1
00:00:03,403 --> 00:00:03,520
ح
2
00:00:03,521 --> 00:00:03,637
ht
3
00:00:03,638 --> 00:00:03,755
htt
4
00:00:03,756 --> 00:00:03,873
http
5
00:00:03,874 --> 00:00:03,990
http:
6
00:00:03,991 --> 00:00:04,108
http://
7
00:00:04,109 --> 00:00:04,226
http://
8
00:00:04,227 --> 00:00:04,343
http://h
9
00:00:04,344 --> 00:00:04,461
http://hi
10
00:00:04,462 --> 00:00:04,578
http://hiq
11
00:00:04,579 --> 00:00:04,696
http://hiqv
12
00:00:04,697 --> 00:00:04,814
http://hiqve
13
00:00:04,815 --> 00:00:04,931
http://hiqve.
14
00:00:04,932 --> 00:00:05,049
http://hiqve.c
15
00:00:05,050 --> 00:00:05,167
http://hiqve.co
16
00:00:05,168 --> 00:00:05,284
http://hiqve.com
17
00:00:05,285 --> 00:00:05,402
http://hiqve.com/
18
00:00:05,403 --> 00:00:08,403
http://hiqve.com/
19
00:00:11,427 --> 00:00:14,180
دالتون: تجلى الشر في
أشكال عديدة على مر السنين.
20
00:00:14,263 --> 00:00:17,600
الأمر كله يعود إلى سيد الشياطين
نحن نسميهم "الظلام".
21
00:00:17,683 --> 00:00:21,312
الأكثر قسوة منهم تعرض للخيانة
الآخرين وطردهم من عالمنا.
22
00:00:23,814 --> 00:00:25,191
زوي: الصدع.
23
00:00:25,274 --> 00:00:26,776
نعتقد أنه ممر غامض
24
00:00:26,859 --> 00:00:28,736
بين المجال البشري
والأراضي الميتة.
25
00:00:28,819 --> 00:00:31,989
إذا كنت قد تحدثت إلى الميت كيلي،
براندي هناك أيضا.
26
00:00:32,073 --> 00:00:33,908
كل ما علينا فعله هو الدخول في هذا الصدع،
27
00:00:33,991 --> 00:00:35,409
أمسك بهم، وابتعد يا راي.
28
00:00:36,452 --> 00:00:39,121
- (يلهث)
<ط>. ربما أنا في ذلك المكان الميت.
29
00:00:39,205 --> 00:00:41,249
لن أسمح للشر بالفوضى
مع عائلتنا الصغيرة.
30
00:00:41,332 --> 00:00:43,042
وهذا يشملك أيضًا يا كيلستر.
31
00:00:43,543 --> 00:00:46,420
شيء ما يبقيني
من المجيء.
32
00:00:46,504 --> 00:00:48,256
ماذا-- (يصرخ)
33
00:00:49,423 --> 00:00:51,092
- كيلي؟
- وهي لا تزال هناك.
34
00:00:51,175 --> 00:00:53,052
لا يترك Ghost Beaters أي رجل خلفه أبدًا.
35
00:00:53,135 --> 00:00:55,221
كايا: (لكنة إنجليزية)
يعرف The Dark Ones أمر الصدع.
36
00:00:55,304 --> 00:00:57,223
سيكون انتقامهم بلا رحمة.
37
00:00:57,306 --> 00:00:58,808
لقد خانناهم يا روبي.
38
00:01:00,560 --> 00:01:03,312
أنت ستساعدنا في إعادة كتابة مصيرنا.
39
00:01:07,316 --> 00:01:09,151
(صب السائل)
40
00:01:21,163 --> 00:01:23,499
(الصراخ)
41
00:01:25,876 --> 00:01:29,213
- (الباب يغلق)
- (يلهث)
42
00:01:30,590 --> 00:01:32,925
(لكنة إنجليزية)
لا ينبغي لنا أن نكون هنا. نحن بحاجة للتشغيل.
43
00:01:33,009 --> 00:01:35,261
سوف يجدنا الـ Dark Ones أينما ذهبنا.
44
00:01:35,344 --> 00:01:36,929
علينا أن نتخذ موقفا ونقاتل.
45
00:01:37,013 --> 00:01:39,890
- عن طريق إنشاء صفحة جديدة؟
- نعم.
46
00:01:39,974 --> 00:01:43,811
لأن هذه الصفحة سوف تخفي الوجود
من Necronomicon من Dark Ones.
47
00:01:43,894 --> 00:01:45,938
وهذا لا يؤدي إلا إلى تأخير ما لا مفر منه.
48
00:01:46,022 --> 00:01:48,024
سوف يحصل لي الوقت
أحتاج إلى تدميرهم.
49
00:01:48,774 --> 00:01:50,484
(زوي يلهث)
50
00:01:54,530 --> 00:01:56,449
(صراخ)
51
00:02:09,170 --> 00:02:10,796
(صراخ عالي النبرة)
52
00:02:14,258 --> 00:02:15,843
أعطني هذا القلم.
53
00:02:15,926 --> 00:02:18,346
كايا: هل أنت متأكد من أن هذا سوف يعمل؟
54
00:02:19,472 --> 00:02:21,057
لا بد من ذلك.
55
00:02:28,898 --> 00:02:30,650
اذهب واحصل عليها.
56
00:02:44,789 --> 00:02:46,999
(يئن)
57
00:02:52,838 --> 00:02:54,548
السلام على النبي
58
00:02:54,632 --> 00:02:57,426
لأنه سيكون منقذ البشرية.
59
00:02:59,595 --> 00:03:01,472
لكن ليس مخلصك.
60
00:03:03,015 --> 00:03:05,059
(صراخ)
61
00:03:06,102 --> 00:03:08,270
(تشغيل موسيقى مشوقة)
62
00:03:13,651 --> 00:03:15,194
(صرير الفرامل)
63
00:03:17,571 --> 00:03:19,657
- سأتقيأ مرة أخرى.
- أوه، بابلو؟
64
00:03:20,783 --> 00:03:22,368
- (القيء)
- أوه.
65
00:03:22,451 --> 00:03:24,578
أوه، لماذا أشعر بهذا؟
66
00:03:24,662 --> 00:03:26,831
بابلو: اه، أنا أعرف هذا الشعور.
67
00:03:26,914 --> 00:03:29,542
إنها الآثار المتبقية
من العودة من الموت.
68
00:03:29,625 --> 00:03:31,293
حسنًا، لماذا هو ليس مريضًا إذن؟
69
00:03:31,377 --> 00:03:32,712
أنا لا أحصل على مخلفات أيضا.
70
00:03:32,795 --> 00:03:34,213
أنا آسف جدا يا أبي.
71
00:03:34,296 --> 00:03:35,881
و بابلو،
72
00:03:35,965 --> 00:03:37,717
إنه خطأي أن كيلي مات.
73
00:03:37,800 --> 00:03:39,969
لو كنت أصدقك فقط
منذ البداية، لا شيء من هذا--
74
00:03:40,052 --> 00:03:42,388
هذا ليس خطأك. إنها روبي.
هي التي دخلت رأسك.
75
00:03:42,471 --> 00:03:44,140
لا أستطيع أن أصدق أن كيلي قد ذهب.
76
00:03:44,223 --> 00:03:46,308
أنت تعرف كل واحد منا،
اعتقدت أنها ستكون الشخص الذي سيفعل ذلك.
77
00:03:46,392 --> 00:03:47,768
هذا ليس له أي معنى.
78
00:03:47,852 --> 00:03:49,437
أنت وأنا كنا على حد سواء
هناك معها عند الصدع،
79
00:03:49,520 --> 00:03:51,313
ثم فجأة،
يبدو الأمر كما لو كان هناك جدار.
80
00:03:51,397 --> 00:03:53,607
- لم أتمكن من إنقاذها.
- ماذا سنفعل الآن؟
81
00:03:53,691 --> 00:03:58,571
المسيح، ليندا أولاً،
ثم شيريل، شيت، بوب...
82
00:03:58,654 --> 00:04:00,322
- ثم بابلو--
- أنا لست ميتا.
83
00:04:00,406 --> 00:04:01,657
كنت. كيلي--
84
00:04:01,741 --> 00:04:03,409
- وأنا.
- نعم ابنتي أيضا.
85
00:04:03,492 --> 00:04:04,785
هيا، هذا يكفي.
86
00:04:04,869 --> 00:04:06,912
سأقوم بالعثور على روبي هذه
ووضع حد لهذا--
87
00:04:06,996 --> 00:04:08,414
الجميع: مرة واحدة وإلى الأبد!
88
00:04:08,497 --> 00:04:10,583
أتعلم؟ هذه المرة، أنا جاد.
89
00:04:10,666 --> 00:04:12,668
مهلا، ماذا تفعل؟
90
00:04:12,752 --> 00:04:14,253
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
91
00:04:14,336 --> 00:04:17,089
روبي هي شخصية مظلمة مع Necronomicon.
92
00:04:17,173 --> 00:04:19,633
لا يمكننا أن نخسرك--واو--
93
00:04:19,717 --> 00:04:23,262
- ما الأمر معك؟
- جيفي، لا أستطيع أن أرى.
94
00:04:23,345 --> 00:04:25,473
- تعال هنا، أنت.
- عيوني... جيفي.
95
00:04:25,556 --> 00:04:28,768
- مهلا، لا بأس. خذها ببساطة.
- بلدي-- أنا أعمى، جيفي.
96
00:04:28,851 --> 00:04:30,853
- ستكون بخير.
- ماذا يحدث لي؟
97
00:04:30,936 --> 00:04:32,772
آش : خذ الأمور ببساطة .
98
00:04:37,735 --> 00:04:39,653
انتظر. أين أنا؟
99
00:04:39,737 --> 00:04:42,615
- أنت هنا معنا.
- لا، أنا في منزل آخر.
100
00:04:43,741 --> 00:04:46,786
هناك دماء على الأرض.
أستطيع رؤية جثة.
101
00:04:46,869 --> 00:04:48,120
زوي؟
102
00:04:48,204 --> 00:04:50,664
انتظر. هناك شخص آخر...
103
00:04:52,041 --> 00:04:53,793
- كيلي؟
- كيلي؟
104
00:04:53,876 --> 00:04:56,962
(تشغيل موسيقى مشؤومة)
105
00:04:57,046 --> 00:04:58,964
بابلو:
هناك شخص آخر داخل جسدها.
106
00:04:59,048 --> 00:05:01,842
جيفي، لهذا السبب لم يتمكن كيلي من الحضور
من خلال الصدع بينك وبين براندي.
107
00:05:01,926 --> 00:05:04,136
روحها ليس لها جسد
للعودة إلى.
108
00:05:07,056 --> 00:05:08,724
أستطيع أن أرى روبي!
109
00:05:09,767 --> 00:05:11,352
آي ديوس ميو، جيفي.
110
00:05:11,435 --> 00:05:13,562
أنا أرى من خلال العيون
من العزوبية.
111
00:05:13,646 --> 00:05:16,315
- وNecro-what-o-con؟
- الرماد: أوه، إنه كتاب نذل.
112
00:05:16,398 --> 00:05:18,108
- إنه السبب وراء كل هذا الهراء.
- يا للقرف.
113
00:05:18,192 --> 00:05:20,152
بابلو انظر، يجب أن تكون كذلك
مرتبطة به بطريقة أو بأخرى.
114
00:05:20,236 --> 00:05:21,445
هل تستطيع أن ترى أين هم؟
115
00:05:21,529 --> 00:05:23,447
نعم. إنه منزل قديم.
116
00:05:24,073 --> 00:05:25,324
غرفة كبيرة.
117
00:05:25,407 --> 00:05:26,534
توجد مدفأة.
118
00:05:26,617 --> 00:05:27,868
- الرماد: هل يوجد فوقه رأس غزال؟
- بابلو: نعم.
119
00:05:27,952 --> 00:05:30,329
- لقد عادت إلى بريفيت.
- بابلو: انتظر.
120
00:05:30,412 --> 00:05:32,498
أستطيع سماعهم.
121
00:05:32,581 --> 00:05:34,917
روبي مستاءة.
122
00:05:35,000 --> 00:05:36,585
إنها خائفة.
123
00:05:36,669 --> 00:05:39,046
إنها بحاجة إلى إيجاد صدع
قبل أن يخترق الظلام.
124
00:05:39,129 --> 00:05:40,840
حسنًا، هذا هو الشق الموجود أسفل المتجر.
125
00:05:40,923 --> 00:05:43,384
(يئن)
126
00:05:44,093 --> 00:05:45,719
قف... لقد عدت.
127
00:05:45,803 --> 00:05:47,179
- كيف فعلت ذلك؟
- لا أعرف.
128
00:05:47,263 --> 00:05:50,349
لا أحصل على دليل
مع كونه El Brujo خاص.
129
00:05:50,432 --> 00:05:52,601
تعال. سرج.
130
00:05:53,644 --> 00:05:55,271
انتقل إلى متجر الأجهزة.
131
00:05:55,354 --> 00:05:57,398
تأكد من إغلاق الصدع بإحكام.
132
00:05:57,481 --> 00:05:58,899
أنا لا أريد أي منها الظلام
الخروج من هناك.
133
00:05:58,983 --> 00:06:01,026
- إلى أين أنت ذاهب؟
- انا ذاهب للحصول على جثة كيلي.
134
00:06:01,110 --> 00:06:02,403
نراكم عند الصدع.
135
00:06:02,486 --> 00:06:04,947
- أنا قادم معك.
- لا، أنت أضعف من أن تقاتل.
136
00:06:05,030 --> 00:06:07,575
الآن، انظر، عصا بوم الخاصة بي--
137
00:06:07,658 --> 00:06:09,577
لقد أنقذتني من الكثير من الخدوش،
ولكن كن حذرا.
138
00:06:09,660 --> 00:06:11,912
لقد حصلت على الزناد الشعر. ركلة مثل البغل.
139
00:06:11,996 --> 00:06:14,039
ستبقين محبوسة هنا.
140
00:06:14,123 --> 00:06:16,417
لا تجيب على هذا الباب الأمامي، حسنا؟
141
00:06:16,500 --> 00:06:18,294
بغض النظر عن مدى صوتهم الطبيعي.
142
00:06:18,377 --> 00:06:19,879
أب؟
143
00:06:25,676 --> 00:06:27,928
احرص.
144
00:06:28,012 --> 00:06:29,680
(يتقيأ البراندي)
145
00:06:31,015 --> 00:06:32,308
اه...
146
00:06:33,684 --> 00:06:34,768
- أوه.
- أوه، أنا آسف.
147
00:06:34,852 --> 00:06:37,104
أوه، أوه، لا. هذا-- لا بأس.
148
00:06:37,187 --> 00:06:39,899
هذا جيد. سوف-سنعود قريباً.
149
00:06:39,982 --> 00:06:42,067
- نعم.
- (الباب يغلق)
150
00:06:47,823 --> 00:06:50,492
(صوت الرعد)
151
00:06:52,703 --> 00:06:54,455
(الهدر المشؤوم)
152
00:07:00,711 --> 00:07:03,297
(الصدع يهتز ويتوقف)
153
00:07:06,050 --> 00:07:08,636
أوه، القرف. لماذا هو مفتوح بالفعل؟
154
00:07:13,349 --> 00:07:15,434
ماذا يحدث؟
155
00:07:22,858 --> 00:07:24,526
(ضجيجا داخل الصدع)
156
00:07:31,617 --> 00:07:34,161
(ترديد باللغة السامرية)
157
00:07:40,542 --> 00:07:41,710
لماذا لا يتم إغلاقه؟
158
00:07:44,505 --> 00:07:46,799
(الموسيقى تلعب على الراديو)
159
00:07:46,882 --> 00:07:49,760
♪ جلب العاصفة قادم ♪
160
00:07:50,886 --> 00:07:53,847
♪ حان وقت الموت... ♪
161
00:07:56,558 --> 00:07:58,143
Stormbringer قادم على ما يرام.
162
00:07:58,227 --> 00:07:59,812
قادمة من أجلك، روبي.
163
00:07:59,895 --> 00:08:01,021
حان الوقت للموت.
164
00:08:04,066 --> 00:08:06,068
(يستمر ضجيج الصدع)
165
00:08:07,736 --> 00:08:08,946
(يصرخ)
166
00:08:09,905 --> 00:08:11,824
الظلام.
167
00:08:11,907 --> 00:08:15,160
(ترديد)
168
00:08:15,244 --> 00:08:16,578
(لهث)
169
00:08:17,746 --> 00:08:19,498
ما هذا؟
170
00:08:20,249 --> 00:08:21,500
إنهم هنا.
171
00:08:21,583 --> 00:08:24,086
(زمجرة الظلام)
172
00:08:25,587 --> 00:08:27,339
(لهث)
173
00:08:28,632 --> 00:08:30,676
(الظلام واحد الهدر)
174
00:08:45,107 --> 00:08:47,026
(لهث)
175
00:08:47,109 --> 00:08:48,944
لماذا لم يقتلوني؟
176
00:08:50,821 --> 00:08:53,198
(محادثات غير واضحة)
177
00:08:53,282 --> 00:08:55,159
(يتم تشغيل التلفزيون في الخلفية)
178
00:08:57,745 --> 00:09:00,205
سآخذ واحدة أخرى، فرانك.
179
00:09:00,289 --> 00:09:02,207
صريح؟
180
00:09:02,291 --> 00:09:04,710
(السحق)
181
00:09:11,133 --> 00:09:12,885
ما هي اللعنة؟!
182
00:09:12,968 --> 00:09:14,219
(زئير ميت)
183
00:09:14,303 --> 00:09:16,096
(صراخ الرعاة)
184
00:09:20,309 --> 00:09:22,144
(صراخ بعيد)
185
00:09:23,520 --> 00:09:24,938
(صوت الرعد)
186
00:09:26,148 --> 00:09:28,233
(يستمر الصراخ)
187
00:09:28,317 --> 00:09:30,736
- (يكسر الصراخ)
- (صرخة المرأة)
188
00:09:33,322 --> 00:09:34,948
(صدمات البرق)
189
00:09:38,160 --> 00:09:39,745
(صوت الرعد)
190
00:09:44,333 --> 00:09:46,502
(زمجر المخلوق)
191
00:09:46,585 --> 00:09:48,629
(صراخ)
192
00:09:49,922 --> 00:09:51,423
(يلهث)
193
00:09:53,342 --> 00:09:56,011
- الرجل: ماذا يحدث؟
- العودة إلى الداخل.
194
00:09:56,095 --> 00:09:57,679
أغلق أبوابك!
195
00:09:59,014 --> 00:10:00,140
أوه، اللعنة.
196
00:10:03,352 --> 00:10:05,521
(تشغيل موسيقى غريبة)
197
00:10:06,855 --> 00:10:08,607
(براندي يرتجف)
198
00:10:10,025 --> 00:10:12,236
(صفارات الإنذار البعيدة تبكي)
199
00:10:15,572 --> 00:10:17,658
- (رجل يصرخ)
- (صفارات الإنذار نحيب)
200
00:10:32,047 --> 00:10:34,049
(صوت الرعد)
201
00:10:37,386 --> 00:10:39,012
(لهث)
202
00:10:43,058 --> 00:10:44,768
هل هناك أحد؟
203
00:10:45,394 --> 00:10:46,854
لدي بندقية.
204
00:10:51,400 --> 00:10:53,277
(يتنفس بشدة)
205
00:10:58,991 --> 00:11:00,742
(قعقعة)
206
00:11:01,910 --> 00:11:03,704
(تشغيل موسيقى مكثفة)
207
00:11:04,663 --> 00:11:06,290
(يتم تشغيل التلفزيون)
208
00:11:07,916 --> 00:11:09,751
(تنهد)
209
00:11:11,420 --> 00:11:12,796
(رنين)
210
00:11:12,880 --> 00:11:14,464
ما هذا؟
211
00:11:15,966 --> 00:11:18,010
(زجاجات قعقعة)
212
00:11:18,093 --> 00:11:19,761
- (يطرق الباب)
- (شهقات)
213
00:11:28,103 --> 00:11:30,105
(التلفزيون غير واضح)
214
00:11:30,939 --> 00:11:32,524
(يتنفس بسرعة)
215
00:11:32,608 --> 00:11:34,610
(الهدر)
216
00:11:50,959 --> 00:11:53,128
(صراخ)
217
00:12:02,429 --> 00:12:04,264
(يئن)
218
00:12:14,149 --> 00:12:17,361
- (يطرق الباب)
- (يصرخ)
219
00:12:35,170 --> 00:12:37,130
أوه، أوه.
220
00:12:39,007 --> 00:12:42,177
أوه لا. اللعنة.
221
00:12:45,180 --> 00:12:47,266
- (رنين الهاتف الخليوي)
- أوه...
222
00:12:50,477 --> 00:12:51,603
لا.
223
00:12:53,188 --> 00:12:54,982
لا، ليس أنت...
224
00:12:58,277 --> 00:12:59,945
(صراخ)
225
00:13:00,028 --> 00:13:01,405
(هدير الهاتف)
226
00:13:05,200 --> 00:13:07,786
(الصراخ)
227
00:13:09,579 --> 00:13:10,956
(يستمر الهاتف في الهدر)
228
00:13:11,039 --> 00:13:13,500
(صراخ)
229
00:13:21,216 --> 00:13:23,218
أوه، القرف. القرف.
230
00:13:25,304 --> 00:13:27,014
- (قعقعة)
- (شهقات)
231
00:13:27,097 --> 00:13:30,642
- (صوت الهاتف الخليوي)
- التسجيل: لديك ثلاث رسائل جديدة.
232
00:13:31,893 --> 00:13:33,228
(صفير الهاتف الخليوي)
233
00:13:33,312 --> 00:13:36,148
كانديس: براندي. أوه، إنها أمي.
234
00:13:36,231 --> 00:13:38,150
لا أعرف ما الذي يحدث.
235
00:13:38,233 --> 00:13:40,360
أعلم أنك خائف يا عزيزتي، ولكن...
236
00:13:42,070 --> 00:13:44,489
أردت فقط أن أخبرك...
237
00:13:44,573 --> 00:13:47,200
- أردت فقط أن تعرف...
- أمي.
238
00:13:47,284 --> 00:13:50,537
...أن ذوقك جيد.
239
00:13:53,165 --> 00:13:55,334
من فضلك، شخص ما يساعدني!
240
00:14:08,764 --> 00:14:10,515
الدائرة كاملة.
241
00:14:10,599 --> 00:14:13,477
- كم من الوقت للصفحة؟
- إنها جاهزة.
242
00:14:16,146 --> 00:14:18,106
(تشغيل موسيقى مكثفة)
243
00:14:25,113 --> 00:14:27,032
(ترديد)
244
00:14:28,784 --> 00:14:31,036
(يستمر الهتاف)
245
00:14:39,836 --> 00:14:41,922
(يستمر الهتاف)
246
00:14:43,006 --> 00:14:44,132
كايا: روبي.
247
00:14:45,550 --> 00:14:47,803
- الرماد--
- اللعنة على التوالي، سكيبي.
248
00:14:47,886 --> 00:14:49,721
الآن أخرج العلكة
من أذنيك واستمع.
249
00:14:49,805 --> 00:14:52,641
من أو أيا كان
لقد وضعت في جسدي كيلي،
250
00:14:52,724 --> 00:14:55,060
يجب أن أقوم بنزهة،
لأنني بحاجة إلى إعادته.
251
00:14:55,143 --> 00:14:57,229
- كيلي ميت بالفعل.
- هنا ربما.
252
00:14:57,312 --> 00:15:00,816
لقد رأيتها للتو في الصدع.
إنها لا تزال ترفس مؤخرة الشر.
253
00:15:00,899 --> 00:15:03,318
- لقد كنت في صدع؟
- مم هم. لقد رجعت ابنتي.
254
00:15:03,402 --> 00:15:05,904
- لا شكرا لك.
- كايا: لم يتمكنوا من البقاء على قيد الحياة.
255
00:15:05,987 --> 00:15:07,781
- إنه يكذب.
- هل أنا؟
256
00:15:07,864 --> 00:15:10,283
حسنا، هذا بالنسبة لي أن أعرف
وأنت لتكتشف ذلك.
257
00:15:10,367 --> 00:15:11,952
أين يقع هذا الصدع؟
258
00:15:12,035 --> 00:15:13,954
-الظلام--
- الظلاميون، أوه، إنهم قادمون.
259
00:15:14,037 --> 00:15:16,915
الظلاميون هنا،
وهم قادمون من أجل Necronomicon.
260
00:15:16,998 --> 00:15:19,918
الآن أخبرني أين الصدع،
ويمكنني إيقافهم.
261
00:15:20,001 --> 00:15:21,920
- ولكنني بحاجة كايا.
- الرماد: أوه، كايا.
262
00:15:22,003 --> 00:15:24,381
- من هو اللعنة كايا؟
- الذي في جسد كيلي.
263
00:15:24,464 --> 00:15:26,925
- لا لقد سمحت لنا--
- أوه، توقفي عند هذا الحد، يا شفاه السكر.
264
00:15:27,008 --> 00:15:29,761
آخر مرة عقدنا صفقة،
لقد تخلصت من هذا الأمر، حسنًا؟
265
00:15:29,845 --> 00:15:32,180
البقاء على النقطة.
لم أتمكن من إخراج كيلي من الصدع،
266
00:15:32,264 --> 00:15:34,599
لأن جسدها لديه
علامة "لا يوجد شاغر".
267
00:15:34,683 --> 00:15:37,686
الآن هل ستطرد
هذا كايا أم أنا؟
268
00:15:37,769 --> 00:15:40,605
لقد قتلت جسد كايا وكيلي
يذهب معها.
269
00:15:40,689 --> 00:15:42,190
ولا أحد منا يحصل على ما يريد.
270
00:15:42,274 --> 00:15:43,775
أنا على استعداد للمراهنة
لن تغتنم هذه الفرصة.
271
00:15:43,859 --> 00:15:45,193
أعتقد أنك على حق.
272
00:15:45,277 --> 00:15:47,154
- (زوي تذمر)
- (يصرخ الرماد)
273
00:15:47,237 --> 00:15:48,780
- انضم إلينا!
- (يصرخ)
274
00:15:51,867 --> 00:15:53,702
(تسريع المنشار)
275
00:16:01,209 --> 00:16:03,462
لا تراهن أبدا ضد المنزل.
276
00:16:03,545 --> 00:16:05,338
(همس التهديد)
277
00:16:06,131 --> 00:16:08,049
(قعقعة)
278
00:16:18,477 --> 00:16:19,811
(التذمر)
279
00:16:19,895 --> 00:16:22,105
(الهدر)
280
00:16:35,494 --> 00:16:37,871
(الطنين)
281
00:16:43,084 --> 00:16:45,337
(صراخ)
282
00:16:48,632 --> 00:16:50,675
(شيطان يضحك)
283
00:16:52,385 --> 00:16:54,304
شيطان:
أنا آسف يا عزيزتي، ولكن مكالمتك
284
00:16:54,387 --> 00:16:57,682
لا يمكن إكماله حتى تنتهي.
285
00:16:57,766 --> 00:16:59,017
هذا كل شيء.
286
00:16:59,100 --> 00:17:00,519
تريدني؟
287
00:17:00,602 --> 00:17:03,021
أنا ابنة آشي سياشي.
288
00:17:03,104 --> 00:17:05,232
تعال. تعال واحصل على بعض!
289
00:17:05,982 --> 00:17:07,359
- (يلهث الهاتف الشيطاني)
- قف!
290
00:17:08,318 --> 00:17:09,736
شيطان: آشي سلاشي.
291
00:17:09,819 --> 00:17:12,280
حان الوقت للحديث عن الرجل العجوز الخاص بك،
فتاة صغيرة.
292
00:17:12,364 --> 00:17:13,907
القرف لا قيمة لها!
293
00:17:13,990 --> 00:17:17,077
لم أستطع إنقاذي،
ولن ينقذك أبدًا!
294
00:17:21,790 --> 00:17:23,041
خلفك.
295
00:17:23,124 --> 00:17:24,292
(يصرخ الشيطان)
296
00:17:25,126 --> 00:17:26,586
هذا ما تحبه الاطفال؟
297
00:17:27,921 --> 00:17:29,965
(صراخ الشيطان)
298
00:17:33,802 --> 00:17:36,096
- (صراخ الشيطان)
- (يصرخ)
299
00:17:38,348 --> 00:17:40,600
براندي. براندي. يا!
ماذا تفعل؟
300
00:17:40,684 --> 00:17:42,102
- أنت ذاهب إلى أسفل.
- ضع ذلك جانبا.
301
00:17:42,185 --> 00:17:43,311
(شيطان يصرخ)
302
00:17:43,979 --> 00:17:46,731
لا تحلم حتى بالحصول عليها
هاتف جديد بعد هذا
303
00:17:46,815 --> 00:17:48,149
أنت عاهرة أنانية!
304
00:17:50,443 --> 00:17:51,903
(يبدأ المحرك)
305
00:17:51,987 --> 00:17:55,615
براندي، لا.
من فضلك دعني أذهب.
306
00:17:55,699 --> 00:17:56,992
قل ذلك للمحراث.
307
00:17:59,202 --> 00:18:00,245
براندي؟
308
00:18:00,328 --> 00:18:01,997
من يضحك الآن؟
309
00:18:02,080 --> 00:18:04,124
- (صراخ)
- براندي...
310
00:18:07,711 --> 00:18:09,546
(يلهث)
311
00:18:10,088 --> 00:18:11,965
بابلو: براندي!
312
00:18:12,048 --> 00:18:13,717
- بابلو؟!
- براندي أين أنت؟!
313
00:18:13,800 --> 00:18:16,761
- براندي؟
- أنا هنا! في المرآب!
314
00:18:16,845 --> 00:18:18,263
براندي!
315
00:18:20,223 --> 00:18:22,976
يا للقرف! هل أنت بخير؟
316
00:18:23,059 --> 00:18:24,269
نعم--
317
00:18:24,352 --> 00:18:26,438
انتظر... كيف أعرف أنه أنت حقًا؟
318
00:18:26,521 --> 00:18:28,106
إنها. أقسم. أعدك.
319
00:18:28,189 --> 00:18:30,025
الشر ليس لديه مصلحة في لي.
320
00:18:30,108 --> 00:18:31,776
أعتقد أنهم يعتقدون أنني واحد منهم.
321
00:18:31,860 --> 00:18:33,153
لكنك لست كذلك، أليس كذلك؟
322
00:18:33,236 --> 00:18:34,487
لا، أعدك.
323
00:18:34,571 --> 00:18:36,948
- قدم واحدة في كل عالم، أتذكرين؟
- (انفجار)
324
00:18:37,991 --> 00:18:39,534
ما هي اللعنة؟!
325
00:18:39,618 --> 00:18:41,202
- تعال!
- (صوت إنذار السيارة)
326
00:18:42,454 --> 00:18:44,164
(التزمير)
327
00:18:46,082 --> 00:18:47,459
الرجل: اهرب!
328
00:18:47,542 --> 00:18:49,461
(يلهث)
329
00:18:53,006 --> 00:18:55,759
- ماذا يحدث هناك؟
- تمكن الظلاميون من اجتياز الصدع.
330
00:18:55,842 --> 00:18:58,762
لديهم الصفحات المفقودة.
علينا أن نجد الرماد.
331
00:18:58,845 --> 00:19:00,388
أنت تعرف كيفية الوصول إلى
منزل السيدة بريفيت؟
332
00:19:00,472 --> 00:19:02,265
خارج المدينة.
أعتقد قبالة طريق ميل.
333
00:19:02,349 --> 00:19:03,475
ما هي الصفحات المفقودة؟
334
00:19:03,558 --> 00:19:06,353
إذا انضم Dark Ones
مع النكرونوميكون،
335
00:19:06,436 --> 00:19:08,855
ثم كتاب الموتى
سوف تكون كاملة مرة أخرى.
336
00:19:08,938 --> 00:19:13,026
العالم. الإنسانية.
كل شيء، سوف يكون محكوم عليه بالفشل.
337
00:19:13,109 --> 00:19:14,986
- اه! ماذا بحق الجحيم؟!
- (صراخ براندي)
338
00:19:20,325 --> 00:19:22,369
(همهمات الرماد)
339
00:19:25,580 --> 00:19:27,040
أين الصدع؟
340
00:19:27,123 --> 00:19:28,583
لقد حصلت على الشق الخاص بك هنا.
341
00:19:35,131 --> 00:19:36,966
ماذا تفعل؟
342
00:19:38,677 --> 00:19:41,012
يا إلهي! ليس المنشار!
343
00:19:41,096 --> 00:19:43,973
أوه! أوه، ليس النصل.
344
00:19:44,057 --> 00:19:45,975
(يصرخ)
345
00:19:47,936 --> 00:19:49,229
أوه.
346
00:19:50,271 --> 00:19:52,190
أوه. قف. قف.
347
00:19:52,273 --> 00:19:54,192
سوف تدفع ثمن ذلك!
348
00:19:54,275 --> 00:19:56,194
(الصراخ)
349
00:19:58,446 --> 00:20:01,366
- أخبرنا أين الصدع.
- لن أكذب عليك.
350
00:20:01,449 --> 00:20:04,327
إنه أمر غريب بعض الشيء أن يكون لديك كيلي
تفعل هذا بي.
351
00:20:04,411 --> 00:20:07,747
لا! لا! ليس الحواجب المال.
أوه لا!
352
00:20:09,082 --> 00:20:10,709
- (آش يصرخ)
- روبي!
353
00:20:10,792 --> 00:20:12,711
دارك وان: إيجي-بالا.
354
00:20:19,092 --> 00:20:20,468
(لهث)
355
00:20:26,975 --> 00:20:32,021
با ني أك إي إسيت را.
356
00:20:41,072 --> 00:20:42,866
(لهث)
357
00:20:46,578 --> 00:20:48,037
كايا.
358
00:20:48,121 --> 00:20:50,206
(الظلام يرددون)
359
00:20:54,085 --> 00:20:55,670
(صراخ)
360
00:20:59,841 --> 00:21:01,926
(يستمر الصراخ)
361
00:21:09,100 --> 00:21:11,478
(الظلام يرددون)
362
00:21:11,561 --> 00:21:13,438
روبي: هيا أيها الأوغاد!
363
00:21:13,521 --> 00:21:15,482
خذني!
364
00:21:15,565 --> 00:21:17,358
(يستمر الهتاف)
365
00:21:17,442 --> 00:21:20,028
قريبا سوف تعاني من نفس المصير.
366
00:21:20,111 --> 00:21:23,156
منقذ الإنسانية
سوف تدمركم جميعا!
367
00:21:33,875 --> 00:21:35,376
(روبي تصرخ)
368
00:21:37,420 --> 00:21:39,297
روبي المسكينة. أنا أذوب.
369
00:21:39,380 --> 00:21:40,840
اللعنة قبالة، الكلبة!
370
00:21:45,553 --> 00:21:50,058
إيسك كيل كامو مروا.
371
00:21:54,395 --> 00:21:55,897
(يضحك)
372
00:21:55,980 --> 00:21:58,316
روبي ميتة؟ يفحص.
373
00:21:58,399 --> 00:22:00,485
علم النفس؟ يفحص.
374
00:22:00,568 --> 00:22:02,612
جسد كيلي؟
375
00:22:03,154 --> 00:22:04,948
لا تقلق. أنا قادم لك.
376
00:22:07,784 --> 00:22:09,869
مهلا، بابلو، هل تسمعني؟
377
00:22:11,246 --> 00:22:13,373
(الهمهمات)
إنه يحدث مرة أخرى.
378
00:22:13,456 --> 00:22:16,000
براندي، خذ عجلة القيادة!
خذ العجلة!
379
00:22:23,091 --> 00:22:24,509
يا للقرف.
380
00:22:24,592 --> 00:22:26,928
الرماد: بابلو؟ هل تستطيع سماعي؟
381
00:22:27,011 --> 00:22:28,847
- الرماد؟
- ادخل، انتهى.
382
00:22:28,930 --> 00:22:30,765
آش، أستطيع أن أسمعك.
383
00:22:30,849 --> 00:22:32,517
ماذا؟ هل تراه؟ هل هو بخير؟
384
00:22:32,600 --> 00:22:33,726
جيف، هل تسمعني؟
385
00:22:33,810 --> 00:22:36,938
أنظر، روبي ماتت.
لقد حصلت على Necronomicon.
386
00:22:37,021 --> 00:22:39,566
حصلت على كيلي.
أنا ذاهب إلى متجر الأجهزة.
387
00:22:39,649 --> 00:22:40,859
لذا جهز الصدع.
388
00:22:40,942 --> 00:22:43,528
لا! لا تذهب إلى الصدع، جيفي!
389
00:22:43,611 --> 00:22:45,947
- الصدع مفتوح.
- هاه؟
390
00:22:46,030 --> 00:22:47,740
لا تدخل في الصدع.
391
00:22:47,824 --> 00:22:49,242
إذا كنت تستطيع سماعي،
392
00:22:49,325 --> 00:22:50,785
الشر بيننا.
393
00:22:50,869 --> 00:22:52,120
هل تسمعني يا جيفي؟
394
00:22:54,622 --> 00:22:56,875
قف! بحق الجحيم؟
395
00:22:57,709 --> 00:22:58,751
- قف!
- (صراخ ميت)
396
00:22:58,835 --> 00:22:59,919
يا الله!
397
00:23:00,003 --> 00:23:01,880
وكان هؤلاء الموتى.
398
00:23:01,963 --> 00:23:03,882
ماذا بحق الجحيم يفعلون هنا؟
399
00:23:03,965 --> 00:23:05,884
رجل في الراديو: لقد قاطعنا هذا البرنامج
مع نشرة الطوارئ.
400
00:23:05,967 --> 00:23:09,137
<ط>بسبب أعمال الشغب العنيفة واسعة النطاق
في شوارع وسط مدينة إلك جروف،
401
00:23:09,220 --> 00:23:12,390
حاكم ولاية ميشيغان
قام بتطبيق قانون المارشال.
402
00:23:12,473 --> 00:23:14,100
يرجى متابعة هذه المحطة
لمزيد من التعليمات...
403
00:23:14,183 --> 00:23:15,602
هذا لا يبدو جيدا.
404
00:23:15,685 --> 00:23:18,938
...احتياطيات جيش ميشيغان
لمزيد من المعلومات...
405
00:23:20,648 --> 00:23:22,400
- لقد فقدته.
- ماذا قال؟
406
00:23:22,483 --> 00:23:25,028
إنه متوجه إلى متجر الأجهزة.
يجب أن نعود إلى هناك.
407
00:23:31,743 --> 00:23:33,286
(الصراخ بشكل غير واضح)
408
00:23:35,496 --> 00:23:37,165
- قف!
- انتبه!
409
00:23:37,248 --> 00:23:39,000
يا! شاهده!
410
00:23:42,670 --> 00:23:44,339
(رجل يصرخ)
411
00:23:44,422 --> 00:23:45,924
(صراخ براندي)
412
00:23:46,007 --> 00:23:47,592
(بابلو يلهث)
413
00:23:47,675 --> 00:23:49,093
(كلاهما يصرخ)
414
00:23:49,177 --> 00:23:50,261
قف!
415
00:23:56,684 --> 00:23:58,144
- أب!
- انتظر!
416
00:23:58,227 --> 00:24:00,104
(يضرب على السقف)
417
00:24:01,439 --> 00:24:02,857
إنها تلك المظلمة.
418
00:24:12,951 --> 00:24:14,786
- علينا مساعدته!
- لا.
419
00:24:14,869 --> 00:24:16,329
حصلت عليه. يمكنك البقاء هنا.
420
00:24:21,292 --> 00:24:22,460
(آهات)
421
00:24:27,298 --> 00:24:29,133
(صراخ الرماد)
422
00:24:29,801 --> 00:24:30,969
لا!
423
00:24:33,388 --> 00:24:34,555
أب!
424
00:24:34,639 --> 00:24:35,682
براندي!
425
00:24:35,765 --> 00:24:37,809
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
عليك الخروج من هنا.
426
00:24:37,892 --> 00:24:39,477
لا! ليس بدونك.
427
00:24:40,770 --> 00:24:44,232
(الظلام يرددون)
428
00:24:46,401 --> 00:24:48,903
أوه، لا... يجب أن أوقفهم.
429
00:24:49,904 --> 00:24:51,906
(الصراخ)
430
00:24:53,116 --> 00:24:55,076
(يستمر الهتاف)
431
00:25:05,086 --> 00:25:07,880
لقد حان الوقت
لاختبار همة الرجل.
432
00:25:09,090 --> 00:25:11,259
جيفي. الظلام.
433
00:25:11,342 --> 00:25:12,927
لقد حصلوا على Necronomicon!
434
00:25:13,011 --> 00:25:14,762
ماذا؟!
435
00:25:14,846 --> 00:25:17,181
(الظلام يرددون)
436
00:25:20,018 --> 00:25:22,603
- الرجل: ما هذا؟
- المرأة: أمي، أين أنت؟
437
00:25:23,354 --> 00:25:25,773
(يستمر الهتاف)
438
00:25:31,362 --> 00:25:33,865
- أوه لا!
- ماذا قالوا؟
439
00:25:37,326 --> 00:25:39,203
(الهادر)
440
00:25:39,287 --> 00:25:41,748
(الناس يصرخون)
441
00:26:12,820 --> 00:26:15,406
- (الناس يصرخون)
- الرجل: ابق في الخلف!
442
00:26:17,325 --> 00:26:19,535
- الرجل: انتبه!
- لا!
443
00:26:19,619 --> 00:26:21,871
أريد فقط أن ألقي نظرة.
444
00:26:36,010 --> 00:26:38,137
(تشغيل موسيقى غريبة)
445
00:26:44,769 --> 00:26:46,938
(الهدر)
446
00:26:47,021 --> 00:26:48,189
ماذا كان ذلك؟
447
00:27:11,420 --> 00:27:13,214
اللعنة.
448
00:27:13,297 --> 00:27:17,176
♪ أوه، يعاني بعض الأشخاص من مشاكل حقيقية ♪
449
00:27:17,260 --> 00:27:19,637
♪ بعض الأشخاص لم يحالفهم الحظ ♪
450
00:27:20,721 --> 00:27:23,808
♪ يعتقد بعض الأشخاص أنني أستطيع حلها ♪
451
00:27:23,891 --> 00:27:25,977
♪ يا رب السماء في الأعلى ♪
452
00:27:26,060 --> 00:27:28,563
♪ أنا مجرد إنسان في النهاية ♪
453
00:27:29,063 --> 00:27:31,858
♪ أنا مجرد إنسان في النهاية ♪
454
00:27:31,941 --> 00:27:34,527
♪ لا تلقي باللوم علي ♪
455
00:27:35,027 --> 00:27:37,363
♪ لا تلقي باللوم علي ♪
456
00:27:38,906 --> 00:27:41,826
♪ أنا مجرد إنسان، لقد ارتكبت أخطاء ♪
457
00:27:41,909 --> 00:27:44,370
♪ أنا مجرد إنسان، هذا كل ما يتطلبه الأمر ♪
458
00:27:44,453 --> 00:27:47,373
♪ لإلقاء اللوم علي ♪
459
00:27:47,456 --> 00:27:50,251
♪ لا تلقي باللوم علي ♪
460
00:27:52,920 --> 00:27:56,841
♪ لأنني لست نبيًا أو مسيحًا ♪
461
00:27:59,468 --> 00:28:04,307
♪ يجب أن تذهب للبحث
في مكان أعلى♪
462
00:28:04,331 --> 00:28:09,331
http://hiqve.com/