 00:16:00,634 Alors qu'est-ce que je vais faire ? rencontrer quelqu'un 253 00:16:01,302 --> 00:16:03,762 Eh bien, ça ira tout seul 254 00:16:03,846 --> 00:16:05,347 tout comme moi J'ai vu ton père 255 00:16:06,224 --> 00:16:09,142 C'était très stupide Grand-père avec une voiture Il l'avait frappé 256 00:16:09,644 --> 00:16:11,394 Il y avait un but derrière tout ça 257 00:16:12,271 --> 00:16:15,774 De toute façon, si ton grand-père Il n'a pas marché sur ton père 258 00:16:15,858 --> 00:16:17,525 aucun de vous Tu n'es pas né 259 00:16:17,610 --> 00:16:18,902 oui bien 260 00:16:19,487 --> 00:16:21,238 je ne comprends toujours pas ce papa 261 00:16:21,322 --> 00:16:22,739 Au milieu de cette rue Que faisait-il ? 262 00:16:22,823 --> 00:16:25,283 qu'est-ce que tu faisais Georges Étiez-vous dans la mer des oiseaux ? 263 00:16:25,368 --> 00:16:27,494 John, et Lorraine ? 264 00:16:27,995 --> 00:16:30,914 Allons-y, ton grand-père Il l'a frappé avec une voiture 265 00:16:30,998 --> 00:16:32,707 et puis Ramenez-le à la maison 266 00:16:34,085 --> 00:16:36,002 L'enfant avait l'air très impuissant 267 00:16:38,756 --> 00:16:41,758 Il était comme un chiot perdu et mon coeur Ça lui est allé 268 00:16:41,842 --> 00:16:45,011 oui maman nous savons Tu nous racontes cette histoire Tu l'as dit un million de fois 269 00:16:45,096 --> 00:16:46,429 Ton cœur brûlait pour lui 270 00:16:46,514 --> 00:16:47,973 Et tu as décidé que va avec lui 271 00:16:48,057 --> 00:16:49,599 à la salle de danse pêcher sous la mer 272 00:16:49,684 --> 00:16:52,852 Pas plus. Son nom était Enchantement sous la mer 273 00:16:53,688 --> 00:16:56,815 Notre premier rendez-vous Je ne l'oublierai jamais 274 00:16:57,275 --> 00:16:59,943 C'est la même nuit Le tonnerre et les éclairs étaient terribles Tu te souviens, Georges ? 276 00:17:03,614 --> 00:17:07,534 C'était dans la même salle de danse que ton père pour la première fois embrasse-moi 277 00:17:09,453 --> 00:17:11,621 C'était à cette époque que j'ai compris 278 00:17:11,706 --> 00:17:14,582 Que je veux toute ma vie passer avec lui 282 00:17:43,612 --> 00:17:44,654 oui 283 00:17:44,739 --> 00:17:46,197 Marty, as-tu manqué de sommeil ? 284 00:17:46,282 --> 00:17:47,741 Docteur 285 00:17:48,784 --> 00:17:51,202 Non, vous vous moquez de moi, comment dormez-vous ? 286 00:17:51,579 --> 00:17:54,539 écoute C'est très important J'ai oublié la caméra vidéo 287 00:17:54,623 --> 00:17:57,459 Vous pouvez être en route vers la propriété Une morsure de frein Pouvez-vous frapper à ma porte ? 288 00:17:57,543 --> 00:18:00,295 oui je marchais 289 00:18:24,487 --> 00:18:26,696 Einstein Salut Einstein Où est le docteur, mon fils ? Han ? 295 00:19:21,836 --> 00:19:22,961 Docteur 296 00:19:24,255 --> 00:19:25,588 Marty. Tu t'es obtenu 297 00:19:25,673 --> 00:19:26,714 oui 298 00:19:26,799 --> 00:19:28,883 À ma dernière expérience tu es le bienvenu C'est une de ces choses 299 00:19:28,968 --> 00:19:30,844 C'est pareil Je l'ai attendu toute ma vie 300 00:19:30,928 --> 00:19:32,387 Eh bien, c'est une Delorne (une voiture de la société DMC) 301 00:19:32,471 --> 00:19:34,305 Tais-toi, Marty A toutes vos questions sera répondu 302 00:19:34,390 --> 00:19:35,723 Allumez la caméra continuer 303 00:19:35,808 --> 00:19:36,850 Docteur 304 00:19:36,934 --> 00:19:37,934 N'est-ce pas une tenue puissante ? 305 00:19:38,018 --> 00:19:39,310 Ce n'est pas important maintenant 306 00:19:39,395 --> 00:19:40,478 pas maintenant 307 00:19:40,563 --> 00:19:41,604 ok je suis prêt 308 00:19:42,231 --> 00:19:43,940 bonsoir Je suis le Dr Emmett Brown 309 00:19:44,024 --> 00:19:46,192 maintenant toi aussi Aire de stationnement Je me suis arrêté au centre commercial Twin Pines 310 00:19:46,277 --> 00:19:49,863 Une heure et dix-huit minutes Nous sommes le 26 octobre 1985 311 00:19:49,947 --> 00:19:52,198 Et c'est la première expérience Le transfert est dans le temps 312 00:19:52,283 --> 00:19:54,325 Allez, Aini cours, cours, fils saute ici 313 00:19:54,410 --> 00:19:56,703 mon fils vas-y, assieds-toi ici 314 00:19:57,663 --> 00:19:59,164 Attachez votre ceinture de sécurité maintenant c'est 317 00:20:05,421 --> 00:20:06,796 beaucoup 318 00:20:08,132 --> 00:20:10,758 S'il te plaît, prends soin de ça Horloge Einstein 319 00:20:10,843 --> 00:20:13,761 en pleine forme C'est compatible avec ma montre 320 00:20:13,888 --> 00:20:15,430 as-tu eu Oui, ça a été vérifié, docteur 321 00:20:15,514 --> 00:20:16,514 bien 322 00:20:18,684 --> 00:20:21,644 Bon voyage, Einstein garde la tête haute 323 00:20:27,318 --> 00:20:28,651 Dans cette chose sur la table Avez-vous entendu parler de la voiture ? 325 00:20:29,904 --> 00:20:30,904 regarde 326 00:20:30,988 --> 00:20:33,281 Très bien, je l'ai eu 327 00:20:37,411 --> 00:20:38,578 ou le Christ 328 00:20:43,459 --> 00:20:45,126 pas moi La voiture ! La voiture ! 331 00:21:02,478 --> 00:21:04,771 mon compte livre si c'est vrai 332 00:21:05,314 --> 00:21:07,941 Quand ce Nanazi 88 miles par heure 333 00:21:08,400 --> 00:21:10,443 Vous faites quelque chose de plus propre tu peux voir 337 00:21:46,438 --> 00:21:48,147 regarde regarde 339 00:22:06,250 --> 00:22:08,585 qu'est-ce que je t'ai dit 340 00:22:08,669 --> 00:22:12,130 Quatre-vingt-huit miles par heure 341 00:22:15,217 --> 00:22:16,718 n'importe où dans le temps C'est arrivé 343 00:22:21,890 --> 00:22:23,766 ou le Christ 344 00:22:23,851 --> 00:22:26,269 ou le Christ Docteur Vous avez détruit Einstein 345 00:22:26,353 --> 00:22:28,980 Calme-toi, Marty je n'ai rien je ne me suis pas effondré 346 00:22:29,064 --> 00:22:33,776 Composition moléculaire Einstein et la voiture rester intact 347 00:22:33,861 --> 00:22:35,236 Alors ils Dans quel enfer aller ? 348 00:22:35,321 --> 00:22:36,821 Bonne question C'est ça 349 00:22:36,905 --> 00:22:38,448 "Dans quelle période es-tu ?" 350 00:22:38,532 --> 00:22:42,994 Comme vous en avez été témoin Le premier Einstein voyageur du temps 351 00:22:43,495 --> 00:22:46,414 je l'ai envoyé vers le futur 352 00:22:47,166 --> 00:22:49,542 Correct et précis Une minute pour l'avenir 353 00:22:49,627 --> 00:22:52,837 Une heure vingt et une minutes et zéro seconde 354 00:22:52,921 --> 00:22:55,798 Nous sommes à leur service Nous sommes une machine à voyager dans le temps 355 00:22:59,345 --> 00:23:01,346 attends de voir Attends, je vais voir le médecin 356 00:23:03,015 --> 00:23:05,892 Je veux dire, tu me dis Tu es une machine à voyager dans le temps 357 00:23:07,102 --> 00:23:08,227 L'avez-vous fait avec une Delorean ? 358 00:23:08,312 --> 00:23:09,354 je l'ai regardé comme ça 359 00:23:09,438 --> 00:23:11,314 si tu veux d'une voiture Construire une machine à voyager dans le temps 360 00:23:11,398 --> 00:23:13,232 Pourquoi pas ? Est-ce qu'il y a un haut et un bas ? 361 00:23:13,317 --> 00:23:16,486 J'ai dépassé ça L'acier inoxydable le rend qui disperse le flux magnétique... 363 00:23:18,113 --> 00:23:19,530 Levez-vous ! 368 00:24:04,410 --> 00:24:05,535 qu'est-ce qu'il fait chaud 369 00:24:05,619 --> 00:24:07,328 Glace morte de Zamhreera 371 00:24:11,041 --> 00:24:12,959 Einstein Ô œuf de génie 373 00:24:15,462 --> 00:24:17,255 Horloge Einstein exactement une minute 374 00:24:17,339 --> 00:24:19,716 C'est derrière le mien Et ça marche toujours 376 00:24:23,220 --> 00:24:24,429 Il va bien rangée 377 00:24:24,513 --> 00:24:26,848 Et absolument Ignorant que que s'est-il passé 378 00:24:26,932 --> 00:24:29,559 En ce qui le concerne Ce voyage s'est fait en un clin d'œil 379 00:24:29,643 --> 00:24:32,228 C'est pourquoi que l'heure est correcte Une minute derrière moi 380 00:24:32,312 --> 00:24:33,396 A cause de ça Une minute s'est écoulée 381 00:24:33,480 --> 00:24:35,356 jusqu'au moment viens ici 382 00:24:35,441 --> 00:24:37,275 viens ici je vais te montrer Comment ça marche ? 383 00:24:37,359 --> 00:24:38,484 ok 384 00:24:40,154 --> 00:24:42,905 d'abord toi Vous activez le circuit du temps 387 00:24:46,952 --> 00:24:48,286 Cet affichage vous indique que où veux-tu aller 388 00:24:48,370 --> 00:24:49,579 Celui-ci dit où es-tu 389 00:24:49,663 --> 00:24:51,164 Celui-ci dit que où étais-tu 390 00:24:51,248 --> 00:24:53,583 À l'heure de destination Avec cet outil vous précisez 391 00:24:53,667 --> 00:24:54,917 Et tu dis ça veux-tu 392 00:24:55,002 --> 00:24:57,545 Lecture de la Déclaration d'Indépendance (4 juillet) voir 394 00:24:59,339 --> 00:25:01,632 ou témoin Soyez la naissance du Christ 395 00:25:04,428 --> 00:25:07,054 Celui-ci est une lumière rouge vif Dans l'histoire des sciences 396 00:25:07,139 --> 00:25:09,849 5 novembre 1955 397 00:25:13,687 --> 00:25:17,940 oui bien sûr 5 novembre 1955 398 00:25:18,901 --> 00:25:20,526 mon chéri? je n'ai pas eu que se passe-t-il 400 00:25:21,779 --> 00:25:25,573 C'est le jour où L'initiative Time Machine m'a inspiré Je me souviens très clairement 401 00:25:26,200 --> 00:25:28,242 j'étais fatigué Le bord des toilettes Je suis resté accroché pendant une heure 402 00:25:28,327 --> 00:25:29,452 La céramique était mouillée j'ai glissé 403 00:25:29,536 --> 00:25:31,078 j'ai perdu la tête bord de l'évier 404 00:25:31,163 --> 00:25:33,206 quand je me suis levé Une révolution s'était créée en moi 405 00:25:33,290 --> 00:25:36,626 une source d'inspiration Une image dans ma tête Image de ceci 406 00:25:37,419 --> 00:25:42,048 c'est quelque chose qui a rendu possible le voyage dans le temps Condensateur de flux significatif 407 00:25:42,716 --> 00:25:43,925 Condensateur à flux magnétique ? 408 00:25:44,009 --> 00:25:46,469 j'ai trente ans Et ne t'inquiète pas, papa, grand-mère, je mets des cheveux dessus 409 00:25:46,553 --> 00:25:48,971 Le chef de cette inspiration ce jour là 410 00:25:49,056 --> 00:25:51,307 mon dieu Est-ce que ça a pris si longtemps ? 411 00:25:51,975 --> 00:25:54,811 Tout en général Cela a changé encore et encore 412 00:25:55,771 --> 00:25:57,647 Je me souviens quand C'était toutes des terres agricoles 413 00:25:57,731 --> 00:25:59,857 À perte de vue travaillait 414 00:26:01,109 --> 00:26:03,569 Vieux Peabody Il était le propriétaire de tout cela 415 00:26:04,822 --> 00:26:08,407 Idée stupide La production de pins était devenue un enfer 416 00:26:12,538 --> 00:26:15,998 Docteur, c'est stupide monstre 417 00:26:16,458 --> 00:26:19,001 Voyons avec ça L'essence ordinaire sans plomb fonctionne-t-elle ? 418 00:26:19,086 --> 00:26:20,670 Malheureusement non besoin de quelque chose 419 00:26:20,754 --> 00:26:22,880 Il a une plume plus forte Plutonium 420 00:26:23,340 --> 00:26:25,216 Plutonium Laisse-moi voir 421 00:26:25,300 --> 00:26:27,677 Je veux dire, tu me dis que c'est Est-ce un avion nucléaire ? 422 00:26:27,761 --> 00:26:29,762 hé hé hé continuer prends-le ici 423 00:26:29,847 --> 00:26:31,681 non non non C'est un avion électrique 424 00:26:31,765 --> 00:26:32,974 Mais je suis J'avais besoin d'une réaction atomique 425 00:26:33,058 --> 00:26:35,518 jusqu'à 1,21 GW L'électricité dont j'avais besoin produire 426 00:26:35,602 --> 00:26:39,188 Docteur, vous ne pouvez pas Entrez dans la boutique et acheter du plutonium 427 00:26:39,773 --> 00:26:41,440 Les as-tu traînés ? 428 00:26:43,569 --> 00:26:46,195 bien sûr d'un groupe Nationaliste libyen 429 00:26:46,280 --> 00:26:47,488 ils voulaient Je vais leur fabriquer une bombe 430 00:26:47,573 --> 00:26:50,032 J'ai leur plutonium Et à leur place J'ai donné une fausse affaire de bombe 431 00:26:50,117 --> 00:26:51,826 plein de Déchets du flipper 432 00:26:51,952 --> 00:26:53,870 laisse-moi te le donner Donnez-moi des vêtements anti-radioactifs ou le Christ 433 00:26:53,954 --> 00:26:55,329 Nous devons pour Préparons-nous à faire le plein 437 00:27:24,484 --> 00:27:26,944 C'est sûr maintenant Tout est sous contrôle 438 00:27:28,864 --> 00:27:30,990 Arrêtez cette cassette Ne te perds pas 439 00:27:31,074 --> 00:27:32,491 pour les archives j'en ai besoin 440 00:27:33,076 --> 00:27:35,453 Laissons-en là Allons-y 442 00:27:37,789 --> 00:27:39,582 Il avait mes bagages J'avais l'habitude d'oublier 443 00:27:39,666 --> 00:27:42,418 qui sait Avez-vous vu dans le futur ? Il n'y avait aucune nouvelle des shorts en soie 444 00:27:42,502 --> 00:27:43,794 J'ai des matériaux mixtes j'ai une allergie 445 00:27:43,879 --> 00:27:45,504 L'avenir ? 446 00:27:46,298 --> 00:27:47,298 C'est donc l'endroit veux-tu y aller 447 00:27:47,382 --> 00:27:48,925 à droite Vingt-cinq ans de progrès vers l’avenir 448 00:27:49,009 --> 00:27:52,053 rêve toujours Je pourrais voir l'avenir Pour regarder les années derrière moi 449 00:27:52,137 --> 00:27:54,263 et le progrès humain être témoin 450 00:27:54,348 --> 00:27:55,556 Pourquoi pas ? 451 00:27:55,641 --> 00:27:59,435 Je peux juste comprendre Le gagnant des vingt-cinq prochaines années Ligue nationale de football de Kian 452 00:27:59,811 --> 00:28:00,937 Docteur 453 00:28:01,021 --> 00:28:02,063 Han ? 454 00:28:02,230 --> 00:28:04,649 où tu es arrivé cherche-moi 455 00:28:05,359 --> 00:28:07,902 Bien sûr, je reviendrai laisse tomber 458 00:28:14,242 --> 00:28:16,702 Moi, Dr Emmett Brown 459 00:28:18,288 --> 00:28:21,165 Départ pour Je suis un voyage historique 460 00:28:23,085 --> 00:28:24,627 Qu'est-ce que je fais ? je pense 461 00:28:24,711 --> 00:28:27,213 j'ai complètement oublié j'ajouterai du plutonium 462 00:28:27,297 --> 00:28:29,840 je m'attendais Comment puis-je revenir ? Chaque pilule est un voyage 463 00:28:29,925 --> 00:28:31,550 J'ai besoin de mon esprit j'ai perdu 465 00:28:34,513 --> 00:28:36,180 Qu'est-il arrivé à Aïni ? 466 00:28:44,648 --> 00:28:46,190 mon seigneur 467 00:28:46,274 --> 00:28:49,068 trouve-moi je ne sais pas comment mais trouve-moi 468 00:28:49,152 --> 00:28:50,236 Marty, fuyez 469 00:28:50,320 --> 00:28:51,362 quand quand 470 00:28:51,822 --> 00:28:54,240 à qui penses-tu Libyens 473 00:28:57,536 --> 00:28:59,036 va te faire foutre 475 00:29:03,083 --> 00:29:04,917 La réponse à leur jeu est avec moi 476 00:29:12,884 --> 00:29:13,926 Docteur, attendez 478 00:29:28,525 --> 00:29:29,608 Nohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh 479 00:29:30,819 --> 00:29:32,403 salauds 485 00:29:51,256 --> 00:29:52,548 Allez ! Crachez sur ces armes russes 487 00:29:58,555 --> 00:29:59,597 aller 492 00:30:40,472 --> 00:30:42,807 oh mon Dieu Allons-y, salope 493 00:30:44,226 --> 00:30:45,559 ou le Christ 494 00:31:05,705 --> 00:31:07,164 oh wow 495 00:31:07,916 --> 00:31:10,626 laisse-moi te voir Vous pouvez atteindre 90 pour le nombre de piqûres 503 00:32:02,429 --> 00:32:04,805 qu'est-ce que c'est c'est quoi ce papa 504 00:32:05,515 --> 00:32:08,809 comme un avion sans ailes 505 00:32:09,352 --> 00:32:12,188 Ce n'est pas un avion voir 509 00:32:33,251 --> 00:32:34,501 enfants 510 00:32:34,586 --> 00:32:35,920 Écoute, Ovie 512 00:32:48,600 --> 00:32:49,808 bonjour 513 00:32:52,938 --> 00:32:54,313 excuse-moi 514 00:32:57,734 --> 00:32:58,984 j'ai honte du stand 516 00:33:02,739 --> 00:33:06,033 à partir de maintenant Il s'est transformé en homme frappe-le 517 00:33:07,953 --> 00:33:10,287 prends ça Déformation des données de la mère Chakhi 519 00:33:14,501 --> 00:33:15,668 est entré 520 00:33:16,920 --> 00:33:18,003 attitude 521 00:33:18,380 --> 00:33:19,964 frappe papa 522 00:33:22,384 --> 00:33:25,427 Pourquoi mes pins ? 523 00:33:27,472 --> 00:33:30,891 Ô prodige de l'espace Tu as tué notre pin 525 00:33:35,272 --> 00:33:37,231 très bien très bien D'accord, McFly 526 00:33:37,315 --> 00:33:39,441 Soyez maître de vous-même Tout cela n'est qu'un rêve 527 00:33:39,526 --> 00:33:42,319 C'est juste Un rêve gênant 530 00:34:25,572 --> 00:34:26,822 écoute tu dois m'aider 531 00:34:26,906 --> 00:34:29,199 Vanessa Wilbur Wanesta 532 00:34:31,244 --> 00:34:32,244 Ça ne peut pas être 534 00:34:38,668 --> 00:34:39,668 Stupide 536 00:34:44,424 --> 00:34:45,716 mon âme 537 00:34:46,718 --> 00:34:48,010 super 545 00:36:43,418 --> 00:36:46,962 Compatriotes, rappelez-vous que L'avenir est entre vos mains 546 00:36:47,046 --> 00:36:50,841 Si tu crois au progrès Réélire le maire Red Thomas 547 00:36:50,925 --> 00:36:52,968 quelqu'un qui Le développement des surnoms (deuxièmes prénoms dans les sociétés occidentales) 548 00:36:53,052 --> 00:36:55,637 Plan de développement Maire Rouge Thomas 549 00:36:55,722 --> 00:36:58,265 Cela signifie plus de travail une meilleure éducation 550 00:36:58,349 --> 00:37:01,143 Services urbains plus larges et baisse des impôts 551 00:37:01,519 --> 00:37:05,230 le jour des élections Votre vote Donner un leadership expérimenté 552 00:37:05,315 --> 00:37:07,649 Réélire le maire Red Thomas 553 00:37:10,945 --> 00:37:13,113 Cela devrait Que ce soit un rêve 555 00:37:29,964 --> 00:37:32,883 voyons bébé quelle est la carte Es-tu un mouton ? 556 00:37:32,967 --> 00:37:33,967 Mon chéri? 557 00:37:34,052 --> 00:37:35,719 pour quoi Le gilet de sauvetage de Tente ? 558 00:37:40,683 --> 00:37:42,976 je veux juste appeler 559 00:37:43,061 --> 00:37:44,269 Allez à cette pile 560 00:37:47,190 --> 00:37:48,524 Marron 561 00:37:50,902 --> 00:37:52,319 Sa queue est chaude. tu es vivant 565 00:38:04,290 --> 00:38:05,624 Oh mon Dieu 566 00:38:13,049 --> 00:38:14,925 tu sais N° 1640 Bord de Rivière 567 00:38:15,009 --> 00:38:17,636 Voulez-vous commander? Mauvais garçon ? 568 00:38:19,264 --> 00:38:21,598 Pourquoi ne pas donner de la fièvre (une boisson légère) ? 569 00:38:22,475 --> 00:38:24,893 fièvre (tableau) ? Je ne peux pas te donner une table Sauf si vous commandez quelque chose 570 00:38:24,978 --> 00:38:27,062 ok Donnez-moi un Pepsi (régime) gratuit 571 00:38:27,146 --> 00:38:29,898 Ecoute, tout le monde veut un Pepsi Vous devez payer pour cela, nous n'avons pas de livraison gratuite 572 00:38:29,983 --> 00:38:33,193 Écoute, donne-moi juste quelque chose Pas de sucre Est-ce accepté ? 573 00:38:33,278 --> 00:38:35,279 Quelque chose sans sucre 575 00:38:42,662 --> 00:38:44,121 Salut McFly 576 00:38:46,541 --> 00:38:48,834 tu penses qu'est-ce que tu fais de mal 577 00:38:49,127 --> 00:38:50,210 boeuf 578 00:38:50,461 --> 00:38:52,963 je te parle écrevisse irlandaise 579 00:38:53,047 --> 00:38:55,215 Hé les gars, les boeufs Quels sont les développeurs ? 580 00:38:55,300 --> 00:38:57,050 Tu as fini mes devoirs McFly ? 581 00:38:57,677 --> 00:39:00,387 Eh bien, pour être honnête J'ai calculé à partir de là Maintenant jusqu'à lundi 582 00:39:00,471 --> 00:39:02,264 Bonjour ? Bonjour? Il n’y a personne à la maison ? 584 00:39:03,850 --> 00:39:05,726 Pensez McFly, pensez ok 585 00:39:05,810 --> 00:39:07,686 je dois prendre le temps transcrire 586 00:39:07,770 --> 00:39:08,937 tu comprends Que se passe-t-il ? 587 00:39:09,022 --> 00:39:11,523 Si mes devoirs Puis-je le prendre avec votre écriture ? 588 00:39:11,608 --> 00:39:13,317 avec un coup de pied dans la porte Ils me taquinent depuis l'école 589 00:39:13,401 --> 00:39:15,861 tu ne veux pas Voulez-vous que ce soit comme ça ? 590 00:39:17,739 --> 00:39:18,780 veux-tu 591 00:39:18,865 --> 00:39:19,906 Non, bien sûr que non boeuf 592 00:39:19,991 --> 00:39:21,908 non je ne veux pas Ceci est arrivé 593 00:39:21,993 --> 00:39:23,535 Qu'as-tu regardé ? Un pet cérébral ? 594 00:39:23,620 --> 00:39:25,954 Bif pour ce mec Attacher son gilet de sauvetage 595 00:39:26,039 --> 00:39:27,748 Dork pense que ce papa Il se noie 596 00:39:27,832 --> 00:39:30,125 Quels sont mes devoirs ? McFly ? 597 00:39:30,835 --> 00:39:34,129 ok boeuf ce soir je vais les finir 598 00:39:34,213 --> 00:39:37,507 et demain première fois je vais t'aider 599 00:39:37,592 --> 00:39:39,134 Pas au début je dors le dimanche 600 00:39:39,218 --> 00:39:40,510 Oh McFly Détachez vos lacets 602 00:39:41,721 --> 00:39:43,764 Ne sois pas idiot McFly ok 603 00:39:43,848 --> 00:39:44,931 je ne veux pas on se reverra ici 604 00:39:45,016 --> 00:39:47,726 très bien au revoir 605 00:40:09,540 --> 00:40:10,540 qu'est-ce que c'est 606 00:40:10,625 --> 00:40:11,917 Vous êtes George McFly 607 00:40:12,460 --> 00:40:13,835 oui qui es-tu 608 00:40:13,920 --> 00:40:15,545 Je dis : Pourquoi plantez-vous ? ces garçons 609 00:40:15,630 --> 00:40:17,130 avec toi comme ça plier 610 00:40:17,215 --> 00:40:18,507 eh bien, ils plus gros que moi 611 00:40:18,591 --> 00:40:21,218 C'est vrai, le garçon Vasta pour toi Soyez respectueux 612 00:40:21,302 --> 00:40:23,512 Ce que tu ne sais pas, c'est que Si tu laisses les gens Coup comme ça 613 00:40:23,596 --> 00:40:25,681 Tu as fait quelque chose dans toute ta vie Ils te prendront pour Padri 614 00:40:25,765 --> 00:40:27,182 vois-moi Tu m'as pensé toute ma vie 615 00:40:27,266 --> 00:40:28,934 Je veux être dans ce café Dois-je y aller ? 616 00:40:29,018 --> 00:40:30,811 Bonne chance à toi non monsieur 617 00:40:30,895 --> 00:40:32,104 je veux Je ferai une personne responsable 618 00:40:32,188 --> 00:40:33,397 je vais école du soir 619 00:40:33,481 --> 00:40:35,691 et un jour je serai quelqu'un pour moi 620 00:40:35,775 --> 00:40:37,651 à droite Il sera le maire 621 00:40:37,735 --> 00:40:39,111 oui moi 622 00:40:39,779 --> 00:40:41,154 Ville 623 00:40:41,906 --> 00:40:45,826 Papa, c'est une bonne idée je serai le maire 624 00:40:45,910 --> 00:40:47,411 Un maire de couleur C'est tout ce qu'il nous reste 625 00:40:47,495 --> 00:40:49,830 Vasta et vois M. Carruthers je serai le maire 626 00:40:49,914 --> 00:40:52,207 je suis le plus puissant Homme de la vallée de la colline je vais 627 00:40:52,291 --> 00:40:54,084 Et cette ville j'efface 628 00:40:54,168 --> 00:40:57,129 bien alors viens effacer ta carte Commencez ici 629 00:40:59,674 --> 00:41:03,802 Maire Goldie Wilson J'aime sa chanson 631 00:41:16,315 --> 00:41:19,735 salut papa, c'est George Hé, celui sur le vélo 632 00:41:51,017 --> 00:41:53,059 Père, monsieur, nous sommes un voleur d'honneur 634 00:41:58,733 --> 00:41:59,775 Papa 638 00:42:11,829 --> 00:42:14,623 Hé, attends, laisse-moi voir attends de voir qui es-tu 639 00:42:16,626 --> 00:42:19,461 Stella ! un autre De ce chiot 640 00:42:19,545 --> 00:42:20,921 sauté devant ma voiture 641 00:42:21,923 --> 00:42:25,091 atteindre toi-même aide-moi Ramenons-le à la maison 643 00:42:30,139 --> 00:42:32,599 Maman ? es-tu 644 00:42:33,643 --> 00:42:36,686 sois calme reste calme et repose-toi 645 00:42:39,315 --> 00:42:42,359 Tu es presque Tu as dormi neuf heures 646 00:42:44,195 --> 00:42:46,655 J'ai fait un terrible cauchemar 647 00:42:47,698 --> 00:42:52,244 j'ai rêvé J'ai voyagé dans le temps C'était un poison de dire 648 00:42:53,496 --> 00:42:54,621 bien 649 00:42:55,248 --> 00:42:58,708 Maintenant c'est sûr Retour à 1955 650 00:42:59,794 --> 00:43:01,211 1955 ? 652 00:43:06,008 --> 00:43:08,802 toi maman toi maman 653 00:43:08,886 --> 00:43:10,053 Je m'appelle Lorena 654 00:43:11,514 --> 00:43:12,681 Lorraine Bynes 655 00:43:12,765 --> 00:43:13,849 oui 656 00:43:14,976 --> 00:43:17,644 Mais tu es devenu une chose Tu es devenu beaucoup de choses 657 00:43:18,187 --> 00:43:21,231 très mince 658 00:43:21,607 --> 00:43:25,026 Calme-toi, Kelvin Un gros bleu Vous êtes au-dessus de votre tête 660 00:43:29,156 --> 00:43:31,157 où est mon pantalon 661 00:43:31,242 --> 00:43:34,327 là Sur ma boîte de dot 662 00:43:36,205 --> 00:43:38,832 j'ai jamais Je n'ai jamais vu de sous-vêtements violets Kelvin 663 00:43:39,625 --> 00:43:42,419 Kelvin? pourquoi hé moi Est-ce que tu t'appelles Kelvin ? 664 00:43:42,503 --> 00:43:45,422 Eh bien, c'est ton nom n'est-ce pas ? Calvin Klein? 665 00:43:45,965 --> 00:43:48,633 Partout dans les sous-vêtements Tu as écrit ton nom 666 00:43:49,010 --> 00:43:51,428 oh peut-être que toi Tu appelles Cal ? 667 00:43:51,762 --> 00:43:55,473 Non, honnêtement Les habitants de Marti sont Saddam 668 00:43:55,808 --> 00:43:56,933 oh 669 00:43:57,560 --> 00:43:59,978 je suis heureux Ravi de te voir Kelvin 670 00:44:00,897 --> 00:44:02,272 Marty 671 00:44:03,691 --> 00:44:05,066 Klein 673 00:44:11,699 --> 00:44:13,742 Il n'y a pas de problème asseyez-vous ici 674 00:44:13,826 --> 00:44:15,035 pas bon 675 00:44:15,119 --> 00:44:17,495 Pas de problème ok 676 00:44:19,498 --> 00:44:21,708 Ce bleu est gros te voilà 678 00:44:23,419 --> 00:44:25,754 Lorraine Êtes-vous là-haut ? 679 00:44:25,838 --> 00:44:27,839 oh mon Dieu, tue-moi ma mère 680 00:44:27,924 --> 00:44:30,884 Monsieur remonte ton pantalon 681 00:44:39,143 --> 00:44:41,937 Alors dis-moi de voir Marty Depuis combien de temps es-tu à la plage ? 682 00:44:42,021 --> 00:44:43,021 qu'as-tu dit 683 00:44:43,105 --> 00:44:44,105 je pensais que tu es un marin 684 00:44:44,190 --> 00:44:46,358 C'est pourquoi Tu portais un gilet de sauvetage 685 00:44:46,442 --> 00:44:47,943 je suis dans la garde côtière 686 00:44:48,027 --> 00:44:49,945 Sam, ça y est jeune homme qui 687 00:44:50,029 --> 00:44:51,446 Tu es dans la rue Tu l'as frappé avec une voiture 688 00:44:51,530 --> 00:44:52,614 Dieu merci Il va bien 689 00:44:52,698 --> 00:44:54,908 Un enfant de ton âge au milieu de la rue qu'est-ce qui fonctionnait 690 00:44:54,992 --> 00:44:56,910 N'y prêtez pas attention C'est le comportement d'un chien 691 00:44:56,994 --> 00:44:58,578 Sam peut arrêter de marcher Tuer cet héritage ? 692 00:44:58,663 --> 00:45:00,080 viens ici pour le dîner 693 00:45:00,164 --> 00:45:02,165 Eh bien, laisse-moi voir Vous avez rencontré Lorraine 694 00:45:02,249 --> 00:45:06,086 C'est Milton C'est Sally C'est Toby 695 00:45:06,170 --> 00:45:09,381 là aussi Dans ce parc pour enfants Joey Gogoli Maggoli 696 00:45:11,050 --> 00:45:13,051 Alors tu es mon oncle Joey 697 00:45:13,928 --> 00:45:16,304 C'est mieux derrière ça Reste avec les barres de bois, bébé 698 00:45:16,389 --> 00:45:20,517 Cherchant à être amoureux Il est derrière les barreaux 699 00:45:20,977 --> 00:45:22,310 Nous venons de derrière les barreaux Cela a beaucoup de sens 700 00:45:22,395 --> 00:45:24,396 Nous le mettons également Il peut y rester aussi longtemps qu'il le souhaite 701 00:45:24,480 --> 00:45:26,690 Eh bien, Marty, si Dieu le veut des boulettes de viande que tu aimes 702 00:45:26,774 --> 00:45:28,984 écoute Je devrais vraiment 703 00:45:29,068 --> 00:45:30,276 Asseyez-vous, Marty 704 00:45:30,861 --> 00:45:32,737 Sam, arrête ça Ne pars pas avec lui 705 00:45:32,822 --> 00:45:35,281 et asseyez-vous ici mange ton dîner 707 00:45:37,076 --> 00:45:38,827 Ecoute, ça a commencé 708 00:45:38,911 --> 00:45:40,954 maintenant nous pouvons en mangeant Voyons Jackie Gleason 710 00:45:42,415 --> 00:45:44,124 . 711 00:45:49,922 --> 00:45:51,715 C'est le premier Notre téléviseur 712 00:45:51,799 --> 00:45:53,425 Papa, aujourd'hui je l'ai eu 713 00:45:54,301 --> 00:45:56,386 tu as-tu une télévision 714 00:45:56,470 --> 00:45:59,347 Eh bien, oui, tu sais Nous en avons deux 715 00:45:59,432 --> 00:46:02,225 Waouh ! Donc tu es dans une mauvaise passe 716 00:46:02,309 --> 00:46:03,852 oh mon Dieu tu l'as laissé tomber 717 00:46:03,936 --> 00:46:06,396 Personne deux Il n'y a pas de télévision 719 00:46:11,444 --> 00:46:13,737 hé hé j'ai vu ça 720 00:46:13,821 --> 00:46:15,238 j'ai vu ça C'est un classique 721 00:46:15,322 --> 00:46:18,616 C'est juste là Cette robe Ralph L'homme de l'espace se tend 722 00:46:18,701 --> 00:46:22,120 que veux-tu dire as-tu vu ça Ce programme est nouveau 723 00:46:22,204 --> 00:46:24,539 oui bien Je l'ai revu 724 00:46:25,291 --> 00:46:27,083 Qu’est-ce que la relecture ? 725 00:46:27,168 --> 00:46:28,293 Maintenant tu vois tellement de choses que tu comprends 726 00:46:28,794 --> 00:46:32,964 Tu sais quoi, Marty ? Tu me sembles familier Je ne connais pas ta mère ? 727 00:46:34,383 --> 00:46:36,426 oui je pense le connais 728 00:46:36,510 --> 00:46:38,094 Eh bien, je veux je vais l'appeler 729 00:46:38,179 --> 00:46:39,846 je ne veux pas t'inquiéter pour toi 730 00:46:39,930 --> 00:46:41,306 tu ne peux pas 731 00:46:42,183 --> 00:46:45,477 personne Ce n'est pas notre maison 732 00:46:46,771 --> 00:46:47,854 oh 733 00:46:48,230 --> 00:46:49,355 encore 734 00:46:49,899 --> 00:46:50,982 ah 735 00:46:51,609 --> 00:46:55,487 Écoute, tu sais Dans quelle direction se trouve Riverside Road ? 736 00:46:55,571 --> 00:46:57,072 C'est le bas de la ville 737 00:46:57,156 --> 00:46:59,699 Un bloc après Maple Extrémité est de la ville 738 00:46:59,784 --> 00:47:01,159 attends Bloc suivant en érable 739 00:47:01,243 --> 00:47:03,745 Il est lui-même Rue John F. Kennedy 740 00:47:04,622 --> 00:47:06,623 ralentir quel âne (Kennedy était président 5 ans plus tard et a été tué huit ans plus tard) 741 00:47:06,707 --> 00:47:07,999 Maman ? 742 00:47:08,626 --> 00:47:11,252 Maintenant que la mère de Marty est papa en dehors des villes 743 00:47:11,796 --> 00:47:14,214 Tu ne penses pas que tu devrais Pouvez-vous passer la nuit avec nous ? 744 00:47:14,298 --> 00:47:16,716 je veux dire que Papa presque avec sa voiture Il l'a tué 745 00:47:16,926 --> 00:47:18,885 C'est vrai, Marty 746 00:47:18,969 --> 00:47:20,595 je pense que c'est mieux Passe la nuit avec nous 747 00:47:20,679 --> 00:47:22,222 penser Votre responsabilité est la nôtre 748 00:47:22,306 --> 00:47:23,932 Par Dieu, que puis-je dire ? 749 00:47:24,016 --> 00:47:25,767 Et il peut être dans la pièce je dors 750 00:47:26,477 --> 00:47:28,436 je dois y aller je dois y aller 751 00:47:28,521 --> 00:47:29,938 Merci beaucoup Tout était merveilleux 752 00:47:30,022 --> 00:47:34,359 Tu étais aussi incroyable Je vous reverrai tous plus tard beaucoup plus tard 753 00:47:38,823 --> 00:47:41,616 jeune homme C'était très étrange 754 00:47:41,700 --> 00:47:42,826 C'était Aldang 755 00:47:43,160 --> 00:47:46,871 C'est tout à cause de la politesse Les grands-parents aussi Probablement Al Dangan 756 00:47:47,248 --> 00:47:48,456 Lorraine Si vous avez un enfant 757 00:47:48,541 --> 00:47:50,834 Et ainsi, un peu d'eau sortira je t'aime 758 00:48:28,914 --> 00:48:29,998 Docteur ? 759 00:48:30,916 --> 00:48:32,458 Ne dis pas un mot 761 00:48:33,752 --> 00:48:34,836 je ne veux même pas Je connais ton nom 762 00:48:34,920 --> 00:48:36,087 je ne veux rien savoir sur toi 763 00:48:36,172 --> 00:48:37,922 écoute docteur silence 764 00:48:38,007 --> 00:48:39,507 Mon médecin est Marty ne me dis rien 765 00:48:39,592 --> 00:48:41,759 Docteur, vous devez m'aider calme calme 767 00:48:44,513 --> 00:48:46,514 je veux lis dans tes pensées 768 00:48:46,599 --> 00:48:50,185 laisse-moi voir Tu es très loin es-tu venu ici 769 00:48:50,269 --> 00:48:51,394 oui exactement 770 00:48:51,478 --> 00:48:52,604 ne me dis pas 771 00:48:53,272 --> 00:48:54,689 tu me veux un abonnement 772 00:48:54,773 --> 00:48:56,107 Message du samedi soir vendre 773 00:48:56,192 --> 00:48:57,233 non 774 00:48:57,318 --> 00:48:58,776 ne dis rien Ne dis rien encore 775 00:48:58,861 --> 00:49:00,028 silencieux 776 00:49:02,198 --> 00:49:05,783 charité tu me veux faire la charité 777 00:49:05,868 --> 00:49:08,119 À la Garde côtière département de reconnaissance 778 00:49:08,704 --> 00:49:10,121 Docteur 779 00:49:11,624 --> 00:49:12,665 Je viens du futur 781 00:49:13,834 --> 00:49:16,961 Moi avec la machine à voyager dans le temps que tu as inventé je suis venu ici 782 00:49:17,338 --> 00:49:22,133 J'ai besoin de ton aide maintenant Pour revenir à 1985 783 00:49:23,510 --> 00:49:25,094 mon dieu 784 00:49:29,516 --> 00:49:31,726 tu sais Qu'est-ce que cela signifie ? 785 00:49:33,395 --> 00:49:37,732 Cela signifie ceci Que ce maître est mort Ça ne marche pas du tout 786 00:49:37,816 --> 00:49:39,734 Docteur, vous devez m'aider tu es le seul 787 00:49:39,818 --> 00:49:42,153 qui sait Comment fonctionne la machine à remonter le temps ? 788 00:49:42,238 --> 00:49:46,074 Machine à voyager dans le temps ? Je n'ai pas le temps en voiture je n'ai pas inventé 789 00:49:47,993 --> 00:49:50,411 sois très bon je vais te le prouver 790 00:49:50,496 --> 00:49:53,665 à ceci Regardez ma confirmation 1987 expire 791 00:49:53,749 --> 00:49:55,250 Le père du grand-père Voir ma date de naissance 792 00:49:55,334 --> 00:49:57,335 Je ne le sais même pas encore Je ne suis même pas né 793 00:49:57,419 --> 00:49:59,754 Et à ceci Regarde la photo 794 00:49:59,838 --> 00:50:01,839 C'est mon oncle C'est mon infirmière et c'est moi 795 00:50:01,924 --> 00:50:05,218 Regardez le sweat-shirt, docteur Classe quatre-vingt-quatre 796 00:50:06,178 --> 00:50:08,179 C'est trivial fausse photo 797 00:50:08,264 --> 00:50:10,515 ils Il a dû mettre ses cheveux en place 798 00:50:11,058 --> 00:50:13,434 Papa, je dis la vérité, docteur Tu dois me croire 799 00:50:13,519 --> 00:50:15,603 alors dis-moi futur enfant 801 00:50:16,772 --> 00:50:20,525 En 1985, le président États-Unis qui est 802 00:50:20,943 --> 00:50:21,985 Ronald Reagan 803 00:50:22,069 --> 00:50:24,445 Ronald Reagan ? Est-ce le même artiste ? 805 00:50:26,031 --> 00:50:28,574 Alors qui est son adjoint ? Jerry Lewis? 806 00:50:29,743 --> 00:50:32,120 Probablement Jane Wyman (actrice oscarisée et épouse de Reagan à l'époque) Aussi la première dame 807 00:50:32,204 --> 00:50:33,288 wow Docteur, comment allez-vous ? 808 00:50:33,372 --> 00:50:35,581 Jack Benny aussi 100% Ministre du Trésor 809 00:50:35,666 --> 00:50:37,083 Le médecin devrait écoute-moi 810 00:50:37,167 --> 00:50:39,252 j'en ai assez pour un après-midi J'ai regardé le jeu du clown 811 00:50:39,336 --> 00:50:40,503 bonne nuit futur fils 812 00:50:40,587 --> 00:50:41,963 Non, attendez, docteur, docteur 813 00:50:42,047 --> 00:50:44,841 Ce bleu sur ta tête Je sais comment il a été créé 814 00:50:44,925 --> 00:50:46,342 Tu deviens toute l'histoire tu m'as dit 815 00:50:46,427 --> 00:50:47,885 sur les toilettes tu étais fatigué 816 00:50:47,970 --> 00:50:49,012 Et à partir d'une heure tu étais pendu 817 00:50:49,096 --> 00:50:51,306 et tu es tombé et ta tête aller à l'évier 818 00:50:51,390 --> 00:50:54,309 C'était comme ça Idée de condensateur à flux magnétique cogner ta tête 819 00:50:54,393 --> 00:50:58,396 le même Cela a rendu possible le voyage dans le temps 821 00:51:11,493 --> 00:51:15,663 Il y a eu un problème avec le démarreur C'est pourquoi je l'ai posté ici 822 00:51:26,175 --> 00:51:30,011 quand de je suis tombé dans les toilettes J'ai conçu ça 823 00:51:34,516 --> 00:51:36,309 Condensateur à flux magnétique 825 00:51:54,161 --> 00:51:55,453 ça marche 827 00:51:57,998 --> 00:51:59,540 ça marche 828 00:52:00,834 --> 00:52:03,544 enfin J'ai fait quelque chose qui fonctionne 829 00:52:04,296 --> 00:52:06,422 le travailler m'a servi 830 00:52:07,341 --> 00:52:10,385 Je dois le faire d'une manière ou d'une autre rampons dans mon laboratoire 831 00:52:10,469 --> 00:52:12,387 nous devons Nous vous ramènerons à la maison 832 00:52:13,055 --> 00:52:14,847 Très bon docteur, c'est lui 833 00:52:16,642 --> 00:52:18,726 Ce n'est pas grave Ce n'est pas important maintenant 834 00:52:18,811 --> 00:52:22,230 Que je suis vois-moi je suis devenu vieux 835 00:52:22,314 --> 00:52:23,564 bonsoir Je suis le Dr Emmett Brown 836 00:52:23,649 --> 00:52:25,733 maintenant tu Aire de stationnement Je me suis arrêté au centre commercial Twin Pines 837 00:52:25,818 --> 00:52:27,819 Dieu merci Tout est parti, mais mes cheveux restent 838 00:52:27,903 --> 00:52:29,904 ta vie qu'est-ce que je porte 839 00:52:29,988 --> 00:52:32,156 Vêtements anti-radiations 840 00:52:32,241 --> 00:52:33,991 Anti-rayonnement ? 841 00:52:34,076 --> 00:52:37,078 Bien sûr Parce qu'au bout de la tête Des guerres nucléaires surviennent 843 00:52:38,414 --> 00:52:41,082 C'est vraiment extraordinaire 844 00:52:41,583 --> 00:52:44,419 Un studio de télévision portable 845 00:52:44,503 --> 00:52:46,003 Ce n'est pas altruiste Vous choisissez le président parmi les artistes 846 00:52:46,088 --> 00:52:48,256 Tu devrais être à la télé être belle 847 00:52:48,340 --> 00:52:50,758 Wow, c'est lui cette partie Le docteur arrive 848 00:52:51,510 --> 00:52:52,969 non non non C'est un avion électrique 849 00:52:53,053 --> 00:52:54,095 mais moi J'avais besoin d'une réaction atomique 850 00:52:54,179 --> 00:52:55,972 produire Environ 1,21 gigawatts 851 00:52:56,056 --> 00:52:57,849 Qu'est-ce que je reçois ? 852 00:52:58,809 --> 00:53:00,476 . 853 00:53:01,854 --> 00:53:02,937 C'est un avion électrique 854 00:53:03,021 --> 00:53:04,147 mais moi J'avais besoin d'une réaction atomique 855 00:53:04,231 --> 00:53:05,940 produire Environ 1,21 gigawatts 856 00:53:06,024 --> 00:53:08,359 1,21 GW 857 00:53:09,862 --> 00:53:12,071 1,21 GW 858 00:53:14,074 --> 00:53:15,700 Ou Morteza Ali 859 00:53:17,870 --> 00:53:20,079 Qu'est-ce qu'un autre gigawatt ? 860 00:53:21,081 --> 00:53:25,168 oh moi Que diriez-vous de 1,21 gigawatts faire 861 00:53:25,252 --> 00:53:27,962 Tom (Edison) Tu dis d'où viens-je Puis-je produire une telle puissance ? 862 00:53:28,046 --> 00:53:29,672 Cela ne peut pas être fait peut 863 00:53:29,756 --> 00:53:32,508 Le docteur est tout ce que nous voulons Un peu de plutonium 865 00:53:33,719 --> 00:53:35,470 Je n'ai aucun doute que ce sera en 1985 866 00:53:35,554 --> 00:53:37,722 De chaque pharmacie au coin de la rue Il a acheté beaucoup de plutonium 867 00:53:37,806 --> 00:53:40,558 Mais pas en 1955 plus dur 868 00:53:40,642 --> 00:53:43,978 Honte à toi Marty Mais j'ai peur que Soyez persévérant 869 00:53:44,229 --> 00:53:45,229 wow wow 870 00:53:45,314 --> 00:53:49,734 Puis-je rester, docteur ? je ne peux pas rester J'ai du travail et de la vie en 1985 871 00:53:49,818 --> 00:53:50,902 une petite amie 872 00:53:50,986 --> 00:53:52,028 belle 873 00:53:52,571 --> 00:53:56,532 Docteur, merci Ensuite ça me va 874 00:53:56,617 --> 00:54:00,912 voir ça voir Qu'est-ce qui est écrit ici pour moi ? Ceci explique tout 875 00:54:02,164 --> 00:54:04,749 Docteur, vous êtes le seul espoir 876 00:54:05,417 --> 00:54:08,753 Je suis désolé Marty Mais la seule source d'énergie cette capacité de production 877 00:54:08,837 --> 00:54:12,256 1,21 GW d’électricité a Un coup de foudre 878 00:54:13,467 --> 00:54:14,592 qu'as-tu dit 879 00:54:14,676 --> 00:54:15,843 Foudre 880 00:54:15,928 --> 00:54:16,928 malheureusement on ne sait jamais 881 00:54:17,012 --> 00:54:20,139 Quand et où la foudre frappe tombe au sol 882 00:54:21,642 --> 00:54:23,017 nous savons 883 00:54:28,106 --> 00:54:31,692 Il est lui-même C'est la réponse 884 00:54:32,444 --> 00:54:34,862 Il dit que éclair 885 00:54:34,947 --> 00:54:35,947 en haut de l'heure Quatorze minutes 886 00:54:36,031 --> 00:54:39,283 samedi prochain Il va à la tour de l'horloge 887 00:54:42,829 --> 00:54:46,290 Si nous pouvons d'une manière ou d'une autre Maîtrisons cet éclair 888 00:54:47,459 --> 00:54:50,711 et guide-le vers Condensateur de flux significatif 889 00:54:52,005 --> 00:54:53,798 Ça devrait marcher 890 00:54:54,091 --> 00:54:58,344 samedi prochain vers le futur Nous partons 891 00:54:59,304 --> 00:55:01,180 D'accord, accepté Bon samedi Bon samedi 892 00:55:01,265 --> 00:55:03,057 je peux Je suis resté une semaine en 1955 893 00:55:03,141 --> 00:55:04,892 je peux me perdre Tu peux me faire visiter ici 894 00:55:04,977 --> 00:55:06,811 Marty à Kelly oublie ça 895 00:55:06,895 --> 00:55:08,229 tu ne devrais pas Quitte cette maison 896 00:55:08,313 --> 00:55:10,314 Tu ne devrais voir personne Non, tu dois parler à quelqu'un 897 00:55:10,399 --> 00:55:12,984 quoi que tu fasses Une réflexion sérieuse Vous avez des événements futurs 898 00:55:13,068 --> 00:55:14,819 est-ce que tu comprends 899 00:55:15,696 --> 00:55:17,655 Oui, M. Eye 900 00:55:18,282 --> 00:55:19,490 Marty 901 00:55:19,908 --> 00:55:23,369 Vous n'avez pas de trajet Aujourd'hui avec quelqu'un d'autre que moi avais-tu 902 00:55:25,163 --> 00:55:28,291 oui bien d'une manière ou d'une autre J'ai eu un problème avec ma mère et mon père 903 00:55:28,375 --> 00:55:29,917 Ou Qamar Bani Hachem 904 00:55:30,002 --> 00:55:32,295 Sa photo ton frère Laisse-moi voir une fois de plus 905 00:55:35,674 --> 00:55:39,093 Tout comme je le pensais Cela prouve ma théorie voir ton frère 906 00:55:40,345 --> 00:55:43,556 Sa tête est partie Il semble avoir été supprimé 907 00:55:45,225 --> 00:55:47,268 effacé du temps 908 00:55:51,857 --> 00:55:52,940 wow 909 00:55:53,025 --> 00:55:55,776 Ils sont sérieux Nettoyer ici Il a l'air neuf 910 00:55:55,861 --> 00:55:56,861 souviens-toi 911 00:55:56,945 --> 00:55:58,195 D'après ma théorie votre intervention 912 00:55:58,280 --> 00:55:59,447 Lors de la première rencontre tes parents sale 913 00:55:59,531 --> 00:56:00,781 S'ils ne se rencontrent pas Ils ne tombent pas amoureux 914 00:56:00,866 --> 00:56:02,658 Ils ne se marient pas Et ils n'ont pas d'enfants non plus 915 00:56:02,743 --> 00:56:03,784 C'est pourquoi ton grand frère 916 00:56:03,869 --> 00:56:05,119 De cette photo disparu 917 00:56:05,203 --> 00:56:07,413 La même chose arrive à ta sœur Et si tu as ces dégâts ne pas compenser 918 00:56:07,497 --> 00:56:08,706 Ton tour viendra 919 00:56:08,790 --> 00:56:10,625 que c'est du très heavy (heavy metal) poids Cela n'a rien à voir avec cette discussion 921 00:56:11,835 --> 00:56:13,711 Lequel est ton père ? 922 00:56:14,880 --> 00:56:16,213 celui-là 923 00:56:16,673 --> 00:56:19,091 ok ok les gars 925 00:56:20,719 --> 00:56:23,971 C'était très mignon Vous avez bien grandi, les garçons 926 00:56:24,056 --> 00:56:25,931 Peut-être que tu étais en route 927 00:56:26,016 --> 00:56:28,559 Eh bien, tu n'es qu'un adulte 928 00:56:29,478 --> 00:56:30,853 OK, prends mon livre 929 00:56:30,937 --> 00:56:31,979 McFly 930 00:56:32,064 --> 00:56:33,773 C'est Strickland 931 00:56:34,232 --> 00:56:36,317 ou le Christ Était-il chauve depuis le début ? 932 00:56:36,401 --> 00:56:39,153 Allez mec Vous êtes irresponsable 933 00:56:39,237 --> 00:56:42,323 tu veux pour toute ta vie Êtes-vous irresponsable ? 934 00:56:42,407 --> 00:56:43,449 non 935 00:56:43,825 --> 00:56:45,368 C'est ta mère Pourquoi aimait-il ce Qaz Qalang ? 936 00:56:45,452 --> 00:56:46,744 Je ne sais pas, docteur 937 00:56:46,828 --> 00:56:48,537 je suppose Il avait pitié d'elle 938 00:56:48,622 --> 00:56:50,956 Parce que son père avec une voiture Il l'avait frappé 939 00:56:51,249 --> 00:56:53,501 En fait, ça m'a frappé 940 00:56:53,585 --> 00:56:55,586 Tellement confus Florence Rossignol 941 00:56:55,671 --> 00:56:59,006 C'est un problème d'hôpital Quand les infirmières Ils tombent amoureux de leurs patients 942 00:56:59,091 --> 00:57:00,341 Vas-y, gamin 943 00:57:01,176 --> 00:57:04,011 Salut mon ami Georges 944 00:57:04,596 --> 00:57:06,972 Suivez-vous partout je suis allé 945 00:57:07,057 --> 00:57:10,017 tu te souviens de moi le même Vous a-t-il sauvé la vie ce jour-là ? 946 00:57:10,102 --> 00:57:11,185 Oh 947 00:57:11,269 --> 00:57:12,269 oui bien 948 00:57:12,354 --> 00:57:14,355 il y a quelqu'un Je veux que tu le rencontres 949 00:57:18,777 --> 00:57:20,361 Lorraine ? 950 00:57:20,445 --> 00:57:21,570 Calvin 951 00:57:23,031 --> 00:57:25,783 j'aime Rencontre mon bon ami George McFly 952 00:57:25,867 --> 00:57:29,120 bonjour beaucoup Ravi de vous rencontrer 953 00:57:30,288 --> 00:57:31,330 comment va ta tête 954 00:57:31,415 --> 00:57:32,748 OK, rame 955 00:57:32,833 --> 00:57:34,709 oh tu ne sais pas J'étais tellement inquiète pour toi 956 00:57:34,793 --> 00:57:36,669 De cette nuit Tu es parti précipitamment 957 00:57:36,753 --> 00:57:38,212 comment vas-tu oui 959 00:57:39,464 --> 00:57:40,715 excuse-moi je dois y aller 960 00:57:40,799 --> 00:57:42,049 allez 961 00:57:42,884 --> 00:57:44,719 Voyez-vous ce qu'est un bonbon ? 962 00:57:48,849 --> 00:57:50,433 Docteur, côté même Il ne l'a même pas regardée 963 00:57:50,517 --> 00:57:52,059 La situation est pire que C'est ce que je pensais 964 00:57:52,144 --> 00:57:54,103 L'explorateur a agi que Mme Walde a un cœur, pas cent cœurs je suis tombé amoureux de toi 965 00:57:54,187 --> 00:57:55,813 à la place de ton père 966 00:57:56,440 --> 00:57:57,565 wow Tiens ta main, docteur 967 00:57:57,649 --> 00:58:01,318 Je veux dire, tu me dis que ma mère Ai-je un avis ? 968 00:58:01,403 --> 00:58:02,528 mauvais signe 969 00:58:02,612 --> 00:58:03,654 Wow, c'est très unique 970 00:58:04,239 --> 00:58:06,323 Hui a encore dit 971 00:58:06,408 --> 00:58:07,742 Pourquoi dans le futur ? Est-ce que tout est pareil ? 972 00:58:07,826 --> 00:58:09,910 Je veux dire, ça va Un désordre en toi L'attraction gravitationnelle de la Terre se produit 973 00:58:09,995 --> 00:58:11,078 que dis-tu La seule façon 974 00:58:11,163 --> 00:58:12,580 Il nous reste C'est pour ces deux-là Organisons une rencontre amoureuse réussie 975 00:58:12,664 --> 00:58:14,039 Si ensemble être seul 976 00:58:14,124 --> 00:58:16,751 Là tu peux fais ça Impressionnez aussi vos parents 977 00:58:16,835 --> 00:58:18,919 Dans une forme de relations sociales 979 00:58:20,255 --> 00:58:21,797 c'est ce que tu veux dire Qui rentreront ensemble à la maison ? à droite 981 00:58:23,008 --> 00:58:24,091 quel genre de père je ne sais pas 982 00:58:24,176 --> 00:58:25,718 Ah, l'amour et l'humeur Comment étaient les enfants des années cinquante ? 983 00:58:25,802 --> 00:58:28,596 Ce sont leurs propres parents tu devrais savoir 984 00:58:28,680 --> 00:58:29,805 Quel genre d'intérêts Ont-ils quelque chose en commun ? 985 00:58:29,890 --> 00:58:31,849 que faire Aimez-vous faire ensemble? 986 00:58:32,851 --> 00:58:33,934 rien 987 00:58:34,019 --> 00:58:37,229 regarde Une cérémonie de mouvements rythmés dans le métier 988 00:58:37,314 --> 00:58:39,273 Bien sûr ! cérémonie de danse Enchantement sous la mer 989 00:58:39,357 --> 00:58:40,733 Ils étaient censés viens ici 990 00:58:40,817 --> 00:58:42,568 C'était ici pour la première fois s'embrasser 991 00:58:42,652 --> 00:58:44,028 très bon enfant 992 00:58:44,112 --> 00:58:45,696 Ça doit être pareil Reste fidèle à ton père 993 00:58:45,781 --> 00:58:47,323 Et sois sûr que ta mère va à ce bal 994 00:58:48,033 --> 00:58:49,533 Ami Georges 995 00:58:50,368 --> 00:58:53,621 Tu te souviens de cette fille ? que je t'ai présenté Lorraine ? 996 00:58:59,669 --> 00:59:01,295 qu'est-ce que tu écris 997 00:59:01,379 --> 00:59:03,380 Oh, l'histoire de Masa 998 00:59:04,216 --> 00:59:07,760 Histoires de science-fiction À propos des visiteurs 999 00:59:08,220 --> 00:59:11,472 celui d'autres planètes Ils viennent au sol 1000 00:59:13,517 --> 00:59:17,186 récupérez-le je ne savais pas du tout Vous faisiez également un travail créatif 1001 00:59:17,687 --> 00:59:18,813 Laisse-moi lire un peu 1002 00:59:18,897 --> 00:59:20,481 oh non non non non 1003 00:59:20,565 --> 00:59:23,400 je ne partirai jamais Quelqu'un a lu mes histoires 1004 00:59:24,152 --> 00:59:25,402 pour quoi 1005 00:59:25,821 --> 00:59:27,696 Eh bien, s'ils le disent Et si vous n'aimez pas mes histoires ? 1006 00:59:27,781 --> 00:59:30,241 S'ils disent qu'ils Qu'est-ce qui ne va pas ? 1007 00:59:32,327 --> 00:59:35,162 Je pense que je comprends pour un autre C'est très difficile 1008 00:59:36,581 --> 00:59:39,166 Non, ce n'est pas difficile à comprendre 1009 00:59:40,377 --> 00:59:42,920 Passons à autre chose, Georges Je disais Lorraine 1010 00:59:44,089 --> 00:59:45,923 Il t'aime vraiment 1011 00:59:46,883 --> 00:59:49,844 Il m'a dit de te dire qu'il veut tu lui demandes 1012 00:59:49,928 --> 00:59:51,679 viens avec toi À la danse magique sous la mer 1013 00:59:51,763 --> 00:59:52,930 vraiment Oh, ouais 1014 00:59:53,014 --> 00:59:56,100 Tout ce que tu as à faire C'est pour y aller et lui demander 1015 00:59:57,018 --> 00:59:59,186 quoi ici, maintenant à la cafétéria ? 1016 00:59:59,271 --> 01:00:00,354 Et s'il disait non ? 1017 01:00:00,438 --> 01:00:03,899 Je ne pense pas pouvoir Après comme ça Rejeter la demande 1018 01:00:04,693 --> 01:00:08,612 au-delà de ça je pense qu'il préfère Partir avec quelqu'un d'autre 1019 01:00:09,948 --> 01:00:11,115 avec qui 1020 01:00:12,909 --> 01:00:14,034 boeuf 1021 01:00:15,579 --> 01:00:16,704 Ne vous laissez pas gâter allez 1022 01:00:16,788 --> 01:00:18,038 je veux y aller 1023 01:00:18,123 --> 01:00:19,999 tu veux tu sais que tu veux 1024 01:00:20,083 --> 01:00:22,209 tu sais que tu aimes j'irai avec toi 1025 01:00:22,294 --> 01:00:24,879 ferme ta sale gueule je ne suis pas ce genre de fille 1027 01:00:26,131 --> 01:00:28,883 Peut-être que vous l'êtes et tu es toujours tu ne sais pas 1028 01:00:28,967 --> 01:00:30,801 lâche-moi la tête 1029 01:00:30,886 --> 01:00:31,927 Avez-vous entendu ce qu'il a dit ? 1030 01:00:32,012 --> 01:00:35,389 je l'ai dit lâche-moi la tête 1031 01:00:36,808 --> 01:00:38,058 sans effort 1032 01:00:38,894 --> 01:00:40,978 Alors, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Un pet cérébral ? 1033 01:00:42,105 --> 01:00:44,356 tu sais, je suppose Votre peau vous démange 1035 01:00:54,284 --> 01:00:58,329 Parce que tu es nouveau je vais passer ton sang pour aujourd'hui 1036 01:01:00,165 --> 01:01:03,918 Alors ta tête pose-le Et perds ta tombe 1038 01:01:16,640 --> 01:01:17,848 Georges 1039 01:01:19,184 --> 01:01:21,226 Pourquoi partout ? est-ce que tu me suis 1040 01:01:21,311 --> 01:01:24,271 Regarde Georges Je dois te dire ça, George 1041 01:01:24,356 --> 01:01:26,106 Si vous êtes de Lorraine ne demande pas venir avec toi au bal 1042 01:01:26,191 --> 01:01:27,691 je dois le faire toute ma vie je le regrette 1043 01:01:27,776 --> 01:01:29,234 mais je ne peux pas j'irai à ce bal 1044 01:01:29,319 --> 01:01:32,446 Alors mon programme préféré Théâtre de science-fiction ça me manque 1045 01:01:32,530 --> 01:01:35,908 Oui, mais Georges Lorraine veut que tu viennes avec lui 1046 01:01:35,992 --> 01:01:37,117 Donnez-lui une chance 1047 01:01:37,202 --> 01:01:41,372 Écoute, je ne suis pas prêt pour ça Que Lorraine exige je vais danser 1048 01:01:42,165 --> 01:01:45,376 et pas toi Et personne d'autre sur cette planète 1049 01:01:45,460 --> 01:01:48,045 Il ne peut pas me forcer pour changer d'avis 1050 01:01:54,844 --> 01:01:56,845 Programme de science-fiction 1054 01:02:28,420 --> 01:02:29,461 qui es-tu 1057 01:02:35,051 --> 01:02:37,094 Tais-toi, Terre 1058 01:02:38,555 --> 01:02:41,015 Je suis Dark Vador 1059 01:02:46,062 --> 01:02:49,523 Je suis un être transcendantal De la planète Vulcain 1060 01:02:51,609 --> 01:02:52,776 Marty 1062 01:02:55,947 --> 01:02:57,031 Marty Marty 1063 01:02:57,115 --> 01:02:58,198 salut Georges mon pote 1064 01:02:58,283 --> 01:03:00,659 Tu n'étais pas à l'école toute la journée que faisais-tu 1065 01:03:00,744 --> 01:03:03,662 je me suis endormi Écoute, j'ai besoin de ton aide 1066 01:03:03,747 --> 01:03:05,205 je veux je vais demander à Lorraine 1067 01:03:05,290 --> 01:03:06,373 Mais je ne sais pas comment vas-tu 1068 01:03:06,458 --> 01:03:09,293 très bonne écoute Vieillir Il est assis dans le café 1069 01:03:09,377 --> 01:03:11,420 Mon Dieu, comment ? 1070 01:03:14,507 --> 01:03:15,966 Qu’est-il arrivé à votre opinion ? as-tu changé George 1071 01:03:16,051 --> 01:03:18,969 hier soir Dark Vador de la planète Vulcain est venu vers moi 1072 01:03:19,054 --> 01:03:22,973 et m'a dit que Si je ne sors pas Lorraine Ça me fait fondre le cerveau 1073 01:03:23,058 --> 01:03:26,143 Écoute, laisse cette histoire cerveau fondre Gardez ça entre nous, d'accord ? 1074 01:03:26,227 --> 01:03:27,352 oh ouais ouais 1075 01:03:27,437 --> 01:03:29,730 Très bonne solution Le voilà, Georges 1076 01:03:29,814 --> 01:03:31,565 Maintenant, vas-y Et invite-le 1077 01:03:31,649 --> 01:03:33,233 OK, mais je ne sais pas que dois-je dire 1078 01:03:33,318 --> 01:03:34,401 dire quelque chose Georges 1079 01:03:34,486 --> 01:03:38,530 Tout ce qui est naturel La première chose qui te vient à l'esprit dis-moi 1080 01:03:39,157 --> 01:03:41,075 rien à Mon esprit ne peut pas comprendre 1081 01:03:41,159 --> 01:03:42,868 Dieu, Georges je suis juste resté Comment suis-je né ? 1082 01:03:42,952 --> 01:03:43,911 quoi quoi 1083 01:03:43,995 --> 01:03:45,496 rien rien de chic 1084 01:03:46,081 --> 01:03:50,167 Ecoute, dis-lui Le destin vous a réuni 1085 01:03:50,251 --> 01:03:52,169 Dis-lui qu'il C'est la plus belle fille 1086 01:03:52,253 --> 01:03:54,088 que tu es Tu as vu le monde entier 1087 01:03:54,172 --> 01:03:56,131 Les filles adorent ces choses 1088 01:03:56,508 --> 01:03:57,508 que fais-tu Georges ? 1089 01:03:57,592 --> 01:03:59,384 je prends des notes Ce sont de bonnes choses 1090 01:03:59,469 --> 01:04:00,969 Oui, allons-y 1091 01:04:01,054 --> 01:04:02,513 peut fais tes cheveux ok 1094 01:04:21,032 --> 01:04:23,951 Laisse-le passer un lion 1095 01:04:25,328 --> 01:04:26,703 chocolat 1096 01:04:42,887 --> 01:04:47,975 J'apprécie Lorraine Amène-moi à toi 1097 01:04:49,352 --> 01:04:50,561 quoi 1098 01:04:50,728 --> 01:04:51,812 Aïe 1099 01:04:52,647 --> 01:04:55,315 Je voulais dire ça dire 1100 01:04:55,400 --> 01:04:58,485 Une minute je te vois Je ne sais pas où ? 1101 01:04:58,903 --> 01:05:00,028 oui 1102 01:05:00,321 --> 01:05:04,241 oui moi George McFlyme 1103 01:05:04,868 --> 01:05:06,535 je t'admire 1104 01:05:07,537 --> 01:05:08,829 c'est 1105 01:05:10,248 --> 01:05:11,665 je t'apprécie 1106 01:05:12,876 --> 01:05:13,959 ah 1107 01:05:14,669 --> 01:05:16,086 Salut McFly 1110 01:05:20,508 --> 01:05:23,427 Je pense que je te l'ai dit Ne viens jamais ici 1111 01:05:25,930 --> 01:05:28,140 Eh bien, c'est pour toi Il dépense de l'argent 1112 01:05:28,516 --> 01:05:30,767 combien d'argent as-tu avec toi 1113 01:05:31,102 --> 01:05:33,228 combien veux-tu du boeuf ? 1115 01:05:41,446 --> 01:05:43,030 Très bonne poubelle 1116 01:05:43,114 --> 01:05:44,114 Maintenant je vais te frapper 1117 01:05:44,199 --> 01:05:45,866 wow wow boeuf qu'est-ce que c'est 1119 01:05:52,582 --> 01:05:55,626 Ce Kelvin est petit oh mon dieu, c'est comme un rêve 1120 01:05:55,793 --> 01:05:56,835 wow wow 1121 01:05:56,920 --> 01:05:58,712 Oh, bébé, bébé, Vasta Vasta 1122 01:05:58,796 --> 01:05:59,963 hé 1123 01:06:02,133 --> 01:06:03,217 je te rembourserai Est-ce accepté ? 1124 01:06:04,260 --> 01:06:05,969 Tu es une salope 1125 01:06:06,304 --> 01:06:07,387 reviens ici 1127 01:06:09,599 --> 01:06:11,350 Wow, que fait ce type ? 1128 01:06:13,228 --> 01:06:14,478 prends-le 1129 01:06:27,825 --> 01:06:29,993 à la voiture bouger bouger 1130 01:06:36,292 --> 01:06:37,542 qu'est-ce que c'est c'est comme ça 1131 01:06:37,627 --> 01:06:39,086 une planche à roues 1132 01:06:39,170 --> 01:06:40,754 C'est vraiment un rêve 1133 01:06:40,838 --> 01:06:42,047 viens viens 1134 01:06:42,131 --> 01:06:43,674 Prenez soin de la voiture 1138 01:06:59,440 --> 01:07:00,691 wow 1142 01:07:17,000 --> 01:07:18,834 je veux je vais lui botter le cul 1143 01:07:26,217 --> 01:07:27,384 Merde 1145 01:07:38,938 --> 01:07:40,063 Pouah 1147 01:07:52,618 --> 01:07:54,328 Tu es sexy, bébé 1148 01:07:55,455 --> 01:07:57,873 je suis dans Je vais t'aider à attraper la mère de Jakhi 1149 01:07:57,957 --> 01:07:58,999 que d'où vient-il 1150 01:07:59,083 --> 01:08:00,959 oui où habite-t-il 1151 01:08:01,669 --> 01:08:05,255 je ne sais pas Mais je le trouverai 1153 01:08:11,095 --> 01:08:12,429 oh mon dieu 1154 01:08:12,847 --> 01:08:15,932 trouve-moi je ne sais pas comment mais trouve-moi 1155 01:08:16,017 --> 01:08:17,684 Cours Marty 1157 01:08:22,398 --> 01:08:23,774 oh mon dieu 1158 01:08:24,567 --> 01:08:27,486 trouve-moi je ne sais pas comment mais trouve-moi 1159 01:08:27,570 --> 01:08:28,945 Cours Marty 1160 01:08:30,239 --> 01:08:31,323 Docteur ? 1161 01:08:32,075 --> 01:08:35,035 Salut Marty Voice Je ne t'ai pas entendu venir 1162 01:08:35,995 --> 01:08:38,538 Cet appareil vidéo Ça marche très bien 1163 01:08:39,540 --> 01:08:41,208 écoute docteur 1164 01:08:41,292 --> 01:08:42,250 tu sais il y a quelque chose 1165 01:08:42,335 --> 01:08:43,502 je ne te l'ai pas dit À propos de cette nuit 1166 01:08:43,628 --> 01:08:44,920 Nous avions l'habitude de remplir le bar Marty, mon cher ne me dis rien 1167 01:08:45,004 --> 01:08:46,296 Aucun homme ne devrait de son destin Soyez trop informé 1168 01:08:46,381 --> 01:08:47,756 tu ne comprends pas je comprends 1169 01:08:47,840 --> 01:08:49,049 Si trop Connaître mon avenir 1170 01:08:49,133 --> 01:08:50,550 je peux être moi-même risquer 1171 01:08:50,635 --> 01:08:52,969 comme Tu as risqué le tien 1172 01:08:54,931 --> 01:08:56,848 Tu as raison maintenant 1173 01:08:56,933 --> 01:08:59,810 Laisse-moi t'envoyer ma carte je vais te montrer la maison 1174 01:08:59,894 --> 01:09:01,645 Pendant ce temps, parce que Je m'excuse pour la brièveté de ce modèle 1175 01:09:01,729 --> 01:09:04,064 assez de temps pour Le réaliser en grandes dimensions Ou je ne l'ai pas peint 1176 01:09:04,148 --> 01:09:06,066 pas bon merci merci 1177 01:09:07,360 --> 01:09:08,568 eh bien maintenant 1178 01:09:08,653 --> 01:09:10,862 Nous sommes un câble industriel nous tuons 1179 01:09:10,947 --> 01:09:12,781 d'en haut Tour de l'horloge en panne 1180 01:09:12,865 --> 01:09:14,491 Nous l'accrochons au dessus de la rue 1181 01:09:14,575 --> 01:09:16,159 entre ces deux lumière électrique 1182 01:09:16,786 --> 01:09:19,246 en attendant Nous avons cette fois une voiture Nous avons équipé 1183 01:09:19,330 --> 01:09:20,789 À ce grand poteau et ce crochet 1184 01:09:20,873 --> 01:09:23,834 C'est un patch direct au condensateur à flux magnétique 1185 01:09:24,752 --> 01:09:29,423 Calculé à la fois Toi du bas de la rue Vous commencez et 1186 01:09:29,507 --> 01:09:30,757 Tu vas tout droit Vers Kaboul 1187 01:09:30,842 --> 01:09:33,760 Vous accélérez Jusqu'à une vitesse de 88 km/h 1188 01:09:34,095 --> 01:09:37,472 Basé sur cette annonce Dix heures quatre samedi soir 1189 01:09:37,557 --> 01:09:41,184 Foudre Il va à la tour de l'horloge Le câble est sous tension 1190 01:09:41,269 --> 01:09:43,520 Dès que tu appelles Il prend le crochet éclair 1191 01:09:43,604 --> 01:09:47,232 Et à travers ça Cela donne 1,21 gigawatts Flux magnétique au coeur du condensateur 1192 01:09:47,608 --> 01:09:49,776 Et tu vas en 1985 fait 1193 01:09:49,861 --> 01:09:51,903 très bien maintenant regarde 1194 01:09:51,988 --> 01:09:53,905 Allumez la voiture et laisse tomber 1195 01:09:55,700 --> 01:09:57,909 j'ai du tonnerre je vais reconstruire 1198 01:10:06,210 --> 01:10:07,377 prêt 1199 01:10:17,138 --> 01:10:18,263 Déployer 1200 01:10:23,311 --> 01:10:24,561 laisse tomber 1204 01:10:42,955 --> 01:10:45,123 Confiance totale Tu m'as injecté Docteur 1205 01:10:45,208 --> 01:10:46,583 ne t'inquiète pas j'ai du tonnerre Mai Pam 1206 01:10:46,667 --> 01:10:49,252 ton père se lever 1207 01:10:50,421 --> 01:10:53,423 En attendant que s'est-il passé aujourd'hui Est-ce que papa a demandé à grand-mère ? 1208 01:10:53,508 --> 01:10:54,633 penser 1209 01:10:54,717 --> 01:10:55,759 qu'est-ce que maman a dit 1211 01:11:04,435 --> 01:11:06,186 ta mère je t'ai chassé 1212 01:11:06,270 --> 01:11:08,522 Allez ! Ça doit être une machine à voyager dans le temps couvrons 1213 01:11:21,869 --> 01:11:24,329 Salut Cal... Marty 1214 01:11:24,830 --> 01:11:26,248 Sage-femme... Lorraine 1215 01:11:27,792 --> 01:11:30,001 Comment le saviez-vous ? suis-je ici 1216 01:11:30,920 --> 01:11:32,462 je t'ai suivi 1217 01:11:33,297 --> 01:11:35,298 Oh, c'est mon médecin 1218 01:11:35,383 --> 01:11:38,468 C'est mon oncle Dr Brown 1219 01:11:39,804 --> 01:11:41,054 bonjour bonjour 1220 01:11:44,141 --> 01:11:47,310 MARTY C'est peut-être Un peu excessif 1221 01:11:47,687 --> 01:11:51,898 mais pour moi Ce sera très intéressant Si tu me demandes 1222 01:11:51,983 --> 01:11:55,819 où nous allons samedi soirée dansante Le charme de la mer 1223 01:11:58,489 --> 01:12:01,700 Wow, c'est ce que tu veux dire Tu veux dire que Personne ne vous l'a demandé ? 1224 01:12:02,368 --> 01:12:05,453 non pas encore 1225 01:12:07,164 --> 01:12:08,707 quoi de neuf Georges 1226 01:12:08,791 --> 01:12:10,584 George McFly ? 1227 01:12:13,129 --> 01:12:17,132 Eh bien, il est drôle et c'est tout Ça va, mais non 1228 01:12:18,009 --> 01:12:22,137 Eh bien, je pense Un homme doit être fort 1229 01:12:24,056 --> 01:12:26,308 Ce qui vient aussi de lui-même défendre 1230 01:12:27,351 --> 01:12:29,603 Aussi d'une femme qui Il aime soutenir 1231 01:12:34,317 --> 01:12:35,692 tu n'es pas d'accord 1232 01:12:37,194 --> 01:12:38,278 pourquoi 1233 01:12:38,738 --> 01:12:40,739 je suis toujours je ne comprends pas 1234 01:12:41,198 --> 01:12:43,908 Comment ça va ? j'irai au bal avec lui 1235 01:12:43,993 --> 01:12:46,745 quand c'est va danser avec toi 1236 01:12:46,829 --> 01:12:49,497 Eh bien, parce que George Il veut venir avec toi 1237 01:12:49,582 --> 01:12:51,499 C'est tout ne sait toujours pas 1238 01:12:51,584 --> 01:12:52,584 Pour cette raison que nous voulons lui montrer 1239 01:12:52,668 --> 01:12:54,628 C'est toi, George McFly un guerrier 1240 01:12:54,712 --> 01:12:56,630 Tu es la même personne à tes pieds Maître 1241 01:12:56,714 --> 01:12:58,173 La même personne qui Il le soutient 1242 01:12:58,257 --> 01:13:01,468 oui mais moi Jamais de toute ma vie Je ne me suis même pas battu 1243 01:13:01,552 --> 01:13:04,304 Tu vois, tu ne meurs pas se battre avec quelqu'un Papa 1244 01:13:04,388 --> 01:13:06,598 Son père est avec lui 1245 01:13:06,682 --> 01:13:08,975 tu vas Sauvez-le, n'est-ce pas ? 1246 01:13:09,060 --> 01:13:10,226 OK, faisons-le encore une fois Revoyons la carte 1247 01:13:10,311 --> 01:13:12,062 Neuf heures moins cinq où vas-tu être 1248 01:13:12,146 --> 01:13:13,730 va à être dans la salle de bal 1249 01:13:13,814 --> 01:13:14,856 D'accord, je le ferai où devrais-je être 1250 01:13:14,940 --> 01:13:16,941 Tu pars avec lui Tu es dans la voiture 1251 01:13:17,026 --> 01:13:18,485 Oui, c'est vrai Eh bien, vers neuf heures 1252 01:13:18,569 --> 01:13:19,986 Il est fortement de Ma main se met en colère 1253 01:13:20,071 --> 01:13:22,489 Pourquoi manques-tu ? Est-ce qu'il se met en colère ? 1254 01:13:22,573 --> 01:13:24,908 Eh bien, parce que, George Les filles nobles se mettent en colère 1255 01:13:24,992 --> 01:13:27,243 Quand les garçons chantent Contactez-les 1257 01:13:29,497 --> 01:13:31,498 Tu veux dire que tu veux un Touchez ses places 1258 01:13:31,582 --> 01:13:34,042 Non, non, George, regarde-moi 1259 01:13:34,877 --> 01:13:36,836 Est-ce juste une blague ? 1260 01:13:37,129 --> 01:13:40,632 Eh bien, neuf heures Sur les traces des femmes Vous entrez dans le parking 1261 01:13:41,050 --> 01:13:44,260 tu comprends Quand nous sommes dans la voiture, nous montons et descendons 1262 01:13:44,679 --> 01:13:47,847 Tu viens chez nous Tu ouvres la portière de la voiture et tu dis 1263 01:13:49,475 --> 01:13:51,226 Dis-lui, Georges 1264 01:13:52,520 --> 01:13:53,687 oh 1265 01:13:54,355 --> 01:13:57,190 hé toi, lui Enlève tes sales mains de lui 1266 01:13:59,527 --> 01:14:00,860 tu penses Jurer est nécessaire 1267 01:14:00,945 --> 01:14:01,945 Oui, c'est urgent 1268 01:14:02,029 --> 01:14:03,655 Bon sang Malédiction Georges 1269 01:14:03,739 --> 01:14:05,740 ok Alors tu passeras 1270 01:14:05,825 --> 01:14:06,950 Tu serres le poing dans mon ventre 1271 01:14:07,034 --> 01:14:08,827 je suis par terre Je peux y jouer, n'est-ce pas ? 1272 01:14:08,911 --> 01:14:12,122 Et toi et Lorraine pour toujours Vous vivez heureux ensemble 1273 01:14:12,206 --> 01:14:14,416 Tu as tout Tu supposes facilement 1274 01:14:14,500 --> 01:14:16,960 je souhaite juste Je n'avais pas si peur 1275 01:14:17,044 --> 01:14:18,294 Georges Dalley Il n'y a pas de peur 1276 01:14:18,379 --> 01:14:20,922 Tout ce dont vous avez besoin Un peu de confiance en soi 1277 01:14:21,006 --> 01:14:23,717 Tu sais, si tu es intelligent postuler 1278 01:14:23,801 --> 01:14:25,260 Tu peux tout faire arriver à une conclusion 1279 01:14:27,888 --> 01:14:30,098 Météo à Hill Valley ce samedi soir 1280 01:14:30,182 --> 01:14:33,184 presque lisse avec des nuages épars 1281 01:14:33,269 --> 01:14:34,978 dont la taille minimale est supérieure à 40 1282 01:14:35,062 --> 01:14:36,980 tu es à propos Tempête, tu es sûr ? 1283 01:14:37,815 --> 01:14:41,985 Météo depuis quand Il a prédit correctement la météo Et l’avenir ? 1284 01:14:42,486 --> 01:14:45,155 Tu sais, Marty tu me quittes Cela me rend très triste 1285 01:14:45,239 --> 01:14:46,448 Tu es un grand changement Tu as créé ma vie 1286 01:14:46,532 --> 01:14:48,658 toi à moi Tu as donné un objectif 1287 01:14:48,743 --> 01:14:52,912 je viens de découvrir Je reste comme ça Pour voir l'année 85 1288 01:14:52,997 --> 01:14:54,914 que je réussirai dans ce travail 1289 01:14:54,999 --> 01:14:58,543 C'est cette chance je trouve que voyager dans le temps 1290 01:15:04,008 --> 01:15:06,676 C'est très difficile pour moi te parler A propos de ces quelques jours 1291 01:15:06,761 --> 01:15:09,721 Et tous les événements qui est tombé dedans Je dois attendre trente ans 1292 01:15:09,805 --> 01:15:12,390 vraiment vraiment Tu me manques Marty 1293 01:15:13,726 --> 01:15:15,560 Mon coeur aussi tu me manques 1294 01:15:19,940 --> 01:15:21,107 Docteur, à propos de l'avenir 1295 01:15:21,192 --> 01:15:22,275 non 1296 01:15:22,943 --> 01:15:25,278 Marty Nous sommes déjà d'accord 1297 01:15:25,362 --> 01:15:26,654 qu'avoir des informations du futur 1298 01:15:26,739 --> 01:15:28,198 peut C'est extrêmement dangereux 1299 01:15:28,282 --> 01:15:29,783 Même si tes intentions sont mauvaises ok 1300 01:15:29,867 --> 01:15:31,826 Cela peut être grave Sortez de l'eau 1301 01:15:33,078 --> 01:15:34,287 peu importe tu veux me dire 1302 01:15:34,371 --> 01:15:37,457 Je suis moi-même dans Je comprends au cours du temps 1303 01:15:38,501 --> 01:15:40,460 Cher Dr Brown, 1304 01:15:41,212 --> 01:15:43,671 La même nuit Je suis remonté dans le temps 1305 01:15:44,131 --> 01:15:45,882 vous par des terroristes 1306 01:15:46,467 --> 01:15:48,760 On t'a tiré dessus 1307 01:15:49,887 --> 01:15:52,347 s'il te plaît Toutes les précautions nécessaires visage 1308 01:15:52,431 --> 01:15:54,891 Jusqu'à ce terrible désastre empêcher 1309 01:15:56,310 --> 01:15:58,019 ton ami 1310 01:15:59,063 --> 01:16:00,313 Marty 1311 01:16:09,740 --> 01:16:12,700 Bonsoir Dr Brown Que fais-tu avec ce câble ? 1312 01:16:12,785 --> 01:16:15,703 Oh, juste un Une petite expérience météorologique 1313 01:16:17,540 --> 01:16:18,540 Ceci ci-dessous qu'est-ce que tu as 1314 01:16:18,624 --> 01:16:19,624 Non, n'y touche pas 1315 01:16:19,708 --> 01:16:22,502 Une sorte de nouvel équipement Obtenir des variables météorologiques 1316 01:16:22,586 --> 01:16:24,796 toi pour ça Avez-vous un permis? 1317 01:16:24,880 --> 01:16:26,172 Bien sûr, j'ai 1318 01:16:33,639 --> 01:16:36,766 un instant Laisse-moi voir si je peux trouvez-le ici 1321 01:17:28,903 --> 01:17:33,489 Il n'y a rien de mal avec toi Devons-nous rester tranquilles ici pendant un moment ? 1322 01:17:34,700 --> 01:17:36,701 quelle bonne idée J'aime être seul 1323 01:17:36,785 --> 01:17:37,785 haha 1324 01:17:37,870 --> 01:17:40,580 mon martyr j'ai environ 18 ans 1325 01:17:40,664 --> 01:17:42,582 Ce n'est pas comme ça Je n'ai jamais été seul 1326 01:17:43,375 --> 01:17:44,667 qu'est-ce que tu es 1327 01:17:45,210 --> 01:17:48,212 Marty, tu as l'air fou y a-t-il un problème 1328 01:17:48,297 --> 01:17:51,591 Non, papa, non 1329 01:17:56,347 --> 01:17:58,765 Lorraine Lorraine Qu'est-ce que c'est ? 1330 01:17:59,224 --> 01:18:01,559 J'ai eu ça de Cave à alcool Ma mère m'a traîné 1331 01:18:01,644 --> 01:18:04,562 ok mais Tu ne devrais pas transpirer 1332 01:18:04,647 --> 01:18:05,605 pour quoi 1333 01:18:05,689 --> 01:18:06,731 parce que tu 1334 01:18:07,483 --> 01:18:10,234 Maintenant plus tard à cause de lui tu vas regretter 1335 01:18:11,278 --> 01:18:13,196 Marty Ne sois plus célèbre 1336 01:18:13,280 --> 01:18:15,198 Tout le monde vaut la tension en sueur 1337 01:18:20,371 --> 01:18:22,205 Ou Jededah Sadate, tu me fumeras ? 1338 01:18:23,582 --> 01:18:26,584 As-tu un autre Marty ? Tout comme ma mère tu parles 1341 01:18:37,805 --> 01:18:39,138 Allons-y Faites une petite pause 1342 01:18:39,223 --> 01:18:40,723 mais bientôt nous reviendrons 1343 01:18:40,808 --> 01:18:43,393 Donc personne ne va nulle part 1344 01:18:59,785 --> 01:19:03,079 Marty ? pourquoi es-tu nerveux 1345 01:19:04,331 --> 01:19:05,707 Lorraine 1346 01:19:06,625 --> 01:19:10,795 jusqu'à maintenant Vous étiez dans une situation 1347 01:19:10,879 --> 01:19:12,672 que tu savais faire quelque chose Tu dois le faire 1348 01:19:12,756 --> 01:19:14,924 Mais il est temps tu ne savais pas 1349 01:19:15,009 --> 01:19:16,759 ça du tout peux-tu le faire 1350 01:19:16,844 --> 01:19:20,304 C'est ce que tu veux dire comment Que devez-vous faire en premier ? 1351 01:19:20,389 --> 01:19:21,639 De la même manière 1352 01:19:22,433 --> 01:19:25,101 je pense exactement Je sais ce que tu veux dire 1353 01:19:25,936 --> 01:19:27,228 ma mort 1354 01:19:27,730 --> 01:19:30,356 Tu sais que je suis comme ça Qu'est-ce que je fais parfois ? 1355 01:19:30,441 --> 01:19:31,566 quoi 1356 01:19:31,650 --> 01:19:32,692 Je ne laisse pas mon cœur souffrir 1358 01:19:50,711 --> 01:19:54,338 C'est complètement faux Je ne sais pas ce que c'est 1359 01:19:56,008 --> 01:19:59,469 Mais quand je t'ai embrassé comme si j'avais 1360 01:20:01,263 --> 01:20:02,638 J'avais l'habitude d'embrasser mon frère 1361 01:20:02,931 --> 01:20:05,641 Je ne pense pas que cela ait du sens l'a, n'est-ce pas ? 1362 01:20:05,726 --> 01:20:09,729 Aux âmes de mes défunts Tes derniers mots avaient du sens 1363 01:20:09,813 --> 01:20:11,481 . 1364 01:20:11,565 --> 01:20:13,274 Quelqu'un apprend 1365 01:20:17,196 --> 01:20:21,407 Vous avez causé 300 $ de dégâts Tu es monté dans ma voiture Néné Qarti 1366 01:20:21,492 --> 01:20:24,786 Maintenant je veux ces dégâts Je vais te sortir de chez toi Vous le regardez 1367 01:20:25,704 --> 01:20:28,122 laisse tomber le boeuf tu es ivre 1368 01:20:28,957 --> 01:20:31,417 à ma vie Regardez ce que nous avons ici 1369 01:20:34,213 --> 01:20:37,840 Non, pas toi ici Tu restes avec moi Allez Lorraine 1370 01:20:37,925 --> 01:20:38,966 laisse-moi partir 1371 01:20:39,051 --> 01:20:40,301 laisse tomber déshonorant 1372 01:20:40,385 --> 01:20:42,220 Prends ça à l'arrière ok je viendrai moi-même 1373 01:20:42,304 --> 01:20:45,389 voir accepter que tu veux allez 1374 01:20:45,474 --> 01:20:47,767 S'en aller Ce n'est pas un chapiteau 1377 01:20:54,525 --> 01:20:55,650 Hé, mettons-le ce retour 1378 01:20:55,734 --> 01:20:57,110 oui 1379 01:20:58,529 --> 01:21:00,863 C'est parce que Tu as ruiné mon maquillage 1380 01:21:00,948 --> 01:21:03,032 Tu es gros Que fais-tu avec ma voiture ? 1381 01:21:03,117 --> 01:21:05,576 Ferme la porte de la grange Cela n'a rien à voir avec toi 1382 01:21:08,163 --> 01:21:10,748 Qui as-tu appelé Antar ? Qu'est-ce que c'est? 1383 01:21:12,209 --> 01:21:13,876 hé hé Écoutez les gars 1384 01:21:13,961 --> 01:21:16,546 voir Nous sommes avec Bangi Jamaat Ne nous battons pas, d'accord ? 1385 01:21:16,630 --> 01:21:18,464 Allez Jekyll Tu es dans les bras de ta mère 1386 01:21:18,549 --> 01:21:19,632 boeuf 1387 01:21:19,716 --> 01:21:20,800 ou Imam Reza, Bif 1388 01:21:21,343 --> 01:21:23,177 fais-moi sortir 1389 01:21:24,972 --> 01:21:26,472 Réginald où sont tes clés 1390 01:21:26,557 --> 01:21:28,724 La clé est ici dans le coffre 1391 01:21:29,184 --> 01:21:30,309 dis-le encore 1392 01:21:30,394 --> 01:21:32,228 J'ai dit Voici les clés 1393 01:21:37,651 --> 01:21:39,152 . 1394 01:21:45,951 --> 01:21:47,243 allez 1395 01:21:49,329 --> 01:21:52,081 oh toi Lâche cette main sale 1396 01:21:53,834 --> 01:21:55,209 Ooooh 1397 01:21:55,294 --> 01:21:57,920 je pense que la voiture Tu t'es trompé McFly 1398 01:21:59,214 --> 01:22:01,257 Georges, aide-moi s'il te plaît 1399 01:22:01,341 --> 01:22:04,218 Faites juste le tour de McFly Et continue ton chemin 1400 01:22:05,262 --> 01:22:06,262 S'il te plaît, Georges 1401 01:22:06,346 --> 01:22:07,430 Est-ce Carrie McFly ? 1402 01:22:07,514 --> 01:22:09,599 ferme la porte Et perds ta tombe 1404 01:22:12,186 --> 01:22:15,771 Pas de boeuf arrête ça 1405 01:22:16,523 --> 01:22:18,316 Très bon McFly 1406 01:22:21,570 --> 01:22:25,198 Tu le voulais toi-même et maintenant Vous obtiendrez ce que vous voulez 1407 01:22:26,617 --> 01:22:28,075 Assez de boeuf 1408 01:22:29,119 --> 01:22:31,370 boeuf Tu lui as cassé le bras 1410 01:22:32,873 --> 01:22:34,123 Pas de boeuf 1411 01:22:34,958 --> 01:22:37,251 donne-moi un coup de main Réginald 1413 01:22:38,587 --> 01:22:40,880 Merde, mec J'ai agité la main 1414 01:22:40,964 --> 01:22:42,423 À qui est-ce ? le mien 1415 01:22:42,507 --> 01:22:44,425 monsieur Bonjour à tous 1416 01:22:45,761 --> 01:22:47,637 tu l'as tu casses 1417 01:22:48,305 --> 01:22:51,432 boeuf boeuf laisse tomber 1418 01:22:51,516 --> 01:22:53,976 laisse tomber laisse tomber 1423 01:23:27,135 --> 01:23:28,719 es-tu bon 1424 01:23:48,782 --> 01:23:51,117 qui est ce garçon 1425 01:23:51,201 --> 01:23:52,410 George McFly 1426 01:23:56,248 --> 01:23:58,291 Est-ce George McFly ? 1427 01:23:58,375 --> 01:23:59,667 excuse-moi 1430 01:24:10,929 --> 01:24:12,430 tempête 1431 01:24:14,391 --> 01:24:17,101 Hé les gars, vous devriez Reviens, toi Et finis la danse 1432 01:24:17,185 --> 01:24:18,602 hé mec Jetez un oeil à la main de Marvin 1433 01:24:18,687 --> 01:24:19,812 Lui avec ses mains et ses cendres qu'il ne peut pas frapper 1434 01:24:19,896 --> 01:24:21,022 nous aussi Nous ne pouvons pas nous en passer 1435 01:24:21,106 --> 01:24:23,566 oui bien Écoute, Marvin tu dois frapper 1436 01:24:23,650 --> 01:24:25,818 Regarde, c'était ici Ils sont au milieu de la piste de danse S'embrasser pour la première fois 1437 01:24:25,902 --> 01:24:27,611 Et s'il n'y a pas de chanson Ils ne dansent pas 1438 01:24:27,696 --> 01:24:28,988 S'ils ne dansent pas Ils ne peuvent pas s'embrasser 1439 01:24:29,072 --> 01:24:31,449 S'ils ne s'embrassent pas Ils ne peuvent pas tomber amoureux Et je sifflerai dans la poubelle de l'histoire 1440 01:24:31,533 --> 01:24:32,700 hé mec La danse est finie 1441 01:24:32,784 --> 01:24:35,328 à moins que Tu connais quelqu'un qui sait jouer de la guitare 1442 01:24:42,711 --> 01:24:45,129 Celui-ci est pour Tous les amoureux du Majlis 1443 01:24:47,716 --> 01:24:51,761 Ange terrestre Ange terrestre 1444 01:24:52,512 --> 01:24:55,139 seras-tu à moi 1445 01:24:55,724 --> 01:24:58,392 ma chère bien-aimée 1446 01:24:59,186 --> 01:25:01,020 Tu ne veux pas de George embrasse-moi 1447 01:25:01,104 --> 01:25:02,605 je ne sais pas 1448 01:25:04,399 --> 01:25:06,525 Fermer Flango McFly j'ai pris ton tour 1451 01:25:13,533 --> 01:25:17,495 Ange terrestre Ange terrestre 1452 01:25:18,163 --> 01:25:19,997 Celui que j'adore 1453 01:25:20,082 --> 01:25:22,083 hé mon garçon Une dispute ? 1454 01:25:23,210 --> 01:25:24,668 je ne peux pas frapper 1455 01:25:24,753 --> 01:25:25,836 Georges 1457 01:25:43,313 --> 01:25:44,563 Georges 1458 01:25:45,982 --> 01:25:47,149 Georges 1459 01:25:50,195 --> 01:25:51,612 tu pardonne 1461 01:26:01,039 --> 01:26:03,666 Votre vision du bonheur 1462 01:26:05,836 --> 01:26:09,046 Ange terrestre Ange terrestre 1463 01:26:09,714 --> 01:26:12,925 Je souhaite que tu sois à moi 1464 01:26:13,510 --> 01:26:15,636 ma chère bien-aimée 1465 01:26:15,971 --> 01:26:19,014 Je t'aime au-delà du temps 1466 01:26:19,808 --> 01:26:23,060 je ne suis rien d'autre qu'un fou 1467 01:26:24,146 --> 01:26:27,189 amour fou 1468 01:26:28,442 --> 01:26:31,861 avec toi 1470 01:26:38,702 --> 01:26:42,621 Oui, l'homme allait bien Faisons-en un autre 1471 01:26:42,706 --> 01:26:44,623 Non, je dois y aller 1472 01:26:44,708 --> 01:26:48,210 Ne t'inquiète pas, mon ami Frappons quelque chose Réparons-les 1473 01:26:48,295 --> 01:26:51,088 Quelque chose pour les régler 1475 01:26:56,470 --> 01:26:57,511 très bien 1476 01:26:57,596 --> 01:26:58,596 très bien 1477 01:27:02,601 --> 01:27:03,976 très bien 1478 01:27:04,895 --> 01:27:08,314 ok C'est le vieux Sange Vali 1479 01:27:10,317 --> 01:27:13,694 C'est de là que je viens C'est ce qu'on appelle la vieille chanson 1480 01:27:15,739 --> 01:27:17,990 Alors écoutez les gars C'est un riff de chemisier en B 1481 01:27:18,074 --> 01:27:21,118 Faites attention quand je change de thème Reste à mon écoute, d'accord ? 1482 01:27:21,203 --> 01:27:23,412 Johnny B. Bonne chanson Le chef-d'œuvre de Chuck Berry 1483 01:27:38,053 --> 01:27:40,888 L'un des plus grands chefs-d'œuvre de l'histoire de la musique 1484 01:27:40,972 --> 01:27:43,724 Chuck Berry a interprété cette chanson en 1958 1485 01:27:43,850 --> 01:27:46,644 Alors Marty une chanson Présenté sous le nom de Old Song 1486 01:27:46,770 --> 01:27:49,355 C'est en fait Il a été lu trois ans plus tard 1487 01:27:49,689 --> 01:27:52,107 Cette chanson a révolutionné le rock and roll Et il a été lu par au moins 100 lecteurs célèbres 1488 01:27:52,359 --> 01:27:54,777 D'Elvis et les Beatles à Céline Dion et Bon Jovi Et bien sûr Marty McFly 1492 01:28:03,954 --> 01:28:06,580 Hé George, j'ai entendu Tu as traîné Bif au sol et dans le sang tu as raison 1493 01:28:06,665 --> 01:28:08,958 George jusqu'à maintenant Tu y as pensé Pour postuler au poste de président de classe ? 1494 01:28:09,042 --> 01:28:11,460 Johnny B. Goode 1495 01:28:13,797 --> 01:28:16,465 Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y 1496 01:28:16,550 --> 01:28:19,218 Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y, vas-y 1497 01:28:19,302 --> 01:28:22,054 Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y 1498 01:28:22,138 --> 01:28:24,348 Vas-y, Johnny, vas-y, vas-y, vas-y 1499 01:28:25,934 --> 01:28:27,810 Johnny B. Goode 1500 01:28:30,063 --> 01:28:32,898 mandrin Chuck, je m'appelle Marvin 1501 01:28:32,983 --> 01:28:35,568 cousine Marvin Barry 1502 01:28:35,652 --> 01:28:38,404 Vous souvenez-vous d'en avoir cherché un ? Vous cherchez une nouvelle chanson ? 1503 01:28:38,488 --> 01:28:40,364 Alors écoute ça 1508 01:29:49,934 --> 01:29:52,895 Je suppose que tu es toujours Vous n'êtes pas prêt pour celui-ci 1509 01:29:54,230 --> 01:29:55,856 Mais tes enfants Ils tombent amoureux de lui 1511 01:30:00,111 --> 01:30:01,487 Lorraine 1512 01:30:01,571 --> 01:30:04,156 Très Marty Votre musique était intéressante 1513 01:30:04,240 --> 01:30:05,824 oui 1514 01:30:06,368 --> 01:30:07,826 J'espère que ça ne te pose aucun problème 1515 01:30:07,911 --> 01:30:09,953 Mais George m'a demandé Qu'il me ramènera à la maison 1516 01:30:10,205 --> 01:30:13,123 C'est génial Très bonne Lorraine 1517 01:30:13,208 --> 01:30:14,625 J'ai une relation émotionnelle J'en avais une paire 1518 01:30:15,085 --> 01:30:17,044 J'ai aussi ce sentiment 1519 01:30:17,420 --> 01:30:18,796 Écoute, je dois y aller 1520 01:30:18,880 --> 01:30:23,592 Mais je veux te dire C'était très instructif 1521 01:30:24,636 --> 01:30:27,096 Marty, nous n'avons jamais on se reverra 1522 01:30:28,306 --> 01:30:29,515 je le garantis 1523 01:30:29,599 --> 01:30:33,018 Eh bien, Marty Je te voulais pour tout Merci pour vos conseils utiles 1524 01:30:33,103 --> 01:30:35,437 Je ne l'oublierai jamais 1525 01:30:36,147 --> 01:30:37,731 ok Georges 1526 01:30:39,109 --> 01:30:42,611 Eh bien, bonne chance enfants 1527 01:30:44,197 --> 01:30:45,280 oh 1528 01:30:46,616 --> 01:30:50,536 encore une chose Si parfois tu as eu un bébé 1529 01:30:50,620 --> 01:30:53,038 Et l'un d'eux quand il avait huit ans 1530 01:30:53,123 --> 01:30:56,125 Par hasard Il a mis le feu à la moquette du salon 1531 01:30:57,460 --> 01:30:59,086 Ne sois pas trop dur avec lui 1532 01:31:00,088 --> 01:31:01,380 ok 1533 01:31:06,261 --> 01:31:09,096 Marty Quel nom sympa 1535 01:31:15,061 --> 01:31:17,187 putain Alors, où est ce gamin ? 1536 01:31:20,400 --> 01:31:21,650 putain 1537 01:31:24,112 --> 01:31:25,487 putain putain 1539 01:31:33,329 --> 01:31:36,206 tu es en retard comme ça Vous n'avez aucune compréhension du temps ? 1540 01:31:36,291 --> 01:31:38,667 Papa insouciant J'ai dû changer de vêtements 1541 01:31:38,752 --> 01:31:41,670 Tu ne pensais pas Avec cette robe turban est-ce que je marchais 1542 01:31:41,755 --> 01:31:44,423 Mon père a réussi fait un plan 1543 01:31:44,507 --> 01:31:46,592 Boeuf avec un Il a serré le poing 1544 01:31:46,676 --> 01:31:47,760 J'adore ce talent je ne savais pas 1545 01:31:47,844 --> 01:31:51,054 Il n'a jamais de toute sa vie Tu étais debout sur le bœuf 1546 01:31:52,432 --> 01:31:53,599 jamais 1547 01:31:53,683 --> 01:31:55,434 non, pourquoi pas Que s'est-il passé ? 1548 01:31:56,519 --> 01:32:00,230 laisse tomber le moment venu Définissez votre destination 1550 01:32:04,986 --> 01:32:07,321 À cette heure exacte, porte à porte Tu es dans le temps 1551 01:32:07,697 --> 01:32:11,158 Mettez-vous exactement Nous reviendrons en même temps 1552 01:32:14,037 --> 01:32:16,246 Comme si ce n'était pas comme si C'est de là que tu viens 1553 01:32:17,999 --> 01:32:22,419 Maintenant j'ai une ligne blanche J'y ai dessiné dans la rue 1554 01:32:22,504 --> 01:32:24,379 Tu es de là tu commences 1555 01:32:24,464 --> 01:32:26,799 je suis à la distance exacte j'ai calculé 1556 01:32:26,883 --> 01:32:29,551 y compris Vitesse d'accélération 1557 01:32:29,636 --> 01:32:31,386 et impact négatif résistance à l'air 1558 01:32:31,471 --> 01:32:34,097 Jusqu'au moment de la collision Foudre 1559 01:32:34,182 --> 01:32:38,685 Cela fait exactement sept minutes Cela fera vingt-deux secondes 1560 01:32:39,062 --> 01:32:41,438 La cloche a sonné Mettez votre pied sur la pédale d'accélérateur 1561 01:32:41,523 --> 01:32:42,606 ok 1562 01:32:49,405 --> 01:32:52,449 Eh bien, laisse-moi réfléchir C'était tout 1563 01:32:56,663 --> 01:32:58,121 merci 1564 01:32:58,206 --> 01:32:59,414 merci 1565 01:33:04,420 --> 01:33:06,547 Dans trente ans je te vois 1566 01:33:08,258 --> 01:33:09,591 j'espère 1567 01:33:11,261 --> 01:33:12,803 ne t'inquiète pas 1568 01:33:13,471 --> 01:33:15,180 à condition que Avec crochet 1569 01:33:15,265 --> 01:33:18,350 frapper le câble avec une vitesse exacte de 88 mph par heure 1570 01:33:18,434 --> 01:33:21,436 Juste au moment de la collision Foudre à la tour 1571 01:33:23,898 --> 01:33:25,023 Tout est aligné 1572 01:33:25,108 --> 01:33:26,275 ok 1574 01:33:35,159 --> 01:33:37,119 Le sens de ceci qu'est-ce que c'est 1575 01:33:37,203 --> 01:33:38,871 Dans trente ans tu comprends 1576 01:33:38,955 --> 01:33:41,039 À propos de l'avenir de S n'est-ce pas ? 1577 01:33:41,124 --> 01:33:42,207 Ces informations À propos de l'avenir de S 1578 01:33:42,292 --> 01:33:43,834 attends 1579 01:33:43,918 --> 01:33:45,836 à propos de lui Je t'avais prévenu, gamin 1580 01:33:45,920 --> 01:33:48,755 ses conséquences Ce sera désastreux 1581 01:33:48,840 --> 01:33:51,258 Docteur, c'est un risque que tu devrais accepter 1582 01:33:51,342 --> 01:33:52,926 Ta vie en dépend 1583 01:33:53,011 --> 01:33:54,177 non 1584 01:33:54,637 --> 01:33:57,973 Je refuse d'accepter ça je ne suis pas responsable 1585 01:33:58,308 --> 01:34:00,267 Maintenant que c'est comme ça face à face je te le dis 1587 01:34:05,023 --> 01:34:06,440 Tu as péri 1589 01:34:14,365 --> 01:34:17,409 Vous avez le câble je lance une corde à terre pour toi 1590 01:34:17,493 --> 01:34:19,286 ok j'ai compris 1593 01:34:53,488 --> 01:34:54,738 Docteur 1595 01:35:02,372 --> 01:35:03,956 Yala Yala Monsieur 1596 01:35:04,040 --> 01:35:06,708 très bien tire-le vers le haut 1597 01:35:09,921 --> 01:35:11,046 aller 1598 01:35:18,096 --> 01:35:19,096 Docteur 1599 01:35:19,180 --> 01:35:20,222 qu'est-ce que c'est 1600 01:35:20,390 --> 01:35:23,725 Je veux parler du futur te dire 1601 01:35:23,935 --> 01:35:24,977 quoi 1602 01:35:25,061 --> 01:35:28,313 je veux l'avenir te dire 1603 01:35:28,398 --> 01:35:29,731 quoi 1604 01:35:29,816 --> 01:35:34,653 Cette nuit-là, quand je suis revenu Tu es le temps, tu es la flèche 1606 01:35:38,157 --> 01:35:39,408 Docteur 1608 01:35:48,668 --> 01:35:49,876 aller 1609 01:35:50,753 --> 01:35:51,837 Pas de médecin 1610 01:35:51,921 --> 01:35:53,171 Voir l'heure 1611 01:35:53,256 --> 01:35:57,259 Moins de quatre minutes as-tu le temps s'il te plaît, ne le fais pas 1612 01:36:08,855 --> 01:36:10,188 bien 1614 01:37:03,409 --> 01:37:06,703 Bon sang, vecteur Oh, la lettre As-tu coupé la purée ? 1615 01:37:06,788 --> 01:37:08,747 Si seulement j'avais un peu plus de temps 1616 01:37:11,751 --> 01:37:14,127 attends de voir J'ai le temps pour tout ce que je veux 1617 01:37:14,212 --> 01:37:17,798 J'ai une machine à voyager dans le temps Je peux revenir un peu plus tôt préviens-le 1618 01:37:17,882 --> 01:37:20,425 dix bonnes minutes Cela lui suffit 1620 01:37:22,553 --> 01:37:27,265 Très bien, l'orbite du temps dans l'orbite Le flux magnétique circule 1621 01:37:27,725 --> 01:37:29,851 Le moteur tourne très bien 1623 01:37:32,647 --> 01:37:34,689 non non non 1625 01:37:36,234 --> 01:37:38,443 Allez, ne me fais pas ça viens viens 1632 01:38:48,890 --> 01:38:50,182 Yala 1633 01:38:52,268 --> 01:38:55,395 nous allons nous allons Yala cette fois 1634 01:38:56,689 --> 01:38:59,566 s'il te plaît s'il te plaît Monsieur 1642 01:40:37,915 --> 01:40:39,291 Docteur 1649 01:42:15,471 --> 01:42:17,555 Conducteur ivre 1650 01:42:28,067 --> 01:42:29,484 wow 1651 01:42:32,696 --> 01:42:34,948 Très bonne personne 1652 01:42:36,450 --> 01:42:39,244 tu es unique je pense que tout est unique 1653 01:42:40,496 --> 01:42:44,499 Une heure vingt-quatre, j'ai encore le temps je vais être médecin 1655 01:42:48,170 --> 01:42:52,924 Non, non, pas encore Yala Yala 1658 01:43:06,689 --> 01:43:08,022 Libyens 1659 01:43:30,671 --> 01:43:31,713 non 1660 01:43:33,048 --> 01:43:34,549 salauds 1661 01:43:47,897 --> 01:43:49,230 aller 1664 01:44:23,599 --> 01:44:25,725 Dr Dr 1666 01:44:31,190 --> 01:44:33,358 non non 1667 01:44:48,290 --> 01:44:49,791 tu es vivant 1668 01:44:59,009 --> 01:45:00,635 Un gilet pare-balles ? 1669 01:45:01,971 --> 01:45:03,638 comment as-tu su 1670 01:45:04,431 --> 01:45:06,849 J'ai l'occasion de te dire je n'ai pas trouvé 1671 01:45:20,406 --> 01:45:24,450 Alors tous ces mots sur Raiden, tu parlais d'événements futurs que s'est-il passé 1672 01:45:24,535 --> 01:45:26,619 Continuité de l'espace et du temps ? (La quatrième dimension des principes de la mécanique classique) 1673 01:45:27,079 --> 01:45:29,998 Eh bien, j'ai supposé que La tombe de ton père 1674 01:45:40,217 --> 01:45:42,176 eh bien, tu veux jusqu'où vas-tu 1675 01:45:42,261 --> 01:45:45,263 Une trentaine d'années Le taux de pollen est bon comme ça 1676 01:45:45,347 --> 01:45:49,809 quand tu es arrivé Cherchez-moi Je pense qu'il a environ 47 ans 1677 01:45:49,893 --> 01:45:51,144 je me tourne 1678 01:45:51,562 --> 01:45:52,979 prends soin de toi 1679 01:45:53,731 --> 01:45:54,939 à aussi 1680 01:45:55,024 --> 01:45:57,358 ok au revoir Aini 1681 01:45:57,860 --> 01:46:00,862 oh et quitte cette entrée aussi Il y a un peu de haut et de bas 1682 01:46:01,572 --> 01:46:02,864 méthode de calcul 1685 01:47:07,846 --> 01:47:09,472 quel cauchemar c'était 1686 01:47:20,818 --> 01:47:23,778 Si Paul m'appelait Dis-lui jusqu'à tard Il travaille dans une boutique 1687 01:47:23,862 --> 01:47:25,947 Linda tout d'abord je suis responsable je ne suis pas ton automate 1688 01:47:26,031 --> 01:47:27,573 dans la seconde Celui dont le nom est Greg 1689 01:47:27,658 --> 01:47:29,534 Ou c'était Craig Il a appelé il y a juste un instant 1690 01:47:29,618 --> 01:47:31,202 Alors, lequel était-ce ? Greg ou Craig ? 1691 01:47:31,286 --> 01:47:33,996 qu'est-ce que je sais je ne peux pas compter Je garderai tous tes petits amis 1692 01:47:34,081 --> 01:47:35,206 hé 1693 01:47:36,250 --> 01:47:37,959 C'est quoi ce kufte ? 1694 01:47:38,711 --> 01:47:39,794 petit déjeuner 1695 01:47:40,295 --> 01:47:42,714 je reverrai hier soir avec Est-ce que tu portes un pyjama ? 1696 01:47:42,798 --> 01:47:44,132 oui moi 1697 01:47:45,134 --> 01:47:47,677 oui, qu'est-ce que c'est Avez-vous porté du David ? 1698 01:47:47,970 --> 01:47:50,805 Marty, je suis toujours toi Je porte un costume dans mon bureau 1699 01:47:52,516 --> 01:47:54,350 es-tu bon oui 1700 01:47:55,144 --> 01:47:56,227 je pense que je devrais Prenons une autre photo, George 1701 01:47:56,311 --> 01:47:57,353 Devons-nous répéter la bataille ? 1702 01:47:57,438 --> 01:47:58,479 pourquoi as-tu triché ? 1703 01:47:58,564 --> 01:47:59,564 non 1704 01:47:59,648 --> 01:48:01,524 bonjour bonjour 1705 01:48:03,610 --> 01:48:05,111 maman papa 1706 01:48:05,487 --> 01:48:07,071 Qu'est-ce qui ne va pas avec ta tête ? Marty, tu vas bien 1707 01:48:07,156 --> 01:48:11,159 Tu es superbe Maman, tu as l'air si mince 1708 01:48:11,493 --> 01:48:14,036 Eh bien, merci, Marty Georges 1710 01:48:15,497 --> 01:48:17,582 bonjour mon endormi 1711 01:48:18,500 --> 01:48:19,876 Bonjour Dave Linda 1712 01:48:19,960 --> 01:48:21,335 Bonjour maman 1713 01:48:21,420 --> 01:48:23,921 J'oubliais Marty Jennifer Parker a appelé 1714 01:48:24,006 --> 01:48:27,633 Je l'aime vraiment, Marty quelle gentille fille 1715 01:48:28,177 --> 01:48:30,178 Ce soir c'est la même nuit Est-ce grave ? 1716 01:48:30,262 --> 01:48:32,221 qu'est-ce que tu dis maman ? 1717 01:48:32,306 --> 01:48:33,681 Tu ne veux pas ce soir ? aller au lac 1718 01:48:33,766 --> 01:48:36,434 Vous avez deux semaines pour cela tu planifies 1719 01:48:36,518 --> 01:48:39,187 Maman, on en a parlé Comment puis-je aller au lac ? 1720 01:48:39,271 --> 01:48:40,396 La voiture est chaude 1721 01:48:40,481 --> 01:48:42,064 Est-ce qu'il fait chaud ? Est-ce que c'est chaud? 1722 01:48:42,149 --> 01:48:43,274 quand est-ce arrivé Pourquoi personne ne me l'a dit ? 1723 01:48:43,358 --> 01:48:44,358 Ne l'encombrez pas 1724 01:48:44,443 --> 01:48:45,943 je suis sûr que la voiture est saine 1725 01:48:46,028 --> 01:48:48,279 Pourquoi est-ce que je toujours Ce genre de chose Le savez-vous ? 1726 01:48:48,363 --> 01:48:51,449 as-tu vu du bœuf en ce moment C'est de la tête aux pieds cires 1727 01:48:51,867 --> 01:48:53,284 Eh bien, du boeuf je veux être à l'aise 1728 01:48:53,368 --> 01:48:56,204 Cette fois à deux mains Nous avons de la cire pas une seule fois 1729 01:48:56,288 --> 01:48:57,872 je l'ai maintenant je vais finir la seconde main 1730 01:48:57,956 --> 01:49:00,541 regarde du boeuf ne me tord pas 1731 01:49:02,044 --> 01:49:04,086 Excusez-moi, M. McFly. 1732 01:49:04,171 --> 01:49:07,256 Je voulais dire ça je voulais une seconde main pour commencer 1733 01:49:08,342 --> 01:49:12,178 boeuf Quelle est la morale ? Toujours d'en bas Quelque chose ne va pas 1734 01:49:12,679 --> 01:49:15,640 Dès le lycée Toujours à portée de main C'était moi 1735 01:49:15,724 --> 01:49:17,809 Bien que Si ce n'était pas pour lui 1736 01:49:17,893 --> 01:49:19,477 nous n'aimons jamais Nous ne serions plus ensemble 1737 01:49:19,561 --> 01:49:21,020 c'est vrai 1738 01:49:21,563 --> 01:49:24,273 M. McFly M. McFly Ceci vient d'arriver 1739 01:49:24,358 --> 01:49:27,151 Oh salut Marty penser Votre nouveau livre 1740 01:49:29,738 --> 01:49:33,574 mon chéri La première nouveauté 1741 01:49:33,659 --> 01:49:34,700 comme Je te l'ai toujours dit 1742 01:49:34,785 --> 01:49:37,703 Mettez votre esprit à quelque chose Tu peux tout faire 1743 01:49:37,788 --> 01:49:40,289 Oh Marty Voici les clés 1744 01:49:40,374 --> 01:49:42,166 Ciré et soigné prêt pour ce soir 1745 01:49:42,751 --> 01:49:43,918 des clés ? 1746 01:50:00,269 --> 01:50:01,894 Et si on faisait un tour ? le prince 1747 01:50:01,979 --> 01:50:03,104 jennifer 1748 01:50:04,064 --> 01:50:08,192 Oh, tu es soulagé Mon œil blessé Laisse-moi prendre soin de toi 1749 01:50:08,944 --> 01:50:11,821 Marty en quelque sorte Tu agis comme Tu ne m'as pas vu depuis une semaine 1750 01:50:11,905 --> 01:50:13,322 je ne t'ai pas vu 1751 01:50:13,907 --> 01:50:17,159 comment vas-tu est-ce que tout va bien 1752 01:50:20,455 --> 01:50:21,581 oh ouais 1753 01:50:23,792 --> 01:50:25,585 Tout est en ordre 1756 01:50:39,808 --> 01:50:44,061 Marty tu dois reviens avec moi 1757 01:50:44,855 --> 01:50:46,063 où 1758 01:50:46,148 --> 01:50:47,315 Retourne vers le futur 1759 01:50:51,945 --> 01:50:54,071 attends de voir qu'est-ce que tu fais docteur 1760 01:50:55,073 --> 01:50:56,157 j'ai besoin de carburant 1761 01:50:59,620 --> 01:51:02,038 Allons-y sauter dans la voiture 1762 01:51:02,122 --> 01:51:04,165 Non, non, docteur Je viens d'arriver, où dois-je aller ? 1763 01:51:04,249 --> 01:51:06,250 Jennifer est là Je veux avec ma nouvelle camionnette Allons loin 1764 01:51:06,335 --> 01:51:09,587 Eh bien, amène Vardar Cela m'inquiète 1765 01:51:09,671 --> 01:51:11,255 attendez docteur à propos de quoi est-ce que tu parles 1766 01:51:11,340 --> 01:51:13,382 Quel est ton avenir ? Quelque chose ne va pas chez nous ? 1767 01:51:13,467 --> 01:51:15,217 Une paire de culs Avons-nous retiré quelque chose de l'eau ? 1768 01:51:15,302 --> 01:51:16,427 non non non Non Marty 1769 01:51:16,511 --> 01:51:18,262 Toi et Jennifer Eh bien, tu es sorti de l'eau 1770 01:51:18,347 --> 01:51:19,805 Le problème vient de vos enfants. 1771 01:51:19,890 --> 01:51:22,141 Une tête en coton vos enfants est entré 1773 01:51:28,523 --> 01:51:31,609 Hé docteur, nous ferions mieux d'y retourner Assez pour 88 milles Nous n'avons pas de route 1774 01:51:31,693 --> 01:51:35,863 des routes ? Nous allons quelque part Nous n'avons pas besoin d'une route 1775 01:51:47,000 --> 01:51:50,000 Merci de votre attention Ali Salimi