1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
هذه السلسلة خيالية.

2
00:00:02,085 --> 00:00:03,921
مشاهد مع الأطفال والحيوانات
تؤخذ في ظل ظروف آمنة.

3
00:00:31,323 --> 00:00:32,866
لا توجد علامات على الحياة.

4
00:00:54,221 --> 00:00:55,722
إذا كان جيونج جينمان هنا

5
00:00:57,557 --> 00:01:00,185
سأقتلع عيني اليمنى

6
00:01:02,980 --> 00:01:06,650
سواء كان هنا أم لا
علينا أن نتبع هذا الإجراء.

7
00:01:06,733 --> 00:01:10,028
شكرا لك على الإصرار على أنه إجراء.
لا يمكنك التقاطه.

8
00:01:28,755 --> 00:01:31,133
لذلك فهو ممتع هنا.

9
00:01:32,676 --> 00:01:34,052
لقيط متستر.

10
00:01:40,225 --> 00:01:41,810
لو كنت جينمان

11
00:01:43,520 --> 00:01:46,064
سأراقبنا من مكان ما الآن.

12
00:01:47,107 --> 00:01:49,901
تم العثور على ممر سري في الحمام.

13
00:02:19,139 --> 00:02:20,223
تراجع!

14
00:02:53,173 --> 00:02:55,842
السيارة مضادة للرصاص،
إطلاق النار من هنا لا طائل منه.

15
00:03:08,480 --> 00:03:10,065
دعونا نتراجع.

16
00:03:21,827 --> 00:03:28,792
متجر للقتلة 2

17
00:03:32,838 --> 00:03:35,799
الفصل 2
الناسك

18
00:03:40,846 --> 00:03:44,391
بعد عام واحد

19
00:03:44,766 --> 00:03:47,853
يمكنك إلقاء اللوم علي إذا كنت تريد.

20
00:03:51,606 --> 00:03:54,067
لكنني لا أستطيع أن أخسرك أيضًا.

21
00:03:56,486 --> 00:03:59,948
لهذا السبب قمت ببناء مركز التسوق هذا.
لحمايتك.

22
00:04:00,031 --> 00:04:02,951
لديك قصة عادية
لم أكن أفكر.

23
00:04:06,705 --> 00:04:08,540
لكنني لم أتخيل هذا كثيرًا.

24
00:04:09,374 --> 00:04:11,251
لذلك لحمايتي

25
00:04:11,334 --> 00:04:15,630
لقد تلقيت أموالاً من شبكات القاتل المأجور
وقمت بتبادل الأسلحة، أليس كذلك؟

26
00:04:18,675 --> 00:04:20,886
ثم هؤلاء الناس

27
00:04:21,011 --> 00:04:25,015
بالأسلحة التي أخذوها منك
لقد قتلوا شخصا ما.

28
00:04:26,266 --> 00:04:27,267
نعم.

29
00:04:27,350 --> 00:04:30,103
هذا هو عالمي، جيان.

30
00:04:31,980 --> 00:04:35,609
لا يموت
في عالم حيث القتل ضروري

31
00:04:35,692 --> 00:04:38,403
لقد بذلت قصارى جهدي.

32
00:04:40,739 --> 00:04:43,200
ولكن كان خطأي لوضعك في خطر.

33
00:04:56,296 --> 00:04:58,465
ليست هناك حاجة للاعتذار في هذه المرحلة.

34
00:05:00,175 --> 00:05:02,469
سأغادر، جيونج جينمان.

35
00:05:02,552 --> 00:05:03,804
استمع لي، جيان.

36
00:05:05,430 --> 00:05:08,433
مهما حدث
الشيء الأكثر أمانا هو أن تكون معي.

37
00:05:08,517 --> 00:05:11,478
لا أريد أن أدخل إلى عالمك.

38
00:05:12,479 --> 00:05:14,231
حتى لو كنت لا تريد الاعتراف بذلك..

39
00:05:19,027 --> 00:05:20,362
-لقد اتخذت خطوة بالفعل.
-لا.

40
00:05:22,030 --> 00:05:24,115
اعتقدت أنك ميت، ولكنك لم تكن كذلك.

41
00:05:24,783 --> 00:05:27,494
كلاهما مع AVM وMurthehelp
ليس لدي أي اهتمام.

42
00:05:28,703 --> 00:05:30,205
قلت ذلك بنفسك.

43
00:05:32,249 --> 00:05:34,501
"الخيار لك." أنت قلت.

44
00:05:48,348 --> 00:05:49,474
احصل على هذه.

45
00:05:51,268 --> 00:05:54,563
جيان، من الآن فصاعدا
سيكون عليك البقاء على قيد الحياة بمفردك.

46
00:05:54,646 --> 00:05:56,398
بطاقة الهوية
لي أرين

47
00:06:27,095 --> 00:06:28,179
في المستقبل،

48
00:06:29,639 --> 00:06:32,559
ذات يوم، عندما يصبح كل شيء على ما يرام،

49
00:06:34,978 --> 00:06:37,397
عندما أعود لحياتي الطبيعية القديمة..

50
00:06:42,569 --> 00:06:43,737
سأعود حينها.

51
00:06:58,001 --> 00:06:59,085
جيونج جيان.

52
00:07:05,300 --> 00:07:08,261
خذها. مهما حدث، يمكنك الاحتفاظ بهذا.

53
00:07:08,345 --> 00:07:11,473
إذا حدث شيء ما
استخدم هذا للوصول لي.

54
00:07:13,892 --> 00:07:17,729
وهذا مفيد أيضًا للأمان.

55
00:07:21,024 --> 00:07:26,071
هذه الحقيبة أيضا
يمكنك فتحه عندما تصل إلى مكان آمن.

56
00:07:26,154 --> 00:07:27,280
عندما أكون وحيدا.

57
00:07:35,538 --> 00:07:37,374
-انظر إليَّ.
-سيد؟

58
00:07:37,457 --> 00:07:41,169
التعاون مع جيونج جينمان
إذا قمت بوضع الكاميرات حولي مرة أخرى

59
00:07:41,252 --> 00:07:42,253
سوف أقتلك.

60
00:07:42,337 --> 00:07:44,506
نعم. أنا لا.

61
00:07:44,589 --> 00:07:45,799
يعد.

62
00:07:57,268 --> 00:07:58,353
اعتنِ بنفسك.

63
00:08:01,606 --> 00:08:03,775
أنت أيضا، جيان.

64
00:09:45,585 --> 00:09:48,379
من أين أتت ممارسة الرياضة كل ليلة؟

65
00:09:48,463 --> 00:09:49,589
ها؟

66
00:09:54,844 --> 00:10:00,308
انظر إلى جيان لدينا ،
يتجاهلني ويتجاهلني مرة أخرى.

67
00:10:14,489 --> 00:10:19,285
أوه، بسبب شخص ما
بدأت رقبتي بالحكة مرة أخرى.

68
00:10:19,369 --> 00:10:20,453
أليس كذلك؟

69
00:10:47,438 --> 00:10:50,275
التوفو، الفلفل الحار.

70
00:10:50,358 --> 00:10:51,401
ثوم.

71
00:10:51,484 --> 00:10:53,695
طماطم كرزية.

72
00:10:53,778 --> 00:10:56,406
طماطم كرزية. بصل أخضر، سبانخ…

73
00:10:56,489 --> 00:10:59,159
مهلا، لماذا تبحث في الداخل؟

74
00:11:00,243 --> 00:11:01,744
أنا لا أحقق ربحًا على أي حال.

75
00:11:01,828 --> 00:11:05,540
انظري يا عمتي بيلسون
لقد طلب كيلو من فطر الشيتاكي.

76
00:11:05,623 --> 00:11:07,750
لماذا أحضرت فطر المحار؟

77
00:11:07,834 --> 00:11:11,087
كل ما تقوله الفطر
إنه نفس الشيء تقريبًا.

78
00:11:11,171 --> 00:11:12,797
فطر المحار أكثر لذيذ.

79
00:11:12,881 --> 00:11:14,924
الى جانب ذلك، شيتاكي مكلفة للغاية في هذه الأيام.

80
00:11:15,717 --> 00:11:18,469
مكان باهظ الثمن،
هل تعتقد أننا لا نملك المال؟

81
00:11:19,220 --> 00:11:21,973
آخر مرة فعلت هذا
لقد حصلت على نصيبك منه.

82
00:11:22,056 --> 00:11:23,308
ألست ذكيا؟

83
00:11:25,560 --> 00:11:29,022
إذا واصلت مثل هذا
نقوم بتغيير متجر البقالة وفقًا لذلك.

84
00:11:29,772 --> 00:11:31,191
ووجين.

85
00:11:31,274 --> 00:11:35,111
لماذا تفعل هذا؟
منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض هنا؟

86
00:11:35,195 --> 00:11:38,031
هل أصابتك الوحدة؟
هل يجب أن أجهز لك واحدة؟

87
00:11:38,114 --> 00:11:39,240
لا تتحدث هراء.

88
00:11:39,324 --> 00:11:42,410
- والدي لا يزال نائما.
-مضحك جدًا.

89
00:11:42,493 --> 00:11:45,038
ماذا يجب على هذا المستغل المستقل أن يفعل؟

90
00:11:45,121 --> 00:11:46,331
سوف ينام على أي حال.

91
00:11:48,166 --> 00:11:49,542
لقد قلت ذلك الحق!

92
00:11:55,506 --> 00:11:57,634
هل ستذهب إلى مكان ما يا آرين؟

93
00:11:57,717 --> 00:11:59,510
لماذا تلوم نفسك كثيرا؟

94
00:12:03,014 --> 00:12:04,224
مهلا، أرين!

95
00:12:04,974 --> 00:12:05,975
سيد؟

96
00:12:09,312 --> 00:12:11,898
نحن نعمل كل ساعة.

97
00:12:11,981 --> 00:12:14,317
نحن نتقاضى رواتبنا في الساعة.

98
00:12:14,859 --> 00:12:17,612
لكسب المزيد
نحن بحاجة إلى أن نأخذ الأمر ببطء.

99
00:12:17,695 --> 00:12:20,031
لا يمكنك إنهاء كل شيء بمفردك.

100
00:12:21,115 --> 00:12:22,158
نعم.

101
00:12:27,580 --> 00:12:30,583
ألا يفهم ما أقول؟

102
00:12:30,667 --> 00:12:32,043
أم أنه يتظاهر بعدم الفهم؟

103
00:12:32,126 --> 00:12:33,878
هذا يكفي.

104
00:12:42,387 --> 00:12:46,849
الانتهاء من ذلك ببطء.
سأغادر.

105
00:12:52,105 --> 00:12:53,564
انظروا ماذا فعل هذا الرجل.

106
00:12:53,648 --> 00:12:56,818
عندما تبتعد هكذا
هل أنا لست سيئا الآن؟

107
00:12:56,901 --> 00:12:58,861
هل مر عام منذ مجيئك إلى هنا؟

108
00:12:58,945 --> 00:13:00,613
لم يكن سنة.

109
00:13:01,239 --> 00:13:04,284
لكنني لم أتمكن أبدًا من الإحماء للفتاة.

110
00:13:04,367 --> 00:13:07,412
أسأل شيئا، حتى أنه لا يجيب.

111
00:13:07,495 --> 00:13:10,957
لا يوجد شيء يعجبك في هذا الموضوع.

112
00:13:11,040 --> 00:13:13,918
هل ما زال يذهب للركض في جوف الليل؟

113
00:13:14,419 --> 00:13:15,712
كان يتواعد.

114
00:13:15,795 --> 00:13:17,672
خالتي، أنتم تفعلون نفس الشيء مرة أخرى.

115
00:13:17,755 --> 00:13:18,798
لقد وصل ابني.

116
00:13:18,881 --> 00:13:20,925
-مرحبًا.
-كم مرة سأقولها؟

117
00:13:22,093 --> 00:13:23,094
أوه.

118
00:13:23,177 --> 00:13:27,849
العمات مع السيدة أرين
نحن بالضبط 30 شخصا.

119
00:13:27,932 --> 00:13:29,559
نحن نتلقى الدعم الحكومي.

120
00:13:29,642 --> 00:13:32,603
إذا غادر، سيتم قطع جميع أموالنا.

121
00:13:32,687 --> 00:13:36,524
الشباب اليوم
لا يمكنك التوبيخ فجأة.

122
00:13:37,442 --> 00:13:41,154
نحاول أن نعامله بشكل جيد
نحن في الواقع نعمل.

123
00:13:41,237 --> 00:13:43,489
لماذا تتجاهلوننا؟

124
00:13:43,573 --> 00:13:46,576
إنها تلك الفتاة التي تفعل الشيء الخطأ بالفعل.

125
00:13:46,659 --> 00:13:50,246
أعني الحب، أنا مجروح بشدة.

126
00:13:50,913 --> 00:13:52,623
لماذا تعتقد أنه يفعل هذا؟

127
00:13:52,707 --> 00:13:54,792
Woojin هو رجل بعد كل شيء.

128
00:13:54,876 --> 00:13:56,836
يجب أن يتزوج أيضاً، أليس كذلك؟

129
00:13:56,919 --> 00:14:00,506
-نعم، لقد قلت ذلك الحق.
-توقف عن محاولة تجاهلنا.

130
00:14:00,590 --> 00:14:03,593
أنا بالفعل مشغول بالتنظيف من بعدك.

131
00:14:03,676 --> 00:14:05,428
كيف يجب أن أتزوج؟

132
00:14:07,930 --> 00:14:09,474
-العمة بيلسون.
-سيد.

133
00:14:09,557 --> 00:14:12,810
لم يبق شيتاكي
لذلك تم استبداله بفطر المحار.

134
00:14:12,894 --> 00:14:16,272
ماذا قلت؟
هذان الفطران لا يبدوان متشابهين حتى.

135
00:14:16,355 --> 00:14:19,484
متجر البقالة هذا يجلب الزبالة بسعر رخيص

136
00:14:19,567 --> 00:14:20,985
هل كذب على المال؟

137
00:14:21,069 --> 00:14:23,071
لا تقلق. لقد تعاملت مع هذه المهمة.

138
00:14:23,154 --> 00:14:26,741
خالاتي، سأترك هذه أمام المنزل.

139
00:14:26,824 --> 00:14:28,868
لا تنس أن تمسك بك في طريقك للخروج.

140
00:14:28,951 --> 00:14:29,994
-نعم.
-مفهوم.

141
00:14:32,663 --> 00:14:33,706
عنب البحر المالح؟

142
00:14:34,123 --> 00:14:36,751
ما قدمته في المرة الأخيرة لم ينته بعد. شكر.

143
00:14:36,834 --> 00:14:40,004
انها ليست لك. اذهب واعطها لأرين.

144
00:14:40,588 --> 00:14:43,508
أحضرتها اليوم لأعطيها له.

145
00:14:43,591 --> 00:14:46,344
لكنه غادر دون أن يستمع إلي.

146
00:14:46,427 --> 00:14:50,264
أثناء مغادرة بقالة محل البقالة
أعط هذا أيضا

147
00:14:50,348 --> 00:14:53,184
"في وقت ما مع عنب البحر
دعونا نأكل الأرز." أيضًا.

148
00:14:54,185 --> 00:14:55,812
يمازج.

149
00:14:55,895 --> 00:14:58,231
التذمر الخاص بك لا يطاق.

150
00:14:58,314 --> 00:15:00,858
-إذا كنت تريد الزواج فاسمع.
-الخروج لتناول العشاء أو شيء من هذا.

151
00:15:00,942 --> 00:15:03,236
-وانا ذاهب.
-هل ستعيش معنا دائمًا؟

152
00:15:03,319 --> 00:15:04,612
الآنسة أرين.

153
00:15:05,321 --> 00:15:06,697
تريد أن تتذوقه؟

154
00:15:12,286 --> 00:15:13,329
لا يحدث مثل هذا.

155
00:15:15,123 --> 00:15:16,290
Arin… Mrs. Arin…

156
00:15:19,001 --> 00:15:21,212
آنسة آرين، هل أكلت؟

157
00:15:25,174 --> 00:15:26,551
Bayan Arin. طعام…

158
00:15:50,741 --> 00:15:51,742
الآنسة أرين.

159
00:15:53,661 --> 00:15:54,662
هل هناك أحد؟

160
00:15:56,956 --> 00:15:58,207
هل أنت هناك؟

161
00:16:00,501 --> 00:16:01,919
آنسة آرين؟

162
00:16:08,092 --> 00:16:09,093
بحق الجحيم؟

163
00:16:10,636 --> 00:16:11,637
ماذا حدث هنا؟

164
00:16:16,642 --> 00:16:22,106
حنبعل، فاتح روما
تاريخ الحروب البونيقية

165
00:16:23,107 --> 00:16:24,317
آنسة آرين؟

166
00:16:25,818 --> 00:16:26,861
هل أنت في المنزل؟

167
00:16:31,991 --> 00:16:34,577
آنسة آرين، هل أنتِ بالداخل؟

168
00:17:05,733 --> 00:17:08,027
ماذا يحدث؟ ما الذي تفعله هنا؟

169
00:17:09,904 --> 00:17:11,113
حسنا...

170
00:17:11,197 --> 00:17:12,657
لقد حدث مثل هذا…

171
00:17:14,200 --> 00:17:16,911
العمة جومري أخبرتني أن أعطيك هذا،
أحضرته أيضا.

172
00:17:41,269 --> 00:17:42,603
آسف.

173
00:17:42,687 --> 00:17:45,690
لا ينبغي لي أن أدخل دون إذن.

174
00:17:50,570 --> 00:17:51,571
لكن…

175
00:17:54,907 --> 00:17:55,908
منزلك…

176
00:17:59,787 --> 00:18:00,788
على أية حال.

177
00:18:14,969 --> 00:18:16,220
أوه، مؤخرتي.

178
00:19:26,749 --> 00:19:28,250
المخرج لي يونغان
هل رأيت؟

179
00:19:29,293 --> 00:19:31,295
أنت المحامي جانغ إنسوب، أليس كذلك؟

180
00:19:31,379 --> 00:19:32,713
-هل تعرفني؟
-أنا أعتبر.

181
00:19:32,797 --> 00:19:35,091
لا، إنهم يبحثون عني. سأفتحه.

182
00:19:35,174 --> 00:19:36,550
حسنًا يا سيدي.

183
00:19:37,718 --> 00:19:39,428
أنا أستمع. أنا جانغ إنسوب.

184
00:19:40,179 --> 00:19:41,263
أنا جيونج جينمان.

185
00:19:43,099 --> 00:19:44,308
نعم.

186
00:19:44,392 --> 00:19:47,019
سمعت أنك رجل من كلمتك.

187
00:19:47,895 --> 00:19:50,022
أليس من المفترض أن نلتقي عند الساعة 15.00؟

188
00:19:50,106 --> 00:19:52,441
أنت الذي لا تحفظ كلمتك.

189
00:19:54,068 --> 00:19:55,277
نحن؟

190
00:19:56,153 --> 00:19:58,197
أنا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه.

191
00:19:58,280 --> 00:20:00,574
أنا جالس هنا منذ الساعة 14.30.

192
00:20:02,118 --> 00:20:03,327
انظر الرسالة.

193
00:20:06,872 --> 00:20:08,499
كيم تشانوو
فريق بابل العسكري الأول

194
00:20:08,582 --> 00:20:10,668
بارك تشيولمين
فريق بابل العسكري الأول

195
00:20:10,751 --> 00:20:12,712
جيونج هيونسو
فريق بابل العسكري الأول

196
00:20:35,192 --> 00:20:36,318
نعم.

197
00:20:38,154 --> 00:20:40,614
أنا أفهم ما تعنيه.

198
00:20:41,282 --> 00:20:44,452
لكن موظفينا
المعلومات الشخصية سرية.

199
00:20:44,535 --> 00:20:46,871
هل قمت بإختراق خادمنا؟

200
00:20:46,954 --> 00:20:49,749
وهكذا مسار هذا الحديث
يعني سوف يتغير

201
00:20:58,132 --> 00:20:59,759
بابل مخفية

202
00:20:59,842 --> 00:21:03,429
إلى رئيس وزراء كمبوديا المعين
عملية اغتيال

203
00:21:08,684 --> 00:21:09,769
حسنا.

204
00:21:11,312 --> 00:21:16,817
التفاوض على نية الطرف
كان مفهوما بوضوح.

205
00:21:16,901 --> 00:21:21,071
بابل تريد التفاوض معي
عندما أقتنع أنك تريد حقا

206
00:21:21,155 --> 00:21:22,948
سأتصل مرة أخرى.

207
00:21:27,703 --> 00:21:30,039
مرت المهمة. نعود إلى الشركة.

208
00:21:35,753 --> 00:21:37,254
وأتساءل كيف فهم؟

209
00:21:38,172 --> 00:21:39,423
لا أعرف.

210
00:21:39,507 --> 00:21:41,425
هل سأكون مندهشًا جدًا إذا عرفت؟

211
00:21:53,938 --> 00:21:55,022
رقم انتظر ثانية.

212
00:21:59,902 --> 00:22:01,529
اليوم هو يوم غسيل سيارتي.

213
00:22:01,612 --> 00:22:04,406
-سيد؟
-أنا آسف، ولكن ماذا عن الذهاب أولا؟

214
00:22:04,490 --> 00:22:06,116
عملي يستغرق وقتا أطول قليلا.

215
00:22:06,200 --> 00:22:07,201
لا، لا مشكلة.

216
00:22:07,284 --> 00:22:10,246
-سأنتظر.
-لا، لا. اذهب أنت.

217
00:22:10,329 --> 00:22:12,873
-لا بأس حقا.
- أقول اذهب!

218
00:22:14,583 --> 00:22:16,210
حسنًا يا سيدي. مفهوم.

219
00:22:49,702 --> 00:22:50,828
دعنا نذهب.

220
00:22:52,621 --> 00:22:54,248
إلى أين…

221
00:22:55,165 --> 00:22:56,876
قلت أنك ستقوم بغسل السيارة.

222
00:22:58,669 --> 00:23:00,462
لم أحضر العملاء هناك.

223
00:23:00,546 --> 00:23:02,256
أنا حقا لم أكن أعرف.

224
00:23:02,339 --> 00:23:03,340
أفهم.

225
00:23:04,008 --> 00:23:05,801
كيمين جونديرديجيني بيلييورم.

226
00:23:05,885 --> 00:23:08,637
ما زال لا ينبغي عليك اختراق خادمنا.

227
00:23:08,721 --> 00:23:12,057
دون تصعيد المفاوضات
لقد كانت الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها القيام بذلك بنفسي.

228
00:23:14,518 --> 00:23:16,604
ماذا تريد؟ من فضلك قل لي.

229
00:23:16,687 --> 00:23:18,147
شروطي بسيطة.

230
00:23:19,106 --> 00:23:20,774
اتفاقية عدم الاعتداء لأجل غير مسمى.

231
00:23:22,902 --> 00:23:25,404
من الآن فصاعدا، بما في ذلك جيونغ جيان

232
00:23:25,487 --> 00:23:27,865
إلى أي شخص متصل بي

233
00:23:27,948 --> 00:23:29,617
saldırmayacaksınız.

234
00:23:32,077 --> 00:23:36,582
طالما أنك تلتزم بهذا
لن يتم تسريب المعلومات الموجودة على الخادم.

235
00:23:36,665 --> 00:23:40,002
Babylon will abide by the agreement.
عندما أقتنع

236
00:23:40,794 --> 00:23:43,339
سأعود أيضا الخادم.

237
00:23:43,422 --> 00:23:44,423
ومع ذلك

238
00:23:45,424 --> 00:23:48,302
حتى خصلة من شعر ابن أخي
إذا لمس أي شخص

239
00:23:48,385 --> 00:23:50,971
أو على إصبعك الصغير
حتى لو كان هناك خدش صغير

240
00:23:51,680 --> 00:23:55,142
الوجه الحقيقي لبابل
سأكشفه للعالم أجمع.

241
00:23:55,225 --> 00:23:58,270
التسكع حول ابن أخي
إذا رأيت أشخاصًا مشبوهين

242
00:23:58,354 --> 00:24:02,191
أو إذا تعطل هاتفه

243
00:24:02,274 --> 00:24:05,152
الوجه الحقيقي لبابل
سأكشفه للعالم أجمع.

244
00:24:07,363 --> 00:24:09,323
هذه هي شروطي.

245
00:24:10,240 --> 00:24:13,953
انها حقا بسيطة
لكنني لا أعرف ما إذا كان من الممكن إجراء المفاوضات.

246
00:24:14,036 --> 00:24:16,705
لجعل التفاوض ممكنا
سأتخذ الخطوة الأولى.

247
00:24:16,789 --> 00:24:17,957
كيف؟

248
00:24:18,040 --> 00:24:21,710
من الآن فصاعدا Murthehelp
أنا أعلقه إلى أجل غير مسمى.

249
00:24:21,794 --> 00:24:26,507
المعاملات والأنشطة بين الرموز
سأوقفه بالترتيب.

250
00:24:27,549 --> 00:24:28,842
سوف أراقبك.

251
00:24:30,552 --> 00:24:33,806
المحامي جانغ إنسوب من الفريق القانوني.

252
00:24:33,889 --> 00:24:36,433
أنت متزوجة، ولديك طفل عمره 15 شهرا.

253
00:24:39,395 --> 00:24:40,688
التصرف بناءً على الإشارة

254
00:24:44,817 --> 00:24:45,818
انتظر إذن...

255
00:24:47,194 --> 00:24:49,780
دعونا نفعل شيئا في الوقت الراهن...

256
00:25:26,775 --> 00:25:28,235
لم يقل أي شيء آخر؟

257
00:25:28,318 --> 00:25:31,280
لا، فقط اذكر الشروط
اختفى.

258
00:25:31,822 --> 00:25:34,324
ولكن هذا يعني ضربة قاتلة لبابل.

259
00:25:34,408 --> 00:25:37,619
ماذا ستفعل؟ هل لا يزال على قائمة المستهدفين؟

260
00:25:37,703 --> 00:25:39,496
ما الذي تفعله هنا؟

261
00:25:39,580 --> 00:25:41,790
نحن في الخدمة. اذهب اضغط.

262
00:25:41,874 --> 00:25:44,084
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟ اخرج من هنا!

263
00:25:44,168 --> 00:25:45,836
لا يمكنك التدخل هنا.

264
00:25:46,336 --> 00:25:47,713
اخرج. يذهب!

265
00:25:47,796 --> 00:25:49,256
ماذا يحدث هنا؟

266
00:26:00,476 --> 00:26:02,102
نحن لم نلتقي من قبل، أليس كذلك؟

267
00:26:06,315 --> 00:26:07,775
أنا كوساناجي جين،

268
00:26:07,858 --> 00:26:10,444
المدير الإقليمي لشرق آسيا في بابل.

269
00:26:17,951 --> 00:26:19,536
أنا كوري.

270
00:26:19,620 --> 00:26:21,872
لكنني بالكاد عشت في كوريا.

271
00:26:30,798 --> 00:26:31,924
نعم.

272
00:26:32,007 --> 00:26:33,592
قائمة التحقق من الهوية

273
00:26:34,843 --> 00:26:37,554
في أي وقت سيتم الانتهاء من عملك؟

274
00:26:38,180 --> 00:26:39,973
في خمس ساعات.

275
00:26:40,057 --> 00:26:42,851
سنغادر خلال خمس ساعات.

276
00:26:42,935 --> 00:26:45,646
سنعود خلال خمس ساعات.

277
00:26:45,729 --> 00:26:47,231
-نعم. فمن الممكن.
-هل هو موافق؟

278
00:26:47,314 --> 00:26:48,774
تعال!

279
00:26:53,529 --> 00:26:54,530
يا!

280
00:27:07,501 --> 00:27:10,420
مؤقت

281
00:27:55,966 --> 00:27:57,134
نعم.

282
00:27:58,302 --> 00:28:00,679
سأتحمل المسؤولية وسأستقيل.

283
00:28:00,762 --> 00:28:01,763
لكن…

284
00:28:03,849 --> 00:28:05,058
قبل ذلك

285
00:28:06,727 --> 00:28:08,937
أريد إنهاء هذه المهمة.

286
00:28:11,773 --> 00:28:14,192
جيونج جينمان لمدة 10 سنوات
كان يعمل تحت قيادتي.

287
00:28:15,235 --> 00:28:16,612
بغض النظر عما يقوله أي شخص

288
00:28:17,195 --> 00:28:20,157
أنا أعرفه أفضل.

289
00:28:21,158 --> 00:28:22,576
إذا أوصلت هذا إلى نتيجة ...

290
00:28:22,659 --> 00:28:28,290
لك لتنظيف هذه الفوضى.
لقد أعطيته بالفعل أكثر من عام.

291
00:28:29,124 --> 00:28:30,417
هل أنا على حق؟

292
00:28:33,545 --> 00:28:36,757
فرع بابل كوريا لمدة سنة
انها لا تعمل بشكل صحيح.

293
00:28:36,840 --> 00:28:39,968
العمليات غير المسجلة
لا يمكننا إرسال المرتزقة

294
00:28:40,052 --> 00:28:42,554
جماعات الضغط مترددة في عقد الصفقات،
نتيجة لذلك

295
00:28:42,638 --> 00:28:44,556
كما انخفض دخلنا بمقدار النصف.

296
00:28:46,808 --> 00:28:51,355
جيونج جينمان
بغض النظر عن كم هو أسطوري

297
00:28:51,438 --> 00:28:55,150
مرتزق سابق
تقول الشائعات أنه دمر بابل بمفرده

298
00:28:57,778 --> 00:28:59,780
لقد أضر بسمعتنا في أعين العملاء.

299
00:29:00,572 --> 00:29:01,573
علاوة على ذلك

300
00:29:01,657 --> 00:29:05,619
معلومات سرية عن بابل
من الممكن أن يتسرب في أي وقت، أليس كذلك؟

301
00:29:07,663 --> 00:29:11,625
لمدة عام
لم تتمكن من السيطرة على الوضع

302
00:29:11,708 --> 00:29:14,211
المؤهلات المطلوبة
يظهر أنك لا تملكها.

303
00:29:14,795 --> 00:29:17,089
اتخذت الإدارة العليا قرارها.

304
00:29:17,172 --> 00:29:19,216
اترك هذا المكان لي من الآن فصاعدا

305
00:29:19,299 --> 00:29:21,176
ويخرج من بابل.

306
00:29:30,852 --> 00:29:33,605
اتفاقية الخصوصية في بابل

307
00:29:35,315 --> 00:29:37,275
لا يمكنك الدخول الآن، تراجع.

308
00:29:38,944 --> 00:29:39,945
المخرج لي يونغان

309
00:29:40,028 --> 00:29:41,530
مهلا، ماذا يحدث؟

310
00:29:51,081 --> 00:29:54,167
أنظروا إلى الأوغاد في بلادنا
يرسلون لنا البريد.

311
00:29:54,668 --> 00:29:56,378
هذا البلد اللعين

312
00:29:57,421 --> 00:29:59,423
إنه يقترب من كل شيء عاطفياً للغاية.

313
00:29:59,506 --> 00:30:01,258
قل مرحبا بيل.

314
00:30:01,341 --> 00:30:02,843
يصبح رئيسك.

315
00:30:03,593 --> 00:30:06,513
ماذا تفعل؟
ألن تتمكن من الإمساك بجونج جينمان؟

316
00:30:07,347 --> 00:30:08,515
من هم هؤلاء الأوغاد؟

317
00:30:17,274 --> 00:30:18,358
أنت…

318
00:30:20,277 --> 00:30:21,278
هل أنت باليه؟

319
00:30:24,072 --> 00:30:27,367
بما أنك لم تتمكن من القبض على جيونج جينمان...

320
00:30:29,870 --> 00:30:31,204
هنا جئت.

321
00:31:04,654 --> 00:31:06,531
مدير بابل لي يونغان

322
00:31:36,895 --> 00:31:38,939
مكالمة واردة
ابني

323
00:31:44,778 --> 00:31:45,987
سيدي؟

324
00:31:46,071 --> 00:31:47,072
الجد!

325
00:31:49,116 --> 00:31:51,952
يا بلدي، إنه حفيدي!

326
00:31:52,494 --> 00:31:54,621
أراد أن يسمع صوتك.

327
00:31:55,914 --> 00:31:58,458
جدي، متى سنخرج ونلعب الكرة؟

328
00:31:58,542 --> 00:32:00,418
نظف أسنانك، ستنام قريبًا.

329
00:32:00,502 --> 00:32:02,462
-سانغيو.
-سيد؟

330
00:32:02,546 --> 00:32:07,050
-لقد تأخر الوقت. ضع الطفل في السرير.
-أبي، لقد وعدت جدي.

331
00:32:09,010 --> 00:32:12,055
هكذا هي الأمهات يا بني.

332
00:32:12,973 --> 00:32:15,475
لا يزال لأمي
قلت أننا حصلنا على الكثير من الكيمتشي

333
00:32:15,559 --> 00:32:18,353
لكنه يستمر في جلب واحدة جديدة ...

334
00:32:19,437 --> 00:32:22,232
لقد تقدم في السن الآن، ولم يعد كما كان من قبل،

335
00:32:22,315 --> 00:32:24,442
أنا قلقة على صحته.

336
00:32:26,444 --> 00:32:27,445
مرحبًا؟

337
00:32:28,989 --> 00:32:29,990
ابني،

338
00:32:30,699 --> 00:32:32,492
لا تستمر في الشكوى.

339
00:32:32,576 --> 00:32:34,494
اعتني بأمك وهي على قيد الحياة.

340
00:32:35,495 --> 00:32:38,331
انتبه أكثر لزوجتك وطفلك أيضًا.

341
00:32:38,415 --> 00:32:40,125
أبي، هل هناك شيء خاطئ؟

342
00:32:40,208 --> 00:32:42,878
لا يوجد شيء. أنا معلق.

343
00:33:44,397 --> 00:33:45,398
عليك اللعنة.

344
00:34:17,931 --> 00:34:20,976
العنوان هو Yuseong-gu…

345
00:34:43,790 --> 00:34:46,042
ماذا يحدث؟ شخص واحد مفقود.

346
00:34:49,421 --> 00:34:50,755
يا!

347
00:34:50,839 --> 00:34:54,175
إذن... لا يوجد شخص واحد.

348
00:34:54,259 --> 00:34:55,719
أين ذهب أحدكم؟

349
00:34:55,802 --> 00:34:59,472
لقد قال للتو أنه ذاهب إلى المرحاض.

350
00:35:00,849 --> 00:35:01,891
هل هو يتغوط أم ماذا؟

351
00:35:02,767 --> 00:35:04,185
تعال! عليك اللعنة.

352
00:35:04,269 --> 00:35:06,396
-اذهب وابحث عن هذا على الفور.
-عفو!

353
00:35:07,647 --> 00:35:08,773
مرحاض.

354
00:35:09,774 --> 00:35:10,817
إسهال؟

355
00:35:11,735 --> 00:35:15,405
الطعام الكوري مرير.

356
00:35:18,116 --> 00:35:19,534
قائمة التحقق من الهوية

357
00:35:45,477 --> 00:35:47,312
أنجزت المهمة.

358
00:35:47,395 --> 00:35:48,772
أحسنت.

359
00:35:49,397 --> 00:35:51,524
احصل على قسط من الراحة حتى المهمة التالية.

360
00:35:53,526 --> 00:35:54,944
أفتقدك.

361
00:35:55,028 --> 00:35:56,071
كيف حال كوريا؟

362
00:35:57,947 --> 00:35:58,948
ليست جيدة جدا.

363
00:35:59,949 --> 00:36:02,035
حتى تصميم المكتب لا طعم له.

364
00:36:03,244 --> 00:36:04,663
أحتاج للذهاب إلى مكان آخر.

365
00:36:04,746 --> 00:36:06,915
أتفهم أنك مشغول، سأغلق الخط.

366
00:36:06,998 --> 00:36:07,999
نعم.

367
00:36:26,309 --> 00:36:28,978
إنه قيد الإنشاء.

368
00:36:51,584 --> 00:36:52,627
أرين.

369
00:36:54,963 --> 00:36:56,339
مرحبًا.

370
00:36:56,423 --> 00:36:57,465
هل أنت قادم أيضا؟

371
00:36:58,258 --> 00:37:00,427
-إلى أين؟
- مرة واحدة في الشهر

372
00:37:00,510 --> 00:37:03,888
تجمعوا كسكان الجزر
نذهب إلى البر الرئيسي وليمة.

373
00:37:03,972 --> 00:37:05,640
لم تكن تعلم بالأمر طوال هذه المدة؟

374
00:37:07,058 --> 00:37:10,019
نأكل طعامًا جيدًا، ونغني الأغاني،

375
00:37:10,103 --> 00:37:12,105
نركض الكرة قليلا. هيا أيضا.

376
00:37:12,188 --> 00:37:15,358
لا أكثر، فتاة صغيرة
ماذا يفعل مع النساء المسنات؟

377
00:37:15,442 --> 00:37:17,485
إلى أين أنت ذاهب؟

378
00:37:17,569 --> 00:37:20,280
كسر هاتفي.
سأذهب إلى ساتشيون لشراء واحدة جديدة.

379
00:37:21,740 --> 00:37:22,949
العمات.

380
00:37:24,617 --> 00:37:27,412
أوه، أنتما؟

381
00:37:31,624 --> 00:37:35,837
إستمتعوا بينما نحن بعيدون.

382
00:37:35,920 --> 00:37:39,132
-لا تتحدث هراء. دعنا نذهب.
-يمكنك أن تمسك يديك فقط، حسنًا؟

383
00:37:39,883 --> 00:37:41,009
حسنا...

384
00:37:42,469 --> 00:37:44,596
منذ انتقاله إلى جزيرة هانام

385
00:37:44,679 --> 00:37:46,347
هذه هي المرة الأولى التي تنفصل فيها، أليس كذلك؟

386
00:37:47,724 --> 00:37:48,725
نعم.

387
00:37:49,934 --> 00:37:51,394
فقط لعلمك،

388
00:37:51,478 --> 00:37:54,397
يجري بين جزيرة ساتشيون وجزيرة هانام
سفينة سياحية

389
00:37:54,481 --> 00:37:55,982
يتحرك حسب عقله.

390
00:37:56,065 --> 00:37:58,443
إذا ارتفعت الأمواج قليلًا، فلن ينطلق.

391
00:37:58,526 --> 00:38:00,403
ساعات عملهم فوضوية بالفعل.

392
00:38:01,070 --> 00:38:02,238
أنا أفهم

393
00:38:02,322 --> 00:38:07,118
إذا لم تبحر السفينة
أو اتصل بي إذا فاتتك ذلك.

394
00:38:07,202 --> 00:38:08,745
أستطيع أن أخرج قاربي.

395
00:38:12,415 --> 00:38:15,126
هذا ما يفعله الجميع هنا.

396
00:38:15,210 --> 00:38:17,962
لذا فهو ليس موقفًا غريبًا على الإطلاق.
يمكنك الاتصال دون تردد.

397
00:38:19,839 --> 00:38:21,966
-شكرًا لك.
-وأيضاً...

398
00:38:22,675 --> 00:38:24,260
خدعتي سهلة للغاية.

399
00:38:25,929 --> 00:38:30,058
0-0-7-0، 1-0-0-4.

400
00:38:31,142 --> 00:38:35,313
صفر، صفر، سبعة، بوم! ألف وأربعة!
يمكنك حفظها بهذه الطريقة أيضًا.

401
00:38:37,190 --> 00:38:38,858
حسنا أنا أفهم.

402
00:38:40,109 --> 00:38:41,694
يجب أن أصعد على متن السفينة الآن.

403
00:38:42,153 --> 00:38:43,196
نعم.

404
00:38:44,155 --> 00:38:45,240
أراك لاحقًا.

405
00:38:54,582 --> 00:38:55,834
رأسي غبي.

406
00:39:10,390 --> 00:39:13,434
الهاتف للجميع

407
00:39:16,104 --> 00:39:17,438
محطة الحافلات

408
00:40:03,610 --> 00:40:06,070
مطبخ الأم
مطعم تايلاندي

409
00:40:09,157 --> 00:40:10,658
مرحبًا.

410
00:40:12,577 --> 00:40:13,870
هل يمكنني الحصول على وسادة التايلاندية؟

411
00:40:14,287 --> 00:40:16,706
بالتأكيد، تفضل.

412
00:40:48,196 --> 00:40:52,325
لأن جيان يذكرني بباسين؟
هل أتيت إلى هنا؟

413
00:40:52,408 --> 00:40:53,493
حقًا؟

414
00:40:56,412 --> 00:40:58,623
كان يجب أن أقطع حنجرة ذلك الوغد.

415
00:40:59,874 --> 00:41:01,668
-مرحبا، كيف حالك؟
-مرحباً.

416
00:42:03,688 --> 00:42:05,440
من أنت؟ لماذا تتابعني؟

417
00:42:05,523 --> 00:42:07,483
لقد نسيت هاتفك.

418
00:42:07,567 --> 00:42:09,152
لقد كنت تتبعني منذ الحافلة.

419
00:42:09,235 --> 00:42:12,238
كنت ذاهباً إلى ذلك المطعم أيضاً.
صديقي يديرها.

420
00:42:35,011 --> 00:42:36,721
لقد قلت ذلك من قبل، أليس كذلك؟

421
00:42:38,181 --> 00:42:41,309
اكتشفك
قلت أنني أريد إضافته إلى فريقي.

422
00:42:45,980 --> 00:42:47,774
أنت تنجذب إلى نفس العم.

423
00:42:48,357 --> 00:42:51,778
أنت محارب ولد.

424
00:42:54,322 --> 00:42:55,615
يبتعد.

425
00:43:18,429 --> 00:43:19,430
ماذا؟

426
00:43:20,348 --> 00:43:23,267
أليس هناك أي سفن متجهة إلى جزيرة هانام اليوم؟

427
00:43:23,351 --> 00:43:24,894
تم إلغاء كل شيء.

428
00:43:24,977 --> 00:43:27,480
لا تستطيع السفن السياحية الإبحار في مثل هذا الطقس.

429
00:43:33,111 --> 00:43:34,946
ماذا تفعل بعد العمل؟

430
00:43:35,029 --> 00:43:37,323
-هل لديك خطة؟
-لا.

431
00:43:38,491 --> 00:43:41,285
-هل ستذهب مباشرة إلى المنزل؟
- سيكون من الأفضل لو فعلت ذلك.

432
00:43:49,210 --> 00:43:54,340
إذا لم تبحر السفينة
أو اتصل بي إذا فاتتك ذلك.

433
00:43:56,050 --> 00:43:57,760
خدعتي سهلة للغاية.

434
00:44:08,437 --> 00:44:12,233
ووجين

435
00:44:14,986 --> 00:44:16,362
هل تناولت العشاء؟

436
00:44:17,738 --> 00:44:18,739
سيد؟

437
00:44:19,657 --> 00:44:20,825
أقول هل أكلت؟

438
00:44:22,618 --> 00:44:23,828
لا، أنا لم آكل بعد.

439
00:44:31,252 --> 00:44:34,172
أكل هذا. إذا كانت معدتك فارغة فسوف تصاب بدوار البحر.

440
00:44:37,675 --> 00:44:40,511
وهذا مشهور جدًا في ساتشيون.

441
00:44:40,595 --> 00:44:42,138
حتى أنها ظهرت على موقع يوتيوب.

442
00:44:43,514 --> 00:44:44,765
طعمها رائع.

443
00:44:46,434 --> 00:44:47,768
شكرًا لك.

444
00:44:53,441 --> 00:44:55,484
تسير الأمور بشكل جيد مع هذا.

445
00:45:13,753 --> 00:45:15,379
لماذا لا تسأل أبدا؟

446
00:45:16,339 --> 00:45:17,340
ماذا؟

447
00:45:18,883 --> 00:45:20,968
لماذا توجد مثل هذه الأشياء في حديقتي؟

448
00:45:23,763 --> 00:45:25,806
لو كنت أنت، كنت سأسأل.

449
00:45:31,020 --> 00:45:32,480
أوه، هل هذا هو؟

450
00:45:33,814 --> 00:45:37,276
في الحياة، كل شخص لديه ما لديه
لديها قصة، أليس كذلك؟

451
00:45:37,360 --> 00:45:40,696
إذا حاولت الحفر في كل شيء
عقلك يصبح مشوشا.

452
00:45:41,989 --> 00:45:43,032
ايضا

453
00:45:44,367 --> 00:45:46,911
هؤلاء العمات ليسوا أناس سيئين.

454
00:45:46,994 --> 00:45:49,830
لأنهم يريدون التقرب منك
يتصرفون هكذا،

455
00:45:49,914 --> 00:45:52,208
لا تغضب عليهم.

456
00:45:55,962 --> 00:45:57,838
خفر السواحل.

457
00:45:58,547 --> 00:46:00,716
نقوم بإجراء عمليات التفتيش الليلية.

458
00:46:00,800 --> 00:46:01,801
ساعدني.

459
00:46:04,470 --> 00:46:05,763
ووجين، هل هذا أنت؟

460
00:46:06,430 --> 00:46:08,891
انتظر لحظة. سوف ألقي نظرة على القارب.

461
00:46:11,102 --> 00:46:12,645
حسنا، أنا أفهم.

462
00:46:16,482 --> 00:46:18,317
عليك اللعنة. ماذا سأفعل الآن؟

463
00:46:20,820 --> 00:46:22,738
الآنسة أرين. انتظر ثانية.

464
00:46:24,198 --> 00:46:26,409
-هل يمكنك الاحتفاظ بهذا لثانية واحدة؟
-سيد؟

465
00:46:27,618 --> 00:46:28,619
عليك اللعنة.

466
00:46:49,640 --> 00:46:51,517
اللعنة.

467
00:47:06,240 --> 00:47:07,867
com.murthehelp
متى سوف نتلقى الحزمة؟

468
00:47:12,621 --> 00:47:17,376
متجر للقتلة 2

469
00:47:18,794 --> 00:47:20,463
لماذا يستغرق وقتا طويلا؟

470
00:47:22,882 --> 00:47:26,302
من هذه
ثلاثة فقط هي خوادم خاصة.

471
00:47:26,385 --> 00:47:30,556
هل تعلم هل فعلت هذا؟ لقد قلت ذلك.

472
00:47:32,350 --> 00:47:35,978
لقد قمت بإنشاء خوادم وهمية و
لم أضعه فيه.

473
00:47:36,062 --> 00:47:37,104
يا للقرف.

474
00:47:37,188 --> 00:47:40,024
جامعة كيم إيلسونج واحدة
سوف تتخرج.

475
00:47:40,107 --> 00:47:43,402
سيد!

476
00:47:43,486 --> 00:47:46,822
-انظر إلى هذا. سريع.
-ماذا، ماذا حدث؟

477
00:47:47,865 --> 00:47:52,119
إعلان عاجل - مطلوب
مكافأة نقدية بقيمة 2,000,000 دولار لجونغ جيان

478
00:51:53,652 --> 00:51:55,654
مترجم الترجمة: صالح بيرم