1
00:00:33,234 --> 00:00:37,947
AGENT KIM A WƆASAN AKWANKYERƐ NSƐM

2
00:00:50,675 --> 00:00:52,844
Wofaa hit, .
enti ɛfata sɛ wosan de adom no ba.

3
00:00:55,096 --> 00:00:58,183
Meda mo ase sɛ moama me hokwan
sɛ mɛgye me ho.

4
00:01:03,813 --> 00:01:05,899
ANKORANKORO HO NKYERƐKYERƐMU
EDIN: PARK JIN-CHEOL na ɔkyerɛwee

5
00:01:05,982 --> 00:01:07,734
ANKORANKORO HO NKYERƐKYERƐMU
EDIN: SUNG HAN-SOO a wɔde too gua

6
00:01:11,654 --> 00:01:12,489
{\an8}Me deɛ, meretie.

7
00:01:12,572 --> 00:01:13,406
{\an8}NHYƐDE NKWAA AKYI

8
00:01:16,034 --> 00:01:18,536
Dɛn nti na yɛnnkanyan nneɛma pii mpo?

9
00:01:21,498 --> 00:01:25,335
KOREA ABAN NO NKYERƐKYERƐMU

10
00:01:26,377 --> 00:01:28,713
Eyi yɛ fɛwdi ara kwa.

11
00:01:31,090 --> 00:01:33,092
{\an8}AKWANKYERƐFO SIM JONG-SEON, ƆSOAFO PANYIN

12
00:01:35,678 --> 00:01:36,513
Dɛn?

13
00:01:38,473 --> 00:01:39,682
<i>Mesrɛ wo kyerɛkyerɛ mu.</i>

14
00:01:40,266 --> 00:01:42,644
Dɛn nti na woyɛ saa
mpofirim ara wopɛ sɛ wotwa ɔkasa ahorow no mu?

15
00:01:43,728 --> 00:01:48,650
Ɛyɛ ne nyinaa efisɛ Kesee Fam
onsiesiee ne ho sɛ ɔde ne ho bɛhyɛ ɔkasa ahorow no mu.

16
00:01:48,733 --> 00:01:50,568
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

17
00:01:50,652 --> 00:01:54,781
Wotu mmirika w’ano
a ɛfa asomdwoe mu nkɔmmɔbɔ ne biakoyɛ ho, .

18
00:01:54,864 --> 00:01:58,243
nanso worebɔ yɛn nniso no sekan
wɔ akyi.

19
00:01:58,326 --> 00:01:59,160
Dɛn na wokae?

20
00:01:59,744 --> 00:02:01,579
Wosusu sɛ yɛnnim?

21
00:02:03,331 --> 00:02:06,084
Mereka ho asɛm
Ɔkwankyerɛfo Panyin Ri Eung Ryeong.

22
00:02:06,751 --> 00:02:09,879
Te sɛ nea ɛnyɛ bɔne sɛnea ɛsɛ
sɛ Kesee Famfo twaa no kwan, .

23
00:02:09,963 --> 00:02:12,882
Republic no mu oguanfo a wɔhwehwɛ no kɛse no
wɔde ahyɛ ne nsa sɛ ɔmmɔ ne ho ban.

24
00:02:18,638 --> 00:02:19,848
Mɛtwa akɔ chase no so.

25
00:02:20,640 --> 00:02:23,977
Sɛ woamfa wo nsa anhyɛ wo nsa a
saa atorofo baanu no ntɛm ara, .

26
00:02:24,060 --> 00:02:26,104
ɛnyɛ sɛ yɛbɛtwa ɔkasa ahorow no mu nko, .

27
00:02:26,187 --> 00:02:31,401
nanso abusuabɔ a ɛda yɛn aman ntam
bɛsakra kɛse.

28
00:02:39,617 --> 00:02:41,369
Wo ne General Jang nkasa mprempren ara.

29
00:02:41,452 --> 00:02:42,370
Yiw, owura.

30
00:02:42,871 --> 00:02:44,831
{\an8}NKYERƐKYERƐMU 9

31
00:02:44,914 --> 00:02:47,375
{\an8}BERE BI A WƆYƐ PO SO, BERE BIARA NA ƆYƐ PO SO
KOREA PO SO AKWANKYERƐFO AKWANKYERƐ

32
00:03:02,015 --> 00:03:03,016
Woadi nkogu...

33
00:03:04,517 --> 00:03:05,393
w’asɛmpatrɛw adwuma.

34
00:03:21,326 --> 00:03:25,830
Ná ɛyɛ abotɔyam kɛse sɛ wubehu
South Korea ɔman soafo panyin

35
00:03:25,914 --> 00:03:28,166
fa ne dua hyɛ ne nan ntam.

36
00:03:29,167 --> 00:03:31,794
Nneɛma kɔɔ yiye ntɛmntɛm, esiane mo nti.

37
00:03:34,213 --> 00:03:36,466
Afei deɛ ɛyɛ wo de sɛ wobɛyɛ me adɔeɛ.

38
00:03:36,549 --> 00:03:38,551
Midi me bɔhyɛ ahorow so bere nyinaa.

39
00:03:40,220 --> 00:03:41,054
Nanso kyere bi wɔ hɔ.

40
00:03:43,473 --> 00:03:46,476
Ɛsɛ sɛ wo nkutoo na wowɔ hɔ, Ɔyɔnko Ju.

41
00:03:47,060 --> 00:03:49,979
Esiane sɛ asɛm no nti
wɔasiesie no wɔ aban kwan so, .

42
00:03:50,605 --> 00:03:53,691
kunkum nnipa 66 wɔ South Korea asase so

43
00:03:54,317 --> 00:03:55,610
bɛma yɛakɔ tebea a ɛnyɛ dɛ mu.

44
00:03:57,737 --> 00:03:59,072
Ɛho nhia sɛ wohaw wo ho wɔ saa asɛm no ho.

45
00:04:55,461 --> 00:04:57,213
<i>Dɛn na wopɛ sɛ woka, owura?</i>

46
00:04:57,297 --> 00:05:00,049
Kosi sɛ yebenya ahobammɔ
atopae a wɔde tu mmirika ho nsɛm, .

47
00:05:00,133 --> 00:05:01,968
Ɛnsɛ sɛ woyi Ri Eung Ryeong fi hɔ.

48
00:05:02,051 --> 00:05:03,970
Asɛmpatrɛw adwuma no adi nkogu dedaw.

49
00:05:04,804 --> 00:05:06,347
So woreyɛ asoɔden

50
00:05:07,598 --> 00:05:08,558
ɔmanpanyin no ahyɛde ahorow?

51
00:05:09,600 --> 00:05:12,186
Yɛredi mfe 66 ne Ri Eung Ryeong

52
00:05:12,270 --> 00:05:13,771
kɔ Atifi fam.

53
00:05:15,565 --> 00:05:19,694
<i>Nanso sɛ 66 kɔ so yɛ n’ankasa ade a,</i>

54
00:05:20,695 --> 00:05:22,530
<i>ɛne yɛn nni hwee yɛ, ɛnte saa?</i>

55
00:05:23,489 --> 00:05:26,701
<i>Nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ ara ne sɛ yɛbɛtena ase ahwɛ.</i>

56
00:05:34,083 --> 00:05:37,628
<i>Ɔbɛyɛ biribiara</i>

57
00:05:37,712 --> 00:05:39,589
<i>sɛ ɔbɛsan ahu ne babea bio.</i>

58
00:05:46,679 --> 00:05:48,556
AGENT KIM A WƆASAN AKWANKYERƐ NSƐM

59
00:05:49,766 --> 00:05:51,309
Hey, ɛfa saa Ass Cricket no ho.

60
00:05:52,226 --> 00:05:53,603
Ɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn guu Kim nsa, ɛnte saa?

61
00:05:54,479 --> 00:05:55,354
Aane.

62
00:05:56,022 --> 00:05:58,274
Nim a onim yiye sɛ ɛno rensiw no kwan?

63
00:05:59,692 --> 00:06:00,526
Aane.

64
00:06:02,945 --> 00:06:04,906
Misusuw sɛ ɛnsɛ sɛ yɛboa no, enti.

65
00:06:10,244 --> 00:06:12,246
Nanso so ɛrenyɛ den mma no sɛ ɔbɛsan aba?

66
00:06:12,872 --> 00:06:15,500
Ɔne nnipa a wɔyɛ aniberesɛm redi, .
ɛnyɛ mpɔtam hɔ basabasayɛfo.

67
00:06:23,007 --> 00:06:23,841
Worekɔ?

68
00:06:24,467 --> 00:06:25,301
Na wo ɛ?

69
00:06:32,975 --> 00:06:34,644
Punk no gyaw ne fon no wɔ n’akyi.

70
00:06:35,645 --> 00:06:37,396
Na ɔfaa me de no mmom.

71
00:06:37,480 --> 00:06:38,731
Dɛn? Ɔfaa wo de no?

72
00:06:38,815 --> 00:06:40,233
Yeah, ɔfaa me de no.

73
00:06:40,316 --> 00:06:42,110
Dɛn na na ɔredwen ho?

74
00:06:42,193 --> 00:06:43,903
Ɛsɛ sɛ mekɔ kɔgye me de no bio.

75
00:06:44,487 --> 00:06:46,656
Nokwarem no, ɛsɛ sɛ woyɛ saa.
Wo fon no bo yɛ den sen saa.

76
00:06:47,573 --> 00:06:49,117
Me nso menwiee sɛ matua ho ka.

77
00:06:49,200 --> 00:06:51,077
Afei dɛn na woretwɛn?

78
00:06:51,160 --> 00:06:53,121
Adɛn nti na, saa jerk no...

79
00:06:53,204 --> 00:06:54,038
Kura mu!

80
00:06:54,747 --> 00:06:55,957
Ansa na yɛbɛkɔ no, .

81
00:06:57,708 --> 00:06:59,168
momma yennya eyinom mu biako.

82
00:06:59,252 --> 00:07:00,128
Dɛn ne eyi?

83
00:07:00,211 --> 00:07:01,379
Ɛyɛ papa ma wo nkwaa.

84
00:07:01,462 --> 00:07:03,506
Na woansusuw ho
sɛ wobɛkyɛ eyi akyerɛ me ansa na?

85
00:07:03,589 --> 00:07:04,841
Dɛn nti na anka mɛyɛ?

86
00:07:10,763 --> 00:07:11,639
Momma yɛnkɔ.

87
00:07:13,224 --> 00:07:14,142
Kar no wɔ he?

88
00:07:15,143 --> 00:07:16,811
Hey, dɛn ne saa kar yi?

89
00:07:16,894 --> 00:07:17,895
Wei?

90
00:07:17,979 --> 00:07:19,355
Kar a ɛyɛ awo ntoatoaso a edi hɔ.

91
00:07:19,439 --> 00:07:21,691
Kar a ɛyɛ awo ntoatoaso a edi hɔ, ɛnte saa?

92
00:07:21,774 --> 00:07:22,984
Ma yɛnhwɛ sɛnea ɛka kar.

93
00:07:27,363 --> 00:07:29,740
Damn it, ɛyɛ ɔbran no
hena na ɛsɛ sɛ ɔka kar!

94
00:08:01,856 --> 00:08:03,608
Yɛsomaa 66 dii kan sɛ wɔnhwɛ wɔn.

95
00:08:05,693 --> 00:08:07,778
Ɛyɛ dɛ sɛ wubedi eyi ho dwuma
a yɛmfa yɛn nsa ho fĩ.

96
00:08:07,862 --> 00:08:10,156
<i>Amanneɛbɔ a wɔde kɔma Kesee Fam ne Party</i>

97
00:08:10,239 --> 00:08:14,410
<i>sɛ Ri Eung Ryeong ne 66 nyinaa
wɔde wɔn too afiase a wokum no tiawa.</i>

98
00:08:14,494 --> 00:08:15,453
Yiw, owura.

99
00:08:39,977 --> 00:08:41,896
Goodbye, wo ɔkwasea a ɔyɛ ɔfatwafo.

100
00:08:42,480 --> 00:08:43,564
<i>Ɔba a ɔyɛ ɔbarima.</i>

101
00:09:17,557 --> 00:09:19,392
Ná minnim sɛ woyɛ ade kɛse saa.

102
00:09:20,351 --> 00:09:23,813
Mepa wo kyɛw
Me ne wo anni no yiye bere a etwaam no.

103
00:09:24,397 --> 00:09:26,566
Wohyɛɛ bɔ sɛ wode wo ho bɛma.

104
00:09:27,942 --> 00:09:30,570
Yɛn awofo nhyiam no nnya mmaa awiei.

105
00:09:34,574 --> 00:09:37,785
Enti wo ne rat bastard no
a wɔne Atifi famfo yɛɛ biako.

106
00:09:37,868 --> 00:09:39,370
Wo ne rat bastard no.

107
00:09:40,746 --> 00:09:43,249
Rat bastard a oyii ne man mae no.

108
00:09:47,878 --> 00:09:49,380
Yɛwɔ nneɛma pii a ɛne yɛn ho di nsɛ.

109
00:09:51,841 --> 00:09:54,135
Yɛn baanu nyinaa yɛ papa pa a anka yɛbɛyɛ biribiara

110
00:09:55,219 --> 00:09:56,178
ma yɛn mma.

111
00:09:57,513 --> 00:09:58,598
So wunnye ntom?

112
00:09:59,473 --> 00:10:02,059
Wokaa sɛ wobɛwie me
wo babaa no nti.

113
00:10:04,645 --> 00:10:06,981
Me nso mɛyɛ saa ara ama me babea
na fa wo ba awiei.

114
00:10:24,332 --> 00:10:25,541
Nanso ɛnyɛ ha.

115
00:10:29,086 --> 00:10:30,046
Fa no to trunk no mu.

116
00:10:53,194 --> 00:10:54,028
Ɔyɔnko.

117
00:10:59,116 --> 00:11:00,534
Wowɔ kar a ɛyɛ fɛ ankasa.

118
00:11:09,251 --> 00:11:10,252
Kɔda.

119
00:11:10,920 --> 00:11:13,255
Manba ha ankasa sɛ merebɛboa wo.

120
00:11:14,006 --> 00:11:14,840
Jeez na ɔkyerɛwee.

121
00:11:15,633 --> 00:11:16,967
Mebaa sɛ mede wo fon bɛbrɛ wo, .

122
00:11:17,051 --> 00:11:19,220
nanso na atuo no ano yɛ den araa ma, .

123
00:11:19,303 --> 00:11:20,596
enti miwiee ase no, mede me ho hyɛɛ mu.

124
00:11:21,722 --> 00:11:22,556
Yɛda wo ase.

125
00:11:24,016 --> 00:11:26,727
Enti afei dɛn?
Ebia Ri Eung Ryeong awu mprempren.

126
00:11:26,811 --> 00:11:28,020
Minsusuw sɛ ɛte saa.

127
00:11:28,104 --> 00:11:29,563
Wɔbɔɔ mmɔden sɛ wɔbɛfa no nkwa mu.

128
00:11:29,647 --> 00:11:30,648
Pa ara?

129
00:11:30,731 --> 00:11:32,608
Saa guy yi yɛ biribi foforo ankasa, .

130
00:11:32,691 --> 00:11:34,485
a wɔne Atifi famfo ayɛ biako.

131
00:11:34,568 --> 00:11:36,987
Misusuwii sɛ ɔyɛ afunumu kɛkɛ, .

132
00:11:37,071 --> 00:11:38,906
nanso ɔyɛ ɔwɔ nso.

133
00:11:40,116 --> 00:11:42,451
Ɛhe na wɔde Ri Eung Ryeong kɔe?

134
00:11:47,957 --> 00:11:49,166
Kɔ w’anim na tow me tuo

135
00:11:49,917 --> 00:11:52,128
sɛ wopɛ sɛ wugyaw yɛn mma a wonni agya a.

136
00:11:52,211 --> 00:11:53,045
Tow no tuo.

137
00:11:53,921 --> 00:11:55,005
Wotoo tuo ankasa.

138
00:12:00,428 --> 00:12:01,262
Momma yɛnyɛ apam bi.

139
00:12:02,930 --> 00:12:05,182
Minim nea enti a ɛte saa
worehwehwɛ Ri Eung Ryeong.

140
00:12:06,392 --> 00:12:07,476
Sɛ woma metena ase a, .

141
00:12:08,811 --> 00:12:10,020
Mɛboa wo ma woahu no.

142
00:12:19,822 --> 00:12:20,948
Momma yɛnkɔ.

143
00:12:22,366 --> 00:12:23,701
Ɛbɛyɛ papa sɛ woanni atoro.

144
00:12:26,745 --> 00:12:28,789
Da yiye na da adaeso a ɛyɛ dɛ.

145
00:12:32,543 --> 00:12:33,377
Han-soo na ɔkyerɛwee.

146
00:12:34,295 --> 00:12:35,129
Aseda.

147
00:12:38,048 --> 00:12:41,218
Yɛpɛ sɛ yehu sɛ Min-ji nam ɔkwan no so.

148
00:12:46,432 --> 00:12:47,266
Momma yɛnkɔ.

149
00:13:36,190 --> 00:13:38,359
HOTEL

150
00:13:40,402 --> 00:13:41,445
Ɛyɛ North Koreafo kar!

151
00:13:41,529 --> 00:13:43,531
AHOHYEƐ HO NHWEHWƐMU

152
00:13:54,792 --> 00:13:56,168
Ma wɔnkɔ mu!

153
00:13:56,752 --> 00:13:57,962
Kura ahobammɔ a emu yɛ den mu.

154
00:14:05,261 --> 00:14:08,889
Ɛsɛ sɛ wodi me ho agoru.

155
00:14:08,973 --> 00:14:10,432
Yɛnnyɛ wɔn damn subordinates.

156
00:14:10,516 --> 00:14:11,475
Ma no nkɔ kɛkɛ.

157
00:14:12,059 --> 00:14:14,728
Misusuw sɛ yɛn aban no de wɔn ho bɛhyɛ mu.

158
00:14:14,812 --> 00:14:16,689
Ntease biara nni mu
sɛ wɔbɛbara yɛn afi yɛn mu

159
00:14:16,772 --> 00:14:19,775
na wɔde yɛn di dwuma ma perimeter ahobammɔ nkutoo.

160
00:14:19,859 --> 00:14:20,693
So wo werɛ fii

161
00:14:20,776 --> 00:14:23,696
wɔyɛ ɔman a wɔato mu sen biara
wɔ wiase?

162
00:14:23,779 --> 00:14:24,655
Saa beae no wɔ hɔ ara

163
00:14:25,281 --> 00:14:26,156
yɛ North Korea titiriw.

164
00:14:39,670 --> 00:14:41,422
DIPLOMATIC POUCH HO NKWASƐM
DPRK, AMAMMƆE HO ADWUMAKUO

165
00:14:41,505 --> 00:14:42,882
YƐMA KOREA ATIFIRI NKYEKYƐMU AKWANKYERƐ
TO JUHAK AGYAPADEƐ AKWANKYERƐ

166
00:14:44,717 --> 00:14:47,303
Jongilbong 25 aba hɔ
wɔ agyede dan no so.

167
00:14:53,225 --> 00:14:55,561
<i>Jongilbong 25 wɔ Elevator 3 so.</i>

168
00:14:59,815 --> 00:15:01,942
Jongilbong 25 aba hɔ
wɔ abansoro a ɛto so 5 no so.

169
00:15:07,072 --> 00:15:09,658
<i>Jongilbong 25. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
rebɛn VIP suite no.</i>

170
00:15:11,410 --> 00:15:14,288
{\an8}<i>Jongilbong 25. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
no adu VIP suite no mu.</i>

171
00:15:16,081 --> 00:15:16,916
Gyinabea ho amanneɛbɔ, owura.

172
00:15:16,999 --> 00:15:19,460
Dabi, mɛbɔ amanneɛ tẽẽ.

173
00:15:57,289 --> 00:16:00,209
Papayɛ, Ɔyɔnko Ɔkwankyerɛfo Panyin.

174
00:16:00,292 --> 00:16:02,252
Wo ho yɛ hu.

175
00:16:02,962 --> 00:16:05,172
Ɛbɛyɛ sɛ na nneɛma mu yɛ den wɔ akyirikyiri wɔ fie.

176
00:16:07,675 --> 00:16:11,261
Twitwa kɔ chase no so na nya no wie.

177
00:16:11,345 --> 00:16:13,263
Dɛn ne ahopere no?

178
00:16:13,347 --> 00:16:14,765
Yɛda so ara wɔ bere pii.

179
00:16:20,145 --> 00:16:25,859
Ade a edi kan a ɛsɛ sɛ woyɛ ne sɛ wobɛka akyerɛ me
sɛnea nsɛm pii fa aprɛm no ho

180
00:16:25,943 --> 00:16:28,237
woahwie agu
de kɔ South Korea abofra nniso no so.

181
00:16:29,989 --> 00:16:31,365
Fa bathtub no hyɛ mu ma.

182
00:16:44,795 --> 00:16:45,879
Deɛn na ɛsiiɛ?

183
00:16:45,963 --> 00:16:48,465
North Korea kar bi a wɔde di dwuma
duu ahomegyebea hɔ mprempren ara, .

184
00:16:49,049 --> 00:16:52,052
na yɛhunuu wɔn
bag kɛse bi a wɔde kɔ mu.

185
00:17:09,862 --> 00:17:10,738
<i>Ɛyɛ Ri Eung Ryeong.</i>

186
00:17:11,405 --> 00:17:12,740
<i>Asraafoɔ polisifoɔ na wɔbɔ mpɔtam hɔ ban,</i>

187
00:17:12,823 --> 00:17:15,325
<i>bere a NIS ananmusifo
gyina wɛmfo wɔ mu.</i>

188
00:17:15,409 --> 00:17:17,619
<i>NIS ananmusifoɔ no wɔ kwan kɔ mmeaeɛ
baabi a ofie adwumayɛfo yɛ adwuma,</i>

189
00:17:17,703 --> 00:17:19,830
<i>te sɛ adididan anaa dan a wɔhoro nneɛma.</i>

190
00:17:20,456 --> 00:17:23,459
<i>Nanso wɔhwɛ wɔn so bere nyinaa
North Korea ananmusifo na wɔyɛe.</i>

191
00:17:24,501 --> 00:17:25,836
Eyi renyɛ mmerɛw.

192
00:17:26,420 --> 00:17:27,463
- Hey, owura.
- pɛ sɛ wohu?

193
00:17:28,047 --> 00:17:29,506
Abansoro bɛn na Atifi fam no te so?

194
00:17:30,090 --> 00:17:31,133
Abansoro a ɛto so anan ne anum no.

195
00:17:31,759 --> 00:17:34,178
Enti North Korea ananmusifo no panyin
no wɔ abansoro a ɛto so anum no so, .

196
00:17:34,261 --> 00:17:36,472
na ebia wɔde sii hɔ
dan bi a wɔhwɛ nneɛma so wɔ nea ɛto so anan no so.

197
00:17:37,306 --> 00:17:38,766
Saa na wɔyɛ nneɛma.

198
00:17:39,725 --> 00:17:41,018
Yɛbɛyɛ dɛn akɔ mu?

199
00:17:50,861 --> 00:17:51,695
Hei.

200
00:17:52,321 --> 00:17:54,531
So ɔkwan bi wɔ hɔ a ɛyɛ mmerɛw a wobɛfa so akɔ mu?

201
00:17:54,615 --> 00:17:56,450
Bra, wosusu ampa sɛ ɔbɛkasa?

202
00:17:57,034 --> 00:17:58,494
Tebea no yɛ mmerɛw yiye.

203
00:17:58,577 --> 00:18:00,621
Sɛ yeyi Ri Eung Ryeong fi mu a, .

204
00:18:01,455 --> 00:18:02,289
wote ase.

205
00:18:03,123 --> 00:18:04,458
Sɛ yedi nkogu a, wuwu.

206
00:18:08,629 --> 00:18:12,382
Nkyekyɛm bi wɔ hɔ a ɛkɔ tẽẽ
de kɔ oguamtrani no adwumayɛbea hɔ.

207
00:18:13,383 --> 00:18:15,511
Wɔkyekyeree no maa tebea horow a egye ntɛmpɛ, .
enti CCTV nso nni hɔ.

208
00:18:15,594 --> 00:18:16,845
Pa ara?

209
00:18:16,929 --> 00:18:19,181
Kura mu, ɛrentumi nyɛ mmerɛw saa.

210
00:18:19,264 --> 00:18:20,808
Ma menhwɛ wo.

211
00:18:20,891 --> 00:18:21,975
Yɛbɛyɛ dɛn afa akwanside ahorow no mu?

212
00:18:24,520 --> 00:18:25,896
Mewɔ clearance...

213
00:18:25,979 --> 00:18:27,606
KADƐDE HO NKYERƐKYERƐMU: JU GANG-CHAN

214
00:18:27,689 --> 00:18:28,774
...esiane sɛ me na mehwɛ protocol so nti.

215
00:18:30,317 --> 00:18:31,401
Ɛyɛ mmerɛw sen sɛnea na mehwɛ kwan.

216
00:18:34,238 --> 00:18:37,282
Yɛbɛhwehwɛ Ri Eung Ryeong
denam CCTV ahorow no so

217
00:18:37,366 --> 00:18:38,784
bere a yedu oguamtrani no dan mu pɛ.

218
00:18:39,910 --> 00:18:41,161
Ɔhaw bi wɔ hɔ de, nanso.

219
00:18:41,662 --> 00:18:43,664
<i>Wɔayɛ CCTV a ɛwɔ hɔ dedaw no nyinaa adwuma</i>

220
00:18:43,747 --> 00:18:47,417
<i>na wɔretu mmirika wɔn ankasa de
efi dan a wɔhwɛ nneɛma so no mu.</i>

221
00:18:47,501 --> 00:18:50,921
Ne titiriw no, ɛsɛ sɛ yɛbɔ yɛn ho ban
dan a wɔhwɛ nneɛma so no.

222
00:18:51,004 --> 00:18:53,465
Bere bi a yegye dan a wɔhwɛ nneɛma so no
na hwehwɛ Ri Eung Ryeong, .

223
00:18:53,549 --> 00:18:56,051
Mɛkɔ mu akɔbɔ ne ho ban.

224
00:18:56,135 --> 00:18:57,970
Afei bere a woreguan no, .

225
00:18:58,554 --> 00:18:59,888
yɛbɛma wɔatwetwe wɔn adwene.

226
00:19:00,681 --> 00:19:02,307
- Me nso.
- Twɛn.

227
00:19:03,058 --> 00:19:04,268
Saa ɔbarima no a wobenya

228
00:19:04,852 --> 00:19:06,770
na wofi hɔ fa anim abrannaa no so

229
00:19:06,854 --> 00:19:08,313
ɛrenyɛ mmerɛw.

230
00:19:09,189 --> 00:19:11,650
Yɛde no bɛfa sum ase wɔ lɔre a wɔhoro nneɛma mu

231
00:19:11,733 --> 00:19:13,318
ɛnam abansoro a edi kan no so hyɛn gyinabea a wɔde nneɛma gu mu no so.

232
00:19:13,402 --> 00:19:14,903
Lɔre a wɔde horo nneɛma?

233
00:19:14,987 --> 00:19:17,197
Ntamahoro yɛ m’adwuma titiriw, .
enti medi saa asɛm no ho dwuma.

234
00:19:17,865 --> 00:19:20,534
<i>Lɔre a wɔde horo nneɛma no du hɔ 7:20 p.m.</i>

235
00:19:20,617 --> 00:19:23,912
Ɛfiri hɔ 7:30 p.m. bere a wɔafa no akyi.

236
00:19:23,996 --> 00:19:26,165
Wobɛnya simma du pɛ.
Ɛrenyɛ mmerɛw.

237
00:19:26,248 --> 00:19:27,082
Yɛwɔ simma du

238
00:19:27,833 --> 00:19:31,378
sɛ wobɛhwehwɛ baabi, abɔ ho ban, .
na fa no kɔ hyɛn gyinabea a wɔde nneɛma gu no.

239
00:19:31,461 --> 00:19:33,797
Ɛno yɛ mmerɛw sɛ wɔbɛka sen sɛ wɔbɛyɛ.

240
00:19:34,381 --> 00:19:36,049
Wɔhwɛ hɔ simma abiɛsa biara.

241
00:19:36,133 --> 00:19:37,676
Eyi renyɛ mmerɛw.

242
00:19:37,759 --> 00:19:39,219
Yenim dedaw sɛ ɛrenyɛ mmerɛw.

243
00:19:39,303 --> 00:19:40,888
Gyae sɛ wobɛka saa.

244
00:19:40,971 --> 00:19:42,931
Dɛn nti na woyɛ adwemmɔne saa? Wo suro?

245
00:19:43,015 --> 00:19:44,766
Hwɛ, woakɔ so nkutoo
Taekwondo demo kuw no, .

246
00:19:44,850 --> 00:19:46,602
- enti ebia wonnim pii.
- Gyae sɛ wode saa asɛm no bɛba.

247
00:19:46,685 --> 00:19:47,895
- nnyɛ mmerɛw saa--
- sedee ebeye biara.

248
00:19:47,978 --> 00:19:49,855
Yɛbɛyɛ krado, sɛ ɛba saa a.

249
00:19:50,439 --> 00:19:54,443
Yɛbɛkɔ ɔkwan koro no ara a yɛfaa mu no so.

250
00:19:57,237 --> 00:19:59,031
Ɛsɛ sɛ yɛfa mu
akwanside ahorow no di kan.

251
00:20:00,073 --> 00:20:02,367
Momma yɛnsiesie yɛn ho.

252
00:20:27,517 --> 00:20:29,228
Ɛsɛ sɛ wode w’akuru no sie.

253
00:20:33,649 --> 00:20:34,775
Yɛreyera biribi.

254
00:20:36,193 --> 00:20:37,027
Tuo a wɔde ma obi dwo.

255
00:20:37,110 --> 00:20:38,654
Fa wɔn nyinaa di dwuma kɛkɛ!

256
00:20:38,737 --> 00:20:39,821
Ɛdɔɔso...

257
00:20:40,781 --> 00:20:42,115
Yɛpa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho.

258
00:20:45,202 --> 00:20:46,203
Asomdwoeɛ.

259
00:20:46,745 --> 00:20:49,122
Mebɛkɔ so abɔ wo amanneɛ
wɔ tebea a ɛwɔ abɔnten no ho.

260
00:20:49,206 --> 00:20:51,208
Monhwɛ yie, obiara.

261
00:20:51,291 --> 00:20:53,001
Wotoo me tuo mpɛn anan.

262
00:21:00,926 --> 00:21:02,344
Wubetumi adi ho dwuma, ɛnte saa?

263
00:21:03,136 --> 00:21:04,930
Meka kyerɛɛ wo sɛ mempɛ sɛ mebɔ
abotan-krataa-ntwitwiridii.

264
00:21:06,515 --> 00:21:07,474
Woyɛɛ saa.

265
00:21:09,476 --> 00:21:10,435
Mo mmarima no na moyɛɛ eyi ho nhyehyɛe!

266
00:21:10,519 --> 00:21:12,145
- sɛnea ɛyɛ anigye.
- na woahyehye eyi!

267
00:21:13,313 --> 00:21:14,856
Mo baanu nyinaa bɔɔ nsisi bere koro mu!

268
00:21:29,871 --> 00:21:30,706
KAR A WƆAMA HO NSƐM
JU GANG-CHAN na ɔkyerɛwee

269
00:21:30,789 --> 00:21:32,708
Ju Gang-chan na ɔkyerɛwee.
Ɔno ne ahomegyebea yi guamtrani.

270
00:21:46,471 --> 00:21:47,973
Dɛn ne wo nsrahwɛ no atirimpɔw?

271
00:21:51,893 --> 00:21:53,520
Ɔwɔ ha ma protocol nhyehyɛe.

272
00:21:55,439 --> 00:21:56,356
So woate eyi ho asɛm?

273
00:21:56,940 --> 00:21:57,774
Dabi, owura.

274
00:22:02,988 --> 00:22:04,448
Yɛsrɛ sɛ fa akyi mfɛnsere no si fam.

275
00:22:13,707 --> 00:22:16,043
Mewɔ ha wɔ ahyɛde ahorow no so
Ɔman Ahobammɔ soafo abadiakyiri no dea.

276
00:22:16,126 --> 00:22:17,461
Wubetumi ahwɛ.

277
00:22:17,544 --> 00:22:18,754
Bere tiaa bi pɛ, mesrɛ wo.

278
00:22:22,507 --> 00:22:25,135
Oguamtrani Ju se ɔwɔ ha
ma protocol nhyehyɛe ahorow.

279
00:22:25,218 --> 00:22:27,012
Yɛsrɛ sɛ wo ne ɔsomfo abadiakyiri no nhwɛ sɛ eyi yɛ nokware.

280
00:22:33,685 --> 00:22:34,936
Okay, meda wo ase.

281
00:22:37,272 --> 00:22:38,106
Ɛha na wokɔ, owura.

282
00:22:39,066 --> 00:22:39,941
Ma wɔnkɔ mu.

283
00:22:40,817 --> 00:22:41,777
Fa akwanside ahorow no tu kɔ baabi foforo.

284
00:23:09,262 --> 00:23:11,056
Oh gosh, me nkotodwe.

285
00:23:15,435 --> 00:23:16,353
Onipa, me nkotodwe.

286
00:24:01,314 --> 00:24:02,149
Hei.

287
00:24:03,024 --> 00:24:06,528
So worebɔ mmɔden sɛ wobɛma nkurɔfo ahu
sɛ yɛfaa ha na ɛbae?

288
00:24:08,071 --> 00:24:09,531
BEA A WƆATO ANO
NO ENTRY BIARA NNI HO

289
00:24:23,712 --> 00:24:25,547
AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ

290
00:24:25,630 --> 00:24:26,464
WƆDE MA AMA

291
00:24:31,386 --> 00:24:34,556
JUHAK AGYAPADEƐ HO NSƐM

292
00:24:55,911 --> 00:24:57,370
AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ

293
00:24:57,454 --> 00:24:58,330
WƆDE MA AMA

294
00:25:01,208 --> 00:25:03,460
Wow, nsateaa nkyerɛwee a wohu, huh?

295
00:25:04,336 --> 00:25:06,296
So wode eyi sii hɔ maa w’ankasa nkutoo?

296
00:25:06,379 --> 00:25:08,840
- Adɛn?
- adɛn nti na wo dwene?

297
00:25:08,924 --> 00:25:13,386
Nnipa a wɔwɔ ahintasɛm a ɛho ntew hwɛ hu bere nyinaa
wɔwɔ ɔkwan a wɔfa so guan.

298
00:25:14,221 --> 00:25:15,430
- Taa.
- Taa.

299
00:25:15,513 --> 00:25:16,723
- a ɛyɛ Jeez.
- a ɛyɛ Jeez.

300
00:25:16,806 --> 00:25:17,766
Jeez na ɔkyerɛwee.

301
00:25:22,604 --> 00:25:23,438
Kɔ.

302
00:25:29,110 --> 00:25:32,447
Man, saa ɔpon yi fi drama mu tẽẽ.

303
00:25:32,530 --> 00:25:34,115
Dɛn nti na na ɔbɛyɛ eyi?

304
00:25:34,199 --> 00:25:36,243
Efisɛ ɔwɔ ahintasɛm a ɛho ntew.

305
00:25:36,326 --> 00:25:37,535
Onipa, hwɛ beae yi.

306
00:25:37,619 --> 00:25:39,371
Ɛyɛ dɛ.

307
00:25:39,454 --> 00:25:41,164
Wopɛ sɛ wo ne me sesa office?

308
00:25:43,250 --> 00:25:44,251
Nya ahomegyebea no ho mfonini ahorow.

309
00:25:48,004 --> 00:25:49,506
Simma abiɛsa
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ dan a wɔhwɛ nneɛma so no ho ban.

310
00:25:49,589 --> 00:25:51,091
Dabi, simma abien.

311
00:25:51,174 --> 00:25:53,718
Eyi ne baabi a metumi de me ho ahyɛ mu.

312
00:25:53,802 --> 00:25:54,886
Bere tenten ahe?

313
00:25:55,637 --> 00:25:57,597
Misusuw sɛ simma abien dɔɔso

314
00:25:58,181 --> 00:25:59,474
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedu baabi a wɔde nneɛma gu no.

315
00:26:00,100 --> 00:26:01,434
So wo ho bɛtɔ wo, Sang-a?

316
00:26:01,518 --> 00:26:02,644
Mebɛsusu ho.

317
00:26:03,645 --> 00:26:05,272
Yɛbɛtwetwe wɔn adwene
efi ɔfã a ɛne no bɔ abira no.

318
00:26:06,481 --> 00:26:08,650
Sɛ eyi nyinaa kɔ sɛnea wɔayɛ ho nhyehyɛe a, .

319
00:26:08,733 --> 00:26:12,362
yɛbɛsan ahyia wɔ ha
wɔ oguamtrani no adwumayɛbea hɔ.

320
00:26:13,488 --> 00:26:14,823
Na sɛ wode tuo no bɛto baabi nso ɛ?

321
00:26:15,991 --> 00:26:17,742
Ɛnsɛ sɛ wo ne ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo di saa.

322
00:26:20,245 --> 00:26:23,415
Ɛno da nkyɛn a, obiara rentie me, .
ɛmfa ho sɛnea mɛteɛm denneennen no.

323
00:26:23,498 --> 00:26:24,332
Oh, yeah?

324
00:26:29,379 --> 00:26:31,339
- Momma yenfi ase, Jin-cheol.
- a wonyɛ anigyeɛ biara.

325
00:26:36,636 --> 00:26:37,470
Sɔhwɛ.

326
00:26:38,346 --> 00:26:39,389
Ne nyinaa yɛ.

327
00:26:40,181 --> 00:26:41,266
Ɛyɛ me.

328
00:26:42,058 --> 00:26:43,226
Mepɛ sɛ mekra dan mu adwumayɛfo.

329
00:26:44,269 --> 00:26:45,395
<i>Asiesie wo ho, owura.</i>

330
00:26:45,478 --> 00:26:46,604
Dɛn na wubetumi asiesie mprempren yi ara?

331
00:26:52,986 --> 00:26:53,820
Aane?

332
00:26:55,822 --> 00:26:56,656
Bra mu.

333
00:27:18,053 --> 00:27:19,637
Sise bɛn na wohyɛ?

334
00:27:20,221 --> 00:27:21,806
Mehyɛ 3XL.

335
00:27:22,432 --> 00:27:23,350
Ɛno yɛ ketewaa bi.

336
00:27:29,397 --> 00:27:31,441
Mete nka sɛ me ho yɛ fɛre wɔ saa aduannoafo yi jacket mu.

337
00:27:32,275 --> 00:27:34,778
Mede nea ɛto so abien a wubehu no akɔ baabi foforo
Ri Eung Ryeong na ɔkyerɛwee.

338
00:27:35,362 --> 00:27:36,780
Hwɛ w’akyi.

339
00:27:36,863 --> 00:27:37,947
- Wo nso.
- a me ho ye sedee?

340
00:27:38,031 --> 00:27:38,990
Wotumi piapiaa wo ho kɔɔ mu.

341
00:27:39,074 --> 00:27:40,658
Ɛte saa. Afei deɛ ɛyɛ wo de.

342
00:27:41,451 --> 00:27:44,371
- bra, me nnye contortionist.
- a yennya bere.

343
00:27:44,454 --> 00:27:46,331
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ meyɛ saa bere nyinaa
piapia nneɛma mu?

344
00:27:46,414 --> 00:27:50,085
- Owura Park Jin-cheol renfata wo ho.
- me ne den, origami krataa?

345
00:27:50,168 --> 00:27:52,629
Mekɔ so bobɔw me ho na wɔde me ho hyɛ mu.

346
00:27:53,463 --> 00:27:55,840
- a mɛkɔ akɔka circus no ho wɔ saa rate yi so.
- ma yenko.

347
00:27:55,924 --> 00:27:56,758
Yɛ komm.

348
00:28:29,416 --> 00:28:31,668
Ná minnim South Korea mfɛfo
na wɔn ho yɛ fɛ yiye.

349
00:28:31,751 --> 00:28:33,211
Me, ɔyɛ fɛ.

350
00:28:41,511 --> 00:28:42,929
Hello wɔ hɔ.

351
00:28:43,513 --> 00:28:44,806
Mewɔ ha sɛ merebɛfa nneɛma a wɔhoro.

352
00:28:44,889 --> 00:28:45,724
KOREA NKYERƐKYERƐMU
KAR A WƆAMA HO NSƐM

353
00:28:45,807 --> 00:28:47,809
KADASƐM HO NKYERƐKYERƐMU: JEONG JAE-WOOK

354
00:28:50,979 --> 00:28:51,813
Nya nea eye.

355
00:28:52,439 --> 00:28:53,440
Ma no nkɔ mu!

356
00:28:53,523 --> 00:28:54,691
Meda wo ase.

357
00:28:56,985 --> 00:28:58,695
NKWASƐM HO NSƐM

358
00:29:09,914 --> 00:29:10,999
Hena ne no?

359
00:29:11,082 --> 00:29:12,542
Pia mu adwuma, owura.

360
00:29:14,377 --> 00:29:15,795
So bere aso sɛ wodidi dedaw?

361
00:29:16,546 --> 00:29:17,881
Wɔayɛ ntɛm kakra.

362
00:29:17,964 --> 00:29:19,924
Ɔkɔm de me. Momma yennidi kɛkɛ.

363
00:29:34,397 --> 00:29:35,440
Misusuw sɛ yɛbom yɛ adwuma yiye.

364
00:29:35,523 --> 00:29:37,025
Nanso, me nkotodwe ntumi nyɛ adwuma yiye.

365
00:29:37,692 --> 00:29:38,902
Surveillance dan a wɔabɔ ho ban.

366
00:29:51,664 --> 00:29:53,666
Oh, nkyia wo!

367
00:29:55,210 --> 00:29:57,378
Dabi, ma yɛnhwɛ fael no
ansa na saa biako no reba.

368
00:29:57,462 --> 00:29:58,546
Ɛnyɛ ha, woahu?

369
00:29:58,630 --> 00:30:00,924
- adɛn nti na worentie me?
- yɛ komm, ɛnte saa?

370
00:30:01,007 --> 00:30:02,592
Worema ayɛ den sɛ wubenya biribiara.

371
00:30:02,675 --> 00:30:04,010
Eyi yɛ abasamtu kɛse.

372
00:30:05,470 --> 00:30:06,930
Momma yɛnhwɛ eyi mu.

373
00:30:08,306 --> 00:30:09,766
Ɛhɔ ara!

374
00:30:11,810 --> 00:30:13,394
Misusuw sɛ eyi ne bag no.

375
00:30:13,478 --> 00:30:15,063
- ne edeen?
- ma yenni n'akyi.

376
00:30:21,402 --> 00:30:22,403
Ɛhe na ɛwɔ?

377
00:30:22,487 --> 00:30:24,239
- bea yi wo he?
- a ewo abansoro a eto so anum so.

378
00:30:56,855 --> 00:30:58,022
Gyae.

379
00:31:04,612 --> 00:31:05,572
Meka kyerɛɛ wo

380
00:31:06,322 --> 00:31:10,076
sɛ manda nsɛm biara adi.

381
00:31:10,952 --> 00:31:14,747
Minhyiaa mpo
ne South Korea atumfoɔ no!

382
00:31:16,165 --> 00:31:20,628
Enti wonkan 66
sɛ South Korea aban panyin?

383
00:31:21,921 --> 00:31:22,964
Toa so.

384
00:31:26,134 --> 00:31:27,093
Ɔyɔnko, owura!

385
00:31:33,349 --> 00:31:34,392
Ɛyɛ dɛn?

386
00:31:34,475 --> 00:31:36,728
Ananmusifo a wɔsomaa wɔn sɛ wonnyi 66 mfi hɔ
ayera.

387
00:31:37,312 --> 00:31:39,689
Dɛn? 66...

388
00:31:40,273 --> 00:31:41,357
Megye di sɛ ɔbɛba ha.

389
00:31:41,441 --> 00:31:43,902
Saa South Koreafo abɔdamfo no wɔ abɔnten, .

390
00:31:43,985 --> 00:31:46,237
- enti atuo biara nni ho gyese ehia.
- yiw, owura.

391
00:31:46,321 --> 00:31:47,697
- di m'akyi.
- yiw, owura.

392
00:31:53,870 --> 00:31:55,246
So ɛsɛ sɛ yɛtoa so, owura?

393
00:31:56,497 --> 00:31:57,582
Fa no mfi adi.

394
00:32:03,796 --> 00:32:04,631
<i>Hey, Kim.</i>

395
00:32:05,298 --> 00:32:06,382
<i>Bere tenten ahe?</i>

396
00:32:06,466 --> 00:32:08,843
Wosusu sɛ ɔwɔ gyinabea bi mu
sɛ yɛbɛkasa mprempren yi ara?

397
00:32:08,927 --> 00:32:11,471
Ebia saa ɔbran yi
anka ɛsɛ sɛ odi infiltration no anim mmom.

398
00:32:12,347 --> 00:32:13,723
Yɛn bere resa.

399
00:32:14,599 --> 00:32:15,433
Tena ase.

400
00:32:15,516 --> 00:32:17,894
Damn it, saa mmarima yi bɛkyere wɔn nnansa yi ara.

401
00:32:20,104 --> 00:32:21,773
Mfɛfo, momfi dan no mu.

402
00:32:21,856 --> 00:32:22,982
Sa?

403
00:32:23,066 --> 00:32:24,692
Mekaa sɛ fi dan no mu.

404
00:32:26,319 --> 00:32:27,195
Yiw, owura.

405
00:32:39,582 --> 00:32:42,001
Agentfo baanu a wofii hɔ nkyɛe no
gyina ɔpon no ho.

406
00:32:42,085 --> 00:32:42,919
Ate aseɛ.

407
00:32:43,586 --> 00:32:45,296
Dɛn na wopɛ fi me hɔ?

408
00:32:56,391 --> 00:32:58,518
Megye wo di, Ɔyɔnko Ri Eung Ryeong.

409
00:32:58,601 --> 00:33:02,772
Sɛ mɛka nokware a, nea ɛbɛba no mfa me ho
de kɔ aprɛm ho nsɛm no so.

410
00:33:03,439 --> 00:33:07,735
Me deɛ, mɛma wo hokwan sɛ wobɛtena ase.

411
00:33:17,829 --> 00:33:22,083
Ɛfa sika a wode kɔɔ Macau no ho
ama dwumadi ahorow a wɔde tia Kesee Fam.

412
00:33:23,418 --> 00:33:25,336
Wosakrae
dɔla ɔpepem awotwe ayɛ no chips

413
00:33:25,420 --> 00:33:28,506
na ɔde siee ankorankoro sikakorabea bi mu
wɔ Fanta Casino no mu.

414
00:33:29,507 --> 00:33:31,551
Fa safe no access card no ma kɛkɛ.

415
00:33:31,634 --> 00:33:33,302
Afei mɛyɛ nhyehyɛe ama wo

416
00:33:33,386 --> 00:33:35,471
sɛ wɔde sum ase bɛkɔ ɔman a ɛto so abiɛsa mu.

417
00:33:46,899 --> 00:33:48,860
Sɛnea na mehwɛ kwan no ara pɛ.

418
00:33:49,694 --> 00:33:55,074
Eyi nti na womaa me traa ase no.

419
00:33:57,035 --> 00:33:59,954
Ɛhe na access card no wɔ?

420
00:34:00,038 --> 00:34:02,290
Sɛ mede saa asɛm no ma mprempren ara a, .

421
00:34:02,373 --> 00:34:05,251
afei mɛyɛ dɛn ne wo ayɛ apam?

422
00:34:06,169 --> 00:34:09,338
Ná minim sɛ ebia biribi te sɛ eyi besi, .

423
00:34:09,422 --> 00:34:11,507
enti mede siee China

424
00:34:12,425 --> 00:34:13,926
ansa na wɔreba Kesee Fam.

425
00:34:14,635 --> 00:34:16,012
Mma nnyɛ bullshit me.

426
00:34:16,721 --> 00:34:18,389
Eyi nyɛ apam.

427
00:34:18,890 --> 00:34:21,768
Mewɔ tumi no
sɛ wobekum wo wɔ hɔ ara.

428
00:34:23,394 --> 00:34:24,687
Eyi ne hokwan a etwa to a wubenya.

429
00:34:24,771 --> 00:34:26,147
Ka kyerɛ me.

430
00:34:26,230 --> 00:34:27,732
Ɛhe na access card no wɔ?

431
00:34:37,075 --> 00:34:38,868
Ná minim.

432
00:34:38,951 --> 00:34:40,745
Anka mɛhwɛ kwan sɛ ɛnyɛ nea ennu saa mfi wo hɔ, 66.

433
00:34:41,913 --> 00:34:46,209
Woyɛ nniso no mu ɔkofo a ɔsen biara ampa.

434
00:34:46,834 --> 00:34:48,377
- Dabi, wo ne-- .
- yɛ komm

435
00:34:49,003 --> 00:34:50,171
sɛ wopɛ sɛ wotra ase a.

436
00:34:54,675 --> 00:34:55,676
Ri Eung Ryeong nyaa ahobammɔ.

437
00:34:59,597 --> 00:35:00,890
<i>Wɔrentumi ntow ogya ntɛm.</i>

438
00:35:01,641 --> 00:35:02,850
Okay.

439
00:35:02,934 --> 00:35:04,143
Ɛno ma nneɛma yɛ mmerɛw.

440
00:35:04,227 --> 00:35:06,020
Yɛn bere awie. Momma yɛnyɛ eyi.

441
00:35:06,646 --> 00:35:07,730
Momma yɛnkɔ, master chef.

442
00:35:10,316 --> 00:35:11,651
Mma wo werɛ mmfi sɛ wode status updates bɛmena.

443
00:35:11,734 --> 00:35:13,903
Ntamahoro pii wɔ hɔ nnɛ.

444
00:35:13,986 --> 00:35:15,113
Papayɛ me.

445
00:35:18,908 --> 00:35:19,992
Ne nyinaa yɛ.

446
00:35:34,090 --> 00:35:36,050
Lɔre a wɔde horo nneɛma a egyina hɔ
wɔ hyɛn gyinabea a wɔde nneɛma gu mu.

447
00:35:36,968 --> 00:35:37,885
Ka wo ho.

448
00:35:38,427 --> 00:35:41,639
Hey, afipamfo a wofi atifi fam!

449
00:35:41,722 --> 00:35:43,391
Wɔabu wo ahobammɔ so!

450
00:35:43,474 --> 00:35:45,560
Ɛbɛyɛ dɛn na ayɛ mmerɛw saa?

451
00:35:46,144 --> 00:35:47,603
Mo mmarima no yɛ screwed seesei

452
00:35:48,229 --> 00:35:49,063
efisɛ mewɔ ha.

453
00:35:50,064 --> 00:35:50,982
Hey, Jin-cheol, na ɔkyerɛwee.

454
00:35:54,527 --> 00:35:55,611
Rock ne roll a wɔbɔ!

455
00:36:24,348 --> 00:36:26,767
Yɛn mu biara nya mmarima 15.

456
00:36:26,851 --> 00:36:27,852
Kɔ so kan, ɛnyɛ hwee?

457
00:36:38,279 --> 00:36:40,823
- Hey, demo kuw no!
- kaa se mma womfa saa mmra!

458
00:36:48,748 --> 00:36:49,582
Owura Kim.

459
00:36:49,665 --> 00:36:51,667
Mennya nnyaa ahobammɔ
ɔkwan a emu da hɔ ma wo de besi nnɛ.

460
00:36:51,751 --> 00:36:53,002
Agents no ntumi nkɔ baabiara.

461
00:37:02,053 --> 00:37:04,096
Surveillance room, biribi a ɛyɛ soronko?

462
00:37:05,097 --> 00:37:06,682
Surveillance room, so woyɛ mfonini?

463
00:37:07,975 --> 00:37:09,018
Dɛn na ɛyɛ hell?

464
00:37:11,854 --> 00:37:12,813
Di m’akyi.

465
00:37:14,982 --> 00:37:17,109
Owura Kim, wɔakyere wɔn.

466
00:37:17,735 --> 00:37:19,362
Wɔbɛba hɔ nnansa yi ara. Fi hɔ fi hɔ.

467
00:37:19,445 --> 00:37:20,613
<i>Na wo nso ɛ?</i>

468
00:37:21,239 --> 00:37:22,657
Yɛn bere awie.

469
00:37:23,449 --> 00:37:24,742
Yɛtu kɔ baabi foforo wɔ simma biako mu.

470
00:38:01,195 --> 00:38:02,405
- hwehwe saa kwan no so.
- yiw, owura.

471
00:38:08,869 --> 00:38:10,454
Saa ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea no.

472
00:38:10,538 --> 00:38:11,914
Ɔwɔ ha dedaw.

473
00:38:13,165 --> 00:38:14,792
Dɛn koraa na esii?

474
00:38:14,875 --> 00:38:17,795
Wɔn mu baasa baa mu bɛtow hyɛɛ yɛn so.

475
00:38:17,878 --> 00:38:19,130
Mmiɛnsa?

476
00:38:20,006 --> 00:38:23,134
Secure yɛn comms no
na fa jamming device no yɛ adwuma mprempren ara.

477
00:38:23,217 --> 00:38:24,093
Yiw, owura!

478
00:38:26,429 --> 00:38:27,805
Woreyɛ dɛn?

479
00:38:27,888 --> 00:38:29,557
Fa mfoninitwa mfiri a wɔde hwɛ nneɛma so no san kɔ soro mprempren!

480
00:38:29,640 --> 00:38:30,558
Yiw, owura!

481
00:38:38,065 --> 00:38:38,941
HYEHYƐ ADWUMA NKURƆFO NO MU

482
00:38:39,025 --> 00:38:39,859
AKWANKYERƐ
ADWUMA A WƆASIESIE

483
00:38:43,070 --> 00:38:45,698
Momma yenni kan twa wɔn nkitahodi no mu.

484
00:38:47,366 --> 00:38:49,660
Hey, Kim, na wo. Bere tenten ahe koraa kosi sɛ wobɛ-- .

485
00:38:56,083 --> 00:38:57,501
NKYERƐKYERƐMU BIARA BIARA

486
00:38:59,503 --> 00:39:00,504
Dɛn na ɛrekɔ so?

487
00:39:03,924 --> 00:39:06,719
Dɛn ne wo nhyehyɛe mprempren?

488
00:39:12,808 --> 00:39:15,728
{\an8}Hey, mo mmarima nim sɛnea wɔde jammers di dwuma?

489
00:39:16,395 --> 00:39:17,438
{\an8}Ɛkyerɛ sɛ ntua no fi ase seesei.

490
00:39:17,521 --> 00:39:21,067
{\an8}Nanso wofii ase tow hyɛɛ yɛn so bere tiaa bi a atwam ni.

491
00:39:21,150 --> 00:39:22,777
Yebetumi de nneɛma aba awiei wɔ ha sɛ yɛn ani gye a.

492
00:39:22,860 --> 00:39:24,236
Atifi fam nyinaa yɛɛ saa
bra sian ha anaa dɛn?

493
00:39:24,320 --> 00:39:25,154
Bra, fa bra!

494
00:39:25,237 --> 00:39:26,947
Dabi, kɔ fie kɛkɛ!

495
00:40:45,693 --> 00:40:47,570
<i>Ntɛmpɛ ho kɔkɔbɔ!</i>

496
00:40:51,031 --> 00:40:52,908
<i>Ɔtow hyɛ obi a wonnim no retu kwan.</i>

497
00:40:54,618 --> 00:40:55,995
<i>Tu kɔ mu ntɛm ara.</i>

498
00:40:56,078 --> 00:40:57,246
Ɔtow hyɛɛ no so a wonnim no no ahyɛne mu

499
00:40:57,329 --> 00:40:58,873
antweri a wɔde di dwuma ntɛm ara no
wɔ abansoro a ɛto so anum no so.

500
00:41:03,127 --> 00:41:03,961
Fa antweri no so.

501
00:41:36,869 --> 00:41:39,663
SAN SAN BA NSƐM A ƐREKƆ SO

502
00:41:39,747 --> 00:41:41,040
SAN SAN BIARA

503
00:41:42,208 --> 00:41:43,250
Mfoninitwa mfiri no asan aba soro, owura.

504
00:42:00,309 --> 00:42:01,936
{\an8}Fa EMP charge no siesie wo ho.

505
00:42:02,019 --> 00:42:03,103
{\an8}Owura?

506
00:42:03,187 --> 00:42:04,396
{\an8}Woate me asɛm!

507
00:42:12,238 --> 00:42:13,239
- a na eye me.
- a na eye me.

508
00:42:13,948 --> 00:42:15,157
- a mede no sii fam.
- a mede no sii fam.

509
00:42:15,741 --> 00:42:17,117
Mma nnyɛ fɛwdifo!

510
00:42:19,328 --> 00:42:20,496
So yɛyii wɔn mu bɛyɛ 20 sii fam?

511
00:42:21,121 --> 00:42:22,331
Yeah, ɛte sɛ nea ɛteɛ.

512
00:42:22,414 --> 00:42:26,001
Afei momma yɛnka kɛkɛ
yɛn mu biara faa 10, okay?

513
00:42:27,044 --> 00:42:27,878
Yoo.

514
00:42:28,546 --> 00:42:29,588
Ɛkame ayɛ sɛ bere atwam.

515
00:42:29,672 --> 00:42:31,048
Momma yɛnkɔ so.

516
00:42:31,131 --> 00:42:32,967
Ɛsɛ sɛ Kim fi ha mprempren.

517
00:42:34,134 --> 00:42:35,052
Jeez, me brɛ.

518
00:42:44,436 --> 00:42:45,771
Henanom ne wɔn a wɔba akyiri yi?

519
00:42:46,272 --> 00:42:48,357
So anka worentumi mma prɛko pɛ?

520
00:42:48,440 --> 00:42:50,276
Yebetumi ahwɛ wɔn
ne nyinaa prɛko pɛ wɔ saa kwan yi so.

521
00:42:50,901 --> 00:42:52,987
Woanya ampa ara
adwe pa ɛtɔ mmere bi a.

522
00:42:54,572 --> 00:42:55,781
Jin-cheol, nnyɛ...

523
00:42:56,407 --> 00:42:58,117
Mma wo nkutoo nkɔ mu wɔ hɔ, Jin-cheol.

524
00:42:58,200 --> 00:43:00,119
- edeen bio na ewo ho se wobeka?
- Jin-cheol na ɛyɛ!

525
00:43:00,202 --> 00:43:01,704
- gyese yen nsateaa.
- adɛn nti na saa button yi nnyɛ adwuma?

526
00:43:01,787 --> 00:43:03,414
- Bra so!
- Jin-cheol na ɛyɛ!

527
00:43:05,249 --> 00:43:06,584
Misusuw sɛ mɛfa antweri no so.

528
00:43:20,431 --> 00:43:22,391
Aniberesɛm ne sɛ, dɛn na ɛrekɔ so?

529
00:43:24,643 --> 00:43:26,061
- Sa?
- Aane?

530
00:43:26,145 --> 00:43:26,979
So wonnya nwiee?

531
00:43:27,062 --> 00:43:29,732
Ɛteɛ, ɛkame ayɛ sɛ mawie.

532
00:43:35,529 --> 00:43:36,697
So ɛno nkutoo ne nea woanya?

533
00:43:37,615 --> 00:43:38,741
Fa bra!

534
00:43:40,409 --> 00:43:42,119
Ɛno nyɛ yaw koraa!

535
00:43:46,874 --> 00:43:48,459
Dɛn ne range a ɛwɔ eyi so?

536
00:43:48,542 --> 00:43:51,045
Ɛbɛtwa anyinam ahoɔden a ɛkɔ ɔdan no nyinaa mu.

537
00:43:58,344 --> 00:44:04,475
ƆKWAN A WƆFA SO DE LOADING DOCK

538
00:44:07,853 --> 00:44:08,854
Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.

539
00:44:09,563 --> 00:44:11,106
Kura mu sekan biako.

540
00:44:11,857 --> 00:44:13,067
Momma yɛnka eyi ho asɛm.

541
00:44:25,746 --> 00:44:27,206
Tebea dan a ɛwɔ hɔ. Bra mu, tebea dan mu.

542
00:44:27,289 --> 00:44:29,375
Hwɛ Zone 1 ne tebea dan no mu.

543
00:44:36,256 --> 00:44:37,174
AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ

544
00:44:37,257 --> 00:44:38,092
Kɔ mu.

545
00:44:47,101 --> 00:44:48,060
So woahwɛ wo ho ahyia?

546
00:44:48,727 --> 00:44:51,313
Mahwehwɛ baabiara
wɔ agyede dan mu nanso wontumi nhu wɔn.

547
00:44:51,397 --> 00:44:53,899
Ɛhe na hell
so saa rat bastards no ahintaw?

548
00:44:55,609 --> 00:44:57,069
Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ mprempren?

549
00:44:57,694 --> 00:44:59,530
Damn it, di m’akyi.

550
00:45:01,115 --> 00:45:04,576
Bere awie. Dɛn nti na wonnya mmaa ha?

551
00:45:04,660 --> 00:45:06,453
- na anyinam ahoɔden adwumayɛfoɔ no nso ɛ?
- a wowo won kwan so.

552
00:45:09,998 --> 00:45:10,833
Sa?

553
00:45:11,750 --> 00:45:13,085
Ɛte sɛ nea woawie boaboa ano.

554
00:45:13,669 --> 00:45:15,087
Yiw, mawie.

555
00:45:15,170 --> 00:45:17,089
Afei ɛsɛ sɛ wokɔ mprempren. Meda wo ase.

556
00:45:17,673 --> 00:45:19,007
Nifa.

557
00:45:19,842 --> 00:45:21,468
- hia se mede aguaree no di dwuma.
- a wo ntumi.

558
00:45:21,552 --> 00:45:23,429
Yɛwɔ tebea bi wɔ ahomegyebea hɔ.

559
00:45:24,096 --> 00:45:25,764
Yɛsrɛ sɛ fa wo kwan nkɔ abɔnten
ama mo ahobanbɔ.

560
00:45:25,848 --> 00:45:27,224
Nanso ebegye simma biako pɛ.

561
00:45:27,307 --> 00:45:29,143
Dabi, owura. Mesrɛ wo, san mo akyi mprempren.

562
00:45:30,394 --> 00:45:31,228
Yoo.

563
00:45:31,854 --> 00:45:33,564
Guess ɛsɛ sɛ metwɛn kosi sɛ mɛduru fie.

564
00:45:36,817 --> 00:45:37,693
Enti, momma yɛnkɔ.

565
00:45:53,750 --> 00:45:55,127
Dɛn na ɛyɛ hell? So anyinam ahoɔden no dum?

566
00:45:55,210 --> 00:45:56,420
- ne me.
- Kɔ fa!

567
00:45:56,503 --> 00:45:57,671
Akanea a ɛhyerɛn!

568
00:46:04,803 --> 00:46:05,637
Hei.

569
00:46:05,721 --> 00:46:06,597
Mekaa sɛ ɛsɛ sɛ yɛka ho asɛm.

570
00:46:11,894 --> 00:46:12,728
Akanea a ɛhyerɛn!

571
00:46:14,480 --> 00:46:15,606
Ɛyɛ me, Tae Geun.

572
00:46:17,399 --> 00:46:18,275
Me ne Jin Bok.

573
00:46:19,109 --> 00:46:19,943
Me ne Jin-cheol.

574
00:46:20,569 --> 00:46:21,403
Me ne Gwang Sun.

575
00:46:22,779 --> 00:46:23,780
Nya no!

576
00:46:24,406 --> 00:46:25,240
Wo ɔkwasea!

577
00:46:35,167 --> 00:46:36,293
Saa ɔkwasea no.

578
00:46:36,919 --> 00:46:38,003
Ɛhe na ɔkɔɔ?

579
00:46:49,473 --> 00:46:50,724
Mekaa sɛ ɛsɛ sɛ yɛka ho asɛm.

580
00:46:50,807 --> 00:46:52,768
Rock ne roll a wɔbɔ!

581
00:47:07,366 --> 00:47:09,243
Woreyɛ dɛn?

582
00:47:09,326 --> 00:47:11,537
Kɔ wɔn akyi mprempren ara na kum wɔn.

583
00:47:11,620 --> 00:47:15,290
Mepɛ sɛ wukum
wɔn baanu nyinaa adi mfe 66 ne Ri Eung Ryeong.

584
00:47:15,374 --> 00:47:16,250
Seesei ara!

585
00:47:28,095 --> 00:47:30,305
AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ

586
00:47:50,784 --> 00:47:51,910
Dɛn na esii?

587
00:48:00,377 --> 00:48:01,211
Dwane.

588
00:48:26,653 --> 00:48:29,906
Mo mmarima no pop out of nowhere
te sɛ akokɔsrade.

589
00:48:29,990 --> 00:48:31,617
Mfiase no na minnye nni, .

590
00:48:31,700 --> 00:48:33,785
nanso ɛyɛ wo ankasa, .
Ɔyɔnko Sung Han-soo na ɔkyerɛwee.

591
00:48:34,661 --> 00:48:37,873
Agumadi mu abran no
a wofi Atifi fam ne Anafo fam no hyia bio.

592
00:48:37,956 --> 00:48:40,709
Ɛteɛ, meyɛ ɔbran ampa.

593
00:48:41,335 --> 00:48:42,753
Nanso minnim onipa ko a woyɛ.

594
00:48:42,836 --> 00:48:43,879
So yɛahyia pɛn?

595
00:48:44,463 --> 00:48:46,256
Yɛsii akan wɔ akansi ahorow mu, .

596
00:48:46,340 --> 00:48:48,467
nanso yɛatu mmirika akɔto yɛn ho yɛn ho
wɔ Olimpik Agumadi no mu.

597
00:48:51,803 --> 00:48:53,013
Hey, ɛno yɛ hu.

598
00:48:53,096 --> 00:48:54,473
Minnim onipa ko a woyɛ.

599
00:48:54,556 --> 00:48:55,974
Dɛn ne wo dwumadi no?

600
00:48:56,892 --> 00:48:57,893
Apɔw-mu-teɛteɛ a wɔde nnyigyei a ɛyɛ dɛ di?

601
00:48:58,560 --> 00:49:00,479
Wobɛhunu sɛ wo ne me ko a.

602
00:49:00,562 --> 00:49:02,230
Gye ɔko no kɛkɛ na ka kyerɛ me.

603
00:49:03,440 --> 00:49:05,192
Ɛho nhia sɛ woka kyerɛ me
sɛ wompɛ a.

604
00:49:05,275 --> 00:49:06,485
Hei.

605
00:49:06,568 --> 00:49:08,612
Ɛnyɛ ne kwan so ma me
sɛ wode si hɔ a.

606
00:49:08,695 --> 00:49:10,113
W’ano da so ara yɛ adwuma yiye.

607
00:49:11,365 --> 00:49:12,658
Me nipadua a aka no nso yɛ adwuma yiye.

608
00:49:14,826 --> 00:49:15,744
Fa bra.

609
00:50:07,838 --> 00:50:10,882
<i>Min-ji nti, merebɛwie wo.</i>

610
00:50:17,889 --> 00:50:19,391
<i>- Mesrɛ me babaa bɔne fafiri.</i>
- a mepa wo kyɛw.

611
00:50:19,474 --> 00:50:21,184
<i>Wɔ koma nyinaa mu.</i>

612
00:50:45,959 --> 00:50:47,210
Oh, mpampam ntiantiaa.

613
00:50:49,713 --> 00:50:50,797
Minim mprempren.

614
00:50:51,548 --> 00:50:55,010
Misusuw ho
efi wo kankyee ne w’aso mu.

615
00:50:56,803 --> 00:50:57,971
Wohyɛ tights, ɛnte saa?

616
00:50:58,054 --> 00:51:00,474
Me ne Jang Tae San, 1999.
nea onya sika kɔkɔɔ wɔ akuturukubɔ mu.

617
00:51:01,975 --> 00:51:02,809
Jang Tae San na ɔkyerɛwee.

618
00:51:04,144 --> 00:51:06,062
Wokyerɛ sɛ...

619
00:51:06,146 --> 00:51:07,189
<i>ɔ</i> Jang Tae San no?

620
00:51:09,065 --> 00:51:11,067
Manbisa wo din
efisɛ ɛnyɛ me asɛm.

621
00:51:18,408 --> 00:51:21,661
Saa beae yi sua dodo
ama woada wo nan ase adwuma adi.

622
00:51:23,497 --> 00:51:24,331
Wopɛ bi?

623
00:51:24,873 --> 00:51:25,832
Ɛha na wokɔ.

624
00:51:27,125 --> 00:51:29,127
Woahu, mehwɛ Taekwondo studio bi so.

625
00:51:31,546 --> 00:51:32,464
Nanso ɛtɔ mmere bi a, .

626
00:51:33,381 --> 00:51:34,508
Mekyerɛ judo.

627
00:51:38,970 --> 00:51:39,930
Fa bra.

628
00:51:43,517 --> 00:51:44,601
Afei nso dɛn?

629
00:51:50,315 --> 00:51:51,316
Esiane sɛ wɔteɛm denneennen nti.

630
00:51:51,399 --> 00:51:53,193
Mintumi mfi hɔ.

631
00:51:53,276 --> 00:51:54,486
Ankasa mintumi mfi hɔ.

632
00:52:04,454 --> 00:52:07,833
SPA na ɛyɛ

633
00:52:10,877 --> 00:52:12,462
HINOKI GUARE

634
00:53:46,097 --> 00:53:47,807
Dabi, dabi...

635
00:53:55,065 --> 00:53:55,899
Fi adi.

636
00:54:09,287 --> 00:54:10,246
Damn no na ɛyɛ.

637
00:55:02,924 --> 00:55:04,759
Woyɛ dɛn, ɔdansifo?!

638
00:55:15,061 --> 00:55:15,895
Wu kɛkɛ!

639
00:55:21,735 --> 00:55:23,153
Man, me yare yi paa.

640
00:55:45,008 --> 00:55:46,843
Me ne Jang Tae San.

641
00:55:49,137 --> 00:55:50,555
Obiara ammisa.

642
00:56:08,782 --> 00:56:11,993
Dɛn nti na mituu me ho mae mpo sɛ mɛboa?

643
00:56:15,246 --> 00:56:17,457
Eyi ne nea wonya
esiane sɛ wɔpowee sɛ wɔbɛka ho asɛm nti.

644
00:56:21,336 --> 00:56:23,338
Park Jin-cheol, woda so ara wɔ hɔ.

645
00:56:25,173 --> 00:56:27,342
Eyi yɛ abotan honhom!

646
00:56:27,425 --> 00:56:28,259
Man, wɔapopa me.

647
00:56:55,870 --> 00:56:56,871
Mma nnhinhim!

648
00:56:58,039 --> 00:56:59,999
Mo nyinaa nim onipa ko a meyɛ!

649
00:57:00,083 --> 00:57:03,086
Mma nnhinhim, anyɛ saa a yɛn nyinaa wuwu!

650
00:57:15,014 --> 00:57:16,224
Damn no na ɛyɛ.

651
00:57:16,307 --> 00:57:19,018
- me ne won ko anan ma baako.
- a onnya nsan mmaa bio.

652
00:57:20,937 --> 00:57:22,272
Dɛn na ɛyɛ hell?

653
00:57:23,857 --> 00:57:25,733
Ɔyɛ ɔkwasea a ɔyɛ tenacious.

654
00:57:26,401 --> 00:57:27,444
Wosan kyekyeree wo ho?

655
00:57:27,527 --> 00:57:28,987
Sɛn?

656
00:57:29,070 --> 00:57:30,155
Wokyekyeree no, ɛnte saa?

657
00:57:30,238 --> 00:57:32,031
Wokyekyeree... Oh, na ɛyɛ me.

658
00:57:32,115 --> 00:57:33,199
- Hei.
- Hey, kɔ ha.

659
00:57:33,283 --> 00:57:34,576
<i>Owura.</i>

660
00:57:34,659 --> 00:57:36,578
<i>Adɛn nti na woreyɛ yɛn yei?</i>

661
00:57:38,413 --> 00:57:40,540
<i>Mesrɛ wo ma yɛnkɔ.</i>

662
00:57:41,374 --> 00:57:43,585
<i>Tue yɛn mu seesei ara!</i>

663
00:57:43,668 --> 00:57:44,752
<i>Owura,</i>

664
00:57:44,836 --> 00:57:46,838
<i>yɛsrɛ wo ma yɛnkɔ.</i>

665
00:57:48,131 --> 00:57:49,674
<i>Mesrɛ wo!</i>

666
00:57:51,718 --> 00:57:53,636
Wo afunumu!

667
00:57:58,266 --> 00:58:00,310
Sɛ wode wo nsateaa to me so a...

668
00:58:02,562 --> 00:58:03,396
wo mma awuwu.

669
00:58:09,611 --> 00:58:11,070
Jin-cheol, gyae wo ho.

670
00:58:12,530 --> 00:58:13,907
Gyae!

671
00:58:43,228 --> 00:58:44,646
Sɛ biribi to Da-bin a, .

672
00:58:45,647 --> 00:58:48,358
Me deɛ, mɛwe wo.

673
00:58:56,783 --> 00:58:57,617
Yɛn mma...

674
00:58:59,619 --> 00:59:00,828
Ɛhe na wɔwɔ?

675
00:59:53,756 --> 00:59:57,427
AGENT KIM A WƆASAN AKWANKYERƐ NSƐM

676
00:59:58,094 --> 00:59:58,970
{\an8}<i>Kim.</i>

677
00:59:59,971 --> 01:00:01,014
{\an8}<i>Sɛ woamma a,</i>

678
01:00:01,848 --> 01:00:03,057
{\an8}<i>mmofra no bɛwuwu.</i>

679
01:00:06,019 --> 01:00:08,062
{\an8}<i>Sɛ 66 wuwu a, mmofra no bɛtena ase.</i>

680
01:00:08,146 --> 01:00:09,564
{\an8}<i>So wowɔ nea wobɛpaw ampa?</i>

681
01:00:09,647 --> 01:00:10,940
{\an8}<i>Mɛma wo simma anum.</i>

682
01:00:12,442 --> 01:00:14,402
{\an8}<i>Nnipa a medwene wɔn ho a mɛbɔ wɔn ho ban...</i>

683
01:00:14,485 --> 01:00:16,154
{\an8}<i>M'ankasa mɛtow mmofra no tuo.</i>

684
01:00:16,237 --> 01:00:18,072
{\an8}Afei mɛtow 66.

685
01:00:18,156 --> 01:00:19,240
{\an8}<i>Yɛsrɛ wo hwɛ yiye...</i>

686
01:00:21,159 --> 01:00:22,243
{\an8}a ɛyɛ Min-ji.

687
01:00:22,785 --> 01:00:23,620
{\an8}<i>Nnɔmba 66...</i>

688
01:00:26,372 --> 01:00:27,206
{\an8}<i>ɛsɛ sɛ owu.</i>

689
01:00:30,501 --> 01:00:33,504
{\an8}Asɛmti ketewa nkyerɛaseɛ a: Jenny Kim


