1 00:01:49,920 --> 00:01:53,900 [Love Between Lines] 2 00:01:54,310 --> 00:01:56,800 [Episode 16] 3 00:01:59,870 --> 00:02:00,510 Mr. Xiao. 4 00:02:04,040 --> 00:02:05,310 Mr. Hu is right. 5 00:02:07,640 --> 00:02:08,190 Hu Xiu. 6 00:02:09,080 --> 00:02:10,240 I wish you a new year 7 00:02:14,630 --> 00:02:15,890 free from all worries. 8 00:02:20,680 --> 00:02:21,020 Cheers. 9 00:02:21,020 --> 00:02:21,530 Cheers. 10 00:02:58,079 --> 00:03:00,150 Celebrating the New Year in the lane this time 11 00:03:00,150 --> 00:03:01,880 feels pretty nice, doesn't it? 12 00:03:06,470 --> 00:03:07,950 All those wishes 13 00:03:08,470 --> 00:03:10,430 my parents made at dinner just now weren't 14 00:03:10,430 --> 00:03:12,120 what I truly wanted. 15 00:03:12,630 --> 00:03:14,830 Rather than a peaceful and smooth life, 16 00:03:15,520 --> 00:03:17,079 I prefer challenges. 17 00:03:18,910 --> 00:03:19,840 This year, 18 00:03:20,079 --> 00:03:22,280 I want to complete Lyman's projects perfectly. 19 00:03:22,280 --> 00:03:23,910 If I get the chance, 20 00:03:24,190 --> 00:03:26,790 I also want to work on projects of my own design. 21 00:03:27,240 --> 00:03:28,150 I want to 22 00:03:28,470 --> 00:03:30,240 hone my professional skills. 23 00:03:31,150 --> 00:03:32,410 I want to do more things 24 00:03:32,820 --> 00:03:34,470 I haven't tried before. 25 00:03:36,240 --> 00:03:37,000 I want... 26 00:03:42,240 --> 00:03:43,100 What about you? 27 00:03:43,630 --> 00:03:47,090 Is there anything you're determined to accomplish this year? 28 00:03:47,800 --> 00:03:48,800 I want to... 29 00:03:51,840 --> 00:03:53,000 Find that answer. 30 00:04:12,910 --> 00:04:14,360 Don't torment yourself. 31 00:04:15,280 --> 00:04:17,240 I believe you'll find it. 32 00:04:21,750 --> 00:04:23,210 -When did I... -Watch out. 33 00:05:42,300 --> 00:05:44,100 The Design Competition is over. 34 00:05:44,420 --> 00:05:45,210 I'll move out 35 00:05:45,590 --> 00:05:46,350 in a few days. 36 00:05:49,310 --> 00:05:50,600 What do you mean? 37 00:05:55,150 --> 00:05:56,880 I'll terminate my lease early. 38 00:06:26,710 --> 00:06:29,070 [The Xincheng Stadium collapsed.] 39 00:07:39,310 --> 00:07:44,420 ♪ I saw the tram driving under the sunset ♪ 40 00:07:46,970 --> 00:07:51,980 ♪ Like walking into a pause in a summer ♪ 41 00:07:53,730 --> 00:07:56,740 ♪ At this moment, the sunset is gentle ♪ 42 00:07:57,540 --> 00:08:00,190 ♪ I look up and press the shutter ♪ 43 00:08:01,560 --> 00:08:08,690 ♪ I take a piece of cloud from your city as a memory ♪ 44 00:08:09,680 --> 00:08:14,490 ♪ Looking at the people in skyscrapers leaving work ♪ 45 00:08:16,880 --> 00:08:22,000 ♪ Leaving a hurried silhouette for the dusk ♪ 46 00:08:23,860 --> 00:08:27,210 ♪ Talking about random topics ♪ 47 00:08:27,450 --> 00:08:30,870 ♪ Waiting for the traffic light at dusk ♪ 48 00:08:39,970 --> 00:08:41,059 Is that necessary? 49 00:08:41,210 --> 00:08:44,270 I scared him so much that he doesn't even dare to show up. 50 00:08:57,320 --> 00:08:58,080 Mr. Gong? 51 00:08:58,720 --> 00:08:59,630 What are you doing here? 52 00:08:59,630 --> 00:09:00,890 Happy New Year, Hu Xiu. 53 00:09:00,920 --> 00:09:02,720 I'm here to help Xiao Zhiyu move. 54 00:09:04,080 --> 00:09:05,340 He's moving out today? 55 00:09:05,430 --> 00:09:06,440 Yeah. 56 00:09:06,440 --> 00:09:08,010 Can you believe it? During the New Year holiday, 57 00:09:08,010 --> 00:09:10,470 he's asking me to work like a moving company. 58 00:09:12,440 --> 00:09:13,770 He didn't tell you that? 59 00:09:20,480 --> 00:09:21,480 What do you mean? 60 00:09:22,300 --> 00:09:23,280 I've been busy these days, 61 00:09:23,280 --> 00:09:24,260 so I asked him to go there to help. 62 00:09:24,260 --> 00:09:26,660 You know that's not what I'm talking about. 63 00:09:33,550 --> 00:09:34,120 Fine, 64 00:09:34,420 --> 00:09:35,140 I get it. 65 00:09:40,750 --> 00:09:41,480 Hu Xiu. 66 00:09:42,630 --> 00:09:44,240 I've finished moving everything. 67 00:09:44,240 --> 00:09:45,360 This key of his... 68 00:09:45,360 --> 00:09:46,030 I... 69 00:09:46,790 --> 00:09:48,000 I'm hanging it by your door. 70 00:09:48,000 --> 00:09:50,600 See if there's anything else you need to check. 71 00:09:53,120 --> 00:09:54,120 This is his stuff. 72 00:09:54,150 --> 00:09:54,790 Take it away. 73 00:09:54,790 --> 00:09:55,270 Okay. 74 00:09:55,270 --> 00:09:56,530 So, for the New Year... 75 00:10:07,510 --> 00:10:08,270 What's wrong with you? 76 00:10:08,270 --> 00:10:09,880 You are actually free today. 77 00:10:09,910 --> 00:10:11,910 But why did you still boss me around? 78 00:10:19,930 --> 00:10:21,670 Well, I can tell even if you don't tell me. 79 00:10:21,670 --> 00:10:23,930 The faces of you two already gave it away. 80 00:10:25,720 --> 00:10:26,780 What's up with her? 81 00:10:27,010 --> 00:10:28,960 She's like a firecracker that didn't get set off on New Year's Eve, 82 00:10:28,960 --> 00:10:30,100 ready to blow any minute 83 00:10:30,100 --> 00:10:31,360 without holding back. 84 00:10:32,200 --> 00:10:32,870 Listen, Xiao, 85 00:10:32,870 --> 00:10:34,480 did you provoke her again? 86 00:10:34,650 --> 00:10:38,580 Or why would anyone throw a temper tantrum during the New Year holiday? 87 00:11:10,080 --> 00:11:11,000 So... 88 00:11:12,670 --> 00:11:13,670 You mean 89 00:11:13,910 --> 00:11:15,970 you want to seek cooperation with me? 90 00:11:16,070 --> 00:11:16,720 Yes. 91 00:11:17,930 --> 00:11:19,190 But I have 1 condition. 92 00:11:22,500 --> 00:11:25,160 Our cooperation needs to be kept confidential. 93 00:11:29,510 --> 00:11:30,640 Hu Xiu, good luck back at work. 94 00:11:30,640 --> 00:11:31,900 Good luck back at work. 95 00:11:32,510 --> 00:11:34,240 Mr. Sun, good luck back at work. 96 00:11:44,010 --> 00:11:44,600 Mr. Xiao, 97 00:11:44,910 --> 00:11:45,440 morning. 98 00:11:46,910 --> 00:11:47,440 Morning. 99 00:11:51,480 --> 00:11:53,000 You terminated your lease early. 100 00:11:53,000 --> 00:11:55,290 I'll refund you the unused rent based on the remaining days. 101 00:11:55,290 --> 00:11:56,220 There's no need. 102 00:11:59,110 --> 00:12:01,570 I got your bank account number from Mr. Gong. 103 00:12:04,820 --> 00:12:06,350 It's not much money anyway. 104 00:12:09,390 --> 00:12:11,720 I just don't like leaving things unclear. 105 00:12:15,370 --> 00:12:16,770 Mr. Pei, this way please. 106 00:12:21,320 --> 00:12:22,120 Good morning, 107 00:12:22,320 --> 00:12:22,960 Mr. Xiao. 108 00:12:24,440 --> 00:12:25,240 Ms. Hu. 109 00:12:42,840 --> 00:12:43,390 Mr. Xiao. 110 00:12:46,330 --> 00:12:47,330 This way, please. 111 00:12:48,240 --> 00:12:48,960 Thank you. 112 00:12:51,910 --> 00:12:52,630 Mr. Pei, 113 00:12:53,030 --> 00:12:55,440 Everyone here is part of the core team making Lyman's projects. 114 00:12:55,440 --> 00:12:56,480 Sun Yifei. 115 00:12:56,480 --> 00:12:57,150 Tan Siyu. 116 00:12:57,150 --> 00:12:57,790 Hu Xiu. 117 00:12:59,480 --> 00:13:00,410 Hello everyone. 118 00:13:00,540 --> 00:13:02,020 Mr. Pei, you only brought 119 00:13:02,050 --> 00:13:03,440 one assistant with you today? 120 00:13:03,440 --> 00:13:04,480 Actually, no. 121 00:13:05,030 --> 00:13:06,600 Let them in when they're ready. 122 00:13:06,600 --> 00:13:07,860 Just a moment, please. 123 00:13:11,090 --> 00:13:11,970 Mr. Pei. 124 00:13:16,660 --> 00:13:17,800 Since this is our first collaboration, 125 00:13:17,800 --> 00:13:19,280 and it happens to be the New Year, 126 00:13:19,280 --> 00:13:21,480 I've prepared some gifts for everyone. 127 00:13:21,630 --> 00:13:23,430 This doesn't seem appropriate. 128 00:13:23,550 --> 00:13:24,630 Don't worry, guys. 129 00:13:24,630 --> 00:13:26,290 These gifts aren't expensive. 130 00:13:26,290 --> 00:13:28,290 Just a small token of sincerity. 131 00:13:29,120 --> 00:13:29,960 Ms. Zhou, 132 00:13:31,070 --> 00:13:32,030 this is for you. 133 00:13:33,670 --> 00:13:34,320 I've long heard 134 00:13:34,320 --> 00:13:36,440 that you graduated from the Wharton School. 135 00:13:36,440 --> 00:13:37,750 Not only are you professionally competent, 136 00:13:37,750 --> 00:13:39,550 but you also handle things very efficiently. 137 00:13:39,550 --> 00:13:40,360 So, 138 00:13:40,360 --> 00:13:41,720 a beautiful career woman's shoes 139 00:13:41,720 --> 00:13:42,840 must be well-maintained 140 00:13:42,840 --> 00:13:44,390 so that they can help you go 141 00:13:44,390 --> 00:13:45,200 more steadily 142 00:13:45,200 --> 00:13:45,930 and further. 143 00:13:47,150 --> 00:13:47,870 Thank you. 144 00:13:47,870 --> 00:13:48,750 Happy New Year. 145 00:13:49,030 --> 00:13:50,490 A few years ago, in Pudong, 146 00:13:50,950 --> 00:13:52,410 there was a theater project 147 00:13:52,410 --> 00:13:54,740 that I wanted to work on with Engineer Sun. 148 00:13:55,100 --> 00:13:57,310 Unexpectedly, D Studio got ahead of us. 149 00:13:57,550 --> 00:13:58,240 This time, 150 00:13:58,630 --> 00:14:00,600 I can finally fulfill one of my wishes. 151 00:14:00,600 --> 00:14:01,860 Open it and take a look. 152 00:14:02,040 --> 00:14:03,440 It's a luxury brand. 153 00:14:04,750 --> 00:14:05,210 This... 154 00:14:05,510 --> 00:14:06,120 This is 155 00:14:06,120 --> 00:14:07,790 from a very famous Italian design company. 156 00:14:07,790 --> 00:14:08,390 That's right. 157 00:14:08,390 --> 00:14:10,990 This is the ruler their designers use for work. 158 00:14:11,030 --> 00:14:13,770 I heard that you, Engineer Sun, love collecting work tools. 159 00:14:13,770 --> 00:14:15,120 Their director is my friend, 160 00:14:15,120 --> 00:14:16,780 so I specially got one for you. 161 00:14:21,510 --> 00:14:22,290 Thank you, Mr. Pei. 162 00:14:22,290 --> 00:14:23,170 That's so nice of you. 163 00:14:23,170 --> 00:14:24,120 Don't mention it. 164 00:14:24,120 --> 00:14:24,920 Engineer Tan, 165 00:14:24,960 --> 00:14:25,510 this one is for you. 166 00:14:25,510 --> 00:14:26,150 Thank you. 167 00:14:26,150 --> 00:14:27,410 Everyone, have a seat. 168 00:14:38,150 --> 00:14:39,350 I learned that you like sweets 169 00:14:39,350 --> 00:14:41,030 at the cocktail party that day, 170 00:14:41,030 --> 00:14:42,960 so I had my staff ask the chef from that day 171 00:14:42,960 --> 00:14:44,490 to make you some chocolate. 172 00:14:44,680 --> 00:14:45,410 Give it a try. 173 00:14:51,030 --> 00:14:51,720 Thanks. 174 00:14:52,230 --> 00:14:53,490 Happy to work with you. 175 00:14:55,120 --> 00:14:57,830 Mr. Pei, you're really thoughtful about these things. 176 00:14:57,830 --> 00:14:59,720 Well, I'm here for business after all. 177 00:14:59,720 --> 00:15:00,920 It's what I should do. 178 00:15:01,550 --> 00:15:02,360 By the way, 179 00:15:03,200 --> 00:15:04,600 I know very little about you, 180 00:15:04,600 --> 00:15:05,840 Mr. Xiao, 181 00:15:06,200 --> 00:15:07,800 and I really don't know what you like. 182 00:15:07,800 --> 00:15:09,000 I hope you don't mind? 183 00:15:16,750 --> 00:15:18,830 Mr. Pei, let's skip the small talk. 184 00:15:19,120 --> 00:15:20,080 Since we're working together, 185 00:15:20,080 --> 00:15:21,490 let's focus on efficiency 186 00:15:21,490 --> 00:15:22,750 and start the meeting. 187 00:15:30,390 --> 00:15:32,430 I have no objections to today's agenda. 188 00:15:32,430 --> 00:15:33,320 Zhuling will offer 189 00:15:33,320 --> 00:15:34,720 the list of building material suppliers 190 00:15:34,720 --> 00:15:36,030 and their qualification reports to your company 191 00:15:36,030 --> 00:15:36,840 as soon as possible. 192 00:15:36,840 --> 00:15:37,260 Good. 193 00:15:37,370 --> 00:15:39,770 Then we'll wait for Zhuling's submission. 194 00:15:40,320 --> 00:15:41,390 There's one more thing. 195 00:15:41,390 --> 00:15:42,390 Mr. Xie mentioned 196 00:15:42,670 --> 00:15:43,910 that before the studio and Zhuling 197 00:15:43,910 --> 00:15:45,510 formally sign the contract, 198 00:15:45,870 --> 00:15:48,320 we need to submit our financial statements from the past year respectively 199 00:15:48,320 --> 00:15:49,840 to Lyman for review 200 00:15:49,960 --> 00:15:52,100 so as to ensure transparency in our cooperation. 201 00:15:52,100 --> 00:15:54,150 We've already submitted our financial statement. 202 00:15:54,150 --> 00:15:56,480 Please submit yours soon as well, Mr. Pei. 203 00:15:58,550 --> 00:15:59,240 No problem. 204 00:16:00,510 --> 00:16:01,480 Well, 205 00:16:01,480 --> 00:16:01,960 if there's nothing else, 206 00:16:01,960 --> 00:16:03,820 let's conclude today's meeting. 207 00:16:04,200 --> 00:16:04,910 How about 208 00:16:04,910 --> 00:16:05,510 I treat everyone 209 00:16:05,510 --> 00:16:06,840 to a meal? 210 00:16:08,870 --> 00:16:10,730 We have many more meetings to hold, 211 00:16:10,730 --> 00:16:11,930 so we'll have to pass. 212 00:16:17,870 --> 00:16:18,400 Alright, 213 00:16:18,420 --> 00:16:19,880 I will leave you to it then. 214 00:16:22,630 --> 00:16:23,550 Let's exchange WeChat contacts 215 00:16:23,550 --> 00:16:24,960 for future collaboration. 216 00:16:24,960 --> 00:16:25,800 How about this? 217 00:16:25,800 --> 00:16:26,580 I'll create a group chat 218 00:16:26,580 --> 00:16:28,140 for the designers to add you. 219 00:16:28,140 --> 00:16:28,800 No problem. 220 00:16:31,390 --> 00:16:31,960 Mr. Pei, 221 00:16:31,960 --> 00:16:33,000 I've created the group chat, 222 00:16:33,000 --> 00:16:34,270 and all the designers have added you. 223 00:16:34,270 --> 00:16:34,790 Okay. 224 00:16:43,360 --> 00:16:44,120 Ms. Hu, 225 00:16:44,510 --> 00:16:45,390 I've added you. 226 00:16:54,080 --> 00:16:55,540 We couldn't have lunch together today. 227 00:16:55,540 --> 00:16:57,470 Hope we can have a chance next time. 228 00:17:00,180 --> 00:17:01,240 Take care, Mr. Pei. 229 00:17:09,270 --> 00:17:10,569 This time, you did a great job 230 00:17:10,569 --> 00:17:12,500 on the studio's background check. 231 00:17:14,440 --> 00:17:15,640 It's my duty, Mr. Pei. 232 00:17:16,550 --> 00:17:17,349 However, 233 00:17:17,550 --> 00:17:19,069 regarding Ms. Hu's background check, 234 00:17:19,069 --> 00:17:21,000 I couldn't find much information. 235 00:17:21,200 --> 00:17:22,030 She? 236 00:17:22,970 --> 00:17:24,900 You don't need to investigate her. 237 00:17:40,040 --> 00:17:45,150 ♪ I saw the tram driving under the sunset ♪ 238 00:17:47,700 --> 00:17:52,710 ♪ Like walking into a pause in a summer ♪ 239 00:17:49,310 --> 00:17:50,110 Good morning, 240 00:17:50,310 --> 00:17:51,030 Mr. Xiao. 241 00:17:51,670 --> 00:17:52,460 Ms. Hu. 242 00:17:54,460 --> 00:17:57,470 ♪ At this moment, the sunset is gentle ♪ 243 00:17:58,270 --> 00:18:00,920 ♪ I look up and press the shutter ♪ 244 00:18:02,290 --> 00:18:09,420 ♪ I take a piece of cloud from your city as a memory ♪ 245 00:18:10,410 --> 00:18:15,220 ♪ Looking at the people in skyscrapers leaving work ♪ 246 00:18:17,610 --> 00:18:22,730 ♪ Leaving a hurried silhouette for the dusk ♪ 247 00:18:22,020 --> 00:18:22,670 Mr. Xiao, 248 00:18:22,840 --> 00:18:24,430 I've checked today's schedule. 249 00:18:24,430 --> 00:18:25,740 There are no other meetings at the moment. 250 00:18:24,590 --> 00:18:27,940 ♪ Talking about random topics ♪ 251 00:18:26,070 --> 00:18:27,310 Is there any arrangement 252 00:18:27,310 --> 00:18:28,590 that I haven't been updated on? 253 00:18:28,180 --> 00:18:31,600 ♪ Waiting for the traffic light at dusk ♪ 254 00:18:32,100 --> 00:18:38,920 ♪ To the left or to the right, not about eternity ♪ 255 00:18:34,110 --> 00:18:35,370 I'll arrange it later. 256 00:18:38,110 --> 00:18:38,720 Okay. 257 00:18:39,500 --> 00:18:41,500 ♪ I'm missing you so much ♪ 258 00:18:41,590 --> 00:18:45,910 ♪ And wondering what kind of life you're living right now ♪ 259 00:18:46,730 --> 00:18:51,520 ♪ I can only hear about your recent life through gossip ♪ 260 00:18:53,680 --> 00:19:00,540 ♪ We pass by one another in the bustling streets ♪ 261 00:19:00,850 --> 00:19:06,690 ♪ Life is pushing us into the paths yet unknown ♪ 262 00:19:11,720 --> 00:19:12,270 Dad, 263 00:19:12,680 --> 00:19:13,440 I'm home. 264 00:19:14,720 --> 00:19:16,000 I heard from Shen Jie 265 00:19:16,440 --> 00:19:20,440 that Lyman wants the financial statement of Zhuling from the past year. 266 00:19:23,960 --> 00:19:24,510 Yes. 267 00:19:26,270 --> 00:19:27,270 Mr. Xie knows 268 00:19:27,440 --> 00:19:29,300 my relationship with Xiao Zhiyu. 269 00:19:29,720 --> 00:19:31,720 If the studio and Zhuling want to collaborate, 270 00:19:31,720 --> 00:19:33,860 we need to provide financial reports for Lyman to review. 271 00:19:33,860 --> 00:19:36,420 After all, they need to monitor the safety of project funds. 272 00:19:36,420 --> 00:19:37,950 It's a reasonable request. 273 00:19:38,280 --> 00:19:39,210 This is my fault. 274 00:19:39,600 --> 00:19:41,600 I should have reported to you first. 275 00:19:42,500 --> 00:19:45,100 Securing the Lyman's project is the priority. 276 00:19:46,400 --> 00:19:47,510 I'll tell Shen Jie 277 00:19:48,030 --> 00:19:49,890 to send you the financial report. 278 00:19:51,030 --> 00:19:51,510 Okay. 279 00:19:52,200 --> 00:19:53,530 I'll go upstairs first. 280 00:20:13,110 --> 00:20:13,830 Mr. Xiao. 281 00:20:17,110 --> 00:20:18,780 Zhuling has replied 282 00:20:18,810 --> 00:20:22,410 that their financial statement will be sent to Lyman 2 days late. 283 00:20:24,030 --> 00:20:26,310 There's something else I need to discuss with you. 284 00:20:26,310 --> 00:20:28,000 According to the preliminary cooperation process, 285 00:20:28,000 --> 00:20:29,960 we need to send a liaison representative 286 00:20:29,960 --> 00:20:31,790 to the construction site managed by Zhuling 287 00:20:31,790 --> 00:20:34,000 to conduct a construction management inspection. 288 00:20:34,000 --> 00:20:35,790 Afterward, Zhuling will provide 289 00:20:35,790 --> 00:20:37,720 a complete list of suppliers 290 00:20:37,720 --> 00:20:38,850 for us to recommend. 291 00:20:40,200 --> 00:20:41,510 As for the liaison, 292 00:20:41,640 --> 00:20:42,470 Mr. Pei 293 00:20:42,500 --> 00:20:44,700 specifically wants Hu Xiu to follow up. 294 00:20:47,840 --> 00:20:51,040 Mr. Pei has been paying a lot of attention to Hu Xiu lately. 295 00:20:51,900 --> 00:20:53,940 But if you think there's any issue, 296 00:20:53,970 --> 00:20:55,030 I can find a way to decline 297 00:20:55,030 --> 00:20:56,760 and send someone else instead. 298 00:20:57,070 --> 00:20:57,590 No, 299 00:20:58,440 --> 00:20:59,200 let her go. 300 00:21:00,030 --> 00:21:01,000 Recently, 301 00:21:01,510 --> 00:21:02,600 she's put in quite a lot of effort 302 00:21:02,600 --> 00:21:03,930 looking for suppliers. 303 00:21:04,720 --> 00:21:07,380 She's very familiar with each one's situation. 304 00:21:07,550 --> 00:21:08,920 She is the best choice. 305 00:21:10,350 --> 00:21:11,270 Indeed. 306 00:21:12,030 --> 00:21:14,000 Regardless of how Pei Zhen treats her, 307 00:21:14,000 --> 00:21:15,960 we shouldn't ignore her contributions. 308 00:21:15,960 --> 00:21:18,020 Otherwise, it would be unfair to her. 309 00:21:18,680 --> 00:21:19,350 Besides, 310 00:21:20,310 --> 00:21:21,570 she can handle it well. 311 00:21:24,680 --> 00:21:26,350 Since she joined the company, 312 00:21:26,710 --> 00:21:29,770 her capabilities have been self-evident to everyone. 313 00:21:32,790 --> 00:21:34,240 Zhou Yan from D Studio has replied, 314 00:21:34,240 --> 00:21:35,240 agreeing to let Ms. Hu 315 00:21:35,240 --> 00:21:36,770 handle the follow-up work. 316 00:21:39,830 --> 00:21:40,790 Director Shen? 317 00:21:41,400 --> 00:21:43,200 The Chairman is also here today? 318 00:21:44,350 --> 00:21:45,240 Director Shen. 319 00:21:47,940 --> 00:21:48,580 Mr. Pei. 320 00:21:49,440 --> 00:21:50,700 Did something happen? 321 00:21:51,680 --> 00:21:52,400 No. 322 00:21:52,870 --> 00:21:55,510 It's just that these documents are a bit tricky to work on. 323 00:21:55,510 --> 00:21:56,510 Nothing serious. 324 00:21:57,350 --> 00:21:58,000 Mr. Pei, 325 00:21:58,310 --> 00:21:59,750 Chairman Pei just instructed me 326 00:21:59,750 --> 00:22:01,550 to sort out the financial report 327 00:22:01,640 --> 00:22:02,640 and give it to you. 328 00:22:03,000 --> 00:22:03,680 However, 329 00:22:04,200 --> 00:22:05,860 you'll need to wait a few days. 330 00:22:06,510 --> 00:22:07,160 okay. 331 00:22:16,580 --> 00:22:17,910 Go ahead with your work. 332 00:22:19,860 --> 00:22:21,130 [Chairman's Office] 333 00:22:30,070 --> 00:22:30,720 Hu Xiu. 334 00:22:31,600 --> 00:22:33,830 I'm assigning you to coordinate with Zhuling. 335 00:22:33,830 --> 00:22:34,310 Later, 336 00:22:34,310 --> 00:22:37,270 you'll go with Mr. Pei to inspect Zhuling's construction site. 337 00:22:37,270 --> 00:22:37,750 Well, 338 00:22:37,920 --> 00:22:39,350 will Hu Xiu be going alone? 339 00:22:39,350 --> 00:22:40,150 What about me? 340 00:22:40,350 --> 00:22:41,680 One person is enough. 341 00:22:41,790 --> 00:22:42,640 Besides, 342 00:22:43,000 --> 00:22:44,590 Mr. Pei specifically requested 343 00:22:44,590 --> 00:22:46,250 Hu Xiu to coordinate with him. 344 00:22:50,680 --> 00:22:51,920 What's all the fuss about? 345 00:22:51,920 --> 00:22:53,510 You don't have enough work to do 346 00:22:53,510 --> 00:22:54,970 and want to work overtime? 347 00:22:59,640 --> 00:23:01,070 Both Mr. Xiao and I 348 00:23:01,070 --> 00:23:02,790 trust your work skills completely. 349 00:23:02,790 --> 00:23:03,880 Do your best. 350 00:23:04,310 --> 00:23:06,880 If there's anything inappropriate 351 00:23:07,440 --> 00:23:08,570 from Mr. Pei's side, 352 00:23:08,590 --> 00:23:09,990 let me know immediately. 353 00:23:11,640 --> 00:23:12,240 Good luck. 354 00:23:20,440 --> 00:23:21,030 Hu Xiu, 355 00:23:21,640 --> 00:23:23,000 I've noticed something. 356 00:23:23,000 --> 00:23:24,480 Mr. Pei treats you 357 00:23:24,880 --> 00:23:26,270 quite differently. 358 00:23:26,510 --> 00:23:27,310 No. 359 00:23:27,310 --> 00:23:28,540 Yes! 360 00:23:28,560 --> 00:23:30,230 Sun told us last time 361 00:23:30,750 --> 00:23:32,270 that at the Lyman's cocktail party, 362 00:23:32,270 --> 00:23:34,250 Mr. Pei specifically invited you to dance. 363 00:23:34,250 --> 00:23:35,970 You two looked like a perfect match. 364 00:23:35,970 --> 00:23:37,770 Wait, why are you giving me away? 365 00:23:38,360 --> 00:23:39,070 Sun Yifei. 366 00:23:40,400 --> 00:23:41,510 I've finished reviewing the materials for you. 367 00:23:41,510 --> 00:23:42,110 You're just way too idle. 368 00:23:42,110 --> 00:23:44,550 Hey, but what I said is backed by evidence. 369 00:23:44,790 --> 00:23:45,720 During the meeting that day, 370 00:23:45,720 --> 00:23:47,070 Mr. Pei gave us gifts, right? 371 00:23:47,070 --> 00:23:48,830 He was giving very formal gifts to the rest of us. 372 00:23:48,830 --> 00:23:49,030 Yep. 373 00:23:49,030 --> 00:23:50,290 But when it came to you, 374 00:23:50,440 --> 00:23:51,440 it was chocolate. 375 00:23:51,510 --> 00:23:52,830 How sweet and romantic. 376 00:23:52,830 --> 00:23:53,670 Right? 377 00:23:55,050 --> 00:23:56,960 Isn't it still sitting at your desk? 378 00:23:56,960 --> 00:23:58,640 You quite value it, don't you? 379 00:23:58,900 --> 00:24:00,240 And you put it on the left side, 380 00:24:00,240 --> 00:24:02,000 the closest to your heart. 381 00:24:02,000 --> 00:24:03,130 Value it? Nonsense! 382 00:24:03,200 --> 00:24:03,880 I put it there, 383 00:24:03,880 --> 00:24:05,310 so everyone can share it. 384 00:24:05,410 --> 00:24:06,370 Come on. 385 00:24:06,920 --> 00:24:07,830 L-Let me share it with you all. 386 00:24:07,830 --> 00:24:09,190 There's chocolate to eat! 387 00:24:09,190 --> 00:24:10,850 -Then give me one. -I want one. 388 00:24:10,920 --> 00:24:11,920 That's not what I meant. 389 00:24:11,920 --> 00:24:13,750 I saw you laughing heartily just now. 390 00:24:13,750 --> 00:24:15,360 I won't give any to you two either. 391 00:24:15,360 --> 00:24:16,220 Here, catch it. 392 00:24:29,240 --> 00:24:31,110 We're celebrating our store's second anniversary. 393 00:24:31,110 --> 00:24:32,830 Here's a customized gift for you. 394 00:24:32,830 --> 00:24:34,880 We specifically asked a designer to design it. 395 00:24:34,880 --> 00:24:36,230 It's exclusive to our store. 396 00:24:36,230 --> 00:24:36,960 Here you are. 397 00:24:37,110 --> 00:24:38,510 You can put it in your café. 398 00:24:38,510 --> 00:24:40,510 Happy second wedding anniversary. 399 00:25:35,200 --> 00:25:37,060 I was charging my phone in your car earlier 400 00:25:37,060 --> 00:25:38,870 and forgot to take my cable. 401 00:25:39,350 --> 00:25:40,560 When can you return it to me? 402 00:25:40,560 --> 00:25:42,400 It's only charged to 60 percent. 403 00:25:42,430 --> 00:25:44,190 Can you stay longer next time? 404 00:25:44,510 --> 00:25:46,730 It's said that unplugging your phone before it's fully charged 405 00:25:46,730 --> 00:25:48,380 affects the battery life. 406 00:25:53,500 --> 00:25:54,310 Chi Xin. 407 00:25:54,330 --> 00:25:55,270 Do you remember her? 408 00:25:55,270 --> 00:25:56,350 At the networking event back then, 409 00:25:56,350 --> 00:25:58,160 Chi Xin specifically came over 410 00:25:58,560 --> 00:26:00,090 to add Guangming on WeChat. 411 00:26:00,100 --> 00:26:01,480 Guangming refused her immediately. 412 00:26:01,480 --> 00:26:02,640 Later, she came to me 413 00:26:02,750 --> 00:26:04,680 and asked me to give her his WeChat. 414 00:26:11,510 --> 00:26:12,530 Go get some more sleep. 415 00:26:12,530 --> 00:26:13,530 It's still early. 416 00:26:13,960 --> 00:26:14,550 No way. 417 00:26:14,550 --> 00:26:16,480 I thought of some new desserts last night. 418 00:26:16,480 --> 00:26:18,740 I need to give them a try at the shop today. 419 00:26:20,770 --> 00:26:22,290 Why am I feeling so drowsy? 420 00:26:28,660 --> 00:26:29,750 You did that on purpose, didn't you? 421 00:26:29,750 --> 00:26:31,080 I'm helping you wake up. 422 00:26:35,170 --> 00:26:36,880 That monitoring system you developed is 423 00:26:36,880 --> 00:26:38,080 actually pretty good. 424 00:26:38,080 --> 00:26:40,100 There's a project we're planning to launch 425 00:26:40,100 --> 00:26:42,140 that's similar to what you're doing. 426 00:26:42,140 --> 00:26:44,140 Let's talk about it in person later. 427 00:26:46,210 --> 00:26:47,660 You didn't eat much. 428 00:26:49,550 --> 00:26:51,280 Senior, I'll be there shortly. 429 00:26:51,500 --> 00:26:53,680 I've brought all the project materials. 430 00:26:53,680 --> 00:26:54,480 What's wrong? 431 00:26:54,920 --> 00:26:55,850 Just a spam text. 432 00:27:02,180 --> 00:27:03,110 Senior, 433 00:27:03,200 --> 00:27:03,830 you made me come all this way 434 00:27:03,830 --> 00:27:05,440 just to be your driver? 435 00:27:05,680 --> 00:27:06,680 Let's find a place 436 00:27:07,390 --> 00:27:08,720 to discuss the project. 437 00:27:20,060 --> 00:27:21,830 My client is back from Germany 438 00:27:21,850 --> 00:27:23,650 and wants to explore Shanghai's snack shops. 439 00:27:23,650 --> 00:27:24,910 Are you free to join us? 440 00:27:25,010 --> 00:27:25,610 Yes, I'm free. 441 00:27:25,610 --> 00:27:27,540 I submitted my resignation today. 442 00:27:27,930 --> 00:27:28,930 That's great. 443 00:27:28,960 --> 00:27:31,120 Now you can focus on our project. 444 00:27:31,570 --> 00:27:33,280 Honey, what brings you here? 445 00:27:35,440 --> 00:27:38,860 Should we go to the double-rice cake store or the pan-fried bun restaurant first? 446 00:27:38,860 --> 00:27:41,100 I haven't had carbs like these in ages. 447 00:27:46,200 --> 00:27:47,720 The project is going so smoothly. 448 00:27:47,720 --> 00:27:50,050 Don't you think I deserve a little reward? 449 00:27:50,480 --> 00:27:51,070 Honey, 450 00:27:51,200 --> 00:27:52,470 I was suddenly invited to a business dinner tonight. 451 00:27:52,470 --> 00:27:53,000 Get some rest early. 452 00:27:53,000 --> 00:27:55,370 I just saw many people still waiting outside. 453 00:27:55,370 --> 00:27:58,070 You must've lined up for quite a while for this restaurant, huh? 454 00:27:58,070 --> 00:27:59,160 It's nothing. 455 00:27:59,160 --> 00:28:01,890 I really appreciate your help with this project. 456 00:28:05,240 --> 00:28:06,030 Hello, sir. 457 00:28:06,030 --> 00:28:07,160 Here's your receipt. 458 00:28:07,160 --> 00:28:08,790 It's 1,314 yuan in total. 459 00:28:08,790 --> 00:28:09,310 Okay. 460 00:28:09,310 --> 00:28:09,720 Also, 461 00:28:09,720 --> 00:28:11,440 today is our store's second anniversary. 462 00:28:11,440 --> 00:28:13,770 This is a special customized gift for you. 463 00:28:15,390 --> 00:28:16,590 Second anniversary? 464 00:29:07,590 --> 00:29:08,350 Honey? 465 00:29:08,980 --> 00:29:10,710 You didn't go to the shop today? 466 00:29:16,970 --> 00:29:18,530 I-I didn't sleep well. 467 00:29:18,650 --> 00:29:20,410 I want to get some rest at home. 468 00:29:27,070 --> 00:29:28,640 Did I wake you up when I came home 469 00:29:28,640 --> 00:29:29,830 this morning? 470 00:29:43,970 --> 00:29:45,830 Are you going to the office today? 471 00:29:47,270 --> 00:29:48,830 Yes, I'm leaving now. 472 00:29:49,510 --> 00:29:50,770 Go get some more sleep. 473 00:29:51,390 --> 00:29:52,150 I'm off. 474 00:30:17,160 --> 00:30:17,720 Sir, 475 00:30:17,720 --> 00:30:18,510 I called this taxi. 476 00:30:18,510 --> 00:30:19,870 Please follow that car in front closely. 477 00:30:19,870 --> 00:30:20,390 Okay. 478 00:31:00,690 --> 00:31:02,140 Sleeping in this late, 479 00:31:02,870 --> 00:31:04,400 you haven't eaten yet, huh? 480 00:31:05,830 --> 00:31:06,590 Thanks. 481 00:31:07,220 --> 00:31:09,020 Your lunch break is really long. 482 00:31:09,840 --> 00:31:10,920 Thanks to you. 483 00:31:11,830 --> 00:31:13,510 I told my boss I was coming out for work, 484 00:31:13,510 --> 00:31:14,880 so he let me go. 485 00:31:15,200 --> 00:31:17,400 After all these meetings this morning, 486 00:31:17,970 --> 00:31:19,900 my battery has been running low. 487 00:31:20,270 --> 00:31:21,680 If I didn't come out for some fresh air, 488 00:31:21,680 --> 00:31:22,830 I'd shut down. 489 00:31:27,430 --> 00:31:28,760 Take it for recharging. 490 00:31:30,110 --> 00:31:30,960 Just this? 491 00:31:50,960 --> 00:31:52,690 This is what I call recharging. 492 00:32:21,110 --> 00:32:22,590 Zhuling's financial statement 493 00:32:22,590 --> 00:32:24,250 hasn't been sent to Lyman yet. 494 00:32:24,440 --> 00:32:26,600 They said it would be delayed by 2 more days. 495 00:32:26,600 --> 00:32:28,030 Zhuling is a large enterprise 496 00:32:28,030 --> 00:32:29,050 with complex finances. 497 00:32:29,050 --> 00:32:30,310 It's understandable. 498 00:32:31,110 --> 00:32:32,640 Then I'll follow up on this. 499 00:32:33,350 --> 00:32:35,270 Hu Xiu went out 500 00:32:35,400 --> 00:32:38,400 to inspect Zhuling's construction site with Mr. Pei. 501 00:32:50,310 --> 00:32:51,270 Ms. Hu, 502 00:32:51,430 --> 00:32:52,690 can't get a taxi again? 503 00:32:55,350 --> 00:32:56,030 Mr. Pei, 504 00:32:56,200 --> 00:32:58,830 weren't we supposed to meet at the construction site? 505 00:32:58,830 --> 00:33:00,350 I had some things to handle nearby. 506 00:33:00,350 --> 00:33:01,170 Since it's on my way anyway, 507 00:33:01,170 --> 00:33:02,230 let's go together. 508 00:33:10,930 --> 00:33:12,430 [We're calling 7 types of cars for you.] 509 00:33:13,560 --> 00:33:14,570 Thank you, Mr. Pei. 510 00:33:14,570 --> 00:33:15,640 To avoid being late, 511 00:33:15,640 --> 00:33:17,710 I'll gladly accept your offer. 512 00:33:33,260 --> 00:33:33,870 Coffee. 513 00:33:40,900 --> 00:33:43,110 Mr. Pei, you've been waiting for me for a while, right? 514 00:33:43,110 --> 00:33:44,200 Why do you say that? 515 00:33:45,550 --> 00:33:47,480 The coffee isn't even hot anymore. 516 00:33:50,030 --> 00:33:50,750 It's fine. 517 00:33:51,060 --> 00:33:52,920 It's only been about half an hour. 518 00:33:54,270 --> 00:33:56,070 It's rare for you to wait for someone, Mr. Pei. 519 00:33:56,070 --> 00:33:57,650 Then I won't refuse your kindness. 520 00:33:57,650 --> 00:33:59,110 Thank you for treating me. 521 00:34:04,720 --> 00:34:06,550 When I suggested you as the liaison, 522 00:34:06,550 --> 00:34:08,610 I thought Xiao Zhiyu wouldn't agree. 523 00:34:09,590 --> 00:34:10,760 Since we're going to work together, 524 00:34:10,760 --> 00:34:11,840 there will surely be 525 00:34:11,840 --> 00:34:13,500 plenty of coordination work. 526 00:34:13,710 --> 00:34:15,550 Mr. Pei, you don't need to go to such trouble, 527 00:34:15,550 --> 00:34:17,409 picking me up and dropping me off. 528 00:34:17,909 --> 00:34:21,040 Seems like you want to draw the line with me again, Ms. Hu. 529 00:34:21,920 --> 00:34:22,800 Yes, of course. 530 00:34:23,090 --> 00:34:25,650 I don't want to become part of office gossip. 531 00:34:27,110 --> 00:34:28,110 What gossip? 532 00:34:29,239 --> 00:34:30,030 They say 533 00:34:30,130 --> 00:34:32,070 you specifically requested me to coordinate with you 534 00:34:32,070 --> 00:34:33,400 because you're into me. 535 00:34:37,150 --> 00:34:38,480 It's fine. Don't worry. 536 00:34:44,510 --> 00:34:45,230 Well, then, 537 00:34:45,889 --> 00:34:47,000 what do you think? 538 00:34:49,880 --> 00:34:50,510 Mr. Pei, 539 00:34:51,040 --> 00:34:52,730 I know my place. 540 00:34:53,550 --> 00:34:54,320 I know 541 00:34:54,830 --> 00:34:56,560 your focus has never been on me, 542 00:34:57,070 --> 00:34:58,070 but on Xiao Zhiyu. 543 00:35:00,480 --> 00:35:01,960 What makes you say that? 544 00:35:02,440 --> 00:35:04,270 Mr. Pei, your time is too valuable 545 00:35:04,270 --> 00:35:06,730 to waste on insignificant people or things. 546 00:35:07,150 --> 00:35:08,800 As a nobody, 547 00:35:09,150 --> 00:35:11,230 the only reason I caught your attention 548 00:35:11,230 --> 00:35:13,760 must be my relationship with Xiao Zhiyu. 549 00:35:17,590 --> 00:35:19,110 You used me to probe him, 550 00:35:19,400 --> 00:35:21,260 wanted to provoke him through me, 551 00:35:21,320 --> 00:35:22,980 and smeared him in front of me. 552 00:35:23,590 --> 00:35:25,030 I couldn't figure it out before. 553 00:35:25,030 --> 00:35:26,710 It was just business competition. 554 00:35:26,710 --> 00:35:28,640 Why were you targeting him so much? 555 00:35:30,880 --> 00:35:33,410 But after learning about your family matters 556 00:35:33,510 --> 00:35:35,640 and the relationship between you two, 557 00:35:36,150 --> 00:35:37,680 it finally made some sense. 558 00:35:40,630 --> 00:35:42,230 Seems like I'm a villain 559 00:35:42,960 --> 00:35:44,320 in your eyes, Ms. Hu. 560 00:35:46,030 --> 00:35:48,550 I just want to do my job well. 561 00:35:50,360 --> 00:35:51,620 What about Xiao Zhiyu? 562 00:35:52,510 --> 00:35:53,760 Does he also see you 563 00:35:53,760 --> 00:35:55,420 as just an ordinary employee? 564 00:35:58,400 --> 00:35:59,260 Yes, of course. 565 00:36:02,070 --> 00:36:03,710 Mr. Xiao 566 00:36:03,710 --> 00:36:05,110 respects his employees. 567 00:36:05,400 --> 00:36:06,070 He wouldn't deprive 568 00:36:06,070 --> 00:36:08,070 any employee of work opportunities 569 00:36:08,440 --> 00:36:11,030 due to the current conflicts between you two. 570 00:36:13,150 --> 00:36:14,150 So, Mr. Pei, 571 00:36:14,920 --> 00:36:16,480 please don't use me 572 00:36:16,480 --> 00:36:18,480 as a tool in your family infighting. 573 00:36:24,190 --> 00:36:25,710 I never realized before 574 00:36:26,280 --> 00:36:27,880 that you're so blunt, Ms. Hu. 575 00:36:29,110 --> 00:36:30,770 Do you feel offended, Mr. Pei? 576 00:36:33,590 --> 00:36:34,880 I'm just surprised. 577 00:36:37,840 --> 00:36:39,700 You used to work as a GM assistant. 578 00:36:40,150 --> 00:36:42,480 I thought you would be someone diplomatic 579 00:36:43,000 --> 00:36:44,860 and cautious in handling things. 580 00:36:46,190 --> 00:36:48,050 My idea of being diplomatic isn't 581 00:36:48,230 --> 00:36:50,840 carefully crafting lies, 582 00:36:51,760 --> 00:36:52,710 but rather 583 00:36:54,920 --> 00:36:56,580 speaking the truth politely. 584 00:37:00,840 --> 00:37:03,040 It seems that I don't know you very well. 585 00:37:04,960 --> 00:37:06,420 Well, that being the case, 586 00:37:06,960 --> 00:37:09,420 let's formally get to know each other today. 587 00:37:10,110 --> 00:37:10,760 Mr. Pei, 588 00:37:11,480 --> 00:37:13,740 we'll be working side by side from now on. 589 00:37:13,840 --> 00:37:15,150 I hope that between us, 590 00:37:15,360 --> 00:37:16,710 there can be less pretense 591 00:37:16,710 --> 00:37:17,840 and more sincerity, 592 00:37:18,400 --> 00:37:20,730 so we can get this project done perfectly. 593 00:37:30,880 --> 00:37:31,610 Sounds good. 594 00:37:48,760 --> 00:37:49,620 Here they come. 595 00:37:56,000 --> 00:37:56,440 Mr. Pei, 596 00:37:56,440 --> 00:37:57,150 welcome. 597 00:37:57,320 --> 00:37:58,180 Supervisor Xu. 598 00:37:59,150 --> 00:38:00,480 Thank you for your work. 599 00:38:01,630 --> 00:38:02,830 Let me introduce you. 600 00:38:02,880 --> 00:38:03,800 This is Supervisor Xu from Zhuling, 601 00:38:03,800 --> 00:38:04,920 in charge of the project engineering. 602 00:38:04,920 --> 00:38:05,590 Hello, Supervisor Xu. 603 00:38:05,590 --> 00:38:07,760 I'm Hu Xiu, an assistant designer from D Studio. 604 00:38:07,760 --> 00:38:09,590 Ms. Hu, welcome to inspect our site. 605 00:38:09,590 --> 00:38:10,510 You're too kind. 606 00:38:10,510 --> 00:38:11,110 Zhuling's construction sites 607 00:38:11,110 --> 00:38:13,220 have always set the standard in the industry. 608 00:38:13,220 --> 00:38:15,220 I'm actually here to learn from you. 609 00:38:26,450 --> 00:38:28,050 Mr. Pei needs to get changed. 610 00:38:28,230 --> 00:38:29,840 He puts a set of clothes here 611 00:38:29,840 --> 00:38:31,110 as he comes here to inspect every day. 612 00:38:31,110 --> 00:38:32,110 For convenience. 613 00:38:32,280 --> 00:38:33,610 You come here every day? 614 00:38:33,920 --> 00:38:35,050 Seems like you don't 615 00:38:35,050 --> 00:38:36,510 know me very well, either. 616 00:38:36,970 --> 00:38:37,830 Take your time. 617 00:38:39,870 --> 00:38:41,470 I'll take Ms. Hu there first. 618 00:38:41,920 --> 00:38:42,380 Come on. 619 00:38:42,920 --> 00:38:43,920 This way, please. 620 00:38:45,800 --> 00:38:46,330 Let's go. 621 00:38:47,230 --> 00:38:47,800 Ms. Hu, 622 00:38:47,960 --> 00:38:49,570 let me give you a brief introduction. 623 00:38:49,570 --> 00:38:50,520 This construction site is 624 00:38:49,930 --> 00:38:52,490 ♪ Think about you ♪ 625 00:38:50,550 --> 00:38:51,110 currently 626 00:38:51,110 --> 00:38:53,000 one of our largest sites under construction. 627 00:38:52,530 --> 00:38:54,570 ♪ Care about you ♪ 628 00:38:54,600 --> 00:38:56,600 ♪ Goodnight to you ♪ 629 00:38:57,190 --> 00:38:59,570 ♪ All night long for you ♪ 630 00:38:59,730 --> 00:39:02,070 ♪ Think about you ♪ 631 00:39:02,310 --> 00:39:04,720 ♪ Care about you ♪ 632 00:39:05,120 --> 00:39:06,880 ♪ Goodnight to you ♪ 633 00:39:07,330 --> 00:39:09,900 ♪ All night long for you ♪ 634 00:39:10,310 --> 00:39:11,900 ♪ Think about you ♪ 635 00:39:12,280 --> 00:39:14,330 ♪ Care about you ♪ 636 00:39:14,930 --> 00:39:16,930 ♪ Goodnight to you ♪ 637 00:39:17,540 --> 00:39:20,090 ♪ All night long for you ♪ 638 00:39:20,120 --> 00:39:22,120 ♪ Think about you ♪ 639 00:39:22,700 --> 00:39:24,740 ♪ Care about you ♪ 640 00:39:25,020 --> 00:39:27,020 ♪ Goodnight to you ♪ 641 00:39:27,670 --> 00:39:30,050 ♪ All night long for you ♪ 642 00:39:28,880 --> 00:39:30,090 The external elevators 643 00:39:30,090 --> 00:39:31,490 and the material hoists. 644 00:39:31,670 --> 00:39:33,030 The safety gates of these unloading platforms 645 00:39:33,030 --> 00:39:34,400 must be closed according to regulations. 646 00:39:34,400 --> 00:39:35,280 We can't be careless. 647 00:39:35,280 --> 00:39:36,360 Don't worry, Mr. Pei. 648 00:39:36,360 --> 00:39:37,960 Yes, you remind us of it every time you come. 649 00:39:37,960 --> 00:39:38,800 I'm keeping a close eye on it. 650 00:39:38,800 --> 00:39:39,590 There won't be any slip-ups. 651 00:39:39,590 --> 00:39:40,800 Familiarity breeds neglect. 652 00:39:40,800 --> 00:39:43,400 These reminders can never be repeated enough. 653 00:39:43,490 --> 00:39:45,510 There cannot be any accidents on site. 654 00:39:45,510 --> 00:39:46,630 Safety is our bottom line. 655 00:39:46,630 --> 00:39:47,150 Understood. 656 00:39:47,150 --> 00:39:47,710 Yes. 657 00:39:47,840 --> 00:39:48,750 You may get back to work now. 658 00:39:48,750 --> 00:39:50,410 Please rest assured, Mr. Pei. 659 00:39:55,190 --> 00:39:55,960 Ms. Hu. 660 00:39:59,480 --> 00:39:59,960 What is it? 661 00:39:59,960 --> 00:40:01,510 Did you notice any problems? 662 00:40:01,510 --> 00:40:02,110 Nope. 663 00:40:02,550 --> 00:40:04,950 Zhuling really lives up to its reputation. 664 00:40:05,630 --> 00:40:06,630 What reputation? 665 00:40:07,760 --> 00:40:08,440 Everyone says 666 00:40:08,440 --> 00:40:09,400 Zhuling's construction sites 667 00:40:09,400 --> 00:40:11,110 have the most standardized management 668 00:40:11,110 --> 00:40:12,770 and the best safety measures. 669 00:40:13,670 --> 00:40:14,980 Isn't it the most basic principle 670 00:40:14,980 --> 00:40:16,620 to ensure workers' safety? 671 00:40:18,760 --> 00:40:21,620 If only every construction site could follow this. 672 00:40:22,510 --> 00:40:23,150 What? 673 00:40:23,230 --> 00:40:24,710 Did you encounter any problems 674 00:40:24,710 --> 00:40:26,770 with your previous projects, Ms. Hu? 675 00:40:28,230 --> 00:40:29,290 It was about my dad. 676 00:40:30,030 --> 00:40:31,960 He used to be a lighting engineer, 677 00:40:32,280 --> 00:40:34,850 responsible for lighting installations in many large venues. 678 00:40:34,850 --> 00:40:37,180 He was injured in a construction accident. 679 00:40:37,180 --> 00:40:38,710 It happened many years ago. 680 00:40:39,320 --> 00:40:40,510 Accidents at construction sites are 681 00:40:40,510 --> 00:40:42,040 always life-threatening. 682 00:40:42,110 --> 00:40:43,530 Although your father was injured, 683 00:40:43,530 --> 00:40:45,990 he actually lucked out given the situation. 684 00:40:46,710 --> 00:40:48,170 But as long as one is alive, 685 00:40:48,550 --> 00:40:49,550 there is hope. 686 00:41:05,900 --> 00:41:06,430 Mr. Xiao, 687 00:41:06,800 --> 00:41:07,990 I'm clocking out. 688 00:41:09,440 --> 00:41:10,120 Well... 689 00:41:11,960 --> 00:41:12,800 Is Hu Xiu 690 00:41:12,800 --> 00:41:14,580 still not done inspecting the construction site? 691 00:41:14,580 --> 00:41:15,910 I just called and asked. 692 00:41:16,040 --> 00:41:17,590 She said the inspection was over, 693 00:41:17,590 --> 00:41:20,190 but she needed to go to Zhuling with Mr. Pei.