1
00:00:05,986 --> 00:00:06,103
ح
2
00:00:06,104 --> 00:00:06,220
ht
3
00:00:06,221 --> 00:00:06,338
htt
4
00:00:06,339 --> 00:00:06,456
http
5
00:00:06,457 --> 00:00:06,573
http:
6
00:00:06,574 --> 00:00:06,691
http://
7
00:00:06,692 --> 00:00:06,809
http://
8
00:00:06,810 --> 00:00:06,926
http://h
9
00:00:06,927 --> 00:00:07,044
http://hi
10
00:00:07,045 --> 00:00:07,161
http://hiq
11
00:00:07,162 --> 00:00:07,279
http://hiqv
12
00:00:07,280 --> 00:00:07,397
http://hiqve
13
00:00:07,398 --> 00:00:07,514
http://hiqve.
14
00:00:07,515 --> 00:00:07,632
http://hiqve.c
15
00:00:07,633 --> 00:00:07,750
http://hiqve.co
16
00:00:07,751 --> 00:00:07,867
http://hiqve.com
17
00:00:07,868 --> 00:00:07,985
http://hiqve.com/
18
00:00:07,986 --> 00:00:10,986
http://hiqve.com/
19
00:00:11,010 --> 00:00:12,345
أوه، أوه!
20
00:00:13,012 --> 00:00:14,722
- (صراخ، قضم بصوت عالي)
- (يصرخ)
21
00:00:14,805 --> 00:00:17,350
المفضل لدى الجميع
لقد عادت الشيطانة الشريرة روبي،
22
00:00:17,433 --> 00:00:18,893
وهي تنزع سلسلة براندي.
23
00:00:18,976 --> 00:00:21,395
- (يبكي) دعني أذهب.
- نحن بحاجة لقتلها. الآن.
24
00:00:21,479 --> 00:00:23,523
- نحن بحاجة إلى خنجر الكندري.
- يا رفاق، لقد وجدت ذلك!
25
00:00:23,606 --> 00:00:25,691
أعتقد أننا بحاجة إلى ذلك
اخرج من هنا الآن.
26
00:00:25,775 --> 00:00:27,443
يجري! (يصرخ)
27
00:00:27,527 --> 00:00:29,904
دالتون!
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
28
00:00:29,987 --> 00:00:32,073
- كان بابلو.
- بابلو فعل هذا لك؟
29
00:00:32,156 --> 00:00:33,199
(تسريع المحرك)
30
00:00:37,328 --> 00:00:39,038
ماذا تفعل بحق الجحيم
في بيتي، زحف س؟
31
00:00:39,121 --> 00:00:41,916
تتمتع بصحبة
الحفيدة التي لم أعلم أني أملكها من قبل.
32
00:00:41,999 --> 00:00:44,252
- (أزيز)
- (عويل)
33
00:00:45,503 --> 00:00:47,713
أتمنى لو كنت الشخص الذي مات.
34
00:00:47,797 --> 00:00:50,049
ولم أقتله حتى
لأنه ميت بالفعل!
35
00:00:50,132 --> 00:00:51,217
(يضرب الباب)
36
00:00:52,301 --> 00:00:54,011
(طنين المنشار)
37
00:00:57,974 --> 00:00:59,517
(تنهد)
38
00:01:00,309 --> 00:01:01,602
- أوه!
- (الطنين ضعيف)
39
00:01:03,312 --> 00:01:05,982
هيا. تعال. اتركه.
40
00:01:06,065 --> 00:01:08,317
بابلو، أنت وتلك الأجزاء المستوردة الرخيصة!
41
00:01:08,401 --> 00:01:10,319
- (يمكن قعقعة)
- (تنهد)
42
00:01:10,403 --> 00:01:12,154
يسوع.
43
00:01:12,238 --> 00:01:13,573
(سحق الرأس)
44
00:01:13,656 --> 00:01:15,575
محاولة جيدة، روبي.
45
00:01:15,658 --> 00:01:17,034
هل تعتقد أنني غبي؟
46
00:01:17,118 --> 00:01:19,370
تعتقد أنني لا أعرف
والدي عندما أراه؟
47
00:01:19,453 --> 00:01:20,788
بروك: آشلي المسكينة.
48
00:01:20,871 --> 00:01:24,166
الحياة تستمر في الخدمة
السندويشات القرف.
49
00:01:24,250 --> 00:01:26,586
(موسيقى كورالية غريبة)
50
00:01:26,669 --> 00:01:28,254
اه تكلم عن الشيطان
51
00:01:28,337 --> 00:01:30,256
ماذا تفعل هنا يا بوب؟
52
00:01:30,339 --> 00:01:32,091
لا أعرف.
53
00:01:32,174 --> 00:01:34,844
شيء ما أزعج قبري،
سحبني للخلف.
54
00:01:34,927 --> 00:01:36,804
لقد أردت دائمًا أن أكون شبحًا.
55
00:01:36,887 --> 00:01:38,264
حسنًا، من الجميل رؤيتك.
56
00:01:38,347 --> 00:01:40,266
على الرغم من أنني أبحث من خلالك.
57
00:01:40,349 --> 00:01:42,310
(يضحك)
رائع، هاه؟
58
00:01:43,811 --> 00:01:46,731
قف! ما هذا بحق الجحيم؟
59
00:01:46,814 --> 00:01:48,774
اه، انها معقدة جدا.
60
00:01:48,858 --> 00:01:52,612
روبي كانت تستخدمك لتجعلني أبدو سيئاً
أمام ابنتي.
61
00:01:52,695 --> 00:01:55,448
- حسنًا، يبدو أنها نجحت.
- نعم.
62
00:01:55,531 --> 00:01:57,450
أوه، انتظر هناك،
هل قلت ابنة؟
63
00:01:57,533 --> 00:02:00,036
نعم. لقد اكتشفت ذلك منذ بضعة أيام فقط.
64
00:02:00,119 --> 00:02:01,621
اسمها براندي.
65
00:02:01,704 --> 00:02:04,540
حسنا، أنظر إليك. ابني هو الأب.
66
00:02:04,624 --> 00:02:07,627
- (يسخر)
- الجحيم، هذا يجعلني جد.
67
00:02:07,710 --> 00:02:09,754
اللعنة، أنت تفتقد الكثير
عندما تموت.
68
00:02:09,837 --> 00:02:11,964
كيف هي؟
69
00:02:12,048 --> 00:02:13,799
- عنيد مثل القرف.
- (سحق اللحم)
70
00:02:13,883 --> 00:02:15,301
وهي تكره شجاعتي.
71
00:02:15,384 --> 00:02:17,511
حسنًا، إنها ذكية. أنا أحبها بالفعل.
72
00:02:17,595 --> 00:02:18,804
أين هي؟
73
00:02:19,889 --> 00:02:22,391
لا أعرف.
لقد فزعت عندما رأت هذا.
74
00:02:22,475 --> 00:02:25,645
- (نزف الدم)
- دعا لي الوحش.
75
00:02:25,728 --> 00:02:27,813
انظر، الأبوة ليست سهلة.
76
00:02:27,897 --> 00:02:30,232
الرب يعلم أنني تعلمت بالطريقة الصعبة.
77
00:02:31,442 --> 00:02:33,653
آش، هل تتذكر الليلة التي مت فيها؟
78
00:02:33,736 --> 00:02:36,947
- هناك شيء أخفيته عنك.
- ما الأمر يا بوب؟
79
00:02:37,031 --> 00:02:39,367
شيء حيوي للغاية، لدرجة أنه...
80
00:02:39,450 --> 00:02:42,078
قد يبدأ نسيج حياتك--
81
00:02:43,371 --> 00:02:44,747
(صوت البوق، صرير الإطارات)
82
00:02:44,830 --> 00:02:48,000
كيف يمكن أن أنسى؟ كلفني 300 دولار
للحصول على درابزين قصفت.
83
00:02:48,084 --> 00:02:51,045
لقد أنفقت المزيد على هذا الحاجز اللعين
مما فعلته في جنازتي، أيها المتزلج الرخيص.
84
00:02:51,128 --> 00:02:53,172
هذا ليس صحيحا... العش.
85
00:02:53,255 --> 00:02:54,799
حسنًا، ما زالت هذه طريقة سيئة.
86
00:02:54,882 --> 00:02:56,550
على أية حال، هذا أكبر بكثير
من الحاجز الخاص بك.
87
00:02:56,634 --> 00:02:58,177
- حسنًا، أخبرني بذلك.
- أوه لا.
88
00:02:58,260 --> 00:03:00,388
لن أخبرك.
أريد أن أظهر لك.
89
00:03:04,433 --> 00:03:06,185
(هدير المحرك)
90
00:03:20,157 --> 00:03:22,451
آش، بابلو غارق في ورطة--
91
00:03:24,620 --> 00:03:26,205
أوه، القرف.
92
00:03:29,417 --> 00:03:31,043
رماد؟
93
00:03:31,127 --> 00:03:33,963
(تنهد)
اللعنة.
94
00:03:34,046 --> 00:03:35,923
هل يوجد أحد في المنزل؟
95
00:03:38,008 --> 00:03:39,635
(صرير لوح الأرضية)
96
00:03:42,638 --> 00:03:45,474
إذا كنت ميتًا،
أنا لست في مزاج سخيف.
97
00:03:47,601 --> 00:03:49,645
- (صرير بصوت عال)
- (يلهث)
98
00:03:49,729 --> 00:03:52,481
أوه! براندي.
99
00:03:53,733 --> 00:03:55,067
لقد نسيت هاتفي.
100
00:03:55,151 --> 00:03:56,610
لكن هل أنت بخير؟
101
00:03:56,694 --> 00:03:58,237
تمام؟
102
00:03:58,320 --> 00:04:00,781
الرماد قطع للتو بعض الرجل
اعتقدت أنه جدي
103
00:04:00,865 --> 00:04:02,783
بالمنشار.
104
00:04:02,867 --> 00:04:05,453
أنا بعيد جدًا عن ما يرام،
أنا لا أعرف حتى ما هو بخير.
105
00:04:05,536 --> 00:04:08,748
يجعل المدرسة الثانوية تبدو
أقل فظاعة بكثير، هل أنا على حق؟
106
00:04:08,831 --> 00:04:11,333
- حسنًا، أين آش؟
- لا أعرف.
107
00:04:11,417 --> 00:04:13,919
ولا إهانة، ولكن لقد كان لدي ما يكفي
108
00:04:14,003 --> 00:04:16,505
من رجلي العجوز الوهمي
و Muchachos له.
109
00:04:16,589 --> 00:04:18,424
أنا أتلقى حماقاتي،
وأنا سأخرج من هنا.
110
00:04:18,507 --> 00:04:20,676
تصمد، داريا. تمام؟
111
00:04:20,760 --> 00:04:22,428
والأجساد تتطاير يميناً ويساراً
112
00:04:22,511 --> 00:04:23,763
وبعضهم من أصدقائي،
113
00:04:23,846 --> 00:04:26,182
وبما أن هذا لديه شيء
لأفعله معك،
114
00:04:26,265 --> 00:04:28,309
أحتاجك أن تبقى قريبًا.
115
00:04:28,392 --> 00:04:31,103
كيف تتعامل معه حتى؟
116
00:04:31,187 --> 00:04:34,148
أعني، ليس لدي خيار حقًا،
لأنه والدي، ولكن أنت...
117
00:04:34,231 --> 00:04:36,942
قد يكون الرماد سكيرًا منحرفًا
ذات التوجهات العنصرية
118
00:04:37,026 --> 00:04:38,861
لكن لديه لحظاته.
119
00:04:44,200 --> 00:04:46,243
(أغنية روك يتم تشغيلها عبر الاستريو)
120
00:04:48,037 --> 00:04:50,122
لقد قتل الشر والدي أيضاً.
121
00:04:51,540 --> 00:04:52,875
أنا آسف.
122
00:04:52,958 --> 00:04:57,046
نعم، حسنًا، لقد مررت بذلك
عرض الرعب منذ وقت طويل.
123
00:04:58,464 --> 00:05:00,341
ربما يكون الرماد في
متجر الأجهزة، أليس كذلك؟
124
00:05:00,424 --> 00:05:02,051
- قف! قف! قف!
- (تسريع المحرك)
125
00:05:02,134 --> 00:05:03,969
(كلاهما يصرخ)
126
00:05:05,012 --> 00:05:06,764
(تشغيل موسيقى مشوقة)
127
00:05:10,643 --> 00:05:12,311
- (ضحكة شريرة)
- بابلو!
128
00:05:12,394 --> 00:05:14,063
- ووو!
- بابلو!
129
00:05:14,146 --> 00:05:16,357
(مشوهة)
لقد استيقظت بعد وقت نومك!
130
00:05:16,440 --> 00:05:18,150
- براندي، تشغيل!
- (مكتومة) اه، لا أستطيع!
131
00:05:18,234 --> 00:05:20,402
- يتمسك!
- (صراخ الإطارات)
132
00:05:27,159 --> 00:05:29,703
لحم عذراء شاب!
133
00:05:29,787 --> 00:05:31,539
- (زمجرة)
- (الشخير)
134
00:05:35,543 --> 00:05:37,169
- اللعنة!
- (تقطيع اللحم)
135
00:05:38,087 --> 00:05:40,673
- (عويل)
-رطبة جداً...
136
00:05:40,756 --> 00:05:41,924
- وناعمة!
- ♪ لقد فقدت الحب تمامًا ♪
137
00:05:42,007 --> 00:05:45,135
- (شخير، صراخ)
- ♪ ماذا أنا بدونك؟ ♪
138
00:05:45,219 --> 00:05:47,346
- براندي!
- ♪ لا أستطيع أن أتأخر كثيرًا ♪
139
00:05:47,429 --> 00:05:50,099
♪ أعلم أنني كنت مخطئًا جدًا ♪
140
00:05:50,182 --> 00:05:51,350
♪ لقد فقدت الحب تمامًا... ♪
141
00:05:51,433 --> 00:05:53,435
- اللعنة!
- (كلاهما يصرخ)
142
00:05:53,519 --> 00:05:55,938
- هيا! آه!
- (صراخ الإطارات)
143
00:06:02,862 --> 00:06:04,363
كيلي: أين هو؟
144
00:06:04,446 --> 00:06:06,365
(يلهث)
أين ذهب؟
145
00:06:06,448 --> 00:06:09,702
كيلي:
القرف. أين الخنجر؟
146
00:06:09,785 --> 00:06:12,204
- سقط. أنا--
- (الهمهمات) فهمت.
147
00:06:17,334 --> 00:06:19,461
- (ضجيجا)
- (كلاهما يصرخ)
148
00:06:19,545 --> 00:06:21,046
اذهب إلى المقطورة!
149
00:06:21,130 --> 00:06:23,048
- يجري!
-ديديت بابلو: إلى أين أنت ذاهب؟!
150
00:06:23,132 --> 00:06:26,552
يجري! تعال!
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!
151
00:06:27,177 --> 00:06:29,096
- (قعقعة)
- (يصرخ)
152
00:06:29,638 --> 00:06:31,724
وكان هذا مجرد فاتح الشهية!
153
00:06:31,807 --> 00:06:33,851
أنا مستعد للطبق الرئيسي!
154
00:06:33,934 --> 00:06:35,811
(الشخير)
155
00:06:35,895 --> 00:06:38,063
- ماذا حدث له بحق الجحيم؟
- كيلي: إنه ليس خطأه.
156
00:06:38,147 --> 00:06:40,900
لقد لعنه الشر،
مثل ذلك مارس الجنس كل شيء.
157
00:06:40,983 --> 00:06:43,110
- (يصرخ بابلو الميت)
- (كلاهما يلهث)
158
00:06:43,193 --> 00:06:46,363
- سوف يدخل!
- ربما، ولكن ليس من خلال النوافذ.
159
00:06:46,447 --> 00:06:49,408
قام Ash بترقية هذه القطعة من القرف
مع زجاج مضاد للرصاص.
160
00:06:50,492 --> 00:06:52,536
- (يلهث)
- (ضحكة شريرة)
161
00:06:52,620 --> 00:06:55,915
أستطيع أن فرقع، فرقع، فرقع، طوال الليل!
162
00:06:55,998 --> 00:06:57,833
القرف! لقد تركت زنزانتي في الشاحنة.
163
00:06:57,917 --> 00:06:59,585
- أعطني لك.
- منجم ميت.
164
00:06:59,668 --> 00:07:00,920
(يصرخ)
165
00:07:02,504 --> 00:07:05,007
إذا لم تسمح لي بالدخول، سأغضب
166
00:07:05,090 --> 00:07:06,425
وأنا سأنفخ،
167
00:07:06,508 --> 00:07:10,804
وسوف أفجر هذه المقطورة اللعينة!
168
00:07:10,888 --> 00:07:11,889
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
169
00:07:11,972 --> 00:07:13,974
فقط انتظر حتى الرماد
يعود وينقذنا؟
170
00:07:14,058 --> 00:07:15,601
لا أعتقد أن هذه خطة.
171
00:07:15,684 --> 00:07:17,436
("لقد حان وقت عيد الميلاد"
تشغيل موسيقى الآلات)
172
00:07:20,731 --> 00:07:23,317
حسنًا، ما قصة الثلج؟
173
00:07:23,400 --> 00:07:25,152
ولماذا ضوء النهار
فجأة؟
174
00:07:25,235 --> 00:07:28,030
- ماذا؟ هل فقدت الوعي؟
- لا، لم يغمى عليك.
175
00:07:28,113 --> 00:07:30,699
حسنا، ماذا حدث
لجميع أشيائي Ashy Slashy؟
176
00:07:30,783 --> 00:07:33,619
هذا هو الماضي.
انظر، أنا أعرض لك ذكرى.
177
00:07:33,702 --> 00:07:35,371
ذاكرتي.
178
00:07:35,454 --> 00:07:37,039
تعال.
179
00:07:38,582 --> 00:07:40,125
(صفير الهواء)
180
00:07:40,209 --> 00:07:41,335
- (الانفجارات)
- اه!
181
00:07:45,339 --> 00:07:48,467
رائع. تحدث عن "خطوتين إلى الوراء".
182
00:07:48,550 --> 00:07:51,136
ألم ترى
"إنها حياة رائعة"؟
183
00:07:51,220 --> 00:07:53,472
حيث يُظهر الملاك للرجل حياته القديمة،
184
00:07:53,555 --> 00:07:55,307
حتى يتمكن من التعلم من الماضي.
185
00:07:55,391 --> 00:07:57,393
- هل أنت شبح أم ملاك؟
- ما الفرق الذي يحدثه هذا؟
186
00:07:57,476 --> 00:07:59,353
النقطة هي،
أنا أحاول أن أعرض عليك شيئًا.
187
00:07:59,436 --> 00:08:01,313
- الآن شاهد فقط.
- قف.
188
00:08:01,397 --> 00:08:03,983
هو، هو، هو، هو!
189
00:08:05,275 --> 00:08:07,528
- (يضحك)
- الرؤية المزدوجة.
190
00:08:07,611 --> 00:08:10,906
- متى كان هذا؟
- مم، 2012.
191
00:08:12,157 --> 00:08:14,118
(عويل الريح)
192
00:08:21,083 --> 00:08:24,294
السيد ويليامز؟
بروك ويليامز؟
193
00:08:24,378 --> 00:08:26,672
إذا كان هذا بشأن الرهن العقاري الخاص بي،
الشيك في البريد.
194
00:08:26,755 --> 00:08:28,716
- لا، أنا هنا--
- الماء؟ كهربائي؟
195
00:08:28,799 --> 00:08:31,677
لا، أريد فقط أن أعرف،
هل أشلي جوانا ويليامز ابنك؟
196
00:08:31,760 --> 00:08:33,262
أوه الجحيم.
197
00:08:33,345 --> 00:08:35,347
الرماد:
شكرا لهذا الاسم، بالمناسبة.
198
00:08:35,431 --> 00:08:36,974
- هذا الاسم أعطاك جلدًا سميكًا.
- (تحدث غير مسموع)
199
00:08:37,057 --> 00:08:39,059
نعم، سميكة من
كل الضرب في الملعب.
200
00:08:39,143 --> 00:08:40,853
ما الذي تبكي عليه؟
لقد فعلت الخير.
201
00:08:40,936 --> 00:08:42,813
- أنظر إليك الآن.
- أم، أعتقد.
202
00:08:42,896 --> 00:08:45,482
الرجل: وصدقني، لن أكون هنا
إذا لم تكن مسألة حياة أو موت.
203
00:08:45,566 --> 00:08:47,484
- اه.
- ابنك في خطر شديد،
204
00:08:47,568 --> 00:08:49,361
- مستهدف بالشر الذي يهدد--
- "الشر؟"
205
00:08:49,445 --> 00:08:52,197
تضيع، دينغ دونغ.
أحاول بيع الأجهزة هنا.
206
00:08:52,281 --> 00:08:53,991
طريقة لتحذيري.
207
00:08:54,074 --> 00:08:56,410
اه، لكل ما أعرفه،
كان من الممكن أن يكون بائع أفلام إباحية.
208
00:08:56,493 --> 00:08:58,537
الرجل: عليك أن ترى هذا.
209
00:08:58,620 --> 00:09:02,124
هذه الصفحات ممزقة من كتاب الشر
المعروف باسم Necronomicon.
210
00:09:02,207 --> 00:09:04,710
منذ قرون مضت،
أسلافي قاتلوا وماتوا،
211
00:09:04,793 --> 00:09:07,379
لإبعاد هذا عن
قوى الظلام.
212
00:09:07,463 --> 00:09:11,050
ابن العاهرة.
الرجل حصل على الصفحات المفقودة.
213
00:09:11,133 --> 00:09:12,885
تقصد أن حماقة "الكتاب" كانت حقيقية؟
214
00:09:12,968 --> 00:09:14,553
- دينغ دونغ.
- بروك: انتظر.
215
00:09:14,636 --> 00:09:15,888
مع من قلت أنك كنت؟
216
00:09:15,971 --> 00:09:18,057
نحن نسمي أنفسنا
فرسان السومرية.
217
00:09:18,140 --> 00:09:21,351
- من مع هاه؟
- (يضحك) هذا بالضبط ما قلته!
218
00:09:21,435 --> 00:09:22,728
- الرجل: أعرف كيف يبدو هذا...
- انتظر ثانية.
219
00:09:22,811 --> 00:09:24,730
أعتقد أن كيلي هو سخيف
واحد من هؤلاء الرجال.
220
00:09:24,813 --> 00:09:26,732
الرجل: ...ولكنني أؤمن بشخص مظلم
اتخذت شكل الإنسان
221
00:09:26,815 --> 00:09:28,275
أن يمشي على الأرض،
البحث عن الكتاب.
222
00:09:28,358 --> 00:09:31,236
إذا وجده الشيطان، فهذه علامة
أن نهاية الزمان قريبة.
223
00:09:31,320 --> 00:09:33,489
الظلام واحد؟
إنه يتحدث عن روبي
224
00:09:33,572 --> 00:09:34,740
- من؟
- ساسكواتش.
225
00:09:34,823 --> 00:09:36,575
أوه روبي.
226
00:09:36,658 --> 00:09:38,577
رجل:
لكن هذه الصفحات تحمل السر أيضًا
227
00:09:38,660 --> 00:09:40,954
لتدمير هذا الشر،
وابنك هو المفتاح.
228
00:09:41,038 --> 00:09:43,457
يجب أن أجده قبل فوات الأوان.
229
00:09:43,540 --> 00:09:45,084
حسنًا، استمع يا فتى.
230
00:09:45,167 --> 00:09:47,836
ابني ثرثر عن "الشر"
مثلك تمامًا.
231
00:09:47,920 --> 00:09:51,090
لقد دمر حياته.
لقد دمر حياة عائلتي.
232
00:09:51,173 --> 00:09:53,092
الآن ربما تكون آشلي قد استدارت وهربت
233
00:09:53,175 --> 00:09:55,135
عندما كان يجب عليه أن يبقى ويقاتل،
234
00:09:55,219 --> 00:09:58,097
لكنني متأكد من القرف
لا sic'ing بعض كيس الجوز
235
00:09:58,180 --> 00:10:00,474
الوعظ الشر المامبو جامبو عليه.
236
00:10:00,557 --> 00:10:02,101
يجب أن أتحدث مع ذلك الرجل!
237
00:10:02,184 --> 00:10:04,103
لا يمكنك. إنها-إنها ذكرى.
238
00:10:04,186 --> 00:10:06,855
ولكنني لن أغادر حتى أنت
أخبرني كيف يمكنني العثور على ابنك.
239
00:10:06,939 --> 00:10:09,942
إن مصير البشرية على المحك.
240
00:10:10,025 --> 00:10:11,985
انظر، أنا أحضر بعض الإمدادات
من الطابق السفلي.
241
00:10:12,069 --> 00:10:15,364
- هل لديك قبو هنا؟
- من الأفضل أن ترحل عندما أعود،
242
00:10:15,447 --> 00:10:18,951
أو سأسمح لك بالحصول على بعض منها
أعظم أغاني آيك وتينا تورنر.
243
00:10:19,034 --> 00:10:21,036
سيد ويليامز، أنا أتوسل إليك.
244
00:10:21,120 --> 00:10:22,996
نعم، حسنًا، الآن يمكنك القيام بذلك في High C!
245
00:10:23,080 --> 00:10:24,748
- (يئن، الصراخ)
- أوه!
246
00:10:27,209 --> 00:10:29,169
(صدى متناثر)
247
00:10:31,547 --> 00:10:34,133
مهلا، أيها الغبي.
هل أنت بخير هناك؟
248
00:10:39,221 --> 00:10:41,348
كلاهما: يا ولد.
249
00:10:41,431 --> 00:10:43,183
الرماد: يا إلهي، يبدو ميتاً.
250
00:10:43,267 --> 00:10:45,978
هل هو ميت؟
لماذا أنا أسألك؟
251
00:10:46,061 --> 00:10:49,189
(جفل)
252
00:10:49,273 --> 00:10:51,984
- (صراصير النقيق)
- إنه هادئ.
253
00:10:52,067 --> 00:10:53,318
- ربما هو-- (يلهث)
- (زئير)
254
00:10:53,402 --> 00:10:56,321
ديديت بابلو:
اسمحوا لي بالدخول! أريد فقط أن ألعب!
255
00:10:56,405 --> 00:10:59,158
المرة الوحيدة التي أحتاج فيها حقًا إلى والدي،
ومن المحتمل أنه في الخارج لتناول البيرة.
256
00:10:59,241 --> 00:11:02,244
ديديت بابلو:
كيلي، هيا! هذا أنا!
257
00:11:02,327 --> 00:11:04,997
مهبلك القوي.
258
00:11:05,080 --> 00:11:07,374
نعم، الآن أنت قوتي
ألم في الحمار!
259
00:11:07,457 --> 00:11:10,127
- (بابلو الميت يضحك)
- التحقق من وجود شيء يثبطه.
260
00:11:10,210 --> 00:11:12,671
لا بد أن يكون هناك شريط لاصق،
ربما بعض الحبال--
261
00:11:12,754 --> 00:11:16,258
- ماذا عن البنادق والسكاكين؟
- لا! هذا هو بابلو هناك.
262
00:11:16,341 --> 00:11:18,927
لا أريد أن أقتله،
أريد مساعدته.
263
00:11:22,139 --> 00:11:23,515
هل وجدت شيئا؟
264
00:11:23,599 --> 00:11:25,767
لا يوجد شيء سوى القرف رجل عجوز سيئة.
265
00:11:25,851 --> 00:11:28,353
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أنني أشارك الحمض النووي
مع هذا الغباء.
266
00:11:28,437 --> 00:11:31,523
حسنا، هل تعرف ماذا؟
حان الوقت للحديث الحقيقي.
267
00:11:31,607 --> 00:11:32,941
أعلم أنه يبدو أن آش قد دمر حياتك.
268
00:11:33,025 --> 00:11:34,693
- (ديديت بابلو يزمجر) كيل.
- حسنًا، ربما لديه القليل،
269
00:11:34,776 --> 00:11:38,530
ولكن كل ما فعله منذ أن عرف
كنت موجودا لحمايتك.
270
00:11:38,614 --> 00:11:41,575
ويشمل ذلك الاتهام العلني
مستشاري من كونه شيطان؟
271
00:11:41,658 --> 00:11:44,203
نعم يا براندي
لأن مستشارك شيطان.
272
00:11:44,286 --> 00:11:46,955
- اسمها روبي، و--
- يا إلهي! ليس أنت أيضاً!
273
00:11:47,039 --> 00:11:49,082
أتعلم؟
أنت عنيدة مثل أمك القديمة..
274
00:11:49,166 --> 00:11:51,210
- آه! آه!
- (سحق اللحم)
275
00:11:51,293 --> 00:11:54,379
لا يمكن لبابلو اللعين أن يكون نباتيًا!
276
00:11:54,463 --> 00:11:56,548
يجلس. سوف-سأجد شيئا
لضمادة ذلك.
277
00:11:56,632 --> 00:11:59,092
عليك اللعنة. (آهات)
278
00:12:00,636 --> 00:12:02,137
(كيلي تأوه)
279
00:12:02,221 --> 00:12:03,805
(يضرب في الخارج)
280
00:12:03,889 --> 00:12:05,057
ديديت بابلو: كيلي!
281
00:12:05,140 --> 00:12:08,352
- إذن أنتم قريبون، هاه؟
- أبعد من القريب.
282
00:12:08,435 --> 00:12:12,105
أنا و(بابلو) مقيدان بالدم.
283
00:12:12,189 --> 00:12:14,191
- ماذا، مثل بطريقة عائلية؟
- لا.
284
00:12:14,274 --> 00:12:16,568
في طرد الشياطين،
والتغطية بطريقة الشجاعة.
285
00:12:16,652 --> 00:12:18,278
هذا افسدت.
286
00:12:18,362 --> 00:12:22,282
لكن يا براندي لقد رأيت صورة آش
في ذلك الكتاب الغبي
287
00:12:22,366 --> 00:12:23,784
أطلق عليه شيطان لقب "المخلص".
288
00:12:23,867 --> 00:12:25,911
انتظر، أنت لا تفعل ذلك في الواقع
أعتقد أن الرماد هو--
289
00:12:25,994 --> 00:12:27,996
هو أملنا الوحيد
في الحرب ضد الشر؟
290
00:12:28,080 --> 00:12:29,790
من الصعب تصديق ذلك في بعض الأحيان، ولكن نعم.
291
00:12:29,873 --> 00:12:31,458
- (زئير)
- (محطمة)
292
00:12:31,541 --> 00:12:33,752
- اه!
- ديديت بابلو: أوه، كيلي...
293
00:12:33,835 --> 00:12:35,379
- (قصف)
- ...افتح!
294
00:12:35,462 --> 00:12:37,839
ما زلت جائعا!
295
00:12:38,674 --> 00:12:39,967
نحن مارس الجنس تماما.
296
00:12:40,050 --> 00:12:43,303
نعم، في مدار الرماد،
وهذا ما يسمى "الثلاثاء".
297
00:12:44,638 --> 00:12:46,640
الرماد: وكان هذا سرك الكبير؟
298
00:12:46,723 --> 00:12:49,893
(تقليد بروك) "شيء حيوي للغاية،
قد يتفكك نسيج حياتك"؟
299
00:12:49,977 --> 00:12:51,979
- نعم.
- ذلك الرجل كان أملي الوحيد
300
00:12:52,062 --> 00:12:53,939
لإنهاء هذا الكابوس المزعج، بوب!
301
00:12:54,022 --> 00:12:56,108
وأنت قتلته! لماذا هذا جيد؟
302
00:12:56,191 --> 00:12:59,278
شبح بروك: أردتك أن ترى
لقد كنت أحاول الاعتناء بك يا بني
303
00:12:59,361 --> 00:13:00,696
حتى عندما كنت تعتقد أنني لم أكن كذلك.
304
00:13:00,779 --> 00:13:04,032
اللعنة، كان من المفترض
للحصول على كل شيء دافئ وطري.
305
00:13:04,116 --> 00:13:06,493
ماذا؟ لقد غادرت للتو؟!
306
00:13:06,576 --> 00:13:08,328
أم، مع جثة في القبو؟
307
00:13:08,412 --> 00:13:10,914
أنت مستقيم تمامًا.
كان العمل القرف على أي حال.
308
00:13:10,998 --> 00:13:12,958
أخذ تعثره، وأغلقت الأبواب.
309
00:13:13,041 --> 00:13:14,626
لقد خرجت من هنا بحق الجحيم،
ولم تنظر إلى الوراء أبدًا.
310
00:13:14,710 --> 00:13:16,461
حسنًا، الرجل الميت،
وتلك الصفحات المفقودة
311
00:13:16,545 --> 00:13:18,297
- لا يزال هناك؟
- (تلعثم)
312
00:13:18,380 --> 00:13:20,549
واو، حسنًا، أخرجني من هذه الذاكرة.
313
00:13:20,632 --> 00:13:22,384
(تشغيل موسيقى مشوقة)
314
00:13:32,728 --> 00:13:34,313
أين هو بحق الجحيم؟
315
00:13:35,897 --> 00:13:37,607
لا تنظر إلي.
316
00:13:37,691 --> 00:13:39,192
حان الوقت لتنظيف فوضى أخرى.
317
00:13:39,276 --> 00:13:41,695
(تشغيل موسيقى الحركة)
318
00:13:42,946 --> 00:13:44,656
هل نحن خائفون؟
319
00:13:44,740 --> 00:13:47,451
لقد كان لدي القليل من الخبرة
مع الجثث في الأقبية، يا أبي.
320
00:13:51,621 --> 00:13:53,582
- (تشغيل موسيقى غريبة)
- (صرير)
321
00:14:05,427 --> 00:14:07,304
(النقر)
322
00:14:23,570 --> 00:14:25,739
أبي، هل ستأتي؟
323
00:14:25,822 --> 00:14:27,699
(يرتجف)
لا تفعل ذلك!
324
00:14:27,783 --> 00:14:29,576
(قعقعة)
325
00:14:44,800 --> 00:14:46,343
(تستمر القعقعة)
326
00:14:47,969 --> 00:14:49,388
(موسيقى كورالية درامية)
327
00:14:52,474 --> 00:14:54,768
- (نقر)
- (جلجل معدني)
328
00:15:03,026 --> 00:15:04,069
مرحبا.
329
00:15:04,152 --> 00:15:06,405
لا سمح الله أن يظهر رجل الفرن.
330
00:15:06,488 --> 00:15:08,240
أكل هذا اللقيط البريد العشوائي الخاص بي.
331
00:15:08,323 --> 00:15:09,699
كان ذلك مخبأ الدفاع المدني الخاص بي.
332
00:15:09,783 --> 00:15:12,619
الرجل أكله لأن شخص ما
حبسه في القبو يا أبي.
333
00:15:12,702 --> 00:15:14,287
كان يحاول البقاء على قيد الحياة.
334
00:15:14,371 --> 00:15:16,123
أوه. ليس خطأي.
335
00:15:16,206 --> 00:15:17,791
هو الذي أخذ الرأس.
336
00:15:24,089 --> 00:15:25,674
اسحبي السلسلة يا دمية.
337
00:15:29,052 --> 00:15:31,096
(تستمر الموسيقى المخيفة)
338
00:15:31,179 --> 00:15:33,098
حظا سعيدا في غسل ذلك.
339
00:15:38,437 --> 00:15:40,355
Necronomicon القديم الجيد.
340
00:15:41,606 --> 00:15:43,024
نفس نوع الكتابة .
341
00:15:46,820 --> 00:15:49,573
- (يقطر الماء)
- (التنفس الغامض)
342
00:15:54,870 --> 00:15:57,456
ربما كان هذا الرجل يحاول
لتجميع شيء معًا.
343
00:15:58,748 --> 00:16:01,126
شيء وجده في هذه الصفحات.
344
00:16:01,209 --> 00:16:03,462
(صوت الرعد)
345
00:16:04,713 --> 00:16:06,465
- (تشغيل موسيقى مشوقة)
- (عويل الريح)
346
00:16:09,384 --> 00:16:12,262
حسنًا، بابلو لديه هذا الأمر الغريب
الكتابة في جميع أنحاء له.
347
00:16:12,345 --> 00:16:13,763
ربما يستطيع فك شفرتها.
348
00:16:14,764 --> 00:16:17,100
- (النيران طقطقة)
- (صراخ خافت، صراخ)
349
00:16:23,440 --> 00:16:25,317
المرأة: أوه، لا!
350
00:16:28,069 --> 00:16:30,489
- (الهدر)
- ماذا ترى؟
351
00:16:30,572 --> 00:16:31,948
- (يصرخ)
- أوه! أوه!
352
00:16:32,032 --> 00:16:33,158
المرأة: النجدة!
353
00:16:33,241 --> 00:16:35,410
واو، تلك المثيرة الصغيرة تبدو مألوفة.
354
00:16:35,494 --> 00:16:37,329
- (مرددا)
- (بكاء) أوه، لا! أوه، لا--
355
00:16:37,412 --> 00:16:41,333
انتظر ثانية. هذا براندي
صديق موسيقي من المدرسة.
356
00:16:41,416 --> 00:16:43,376
(يصرخ ويستمر الصراخ)
357
00:16:46,463 --> 00:16:47,797
- (تشغيل موسيقى مشوقة)
- (صدمة البرق)
358
00:16:50,258 --> 00:16:52,511
بحق الجحيم الذي يحدث هناك؟
359
00:16:52,594 --> 00:16:54,221
أوه لا! (صراخ)
360
00:16:55,931 --> 00:16:57,224
أوه!
361
00:16:57,307 --> 00:16:58,892
(الشخير)
362
00:16:58,975 --> 00:17:00,393
القرف!
363
00:17:01,436 --> 00:17:03,063
البوب! القليل من المساعدة!
364
00:17:03,146 --> 00:17:04,356
أنا قادم يا بني!
365
00:17:04,439 --> 00:17:06,566
(كلاهما الشخير)
366
00:17:06,650 --> 00:17:08,443
أنا شبح أيها الغبي، ليس لدي أي شيء!
367
00:17:08,527 --> 00:17:10,529
(الصراخ، الشخير)
368
00:17:14,658 --> 00:17:16,076
(يستمر الشخير)
369
00:17:16,159 --> 00:17:17,744
(صراخ)
370
00:17:19,496 --> 00:17:22,749
اه! أوه، أوه! هامي!
371
00:17:22,832 --> 00:17:24,209
(صراخ الرماد)
372
00:17:34,302 --> 00:17:35,303
(يرن الجرس)
373
00:17:42,727 --> 00:17:43,937
(يضحك بجنون)
374
00:17:44,020 --> 00:17:45,730
(يئن)
375
00:17:50,777 --> 00:17:52,362
(يلهث)
376
00:17:54,990 --> 00:17:57,075
واو، بدا الأمر وكأنه مؤلم.
377
00:17:57,158 --> 00:17:59,661
هل ذكرت أنني أكره الأقبية؟
378
00:17:59,744 --> 00:18:01,079
هذا رائع.
379
00:18:01,162 --> 00:18:04,416
الشر يتحرش بابنتي
والدي شبح،
380
00:18:04,499 --> 00:18:06,918
وحصلت على هذا القرف المجنون في قبو بلدي!
381
00:18:07,002 --> 00:18:09,713
- حان وقت النهوض يا بني.
- لقد حصلت على هذا الحق.
382
00:18:09,796 --> 00:18:12,257
انا ذاهب لتعقب
هذه تسمى السيدة بريفيت،
383
00:18:12,340 --> 00:18:14,342
والتعامل مع روبي مرة واحدة وإلى الأبد.
384
00:18:14,426 --> 00:18:15,760
"بريفيت؟"
385
00:18:15,844 --> 00:18:18,805
اعتدت أن أذهب للعب البولينج
مع لطيفة بهذا الاسم.
386
00:18:18,888 --> 00:18:20,932
كان لديها ذلك المكان على طريق أولد ميل.
387
00:18:21,016 --> 00:18:24,019
أنت تعرف إذا كانت روبي تستخدم اسم بريفيت،
388
00:18:24,102 --> 00:18:25,437
ربما هي تخيم هناك.
389
00:18:25,520 --> 00:18:27,022
- (صوت الهواء)
- اه أوه.
390
00:18:27,105 --> 00:18:28,690
أعتقد أن وقتي قد انتهى.
391
00:18:28,773 --> 00:18:31,943
تأكد من قول ذلك
براندي كل شيء عني.
392
00:18:32,027 --> 00:18:34,529
- فقط الأشياء الجيدة، وإن كان.
- سأفعل يا بوب.
393
00:18:34,613 --> 00:18:38,116
بني...سوف تصبح أبًا عظيمًا.
394
00:18:38,199 --> 00:18:40,827
- هل تقصد ذلك حقا؟
- لا (يضحك)
395
00:18:42,370 --> 00:18:43,997
(تنهد)
396
00:18:44,080 --> 00:18:46,416
(صوت الرعد)
397
00:18:46,499 --> 00:18:50,295
- (صوت شبحي) روبي.
- كايا؟ هل هذا أنت؟
398
00:18:50,378 --> 00:18:53,256
البوابة إلى العالم السفلي
تم تأسيسها.
399
00:18:53,340 --> 00:18:56,968
إنها مسألة وقت فقط
قبل أن يتحرر Dark Ones.
400
00:18:57,052 --> 00:18:59,638
حسنًا، علينا العثور عليه وتدميره
قبل أن تتاح لهم فرصة الهروب.
401
00:18:59,721 --> 00:19:02,641
يجب أن يكون الفرسان هم
المسؤول عن الصدع.
402
00:19:02,724 --> 00:19:04,643
تلك الجماجم لا تزال موجودة؟
403
00:19:04,726 --> 00:19:07,812
وقد أجرى أحدهم اتصالا
مع النبي .
404
00:19:09,064 --> 00:19:11,399
بدأت النبوءة.
405
00:19:11,483 --> 00:19:13,234
كيف يمكنني العثور على هذا الفارس؟
406
00:19:13,318 --> 00:19:16,571
أين كان الكتاب أولا
أطلق العنان في هذه الأوقات؟
407
00:19:18,156 --> 00:19:21,201
- (همساً) الكابينة.
- دعني أساعدك.
408
00:19:21,284 --> 00:19:23,286
إذا كان الظلام منها أكسب
لقد كنت أتحدث معك،
409
00:19:23,370 --> 00:19:25,830
سوف يبتلعون روحي.
410
00:19:25,914 --> 00:19:27,374
أنت مدين لي بهذا.
411
00:19:27,457 --> 00:19:30,543
حررني، وسأقف معك مرة أخرى.
412
00:19:31,544 --> 00:19:34,255
سأحررك عندما أجد مضيفًا مناسبًا.
413
00:19:35,674 --> 00:19:39,344
وبمجرد مقتل النبي
على يد أبنائه،
414
00:19:39,427 --> 00:19:42,972
سيكون لدينا الكثير من القوة،
لن يتمكن Dark Ones من إيقافنا.
415
00:19:44,599 --> 00:19:46,476
- (صوت الرعد)
- (كيلي تصرخ)
416
00:19:46,559 --> 00:19:48,019
مساعدة! اللعنة!
417
00:19:48,103 --> 00:19:49,562
انظر ما هي الأدوية التي يمكنك العثور عليها،
418
00:19:49,646 --> 00:19:52,857
مثل بعض مسكنات الألم، أيا كان.
419
00:19:52,941 --> 00:19:55,068
ديديت بابلو: كيلي...
420
00:19:55,151 --> 00:19:57,529
- كيلي...
- أوه، اللعنة.
421
00:19:57,612 --> 00:20:00,115
لقد دخل.
كيف دخل؟
422
00:20:00,198 --> 00:20:01,950
- صه!
-ديديت بابلو: كيلي.
423
00:20:02,033 --> 00:20:04,744
- (همساً) انتظري.
- كيلي...
424
00:20:04,828 --> 00:20:06,788
(كلاهما يتنفس بشدة)
425
00:20:06,871 --> 00:20:09,499
(صوت مكتوم) أوه، كيلي...
426
00:20:12,711 --> 00:20:14,087
(الشخير)
427
00:20:14,170 --> 00:20:15,422
كيلي...
428
00:20:17,465 --> 00:20:19,759
- (تشغيل موسيقى مشوقة)
- (يئن)
429
00:20:19,843 --> 00:20:21,594
الوجه اللعنة المقدسة!
430
00:20:21,678 --> 00:20:24,097
تعال هنا، كيلي. أعطني قبلة!
431
00:20:24,180 --> 00:20:26,808
- (صراخ)
- (زئير)
432
00:20:26,891 --> 00:20:29,394
(زئير)
433
00:20:29,477 --> 00:20:30,645
(شيطان دالتون يزمجر)
434
00:20:34,649 --> 00:20:35,817
- (يئن)
- نعم نعم.
435
00:20:35,900 --> 00:20:38,278
خائن!
436
00:20:43,575 --> 00:20:46,494
- (ترديد باللغة السومرية)
- (تكسير العظام)
437
00:20:47,829 --> 00:20:50,498
- (يواصل الترديد)
- (يستمر التشقق)
438
00:20:59,507 --> 00:21:01,760
- مهلا.
- (يلهث)
439
00:21:01,843 --> 00:21:03,511
هل أنت معي أيها الفارس؟
440
00:21:05,346 --> 00:21:07,348
ماذا فعلت؟
441
00:21:08,349 --> 00:21:10,977
دفع الشر بعيدا، فقط قليلا.
442
00:21:11,060 --> 00:21:13,146
نحن بحاجة للحديث.
443
00:21:13,229 --> 00:21:16,691
أنت روبي...
الظلام من الأسطورة.
444
00:21:16,775 --> 00:21:20,361
وأنت السليل
من هؤلاء الفرسان المغفلين.
445
00:21:20,445 --> 00:21:22,155
إنه لأمر مؤسف، اعتقدت أنني قتلتكم جميعا.
446
00:21:22,238 --> 00:21:24,032
لقد ظننت خطأً أيتها الساحرة.
447
00:21:24,115 --> 00:21:27,118
كم منكم أكثر
البلهاء الوهمية هناك؟
448
00:21:27,202 --> 00:21:30,622
يكفي قتلك
وأرسلك مباشرة إلى الجحيم.
449
00:21:33,750 --> 00:21:36,002
استجابة خاطئة.
450
00:21:37,462 --> 00:21:41,341
للعلم، الجحيم ليس معقلي.
451
00:21:42,884 --> 00:21:45,136
- أين الصدع؟
- ماذا؟
452
00:21:45,220 --> 00:21:47,597
الصدع الذي فتحته بالصفحات المفقودة.
453
00:21:47,680 --> 00:21:51,100
- أين هي؟
- حتى لو كنت أعرف، لن أقول لك.
454
00:21:52,185 --> 00:21:54,145
لكنني سأخبرك بهذا.
455
00:21:54,229 --> 00:21:56,314
لقد وجدنا الخنجر الكندري.
456
00:21:56,397 --> 00:21:59,901
والذين لديهم ذلك،
أعرف كل شيء عنك.
457
00:21:59,984 --> 00:22:02,320
(يئن)
458
00:22:02,403 --> 00:22:04,489
من حصل عليه؟
459
00:22:04,572 --> 00:22:05,824
أريد أسماء.
460
00:22:05,907 --> 00:22:08,701
(يستمر الأنين)
461
00:22:08,785 --> 00:22:10,537
(نحيب)
462
00:22:13,957 --> 00:22:15,458
جميل.
463
00:22:15,542 --> 00:22:18,336
أتعرف ماذا، سأنتظر فقط
ليرجعك الشر
464
00:22:18,419 --> 00:22:21,673
و... ثم سوف تخبرني
أي شيء أريد أن أعرفه.
465
00:22:24,592 --> 00:22:26,010
القرف!
466
00:22:26,719 --> 00:22:28,847
(تشغيل الموسيقى الدرامية)
467
00:22:33,268 --> 00:22:34,894
(صوت الرعد)
468
00:22:38,356 --> 00:22:40,024
(تحطم الزجاج)
469
00:22:44,279 --> 00:22:47,282
حسناً يا روبي...
إنه فقط أنت وأنا.
470
00:22:50,785 --> 00:22:52,453
هيا خارجا.
471
00:22:52,537 --> 00:22:55,456
عندي سندويتشات
وشاردونيه زبداني لطيف.
472
00:22:56,749 --> 00:22:58,376
روبي!
(صدى الصوت)
473
00:23:00,003 --> 00:23:01,546
(الأز)
474
00:23:03,214 --> 00:23:04,507
حسنًا.
475
00:23:05,717 --> 00:23:07,427
محظوظ لها.
476
00:23:15,518 --> 00:23:17,478
أوه.
477
00:23:17,562 --> 00:23:19,772
السيدة بريفيت الحقيقية، على ما أعتقد.
478
00:23:19,856 --> 00:23:21,816
(قعقعة دبابيس البولينج)
479
00:23:21,900 --> 00:23:25,236
(امرأة تغني بهدوء)
♪ بيسان ♪
480
00:23:25,320 --> 00:23:26,821
♪ هدوء... ♪
481
00:23:29,574 --> 00:23:31,576
(يستمر الغناء من الطابق العلوي)
482
00:23:36,080 --> 00:23:39,334
(تستمر المرأة في الغناء
تهويدة سويدية)
483
00:23:54,349 --> 00:23:55,600
(صرير)
484
00:24:04,734 --> 00:24:06,527
(صرير الدرج)
485
00:24:10,031 --> 00:24:11,950
(صرير)
486
00:24:20,249 --> 00:24:21,376
أوه!
487
00:24:21,459 --> 00:24:24,045
عفوا أم...
488
00:24:24,128 --> 00:24:27,215
- أبحث عن سيدة تدعى روبي--
- (شهقة) صه.
489
00:24:32,887 --> 00:24:34,931
(هديل الطفل)
490
00:24:37,016 --> 00:24:38,893
(ألواح الأرضية صرير)
491
00:24:38,977 --> 00:24:41,479
إنه مجرد طفل يمص إبهامه.
492
00:24:41,562 --> 00:24:43,564
ليس إبهامه.
493
00:24:47,068 --> 00:24:48,820
حسنًا، هذا خطر الاختناق.
494
00:24:50,905 --> 00:24:52,991
(جلجل معدني)
495
00:24:58,037 --> 00:25:00,373
(نطق الكلمات)
496
00:25:00,456 --> 00:25:02,667
- (المنشار يهدر)
- (يلهث)
497
00:25:02,750 --> 00:25:03,793
صه!
498
00:25:07,130 --> 00:25:08,881
(يصرخ بهدوء)
499
00:25:15,096 --> 00:25:17,682
- (النقر، الطنين)
- (يواصل نطق الكلمات)
500
00:25:20,101 --> 00:25:21,602
(صوت فرقعة)
501
00:25:23,312 --> 00:25:25,273
(صرير بصوت عال)
502
00:25:27,275 --> 00:25:29,527
(نطق الكلمات)
503
00:25:29,610 --> 00:25:32,613
- ♪ بيسان هدوء ♪
- (يستمر الصرير)
504
00:25:32,697 --> 00:25:34,115
♪ كوكا... ♪
505
00:25:34,198 --> 00:25:36,200
- (صعقة الكهرباء)
- (يلهث)
506
00:25:36,284 --> 00:25:37,368
حماقة.
507
00:25:37,452 --> 00:25:38,619
(الطنين ضعيف)
508
00:25:38,703 --> 00:25:41,372
يدي عالقة. لا أستطيع خلعه.
509
00:25:41,456 --> 00:25:43,666
- (طفل يبكي بهدوء)
- (يتكلم بالكلمات)
510
00:25:50,840 --> 00:25:52,550
(الأخرق خافت، الهسهسة)
511
00:25:55,845 --> 00:25:57,722
(كلاهما يئن)
512
00:25:57,805 --> 00:25:59,223
مهلا.
513
00:25:59,307 --> 00:26:00,933
(الهدر، الثرثرة)
514
00:26:02,310 --> 00:26:04,228
(يضحك)
515
00:26:04,312 --> 00:26:06,481
- (يصرخ)
- مهلا، مهلا، شخص أجنبي كبير.
516
00:26:06,564 --> 00:26:07,648
سهل، استرخي.
517
00:26:07,732 --> 00:26:10,068
لقد تعاملت مع أطفال مثل هذا من قبل.
518
00:26:10,985 --> 00:26:12,820
(صراخ عالي النبرة)
519
00:26:14,739 --> 00:26:16,699
(صعق الكهرباء)
520
00:26:16,783 --> 00:26:18,743
الرماد:
ما هو "النرويج" ل"خور الخور"؟
521
00:26:18,826 --> 00:26:21,287
♪ آه، لقد قلت كلمة سيئة ♪
522
00:26:21,370 --> 00:26:23,956
♪ سأخبر والدتك عنك، هاه ♪
523
00:26:24,040 --> 00:26:26,584
♪ سوف تجلدك أيضًا، هاه ♪
524
00:26:26,667 --> 00:26:28,377
♪ نعم، هذا ما ستفعله ♪
525
00:26:28,461 --> 00:26:30,338
♪ انزل عن نفسك السيئة ♪
526
00:26:30,421 --> 00:26:32,548
♪ الحديث بهذا الكلام السيئ ♪
527
00:26:32,632 --> 00:26:34,675
♪ التلفظ بكلمات سيئة ♪
528
00:26:35,635 --> 00:26:37,011
♪ أوه ♪
529
00:26:38,304 --> 00:26:41,182
♪ لقد قلت كلمة سيئة،
من الأفضل أن تستعيده ♪
530
00:26:42,934 --> 00:26:45,895
♪ لأن الفتيات الصغيرات جيدة
لا تتحدث بهذه الطريقة ♪
531
00:26:47,814 --> 00:26:50,733
♪ وإذا أخبرت والدتك بما قلته ♪
532
00:26:52,193 --> 00:26:55,363
♪ ستجعلك تأتي إلى المنزل
واذهب إلى السرير ♪
533
00:26:57,198 --> 00:26:59,117
♪ ولكن الآن، انتظر دقيقة ♪
534
00:26:59,200 --> 00:27:00,952
♪ يمكننا عقد صفقة ♪
535
00:27:01,035 --> 00:27:03,788
♪ إذا فعلت ما أقول لك،
لن أخبر والدتك عنك ♪
536
00:27:03,871 --> 00:27:05,873
(يضحك)
♪ دعني أهمس في أذنك♪
537
00:27:05,957 --> 00:27:07,959
♪ أنا لا أريد الجميع
الاستماع إلى أعمالنا ♪
538
00:27:08,042 --> 00:27:09,544
♪ تعال هنا ♪
539
00:27:09,627 --> 00:27:11,337
♪ هل ستفعل ذلك؟
همم، هم، هم، هم؟ ♪
540
00:27:11,420 --> 00:27:12,964
♪ هل ستفعل ذلك؟ ♪
541
00:27:12,988 --> 00:27:17,988
http://hiqve.com/