1 00:00:31,615 --> 00:00:35,661 Спомнете си това време кога се срещнахме преди 16 години? 2 00:00:37,538 --> 00:00:40,374 Прецакваш се с моята операция още тогава. 3 00:00:40,958 --> 00:00:42,584 Май сме прокълнати от съдбата. 4 00:00:43,669 --> 00:00:47,631 Стратегията и смелостта което показахте досега е почти възхитително. 5 00:00:48,757 --> 00:00:50,884 Все пак изглежда малко безразсъдно. 6 00:00:52,469 --> 00:00:55,389 Беше ли поражението на Вавилон наистина възможно когато мислиш за това? 7 00:00:57,641 --> 00:00:59,476 Каквото и да прави Вавилон сега... 8 00:01:01,853 --> 00:01:03,689 вече не ме засяга. 9 00:01:05,107 --> 00:01:07,317 Мислех поне докато бях жив, 10 00:01:07,401 --> 00:01:09,736 ако не в името на безопасността на Джиан, 11 00:01:11,822 --> 00:01:14,866 Вавилон и аз бихме могли по някакъв начин съжителстват мирно и все още... 12 00:01:18,161 --> 00:01:19,955 вие просто не можехте да ни оставите сами. 13 00:01:23,041 --> 00:01:24,918 Вие сте тези, които първи ни нападнаха. 14 00:01:27,087 --> 00:01:28,547 Всичко, което направих, беше да отвърна на удара. 15 00:01:29,464 --> 00:01:33,343 Побеждавайки Вавилон, печелейки или губейки, нищо от това не ме интересува. 16 00:01:34,011 --> 00:01:36,763 Ако печелите или губите изобщо не те интересуваше, 17 00:01:36,847 --> 00:01:38,890 тогава какво те накара да започнеш murthehelp? 18 00:01:38,974 --> 00:01:43,395 Мислехте ли, че Вавилон ще просто седи и не прави нищо? 19 00:01:45,188 --> 00:01:46,940 Седнете и не правете нищо, а? 20 00:01:50,569 --> 00:01:53,155 Не можахте да си помогнете с тези глупости. 21 00:01:53,238 --> 00:01:54,323 прав си 22 00:01:55,991 --> 00:01:58,410 Първият път Видях системата murthehelp, 23 00:01:58,493 --> 00:02:01,371 това, което най-много ме впечатли, беше неговата прецизност. 24 00:02:01,455 --> 00:02:04,333 Начинът, по който контролирате клиентите и кодовете... 25 00:02:04,416 --> 00:02:06,418 Веднага разбрах, че трябва да го имам. 26 00:02:07,252 --> 00:02:08,920 Това е много добър бизнес модел. 27 00:02:10,255 --> 00:02:14,134 Никога не е създаден за контрол. Murthehelp не е създаден за това. 28 00:02:14,217 --> 00:02:16,345 Да, разбирам това. аз знам 29 00:02:18,221 --> 00:02:21,058 Знам, че ти си го създал за да защитите малката си племенница. 30 00:02:21,141 --> 00:02:22,809 Това е наистина трогателно. 31 00:02:23,852 --> 00:02:27,314 Но когато имате такава страхотна система, трябва да го използвате. 32 00:02:27,856 --> 00:02:31,234 Ако не правите всичко, което можете да останем конкурентоспособни, 33 00:02:31,318 --> 00:02:32,444 ще останеш назад. 34 00:02:33,278 --> 00:02:36,865 Чон Джинман, ти си по-голям идеалист, отколкото си мислех. 35 00:02:38,909 --> 00:02:39,910 Какво е толкова смешно? 36 00:02:39,993 --> 00:02:42,412 Защото не си такъв който разбира разума. 37 00:02:42,788 --> 00:02:43,872 Хм? 38 00:02:44,206 --> 00:02:46,291 виж те трябва да контролирате всичко. 39 00:02:48,460 --> 00:02:51,129 Ако е извън вашия контрол, изплашиш се. 40 00:03:01,723 --> 00:03:04,351 Ти си този който е вързан за този стол. 41 00:03:08,772 --> 00:03:11,483 Ти трябва да си този, който се страхува, не мислиш ли 42 00:03:16,530 --> 00:03:18,532 Докторе, увеличете интензивността. 43 00:03:19,908 --> 00:03:20,909 съжалявам 44 00:03:23,370 --> 00:03:25,664 Изпратете видео на Jeong Jian, за да знае. 45 00:03:27,207 --> 00:03:29,918 Искам тя да види болката тя прекарва чичо си. 46 00:03:47,894 --> 00:03:54,901 МАГАЗИН ЗА УБИЙЦИ 2 47 00:03:58,905 --> 00:04:01,825 ЕПИЗОД 08 СЛУШАЙ, ДЖИНМАН 48 00:04:32,689 --> 00:04:33,690 мамка му! 49 00:04:46,286 --> 00:04:47,788 Тя направи своя избор. 50 00:04:49,247 --> 00:04:52,375 Трябва да я оставим да издържи сама. 51 00:04:53,043 --> 00:04:54,753 Jeong Jinman би искал това за нея. 52 00:05:17,943 --> 00:05:19,653 Вече сме свързани да murthehelp. 53 00:05:27,577 --> 00:05:29,496 Иницииране на проследяване на местоположението на кодове. 54 00:05:36,336 --> 00:05:37,337 извинете ме 55 00:05:39,256 --> 00:05:40,257 да 56 00:05:45,136 --> 00:05:48,807 -Къде отиваш? -Някое от нашето оборудване е използвано интензивно. 57 00:05:49,683 --> 00:05:52,310 Ако го оставим, сървърът може да претърпи известна повреда. 58 00:06:36,229 --> 00:06:39,399 Те започнаха със седем Code Reds през 2012 г. 59 00:06:39,482 --> 00:06:42,485 И през 2015 г. те се разшириха да включва кодове жълто и лилаво. 60 00:06:42,569 --> 00:06:46,072 Сто тридесет и четири Code Reds активни в Корея към момента. 61 00:06:46,156 --> 00:06:47,532 Жълти, 215. 62 00:06:47,616 --> 00:06:49,618 Code Yellows не се движат като индивиди 63 00:06:49,701 --> 00:06:51,286 но като няколко фирмен стил организации. 64 00:06:51,369 --> 00:06:54,247 - И това е всичко? - Не, има още. 65 00:06:54,998 --> 00:06:56,750 Над 700 в чужбина. 66 00:06:56,833 --> 00:06:59,669 И когато включите организации, Код лилаво и жълто, 67 00:06:59,753 --> 00:07:02,088 заедно със списъци с клиенти и вериги за доставки, числата… 68 00:07:02,172 --> 00:07:03,548 Е, започват да изглеждат масивни. 69 00:07:04,507 --> 00:07:06,593 Това е много повече, отколкото очаквахме. 70 00:07:06,676 --> 00:07:09,638 Чакай, не са ли вече правите бизнес с нас? 71 00:07:09,721 --> 00:07:11,931 Явно има повече клиенти които работят с Вавилон, 72 00:07:12,015 --> 00:07:14,559 заедно с няколко организации в Източна Европа. 73 00:07:16,478 --> 00:07:17,854 И така, това, което чувам 74 00:07:18,521 --> 00:07:22,233 е цялото това време, през което са били отхапване от паричния поток на Вавилон, 75 00:07:22,317 --> 00:07:23,902 крадат нашите клиенти. 76 00:07:24,527 --> 00:07:26,404 че докато бяхме заети, 77 00:07:26,488 --> 00:07:29,532 Jeong Jinman има тайно води партизанска война. 78 00:07:33,161 --> 00:07:36,039 Мисля, че трябва да организираме среща с Code Reds 79 00:07:36,122 --> 00:07:38,083 които вече не са лоялни към Ahn Seongbeom. 80 00:07:38,708 --> 00:07:40,502 След това използваме тази информация 81 00:07:40,585 --> 00:07:43,338 за да разберем с кого преговаряме или елиминиране. 82 00:07:44,047 --> 00:07:45,840 Какви критерии трябва да използваме? 83 00:07:46,424 --> 00:07:47,676 Хм... 84 00:07:52,097 --> 00:07:55,809 Е, например, можем да започнем с елиминирането му. 85 00:07:59,145 --> 00:08:01,231 JW JAEWON ПОЧИСТВАНЕ 86 00:08:50,030 --> 00:08:51,239 Почистете правилно. 87 00:08:55,577 --> 00:08:56,953 Загубихме ли още един? 88 00:08:57,704 --> 00:08:59,080 кой знае 89 00:08:59,164 --> 00:09:02,834 Можеха да бъдат убити, или може да са дезертирали. 90 00:09:03,877 --> 00:09:07,756 Към момента 29 био чипа са премахнати. Различни кодове. 91 00:09:08,339 --> 00:09:09,466 което е по-лошо, 92 00:09:09,549 --> 00:09:12,260 цялата информация за нашите клиенти е изтекла от този сървър. 93 00:09:13,678 --> 00:09:17,057 Включително всички наши текущи договори. Не можем да ги достигнем. 94 00:09:17,140 --> 00:09:19,934 Ами ако от наша страна, изтриваме биометричните данни на чичо ми 95 00:09:20,018 --> 00:09:22,729 и спре Вавилон от достъп до сървъра с него? 96 00:09:22,812 --> 00:09:24,981 - Можем ли да направим това? -Това е невъзможно. 97 00:09:25,065 --> 00:09:28,068 Оригиналният архитект на Murthehelp е Чон Джинман. 98 00:09:28,151 --> 00:09:30,528 Джиан, няма значение ако си Code Green, 99 00:09:31,321 --> 00:09:33,948 не можете да изтриете биометричните му данни от целия път тук. 100 00:09:39,079 --> 00:09:42,457 След като Вавилон е в състояние да извлича цялата информация на капитана... 101 00:09:45,293 --> 00:09:46,878 вече няма да им трябва жив. 102 00:10:16,199 --> 00:10:20,370 Дори само вчера, Не бях сигурен дали ще успееш. 103 00:10:22,247 --> 00:10:26,459 Помниш ли какво казах? Слушай, твоят unni никога няма да умре. 104 00:11:07,417 --> 00:11:08,418 брат… 105 00:11:10,295 --> 00:11:12,422 Дори нямам една снимка с Брат. 106 00:11:14,424 --> 00:11:15,425 Минхе… 107 00:11:16,593 --> 00:11:20,471 има ли нещо след като... умрем? 108 00:11:21,723 --> 00:11:22,724 аз не знам 109 00:11:24,267 --> 00:11:28,062 Ако има, надявам се всички да се срещнем отново. 110 00:11:29,814 --> 00:11:30,815 аз не. 111 00:11:32,817 --> 00:11:35,278 Всъщност се надявам обратното да е вярно. 112 00:11:37,572 --> 00:11:38,573 Бих искал… 113 00:11:43,578 --> 00:11:45,288 пътищата ни да не се пресичат. 114 00:11:48,833 --> 00:11:50,877 Искам те да живеят собствения си живот. 115 00:11:58,468 --> 00:11:59,802 Това беше техният избор. 116 00:12:02,055 --> 00:12:04,182 Това искаха за себе си. 117 00:12:06,309 --> 00:12:07,685 Ако можете да уважавате това... 118 00:12:10,855 --> 00:12:12,815 тогава трябва да направиш всичко възможно, за да живееш. 119 00:12:37,298 --> 00:12:40,385 Дори Jeong Jinman е само независим изпълнител. 120 00:12:40,468 --> 00:12:44,472 Нищо не би гарантирало вашия бизнес модел стабилност повече от партньорство. 121 00:12:44,555 --> 00:12:46,933 Ние сме най-голямата оръжейна корпорация в Азия. 122 00:12:48,434 --> 00:12:51,521 Нашият обхват ви позволява за достъп до по-голям пазар. 123 00:12:53,398 --> 00:12:58,861 Вместо да остана в Корея, малък пазар, където огнестрелните оръжия са незаконни, 124 00:13:00,029 --> 00:13:02,198 отворен ли си да мислиш по-глобално? 125 00:13:02,824 --> 00:13:06,411 Световна мрежа с безкрайно по-разнообразна клиентела. 126 00:13:07,161 --> 00:13:08,371 как звучи това 127 00:13:10,790 --> 00:13:12,417 Както може би вече знаете, 128 00:13:12,500 --> 00:13:15,586 вместо да се занимавате с посредник като Jeong Jinman, 129 00:13:15,670 --> 00:13:19,507 работещи директно с нас ще рационализира вашия процес. 130 00:13:19,590 --> 00:13:23,636 Опциите, които предлагаме ви позволяват за широко разширяване на вашия бизнес модел. 131 00:13:28,308 --> 00:13:32,603 Доведохме ви тук днес, защото ти си влиятелен сред Code Reds. 132 00:13:33,229 --> 00:13:36,566 Моля, приемете това като малък жест на добра воля от Вавилон. 133 00:13:45,742 --> 00:13:47,243 Трябва ли да се погрижим... 134 00:13:47,326 --> 00:13:49,620 Трябва ли да се погрижим за този идиот адвокат? 135 00:13:51,080 --> 00:13:53,916 Той вярва, че Jeong Jinman този, който ни нападна. 136 00:13:54,000 --> 00:13:55,543 Не бих се тревожил за това. 137 00:13:55,626 --> 00:13:58,880 Това е причината автобусът избухна тази нощ... 138 00:13:58,963 --> 00:14:01,758 ...беше да прикрие убийството на Бейл Джун. 139 00:14:22,737 --> 00:14:27,116 Кажете ми как върви срещата с нашия Code Reds? 140 00:14:27,784 --> 00:14:31,746 Главен изпълнителен директор на Little Miss, какво се опитваш да направиш 141 00:14:32,872 --> 00:14:34,040 Работата е там... 142 00:14:36,250 --> 00:14:38,169 това не е единственото видео, което имаме. 143 00:14:40,379 --> 00:14:42,715 Вавилонски генерал Лий Йонхан, ти го уби 144 00:14:42,799 --> 00:14:46,344 както и тези якуза в нощен клуб които не са участвали в нищо от това. 145 00:14:46,427 --> 00:14:48,721 И когато Бейл уби вашият японски наемник, 146 00:14:48,805 --> 00:14:51,766 ти се опита да го накараш на Jeong Jinman, нали? 147 00:14:53,851 --> 00:14:57,230 Наистина си бил зает откакто си тук. 148 00:14:58,189 --> 00:15:01,400 Мислех си за давайки ти последен шанс. Или не. 149 00:15:01,484 --> 00:15:05,905 Слушайте, госпожице, не сте точно така на място, за да предложи всичко. 150 00:15:07,156 --> 00:15:10,201 Докато приятелите ти умираха и търговският център гореше, 151 00:15:10,284 --> 00:15:13,871 ти изостави всичко и избяга със сълзи, стичащи се по лицето ти. 152 00:15:16,249 --> 00:15:20,128 Мисля, че трябва да съм те надценил. 153 00:15:20,211 --> 00:15:23,464 Когато се срещнахме, ти показа смелост, някакво обещание, нещо. 154 00:15:23,548 --> 00:15:27,009 И сега мисля, че нямаш нищо. 155 00:15:27,093 --> 00:15:31,430 Веднага ще освободите Jeong Jinman или… ще го пусна. 156 00:15:31,514 --> 00:15:33,474 Всичко, което Вавилон направи към света 157 00:15:33,558 --> 00:15:35,434 Имам запазени на този сървър. 158 00:15:36,394 --> 00:15:39,397 Ако направиш това, сам би го убил. 159 00:15:39,981 --> 00:15:42,191 - Ако умре, тогава... -Тогава какво? 160 00:15:43,860 --> 00:15:45,027 …ти също умираш. 161 00:15:53,703 --> 00:15:56,414 К, няма време. В момента всичко… 162 00:16:04,046 --> 00:16:06,215 {\an8}КУСАНАГИ СУДЖИН $5 000 000 / ПАРИ 163 00:16:06,299 --> 00:16:07,717 Тази шибана путка. 164 00:16:44,378 --> 00:16:45,379 ВАКАНТЕН 165 00:16:45,463 --> 00:16:47,632 ИЗВЪН ДЕЖУРСТВО 166 00:17:08,402 --> 00:17:10,696 Всички се събират на мястото на Jeong Jian. 167 00:17:11,489 --> 00:17:15,326 Така че всички малки вредители се обединяват да ми вземеш главата, а? 168 00:17:16,452 --> 00:17:18,579 - Дай ми координатите. -Gangwon-do, Jeongseon. 169 00:17:18,663 --> 00:17:23,292 Север, 37, 24, 42 секунди. Изток, 128, 40 и 36 секунди, госпожо. 170 00:17:33,427 --> 00:17:37,390 Това е Кусанаги Джин. Глава на Вавилон, Корея. 171 00:17:37,473 --> 00:17:43,020 Трябва да взема дрон от Окинава до Гангуон, Южна Корея, точно сега. 172 00:17:43,104 --> 00:17:44,855 Това не е нещо корейския клон 173 00:17:44,939 --> 00:17:46,857 може да действа независимо без одобрение. 174 00:17:46,941 --> 00:17:48,484 не слушаш 175 00:17:48,568 --> 00:17:52,154 Ако говорим за одобрение, Класирам се по-високо от Окинава. 176 00:17:52,238 --> 00:17:54,740 Можем да кажем, че Северна Корея го е изпратила. 177 00:17:55,825 --> 00:17:57,201 Това е, което правим. 178 00:17:57,285 --> 00:17:59,579 Това е невъзможно да се направи неофициално. 179 00:18:01,497 --> 00:18:05,376 Сега слушай тук, независимо дали е официално или неофициално 180 00:18:05,459 --> 00:18:07,378 не е твоя грижа, а моя. 181 00:18:07,461 --> 00:18:08,462 Изпратете го. 182 00:18:10,965 --> 00:18:12,049 позволено ли е това 183 00:18:13,009 --> 00:18:14,010 Сега е. 184 00:18:19,015 --> 00:18:22,268 Ако това доведе до постигане мисията, всичко е простено. 185 00:18:32,445 --> 00:18:35,239 Трябва ли да се погрижим за този идиот адвокат? 186 00:18:35,323 --> 00:18:37,992 Той вярва, че Jeong Jinman този, който ни нападна. 187 00:18:39,327 --> 00:18:42,663 - Не бих се тревожил за това. - Предполагам. 188 00:18:43,331 --> 00:18:46,083 Мозъкът на този адвокат дори не можеше разберете какво се е случило. 189 00:18:46,876 --> 00:18:48,711 Това е причината автобусът избухна тази нощ... 190 00:18:51,047 --> 00:18:54,467 ...беше да прикрие убийството на Бейл Джун. 191 00:18:55,635 --> 00:18:58,387 Господине, не трябва ли уведомете персонала за това? 192 00:19:19,450 --> 00:19:20,785 Сега тръгвам. 193 00:19:21,869 --> 00:19:23,245 Трябва да хвана племенницата ви. 194 00:19:26,165 --> 00:19:28,542 MAKO 1. Една минута до пристигането. 195 00:19:29,335 --> 00:19:32,338 Това е планина с ниска надморска височина регион. Не можем да летим по-ниско. 196 00:19:32,421 --> 00:19:34,924 това е достатъчно. Прицелете се. 197 00:19:37,301 --> 00:19:38,469 И огън. 198 00:19:49,939 --> 00:19:52,358 мамка му Не можахте да го разбиете? 199 00:19:53,150 --> 00:19:55,444 MAKO 1, сега можеш да се отдръпнеш. 200 00:19:55,528 --> 00:19:57,988 Повишете системата за сигурност до максимално ниво, 201 00:19:58,072 --> 00:20:02,827 вземете всички, които са в готовност, изпратете ги вътре, оставете Q да обработва точка. 202 00:20:08,207 --> 00:20:10,918 Къде е Q? Трябва да тръгваме веднага. 203 00:20:11,001 --> 00:20:12,920 Търпение, приятелю. 204 00:20:13,963 --> 00:20:15,381 Тя ще бъде тук след няколко минути. 205 00:20:21,554 --> 00:20:23,806 Повишаване на системата за сигурност до максимално ниво. 206 00:20:36,986 --> 00:20:40,990 Противопожарните щори имат е активиран. да да 207 00:20:48,789 --> 00:20:52,209 не се притеснявай Изстрел като този дори няма да направи пробив. 208 00:20:53,335 --> 00:20:57,548 Виждате ли, те наистина ще трябва да влязат и да забият знамето, ако искат този край. 209 00:21:11,937 --> 00:21:13,856 Аз съм Jeong Jian, благодаря, че дойдохте. 210 00:21:15,316 --> 00:21:16,776 Да се ​​заемем с работата. 211 00:22:20,422 --> 00:22:25,553 Q, убийте всяко насекомо, което се крие вътре. Уверете се, че сте ги смачкали всички. 212 00:22:28,180 --> 00:22:31,141 И елиминирайте Jeong Jian. Сега не ни трябва тя. 213 00:24:06,236 --> 00:24:08,614 Всички отбори. Изпрати всички вътре. 214 00:24:15,996 --> 00:24:18,582 Екип четири, излезте. 215 00:25:15,639 --> 00:25:16,724 Прикривай се! 216 00:25:33,032 --> 00:25:34,908 Целите се приближават. 217 00:25:34,992 --> 00:25:36,160 Открий огън! 218 00:25:40,122 --> 00:25:42,291 М. Чакай. 219 00:25:48,213 --> 00:25:49,214 В. 220 00:26:31,173 --> 00:26:32,466 Поставете го. 221 00:26:34,134 --> 00:26:35,469 Това не е твоят нож. 222 00:26:47,231 --> 00:26:49,316 Трябва ли да се погрижим за този идиот адвокат? 223 00:26:50,025 --> 00:26:52,486 Той вярва, че Jeong Jinman е бил този, който ни нападна. 224 00:26:54,154 --> 00:26:55,364 Не бих се тревожил за това. 225 00:27:02,579 --> 00:27:04,998 Казах ти, че трябва заловете го жив! 226 00:27:14,091 --> 00:27:16,677 Никога не съм бил този който уби Дж. 227 00:27:18,428 --> 00:27:20,180 За да ме хванеш, 228 00:27:20,264 --> 00:27:23,016 Кусанаги те излъга и предаде, тя използва гнева ти. 229 00:27:26,436 --> 00:27:27,604 Този кадър… 230 00:27:29,523 --> 00:27:31,316 как да разбера че е истинско 231 00:27:37,155 --> 00:27:38,782 Денят на твоя брат и Бейл умря... 232 00:27:41,410 --> 00:27:43,954 избухна автобус, превозващ персонал на Вавилон. 233 00:27:44,788 --> 00:27:45,914 Сигурно сте чували. 234 00:27:47,416 --> 00:27:49,543 Това е всеки свидетел от онзи ден, изчезна. 235 00:27:53,714 --> 00:27:56,592 Това е причината автобусът избухна тази нощ 236 00:27:56,675 --> 00:27:59,303 беше да прикрие убийството на Бейл Джун. 237 00:28:05,767 --> 00:28:09,688 Трябва да знаете как да направите врагът на вашия враг, вашият приятел. 238 00:28:10,689 --> 00:28:13,483 Тази жена уби брат точно пред мен! 239 00:28:17,905 --> 00:28:20,365 Знам, че това може да е трудно за вас да приеме точно сега... 240 00:28:22,951 --> 00:28:24,828 но точно както Пасин ни предаде... 241 00:28:27,205 --> 00:28:31,960 линията между съюзник и враг е лист хартия, Jeong Jian. 242 00:28:54,733 --> 00:28:55,859 Какво по дяволите е това? 243 00:28:58,820 --> 00:29:00,614 Разбирам, разбирам. 244 00:29:01,823 --> 00:29:03,200 Тогава позволете ми да добавя още нещо. 245 00:29:11,124 --> 00:29:12,542 Слушай, чичо. 246 00:29:14,169 --> 00:29:15,420 Ще те хванат. 247 00:29:16,838 --> 00:29:18,507 Ще позволиш на тази жена да те вземе. 248 00:29:21,259 --> 00:29:23,887 Да дадем Кусанаги точно това, което тя иска. 249 00:29:25,222 --> 00:29:27,724 Тя ще трябва да извлече нашите биометрични данни, 250 00:29:27,808 --> 00:29:30,018 ако тя иска да поеме контрол от murthehelp. 251 00:29:30,102 --> 00:29:33,021 Тя ще бъде малко разсеяна когато тя залови чичо ми. 252 00:29:33,689 --> 00:29:36,942 Междувременно ще събираме информация от Code Purples и къртицата. 253 00:29:38,110 --> 00:29:40,153 Аз съм Jeong Jian, благодаря, че дойдохте. 254 00:29:40,237 --> 00:29:42,781 Трябва да привлечем колкото се може повече Code Reds колкото е възможно. 255 00:29:46,326 --> 00:29:48,495 След като Кусанаги разбере нашето местоположение... 256 00:29:51,331 --> 00:29:53,250 ще дойдат да ни елиминират. 257 00:30:05,971 --> 00:30:07,681 Това е капан! 258 00:30:12,853 --> 00:30:16,440 какво стана Докладвай. Какво става, по дяволите? 259 00:30:17,691 --> 00:30:19,443 Ако операцията е успешна, 260 00:30:19,526 --> 00:30:22,529 Редовните сили на Вавилон ще бъдат напълно изолирани. 261 00:30:23,280 --> 00:30:24,281 Чакай малко. 262 00:30:25,866 --> 00:30:27,909 След като Babylon извлече данните... 263 00:30:29,536 --> 00:30:31,121 може да убият Джинман. 264 00:30:34,458 --> 00:30:35,459 да 265 00:30:37,210 --> 00:30:38,587 Тогава ще трябва да й се доверим. 266 00:30:40,881 --> 00:30:42,299 Жената, която го доведе. 267 00:30:44,217 --> 00:30:45,343 Сега тръгвам. 268 00:30:46,970 --> 00:30:48,680 Трябва да хвана племенницата ви. 269 00:30:50,432 --> 00:30:52,642 Наистина ли мислиш, че можеш да спечелиш? 270 00:30:56,855 --> 00:30:58,774 Това не е битка, която се опитвам да спечеля. 271 00:31:01,276 --> 00:31:03,570 Опитвах се да защитя племенницата си. 272 00:31:03,653 --> 00:31:06,782 Все пак вината е моя че животът й завърши така, както е сега. 273 00:31:08,784 --> 00:31:11,119 Но пожертвахме твърде много за това. 274 00:31:18,251 --> 00:31:19,377 съжалявам за... 275 00:31:20,670 --> 00:31:21,671 брат ти. 276 00:31:29,137 --> 00:31:30,347 Работата е там... 277 00:31:32,557 --> 00:31:35,227 Винаги съм знаел, че някой ден този момент щеше да дойде. 278 00:31:39,731 --> 00:31:43,610 Моят по-малък брат и аз са отгледани от якуза. 279 00:31:44,694 --> 00:31:46,363 Мисля, че бях на около 10… 280 00:31:48,990 --> 00:31:52,994 когато нашият бос на клана си отмъсти на баща ни. 281 00:31:54,287 --> 00:31:56,331 Той ни накара да останем там и да го гледаме как го прави. 282 00:31:57,624 --> 00:32:02,212 По-късно ни каза, че когато се разряза гърлото на баща ни, не мигнахме. 283 00:32:03,088 --> 00:32:05,966 Той каза, че имаме този поглед в очите ни тогава. 284 00:32:07,384 --> 00:32:10,137 Че не трепнахме или се обърнахме. 285 00:32:13,265 --> 00:32:16,101 Тогава той реши да ни отгледат като якузи. 286 00:32:16,893 --> 00:32:18,645 Този поглед в очите ни. 287 00:32:22,190 --> 00:32:24,901 Когато видях племенницата ти, Видях същия поглед в нейния. 288 00:32:25,652 --> 00:32:26,820 Вие също го имате. 289 00:32:28,530 --> 00:32:29,990 И знам, че все още го имам. 290 00:32:31,116 --> 00:32:32,909 Просто такъв тип хора сме. 291 00:32:33,702 --> 00:32:37,706 Ако държите лъв затворен в клетка, ноктите й ще се изтъпят. 292 00:32:37,789 --> 00:32:39,583 Тя ще забрави собствената си природа. 293 00:32:44,504 --> 00:32:46,464 Предполагам, че изборът вече е ваш. 294 00:32:47,215 --> 00:32:50,385 не е вярно Трябва да направи Джиан. 295 00:32:51,553 --> 00:32:53,471 Имайки предвид лошите избори, които направих, 296 00:32:54,556 --> 00:32:56,766 Не мисля, че това е лукс, който заслужавам. 297 00:32:56,850 --> 00:32:59,311 Джиан вече е направила своя избор, 298 00:32:59,394 --> 00:33:02,564 така че това, което ще направя сега, е да я защитя с всичко в мен. 299 00:33:10,322 --> 00:33:11,656 Мисля, че това е… 300 00:33:14,201 --> 00:33:15,577 докъдето мога да стигна. 301 00:33:24,044 --> 00:33:27,547 Мислиш ли... че можем да се срещнем отново един ден? 302 00:33:30,550 --> 00:33:31,843 Ако все още дишаме. 303 00:33:33,428 --> 00:33:36,014 Прилича на тази напитка ще трябва да чакам отново. 304 00:33:40,227 --> 00:33:41,436 името ми е… 305 00:33:43,480 --> 00:33:44,564 Ичика, става ли? 306 00:33:47,108 --> 00:33:49,778 Такимото Ичика. 307 00:34:09,464 --> 00:34:10,715 Докладвайте това на Q веднага. 308 00:34:10,799 --> 00:34:11,800 Мамка му, прецакани сме. 309 00:34:15,887 --> 00:34:19,099 Q, влез. Отговори ми сега! 310 00:34:28,024 --> 00:34:30,819 - Какво? Зает съм тук. - Имаме сериозен проблем. 311 00:34:30,902 --> 00:34:32,070 Високите знаят всичко. 312 00:34:32,153 --> 00:34:34,364 Трябва да дойдете в офиса веднага. 313 00:34:34,447 --> 00:34:37,117 Казаха ми „определен човек“ ви чака на видео разговор. 314 00:34:41,913 --> 00:34:42,914 мамка му 315 00:34:44,416 --> 00:34:46,126 Щабът каза ли нещо? 316 00:34:50,714 --> 00:34:52,716 мамка му не 317 00:35:17,324 --> 00:35:19,534 мамка му кучи син. 318 00:35:20,952 --> 00:35:21,953 Не мърдай! 319 00:35:24,748 --> 00:35:25,749 Всичко е наред. 320 00:35:31,379 --> 00:35:35,008 Хей, намалете оръжията. Да, всичко е наред. Опасно е. 321 00:35:54,819 --> 00:35:55,904 - Да? - К, 322 00:35:55,987 --> 00:35:57,447 изтеглете се незабавно 323 00:35:57,739 --> 00:35:59,574 - и се върнете в централата. - Съжалявам? 324 00:36:00,784 --> 00:36:01,868 Имате предвид точно сега? 325 00:36:03,411 --> 00:36:05,205 Ние сме по средата на операция. 326 00:36:05,288 --> 00:36:08,583 Отсега нататък, това операцията няма нищо общо с Вавилон. 327 00:36:08,667 --> 00:36:10,543 Връщане в базата. Веднага. 328 00:36:15,256 --> 00:36:16,466 а? 329 00:36:17,634 --> 00:36:20,053 Не е като да съм адски зает или нещо друго. 330 00:36:21,054 --> 00:36:22,764 Ако е спешно, да дойде сам. 331 00:36:57,090 --> 00:36:58,091 Накъде? 332 00:37:06,391 --> 00:37:07,892 да се прибираме. 333 00:37:57,233 --> 00:37:58,902 Хей, видяхте ли кадрите от автобуса? 334 00:37:58,985 --> 00:38:00,612 Да, каква луда кучка. 335 00:38:06,993 --> 00:38:09,204 Знаех, че нещо не е наред от самото начало. мамка му 336 00:38:53,039 --> 00:38:56,835 Майтапиш ли се с мен? 337 00:39:34,080 --> 00:39:35,123 ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ПРОТОКОЛА ЗА СИГУРНОСТ? 338 00:39:50,221 --> 00:39:51,389 Стой тук. 339 00:40:33,681 --> 00:40:36,601 Ти подъл копеле. 340 00:40:58,039 --> 00:41:01,542 Хей, главната порта. Спрете това превозно средство да влезе! 341 00:41:01,626 --> 00:41:02,835 Спрете този проклет автобус! 342 00:41:02,919 --> 00:41:04,212 Това е причината автобусът да избухне 343 00:41:04,295 --> 00:41:05,630 - тази нощ беше... - Не ме чуваш ли? 344 00:41:05,713 --> 00:41:07,757 - …да прикрият убийството на Бейл Джун. - И ти ли искаш да умреш? 345 00:41:17,433 --> 00:41:18,434 окей 346 00:41:21,729 --> 00:41:24,816 Прилича на операция Празна къща е успех. 347 00:41:25,942 --> 00:41:29,862 Всичко, което правим, е да използваме собствената й книга и го обръща обратно към нея. 348 00:41:57,932 --> 00:42:00,685 Как, по дяволите, направи това копеле да изляза от тази проклета клетка? 349 00:42:27,670 --> 00:42:28,671 какво да правим 350 00:42:53,821 --> 00:42:56,908 Нека просто изчакаме. Само малко. 351 00:43:06,584 --> 00:43:09,003 Намалете оръжията си. Всички, долу оръжията. 352 00:43:11,672 --> 00:43:12,673 Отворете портата. 353 00:43:18,262 --> 00:43:20,098 Всички чухте, сигурен съм, 354 00:43:20,181 --> 00:43:23,684 повечето от бойците на Вавилон са били заровени под тонове развалини в нашата мина. 355 00:43:24,435 --> 00:43:27,146 Очакваме това число сили ще останат, 356 00:43:27,230 --> 00:43:29,190 но нашата цел е само... 357 00:43:30,441 --> 00:43:31,776 Кусанаги Джин. 358 00:43:32,693 --> 00:43:34,362 Ако не са мишени, 359 00:43:34,445 --> 00:43:38,324 моля, въздържайте се от ангажиране с който и да е невъоръжен персонал, който все още е вътре. 360 00:43:39,784 --> 00:43:41,202 Просто приоритет едно. 361 00:43:46,082 --> 00:43:49,961 Така че тези малки боклуци наистина искаш да дойдеш след мен, а? 362 00:43:50,044 --> 00:43:53,840 Тези шибани плъхове копелета. Трябва да правя всичко тук. 363 00:43:57,802 --> 00:44:01,264 В крайна сметка ти си всичко, което имаш. Сам по дяволите. 364 00:44:10,314 --> 00:44:11,315 мамка му 365 00:44:36,382 --> 00:44:37,383 Три часа. 366 00:45:14,503 --> 00:45:16,547 Облякла си се правилно за случая. 367 00:45:34,649 --> 00:45:35,650 Нека направим това. 368 00:45:36,525 --> 00:45:38,277 Истинските преговори започват сега. 369 00:45:42,198 --> 00:45:43,199 хей 370 00:45:46,202 --> 00:45:48,996 Елате и ме вземете, дрипави копелета! 371 00:46:00,007 --> 00:46:01,384 чичо… 372 00:46:01,467 --> 00:46:02,593 ти добре ли си 373 00:46:09,058 --> 00:46:11,894 хей Кусанаги е отпред на ситуационната стая! 374 00:46:34,166 --> 00:46:35,334 Джиан, ставай! 375 00:46:43,843 --> 00:46:44,927 Задръж колкото можеш. 376 00:47:01,235 --> 00:47:02,653 Няма шибан шанс. 377 00:47:18,336 --> 00:47:19,337 Свързани сме. 378 00:47:35,436 --> 00:47:38,272 Значи вие сте Jeong Jinman. 379 00:47:45,321 --> 00:47:48,824 Минаха 12 години, откакто съм имал да помириса този отвратителен барут! 380 00:48:01,045 --> 00:48:05,257 Опитвате ли се да ни изнудвате? с нещо, което Кусанаги направи сама? 381 00:48:07,051 --> 00:48:08,552 Това изглежда малко слабо. 382 00:48:09,095 --> 00:48:11,806 Просто ви предавам какво направи вашият служител... 383 00:48:12,723 --> 00:48:14,892 по време на нейното време тук водещ Вавилон Корея. 384 00:48:15,976 --> 00:48:19,105 Изнудването ще бъдат данните имаме на сървъра. 385 00:48:30,449 --> 00:48:32,243 Какво искате? 386 00:48:32,868 --> 00:48:35,663 Мирно съжителство между Мъртхелп и Вавилон. 387 00:48:36,497 --> 00:48:37,706 Това е всичко, което искам. 388 00:48:44,046 --> 00:48:45,714 "Мирно съжителство." 389 00:48:48,217 --> 00:48:51,262 Мислите ли такава идеалистична връзка може ли да продължи? 390 00:48:52,596 --> 00:48:57,059 Мирът не е точно... добър за нашата дейност. 391 00:48:59,770 --> 00:49:02,982 Сигурен съм, че знаете това тъй като някога си бил част от Вавилон, 392 00:49:03,065 --> 00:49:05,776 но ние няма да се поколебаем да наруши всеки траен мир 393 00:49:05,860 --> 00:49:07,653 в името на бизнеса. 394 00:49:08,362 --> 00:49:13,409 Хората се убиват един друг от хиляди години, 395 00:49:14,452 --> 00:49:18,831 и в крайна сметка вашият murthehelp е банкиране на същата човешка природа, 396 00:49:19,498 --> 00:49:21,500 извличане на печалба от човешки животи. 397 00:49:22,626 --> 00:49:25,880 За някой като този да говорим за мир... 398 00:49:28,591 --> 00:49:29,967 какво противоречие. 399 00:49:34,054 --> 00:49:37,391 Имало е мирни времена, колкото и кратки да са били. 400 00:49:38,434 --> 00:49:39,560 В такъв случай… 401 00:49:41,520 --> 00:49:43,355 можем да го наречем прекратяване на огъня. 402 00:49:48,277 --> 00:49:51,489 Ако Вавилон приеме предложението ми, 403 00:49:52,448 --> 00:49:54,909 Няма да имам нужда от помощ на murthe. Вече не. 404 00:50:07,963 --> 00:50:10,591 - Чичо Чолсеунг! - Не се притеснявай, аз съм добре. 405 00:50:16,680 --> 00:50:19,683 Кой по дяволите каза бихте ли могли да преговаряте сами? 406 00:50:22,520 --> 00:50:23,812 Оставете пистолета. 407 00:50:24,939 --> 00:50:26,649 Вашата работа тук вече е завършена. 408 00:50:29,109 --> 00:50:33,614 Методите ми никога не са били проблем преди. Просто бихте си затворили очите, нали? 409 00:50:33,697 --> 00:50:37,535 Направих всичко в името на Вавилон. И сега какво? Уволняваш ли ме? 410 00:50:38,577 --> 00:50:41,413 Всичко заради пропусната присъда? 411 00:50:41,497 --> 00:50:45,417 Никога не е било „всичко в името на Вавилон“ за вас. 412 00:50:46,168 --> 00:50:48,170 Винаги сте били лоялни само към себе си. 413 00:50:52,049 --> 00:50:53,133 Майната му на това! 414 00:50:55,678 --> 00:50:57,263 Вие, жалки малки лайна. 415 00:51:37,136 --> 00:51:38,137 г-н Чон Джинман… 416 00:51:40,556 --> 00:51:45,019 и двамата сме хора които вървят редом с призрака на смъртта. 417 00:51:47,187 --> 00:51:50,482 Кълна се, докато остана тук... 418 00:51:52,943 --> 00:51:54,653 Ще спазвам нашето примирие. 419 00:51:55,446 --> 00:51:56,614 Имаме примирие. 420 00:51:58,616 --> 00:52:01,952 Тогава ще… грижете се за бизнеса тук. 421 00:52:03,245 --> 00:52:04,246 Но първо... 422 00:52:05,998 --> 00:52:07,625 Ще изясня това. 423 00:52:07,708 --> 00:52:10,753 Дори и най-тривиалната част от данните изтича, 424 00:52:10,836 --> 00:52:13,964 например, да кажем, какво е вечерял клиент 425 00:52:14,673 --> 00:52:16,800 или името на кучето на нашия клиент. 426 00:52:16,884 --> 00:52:18,886 Ако нещо изтече, 427 00:52:19,637 --> 00:52:21,013 след това ти и племенницата ти, 428 00:52:21,764 --> 00:52:25,684 заедно с всеки някога участвал във вашата операция, 429 00:52:27,353 --> 00:52:28,479 всичко ще изчезне. 430 00:52:32,983 --> 00:52:35,027 Уверете се, че почитате края си. 431 00:52:40,908 --> 00:52:43,869 Ще поговорим отново, Jeong Jinman. 432 00:52:45,162 --> 00:52:46,205 И вие също… 433 00:52:48,290 --> 00:52:49,416 Джонг Джиан. 434 00:53:36,380 --> 00:53:37,840 Всички ли успяха? 435 00:54:29,224 --> 00:54:30,350 Сега какъв е планът? 436 00:54:33,103 --> 00:54:34,396 Това ли ме питаш? 437 00:54:48,702 --> 00:54:49,703 Тогава сега… 438 00:54:54,249 --> 00:54:56,752 ...слушай, Jeong Jinman. 439 00:54:56,835 --> 00:55:01,632 МАГАЗИН ЗА УБИЙЦИ 2 440 00:55:09,681 --> 00:55:11,141 БАЗИРАН ПО РОМАНА НА KANG JI YONG