1
00:00:05,820 --> 00:00:05,937
ح
2
00:00:05,938 --> 00:00:06,054
ht
3
00:00:06,055 --> 00:00:06,172
htt
4
00:00:06,173 --> 00:00:06,290
http
5
00:00:06,291 --> 00:00:06,407
http:
6
00:00:06,408 --> 00:00:06,525
http://
7
00:00:06,526 --> 00:00:06,643
http://
8
00:00:06,644 --> 00:00:06,760
http://h
9
00:00:06,761 --> 00:00:06,878
http://hi
10
00:00:06,879 --> 00:00:06,995
http://hiq
11
00:00:06,996 --> 00:00:07,113
http://hiqv
12
00:00:07,114 --> 00:00:07,231
http://hiqve
13
00:00:07,232 --> 00:00:07,348
http://hiqve.
14
00:00:07,349 --> 00:00:07,466
http://hiqve.c
15
00:00:07,467 --> 00:00:07,584
http://hiqve.co
16
00:00:07,585 --> 00:00:07,701
http://hiqve.com
17
00:00:07,702 --> 00:00:07,819
http://hiqve.com/
18
00:00:07,820 --> 00:00:10,820
http://hiqve.com/
19
00:00:11,844 --> 00:00:13,846
زوي: إنها الصفحات المفقودة
من Necronomicon.
20
00:00:13,930 --> 00:00:16,349
ربما وجد طريقة لرأب الصدع.
21
00:00:16,432 --> 00:00:18,017
نعتقد أنه ممر غامض
22
00:00:18,100 --> 00:00:19,685
بين المجال البشري
والأراضي الميتة.
23
00:00:19,769 --> 00:00:21,354
كلهم ماتوا.
24
00:00:21,437 --> 00:00:22,563
مرحباً بك في عالمي يا سيدتي.
25
00:00:22,647 --> 00:00:23,940
حسناً، ذلك الطفل الذي في سيارتك...
26
00:00:24,023 --> 00:00:26,442
كنت تعتقد حقا أن هذا قد
هل هناك علاقة بالسيدة بريفيت؟
27
00:00:26,526 --> 00:00:28,277
لا أستطيع أن أقول ما يكفي من الأشياء السيئة عنها.
28
00:00:28,361 --> 00:00:30,530
بمجرد أن يموت ذلك الغبي آش ويليامز،
29
00:00:30,613 --> 00:00:32,698
أنت وأنا سنمضي إلى المجد الخالد.
30
00:00:35,826 --> 00:00:36,911
(شقوق العظام)
31
00:00:38,621 --> 00:00:40,414
- كايا.
- روبي.
32
00:00:40,498 --> 00:00:42,250
روبي: لدي سفينة.
33
00:00:44,001 --> 00:00:45,169
(لهث)
34
00:00:45,253 --> 00:00:47,380
كيلي كايا:
يعلم فريق Dark Ones بأمر الصدع.
35
00:00:47,463 --> 00:00:49,131
علينا العثور عليه قبل أن يخرجوا.
36
00:00:49,215 --> 00:00:51,509
أنت تساعدني في القيادة
ابنة الرماد على الحافة
37
00:00:51,592 --> 00:00:53,719
ولن نضطر إلى ذلك.
38
00:01:04,146 --> 00:01:06,732
هذا أفضل.
39
00:01:06,816 --> 00:01:10,403
لذا، تعقب العمل الجيد
تلك لعبة البوكر الشيطانية الكندارية.
40
00:01:10,486 --> 00:01:12,572
حسنًا، هذه هي الخطة.
41
00:01:12,655 --> 00:01:14,991
نحن نستعد،
نحن نحاصر روبي في شرها الصغير--
42
00:01:15,074 --> 00:01:16,617
براندي: لن تكون هناك.
43
00:01:18,578 --> 00:01:20,079
حسنًا، أنت تنظف جيدًا.
44
00:01:20,162 --> 00:01:22,123
شكرًا.
45
00:01:22,206 --> 00:01:24,542
- أمي دائما أحب هذا اللباس علي.
- إنها جميلة.
46
00:01:24,625 --> 00:01:27,461
لكنني لست متأكدًا من أن هذا هو الوقت المناسب
للعب تلبيس باربي.
47
00:01:27,545 --> 00:01:31,257
إذن هناك هذه الرقصة الليلة
في المدرسة و--
48
00:01:31,340 --> 00:01:32,758
تريد الذهاب إلى مدرسة الرقص
49
00:01:32,842 --> 00:01:36,262
عندما يدور الشر مثل أسماك القرش
في مسابقات رعاة البقر التونة؟
50
00:01:36,345 --> 00:01:38,097
لدي خطة.
51
00:01:38,180 --> 00:01:40,933
أرسلت لي السيدة بريفيت رسالة نصية تقول
أرادت "تنقية الهواء" الليلة.
52
00:01:41,017 --> 00:01:43,477
وسوف تقول لا، لأن
أنت ابنتي وأنت ذكية.
53
00:01:43,561 --> 00:01:46,647
انظر، إذا كنت على حق
والسيدة بريفيت شيطان،
54
00:01:46,731 --> 00:01:49,150
فهذا يعني
لقد قتلت أمي، وراشيل،
55
00:01:49,233 --> 00:01:51,611
ومن يعرف عدد الآخرين.
56
00:01:51,694 --> 00:01:54,155
أريد أن أعرف على وجه اليقين،
وعندما أفعل--
57
00:01:54,238 --> 00:01:56,115
سوف ينقض Daddio للقتل.
58
00:01:56,198 --> 00:01:58,743
كيلي، لقد سمعت الكثير
من أفكاري الغبية
59
00:01:58,826 --> 00:02:00,286
هل تريد أن تزن في هذا؟
60
00:02:00,369 --> 00:02:03,122
أعتقد أنها فكرة عظيمة، آش.
61
00:02:03,205 --> 00:02:06,125
روبي تثق بها.
قد ترميها على حين غرة.
62
00:02:06,208 --> 00:02:08,127
وبالإضافة إلى ذلك، إذا حدث أي شيء
63
00:02:08,210 --> 00:02:10,463
أنت وأنا سنكون هناك.
64
00:02:15,051 --> 00:02:16,886
حسنًا يا ابنتي، نحن نفعل هذا بطريقتك.
65
00:02:16,969 --> 00:02:19,972
ولكن من الآن فصاعدا،
أنت المطاط ونحن الغراء،
66
00:02:20,056 --> 00:02:21,474
هل حصلت على ذلك؟
67
00:02:21,557 --> 00:02:24,101
أب؟ شكرًا.
68
00:02:25,645 --> 00:02:28,522
حسنا، هذا ما
الآباء الرائعون يفعلون ذلك، أليس كذلك؟
69
00:02:28,606 --> 00:02:30,650
نعم.
70
00:02:32,318 --> 00:02:34,862
روبي: نيجيلتو دوموزي...
71
00:02:36,530 --> 00:02:39,116
بني داكن...
72
00:02:40,159 --> 00:02:42,495
(همسات)
73
00:02:42,578 --> 00:02:45,164
مومو سا دالخو...
74
00:02:47,875 --> 00:02:48,918
سابولا.
75
00:02:50,920 --> 00:02:52,672
(يلهث)
76
00:02:56,967 --> 00:02:59,220
مرحباً بك عندي يا ابني.
77
00:03:01,764 --> 00:03:04,058
الجديد المتنبأ به.
78
00:03:04,141 --> 00:03:06,185
(صوت الرعد)
79
00:03:06,268 --> 00:03:07,853
(تشغيل موسيقى مشوقة)
80
00:03:12,441 --> 00:03:15,778
روبي: لقد انتظرت هذه الليلة
لمئات السنين.
81
00:03:15,861 --> 00:03:17,863
ولكي ننجح،
82
00:03:17,947 --> 00:03:20,741
يجب عليك أن تفعل بالضبط ما أقول.
83
00:03:20,825 --> 00:03:22,368
أنا مستعدة يا أمي.
84
00:03:22,451 --> 00:03:23,703
استمع الآن.
85
00:03:23,786 --> 00:03:26,914
علينا أن نقنع براندي
بأنك والدها الحقيقي
86
00:03:26,997 --> 00:03:29,041
ولكي ينجح ذلك،
87
00:03:29,125 --> 00:03:31,419
عليك أن تبدو مثله تمامًا.
88
00:03:31,502 --> 00:03:33,504
(شقوق المرآة)
89
00:03:33,587 --> 00:03:35,339
كيف حالي؟
90
00:03:38,384 --> 00:03:41,762
لا يزال هناك تفصيل صغير واحد فقط.
91
00:03:55,526 --> 00:03:57,278
هذا يؤلم يا أمي.
92
00:03:57,361 --> 00:03:59,822
- هل هذا طبيعي؟
- سوف ينتهي الأمر بالجرب.
93
00:03:59,905 --> 00:04:02,074
اجعلها تتوقف!
94
00:04:02,158 --> 00:04:04,160
عندما تنتهي هناك،
أريدك أن ترتدي ملابسك.
95
00:04:04,243 --> 00:04:05,745
الرقصة على وشك أن تبدأ.
96
00:04:05,828 --> 00:04:07,413
نعم يا أمي.
97
00:04:07,496 --> 00:04:08,748
(يصرخ)
98
00:04:12,501 --> 00:04:15,504
بابلو: أنا آسف حقًا بشأن أصدقائك
التعرض للقتل وكل شيء.
99
00:04:20,009 --> 00:04:21,844
اعتقدت أننا كنا على استعداد.
100
00:04:23,179 --> 00:04:25,931
لم يكن لدينا أي فكرة عما كنا ندخل فيه.
101
00:04:26,015 --> 00:04:27,516
(الهادر)
102
00:04:28,267 --> 00:04:29,935
ما هذا؟
103
00:04:30,019 --> 00:04:31,896
المرأة: بابلو، هل أنت هناك؟
104
00:04:33,481 --> 00:04:35,733
- بابلو؟
- بابلو: ماذا بحق الجحيم؟
105
00:04:37,193 --> 00:04:39,820
- المرأة: مرحبا؟ هل هناك أحد؟
- أعتقد أن هناك شخص ما هناك.
106
00:04:39,904 --> 00:04:42,198
المرأة: بابلو؟ بابلو!
107
00:04:42,281 --> 00:04:44,033
مهلا، بابلو!
108
00:04:44,116 --> 00:04:45,284
كيلي؟!
109
00:04:45,367 --> 00:04:47,036
بابلو، من الجيد رؤية وجهك.
110
00:04:47,119 --> 00:04:49,038
انا لم احصل عليها. أين أنت؟
111
00:04:49,121 --> 00:04:50,456
لا فكرة سخيف.
112
00:04:50,539 --> 00:04:53,000
لقد مارس الجنس.
113
00:04:53,083 --> 00:04:55,336
ذهبت بعد روبي
بالخنجر الكندري
114
00:04:55,419 --> 00:04:57,797
وقد أبعدته عني.
115
00:04:57,880 --> 00:04:59,381
ماذا تعني؟
ماذا حدث يا كيلي؟
116
00:04:59,465 --> 00:05:00,966
روبي قتلتني
117
00:05:01,050 --> 00:05:02,802
لقد قتلتني بالخنجر.
118
00:05:02,885 --> 00:05:05,930
- ماذا؟
- أنا متأكد من أنني ميت.
119
00:05:07,556 --> 00:05:09,683
(الهادر)
120
00:05:09,767 --> 00:05:12,478
- ما هذا؟
- اللعنة، لقد عاد.
121
00:05:12,561 --> 00:05:14,230
- كيلي؟ لا! لا! لا!
- بابلو!
122
00:05:14,313 --> 00:05:16,816
كيلي، من فضلك!
123
00:05:16,899 --> 00:05:18,818
كيلي؟
124
00:05:20,402 --> 00:05:21,987
كيلي؟
125
00:05:22,947 --> 00:05:25,115
كيلي؟ كيلي؟!
126
00:05:27,076 --> 00:05:28,786
هل ذهب صديقك كيلي؟
127
00:05:31,747 --> 00:05:33,833
روبي أخذتها!
128
00:05:36,460 --> 00:05:38,045
♪ اجعل الأرض تهتز ♪
129
00:05:38,128 --> 00:05:40,214
مهلا، فتاة!
130
00:05:40,297 --> 00:05:43,092
- (يضحك)
- ♪ اجعل الأرض تهتز ♪
131
00:05:49,265 --> 00:05:50,891
حسنا.
132
00:05:50,975 --> 00:05:53,310
نصل إلى هناك، نجد روبي.
133
00:05:53,394 --> 00:05:55,271
براندي، أنت تضغط على أزرارها الشيطانية،
134
00:05:55,354 --> 00:05:58,107
ثم دينغ دونغ ماتت الساحرة.
135
00:05:58,190 --> 00:06:00,609
يا! مهلا، أليس هذا آشي سلاشي؟
136
00:06:04,530 --> 00:06:06,031
يا فتى.
137
00:06:08,242 --> 00:06:10,494
- ماذا جرى؟
- يا رجال الشرطة.
138
00:06:10,578 --> 00:06:13,372
يحصلون على كل شيء عندما يجدون
طفل شيطاني في صندوقك
139
00:06:13,455 --> 00:06:16,542
- مازلت أدخل.
- لا بأس، الخطة ب.
140
00:06:16,625 --> 00:06:18,711
يا رفاق اذهبوا إلى الأمام،
انا ذاهب في الخلف.
141
00:06:18,794 --> 00:06:21,005
- ولكن كيف؟
- لا تقلق بشأن هذا.
142
00:06:21,088 --> 00:06:23,549
- كيلي، أنا أعول عليك.
- لا تقلق يا أش.
143
00:06:23,632 --> 00:06:25,759
إنها لا تخرج من نظري.
144
00:06:29,805 --> 00:06:31,432
(تشغيل الموسيقى)
145
00:06:36,812 --> 00:06:38,772
♪ كل ما نحن عليه، نحن ♪
146
00:06:38,856 --> 00:06:40,524
♪ كل ما نحن عليه، نحن ♪
147
00:06:40,608 --> 00:06:42,735
♪ كل ما نحن عليه، نحن ♪
148
00:06:42,818 --> 00:06:44,570
♪ احتفل حتى نموت ♪
149
00:06:44,653 --> 00:06:46,322
♪ كل ما نحن عليه، نحن ♪
150
00:06:46,405 --> 00:06:47,990
♪ كل ما نحن عليه، نحن... ♪
151
00:06:48,073 --> 00:06:50,242
براندي، لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة،
152
00:06:50,326 --> 00:06:52,703
لكن هل بدا والدك قليلاً...
153
00:06:52,786 --> 00:06:54,580
غريبة هذه الليلة؟
154
00:06:54,663 --> 00:06:57,333
لا أعرف.
"الغريب" هو في أغلب الأحيان. لماذا؟
155
00:06:58,792 --> 00:07:01,629
أنت تعرف كيف في بعض الأحيان
هل تشعر فقط بشعور سيء؟
156
00:07:04,256 --> 00:07:07,593
الصبي: تحقق من ذلك.
وجدته مسجلاً خلف إنذار الحريق
157
00:07:07,676 --> 00:07:09,553
تبدو سخيف القديمة.
158
00:07:09,637 --> 00:07:11,096
القرف لا يزال يدخن.
159
00:07:13,974 --> 00:07:15,935
(السعال)
160
00:07:22,983 --> 00:07:26,070
يا رجل، لا أستطيع أن أكون بهذا الارتفاع.
161
00:07:26,153 --> 00:07:28,030
إنه Ashy Slashy مرة أخرى.
162
00:07:28,113 --> 00:07:30,783
كما تعلمون، أنتم يا أطفال تستنشقون
مادة خاضعة للرقابة؟
163
00:07:30,866 --> 00:07:32,952
الآن سوف تقوم بتقطيعنا
مثلك خفض الأسعار الخاصة بك؟
164
00:07:33,035 --> 00:07:35,496
يجب عليك حقا قراءة الكتيبات.
165
00:07:35,579 --> 00:07:38,165
القنب هو دواء بوابة معروف.
166
00:07:40,042 --> 00:07:42,252
الصبي: حسنًا، لقد ذهب أيها الغريب.
167
00:07:43,545 --> 00:07:46,298
فتاة:
هل تأخذ هذا المنشار الغبي في كل مكان؟
168
00:07:46,382 --> 00:07:48,008
سوف تتفاجأ بعدد المرات التي أحتاجها فيها.
169
00:07:51,637 --> 00:07:54,139
- هل تريد لمس النصل؟
- لا!
170
00:07:54,223 --> 00:07:56,141
حسنًا، كما ترى كيف أنتما الشابان
171
00:07:56,225 --> 00:07:58,811
تتجه بالفعل إلى أسفل
الطريق السريع القنب إلى أي مكان.
172
00:07:58,894 --> 00:08:01,021
- (شهد الدورات)
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
173
00:08:01,105 --> 00:08:02,564
آه، أنت تعرف ماذا يقولون.
174
00:08:02,648 --> 00:08:05,067
قطع المنشار، دلل الطفل.
175
00:08:05,150 --> 00:08:07,069
- (يصرخ)
. ♪ احتفل حتى نموت ♪
176
00:08:09,154 --> 00:08:11,657
- (هتاف)
- (يصرخ)
177
00:08:11,740 --> 00:08:14,243
- (رأيت طنينًا)
- (يصرخ)
178
00:08:20,290 --> 00:08:22,251
♪ احتفل حتى نموت ♪
179
00:08:26,797 --> 00:08:30,259
هل يمكن أن أحظى باهتمامكم،
من فضلكم جميعا؟
180
00:08:31,010 --> 00:08:33,804
كما تعلمون جميعا،
قبل يومين،
181
00:08:33,887 --> 00:08:37,516
لقد فقدنا شخصين بشدة،
ثمينة جدًا لمجتمعنا.
182
00:08:41,311 --> 00:08:44,523
كانديس بار وراشيل مانينغ,
183
00:08:44,606 --> 00:08:48,527
تم أخذها منا
بطريقة أفظع،
184
00:08:48,610 --> 00:08:51,697
لكن الليلة نريد أن نحتفل
185
00:08:51,780 --> 00:08:53,532
إعطاء الناس ما كانوا عليه.
186
00:08:54,450 --> 00:08:58,912
فهل ستنضم إلي الآن
في لحظة صمت؟
187
00:09:00,122 --> 00:09:02,666
الفتاة: نحن نحبك يا راشيل.
188
00:09:09,965 --> 00:09:12,051
هل تعلم أنها كانت ستفعل هذا؟
189
00:09:12,134 --> 00:09:14,303
لا، لم أفعل.
190
00:09:14,386 --> 00:09:16,764
أنت لا تعتقد أنه يمكن
تكون حقيقية في الواقع؟
191
00:09:16,847 --> 00:09:20,225
قبل خمس دقائق،
كنت سأقول لا، لكن الآن...
192
00:09:20,309 --> 00:09:22,102
مرحبًا براندي.
193
00:09:22,186 --> 00:09:24,063
أنا سعيد للغاية لأنك قررت أن تأتي.
194
00:09:24,146 --> 00:09:25,981
آمل أن ذلك لم يكن عاطفيًا جدًا بالنسبة لك.
195
00:09:26,065 --> 00:09:28,776
انها في الواقع لطيفة حقا.
196
00:09:28,859 --> 00:09:31,361
لقد ارتديت الفستان الذي أعجبت به والدتك.
197
00:09:32,154 --> 00:09:33,572
أنا سعيد.
198
00:09:33,655 --> 00:09:36,909
مهلا، قلت أنك تريد
للتحدث معها، فتحدث.
199
00:09:36,992 --> 00:09:38,952
(تبدأ الموسيقى)
200
00:09:39,036 --> 00:09:40,662
(الهتاف)
201
00:09:41,413 --> 00:09:43,248
ربما ينبغي لنا أن نذهب إلى مكان أكثر هدوءا.
202
00:09:44,458 --> 00:09:46,168
يمين. أنا لا أعتقد ذلك.
203
00:09:46,251 --> 00:09:49,254
لا بأس يا براندي.
سأكون خلفك مباشرة.
204
00:09:49,338 --> 00:09:51,256
♪ احتفال، ليس تزييفًا ♪
205
00:09:51,340 --> 00:09:53,092
♪ عليك أن تترك الأمر ♪
206
00:09:53,175 --> 00:09:55,094
♪ على افتراض أنك تعرف... ♪
207
00:09:57,012 --> 00:09:58,806
♪ من السقف إلى الأرض... ♪
208
00:10:01,850 --> 00:10:04,144
♪ جعلتك تصرخ... ♪
209
00:10:09,691 --> 00:10:12,194
باب الأمن بعقب غمازتي.
210
00:10:23,080 --> 00:10:25,624
(يقطر)
211
00:10:36,009 --> 00:10:38,053
أوه لا...
212
00:10:43,725 --> 00:10:45,477
براندي؟
213
00:11:09,001 --> 00:11:10,919
براندي؟
214
00:11:17,050 --> 00:11:18,385
يو...
215
00:11:20,053 --> 00:11:21,930
شيطان.
216
00:11:22,848 --> 00:11:25,100
ابتعد عن المراهق الميت.
217
00:11:30,439 --> 00:11:33,859
قف، الحمار غبي آخر مزدوج.
218
00:11:35,485 --> 00:11:38,113
هل أنت ما كنت صغيراً بالنسبة لي؟
219
00:11:38,197 --> 00:11:40,032
هذا صحيح.
220
00:11:40,115 --> 00:11:41,742
لقد كبرت جميعًا الآن.
221
00:11:41,825 --> 00:11:45,787
آش، أشعر بخيبة أمل شديدة فيك.
222
00:11:45,871 --> 00:11:47,623
لقد أصبحت ناعمة.
223
00:11:47,706 --> 00:11:49,291
ناعم؟
224
00:11:50,918 --> 00:11:52,419
أستطيع أن أحمل نفسي يا صديقي.
225
00:11:52,502 --> 00:11:55,380
أنت أسوأ عدو لنفسك.
226
00:11:55,464 --> 00:11:59,968
يؤلمني أن أعرف
أن شخصا ما غير مؤهل لذلك
227
00:12:00,052 --> 00:12:02,930
يمكن أن يكون في الواقع الشخص المتنبأ به.
228
00:12:03,013 --> 00:12:05,474
- هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل ما هو أفضل؟
- أوه، مرق جيد، نعم.
229
00:12:05,557 --> 00:12:07,392
لكن دعونا نضع دبوسًا في ذلك
230
00:12:07,476 --> 00:12:09,311
لأنني يجب أن أعود
لابنتنا.
231
00:12:09,394 --> 00:12:12,731
- براندي.
- أوه نعم؟!
232
00:12:12,814 --> 00:12:15,609
(طنين المنشار)
233
00:12:15,692 --> 00:12:17,402
ثلاثة خيول ونصف تقول...
234
00:12:17,486 --> 00:12:18,987
كلاهما: مستحيل يا خوسيه.
235
00:12:19,071 --> 00:12:20,989
الرجل: توقف أيها الوغد!
236
00:12:21,865 --> 00:12:23,992
الأيدي في الهواء!
237
00:12:24,076 --> 00:12:26,787
(ضحكة مكتومة)
أيها الضابط، أعلم أن هذا يبدو سيئًا.
238
00:12:26,870 --> 00:12:28,622
التف حوله! الآن!
239
00:12:30,624 --> 00:12:34,044
حسنًا، انظر، والدك على حق
عن شيء واحد.
240
00:12:34,127 --> 00:12:36,171
أنا أعرف أكثر مما كنت أصرح به.
241
00:12:36,255 --> 00:12:37,756
كم أكثر؟
242
00:12:37,839 --> 00:12:40,092
هناك شر عظيم قادم.
243
00:12:40,175 --> 00:12:43,345
والطريقة الوحيدة لهزيمته
هو إذا بقينا معا.
244
00:12:43,428 --> 00:12:46,556
حرب خارقة للطبيعة تختمر،
245
00:12:46,640 --> 00:12:48,308
وقد تم القبض عليك
في منتصفها.
246
00:12:48,392 --> 00:12:51,270
إذن هل تقول أنك شيطان؟
247
00:12:51,353 --> 00:12:53,230
أوه، العسل.
248
00:12:53,313 --> 00:12:54,731
لا.
249
00:12:55,983 --> 00:12:58,026
ولكن والدك هو.
250
00:12:59,152 --> 00:13:02,114
ماذا؟ حسنا، هذا جديد.
251
00:13:02,197 --> 00:13:04,366
انظر، أعلم أنني كذبت
عن توتراتي،
252
00:13:04,449 --> 00:13:06,493
ولكن كان ذلك فقط لحمايتك.
253
00:13:06,576 --> 00:13:08,287
كان علي أن أعرف الحقيقة.
254
00:13:08,370 --> 00:13:10,289
كان علي أن أتأكد من أمر والدك.
255
00:13:10,372 --> 00:13:12,833
لكنك تفكر في ذلك.
256
00:13:12,916 --> 00:13:15,043
فتح الكتاب.
257
00:13:15,127 --> 00:13:17,546
لقد جلب الشر إلى إلك جروف.
258
00:13:17,629 --> 00:13:20,340
كيلي؟
259
00:13:20,424 --> 00:13:22,759
أكره أن أقول ذلك، لكنها ليست مخطئة.
260
00:13:22,843 --> 00:13:25,721
بدأ كل هذا بمجرد قراءة الرماد
من ذلك الكتاب اللعين
261
00:13:25,804 --> 00:13:29,141
روبي: أنت فقط تفكر في كل شيء
مقتل كل هؤلاء الأبرياء
262
00:13:29,224 --> 00:13:31,643
والرعب الذي حدث
بسببه.
263
00:13:31,727 --> 00:13:34,980
أنت حقا تتوقع مني أن أصدق
أنه واحد من تلك الأشياء؟
264
00:13:36,940 --> 00:13:38,817
براندي... مهلا.
265
00:13:41,069 --> 00:13:42,988
(لكنة إنجليزية)
لقد كنت أراقبها.
266
00:13:43,071 --> 00:13:45,157
لست متأكدًا من أن لديك القدرة
267
00:13:45,240 --> 00:13:47,326
لزعزعة ثقتها في والدها.
268
00:13:47,409 --> 00:13:49,578
حسنًا، هذا ما تفعله هنا.
269
00:13:51,788 --> 00:13:54,207
أنت فقط تستمر في الضغط،
270
00:13:54,291 --> 00:13:56,501
سوف يقوم طفلي بالباقي.
271
00:13:56,585 --> 00:13:58,253
- روبي...
- عندما يقتل براندي آش،
272
00:13:58,337 --> 00:14:00,297
النبوءة من الكتاب
سيتم الوفاء بها،
273
00:14:00,380 --> 00:14:02,174
ويصبح طفلي المنقذ.
274
00:14:02,257 --> 00:14:05,218
ثم سيكون لي السيادة
فوق الظلاميين،
275
00:14:05,302 --> 00:14:08,221
يكفي لتحريرك من جحيمك.
276
00:14:08,305 --> 00:14:10,557
ويمنحك الخلود الحقيقي.
277
00:14:13,518 --> 00:14:15,020
أب؟!
278
00:14:15,771 --> 00:14:17,272
(يلهث)
279
00:14:20,525 --> 00:14:22,194
أبي أين أنت؟!
280
00:14:22,277 --> 00:14:23,945
أوه!
281
00:14:24,029 --> 00:14:26,448
- ماذا تفعل؟
- أبحث عنك.
282
00:14:26,531 --> 00:14:28,283
العناق؟
283
00:14:31,161 --> 00:14:33,580
- هل أنت بخير؟
- خوخي .
284
00:14:33,663 --> 00:14:36,041
(تنهد)
أنا فقط محرج قليلا.
285
00:14:36,124 --> 00:14:38,293
- مُحرَج؟
- نعم.
286
00:14:38,377 --> 00:14:40,545
أخشى أنني كنت كذلك
حفظ سر منك.
287
00:14:41,880 --> 00:14:43,965
يا إلهي!
288
00:14:44,049 --> 00:14:48,095
إنه لأمر محزن، أنا فقط أتمنى ذلك الشاب
لقد أظهر القليل من الحس السليم.
289
00:14:50,931 --> 00:14:53,058
- أنت فعلت هذا!؟
- حدث الليلة كان
290
00:14:53,141 --> 00:14:57,437
قواعد لباس محددة للغاية،
وهو يرتدي تلك الأحذية؟
291
00:14:57,521 --> 00:14:59,981
يا يسوع المسيح ماذا بك؟
292
00:15:00,065 --> 00:15:03,068
حسنا، هذا هو السر الصغير
كنت أتحدث عنه.
293
00:15:03,151 --> 00:15:05,070
- (يهدر)
- (يصرخ)
294
00:15:06,696 --> 00:15:07,823
- (براندي يصرخ)
- براندي.
295
00:15:07,906 --> 00:15:10,450
- أوه، هذا اللقيط!
- اصمت أيها الجزار!
296
00:15:10,534 --> 00:15:12,536
عندما يقيدونك إلى الطاولة،
297
00:15:12,619 --> 00:15:14,413
سأطلب التمسك
في الإبرة نفسي.
298
00:15:14,496 --> 00:15:15,914
نعم، نكتة عليك، يا صديق.
299
00:15:15,997 --> 00:15:17,999
ميشيغان لا حتى
لديهم عقوبة الإعدام.
300
00:15:18,083 --> 00:15:20,669
- اصمت و--
- (أزيز)
301
00:15:22,504 --> 00:15:25,841
كيلي، أين كنت بحق الجحيم؟
302
00:15:25,924 --> 00:15:27,551
ولماذا لست مع براندي؟
303
00:15:27,634 --> 00:15:29,010
(صوت عادي)
لقد أقلعت علي!
304
00:15:29,094 --> 00:15:31,805
(آش)، الأمر أسوأ مما كنا نعتقد.
305
00:15:31,888 --> 00:15:35,183
أعتقد أن تخطيط روبي
لقتل براندي الليلة!
306
00:15:35,267 --> 00:15:36,560
ماذا سنفعل؟
307
00:15:36,643 --> 00:15:38,603
حسنا، بالنسبة للمبتدئين
هناك وسيم جدا
308
00:15:38,687 --> 00:15:40,772
ولكن نسخة مجنونة مني
يركض هنا.
309
00:15:40,856 --> 00:15:43,316
لذلك إذا رأيته،
أعطيك الإذن بكسر وجهه.
310
00:15:43,400 --> 00:15:44,651
وماذا عنك؟
311
00:15:45,652 --> 00:15:50,157
- سأنقذ ابنتي.
- (تشغيل الموسيقى)
312
00:15:50,240 --> 00:15:52,617
♪ دينغ دونغ، أنت ميت ♪
313
00:15:52,701 --> 00:15:54,119
الرماد: براندي؟!
314
00:15:55,203 --> 00:15:56,580
(فتاة تصرخ)
315
00:15:59,040 --> 00:16:00,250
دعنا نذهب! دعنا نذهب! دعنا نذهب!
316
00:16:02,085 --> 00:16:03,879
(محادثات غير واضحة)
317
00:16:05,714 --> 00:16:07,507
♪ دينغ دونغ، أنت ميت ♪
318
00:16:07,591 --> 00:16:09,176
- قف.
- (شهقات)
319
00:16:09,259 --> 00:16:12,220
أوه، مهلا. لم أكن أنا.
320
00:16:12,304 --> 00:16:14,306
اه، لقد كان أنا الآخر.
321
00:16:14,389 --> 00:16:16,224
(الهتاف)
322
00:16:21,021 --> 00:16:23,648
- دعنا نذهب!
- مرحبا يا فتاة!
323
00:16:31,573 --> 00:16:34,868
السيدة بريفيت! لقد سمعت للتو
هناك قاتل في المدرسة!
324
00:16:34,951 --> 00:16:36,077
لا.
325
00:16:36,161 --> 00:16:37,787
♪ دينغ دونغ، أنت ميت ♪
326
00:16:40,999 --> 00:16:44,544
لقد كنت على حق!
إنه نوع من مهووس الشيطان!
327
00:16:45,003 --> 00:16:48,423
يا إلهي! هل فعل ذلك أيضاً؟
328
00:16:48,507 --> 00:16:51,676
براندي هذه مجرد البداية.
329
00:16:52,511 --> 00:16:54,513
الجميع هنا في خطر.
330
00:16:54,596 --> 00:16:56,389
(شهد الدورات)
331
00:16:56,473 --> 00:16:58,225
براندي!
332
00:16:58,308 --> 00:17:01,186
لقد غادرت قبل أن نتمكن من الانتهاء!
333
00:17:03,855 --> 00:17:05,232
- النزول!
- (يصرخ)
334
00:17:06,107 --> 00:17:07,317
براندي!
335
00:17:08,610 --> 00:17:10,695
تعال إلى بابا!
336
00:17:12,948 --> 00:17:14,783
براندي!
337
00:17:14,866 --> 00:17:16,576
تعال والرقص مع والدك!
338
00:17:21,081 --> 00:17:23,041
لا!
339
00:17:24,626 --> 00:17:26,378
براندي!
340
00:17:28,797 --> 00:17:32,050
- (الهمهمات)
- (يصرخ)
341
00:17:32,133 --> 00:17:34,761
♪ دينغ دونغ، أنت ميت ♪
342
00:17:34,844 --> 00:17:36,721
- (يصرخ)
- براندي!
343
00:17:36,805 --> 00:17:38,348
(طنين المنشار)
344
00:17:45,146 --> 00:17:47,315
الصبي: أنها آشي سلاشي!
345
00:17:47,399 --> 00:17:49,568
الفتاة : ساعدوني ! ساعدني!
346
00:17:49,651 --> 00:17:51,778
ساعدني.
347
00:17:51,861 --> 00:17:53,572
(يستمر الصراخ)
348
00:17:53,655 --> 00:17:55,907
القرف!
349
00:17:55,991 --> 00:17:58,618
-الفتاة: إنه قادم!
- الولد: هيا!
350
00:17:58,702 --> 00:18:01,288
جيفي! القرف.
351
00:18:01,371 --> 00:18:03,373
آسف. جيفي!
352
00:18:03,456 --> 00:18:05,542
كيلي: بابلو!
353
00:18:05,625 --> 00:18:07,085
كيلي؟
354
00:18:07,168 --> 00:18:08,795
أنا هنا.
355
00:18:12,215 --> 00:18:13,633
كيلي!
356
00:18:15,218 --> 00:18:16,511
قلت أنك...
357
00:18:18,179 --> 00:18:19,764
اعتقدت أنك...
358
00:18:21,016 --> 00:18:23,977
- كيلي، هل أنت بخير؟
- أنا؟ أنا بخير.
359
00:18:24,060 --> 00:18:25,854
أعني أنه مجنون هناك.
360
00:18:25,937 --> 00:18:27,689
لقد كسر كل الجحيم!
361
00:18:27,772 --> 00:18:31,318
هل أنت بخير؟
لأنك تبدو عصبيا.
362
00:18:31,401 --> 00:18:33,320
أنا أكون. متوتر.
363
00:18:33,403 --> 00:18:35,238
اه، لأنني--
364
00:18:35,322 --> 00:18:37,782
كيل، اعتقدت أنك في خطر.
365
00:18:37,866 --> 00:18:39,743
لن أكون قادرًا على مسامحة نفسي أبدًا
366
00:18:39,826 --> 00:18:41,453
إذا حدث لك شيء سيء.
367
00:18:41,536 --> 00:18:44,205
خاصة وأن، اه،
368
00:18:44,289 --> 00:18:46,124
لم أستجمع شجاعتي قط...
369
00:18:47,751 --> 00:18:49,461
أقبلك.
370
00:18:51,046 --> 00:18:55,884
حسنًا، ربما يجب علينا تغيير ذلك.
371
00:18:57,636 --> 00:19:00,013
نعم، ربما ينبغي لنا.
372
00:19:02,307 --> 00:19:04,267
نعم، هذا صحيح، لقد ضربتك،
373
00:19:04,351 --> 00:19:06,478
لأن كيلي الحقيقي وأنا قمنا بالتقبيل،
374
00:19:06,561 --> 00:19:08,021
وكان رائعًا جدًا!
375
00:19:08,104 --> 00:19:10,190
إذن ما أنت، على أي حال؟
376
00:19:10,273 --> 00:19:12,984
شيطان؟ ميت؟
377
00:19:13,068 --> 00:19:15,195
(لكنة إنجليزية)
لا شيء مما سبق.
378
00:19:15,278 --> 00:19:16,905
أنا كايا.
379
00:19:16,988 --> 00:19:18,114
(طنين المنشار)
380
00:19:19,658 --> 00:19:22,160
براندي...
381
00:19:22,243 --> 00:19:24,037
إذا وصل الأمر يا عزيزي
382
00:19:24,120 --> 00:19:26,164
أنت تحمي نفسك.
383
00:19:27,749 --> 00:19:29,167
لا!
384
00:19:29,250 --> 00:19:30,877
آش ويليامز!
385
00:19:32,796 --> 00:19:34,881
اترك هؤلاء الأطفال وشأنهم!
386
00:19:36,800 --> 00:19:40,387
إذا كان هذا أنا الذي تريده، فأنا هنا!
387
00:19:44,432 --> 00:19:46,351
الرجل: واو! قف، قف، قف.
388
00:19:46,434 --> 00:19:47,894
(المراجعة بالمنشار)
389
00:19:47,977 --> 00:19:49,521
براندي!
390
00:19:49,604 --> 00:19:51,356
لا بأس، أبي هنا!
391
00:20:01,282 --> 00:20:03,034
البقاء اللعنة بعيدا عنا!
392
00:20:05,787 --> 00:20:08,707
المضي قدما، واطلاق النار علي.
393
00:20:08,790 --> 00:20:12,669
وضع حفرة من خلال هذا الوجه الجميل
تحب كثيرا.
394
00:20:15,547 --> 00:20:17,006
افعلها!
395
00:20:20,969 --> 00:20:22,929
هيا أيها الفتى العاشق.
396
00:20:23,012 --> 00:20:27,434
عندما ينتهي هذا،
يمكنك الحصول على ما تبقى من هذا الجسم.
397
00:20:27,517 --> 00:20:28,977
اسحب الزناد.
398
00:20:30,145 --> 00:20:31,563
(الهمهمات)
399
00:20:34,232 --> 00:20:35,650
لا!
400
00:20:40,238 --> 00:20:41,489
من فضلك لا تفعل ذلك.
401
00:20:41,573 --> 00:20:44,409
أخبر كيلي قلت شكرا
من أجل لحمها ودمها.
402
00:20:44,492 --> 00:20:46,244
- لا!
- (النقرات)
403
00:20:49,831 --> 00:20:51,416
جيفي!
404
00:20:53,334 --> 00:20:56,254
احذر، هذا الشيء خطير!
405
00:20:56,337 --> 00:20:58,590
البقاء مرة أخرى! أنت واحد منهم!
406
00:20:58,673 --> 00:21:00,967
لا، شرح بسيط جدًا يا صغيري.
407
00:21:01,050 --> 00:21:02,635
هناك اثنان مني!
408
00:21:02,719 --> 00:21:04,345
أوه، سيقول أي شيء! أنت وحش!
409
00:21:04,429 --> 00:21:06,139
إنها من يجب أن تخاف منها!
410
00:21:06,222 --> 00:21:07,682
اتركها وشأنها!
411
00:21:08,933 --> 00:21:10,810
(صراخ)
412
00:21:15,190 --> 00:21:16,941
لا! أنت تقتلها!
413
00:21:17,025 --> 00:21:19,277
أنا لا أفعل هذا!
إنها تفعل ذلك بنفسها!
414
00:21:20,236 --> 00:21:22,363
متى بدأت تحب هذا؟
415
00:21:25,950 --> 00:21:28,244
(صراخ وقصف بعيد)
416
00:21:38,213 --> 00:21:39,798
جيفي!
417
00:21:39,881 --> 00:21:42,467
جيفي. أنا أعرف هذه الكلمة.
418
00:21:42,550 --> 00:21:44,302
لقد ناديتني للتو بـ "الرئيس".
419
00:21:44,385 --> 00:21:46,596
من الجيد أنني أتقن اللغة الأسبانية.
420
00:21:46,679 --> 00:21:48,181
اه نعم.
421
00:21:48,264 --> 00:21:50,183
آش، كيلي ميت.
422
00:21:50,266 --> 00:21:52,268
روبي قتلتها
والآن بعض شيطان سيئة
423
00:21:52,352 --> 00:21:54,813
- استولى على جسدها.
- هذا يبدو شيطانيا.
424
00:21:54,896 --> 00:21:57,398
(تسريع المنشار)
425
00:21:58,316 --> 00:22:00,652
هل هذا المنشار الذي أسمعه؟
426
00:22:00,735 --> 00:22:01,903
لماذا نعم هو كذلك.
427
00:22:01,986 --> 00:22:04,823
من أين أتيت،
إنهم معروفون باسم "موتو سييرا".
428
00:22:04,906 --> 00:22:06,491
وانها ليست لك؟
429
00:22:06,574 --> 00:22:09,994
حسناً، هذا معقد،
صديقي الصغير،
430
00:22:10,078 --> 00:22:11,204
ولكن لا تقلق.
431
00:22:11,287 --> 00:22:13,665
قريبا سوف ينتهي كل شيء.
432
00:22:14,916 --> 00:22:16,167
(لهث)
433
00:22:16,251 --> 00:22:18,670
أنت لست الرماد! (يصرخ)
434
00:22:19,838 --> 00:22:21,714
يا إلهي، ما الذي أهداها؟
435
00:22:27,095 --> 00:22:29,222
(صراخ)
436
00:22:30,306 --> 00:22:32,433
(يلهث)
437
00:22:32,517 --> 00:22:34,519
أوقفه.
438
00:22:42,443 --> 00:22:45,321
عزيزي، أعطني هذا الخنجر.
439
00:22:45,405 --> 00:22:46,948
سأعيد تلك العاهرة إلى الجحيم.
440
00:22:48,992 --> 00:22:51,536
لقد ماتت بالفعل.
441
00:22:51,619 --> 00:22:53,955
لقد قتلتها
مثلما قتلت هؤلاء الأطفال.
442
00:22:54,038 --> 00:22:56,082
تريد إنهاء هذا الكابوس،
أعطني هذا السكين!
443
00:22:56,165 --> 00:22:57,917
اسكت! فقط اصمت!
444
00:23:02,130 --> 00:23:03,798
أنا بوب الخاص بك.
445
00:23:03,882 --> 00:23:05,258
حسنًا. أحبك!
446
00:23:05,341 --> 00:23:07,719
- أبي، أدخل!
- تلك ابنتي.
447
00:23:07,802 --> 00:23:09,220
مثل الابنة، مثل الأب.
448
00:23:11,806 --> 00:23:14,767
لا أستطبع.
449
00:23:14,851 --> 00:23:16,895
أنت تستحق ذلك، لكني لا أستطيع.
450
00:23:28,907 --> 00:23:30,992
(صراخ)
451
00:23:33,411 --> 00:23:35,914
- ليس لديك دعوة.
- بحق الجحيم؟
452
00:23:35,997 --> 00:23:37,832
هذا ما كنت أحاول أن أقوله لك!
453
00:23:37,916 --> 00:23:40,251
جيف، مساعدة!
454
00:23:40,335 --> 00:23:43,671
ذهبت روبي إلى كانداريان كينكوس
وهذا الأحمق برزت.
455
00:23:43,755 --> 00:23:45,256
مهلا، حسن المظهر.
456
00:23:45,340 --> 00:23:47,258
ابتعد عن موسيقى الجاز
457
00:23:47,342 --> 00:23:48,760
هاه لقد افتقدت.
458
00:23:50,094 --> 00:23:51,679
(صراخ)
459
00:23:58,019 --> 00:23:59,520
بابلو، لقد فاتك حفلة رائعة.
460
00:24:01,022 --> 00:24:02,774
جيفي، كيلي...
461
00:24:02,857 --> 00:24:04,817
لا.
462
00:24:04,901 --> 00:24:06,152
(صراخ)
463
00:24:06,235 --> 00:24:11,115
مئات السنين
قضيت البحث عن هذا الكتاب.
464
00:24:12,533 --> 00:24:16,663
وسنتين في هذا
حفرة القرف من المدرسة!
465
00:24:16,746 --> 00:24:18,998
يا إلهي.
466
00:24:19,082 --> 00:24:20,625
لقد كنت على حق.
467
00:24:20,708 --> 00:24:24,629
لا أحد بهذا الغباء
468
00:24:24,712 --> 00:24:26,714
أو هذا محظوظ.
469
00:24:26,798 --> 00:24:29,801
ربما لا، ولكنك التالي، روبي.
470
00:24:31,386 --> 00:24:32,637
براندي! لا!
471
00:24:38,726 --> 00:24:40,311
براندي...
472
00:24:51,197 --> 00:24:52,407
براندي؟
473
00:24:53,741 --> 00:24:55,368
براندي؟
474
00:24:59,247 --> 00:25:00,748
أوه لا.
475
00:25:05,378 --> 00:25:07,255
(البكاء)
476
00:25:16,431 --> 00:25:18,307
(لهث)
477
00:25:33,114 --> 00:25:34,657
(أصداء)
مرحبا؟
478
00:25:35,616 --> 00:25:37,452
مرحبًا؟ هل هناك أحد؟
479
00:25:40,371 --> 00:25:42,165
(الثرثرة)
480
00:25:51,966 --> 00:25:53,593
(صراخ)
481
00:25:55,511 --> 00:25:57,722
(عزف "لا تخف من حاصد الأرواح")
482
00:26:03,978 --> 00:26:07,899
♪ حب الاثنين هو واحد ♪
483
00:26:10,318 --> 00:26:14,572
♪ هنا لكنهم رحلوا الآن ♪
484
00:26:17,158 --> 00:26:20,244
♪ جاءت آخر ليلة حزن ♪
485
00:26:20,328 --> 00:26:23,915
♪ وكان من الواضح أنه لا يستطيع الاستمرار ♪
486
00:26:23,998 --> 00:26:27,001
♪ ثم تم فتح الباب
وظهرت الريح ♪
487
00:26:27,085 --> 00:26:30,755
♪ انفجرت الشموع
ثم اختفى ♪
488
00:26:30,838 --> 00:26:33,382
♪ <ط> طارت الستائر
وبعد ذلك ظهر ♪
489
00:26:33,466 --> 00:26:35,093
♪ قول لا تخف ♪
490
00:26:35,176 --> 00:26:36,844
♪ هيا يا عزيزي ♪
491
00:26:36,928 --> 00:26:38,596
♪ ولم يكن لديها خوف♪
492
00:26:38,679 --> 00:26:40,264
♪ وركضت إليه ♪
493
00:26:40,348 --> 00:26:41,682
♪ ثم بدأوا بالطيران ♪
494
00:26:41,766 --> 00:26:43,476
♪ لقد نظروا إلى الوراء
وقال وداعا ♪
495
00:26:43,559 --> 00:26:45,269
♪ لقد أصبحت مثلهم ♪
496
00:26:45,353 --> 00:26:46,687
♪ لقد أمسكت بيده ♪
497
00:26:46,771 --> 00:26:48,689
♪ لقد أصبحت مثلهم ♪
498
00:26:48,773 --> 00:26:50,525
♪ هيا يا عزيزي ♪
499
00:26:50,608 --> 00:26:52,360
♪ لا تخف من حاصد الأرواح♪
500
00:26:52,384 --> 00:26:57,384
http://hiqve.com/