1 00:00:00,000 --> 00:00:00,760 ... 2 00:00:59,400 --> 00:01:01,640 - Hallo, Astrid. Is Raphaëlle er niet? 3 00:01:01,960 --> 00:01:03,560 - Cdt Coste is besmet 4 00:01:03,880 --> 00:01:06,200 door coronavirustype 2. 5 00:01:06,520 --> 00:01:09,160 Ze respecteerde het niet sociale afstanden. 6 00:01:09,480 --> 00:01:11,360 - Het is niet haar ding, afstand nemen. 7 00:01:15,080 --> 00:01:17,160 Kom je niet? 8 00:01:17,480 --> 00:01:21,160 - Dit is mijn eerste plaats delict zonder Cdt Coste. 9 00:01:21,480 --> 00:01:24,040 - Het is geen plaats delict. Nog niet. 10 00:01:24,360 --> 00:01:28,320 - Ik begrijp het gewoon niet. - Dit is het huis van een echtpaar. 11 00:01:28,640 --> 00:01:30,920 - Ja. Karen Davre is een SEH-arts 12 00:01:31,240 --> 00:01:34,520 en Joachim Davre is een Olympisch kampioen schieten. 13 00:01:34,840 --> 00:01:37,360 Hij is voorzitter van een schietcentrum. 14 00:01:37,680 --> 00:01:40,960 - Afdelingsmanager van Karen Davre heeft haar als vermist opgegeven. 15 00:01:41,280 --> 00:01:42,680 Volgens hem verliet hij zijn post 16 00:01:43,000 --> 00:01:44,920 is momenteel ondenkbaar. 17 00:01:45,240 --> 00:01:47,760 En volgens Karen's collega's: 18 00:01:48,080 --> 00:01:51,400 de relatie tussen Karen en haar man was erg gespannen. 19 00:01:51,720 --> 00:01:53,640 Ze zei dat ze bang voor hem was. 20 00:01:53,960 --> 00:01:56,560 Wij stellen ons dus het ergste voor. - Het ergste? 21 00:01:56,880 --> 00:01:59,800 - Dat haar man haar heeft vermoord. - Ach. 22 00:02:00,120 --> 00:02:01,120 - Zullen we gaan? 23 00:02:01,440 --> 00:02:03,360 - Ik ben binnen. 24 00:02:03,680 --> 00:02:06,560 - Hallo, meneer Davre. - Kom binnen, alstublieft. 25 00:02:06,880 --> 00:02:08,840 Bedankt voor uw snelheid. 26 00:02:09,160 --> 00:02:11,280 Ik ben zo bezorgd om Karen over Karen 27 00:02:11,600 --> 00:02:15,880 Ze wilde rusten, maar dat wilde ze niet om haar afdeling niet op de hoogte te stellen... 28 00:02:16,200 --> 00:02:18,960 - Hoe wist je dat? - Ze sms'te me. 29 00:02:19,280 --> 00:02:21,320 - Mag ik het zien? - Natuurlijk kan dat. 30 00:02:22,920 --> 00:02:27,160 - "Het is te moeilijk, moet eruit een paar dagen. Maak je geen zorgen. 31 00:02:27,480 --> 00:02:29,840 ‘Ik bel je dit weekend. Kusjes." 32 00:02:30,160 --> 00:02:33,040 Was het donderdag? - Ja. Maar ze heeft mij niet gebeld. 33 00:02:33,360 --> 00:02:34,840 Niet dit weekend of daarna. 34 00:02:35,160 --> 00:02:37,720 En zijn telefoon staat op voicemail. 35 00:02:38,040 --> 00:02:41,840 Ik ben bang dat ze gebarsten is onder de druk. Het tempo daar, 36 00:02:42,160 --> 00:02:43,520 het is niet menselijk. 37 00:02:43,840 --> 00:02:46,760 - Ben je weer aan het fotograferen? - Af en toe. 38 00:02:47,080 --> 00:02:50,400 Ik heb niet veel vrije tijd bij mijn schietclub. 39 00:02:54,400 --> 00:02:55,880 - Hum hum. 40 00:02:56,200 --> 00:02:58,120 - Wat is er, Astrid? 41 00:02:59,240 --> 00:03:02,040 - Daar, in de groef van het Franse raam. 42 00:03:02,360 --> 00:03:03,800 Hum hum. 43 00:03:07,160 --> 00:03:10,440 - Lijkt op bloed. Ik bel de STP. 44 00:03:19,840 --> 00:03:22,560 *- Contactgeval of niet, het maakt mij niet uit. 45 00:03:22,880 --> 00:03:24,920 *Ik kom morgen terug. - Verpest het niet. 46 00:03:25,240 --> 00:03:28,440 Je weet dat ze zijn geopend een tijdelijk mortuarium in Rungis? 47 00:03:28,760 --> 00:03:32,440 *De begrafenisondernemers zijn verzadigd. - Waar staan ​​we in de Davre-zaak? 48 00:03:32,760 --> 00:03:36,560 - Het laboratorium geanalyseerd de druppel bloed en dat is het inderdaad 49 00:03:36,880 --> 00:03:38,760 *karen Davre's bloed. 50 00:03:39,080 --> 00:03:41,200 *- Haar man zegt ze zou zichzelf pijn hebben gedaan 51 00:03:41,520 --> 00:03:43,200 *de rozenstruiken snoeien. 52 00:03:43,520 --> 00:03:45,600 *Ze zou naar huis zijn gekomen voor behandeling 53 00:03:45,920 --> 00:03:47,880 - Deze hypothese kan niet worden uitgesloten. 54 00:03:48,200 --> 00:03:50,480 *Gisteren echter tijdens de jacht, 55 00:03:50,800 --> 00:03:53,400 een met bloed besmeurde sjaal werd gevonden 56 00:03:53,720 --> 00:03:55,480 vlakbij het huis van Davre. 57 00:03:55,800 --> 00:03:59,240 - En zou het bloed dat ook zijn? Karen Davre? 58 00:03:59,560 --> 00:04:00,920 *- Precies. 59 00:04:01,240 --> 00:04:03,240 - Hoe zit het met de kleding van de man? 60 00:04:03,560 --> 00:04:07,000 *- Ze hebben schotresten gevonden op een geel T-shirt. 61 00:04:07,320 --> 00:04:08,320 *- Dat is veel. 62 00:04:08,640 --> 00:04:10,840 Een echtgenoot die de hele tijd liegt, 63 00:04:11,160 --> 00:04:14,280 *de collega's van zijn vrouw die hem omschrijven als borderline, 64 00:04:14,600 --> 00:04:17,800 een bloedvlek in huis, een bloedige sjaal, 65 00:04:18,120 --> 00:04:20,000 en buskruitresten. 66 00:04:20,320 --> 00:04:21,960 *Als het een film was, 67 00:04:22,280 --> 00:04:24,000 *we wisten het einde al. 68 00:04:24,320 --> 00:04:25,720 00:04:59,600 *van het slachtoffer, velen kwamen verdedigen 79 00:04:59,920 --> 00:05:02,280 *de oorzaak van geweld tegen vrouwen de oorzaak van geweld tegen vrouwen 80 00:05:02,600 --> 00:05:05,360 *Voor zolang het lichaam van Karen Davre blijft onopgemerkt, 81 00:05:05,680 --> 00:05:08,480 *haar echtgenoot Joachim Davre, de hoofdschuldige, 82 00:05:08,800 --> 00:05:11,120 *is nu in het dok 83 00:05:11,440 --> 00:05:14,920 *en riskeert een levenslange gevangenisstraf levenslange gevangenisstraf. 84 00:05:15,240 --> 00:05:17,960 -Als ik jouw plaats had kunnen innemen, ik zou hebben, 85 00:05:18,280 --> 00:05:20,880 maar alleen jij volgde het onderzoek volledig. 86 00:05:21,200 --> 00:05:24,520 Raph was het aanspreekpunt en ik ik was er elke andere dag. 87 00:05:24,840 --> 00:05:28,240 Maak je geen zorgen, de behuizing is vierkant. -Het bestand is rechthoekig 88 00:05:28,560 --> 00:05:31,240 en dat is het niet rigoureus. 89 00:05:31,560 --> 00:05:36,160 - Bewijsstukken CM2020-406 en CM2020-421 kan dat niet zijn 90 00:05:36,480 --> 00:05:39,440 strikt vergeleken worden, maar... - Absoluut. 91 00:05:39,760 --> 00:05:41,760 - Je zei het zelf: 92 00:05:42,080 --> 00:05:44,600 ‘Alle aanwijzingen 93 00:05:44,920 --> 00:05:47,080 "Beschuldig Joachim Davre." 94 00:05:47,400 --> 00:05:50,160 Hij verborg haar lichaam heel goed, maar hij heeft haar vermoord. 95 00:05:50,480 --> 00:05:51,880 Hij moet naar de gevangenis. 96 00:05:52,200 --> 00:05:54,440 00:06:32,440 - Ik zweer het. 104 00:06:32,760 --> 00:06:35,200 - Je mag presenteren uw onderzoeksrapport. 105 00:06:45,120 --> 00:06:46,920 - 7 april 2020, 106 00:06:47,240 --> 00:06:50,240 op verzoek van Cdt Coste, ik ging naar 107 00:06:50,560 --> 00:06:53,440 bij het huis van de heer en mevrouw Davre van de heer en mevrouw Davre 108 00:06:53,760 --> 00:06:56,960 De zorgwekkende verdwijning van zijn vrouw, 109 00:06:58,360 --> 00:07:00,360 Karen Davre, 110 00:07:01,880 --> 00:07:03,400 was gemeld 111 00:07:03,720 --> 00:07:06,440 de dag ervoor. - Er klopt iets niet, 112 00:07:06,760 --> 00:07:08,160 Luitenant Nielsen? - Ja. 113 00:07:08,480 --> 00:07:10,000 Er is iets mis. 114 00:07:10,320 --> 00:07:11,640 Het cluster van aanwijzingen 115 00:07:11,960 --> 00:07:15,600 komt niet meer overeen. - Kunt u meer... 116 00:07:15,920 --> 00:07:17,960 expliciet? - Een onderdeel van de enquête 117 00:07:18,280 --> 00:07:20,120 zojuist in twijfel getrokken. 118 00:07:20,440 --> 00:07:22,040 Een belangrijk element. 119 00:07:22,360 --> 00:07:25,480 - Maar wat nog meer? - Mevrouw de voorzitter, dit gaat over 120 00:07:25,800 --> 00:07:28,920 een element dat waarschijnlijk zal optreden in twijfel te trekken 121 00:07:29,240 --> 00:07:32,360 het potentieel van joachim Davre van Joachim Davre. 122 00:07:36,800 --> 00:07:38,080 - Rustig, alsjeblieft. 123 00:07:38,400 --> 00:07:41,800 - Je zegt dat hij onschuldig is in het bijzijn van de zus van het slachtoffer? 124 00:07:42,120 --> 00:07:44,480 Hoe durf je? - Meneer Fox, alstublieft. 125 00:07:44,800 --> 00:07:47,440 Ga alstublieft verder, luitenant Nielsen. 126 00:07:47,760 --> 00:07:51,280 - Meneer Fox, ik heb niet gezegd dat meneer Davre onschuldig is dat meneer Davre onschuldig is 127 00:07:53,120 --> 00:07:58,360 Ik zei dat dat een element was van het onderzoek, een belangrijk element, 128 00:07:58,680 --> 00:08:00,360 roept vragen op 129 00:08:00,680 --> 00:08:03,440 dhr. Davre's potentieel van de heer Davre. 130 00:08:03,760 --> 00:08:05,960 Dit betekent echter niet 131 00:08:06,280 --> 00:08:09,360 waaruit dit element bestaat bewijs van zijn onschuld. 132 00:08:11,120 --> 00:08:12,200 - Kom alsjeblieft terug. 133 00:08:12,520 --> 00:08:14,680 Luitenant Nielsen! 134 00:08:24,880 --> 00:08:26,440 - (O, verdomme...) 135 00:08:31,480 --> 00:08:32,680 Kom binnen. 136 00:08:33,000 --> 00:08:34,240 - Hoi. 137 00:08:34,560 --> 00:08:37,800 "Discreet thuis", Is dit een werkafspraak of roddel? 138 00:08:39,520 --> 00:08:41,920 - Ik wilde je iets laten zien. 139 00:08:44,760 --> 00:08:46,640 Kijk eens. 140 00:08:49,600 --> 00:08:51,480 - Wat zijn deze foto's? 141 00:08:51,800 --> 00:08:53,280 Waar kwam de camera vandaan? 142 00:08:53,600 --> 00:08:56,360 - Het is van de man die Astrid volgde. 143 00:08:56,680 --> 00:08:58,680 - Er zijn alleen foto's van Tetsuo. - Ja. 144 00:08:59,000 --> 00:09:00,320 - En waar is de man? 145 00:09:00,640 --> 00:09:02,480 - Hij is weg. 146 00:09:02,800 --> 00:09:05,960 Achter hem aan rennen, ik brak mijn gezicht. 147 00:09:06,280 --> 00:09:08,320 Ik kon dit net afzetten. 148 00:09:08,640 --> 00:09:10,520 Norah, dit gaat raar klinken. 149 00:09:10,840 --> 00:09:13,760 maar ik zou je graag willen voor meer informatie over Tetsuo. 150 00:09:14,080 --> 00:09:16,280 Als de man al deze foto's heeft gemaakt, 151 00:09:16,600 --> 00:09:18,040 er is een reden. - OK. 152 00:09:18,360 --> 00:09:20,560 Ik denk van niet 153 00:09:20,880 --> 00:09:21,920 naar Astrid? 154 00:09:22,240 --> 00:09:23,480 - Precies. 155 00:09:23,800 --> 00:09:26,440 Het proces verontrust haar genoeg. 156 00:09:39,720 --> 00:09:43,880 Nicolas waarschuwde me, dus ik kwam hier zo snel als ik kon. 157 00:09:50,720 --> 00:09:53,320 Wat is er gebeurd? 158 00:09:54,400 --> 00:09:56,040 - Analyse. 159 00:09:57,200 --> 00:10:01,040 Deze uitslag betreft het bloed genomen van de sjaal. 160 00:10:01,360 --> 00:10:05,480 Ik heb het complement net daarvoor ontvangen mijn tussenkomst in de rechtszaal. 161 00:10:05,800 --> 00:10:09,400 Hier kun je lezen "SARS-CoV-2 negatief". 162 00:10:09,720 --> 00:10:13,200 Hier kun je lezen "SARS-CoV-2 positief". 163 00:10:13,520 --> 00:10:16,600 Covid heeft een incubatietijd van 3 tot 5 dagen, 164 00:10:16,920 --> 00:10:20,800 wat betekent dat het bloed verzameld uit de sjaal 165 00:10:21,120 --> 00:10:24,880 is later dan dat verzameld in de groef. 166 00:10:25,560 --> 00:10:28,840 - De bloederige sjaal achteraf gedeponeerd? 167 00:10:29,160 --> 00:10:30,400 - Ja. 168 00:10:31,840 --> 00:10:36,520 - Is Joachim Davre het slachtoffer? geënsceneerd? 169 00:10:36,840 --> 00:10:40,280 - Het is mogelijk. - (Verdomme, het is niet waar...) 170 00:10:40,600 --> 00:10:43,880 - En als meneer Davre het slachtoffer was geënsceneerd, 171 00:10:44,200 --> 00:10:47,120 dit zou kunnen betekenen hij is onschuldig. 172 00:10:47,440 --> 00:10:50,200 De zaak was dat niet volkomen rigoureus. 173 00:10:50,520 --> 00:10:53,360 Er moet een bestand zijn rigoureus. 174 00:10:53,680 --> 00:10:57,360 Jouw stok. Rafaëlle, je bent je stok vergeten. 175 00:10:58,400 --> 00:11:01,720 - De fysio heeft het mij verteld ik had het niet meer nodig. 176 00:11:07,840 --> 00:11:10,080 - In gevallen als deze 177 00:11:10,400 --> 00:11:14,480 dat een commissaris nuttig is. - Wanneer komt de nieuwe man? 178 00:11:14,800 --> 00:11:16,640 - Over een paar dagen. 179 00:11:16,960 --> 00:11:20,640 - Dat zei je al 22 dagen geleden, luitenant Mansour. 180 00:11:20,960 --> 00:11:24,080 Hoeveel dagen kan komt overeen met "een paar dagen"? 181 00:11:24,400 --> 00:11:25,400 - Ik weet het niet. 182 00:11:25,720 --> 00:11:28,480 - Ach. - We hebben twee oplossingen. 183 00:11:28,800 --> 00:11:31,240 Negeren dit nieuwe onderdeel 184 00:11:31,560 --> 00:11:35,320 en laat het proces doorgaan. - Hum hum. 185 00:11:35,640 --> 00:11:37,000 - Davre zal erbij betrokken zijn. 186 00:11:37,320 --> 00:11:39,480 - Hum hum. - Ja, Astrid? 187 00:11:39,880 --> 00:11:44,400 - Het niet informeren van de rechtbank zou dat wel zijn een grote ethische fout. 188 00:11:44,720 --> 00:11:45,960 - Of anders, 189 00:11:46,280 --> 00:11:48,080 ga naar de president. 190 00:11:48,400 --> 00:11:52,080 Dit komt neer op zetten in handen van de verdediging 191 00:11:52,400 --> 00:11:56,120 een element waarschijnlijk om Joachim Davre vrij te pleiten. 192 00:11:56,440 --> 00:11:57,440 - Dit is het. 193 00:11:57,760 --> 00:11:59,600 - We hebben geen keus. 194 00:11:59,920 --> 00:12:03,600 We moeten de president informeren zodat ze het proces kan uitstellen. 195 00:12:03,920 --> 00:12:07,520 Wij hervatten het onderzoek, zijn schuld bewijzen. 196 00:12:07,840 --> 00:12:10,280 - Als hij echt schuldig is. 197 00:12:17,440 --> 00:12:20,120 - Ik kan dit proces niet uitstellen. 198 00:12:20,440 --> 00:12:22,080 - Maar dit element 199 00:12:22,400 --> 00:12:26,680 verdient nader onderzoek. - Verkregen buiten de onderzoekstermijn, 200 00:12:27,000 --> 00:12:28,160 het is niet-ontvankelijk. 201 00:12:28,480 --> 00:12:30,920 Ik moet echter adviseren 202 00:12:31,240 --> 00:12:33,640 de partijen van dit nieuwe element. 203 00:12:33,960 --> 00:12:37,120 - Artikel 114 van van het Wetboek van Strafvordering. 204 00:12:37,440 --> 00:12:38,800 00:13:07,000 - Daar was ik al aan toe, Raaf. 214 00:13:07,320 --> 00:13:09,800 Luitenant Nielsen en kapitein Perran 215 00:13:10,120 --> 00:13:11,680 00:13:40,960 deze aanvullende analyses zou kunnen veroorzaken 226 00:13:41,280 --> 00:13:45,200 waar de sjaal dichtbij werd geplaatst plaats delict achteraf? 227 00:13:45,520 --> 00:13:49,520 - Het is niet wat dit document is uitdrukt, het is wat het teweegbrengt. 228 00:13:49,840 --> 00:13:53,760 - Luitenant Nielsen, ik heb een belangrijke vraag voor jou. 229 00:13:54,080 --> 00:13:55,720 Kent u het tunneleffect? 230 00:13:56,040 --> 00:13:57,920 - Ja. - Erg goed. 231 00:13:58,240 --> 00:14:00,280 Kun je het uitleggen? wat is dit? 232 00:14:00,600 --> 00:14:04,400 - Het komt voor bij een onderzoek concentreert zich te veel op één lead, 233 00:14:04,720 --> 00:14:08,600 verdacht, in het nadeel andere mogelijke perspectieven. 234 00:14:08,920 --> 00:14:13,160 - Dat is het precies, ja. Een focus die kan leiden 235 00:14:13,480 --> 00:14:15,680 aanwijzingen over het hoofd zien, bewijsmateriaal, 236 00:14:16,000 --> 00:14:19,440 alternatieve leads. Onderzoek van de misdaadbrigade 237 00:14:19,760 --> 00:14:22,920 overwogen anders dan schuldgevoel 238 00:14:23,240 --> 00:14:24,880 van mijn cliënt? 239 00:14:25,200 --> 00:14:28,760 - Een cluster van concordante aanwijzingen benoemde snel de heer Davre 240 00:14:29,080 --> 00:14:31,600 als hoofdverdachte. 241 00:14:31,920 --> 00:14:33,760 - Laten we het over dit cluster van aanwijzingen hebben. 242 00:14:34,080 --> 00:14:38,000 Sporen van buskruit op een mannenoverhemd 243 00:14:38,320 --> 00:14:41,200 die de leiding heeft een belangrijke schietclub, 244 00:14:41,520 --> 00:14:44,760 je vindt dit overtuigend, Luitenant Nielsen? 245 00:14:45,080 --> 00:14:48,360 - Ik Raaf, een verzameling ondersteunend bewijsmateriaal 246 00:14:48,680 --> 00:14:51,640 is in wezen verschillende aanwijzingen. 247 00:14:51,960 --> 00:14:55,000 Sporen van poeder zijn slechts één van de elementen 248 00:14:55,320 --> 00:14:56,920 wijzend naar meneer Davre. 249 00:14:57,240 --> 00:14:59,600 - Je antwoordt niet mijn vraag. 250 00:14:59,920 --> 00:15:01,720 Het poeder op het shirt 251 00:15:02,040 --> 00:15:03,840 bewijs vormen? 252 00:15:04,160 --> 00:15:07,680 - Sporen van poeder vormt geen bewijs. 253 00:15:08,000 --> 00:15:10,640 Ze zijn een aanwijzing. 254 00:15:10,960 --> 00:15:11,960 Aan de andere kant, 255 00:15:12,280 --> 00:15:15,720 De heer Davre verklaarde dat hij alleen maar schiet heel af en toe. 256 00:15:16,040 --> 00:15:19,120 Ten tijde van de gebeurtenissen, De heer Davre was, 257 00:15:19,440 --> 00:15:23,520 zoals alle Franse burgers, opgesloten sinds 17 maart 2020. 258 00:15:23,840 --> 00:15:25,040 - 17 maart, ja. 259 00:15:25,360 --> 00:15:28,920 Maar wie zal dat zeggen, mijn cliënt heeft niet geschoten op 16 maart, 260 00:15:29,240 --> 00:15:32,520 wanneer was het toegestaan? En hij had zijn shirt kunnen vergeten 261 00:15:32,840 --> 00:15:37,320 in zijn tas en stopte hem in de vuile rond 5 of 6 april. 262 00:15:37,640 --> 00:15:39,360 Moet ik je eraan herinneren 263 00:15:39,680 --> 00:15:42,960 de verbijstering waarin waarin de pandemie ons had doen belanden 264 00:15:43,280 --> 00:15:45,440 en de aankondiging van insluiting? 265 00:15:45,760 --> 00:15:48,520 Bovendien, benadrukt het onderzoeksrapport 266 00:15:48,840 --> 00:15:51,680 de afwezigheid van enige duidelijke zorg 267 00:15:52,000 --> 00:15:54,200 de zorg van mijn cliënt voor zijn vrouw 268 00:15:54,520 --> 00:15:57,240 terwijl we allemaal droegen het masker. 269 00:15:57,560 --> 00:16:00,640 Hoe verwacht je waar te nemen de minste emotie 270 00:16:00,960 --> 00:16:03,840 op het gezicht van een gemaskerde persoon? 271 00:16:05,920 --> 00:16:08,200 Tijdens de Covid-19, het hele bedrijf 272 00:16:08,520 --> 00:16:12,480 ging door de afvoer. Trouwens, luitenant Nielsen, 273 00:16:12,800 --> 00:16:15,840 op dat moment, was jij geen OPJ? 274 00:16:16,160 --> 00:16:17,800 - Hum hum. 275 00:16:18,120 --> 00:16:20,720 Ik was leidinggevende in strafdocumentatie. 276 00:16:21,040 --> 00:16:24,240 - Laten we er rekening mee houden dat tijdens de Covid, deze onzekere periode, 277 00:16:24,560 --> 00:16:26,720 de politie heeft gestuurd hun documentalisten 278 00:16:27,040 --> 00:16:29,200 naar plaats delict. 279 00:16:29,520 --> 00:16:31,880 - Ik werkte al mee met Cdt Coste, 280 00:16:32,200 --> 00:16:34,000 met instemming van de commissaris. 281 00:16:34,320 --> 00:16:35,920 - Maar je werkte mee 282 00:16:36,240 --> 00:16:40,040 als waarnemer. Toch ben jij degene die hier is 283 00:16:40,360 --> 00:16:43,000 met het rapport strafrechtelijk onderzoeksrapport. 284 00:16:43,320 --> 00:16:47,480 Omdat er destijds geen politieagent was politieagent van de criminele brigade 285 00:16:47,800 --> 00:16:50,520 volgde de hele zaak. 286 00:16:50,840 --> 00:16:52,360 - Meester Raaf... 287 00:16:52,680 --> 00:16:55,320 – Mevrouw de Voorzitter, Ik ben bijna klaar. 288 00:16:55,640 --> 00:16:57,920 Om nog maar te zwijgen, tijdens onderzoeken, 289 00:16:58,240 --> 00:16:59,640 het lichaam van Karen Davre 290 00:16:59,960 --> 00:17:02,320 niet gevonden en, zonder lichaam, 291 00:17:02,640 --> 00:17:04,680 allemaal hypothesen open blijven, 292 00:17:05,000 --> 00:17:07,160 zoals dat van een verdwijning 293 00:17:07,480 --> 00:17:11,760 mevr. Davre's vrijwillige verdwijning Mijn cliënt neemt de schuld op zich. 294 00:17:12,080 --> 00:17:13,760 Ik ben klaar, mevrouw de president. 295 00:17:19,520 --> 00:17:21,160 - Ik, Raven werkt 296 00:17:21,480 --> 00:17:23,680 om de jury volledig op zijn kop te zetten. 297 00:17:24,000 --> 00:17:26,120 - Het onderzoek moet worden heropend. 298 00:17:26,440 --> 00:17:29,920 - De rechter weigerde de uitstel, We kunnen het onderzoek niet heropenen. 299 00:17:30,240 --> 00:17:33,200 - We heropenen het tussen ons, ik bedoel. 300 00:17:33,520 --> 00:17:36,320 Uit. Wij nemen alle elementen samen 301 00:17:36,640 --> 00:17:39,320 - Ik ben binnen. - Ach! 302 00:17:39,640 --> 00:17:42,760 - Als het een klootzak in de gevangenis stopt... - Goed dan. Hoe zit het met jou, Nico? 303 00:17:43,080 --> 00:17:46,280 - De commissaris zou geweigerd hebben. - We zouden het toch gedaan hebben 304 00:17:46,600 --> 00:17:48,840 er wordt tegen je geschreeuwd. 305 00:17:49,160 --> 00:17:51,040 Hoe dan ook, zonder commissaris, 306 00:17:51,360 --> 00:17:52,880 Ik ben degene die beslist. 307 00:17:53,200 --> 00:17:56,400 - OK. - We nemen het vanaf hier over 308 00:17:56,720 --> 00:17:59,520 Nico, Morgen ga je weer naar de rechtbank. 309 00:17:59,840 --> 00:18:03,400 Als iets je te pakken krijgt uw interesse, bel mij. 310 00:18:04,840 --> 00:18:06,160 Laten we het op deze manier doen. 311 00:18:27,080 --> 00:18:28,600 Komt eraan. 312 00:18:32,080 --> 00:18:36,040 Ach, Nora. Kom binnen. Wat heb je ontdekt? 313 00:18:36,800 --> 00:18:38,920 - Tanaka. - Ja? 314 00:18:39,240 --> 00:18:42,480 - Dat is niet zijn echte naam. - Wat bedoel je? 315 00:18:42,800 --> 00:18:44,160 - Dat is niet zijn echte naam. 316 00:18:44,480 --> 00:18:46,080 Zijn papieren zijn vals. 317 00:18:46,400 --> 00:18:50,520 Zijn naam is Tetsuo Hoshida. Zijn familie is zeer rijk in Japan. 318 00:18:50,840 --> 00:18:53,720 - Ik begrijp het niet. Waarom zou hij zijn naam veranderen? 319 00:18:54,040 --> 00:18:55,400 - Dat weet ik niet. 320 00:18:55,720 --> 00:18:58,760 Maar haar familie heeft haar aangegeven 7 jaar geleden. 321 00:19:00,160 --> 00:19:02,040 - Heilige shit. 322 00:19:21,040 --> 00:19:22,520 - Goed gedaan, Astrid. 323 00:19:22,840 --> 00:19:24,120 - Dank je, Astrid. 324 00:19:25,120 --> 00:19:27,160 Ik ben de winnaar. 325 00:19:27,480 --> 00:19:29,160 - Ja, je hebt gewonnen. 326 00:19:38,920 --> 00:19:41,200 - Anders vroeg ik me af... 327 00:19:41,520 --> 00:19:43,800 Ze is aardig, Tetsuo's familie? 328 00:19:44,120 --> 00:19:47,000 - Ik ken alleen zijn oom, Apu Tanaka. 329 00:19:47,320 --> 00:19:49,120 - Dat doe je? 330 00:19:49,440 --> 00:19:52,360 Hoe zit het met haar ouders? Ook niet op video? 331 00:19:52,680 --> 00:19:54,000 - Hum hum. 332 00:19:56,280 --> 00:20:00,160 - Oké. Maar ze waren uitgenodigd naar de bruiloft, toch? 333 00:20:00,480 --> 00:20:03,920 - Ze zaten niet op Tetsuo's gastenlijst. 334 00:20:04,240 --> 00:20:05,280 - Ah? 335 00:20:05,960 --> 00:20:09,280 Intrigeerde u dat niet? - Hum hum. 336 00:20:12,240 --> 00:20:16,240 Raphaëlle, waarom zou dat mij intrigeren? 337 00:20:16,560 --> 00:20:20,160 - Ik weet niet waarom. Ik zou nieuwsgierig zijn geweest. 338 00:20:23,920 --> 00:20:25,040 Ja Nico? 339 00:20:25,360 --> 00:20:28,200 *- Het ziet er niet goed uit voor de eiser 340 00:20:28,520 --> 00:20:31,360 Davre wordt beschreven als een perfecte kerel, 341 00:20:31,680 --> 00:20:33,840 *die tegen seksisme vocht. 342 00:20:34,160 --> 00:20:37,760 En de collega erkende het dat Karens stemmingsverandering 343 00:20:38,080 --> 00:20:41,480 kan meer te maken hebben gehad met de Covid dan haar huwelijksrelatie. 344 00:20:41,800 --> 00:20:44,680 *En Davre's advocaat er een grote zaak van gemaakt 345 00:20:45,000 --> 00:20:47,200 om de jury te begeleiden. 346 00:20:47,520 --> 00:20:50,880 Hij sprak over de ICU-diensten volledig verzadigd, 347 00:20:51,200 --> 00:20:54,480 *patiënten die stervende waren in groten getale. Hij herinnerde het zich zelfs 348 00:20:54,800 --> 00:20:58,240 het tijdelijke mortuarium in Rungis. - Ja, dat herinner ik me. 349 00:20:58,560 --> 00:21:02,240 - Het tijdelijke mortuarium in Rungis! - Astrid? 350 00:21:02,560 --> 00:21:04,520 Ik bel je terug. 351 00:21:04,840 --> 00:21:10,640 Astrid? 00:21:14,160 - Hoe gaat het? 353 00:21:15,000 --> 00:21:18,440 - In mei 2020, er was een procedure geopend 354 00:21:18,760 --> 00:21:22,120 na de ontdekking van vijf onbekende lichamen in Rungis. 355 00:21:22,440 --> 00:21:25,600 De zaak was gesloten. Je draagt ​​sokken. 356 00:21:25,920 --> 00:21:27,200 - Jij ook. 357 00:21:28,480 --> 00:21:32,040 - Zijn de schoenen gebleven? in de papierkamer? 358 00:21:32,360 --> 00:21:34,240 - Het is gek, alles blijft hangen! 359 00:21:34,560 --> 00:21:36,880 De datum van aankomst van het lichaam bij Rungis, 360 00:21:37,200 --> 00:21:39,560 fysieke beschrijving, leeftijd, alles. 361 00:21:41,200 --> 00:21:45,800 We weten eindelijk waar Joachim Davre is het lichaam van zijn vrouw verborgen. 362 00:21:50,520 --> 00:21:54,400 - Het lichaam kwam uit het ziekenhuis waar Karen Davre werkte. 363 00:21:54,720 --> 00:21:55,800 - Hoe weten we dit? 364 00:21:56,120 --> 00:21:58,120 - Je bureau is opgeruimd. 365 00:21:58,440 --> 00:21:59,760 - Bedankt voor je hulp. - Dankzij het nummer 366 00:22:00,080 --> 00:22:02,200 van de lijkzak. 367 00:22:02,520 --> 00:22:04,720 - Samenvattend. Davre vermoordt zijn vrouw, 368 00:22:05,040 --> 00:22:07,600 verbergt haar in een lijkzak en deponeert haar 369 00:22:07,920 --> 00:22:11,800 in het mortuarium. Iedereen is dat bedekt van top tot teen, 370 00:22:12,120 --> 00:22:14,920 hij kan incognito circuleren in een ziekenhuis. 371 00:22:15,240 --> 00:22:18,000 Breng het over naar Rungis, dat is geniaal. 372 00:22:18,960 --> 00:22:22,880 - Ik ben er niet zeker van "geniaal" is het juiste woord. 373 00:22:23,200 --> 00:22:26,760 - Hij is geen genie in moorden zijn vrouw, maar hij is slim. 374 00:22:27,080 --> 00:22:30,240 - De beheerder van het mortuarium van het Rungis mortuarium 375 00:22:30,560 --> 00:22:32,680 vertel ons meer. Waar is ze, Raf? 376 00:22:33,000 --> 00:22:36,120 - Ze zei dat ze het moest doen iets belangrijks 377 00:22:36,440 --> 00:22:38,720 en dat waren wij meer gekwalificeerd dan zij 378 00:22:39,040 --> 00:22:40,960 de beheerder. 379 00:22:41,280 --> 00:22:43,400 - OK. Zullen we? 380 00:22:43,720 --> 00:23:25,680 ... 381 00:23:26,000 --> 00:23:27,960 - Hallo, Raphaëlle. 382 00:23:29,840 --> 00:23:31,640 Hoe gaat het? 383 00:23:33,880 --> 00:23:36,280 - Meneer Hoshida. 384 00:23:37,360 --> 00:23:39,560 We moeten praten, Tetsuo. 385 00:23:41,600 --> 00:23:44,240 - Dus, weet je. - Ja, ik weet het. 386 00:23:44,560 --> 00:23:48,360 Ik weet dat jij de erfgenaam bent van een grote Japanse familie, 387 00:23:48,680 --> 00:23:51,400 00:23:53,080 - Ik zal alles uitleggen. 389 00:23:53,400 --> 00:23:57,400 - Nee, je hoeft het mij niet uit te leggen om uit te leggen, vind je niet? 390 00:24:03,040 --> 00:24:06,240 *- Dit kan ons dagelijks leven zijn, deze aflevering was 391 00:24:06,560 --> 00:24:09,480 een behoorlijk trauma voor het hele bedrijf. 392 00:24:09,800 --> 00:24:12,880 Een gekoeld magazijn in Rungis, kun je het je voorstellen? 393 00:24:13,200 --> 00:24:14,680 Wij hebben de gezinnen ontvangen 394 00:24:15,000 --> 00:24:17,840 waar er eerder was vlees en bananen. 395 00:24:18,160 --> 00:24:20,680 - Oké dan. Wat kun je ons leren 396 00:24:21,000 --> 00:24:25,680 over het ongeïdentificeerde lichaam registratie ID-R2020-0413-73 397 00:24:26,000 --> 00:24:28,000 gevonden op uw terrein? 398 00:24:28,320 --> 00:24:30,640 - Ja. Eh... - Hier. 399 00:24:30,960 --> 00:24:32,520 - "Vrouwelijk onderwerp 400 00:24:32,840 --> 00:24:35,320 "niet geïdentificeerd." - Dat weten we. 401 00:24:36,160 --> 00:24:39,080 - "Gecremeerd op 16 april 2020." 402 00:24:39,400 --> 00:24:40,720 - Ja, het staat geschreven. 403 00:24:41,040 --> 00:24:45,240 - Dat is alles. - Wat is alles? Juridische identiteit 404 00:24:45,560 --> 00:24:47,600 Ben je niet gekomen om foto's te maken? 405 00:24:47,920 --> 00:24:50,160 - Er is nooit iemand gekomen. 406 00:24:50,480 --> 00:24:53,040 Onze instructies waren uiterst streng. 407 00:24:53,360 --> 00:24:56,280 Verbranding binnen drie dagen na deponering van het lichaam. 408 00:24:56,600 --> 00:24:57,720 - Dhr. Beheerder 409 00:24:58,040 --> 00:24:59,240 van het Rungis mortuarium, 410 00:24:59,560 --> 00:25:02,840 heb je bewaard elementen van identificatie? 411 00:25:03,160 --> 00:25:05,000 - Ja, we hebben ons werk gedaan. 412 00:25:05,320 --> 00:25:09,400 We hebben een botmonster genomen zoals vereist door de procedure 413 00:25:09,720 --> 00:25:11,240 en stuurde het naar het IJ. 414 00:25:11,560 --> 00:25:15,440 Ik neem aan dat je collega's zijn deed het juiste 415 00:25:15,760 --> 00:25:17,040 op zijn beurt? 416 00:25:17,360 --> 00:25:18,720 - Dank u, meneer. 417 00:25:19,040 --> 00:25:21,520 - Graag gedaan. 418 00:25:22,080 --> 00:25:24,840 - Wat is er? - Forensische Identificatie moet verzenden 419 00:25:25,160 --> 00:25:27,840 vergelijking tussen DNA-sequencing 420 00:25:28,160 --> 00:25:31,120 van Karen Davre en die van het ongeïdentificeerde lichaam 421 00:25:31,440 --> 00:25:32,560 gevonden in Rungis. 422 00:25:32,880 --> 00:25:34,240 Kennisgeving. - Ik heb. 423 00:25:36,080 --> 00:25:37,040 Ca match. 424 00:25:37,360 --> 00:25:38,880 - Maar op 50%. 425 00:25:39,200 --> 00:25:41,880 - Dit betekent dat dat deze twee mensen 426 00:25:42,200 --> 00:25:43,680 delen een verwantschaps-DNA. 427 00:25:47,920 --> 00:25:50,480 00:26:36,040 is Karen Davre. - Nee, dat is het niet. Nee, dat is het niet! 439 00:26:36,360 --> 00:26:38,120 - Stilte! 440 00:26:40,640 --> 00:26:45,120 - Je kwam de rechtszaal binnen en de president onderbrak? 441 00:26:45,440 --> 00:26:48,440 - Ja, dat deed hij. - Ja, hij onderbrak de hoorzitting. 442 00:26:49,480 --> 00:26:53,760 - Ik denk dat dat het is het was het juiste om te doen. 443 00:26:54,800 --> 00:26:57,320 - Ik zou het niet anders hebben gedaan. 444 00:26:57,640 --> 00:26:59,880 Dus als ik het goed begrijp, 445 00:27:00,200 --> 00:27:02,880 wij zochten voor het lijk van Karen Davre, 446 00:27:03,200 --> 00:27:05,160 terwijl ze terecht stond. 447 00:27:06,640 --> 00:27:08,200 Voor onze ogen. 448 00:27:08,520 --> 00:27:10,200 Hoe heb je dat bedacht? 449 00:27:10,520 --> 00:27:11,800 - DNA. 450 00:27:12,120 --> 00:27:15,280 - Het DNA van het lichaam in Rungis kwam overeen met die van Karen Davre, 451 00:27:15,600 --> 00:27:17,720 maar 50%. Dat is wat je deelt 452 00:27:18,040 --> 00:27:20,680 met je vader of moeder, of een broer, 453 00:27:21,000 --> 00:27:22,400 of een zus. 454 00:27:22,720 --> 00:27:25,200 - Het is waar ze lijken wel op elkaar. 455 00:27:25,520 --> 00:27:27,560 De ogen, de mond. 456 00:27:27,880 --> 00:27:31,160 - Op deze foto Karen Davre heeft een auriculo-cephalische hoek 457 00:27:31,480 --> 00:27:32,720 toegenomen. 458 00:27:33,040 --> 00:27:35,760 - Wat is er? - Haar oren steken uit. 459 00:27:36,080 --> 00:27:37,680 - Oh ja, juist. 460 00:27:38,000 --> 00:27:39,840 00:30:53,840 En dan... 515 00:31:02,960 --> 00:31:05,240 - Heeft hij je neergeschoten? 516 00:31:06,440 --> 00:31:07,760 - Ja. 517 00:31:09,880 --> 00:31:12,840 Gelukkig waren er geen vitale organen er werden geen vitale organen aangetast. 518 00:31:15,800 --> 00:31:17,880 Ik viel flauw. 519 00:31:18,960 --> 00:31:21,440 Toen ik wakker werd, 520 00:31:22,880 --> 00:31:24,800 de nacht viel. 521 00:31:25,720 --> 00:31:29,920 Ik lag in het bos. Ik had pijn. 522 00:31:42,000 --> 00:31:46,520 Joachim moet me daar hebben afgezet, denkend dat ik dood was 523 00:31:49,880 --> 00:31:52,400 En toen draaide ik mijn hoofd. 524 00:31:52,720 --> 00:31:56,760 Ik zag hem bij zijn auto staan. Hij pakte wat gereedschap. 525 00:31:59,920 --> 00:32:02,880 Ik besefte het hij ging mij begraven 526 00:32:03,200 --> 00:32:06,120 Ik stond op en ging rechtdoor. 527 00:32:11,360 --> 00:32:13,480 Ik hoorde hem schieten. 528 00:32:17,120 --> 00:32:18,520 - Wat gebeurde er daarna? 529 00:32:18,840 --> 00:32:22,680 - Toen ging ik naar mijn zus en zorgde voor mezelf. 530 00:32:23,000 --> 00:32:26,280 - En jij deed haar na en liet haar lichaam verdwijnen 531 00:32:26,600 --> 00:32:29,600 een paar dagen later. De sjaal met je bloed, 532 00:32:29,920 --> 00:32:34,160 was zo dat uw man beschuldigd te worden van de moord op jou. 533 00:32:34,480 --> 00:32:36,200 - Maar hij heeft mij vermoord! 534 00:32:37,760 --> 00:32:41,200 - Waarom heb je het niet verteld? De politie, Karen? 535 00:32:41,520 --> 00:32:44,720 - Omdat hij mij zou hebben vermoord voorgoed, net als de andere. 536 00:32:45,040 --> 00:32:49,400 En hij dreigde er achteraan te gaan mijn moeder en mijn zus. 537 00:32:49,720 --> 00:32:51,000 - Wat bedoel je met "zoals die andere"? 538 00:32:51,320 --> 00:32:53,440 - "Ik, ik kom niet meer weg", schreeuwde hij. 539 00:32:53,760 --> 00:32:57,120 ‘Je gaat eindigen zoals die teef Coco!" 540 00:32:59,240 --> 00:33:01,240 - Ik weet niet wat ik ervan moet denken. 541 00:33:01,560 --> 00:33:03,720 Zijn verhaal is waanzinnig. 542 00:33:05,160 --> 00:33:06,440 - Lieverd... 543 00:33:06,760 --> 00:33:07,720 Eh... 544 00:33:08,040 --> 00:33:09,280 Nico. 545 00:33:09,600 --> 00:33:12,840 Wat vertelt jouw onderbuik je? - Ze is oprecht. Ik geloof haar. 546 00:33:14,640 --> 00:33:19,280 00:33:48,160 op de verkeerde as waardoor we vast kwamen te zitten. 557 00:33:48,480 --> 00:33:50,480 - Een verkeerde as? - Wij hebben gezocht 558 00:33:50,800 --> 00:33:52,680 een vrouw dicht bij J. Davre 559 00:33:53,000 --> 00:33:56,280 wiens voornaam zou overeenkomen het verkleinwoord Coco 560 00:33:56,600 --> 00:33:59,600 en wie hij heeft vermoord volgens Karen Davre. 561 00:33:59,920 --> 00:34:02,560 Als haar getuigenis geldig is, 562 00:34:02,880 --> 00:34:06,920 deze vrouw moet zijn aangegeven als overleden of vermist. 563 00:34:07,240 --> 00:34:09,760 - Dus we gaan op zoek naar de vermisten 564 00:34:10,080 --> 00:34:13,720 waarvan de voornamen overeenkomen, richt je dan op Davre's entourage. 565 00:34:14,040 --> 00:34:18,920 Wij kijken de andere kant op. - Absoluut. Je beweegt veel. 566 00:34:19,240 --> 00:34:20,640 - Perdon. 567 00:34:20,960 --> 00:34:22,280 - Om zoekopdrachten te verminderen, 568 00:34:22,600 --> 00:34:27,240 Ik ging ervan uit dat deze vrouw dat zou zijn dood of vermist in Ile-de-France. 569 00:34:27,560 --> 00:34:29,040 - En dan? 570 00:34:29,360 --> 00:34:31,200 - Kruisverwijzingen naar strafregisters 571 00:34:31,520 --> 00:34:34,960 en verdwijningen de afgelopen vijftien jaar, 572 00:34:35,280 --> 00:34:37,880 ik heb gevonden drie Corinne en twee Colette. 573 00:34:38,200 --> 00:34:39,400 Er worden twee doden toegeschreven 574 00:34:39,720 --> 00:34:42,040 aan schuldige partijen. 575 00:34:42,360 --> 00:34:43,720 00:40:16,800 - Hij werd berecht wegens poging tot doodslag. 660 00:40:17,120 --> 00:40:20,320 Hij kreeg twintig jaar, 13 daarvan zijn niet-verplicht. 661 00:40:20,640 --> 00:40:23,120 - Alsof hij haar had vermoord. - Ja. 662 00:40:23,440 --> 00:40:26,840 Een testament voor een akte. Op de handeling is opzet van toepassing. 663 00:40:27,160 --> 00:40:29,760 - De moord op Ginet volgt. - En Karen Davre? 664 00:40:30,080 --> 00:40:33,480 - Ze zal worden berecht wegens nabootsing van identiteit en het verbergen van een lijk. 665 00:40:33,800 --> 00:40:37,080 Ik weet zeker dat ze zal profiteren van verzachtende omstandigheden verzachtende omstandigheden 666 00:40:37,400 --> 00:40:39,840 - Nou, ik wilde je feliciteren. 667 00:40:40,160 --> 00:40:42,160 Je hebt het geweldig gedaan. 668 00:40:42,480 --> 00:40:45,200 Zonder jou, Joachim Davre zou zijn vrijgelaten 669 00:40:45,520 --> 00:40:48,160 en dat zouden we niet hebben gedaan gerechtigheid voor C. Ginet. 670 00:40:48,480 --> 00:40:51,320 - Ik moet weg, Ik wil niet te laat komen. 671 00:40:51,640 --> 00:40:54,600 Tetsuo zal bij mij thuis zijn binnen 57 minuten. 672 00:40:54,920 --> 00:40:56,280 - Astrid? 673 00:40:57,440 --> 00:41:01,000 Als je mij nodig hebt, ik ben hier. 674 00:41:02,280 --> 00:41:05,120 - Wat heb ik nodig heb je nodig? 675 00:41:06,520 --> 00:41:07,880 - Ik heb je nergens voor nodig. 676 00:41:11,120 --> 00:41:14,440 - Tot ziens. 677 00:41:36,640 --> 00:41:39,640 - Goedenavond, Tetsuo. - Goedenavond, Astrid. 678 00:41:47,880 --> 00:41:51,440 - Ik heb je bed opgemaakt op de bank, zoals gepland. 679 00:42:18,920 --> 00:42:20,600 - Astrid, 680 00:42:22,440 --> 00:42:25,640 Ik heb iets belangrijks om het je te vertellen. 681 00:42:26,840 --> 00:42:29,000 - Ach. Oké dan. 682 00:42:31,000 --> 00:42:34,600 - Iets wat ik je wilde vertellen lang geleden. 683 00:42:34,920 --> 00:42:37,680 Mijn naam is niet Tetsuo Tanaka. 684 00:42:40,720 --> 00:42:43,320 Mijn echte naam is Tetsuo Hoshida. 685 00:42:46,080 --> 00:42:50,360 Mijn vader was het hoofd van een industrieel imperium in Japan. 686 00:42:50,960 --> 00:42:52,920 Als mijn oudste zoon, 687 00:42:53,240 --> 00:42:56,640 Ik zou het overnemen aan het hoofd van zijn bedrijf. 688 00:42:56,960 --> 00:43:00,480 Maar ik heb mezelf nooit herkend in deze rol, 689 00:43:01,800 --> 00:43:05,760 vooral sinds mijn vader vluchtte zijn bedrijf zonder menselijkheid, 690 00:43:06,080 --> 00:43:08,800 zijn werknemers verpletteren onder druk. 691 00:43:11,360 --> 00:43:13,600 Weiger deze erfenis, 692 00:43:13,920 --> 00:43:17,400 zou zijn waargenomen als een enorme schande. 693 00:43:18,600 --> 00:43:21,320 En praten met mijn vader was... 694 00:43:22,880 --> 00:43:24,920 Dus 7 jaar geleden, 695 00:43:25,240 --> 00:43:27,840 ik verkoos te verdwijnen, 696 00:43:28,160 --> 00:43:29,600 verdampen. 697 00:43:31,080 --> 00:43:33,160 Ik ben een johatsu. 698 00:43:36,240 --> 00:43:38,760 Een bedrijf heeft mij geholpen te verdwijnen. 699 00:43:39,080 --> 00:43:42,640 Zij heeft mij in contact gebracht met Apu Tanaka in Frankrijk. 700 00:43:44,400 --> 00:43:47,040 Apu nam mij onder zijn hoede. 701 00:43:47,360 --> 00:43:50,240 Hij werd als een oom voor mij, 702 00:43:51,240 --> 00:43:54,160 en uiteindelijk nam ik zijn naam aan. 703 00:43:55,520 --> 00:43:58,920 En op dat moment, ik heb je ontmoet. 704 00:44:01,120 --> 00:44:03,640